Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [pt]
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Leia isto primeiro
Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler e entender o
seguinte:
• Guia de Segurança e Garantia
• Guia de Instalação
• Apêndice B "Informações importantes sobre segurança" na página 107
A Lenovo aprimora constantemente a documentação de seu computador, inclusive este Guia do Usuário.
Para obter todos os documentos mais recentes, acesse:
https://support.lenovo.com
Dependendo da versão dos sistemas operacionais, algumas instruções de interface do usuário podem não
ser aplicáveis ao seu computador.
Terceira edição (Abril 2019)
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato No. GS-35F-05925.
Conteúdo
Capítulo 1. Visão geral do produto . . . 1
Controles, conectores e indicadores do
computador . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista lateral esquerda. . . . . . . . . . . . 3
Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . 4
Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicadores de status. . . . . . . . . . . . 5
Informações importantes sobre o produto . . . . . 7
Informações de tipo e modelo da máquina . . . 8
Informações de ID da FCC e Certificação IC . . . 8
Etiquetas para sistemas operacionais
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recursos do computador . . . . . . . . . . . . 9
Declaração de taxa de transferência USB . . . 10
Especificações do computador. . . . . . . . . 10
Ambiente operacional . . . . . . . . . . . . 11
Programas da Lenovo . . . . . . . . . . . . 11
Acessando programas da Lenovo . . . . . . 11
Introdução aos programas da Lenovo . . . . 11
Capítulo 2. Usando o computador . . 13
Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 13
Usando a tela multitoque . . . . . . . . . . . 14
Usando as teclas especiais . . . . . . . . . . 16
Usando o dispositivo apontador ThinkPad . . . . 17
Visão geral do dispositivo apontador
ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 18
Usando o dispositivo apontador TrackPoint . . 18
Usando o trackpad. . . . . . . . . . . . 19
Usando gestos de toque do trackpad . . . . 20
Personalizando o dispositivo apontador
ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 21
Substituindo a tampa do dispositivo
apontador . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gerenciamento de energia . . . . . . . . . . 22
Usando o adaptador de energia CA . . . . . 22
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gerenciando a energia da bateria . . . . . . 23
Modos de economia de energia. . . . . . . 24
Conexão Ethernet cabeada . . . . . . . . . . 24
Conexões wireless . . . . . . . . . . . . . 25
Usando a conexão de LAN wireless . . . . . 25
Usando a conexão Bluetooth. . . . . . . . 25
Usando o Modo avião . . . . . . . . . . 26
Usando recursos de áudio . . . . . . . . . . 26
Usando as câmeras . . . . . . . . . . . . . 27
Usando um cartão de mídia ou cartão
inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Usando um monitor externo . . . . . . . . . . 29
Usando a Lenovo Pen Pro . . . . . . . . . . 30
Localizando opcionais ThinkPad . . . . . . . . 32
Viajando com o computador . . . . . . . . . . 33
Capítulo 3. Informações sobre
acessibilidade, ergonomia e
manutenção . . . . . . . . . . . . . . 35
Informações sobre acessibilidade. . . . . . . . 35
Informações sobre ergonomia . . . . . . . . . 37
Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . 39
Capítulo 4. Segurança. . . . . . . . . 41
Usando senhas . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introdução a senhas . . . . . . . . . . . 41
Definindo, alterando ou removendo uma
senha . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Segurança do disco rígido. . . . . . . . . . . 43
Configurando o chip de segurança . . . . . . . 44
Usando o leitor de impressões digitais . . . . . . 45
Excluindo dados da unidade de armazenamento. . 46
Usando firewalls . . . . . . . . . . . . . . 47
Protegendo dados contra vírus . . . . . . . . . 47
Capítulo 5. Configuração
avançada. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalando um sistema operacional Windows 10 . . 49
Instalando drivers de dispositivo . . . . . . . . 50
Usando o programa ThinkPad Setup . . . . . . 51
Configurando o ThinkPad Setup . . . . . . 51
Alterando a sequência de inicialização . . . . 51
Atualizando o UEFI BIOS . . . . . . . . . 52
Menu do BIOS . . . . . . . . . . . . . 52
Usando o gerenciamento de sistema . . . . . . 65
Capítulo 6. Configurando o RAID . . . 67
Requisitos da unidade de armazenamento para
níveis do RAID . . . . . . . . . . . . . . . 67
Acessando o utilitário de configuração Intel RST . . 67
Criando volumes RAID . . . . . . . . . . . . 68
Excluindo volumes RAID . . . . . . . . . . . 69
Redefinindo unidades de armazenamento para
não RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Reconstruindo volumes RAID 1. . . . . . . . . 70
© Copyright Lenovo 2018, 2019 i
Capítulo 7. Solucionando problemas do
computador . . . . . . . . . . . . . . 71
Dicas gerais para prevenir problemas . . . . . . 71
Diagnosticando problemas . . . . . . . . . . 71
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . 72
O computador para de responder . . . . . . 72
Derramamentos sobre o teclado . . . . . . 72
Mensagens de erro . . . . . . . . . . . 73
Sinais sonoros de erro . . . . . . . . . . 75
Problemas com módulos de memória . . . . 76
Problemas com a Ethernet. . . . . . . . . 76
Problema com a LAN wireless . . . . . . . 77
Problema com o Bluetooth . . . . . . . . 77
Problemas com o dispositivo apontador
ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 78
Problemas com o teclado . . . . . . . . . 78
Problemas com a tela do computador . . . . 79
Problemas com o monitor externo. . . . . . 81
Problemas com o áudio . . . . . . . . . . 82
Problemas com a bateria . . . . . . . . . 84
Problema com o botão liga/desliga . . . . . 84
Problemas de inicialização. . . . . . . . . 84
Problema com o software . . . . . . . . . 85
Capítulo 8. Informações de
recuperação . . . . . . . . . . . . . . 87
Restaurando o computador . . . . . . . . . . 87
Usando as opções de inicialização avançadas. . . 87
Recuperando o sistema operacional em caso de
falha de inicialização do Windows 10 . . . . . . 87
Criando e usando uma unidade USB de
recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Desativando a bateria interna . . . . . . . . . 90
Substituindo a tampa inferior . . . . . . . . . 90
Substituindo um módulo de memória . . . . . . 91
Substituindo a unidade de estado sólido M.2 . . . 93
Substituindo o conjunto do alto-falante . . . . . 95
Substituindo a bateria de célula do tipo moeda . . 97
Capítulo 10. Obtendo suporte. . . . . 101
Antes de entrar em contato com a Lenovo . . . . 101
Obtendo ajuda e serviços . . . . . . . . . . . 101
Web site de suporte da Lenovo . . . . . . . 102
Contatando a Lenovo. . . . . . . . . . . 102
Adquirindo serviços adicionais . . . . . . . . . 103
Apêndice A. Informações
complementares sobre o sistema
operacional Ubuntu . . . . . . . . . . 105
Apêndice B. Informações
importantes sobre segurança . . . . . 107
Apêndice C. Informações
regulatórias . . . . . . . . . . . . . . 119
Apêndice D. WEEE e declarações de
reciclagem de países e regiões . . . . 125
Apêndice E. Diretiva de restrição de
substâncias perigosas (RoHS) de países
e regiões . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apêndice F. Informações sobre o
modelo ENERGY STAR . . . . . . . . 133
Capítulo 9. Substituindo os
dispositivos . . . . . . . . . . . . . . 89
Unidades Substituíveis pelo Cliente . . . . . . . 89
Prevenção contra eletricidade estática . . . . . . 89
ii Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Apêndice G. Avisos . . . . . . . . . . 135
Apêndice H. Marcas registradas . . . 137
Capítulo 1. Visão geral do produto
Este capítulo fornece informações básicas para ajudá-lo a se familiarizar com o computador.
