Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [sh]

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Prvo pročitajte ovo

Pre korišćenja ovih informacija i njima podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte:

• Uputstvo za bezbednost i garanciju

• Uputstvo za podešavanje

• Dodatak B „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 107

Lenovo neprestano poboljšava dokumentaciju za računar, uključujući ovo Uputstvo za korisnike. Da biste dobili sve najnovije dokumente, idite na sledeću adresu:

https://support.lenovo.com

U zavisnosti od verzije operativnih sistema, neka uputstva sa korisničkim interfejsom možda nisu primenjiva na vaš računar.

Treće izdanje (april 2019)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje 1. Pregled proizvoda . . . . 1

Računarske kontrole, konektori i indikatori . . . . 1

Prikaz spreda. . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz sa leve strane . . . . . . . . . . . 3

Pogled s desne strane. . . . . . . . . . . 4

Prikaz odozdo . . . . . . . . . . . . . . 5

Indikatori statusa . . . . . . . . . . . . . 5

Važne informacije o proizvodu . . . . . . . . . 7

Informacije o tipu mašine i modelu . . . . . 8

Informacije o FCC ID broju i broju IC

sertifikata . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oznake za Windows operativne sisteme . . . 8

Funkcije računara . . . . . . . . . . . . . . . 9

Izjava o USB brzini prenosa . . . . . . . 10

Specifikacije računara . . . . . . . . . . . . 10

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo programi . . . . . . . . . . . . . . 11

Pristup Lenovo programima . . . . . . . . 11

Uvod u Lenovo programe . . . . . . . . 12

Poglavlje 2. Korišćenje računara . . 13

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 13

Korišćenje višedodirnog ekrana . . . . . . . . 14

Korišćenje specijalnih tastera . . . . . . . . . 16

Korišćenje ThinkPad pokazivačkog uređaja . . . 17

Pregled ThinkPad pokazivačkog uređaja . . 18

Korišćenje TrackPoint pokazivača . . . . . 18

Korišćenje dodirne pločice . . . . . . . . 19

Korišćenje gestova dodirom dodirne

pločice . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prilagođavanje ThinkPad pokazivača . . . . 21

Zamena kapice na pokazivaču . . . . . . 22

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 22

Korišćenje ispravljača za struju . . . . . . 22

Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Upravljanje energijom baterije . . . . . . . 24

Režimi uštede energije . . . . . . . . . . 24

Povezana Eternet veza . . . . . . . . . . . 25

Bežične veze. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Korišćenje bežične LAN veze . . . . . . . 25

Korišćenje Bluetooth veze . . . . . . . . 26

Korišćenje Režima rada u avionu . . . . . 26

Korišćenje audio funkcija. . . . . . . . . . . 26

Korišćenje kamera . . . . . . . . . . . . . 27

Korišćenje medijske kartice ili pametne

kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Korišćenje spoljnog monitora . . . . . . . . . 29

Korišćenje olovke Lenovo Pen Pro . . . . . . 30

Pronalaženje ThinkPad opcija . . . . . . . . . 33

Putovanje sa računarom . . . . . . . . . . . 33

Poglavlje 3. Informacije o pristupačnosti, ergonomiji i

održavanju . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informacije o pristupačnosti . . . . . . . . . 35

Informacije o ergonomičnosti . . . . . . . . . 37

Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . 38

Poglavlje 4. Sigurnost . . . . . . . . 41

Korišćenje lozinki . . . . . . . . . . . . . . 41

Uvod u lozinke . . . . . . . . . . . . . 41

Postavljanje, promena ili uklanjanje

lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sigurnost hard diska . . . . . . . . . . . . 43

Podešavanje sigurnosnog čipa . . . . . . . . 44

Korišćenje čitača otisaka prstiju . . . . . . . . 45

Brisanje podataka sa uređaja za skladištenje . . 46

Korišćenje zaštitnog zida. . . . . . . . . . . 47

Zaštita podataka od virusa . . . . . . . . . . 47

Poglavlje 5. Napredna

konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . 49

Instaliranje operativnog sistema Windows 10 . . 49

Instaliranje upravljačkih programa . . . . . . . 50

Korišćenje programa ThinkPad Setup . . . . . 51

Konfigurisanje programa ThinkPad Setup . . 51

Promena sekvence za pokretanje . . . . . 51

Ažuriranje UEFI BIOS . . . . . . . . . . 52

Meni BIOS. . . . . . . . . . . . . . . 52

Korišćenje funkcija za upravljanje sistemom . . . 65

Poglavlje 6. Konfigurisanje RAID-

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zahtevi za uređaj za skladištenje za RAID

nivoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ulazak u Intel RST uslužni program za

konfigurisanje . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kreiranje RAID jedinica . . . . . . . . . . . 68

Brisanje RAID jedinica . . . . . . . . . . . . 69

Vraćanje uređaja za skladištenje na status koji

nije RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Obnova jačine zvuka za RAID 1 . . . . . . . 70

Poglavlje 7. Rešavanje

računarskih problema . . . . . . . . . 71

Osnovni saveti za sprečavanje problema . . . . 71

Dijagnostikovanje problema. . . . . . . . . . 71

Rešavanje problema. . . . . . . . . . . . . 72

Računar ne reaguje . . . . . . . . . . . 72

Prolivanje tečnosti po tastaturi . . . . . . 72

Poruke o grešci. . . . . . . . . . . . . 73

Zvučni signali greške . . . . . . . . . . 74

Problemi sa memorijskim modulima . . . . 76

Problemi sa Eternet vezom . . . . . . . . 76

Problem sa bežičnom LAN mrežom . . . . 77

Problem sa Bluetooth-om . . . . . . . . 77

Problemi sa ThinkPad pokazivačkim

uređajem . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemi sa tastaturom . . . . . . . . . 78