Controles, conectores e indicadores do computador
Esta seção apresenta os recursos de hardware do computador.
Vista frontal
1 ThinkShutter (disponível em alguns modelos) 2 Câmera convencional (disponível em alguns modelos)
3 Microfones
5 Botão de energia 6 Leitor de impressões digitais
© Copyright Lenovo 2018, 2019 1
4 Câmera infravermelha (disponível em alguns modelos)
7 Trackpad 8 Botões do TrackPoint
9 Haste apontadora do TrackPoint
1 ThinkShutter (disponível em alguns modelos)
®
10 Tela multitoque (disponível em alguns modelos)
Você pode usar o ThinkShutter para cobrir (deslizar o dedo para a direita) ou expor (deslizar o dedo para a
esquerda) a lente da câmera.
2 Câmera convencional (disponível em alguns modelos)
Com a câmera, você pode tirar fotos ou realizar uma videoconferência. Consulte "Usando as câmeras" na
página 27.
3 Microfones
O microfone captura som e voz quando é utilizado com um programa com recursos de gerenciamento de
áudio.
4 Câmera infravermelha (disponível em alguns modelos)
A câmera infravermelha oferece uma maneira pessoal e segura de entrar no computador usando
autenticação facial. Após configurar a câmera infravermelha para autenticação facial, você poderá
desbloquear o computador digitalizando seu rosto em vez de usar uma senha. Consulte "Usando as
câmeras" na página 27.
5 Botão de energia
Pressione o botão de energia para ligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão.
Para desligar o computador, abra o menu Iniciar e clique em
Ligar/Desligar e, em seguida, em Desligar.
Se seu computador estiver congelado, você poderá desligá-lo ao pressionar o botão de energia por quatro
ou mais segundos. Se o computador não puder ser desligado, consulte "O computador para de responder"
na página 72.
Você também pode definir o que o botão de energia faz. Por exemplo, ao pressionar o botão de energia,
você poderá desligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão ou hibernação. Para alterar a
função do botão liga/desliga:
1. Vá para o Painel de Controle e, em seguida, altere a visualização do Painel de Controle em Categoria
para Ícones Grandes ou Ícones Pequenos.
2. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia.
3. Siga as instruções na tela.
6 Leitor de impressões digitais
A tecnologia de autenticação por impressões digitais proporciona um acesso de usuário simples e seguro
ao associar suas impressões digitais a uma senha. Consulte "Usando o leitor de impressões digitais" na
página 45.
Dispositivo apontador ThinkPad
7 Trackpad
8 Botões do TrackPoint
®
9 Haste apontadora do TrackPoint
2
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Seu computador é equipado com o dispositivo indicador ThinkPad original da Lenovo. Consulte "Usando o
dispositivo apontador ThinkPad" na página 17.
10 Tela multitoque (disponível em alguns modelos)
A tela multitoque permite usar seu computador com gestos de toque simples. Consulte "Usando a tela
multitoque" na página 14.
Vista lateral esquerda
1 Conector de energia 2 Conectores USB-C™ (compatíveis com Thunderbolt™
3)
3 Conector HDMI™
5 Conector de áudio
1 Conector de energia
4 Miniconector Ethernet
Ligue o cabo do adaptador de energia CA ao conector de alimentação CA do computador para fornecer
energia para o computador e carregar a bateria.
2 Conectores USB-C (compatíveis com Thunderbolt 3)
Os conectores USB-C no computador oferecem suporte ao padrão USB Type-C™ e à tecnologia
Thunderbolt 3. Com um cabo USB-C adequado conectado, você pode usar os conectores para transferir
dados, carregar o dispositivo ou conectar o computador a monitores externos.
A Lenovo fornece vários acessórios USB-C para ajudar você a ampliar a funcionalidade do computador.
Para obter mais informações, acesse:
https://www.lenovo.com/accessories
Nota: Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10%, os acessórios USB-C conectados aos conectores
USB-C poderão não funcionar corretamente.
3 Conector HDMI
O conector HDMI é uma interface digital de áudio e vídeo. Com ele, você pode conectar seu computador a
um monitor de vídeo ou dispositivo de áudio digital compatível, como uma televisão de alta definição
(HDTV).
4 Miniconector Ethernet
O miniconector Ethernet faz com que seu computador seja mais fino do que outros com um conector
Ethernet padrão. Para conectar seu computador a uma rede local (LAN) pelo miniconector Ethernet, você
precisará de um adaptador de extensão Ethernet. O adaptador de extensão Ethernet está disponível como
opcional e pode ser adquirido em
5 Conector de áudio
https://www.lenovo.com/accessories.
Você pode conectar um fone de ouvido ou um headset equipado com um plugue de 3,5 mm (0,14
polegadas) de 4 polos ao conector de áudio combinado para ouvir o som do computador.
Capítulo 1. Visão geral do produto 3
Se você estiver usando um fone de ouvido com uma chave de função, não pressione essa chave enquanto
estiver usando o fone de ouvido. Se você pressionar a chave, o microfone do fone de ouvido será
desativado e os microfones integrados do computador serão ativados.
Nota: O conector de áudio não oferece suporte a microfones convencionais. Consulte "Usando recursos de
áudio" na página 26.
Vista lateral direita
1 Slot para cartões inteligentes (disponível em alguns
modelos)
3 Conector USB 3.1 Gen 1 4 Conector Always On USB 3.1 Gen 1
5 slot para trava de segurança
1 Slot para cartões inteligentes (disponível em alguns modelos)
2 Slot para cartões de mídia
Você pode usar cartões inteligentes para autenticação, armazenamento de dados e processamento de
aplicativos. Em organizações de grande porte, você também pode usar cartões inteligentes para
autenticação com segurança forte de logon único (SSO). Consulte "Usando um cartão de mídia ou cartão
inteligente" na página 28.
2 Slot para cartões de mídia
Você pode inserir um cartão de mídia flash no slot para cartões de mídia para acessar ou armazenar dados.
Consulte "Usando um cartão de mídia ou cartão inteligente" na página 28.
3 Conector USB 3.1 Gen 1
Você pode usar o conector para conectar dispositivos compatíveis com USB, como teclados, mouses,
dispositivos de armazenamento ou impressoras USB.
Atenção: Ao conectar um cabo USB a esse conector, certifique-se de que a marca USB esteja voltada para
cima. Caso contrário, o conector poderá ser danificado.
4 Conector Always On USB 3.1 Gen 1
Para carregar os dispositivos compatíveis com USB quando o computador estiver desligado, no modo de
suspensão ou no modo de hibernação, ative o recurso Always On USB no seu computador.
Para definir as configurações do Always On USB:
1. Inicie o programa Lenovo Vantage. Consulte "Acessando programas da Lenovo" na página 11.
2. Clique em Configurações de Hardware ➙ Energia.
3. Localize a seção Always On USB e siga as instruções na tela para realizar sua configuração preferida.
Nota: O conector Always On USB 3.1 Gen 1 não funciona se você clicar em Carregar da Suspensão e se o
computador estiver desligado sem estar conectado à alimentação CA.
5 slot para trava de segurança
Para proteger seu computador contra roubo, prenda o computador em uma mesa ou outro móvel com um
cabo de segurança compatível com o slot para trava de segurança no computador.
4
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de
segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança. Os cabos de
segurança para o seu produto são oferecidos pela Lenovo em
https://www.lenovoquickpick.com/.
Vista inferior
1 Orifício de reinicialização de emergência
1 Orifício de reinicialização de emergência
2 Alto-falantes
Se o computador parar de responder e você não puder desligá-lo ao pressionar o botão de energia, remova
o adaptador de energia CA. Em seguida, insira um clipe de papel esticado no orifício de reinicialização de
emergência para redefinir o computador.
2 Alto-falantes
Seu computador está equipado com um par de alto-falantes estéreo.
Indicadores de status
Este tópico fornece informações sobre como localizar e identificar os vários indicadores de status em seu
computador.
Capítulo 1. Visão geral do produto 5
Nota: Dependendo do modelo, seu computador pode parecer diferente das seguintes ilustrações.
6 Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
1 Indicador de câmera
Quando esse indicador está aceso, a câmera está sendo usada.
2 4 Indicadores de status do sistema
O indicador no logotipo do ThinkPad na tampa do computador e o indicador no botão de energia mostram o
status do sistema de seu computador.
• Pisca três vezes: o computador está inicialmente conectado à alimentação.
• Aceso: o computador está ligado (no modo normal).
• Desligado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.
• Piscando rápido: o computador está entrando no modo de suspensão ou hibernação.
• Piscando devagar: o computador está no modo de suspensão.
3 Indicador do leitor de impressões digitais
Este indicador mostra o status do leitor de impressões digitais.
• Desligado: o leitor de impressões digitais não está pronto para o toque do dedo.
• Branco estável: o leitor de impressões digitais está pronto para o toque do dedo.
• Âmbar, piscando: a impressão digital não pode ser autenticada.
5 Indicador de status de energia CA
Este indicador mostra o status da alimentação CA e da energia da bateria do computador.
• Branco: conectado à alimentação CA (energia da bateria 90%-100%)
• Âmbar: conectado à alimentação CA (energia da bateria 0%–90%)
• Desligado: não conectado à alimentação CA
6 Indicador de Caps Lock
Quando esse indicador está ligado, você pode digitar letras maiúsculas pressionando diretamente as teclas
da letra.
7 Indicador de microfone mudo
Quando esse indicador estiver aceso, os microfones estão mudos.
8 Indicador de alto-falante mudo
Quando esse indicador estiver aceso, os alto-falantes estão mudos.
9 Indicador de Fn Lock
Este indicador mostra o status da função Fn Lock. Consulte "Usando as teclas especiais" na página 16.
Informações importantes sobre o produto
Esta seção fornece informações para ajudá-lo a localizar os seguintes dados:
• Informações de tipo e modelo da máquina
• Informações de ID da FCC e Certificação IC
• Informações de sistemas operacionais Windows
Capítulo 1. Visão geral do produto 7
Informações de tipo e modelo da máquina
Quando você entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, as informações do tipo de máquina e do
modelo ajudarão os técnicos a identificar seu computador e prestar o serviço mais rápido.
A ilustração a seguir mostra onde encontrar as informações sobre o tipo e o modelo de máquina do seu
computador.
Informações de ID da FCC e Certificação IC
Você pode localizar as informações de certificação IC e identificação FCC por meio de um dos seguintes
métodos:
• Por uma tela de etiqueta eletrônica pré-instalada em seu computador. Para exibir a tela de etiqueta
eletrônica, consulte "Etiquetas regulatórias" na página 119.
• Em uma etiqueta física afixada do lado de fora da caixa de transporte do computador.
Etiquetas para sistemas operacionais Windows
Etiqueta Windows® 10 original da Microsoft®: seu computador pode ter uma etiqueta de produto
Microsoft original afixada na tampa dependendo dos seguintes fatores:
• Seu local geográfico
• Date em que o computador foi fabricado
• Versão do Windows 10 pré-instalado
Acesse
rótulos de Software original Microsoft.
• Na República Popular da China, a etiqueta de Produto Original Microsoft é exigida em todos os modelos
• Em outros países e regiões, a etiqueta de Produto Original Microsoft é exigida apenas em alguns modelos
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx para ver ilustrações de vários tipos de
de computadores com qualquer versão pré-instalada do Windows 10.
de computadores licenciados para o Windows 10 Pro.
8
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
A ausência de uma etiqueta original da Microsoft não indica que a versão pré-instalada do Windows não é
original. Para obter detalhes sobre como dizer se o seu produto pré-instalado do Windows é original,
consulte as informações fornecidas pela Microsoft em:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
Não há indicadores externos visuais da ID do produto ou da versão do Windows para a qual o computador
foi licenciado. Em vez de isso, a ID do produto está gravada no firmware do computador. Sempre que um
produto Windows 10 estiver instalado, o programa de instalação verificará o firmware do computador por
uma ID válida que corresponda ao produto, para concluir a ativação.
Em alguns casos, uma versão anterior do Windows pode estar pré-instalada de acordo com os termos dos
direitos de downgrade de licença do Windows 10 Pro.
Recursos do computador
Os recursos do computador apresentados neste tópico abrangem vários modelos. Alguns recursos do
computador podem estar disponíveis somente em modelos específicos.
Microprocessador
Para exibir as informações do microprocessador do computador, clique com o botão direito do mouse no
botão Iniciar e clique em Sistema.
Memória
• Memória SODIMM DDR4 LV 4
Dispositivo de armazenamento
• Unidade de estado sólido M.2
Visor
• Controle de brilho
• Monitor colorido com tecnologia In-Plane Switching (IPS)
• Tamanho da tela: 396,24 mm (15,6 pol.)