Problemi sa ekranom računara . . . . . . 79

Problemi sa spoljašnjim monitorom . . . . 81

Problemi sa zvukom . . . . . . . . . . . 82

Problemi sa baterijom . . . . . . . . . . 84

Problem sa dugmetom za napajanje . . . . 84

Problemi sa podizanjem sistema. . . . . . 84

Problem sa softverom . . . . . . . . . . 85

Poglavlje 8. Informacije o

oporavku . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vraćanje početnih vrednosti računara . . . . . 87

Korišćenje naprednih opcija pokretanja . . . . . 87

Oporavak operativnog sistema ukoliko Windows

10 ne uspe da se pokrene. . . . . . . . . . 87

Kreiranje i korišćenje USB uređaja za

oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Poglavlje 9. Zamena uređaja . . . . 89

Korisnički zamenljive jedinice . . . . . . . . . 89

Zaštita od statičkog elektriciteta. . . . . . . . 89

Onemogućavanje ugrađene baterije . . . . . . 90

Zamena donjeg poklopca . . . . . . . . . . 90

Zamena memorijskog modula . . . . . . . . . 91

Zamena M.2 SSD uređaja . . . . . . . . . . 93

Zamena sklopa zvučnika . . . . . . . . . . . 95

Zamena dugmaste baterije . . . . . . . . . . 97

Poglavlje 10. Pristup podršci . . . . 101

Pre nego što kontaktirate Lenovo . . . . . . . 101

Dobijanje pomoći i usluga . . . . . . . . . . 101

Veb lokacija Lenovo podrška . . . . . . . 102

Pozivanje Lenovo predstavnika . . . . . . 102

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . . . 103

Dodatak A. Dodatne informacije o

Ubuntu operativnom sistemu. . . . . 105

Dodatak B. Važne bezbednosne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dodatak C. Regulatorne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 119

Dodatak D. WEEE Direktiva i izjave o recikliranju u zemljama i

regionima . . . . . . . . . . . . . . . 125

Dodatak E. Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci (RoHS) zemalja i

regiona . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dodatak F. Informacije o modelu

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . 133

Dodatak G. Obaveštenja. . . . . . . 135

Dodatak H. Zaštitni žigovi. . . . . . 137

ii Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

U ovom poglavlju se nalaze osnovne informacije koje će vam pomoći da se upoznate sa računarom.

Računarske kontrole, konektori i indikatori

Ovaj odeljak vas uvodi u hardverske funkcije računara.

Prikaz spreda

1 ThinkShutter (dostupan na nekim modelima) 2 Konvencionalna kamera (dostupna na nekim

modelima)

3 Mikrofoni

4 Infracrvena kamera (dostupna na nekim modelima)

5 Dugme za uključivanje

6 Čitač otisaka prstiju

7 Dodirna pločica

9 TrackPoint

1 ThinkShutter (dostupan na nekim modelima)

pokazivač 10 Višedodirni ekran (dostupan na nekim modelima)

8 TrackPoint dugmad

Pomoću ThinkShutter-a možete da prekrijete (povucite udesno) ili otkrijete (povucite ulevo) objektiv kamere.

2 Konvencionalna kamera (dostupna na nekim modelima)

Kamera vam omogućava da snimate slike ili održavate video konferencije. Pogledajte temu „Korišćenje kamera“ na stranici 27.

3 Mikrofoni

Mikrofoni registruju zvuke i glas kada se koriste sa programima koji služe za obradu zvuka.

4 Infracrvena kamera (dostupna na nekim modelima)

Infracrvena kamera obezbeđuje lični i bezbedan način da se prijavite na svoj računar sa potvrdom identiteta putem prepoznavanja lica. Nakon što infracrvenu kameru podesite za potvrdu identiteta putem prepoznavanja lica, možete da otključate računar skeniranjem svog lica umesto upotrebom lozinke. Pogledajte temu „Korišćenje kamera“ na stranici 27.

5 Dugme za uključivanje

Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili računar ili ga stavili u režim spavanja.

Da biste isključili računar, otvorite meni Start i kliknite na ikonu napajanja

Power (Napajanje), a

zatim kliknite na Shut down (Isključi).

Ukoliko računar prestane da reaguje, možete da ga isključite tako što pritisnite i držite dugme za napajanje četiri sekunde ili duže. Ako računar ne može da se isključi, pogledajte odeljak „Računar ne reaguje“ na stranici 72.

Možete da definišete šta dugme za napajanje radi. Na primer, ako pritisnete dugme za napajanje, možete da isključite računar ili da ga prebacite u režim spavanja ili režim hibernacije. Da biste promenili funkciju dugmeta za napajanje:

1. Idite na kontrolnu tablu, a zatim promenite prikaz kontrolne table iz prikaza po kategorijama u velike ili male ikone.

2. Kliknite na Power Options (Opcije napajanja) ➙ Choose what the power buttons do (Odaberite funkciju dugmeta za napajanje).

3. Pratite uputstva na ekranu.

6 Čitač otisaka prstiju

Potvrda identiteta pomoću otiska prsta obezbeđuje jednostavan i bezbedan korisnički pristup povezivanjem vašeg otiska prsta sa lozinkom. Pogledajte temu „Korišćenje čitača otisaka prstiju“ na stranici 45.

ThinkPad

7 Dodirna pločica

pokazivački uređaj

8 TrackPoint dugmad

9 TrackPoint pokazivač

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Računar ima jedinstveni Lenovo ThinkPad pokazivački uređaj. Pogledajte temu „Korišćenje ThinkPad pokazivačkog uređaja“ na stranici 17.

10 Višedodirni ekran (dostupan na nekim modelima)

Višedodirni ekran omogućava vam da koristite računar jednostavnim gestovima dodirom. Pogledajte temu „Korišćenje višedodirnog ekrana“ na stranici 14.

Prikaz sa leve strane

1 Konektor za napajanje

3 HDMI™ konektor 4 Mini Eternet konektor

5 Audio konektor

1 Konektor za napajanje

2 USB-C™ konektori (kompatibilni sa protokolom

Thunderbolt™ 3)

Povežite adapter za napajanje naizmeničnom strujom sa konektorom za napajanje da biste obezbedili napajanje računara i punjenje baterije.

2 USB-C konektori (kompatibilni sa protokolom Thunderbolt 3)

USB-C konektori na vašem računaru podržavaju standard USB Type-C™ kao i standard Thunderbolt 3 tehnologije. Sa povezanim odgovarajućim USB-C kablom konektore možete da koristite za prenos podataka, punjenje uređaja ili za povezivanje računara na eksterne ekrane.

Kompanija Lenovo vam pruža različite pribore za USB-C kako bi vam pomogla da proširite funkcionalnost svog računara. Za više informacija idite na:

https://www.lenovo.com/accessories

Napomena: Kada je energija baterije manja od 10%, USB-C pribor, koji je povezan na USB-C konektore, možda neće raditi ispravno.

3 HDMI konektor

Konektor interfejsa za multimediju visoke definicije (HDMI) je digitalni audio i video interfejs. On vam omogućava da povežete računar sa kompatibilnim digitalnim audio uređajem ili video monitorom, poput DVD plejera ili televizora visoke rezolucije (HDTV).

4 Mini Eternet konektor

Mini Eternet konektor čini vaš računar tanjim od onih sa standardnim Eternet konektorom. Da biste povezali računar na lokalnu mrežu (LAN) preko mini Eternet konektora, potreban vam je Eternet adapter za proširenje. Eternet adapter za proširivanje je dostupan kao opcionalna oprema, a možete ga kupiti na adresi

5 Audio konektor

https://www.lenovo.com/accessories.

Da biste slušali zvuk sa računara, možete da povežite slušalice sa 4-polnim utikačem od 3,5 mm (0,14 inča) na audio konektor.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 3

Ako koristite slušalice sa funkcijskim prekidačem, nemojte pritiskati ovaj prekidač dok su slušalice u upotrebi. Ako pritisnete prekidač, mikrofon na slušalicama je onemogućen, pri čemu će se umesto njega omogućiti integrisani mikrofoni na računaru.

Napomena: Audio konektor ne podržava standardne mikrofone. Pogledajte temu „Korišćenje audio funkcija“ na stranici 26.

Pogled s desne strane

1 Priključak za pametnu karticu (dostupan na nekim

modelima)

3 USB 3.1 konektor Gen 1 4 Always On USB 3.1 konektor Gen 1

5 Priključak za bezbednosnu bravu

1 Priključak za pametnu karticu (dostupan na nekim modelima)

2 Priključak za medijsku karticu

Možete da koristite pametne kartice za potvrdu identiteta, skladištenje podataka i obradu aplikacije. Unutar velikih organizacija, pametne kartice mogu da se koriste i za jaku bezbednosnu potvrdu identiteta za jedinstveno prijavljivanje (SSO). Pogledajte temu „Korišćenje medijske kartice ili pametne kartice“ na stranici 28.

2 Priključak za medijsku karticu

Možete da umetnete fleš medijsku karticu u priključak za medijsku karticu da biste pristupali podacima ili ih uskladištili. Pogledajte temu „Korišćenje medijske kartice ili pametne kartice“ na stranici 28.

3 USB 3.1 konektor Gen 1

Možete da koristite konektor za povezivanje uređaja kompatibilnih sa USB standardom kao što su USB tastatura, USB miš, USB uređaj za skladištenje ili USB štampač.

Pažnja: Kada priključite USB kabl na ovaj konektor, uverite se da je znak USB okrenut nagore. U suprotnom, konektor može da bude oštećen.

4 Always On USB 3.1 konektor Gen 1

Da biste napunili USB kompatibilne uređaje kada je računar isključen, u režimu spavanja ili u režimu hibernacije, omogućite funkciju Always On USB na računaru.

Da biste konfigurisali postavke za Always On USB:

1. Pokrenite program Lenovo Vantage. Pogledajte „Pristup Lenovo programima“ na stranici 11.

2. Kliknite na Hardware Settings (Postavke hardvera) ➙ Power (Napajanje).

3. Pronađite odeljak Always On USB i pratite uputstva na ekranu da biste podesili željenu postavku.

Napomena: Always On USB 3.1 konektor Gen 1 ne radi ako kliknete na opciju Charge from Sleep (Punjenje u režimu spavanja) i računar je isključen bez povezivanja na napajanje naizmeničnom strujom.

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

5 Priključak za bezbednosnu bravu

Da biste zaštitili računar od krađe, zaključajte računar za radni sto, običan sto ili neki drugi čvrst predmet putem bezbednosne kablovske brave koja odgovara priključku za bezbednosnu bravu na računaru.

Napomena: Za procenu, izbor i ugrađivanje uređaja za zaključavanje i sigurnosne funkcije odgovorni ste sami. Kompanija Lenovo ne izdaje nikakve komentare, sudove ili garancije u vezi sa funkcijom, kvalitetom ili performansama uređaja za zaključavanje ili bezbednosne funkcije. Kablovske brave za vaš proizvod su dostupne od kompanije Lenovo na adresi

https://www.lenovoquickpick.com/.