• Resolução da tela: 1920 x 1080 pixels ou 3840 x 2160 pixels
• Tecnologia multitoque (disponível em alguns modelos)
• Hybrid Graphics
Teclado
• Teclado retroiluminado com seis fileiras
• Teclas de função
• Dispositivo apontador ThinkPad (incluindo o dispositivo apontador TrackPoint e trackpad)
Conectores e slots
• Conector de alimentação CA
• Conector de áudio
• Conector HDMI
• Miniconector Ethernet
• Slot para cartões de mídia
Capítulo 1. Visão geral do produto 9
• Slot para cartões inteligentes (disponível em alguns modelos)
• Dois conectores USB 3.1 Gen 1 (incluindo um conector Always On USB 3.1 Gen 1)
• Dois conectores USB-C (compatíveis com Thunderbolt 3)
Recursos de segurança
• Autenticação de face (disponível em modelos com a câmera infravermelha)
• Leitor de impressões digitais
• Password
• Slot para trava de segurança
• ThinkShutter (disponível em alguns modelos)
• Trusted Platform Module (TPM) (disponível em alguns modelos)
Recursos sem fio
• LAN wireless e Bluetooth
Outros
• Câmera (disponível em alguns modelos)
• Microfones
Declaração de taxa de transferência USB
Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos
periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes
operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e
será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.
Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)
3.1 Gen 1
3.1 Gen 2
3.2 20
5
10
Especificações do computador
Tamanho
• Comprimento: 361,8 mm (14,2 pol.)
• Largura: 245,7 mm (9,7 pol.)
• Espessura: 18,4 mm para 18,7 mm (0,7 pol.)
Saída máxima de calor (dependendo do modelo)
• 135 W (460 Btu/h)
Fonte de alimentação (adaptador de energia CA)
• Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz
• Especificação de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz
10
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Ambiente operacional
Altitude máxima (sem pressurização)
• 3.048 m (10.000 pés)
Temperatura
• Em altitudes de até 2.438 m (8.000 pés)
– Operação: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
– Armazenamento e transporte: 5 °C to 43 °C (41 °F a 109 °F)
• Em altitudes acima de 2.438 m (8.000 pés)
– Temperatura máxima ao operar sob condições sem pressurização: 31,3 °C (88 °F)
Nota: Quando a bateria é carregada, sua temperatura deve ser de pelo menos 10 °C (50 °F).
Umidade relativa
• Operacional: 8% a 95% em bulbo úmido com temperatura de 23°C (73°F)
• Armazenamento e transporte: 5% a 95% em bulbo úmido com temperatura de 27 °C (81 °F)
Se possível, deixe o computador em uma área bem ventilada e seca, sem exposição direta ao sol.
Atenção:
• Mantenha equipamentos elétricos, como ventiladores, aparelhos de ar condicionado e fornos de microondas afastados do computador. Os campos magnéticos intensos gerados por esses equipamentos
elétricos podem danificar o monitor e os dados na unidade de disco rígido ou na unidade de
armazenamento interno.
• Não coloque bebidas em cima ou ao lado do computador ou de outros dispositivos conectados. Se for
derrubado líquido em cima ou dentro do computador ou de um dispositivo conectado, poderá ocorrer um
curto-circuito ou outros tipos de danos.
• Não se alimente ou fume por cima do teclado. As partículas que caem em seu teclado podem causar
danos.
Programas da Lenovo
Seu computador é fornecido com programas da Lenovo para ajudá-lo a trabalhar de forma mais fácil e
segura.
Acessando programas da Lenovo
Para acessar os programas da Lenovo em seu computador, siga estes procedimentos:
1. Abra o menu Iniciar e localize um programa pelo nome do programa.
2. Se você não encontrar o programa na lista de programas, procure por ele na caixa de pesquisa.
Introdução aos programas da Lenovo
Este tópico fornece uma breve introdução aos programas da Lenovo. Dependendo do modelo do seu
computador, alguns dos programas podem não estar disponíveis.
Capítulo 1. Visão geral do produto 11
Os programas disponíveis estão sujeitos à alteração sem aviso prévio. Para saber mais sobre os programas
e outras soluções de computação oferecidas pela Lenovo, visite:
https://support.lenovo.com
Hotkey Features Integration Este software ativa as teclas especiais F1-F12 e botões especiais em seu
computador. Por exemplo, quando o botão ou a tecla para silenciar o microfone
for pressionado, o estado do microfone alternará entre silenciar e ativar. O
indicador de status sem som é exibido na tela sempre que esse status é
alterado.
Lenovo Vantage
Os melhores recursos e capacidades de seu computador devem ser fáceis de
acessar e entender. Com Lenovo Vantage, eles são.
Use o Lenovo Vantage para:
• Gerenciar atualizações, obter os drivers mais recentes e manter atualizado o
software em seu computador.
• Proteger-se de redes Wi-Fi mal-intencionadas.
• Otimize o desempenho do computador, monitore a integridade do
computador.
• Acessar o guia do usuário, verificar o status da garantia e exibir acessórios
personalizados para o computador.
• Ler artigos explicativos, explorar fóruns da Lenovo e manter-se em dia com
notícias de tecnologia graças aos artigos e blogs de fontes confiáveis.
• Defina as configurações de hardware.
• Crie e gerencie seu Lenovo ID.
O aplicativo está repleto de conteúdo exclusivo da Lenovo para ajudá-lo a
aprender mais sobre o que é possível fazer com seu computador Lenovo.
12 Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Capítulo 2. Usando o computador
Este capítulo fornece informações para ajudá-lo a usar os diversos recursos fornecidos pelo computador.
Perguntas frequentes
Este tópico fornece algumas dicas para ajudar você a otimizar o uso de seus computadores notebook
ThinkPad.
Posso receber o guia do usuário em outro idioma?
Para fazer download do guia do usuário em outro idioma, acesse
siga as instruções na tela.
Como obter ajuda sobre o sistema operacional Windows?
O sistema de informações de Ajuda do Windows fornece informações detalhadas sobre o uso do sistema
operacional Windows para que você possa tirar o máximo de proveito de seu computador. Para acessar o
sistema de informações de ajuda do Windows, clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e clique em
Obter Ajuda. Além de isso, é possível utilizar o assistente pessoal Cortana
aplicativos, arquivos, configurações etc.
Como acessar o Painel de Controle?
Clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e clique em Sistema do Windows ➙ Painel de Controle.
https://support.lenovo.com. Em seguida,
®
para pesquisar ajuda,
Como desligar meu computador?
Abra o menu Iniciar, clique em
Como particionar a unidade de armazenamento?
Para particionar a unidade de armazenamento do computador no sistema operacional Windows, consulte
https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.
Como posso usar a energia da bateria de forma mais eficiente quando estou em trânsito?
• Para economizar energia ou suspender a operação sem sair de programas ou salvar arquivos, consulte
"Modos de economia de energia" na página 24.