Prikaz odozdo

1 Rupica za hitno ponovno pokretanje

2 Zvučnici

Ukoliko računar ne reaguje i ne možete da ga isključite pritiskom na dugme za napajanje, uklonite adapter za napajanje računara naizmeničnom strujom. Zatim umetnite ispravljenu spajalicu u rupicu za hitno ponovno pokretanje da biste ponovo pokrenuli računar.

2 Zvučnici

Računar ima par stereo zvučnika.

Indikatori statusa

U ovoj temi ćete pronaći informacije o položaju i identifikovanju različitih statusa indikatora na svom računaru.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 5

Napomena: U zavisnosti od modela, moguće je da računar izgleda drugačije od onog koji je prikazan na sledećim slikama.

6 Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

1 Indikator kamere

Kada je ovaj indikator uključen, kamera je u upotrebi.

2 4 Indikatori statusa sistema

Indikator na ThinkPad logotipu na poklopcu računara i indikator na dugmetu za napajanje prikazuju status sistema računara.

• Trepne tri puta: Računar je inicijalno povezan sa napajanjem.

• Uključen: Računar je uključen (u normalnom režimu).

• Ne svetli: Računar je isključen ili u stanju hibernacije.

• Brzo treptanje: Računar ulazi u režim spavanja ili režim hibernacije.

• Sporo treptanje: Računar je u režimu spavanja.

3 Indikator za čitač otisaka prstiju

Ovaj indikator prikazuje status čitača otisaka prstiju.

• Isključeno: Čitač otisaka prstiju nije spreman za dodir.

• Svetli belo: Čitač otisaka prstiju je spreman za dodir.

• Tamnožuto, treperi: Identitet otiska prsta nije potvrđen.

5 Indikator statusa napajanja naizmeničnom strujom

Ovaj indikator prikazuje status napajanja naizmeničnom strujom i baterijom računara.

• Belo svetlo: Povezano sa napajanjem naizmeničnom strujom (napajanje baterijom 90%–100%)

• Tamnožuto svetlo: priključen na naizmeničnu struju (napajanje baterijom 0%–90%)

• Isključeno: nije priključen na naizmeničnu struju

6 Indikator tastera Caps Lock

Kada je ovaj indikator uključen, možete da kucate velika slova direktnim pritiskom na slovne tastere.

7 Indikator potpunog utišavanja mikrofona

Kada je ovaj indikator uključen, mikrofoni su utišani.

8 Indikator potpuno utišanih zvučnika

Kada je ovaj indikator uključen, zvučnici su utišani.

9 Indikator funkcije Fn Lock

Ovaj indikator prikazuje status funkcije Fn Lock. Pogledajte temu „Korišćenje specijalnih tastera“ na stranici 16.

Važne informacije o proizvodu

U ovom delu ćete pronaći informacije koje će vam pomoći da pronađete sledeće stavke:

• Informacije o tipu mašine i modelu

• Informacije o FCC ID broju i broju IC sertifikata

• Informacije o Windows operativnom sistemu

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 7

Informacije o tipu mašine i modelu

Kada se obratite za pomoć kompaniji Lenovo, informacije o tipu mašine i modelu omogućavaju tehničarima da identifikuju računar i brzo pruže uslugu.

Sledeća slika prikazuje mesto na kom se nalaze informacije o tipu mašine i modelu računara.

Informacije o FCC ID broju i broju IC sertifikata

Informacije o FCC i IC sertifikaciji možete naći na jedan od sledećih načina:

• Preko ekrana za elektronsko označavanje (ekrana za e-označavanje) koji je prethodno instaliran na vašem računaru. Da biste prikazali ekran sa e-oznakom, pogledajte „Regulatorne oznake“ na stranici 119.

• Na fizičkoj oznaci nalepljenoj na spoljnu stranu ambalaže računara.

Oznake za Windows operativne sisteme

Windows® 10 Genuine Microsoft® oznaka: Vaš računar može da ima nalepnicu za originalni

Microsoft proizvod zalepljenu na poklopcu i to zavisi od sledećih faktora:

• vaše geografske lokacije

• datuma proizvodnje vašeg računara

• verzije operativnog sistema Windows 10 koja je unapred instalirana

Idite na stranicu nalepnica za originalni Microsoft proizvod.

• U Narodnoj Republici Kini, nalepnica za originalni Microsoft proizvod je obavezna na svim modelima računara na kojima je prethodno instalirana bilo koja verzija operativnog sistema Windows 10.

• U drugim zemljama i regionima, nalepnica za originalni Microsoft proizvod je obavezna samo na modelima računara licenciranim za operativni sistem Windows 10 Pro.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx za ilustracije različitih tipova

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Odsustvo nalepnice za originalni Microsoft proizvod ne znači da prethodno instalirana verzija operativnog sistema Windows nije originalna. Za detalje o određivanju da li je vaš prethodno instalirani Windows proizvod originalan, pogledajte informacije koje pruža korporacija Microsoft na adresi:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Ne postoje spoljašnji, vizuelni indikatori ID-a proizvoda ili verzije operativnog sistema Windows za koju je računar licenciran. Umesto toga, ID proizvoda je snimljen na firmveru računara. Kada god se instalira proizvod Windows 10, instalacioni program proverava firmver računara za važeći, odgovarajući ID proizvoda da bi se završila aktivacija.

U nekim slučajevima može biti unapred instalirana starija verzija operativnog sistema Windows u skladu sa pravom prelaska na stariju verziju softvera Windows 10 Pro licence.

Funkcije računara

Funkcije računara u ovoj temi pokrivaju različite modele. Neke funkcije računara će možda biti dostupne samo na određenim modelima.

Mikroprocesor

Da biste prikazali informacije o mikroprocesoru računara, desnim tasterom miša kliknite na dugme

Start (Početak), a zatim kliknite na opciju System (Sistem).

Memorija

• Dvoredni memorijski modul smanjene osnovice dvostruke brzine prenosa podataka 4 (DDR4 SODIMM)

Uređaj za skladištenje podataka

• M.2 SSD uređaj

Ekran

• Kontrola osvetljenosti

• Ekran u boji sa In-Plane Switching (IPS) tehnologijom

• Veličina ekrana: 396,24 mm (15,6 inča)

• Rezolucija ekrana: 1920 x 1080 piksela ili 3840 x 2160 piksela

• Tehnologija višedodirnog ekrana (dostupna na nekim modelima)

• Hibridna grafika

Tastatura

• Tastatura sa šest redova sa pozadinskim osvetljenjem

• Funkcijski taster

• ThinkPad pokazivački uređaj (uključujući i TrackPoint pokazivački uređaj i dodirnu pločicu)

Konektori i priključci

• Konektor za napajanje naizmeničnom strujom

• Audio konektor

• HDMI konektor

• Mini Eternet konektor

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 9

• Priključak za medijsku karticu

• Priključak za pametnu karticu (dostupan na nekim modelima)

• Dva USB 3.1 konektora Gen 1 (obuhvata i Always On USB 3.1 konektor Gen 1)

• Dva USB-C konektora (kompatibilna sa protokolom Thunderbolt 3)

Sigurnosne funkcije

• Potvrda identiteta pomoću prepoznavanja lica (dostupno na modelima sa infracrvenom kamerom)

• Čitač otisaka prstiju

• Lozinka

• Priključak za bezbednosnu bravu

• ThinkShutter (dostupan na nekim modelima)

• Trusted Platform Module (TPM) (dostupan na nekim modelima)

Bežične funkcije

• Bežični LAN i Bluetooth

Drugo

• Kamera (dostupna na nekim modelima)

• Mikrofoni

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.1 1. generacije

3.1 2. generacije 10

3.2 20

Specifikacije računara

Veličina

• Dužina: 361,8 mm (14,2 inča)

• Širina: 245,7 mm (9,7 inča)

• Debljina: od 18,4 mm do 18,7 mm (0,7 inča)

Maksimalno odavanje toplote (u zavisnosti od modela)

• 135 W (460 Btu/hr)

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Izvor napajanja (ispravljač za struju)

• Unos sinusnih talasa pri 50 Hz do 60 Hz

• Ulazni napon adaptera za napajanje računara naizmeničnom strujom: od 100 V do 240 V AC, od 50 Hz do 60 Hz

Radno okruženje

Maksimalna nadmorska visina (bez hermetizacije)

• 3048 m (10000 stopa)

Temperatura

• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)

- Operativna: 5°C do 35°C (41°F do 95°F)

- Skladištenje i transport: 5°C do 43°C (41°F do 109°F)

• Na nadmorskim visinama iznad 2438 m (8000 stopa)

- Maksimalna temperatura kad se radi u uslovima bez dodatne promene pritiska: 31,3°C (88°F)

Napomena: Dok punite bateriju, njena temperatura mora biti najmanje 10°C (50°F).

Relativna vlažnost

• Operativna: 8% do 95% na temperaturi mokre sijalice 23°C (73°F)

• Skladištenje i transport: 5% do 95% na temperaturi mokre sijalice 27°C (81°F)

Ako je moguće, stavite računar na dobro provetreno i suvo mesto na kome neće biti direktno izložen suncu.

Pažnja:

• Držite električne uređaje kao što su fen za kosu, radio, klima-uređaji i mikrotalasne pećnice dalje od računara. Jaka magnetna polja koja ovi uređaji emituju mogu da oštete monitor i podatke na unutrašnjem uređaju za skladištenje.

• Nemojte stavljati nikakva pića na računar i druge povezane uređaje niti pored njih. Ako se tečnost prolije na računar ili na povezane uređaje, može doći do kratkog spoja ili drugih oštećenja.

• Nemojte jesti niti pušiti iznad tastature. Čestice koje padnu na tastaturu mogu uzrokovati oštećenja.

Lenovo programi

Računar se isporučuje sa Lenovo programima koji će vam olakšati rad i učiniti ga bezbednijim.

Pristup Lenovo programima

Da biste pristupili Lenovo programima na računaru, uradite sledeće:

1. Otvorite meni Start i nađite program po imenu.

2. Ukoliko ne možete da pronađete program na listi programa, potražite ga u okviru za pretragu.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 11

Uvod u Lenovo programe

Ova tema predstavlja kratak uvod u Lenovo programe. U zavisnosti od vašeg modela računara, neki programi možda neće biti dostupni.

Dostupni programi se mogu menjati bez prethodnog obaveštenja. Da biste saznali više o programima i drugim računarskim rešenjima koje nudi kompanija Lenovo, idite na adresu:

https://support.lenovo.com

Hotkey Features Integration

Lenovo Vantage

Ovaj softver omogućava specijalne tastere F1–F12 i dugmad na računaru. Na primer, kada pritisnete taster ili dugme za isključivanje mikrofona, mikrofon se isključuje ili uključuje. Indikator stanja isključenosti se prikazuje na ekranu svaki put kad se status isključenosti promeni.

Najbolje funkcije i sposobnosti vašeg računara treba da budu lako dostupne i razumljive. Sa programom Lenovo Vantage, one jesu takve.