• Para conseguir o melhor equilíbrio entre desempenho e economia de energia, crie e aplique um plano de
energia apropriado. Consulte "Gerenciando a energia da bateria" na página 23.
Como posso descartar com segurança os dados armazenados na unidade de armazenamento
interno?
• Estude Capítulo 4 "Segurança" na página 41 para saber como é possível proteger seu computador contra
roubo e uso não autorizado.
• Antes de descartar os dados na unidade de armazenamento interna, leia "Excluindo dados da unidade de
armazenamento" na página 46.
Como conecto um monitor externo?
• Consulte "Usando um monitor externo" na página 29.
• Com a função Estender área de trabalho, é possível exibir a saída na tela do computador e em um
monitor externo.
Ligar/Desligar e clique em Desligar.
© Copyright Lenovo 2018, 2019 13
Como conecto ou substituo um dispositivo?
Consulte o tópico apropriado em Capítulo 9 "Substituindo os dispositivos" na página 89.
Estou usando o computador já há algum tempo e ele está ficando cada vez mais lento. O que devo
fazer?
• Siga as "Dicas gerais para prevenir problemas" na página 71.
• Diagnostique os problemas por conta própria usando o software de diagnóstico pré-instalado. Consulte
"Diagnosticando problemas" na página 71.
• Veja as soluções de recuperação em Capítulo 8 "Informações de recuperação" na página 87.
Imprima os tópicos a seguir e mantenha-os em seu computador, caso não consiga acessar este guia
do usuário eletrônico quando necessário.
• "Instalando um sistema operacional Windows 10" na página 49
• "O computador para de responder" na página 72
Usando a tela multitoque
Este tópico oferece instruções sobre como usar a tela multitoque disponível em alguns modelos.
Notas:
• A tela do seu computador pode ser um pouco diferente das ilustrações abaixo.
• Dependendo do programa utilizado, alguns gestos poderão não estar disponíveis.
A tabela a seguir apresenta alguns gestos de toques usados com frequência.
Gesto de toque (somente
modelos com toque)
Descrição
Toque: Toque.
Ação do mouse: Clique.
Função: Abra um app ou execute uma ação em um app aberto como Copiar,
Salvar e Excluir dependendo do app.
Toque: Toque e segure.
Ação do mouse: Clique com o botão direito do mouse.
Função: Abra um menu com várias opções.
Toque: Deslize.
Ação do mouse: Gire a roda do mouse, mova a barra de rolagem ou clique na seta
de rolagem.
Função: Role através de itens como listas, páginas e fotos.
14 Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Gesto de toque (somente
modelos com toque)
Descrição
Toque: arraste um item até o local desejado.
Ação do mouse: Clique, segure e arraste um item.
Função: Mova um objeto.
Toque: Mova dois dedos na direção um do outro.
Ação do mouse: Pressione a tecla Crtl enquanto gira a roda do mouse para trás.
Função: Diminuir zoom.
Toque: Mova dois dedos afastando-os um do outro.
Ação do mouse: Pressione a tecla Crtl enquanto gira a roda do mouse para frente.
Função: Diminua o zoom.
Toque: Deslize a partir da borda direita.
Ação do mouse: clique no ícone da central de ações
Windows.
Função: Abra a Central de Ações para visualizar as notificações e ações rápidas.
Toque: Deslize a partir da borda esquerda.
Ação do mouse: clique no ícone de visão de tarefas
Função: Exiba todas as janelas abertas na visualização de tarefas.
• Um curto deslizar para exibir aplicativos em tela cheia ou quando seu
computador estiver no modo de tablet
Toque: Deslize brevemente para baixo da borda superior.
Ação do mouse: Mova o ponteiro até a borda superior da tela.
Função: Mostre uma barra de título ocultada.
• Movimento longo quando seu computador estiver no modo de tablet
Toque: Deslize da borda superior para a borda inferior.
Ação do mouse: Da borda superior da tela, clique e segure, mova o ponteiro
para a parte inferior da tela e, em seguida, solte-o.
Função: Feche o app atual.
na Área de notificação do
na barra de tarefas.
Desativando a função de multitoque
Dependendo do modelo, você pode desativar a função de multitoque do ThinkPad Setup:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 para iniciar o
programa ThinkPad Setup.
2. Selecione Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.
3. Altera as configurações para Disabled.
Capítulo 2. Usando o computador 15
4. Pressione a tecla F10 para salvar as configurações e sair.
Dicas de como usar a tela multitoque
• A tela multitoque é um painel de vidro coberto por filme plástico. Não aplique pressão nem coloque
objetos metálicos sobre a tela, o que poderia danificar o painel sensível ao toque ou causar seu mau
funcionamento.
• Não use as pontas das unhas, dedos cobertos por luvas ou objetos inanimados para inserir dados na tela.
• Calibre regularmente a precisão da entrada com os dedos para evitar discrepâncias.
Dicas de como limpar a tela multitoque
• Desligue o computador antes de limpar a tela multitoque.
• Use um pano seco, macio e sem fiapos ou um pedaço de algodão absorvente para remover impressões
digitais ou poeira da tela multitoque. Não utilize solventes no pano.
• Esfregue gentilmente a tela usando um movimento de cima para baixo. Não aplique pressão sobre a tela.
Usando as teclas especiais
Seu computador possui várias teclas especiais para ajudá-lo a trabalhar de forma mais fácil e eficiente.
1 Tecla do logotipo do Windows
Pressione a tecla do logotipo do Windows para abrir o menu Iniciar. Para obter mais informações sobre
como usar a tecla do logotipo do Windows com outras teclas, consulte o sistema de informações de ajuda
do sistema operacional Windows.
2 3 Teclas de função e Fn
Você pode configurar as teclas Fn e teclas de função fazendo o seguinte:
1. Vá para o Painel de Controle e, em seguida, altere a visualização do Painel de Controle em Categoria
para Ícones Grandes ou Ícones Pequenos.
2. Clique em Lenovo - gerenciador do teclado e a janela Gerenciador do teclado será exibida.
3. Selecione as opções de sua preferência.
•
+ Alterne a função da tecla entre a função F1 e F12 padrão e a função especial impressa
como um ícone em cada tecla. Quando o indicador Fn Lock estiver desativado, você poderá usar a
função padrão. Você pode alterar a função padrão na janela Propriedades do Teclado.
•
16
Ative ou desative o som dos alto-falantes.
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Se você desativar o som e desligar seu computador, o som permanecerá mudo quando o computador for
ligado. Para ligar o som, pressione
•
•
•
•
•
• Gerenciar monitores externos.
•
•
•
•
•
Diminua o volume do alto-falante.
Aumente o volume do alto-falante.
Ative ou desative os microfones.
Escureça a tela do computador.
Aumente o brilho da tela do computador.
Ative ou desative os recursos sem fio integrados.
Abra a janela Configurações.