Koristite Lenovo Vantage da biste uradili sledeće:

• Upravljajte ažuriranjima, preuzimajte najnovije upravljačke programe i održavajte softver na računaru ažuriranim.

• Zaštitite se od zlonamernih Wi-Fi mreža.

• Optimizujte performanse svog računara i nadgledajte njegovo stanje.

• Pristupajte uputstvu za korisnike, proverite status garancije i pogledajte pribor koji je optimizovan za vaš računar.

• Čitajte članke o tome kako se nešto radi, istražujte Lenovo forume i budite u toku sa tehnološkim novostima putem članaka i blogova iz pouzdanih izvora.

• Konfigurišite postavke hardvera.

• Kreirajte svoj Lenovo ID i upravljajte njime.

Ova aplikacija sadrži ekskluzivan Lenovo sadržaj koji vam pomaže da saznate šta sve možete da uradite pomoću Lenovo računara.

12 Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Poglavlje 2. Korišćenje računara

U ovom poglavlju se nalaze informacije koje će vam pomoći da koristite različite funkcije računara.

Često postavljana pitanja

U ovoj temi je navedeno nekoliko saveta koji vam omogućavaju da optimizujete korišćenje ThinkPad prenosnih računara.

Mogu li da nabavim uputstvo za korisnike na nekom drugom jeziku?

Da biste preuzeli Uputstvo za korisnike na drugom jeziku, posetite veb lokaciju

support.lenovo.com

Kako da dobijem pomoć oko operativnog sistema Windows?

Informacioni sistem pomoći za Windows sadrži detaljne informacije o upotrebi operativnog sistema Windows tako da možete da na nabolji mogući način koristite računar. Da biste pristupili Windows informacionom sistemu pomoći, kliknite na dugme Start da biste otvorili meni Start, a zatim kliknite na Get Help (Obezbedite pomoć). Pored toga, možete koristiti Cortana pretraživali pomoć, aplikacije, datoteke, postavke itd.

Kako da pristupim kontrolnoj tabli? Kliknite na dugme Start da biste otvorili meni Start, a zatim kliknite na Windows System (Sistem

Windows) ➙ Control Panel (Kontrolna tabla).

. Zatim pratite uputstva na ekranu.

ličnog pomoćnika da biste

https://

Kako da isključim moj računar?

Otvorite meni Start, kliknite na ikonu napajanja (Isključi).

Kako da napravim particije na uređaju za skladištenje?

Da biste napravili particije na uređaju za skladištenje na računaru u operativnom sistemu Windows, pogledajte stranicu

Kako da efikasnije iskoristim napajanje baterije kada sam u pokretu?

• Da biste sačuvali napajanje ili odložili rad, a da ne morate da izlazite iz programa ili sačuvate datoteke, pogledajte odeljak „Režimi uštede energije“ na stranici 24.

• Da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije, kreirajte i primenjujte odgovarajući plan napajanja. Pogledajte „Upravljanje energijom baterije“ na stranici 24.

Kako da bezbedno odložim podatke koji su sačuvani na unutrašnjem uređaj za skladištenje?

• Proučite članak Poglavlje 4 „Sigurnost“ na stranici 41 da biste saznali kako možete da zaštitite računar od krađe i neovlašćenog pristupa.

• Pre nego što odložite podatke sa unutrašnjeg uređaja za skladištenje, obavezno pročitajte odeljak „Brisanje podataka sa uređaja za skladištenje“ na stranici 46.

Kako da priključim spoljni ekran?

• Pogledajte odeljak „Korišćenje spoljnog monitora“ na stranici 29.

• Pomoću funkcije Extend desktop (Proširena radna površina) možete da prikažete izlazne podatke i na ekranu računara i na spoljnom ekranu.

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Power (Napajanje), a zatim kliknite na Shut down

Kako da priključim ili zamenim uređaj?

Pogledajte odgovarajuću temu u odeljku Poglavlje 9 „Zamena uređaja“ na stranici 89.

Već neko vreme koristim računar i on radi sve sporije. Šta treba da uradim?

• Sledite „Osnovni saveti za sprečavanje problema“ na stranici 71.

• Pomoću prethodno instaliranog dijagnostičkog softvera možete sami da dijagnostikujete probleme. Pogledajte „Dijagnostikovanje problema“ na stranici 71.

• Proučite rešenja za oporavak u odeljku Poglavlje 8 „Informacije o oporavku“ na stranici 87.

Odštampajte sledeće teme i čuvajte ih uz računar u slučaju da ne možete da pristupite ovom elektronskom uputstvu za korisnike kada je to neophodno.

• „Instaliranje operativnog sistema Windows 10“ na stranici 49

• „Računar ne reaguje“ na stranici 72

Korišćenje višedodirnog ekrana

Ova tema daje uputstva o tome kako da koristite višedodirni ekran koji je dostupan na nekim modelima.

Napomene:

• Moguće je da ekran računara izgleda malo drugačije od onog koji je prikazan na sledećim slikama.

• U zavisnosti od programa koji koristite, neki pokreti možda neće biti dostupni.

Sledeća tabela vas uvodi u neke često korišćene gestove.

Gest dodirom (samo modeli sa dodirnom funkcijom)

Opis

Dodir: Dodirnite.

Radnje mišem: Klik.

Funkcija: Otvorite aplikaciju ili obavite radnju nad otvorenom aplikacijom, kao

što je Copy (Kopiraj), Save (Sačuvaj) i Delete (Obriši), u zavisnosti od aplikacije.

Dodir: Dodirnite i zadržite.

Radnje mišem: Desni klik.

Funkcija: Otvorite meni sa više opcija.

Dodir: Prevuci.