Ative ou desative os recursos Bluetooth integrados.
Abra uma página de configuração do teclado.
Invocar a função definida por você. Para definir ou alterar a ação para a tecla F12:
1. Abra o Lenovo Vantage. Consulte "Acessando programas da Lenovo" na página 11.
2. Clique em Configurações de Hardware e, em seguida, clique em Entrada.
3. Localize a seção Teclado: tecla definida pelo usuário e siga as instruções na tela para concluir a
configuração.
Na página de configuração, você também pode definir funções diferentes para as combinações de teclas
com F12, como Shift+F12, Alt+F12 ou Ctrl+F12.
ou .
Combinações de teclas
•
• Fn+barra de espaço: se o computador oferecer suporte à retroiluminação do teclado, pressione Fn
• Fn+B: a mesma função que a tecla Break em um teclado externo convencional.
• Fn+K: a mesma função que a tecla ScrLK ou Scroll Lock em um teclado externo convencional.
• Fn+P: a mesma função que a tecla Pause em um teclado externo convencional.
• Fn+S: a mesma função que a tecla SysRq em um teclado externo convencional.
• Fn+4: pressione Fn+4 para colocar o computador no modo de suspensão. Para ativar o computador,
• Fn+tecla de seta para a esquerda: a mesma função que a tecla Home.
• Fn+tecla de seta para a direita: a mesma função que a tecla End.
+ : abra o programa Ferramenta de Captura.
+barra de espaço para alternar entre os diferentes status de retroiluminação do teclado.
pressione Fn ou o botão de energia.
Usando o dispositivo apontador ThinkPad
Esta seção fornece informações sobre como utilizar o dispositivo apontador ThinkPad.
Capítulo 2. Usando o computador 17
Visão geral do dispositivo apontador ThinkPad
O dispositivo apontador ThinkPad permite executar todas as funções de um mouse tradicional como
apontar, clicar e rolar. Com o dispositivo apontador ThinkPad, você também pode executar vários gestos de
toque como girar e ampliar ou reduzir.
O dispositivo apontador ThinkPad consiste nos seguintes dispositivos:
1 Dispositivo apontador TrackPoint
2 Trackpad
Nota: Dependendo do modelo, seu dispositivo apontador TrackPoint e o trackpad podem parecer
ligeiramente diferentes da ilustração neste tópico.
Por padrão, o dispositivo apontador TrackPoint e o trackpad estão ativos com os gestos de toque ativados.
Para alterar as configurações, consulte "Personalizando o dispositivo apontador ThinkPad" na página 21.
Usando o dispositivo apontador TrackPoint
O dispositivo apontador TrackPoint permite executar todas as funções de um mouse tradicional, como
apontar, clicar e rolar.
O dispositivo apontador TrackPoint consiste nos seguintes componentes:
1 Haste apontadora
2 Botão de clique esquerdo (botão de clique principal)
3 Botão de clique direito (botão de clique secundário)
4 Botão central
18
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Para usar o dispositivo apontador TrackPoint, consulte as seguintes instruções:
Nota: Posicione as mãos na posição de digitação e use o dedo indicador ou o dedo médio para aplicar
pressão sobre a tampa antideslizante da haste apontadora. Use o polegar pra pressionar o botão de clique
esquerdo ou direito.
• Ponto
Use a haste apontadora
1 para mover o ponteiro na tela. Para usar a haste apontadora, aplique pressão
na tampa não deslizante da haste apontadora em qualquer direção paralela ao teclado. O ponteiro será
movido de forma correspondente, mas a haste apontadora em si não será movida. A velocidade de
movimento do ponteiro depende da pressão que você aplica no dispositivo apontador.
• Clique com o botão esquerdo
Clique com o botão esquerdo
2 para selecionar ou abrir um item.
• Clique com o botão direito
Clique com o botão direito
3 para exibir um menu de atalho.
• Rolagem
Mantenha pressionado o botão central pontilhado
4 enquanto pressiona a haste apontadora na direção
vertical ou horizontal. Em seguida, você poderá rolar pelo documento, site ou apps.
Usando o trackpad
A superfície inteira do trackpad é sensível ao toque e ao movimento dos dedos. Você pode usar o trackpad
para executar todas as funções de apontar, clicar e rolar de um mouse tradicional.
O trackpad pode ser dividido em duas zonas:
1 Zona de clique esquerda (zona de clique principal)
2 Zona de clique direita (zona de clique secundária)
Capítulo 2. Usando o computador 19
Para usar o trackpad, consulte as seguintes instruções:
• Ponto
Deslize um dedo pela superfície do trackpad para mover o ponteiro de forma correspondente.
• Clique com o botão esquerdo
Pressione a zona de clique esquerda
1 para selecionar ou abrir um item.
Você também pode tocar com um dedo em qualquer lugar na superfície do trackpad para executar a
ação de clique com o botão esquerdo.
• Clique com o botão direito
Pressione a zona de clique direita
2 para exibir um menu de atalho.
Você também pode tocar com dois dedos em qualquer lugar na superfície do trackpad para executar a
ação de clique com o botão direito.
• Rolagem
Coloque dois dedos no trackpad e mova-os na direção vertical ou horizontal. Esta ação permite que você
role pelo documento, Web site ou apps. Certifique-se de colocar dois dedos ligeiramente longe um do
outro.
Com o trackpad, você também pode executar vários gestos de toque. Para obter informações sobre o uso
de gestos de toque, consulte "Usando gestos de toque do trackpad" na página 20.
Se a superfície do trackpad estiver manchada com óleo, primeiro desligue o computador. Em seguida,
esfregue cuidadosamente a superfície do trackpad com um pano macio e sem fiapos umedecido com água
morna ou um limpador de computador.
Usando gestos de toque do trackpad
A superfície inteira do trackpad é sensível ao toque e ao movimento dos dedos. Você pode usar o trackpad
para executar as mesmas ações de apontar e clicar que faria com um mouse tradicional. Você também pode
usar o trackpad para executar vários gestos de toque.
A seção a seguir apresenta alguns gestos de toque frequentemente usados, como tocar, arrastar e rolar.
Para obter mais gestos, consulte o sistema de informações de ajuda do dispositivo apontador do ThinkPad.
Notas:
20
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
• Ao usar dois ou mais dedos, certifique-se de posicioná-los ligeiramente afastados.
• Alguns gestos não estarão disponíveis se a última ação foi feita via dispositivo apontador TrackPoint.
• Alguns gestos estão disponíveis somente quando determinados aplicativos são usados.
• Dependendo do modelo, o trackpad do seu computador pode parecer ligeiramente diferente das
ilustrações deste tópico.
Toque
Toque em qualquer lugar no
trackpad com um dedo para
selecionar ou abrir um item.
Rolar com dois dedos
Coloque dois dedos no trackpad
e mova-os na direção vertical ou
horizontal. Esta ação permite que
você role pelo documento, Web
site ou apps.
Aumentar o zoom com dois
dedos
Coloque dois dedos no trackpad
e afaste-os para aumentar o
zoom.
Deslizar três dedos para baixo
Coloque três fingers no trackpad
e abaixe-os para mostrar a área
de trabalho.
Tocar com dois dedos
Toque em qualquer lugar no
trackpad com dois dedos para
exibir um menu de atalho.
Reduzir o zoom com dois dedos
Coloque dois dedos no trackpad e
aproxime-os para reduzir o zoom.
Deslizar três dedos para cima
Coloque três dedos no trackpad e
mova-os para cima para abrir a
visualização de tarefas e ver todas
as janelas abertas.
Personalizando o dispositivo apontador ThinkPad
Você pode personalizar o dispositivo apontador do ThinkPad para utilizá-lo com mais conforto e eficiência.
Por exemplo, você pode optar por ativar o dispositivo apontador TrackPoint, o trackpad ou ambos. Você
também pode desativar ou ativar os gestos de toque.
Para personalizar o dispositivo apontador TrackPoint, faça o seguinte:
1. Abra o menu Iniciar e clique em Configurações ➙ Dispositivos ➙ Mouse.
2. Siga as instruções na tela para personalizar o TrackPoint.
Para personalizar o trackpad, faça o seguinte:
1. Abra o menu Iniciar e clique em Configurações ➙ Dispositivos ➙ Touchpad.
2. Siga as instruções na tela para personalizar o trackpad.
Substituindo a tampa do dispositivo apontador
A tampa 1 no final da haste apontadora é removível. Após usar a tampa por um tempo, talvez você
considere substituí-la por uma nova.
Notas:
• Certifique-se de usar uma tampa com ranhuras
a como mostrado na ilustração a seguir.
Capítulo 2. Usando o computador 21
• Dependendo do modelo, seu teclado poderá ser diferente da ilustração neste tópico.
Gerenciamento de energia
Esta seção fornece informações sobre como usar a alimentação CA e energia da bateria para atingir o
melhor equilíbrio entre desempenho e gerenciamento de energia.
Usando o adaptador de energia CA
A energia para que seu computador funcione pode ser proveniente da bateria ou de energia CA. Enquanto
você utiliza a alimentação de corrente alternada, a bateria é carregada automaticamente.
Seu computador vem com um adaptador de energia CA e um cabo de alimentação.
• Adaptador de energia CA: Converte energia CA para uso em computador notebook.
• Cabo de alimentação: Conecte a tomada CA e o adaptador de energia CA.
Conectando o adaptador de energia CA
Para conectar o computador à energia CA, siga as etapas em ordem:
Atenção: O uso de um cabo de alimentação incorreto pode causar sérios danos ao computador.
1. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de energia CA.
2. Conecte o adaptador de energia ao conector de alimentação CA do computador.
3. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
Dicas sobre o uso do adaptador de energia CA
• Quando o adaptador de energia CA não estiver em uso, desconecte-o da tomada elétrica.
• Não amarre o cabo de energia com força no transformador de adaptador de alimentação de corrente
alternada quando ele estiver conectado ao transformador.
Bateria
Quando o computador não estiver conectado à alimentação CA, você dependerá da energia da bateria para
manter o computador funcionando. Cada componente do computador consome uma taxa diferente de
energia. Quanto mais utilizar os componentes que mais precisam de energia, mais rápido a energia da
bateria será consumida.
22
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Verificar o status da bateria
O ícone da bateria está na área de notificação do Windows. Você pode verificar o status da bateria e acessar
as configurações da bateria rapidamente.
Clique no ícone da bateria para exibir o percentual de energia restante da bateria e alterar o modo de
energia. O computador exibirá uma mensagem de aviso quando a bateria estiver fraca.
Carregar a bateria
Quando você achar que a energia restante na bateria estiver baixa, carregue a bateria conectando o
computador à alimentação CA.
A bateria será totalmente carregada em aproximadamente quatro a oito horas. O tempo de carregamento
real depende do tamanho da bateria, ambiente físico e, se você está usando o computador.
O carregamento da bateria é afetado por sua temperatura. O intervalo de temperatura recomendado para
carregamento da bateria é entre 10 °C (50 °F) e 35 °C (95 °F).
Para verificar a temperatura da bateria:
1. Abra o Lenovo Vantage. Consulte "Acessando programas da Lenovo" na página 11.
2. Clique em Configurações de Hardware ➙ Energia.
3. Localize a seção Status de Energia e, em seguida, clique em Mostrar Detalhes para exibir a
temperatura da bateria.
Notas:
• Para maximizar a vida útil da bateria, o computador não iniciará a recarga se a capacidade restante for
superior a 95%.
• Se o adaptador de energia fornecido com seu computador for compatível com a função de carregamento
rápido, a bateria estará 80% carregada em aproximadamente 1 hora quando o computador estiver
desligado.
Definir um plano de energia
Para exibir o plano de energia atual, clique no ícone da bateria. Para obter o melhor equilíbrio entre
desempenho e economia de energia, ajuste suas configurações do plano de energia.
1. Clique com o botão direito no ícone da bateria e selecione Opções de Energia.
2. Escolha ou personalize um plano de energia conforme sua preferência.
Maximizar a vida útil da bateria
Dicas para economizar a energia da bateria e maximizar a duração da vida útil da bateria:
• Reduza o brilho da tela do computador.
• Desligue os recursos wireless quando não estiverem em uso.
• Utilize a bateria até esgotar a carga.
• Recarregue a bateria completamente antes de utilizá-la. Você poderá ver se a bateria está totalmente
carregada no ícone de status da bateria na área de notificação do Windows.
• Use sempre os recursos de gerenciamento de energia.
Gerenciando a energia da bateria
Para obter o melhor equilíbrio entre desempenho e economia de energia, ajuste suas configurações do
plano de energia. Para ajustar as configurações do plano de energia, siga este procedimento:
Capítulo 2. Usando o computador 23
1. Vá para o Painel de Controle e, em seguida, altere a visualização do Painel de Controle em Categoria
para Ícones Grandes ou Ícones Pequenos.
2. Clique em Opções de Energia.
3. Siga as instruções na tela.
Para obter mais informações, consulte o sistema de informações de ajuda do Windows.
Modos de economia de energia
Existem diversas maneiras que você pode utilizar a qualquer momento para economizar energia. Esta seção
apresenta cada modo e fornece dicas sobre o uso eficiente da energia da bateria.
• Modo de suspensão
No modo de suspensão, seu trabalho é salvo na memória e, em seguida, a unidade de armazenamento e
a tela do computador são desligadas. Quando o computador é ativado, seu trabalho é restaurado em
segundos.
Para colocar o computador no modo de suspensão, abra o menu Iniciar, clique em
depois em Suspender.