Akcija mišem: Okrećite točkić miša, pomerajte traku za pomeranje sadržaja

ili kliknite na strelicu za pomeranje sadržaja.

Funkcija: Krećite se kroz stavke, kao što su liste, stranice i fotografije.

14 Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Gest dodirom (samo modeli sa dodirnom funkcijom)

Opis

Dodir: Prevucite stavku na željenu lokaciju.

Akcija mišem: Kliknite, zadržite i prevucite stavku.

Funkcija: Pomerite objekat.

Dodir: Približite dva prsta.

Akcija mišem: Pritisnite taster Ctrl dok okrećete točkić miša unazad.

Funkcija: Umanjite prikaz.

Dodir: Razdvojite dva prsta.

Akcija mišem: Pritisnite taster Ctrl dok okrećete točkić miša unapred.

Funkcija: Uvećajte prikaz.

Dodir: Prevucite prstom od desne ivice.

Radnje mišem: Kliknite na ikonu centra aktivnosti

traci poslova.

Funkcija: Otvara centar za akcije da biste videli obaveštenja i brze radnje.

Dodir: Prevucite prst od leve ivice.

Radnja mišem: Kliknite na ikonu prikaza zadataka

Funkcija: Prikazuje sve otvorene prozore u prikazu zadataka.

• Kratko prevucite prstom za aplikaciju u prikazu punog ekrana ili kada

je računar u tablet režimu Dodir: Kratko prevucite nadole od gornje ivice. Akcija mišem: Pomerite pokazivač na gornju ivicu ekrana. Funkcija: Prikazuje skrivenu traku naslova.

• Dugačko prevlačenje kada je računar u tablet režimu Dodir: Prevucite prst od gornje ivice do donje ivice. Akcija mišem: Pomerajte pokazivač od gornje ivice ekrana, kliknite i

zadržite i pomerite do dna ekrana, a zatim otpustite. Funkcija: Zatvorite aktuelnu aplikaciju.

na Windows sistemskoj

na traci zadataka.

Onemogućavanje višedodirne funkcije

U zavisnosti od modela, možete da onemogućite višedodirnu funkciju iz programa ThinkPad Setup:

1. Ponovo pokrenite računar. Kada se pojavi ekran sa logotipom, pritisnite taster F1 da biste pokrenuli program ThinkPad Setup.

2. Izaberite Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

3. Promenite postavke na Disabled.

Poglavlje 2. Korišćenje računara 15

4. Pritisnite F10 da biste sačuvali postavke i zatvorili program.

Saveti za korišćenje višedodirnog ekrana

• Višedodirni ekran je staklena ploča prekrivena plastičnim filmom. Ne pritiskajte ekran niti na njega postavljajte metalne predmete, jer može doći do oštećenja ili greške u radu.

• Unos na ekranu nemojte obavljati noktima, prstima preko kojih su navučene rukavice ili predmetima.

• Redovno kalibrišite tačnost unosa prstom da biste izbegli neslaganje.

Saveti za čišćenje višedodirnog ekrana

• Isključite računar pre čišćenja višedodirnog ekrana.

• Koristite suvu, meku krpu koja se ne linja ili parče upijajućeg pamuka da biste uklonili otiske prstiju ili prašinu sa višedodirnog ekrana. Nemojte stavljati nikakve tečnosti na krpu.

• Nežno prebrišite ekran pokretima gore-dole. Ne pritiskajte ekran.

Korišćenje specijalnih tastera

Na računaru se nalazi nekoliko specijalnih tastera koji će vam obezbediti lakši i efikasniji rad.

1 Taster sa Windows logotipom

Pritisnite taster sa Windows logotipom da biste otvorili meni Start. Informacije o korišćenju tastera sa Windows logotipom zajedno sa drugim tasterima potražite u informacionom sistemu pomoći za operativni sistem Windows.

2 3 Taster Fn i funkcijski tasteri

Možete da konfigurišete taster Fn i funkcijske tastere na sledeći način:

1. Idite na kontrolnu tablu, a zatim promenite prikaz kontrolne table iz prikaza po kategorijama u velike ili male ikone.

2. Kliknite na Lenovo – Keyboard Manager (Lenovo – Upravljač tastaturom) i prikazaće se prozor Keyboard Manager (Upravljač tastaturom).

3. Izaberite željene opcije.

•

+ Prebacite funkciju tastera sa standardne F1-F12 funkcije na specijalnu funkciju koja je odštampana u vidu ikone na svakom tasteru i obrnuto. Kada je indikator funkcije Fn Lock isključen, možete da koristite podrazumevanu funkciju. U prozoru sa svojstvima tastature možete da promenite podrazumevanu funkciju.

•

Potpuno utišajte ili aktivirajte zvučnike.

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Ukoliko zvuk potpuno utišate i isključite računar, zvuk će ostati utišan i nakon što uključite računar. Da biste uključili zvuk, pritisnite

•

• Povećava jačinu zvuka zvučnika.

• Potpuno utišajte ili aktivirajte mikrofone.

• Smanjuje osvetljenost ekrana računara.

•

• Rukuje spoljnim ekranima.

•

Smanjuje jačinu zvuka zvučnika.

Povećava osvetljenost ekrana računara.

Omogućavanje ili onemogućavanje ugrađenih bežičnih funkcija.

Otvaranje prozora sa postavkama.

Omogućavanje ili onemogućavanje ugrađenih Bluetooth funkcija.

Otvorite stranicu sa postavkama tastature.