• Modo de hibernação
Ao usar esse modo, você pode desligar o computador completamente sem precisar salvar arquivos ou
sair dos programas em execução. Quando o computador entra no modo de hibernação, todos os
programas, pastas e arquivos abertos são salvos na unidade de armazenamento e, em seguida, o
computador é desligado.
Para colocar o computador no modo de hibernação, defina o que o botão de energia faz primeiro e, em
seguida, pressione o botão de energia para colocar o computador no modo de hibernação.
Quando você coloca seu computador no modo de hibernação com a função de despertar desabilitada, o
computador não consome energia alguma. A função de despertar é desativada por padrão. Se você
colocar seu computador no modo de hibernação com a função de despertar habilitada, ele consumirá
uma pequena quantidade de energia.
Para habilitar a função de ativação, faça o seguinte:
1. Abra o painel de controle, veja o painel de controle por categoria e clique em Sistema e Segurança.
2. Clique em Ferramentas Administrativas.
3. Clique duas vezes em Agendador de Tarefas. Se uma senha de administrador ou confirmação for
solicitada, digite a senha ou forneça a confirmação.
4. Na área de janela esquerda, selecione a pasta de tarefas para a qual você deseja ativar a função de
ativação. As tarefas planejadas são exibidas.
5. Clique em uma tarefa agendada e, em seguida, na guia Condições.
6. Em Ligar/Desligar, selecione Reativar o computador para executar esta tarefa.
• Wireless desligado
Se você não estiver usando os recursos wireless, como Bluetooth ou LAN wireless, desligue-os para
ajudar a economizar energia.
Ligar/Desligar e
Conexão Ethernet cabeada
Com um cabo Ethernet, você pode conectar seu computador a uma rede local com o miniconector Ethernet
do computador.
Para conectar um cabo Ethernet ao seu computador, você precisa de um adaptador de extensão Ethernet.
24
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
O adaptador de extensão Ethernet está disponível como opcional. Você pode comprar um adaptador de
extensão Ethernet da Lenovo em
O conector Ethernet no adaptador de extensão Ethernet possui dois indicadores de status de rede. Quando
o indicador verde está aceso, o computador está conectado a uma LAN. Quando o indicador amarelo pisca,
dados estão sendo transmitidos.
https://www.lenovo.com/accessories.
Conexões wireless
Uma conexão wireless é a transferência de dados sem o uso de cabos por meio de ondas de rádio.
Usando a conexão de LAN wireless
Uma rede local (LAN) wireless cobre uma área geográfica relativamente pequena, como as instalações de
um escritório ou de uma casa. Os dispositivos baseados nos padrões 802.11 podem conectar-se a esse tipo
de rede.
Seu computador é fornecido com uma placa de rede sem fio integrada para ajudá-lo a estabelecer conexões
wireless e monitorar o status de sua conexão.
Para estabelecer uma conexão de LAN wireless:
1. Ligue o recurso sem fio. Consulte "Usando as teclas especiais" na página 16.
2. Clique no ícone de rede wireless na área de notificação do Windows. Uma lista das redes wireless
disponíveis é exibida.
3. Selecione uma rede para se conectar. Forneça as informações necessárias, se for o caso.
4. Verifique o status da conexão por meio do ícone de rede wireless na área de notificação do Windows.
Quanto maior o número de barras, melhor o sinal.
O computador se conectará automaticamente a uma rede sem fio disponível e reconhecida quando mudar
de local. Se a rede sem fio disponível for protegida, forneça a senha conforme necessário. Para obter mais
informações, consulte o sistema de informações de ajuda do Windows.
Nota: Dependendo do modelo, ao alterar o status do dispositivo de LAN wireless de Enabled para
Disabled no menu do BIOS, o dispositivo Bluetooth também será desativado.
Dicas para usar o recurso de LAN wireless
Para obter a melhor conexão, siga estas diretrizes:
• Posicione seu computador de modo que haja o mínimo de obstáculos possíveis entre o ponto de acesso
de LAN wireless e o computador.
• Abra a tampa do computador em um ângulo um pouco maior do que 90 graus.
Usando a conexão Bluetooth
O Bluetooth pode conectar dispositivos que estejam a pequenas distâncias um do outro. O Bluetooth é
comumente utilizado nos seguintes cenários:
• Conexão de dispositivos periféricos a um computador
• Transferência de dados entre dispositivos portáteis e computadores pessoais
• Controle remoto e comunicação com dispositivos como telefones celulares
Dependendo do modelo, seu computador pode oferecer suporte ao recurso de Bluetooth. Ao transferir
dados por meio do recurso de Bluetooth:
Capítulo 2. Usando o computador 25
Notas:
• Não é recomendável usar o recurso sem fio (os padrões 802.11) de seu computador simultaneamente
com uma opção Bluetooth. A velocidade de transmissão de dados pode ser atrasada e o desempenho do
recurso sem fio pode ser degradado.
• Dependendo do modelo, ao alterar o status do dispositivo de LAN wireless de Enabled para Disabled no
menu do BIOS, o dispositivo Bluetooth também será desativado.
1. Execute uma das seguintes opções:
• Pressione a tecla de controle Bluetooth
• Abra o menu Iniciar e clique em Configurações ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth e outros dispositivos.
Ative o botão Bluetooth para ativar o recurso de Bluetooth.
2. Clique com o botão direito do mouse nos dados que você deseja enviar.
3. Selecione Enviar para ➙ Dispositivo Bluetooth.
4. Selecione um dispositivo Bluetooth e siga as instruções na tela.
Para obter mais informações, consulte o sistema de informações de ajuda do sistema operacional Windows
e do dispositivo Bluetooth.
e ative o recurso de Bluetooth.
Usando o Modo avião
Se o Modo avião estiver ativado, todos os recursos wireless permanecem desativados.
Para ativar ou desativar o Modo avião, faça o seguinte:
1. Abra o menu Iniciar.
2. Clique em Configurações ➙ Rede e Internet ➙ Modo avião.
3. Deslize o controle de Modo avião para ativá-lo ou desativá-lo.
Usando recursos de áudio
Seu computador está equipado com os seguintes itens:
• Conector de áudio, 3,5 mm (0,14 pol.) de diâmetro
• Microfones
• Alto-falantes
Seu computador dispõe também de um chip de áudio que permite a você usufruir de diversos recursos de
áudio multimídia, por exemplo:
• Compatível com High Definition Audio
• Reprodução de arquivos MIDI e MP3
• Gravação e reprodução de arquivos PCM e WAV
• Gravação de várias fontes sonoras, como um headset conectado
A lista a seguir fornece informações sobre funções permitidas dos dispositivos de áudio ligados aos
conectores do computador ou à estação de acoplamento.
• Headset com um plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4 polos: Funções de fone de ouvido e microfone
• Fone de ouvido convencional: Função de fone de ouvido
Nota: O microfone convencional não é suportado.
26
Guia do Usuário do P1/X1 Extreme
Loading...