Pozovite funkciju koju ste sami definisali. Da biste definisali ili promenili radnju za taster F12:

1. Otvorite Lenovo Vantage. Pogledajte temu „Pristup Lenovo programima“ na stranici 11.

2. Kliknite na Hardware Settings (Postavke hardvera), a zatim kliknite na Input (Unos).

3. Locirajte odeljak Keyboard: User-defined key (Tastatura: taster koji definiše korisnik) i pratite uputstva na ekranu da biste dovršili postavke.

Na stranici ovog podešavanja možete da definišete i različite funkcije za kombinacije tastera sa tasterom F12, kao na primer Shift+F12, Alt+F12 ili Ctrl+F12.

ili .

Kombinacije tastera

•

• Fn+razmaknica: Ako vaš računar podržava pozadinsko osvetljenje tastature, pritisnite kombinaciju

• Fn+B: Ima istu funkciju kao taster Break na konvencionalnoj spoljašnjoj tastaturi.

• Fn+K: Ima istu funkciju kao i taster ScrLK ili Scroll Lock na uobičajenoj spoljašnjoj tastaturi.

• Fn+P: Ima istu funkciju kao taster Pause na konvencionalnoj spoljašnjoj tastaturi.

• Fn+S: Ima istu funkciju kao i taster SysRq na uobičajenoj spoljašnjoj tastaturi.

• Fn+4: Pritisnite kombinaciju tastera Fn+4 da biste računar prebacili u režim spavanja. Da biste

• Fn+strelica ulevo: Ima istu funkciju kao taster Home.

• Fn+strelica udesno: Ima istu funkciju kao taster End.

+ : Otvara program aplikacije Alatka za isecanje.

tastera Fn+razmaknica da biste promenili status pozadinskog osvetljenja tastature (isključeno, nisko ili visoko).

probudili računar, pritisnite taster Fn ili dugme za uključivanje.

Korišćenje ThinkPad pokazivačkog uređaja

U ovom odeljku ćete pronaći informacije o korišćenju ThinkPad pokazivačkog uređaja.

Poglavlje 2. Korišćenje računara 17

Pregled ThinkPad pokazivačkog uređaja

ThinkPad pokazivački uređaj vam omogućava da obavite sve funkcije tradicionalnog miša, kao što su pokazivanje, klikovi i pomeranje. Sa ThinkPad pokazivačkim uređajem, možete takođe obaviti razne pokrete dodirom, kao što je rotacija i umanjenje ili uvećanje.

ThinkPad pokazivački uređaj se sastoji od sledećih uređaja:

1 TrackPoint pokazivački uređaj

2 Dodirna pločica

Napomena: U zavisnosti od modela, TrackPoint pokazivački uređaj i dodirna pločica na računaru mogu da izgledaju drugačije od onih koji su prikazani na ilustraciji u ovoj temi.

Podrazumevano i TrackPoint pokazivački uređaj i dodirna pločica se aktiviraju omogućavanjem gestova dodira. Da biste promenili postavke, pogledajte odeljak „Prilagođavanje ThinkPad pokazivača“ na stranici 21.

Korišćenje TrackPoint pokazivača

TrackPoint pokazivački uređaj vam omogućava da obavite sve funkcije tradicionalnog miša, kao što su pokazivanje, klikovi i pomeranje.

TrackPoint pokazivački uređaj se sastoji od sledećih komponenti:

1 Pokazivač

2 Dugme levog (primarnog) klika

3 Dugme desnog (sekundarnog) klika

4 Srednje dugme

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Da biste koristili TrackPoint pokazivački uređaj, pogledajte sledeća uputstva:

Napomena: Stavite ruke u položaj za kucanje i koristite kažiprst ili srednji prst da biste pritiskali neklizeću kapicu na pokazivaču. Koristite palčeve da biste pritiskali dugme za levi klik ili dugme za desni klik.

• Pokazivanje Koristite pokazivački štap

1 da biste pomerali pokazivač po ekranu. Da biste koristili pokazivač,

pritisnite neklizeću kapicu na pokazivaču u bilo kom smeru koji je paralelan sa tastaturom. Pokazivač se pomera u odgovarajućem smeru, ali se pokazivački štap ne pomera. Brzina kojom se pokazivač pomera zavisi od jačine kojom ga pritisnete.

• Levi klik Pritisnite dugme za levi klik

2 da biste izabrali ili otvorili stavku.

• Desni klik Pritisnite dugme za desni klik

3 da bi se prikazao meni sa prečicama.

• Pomeranje Pritisnite i držite istačkano srednje dugme

4 dok pritiskate pokazivač vertikalno ili horizontalno.

Tako možete da se pomerate po dokumentu, veb lokaciji ili kroz aplikacije.

Korišćenje dodirne pločice

Cela površina dodirne pločice je osetljiva na dodir i pomeranje prsta. Možete koristiti dodirnu pločicu za sve funkcije pokazivanja, kliktanja i pomeranja običnog miša.

Dodirna pločica se može podeliti na dve zone:

1 Zona levog (primarnog) klika

2 Zona desnog (sekundarnog) klika

Poglavlje 2. Korišćenje računara 19

Da biste koristili dodirnu pločicu, pogledajte sledeća uputstva:

• Pokazivanje Pomerajte prst preko površine dodirne pločice da biste pomerili pokazivač u odgovarajućem

smeru.

• Levi klik Pritisnite zonu levog klika

1 da biste izabrali ili otvorili stavku.

Takođe možete da dodirnete bilo gde na površini dodirne pločice jednim prstom da biste izvršili akciju levog klika.

• Desni klik Pritisnite zonu desnog klika

2 da bi se prikazao meni sa prečicama.

Takođe možete da dodirnete bilo gde na površini dodirne pločice sa dva prsta da biste kliknuli.

• Pomeranje Postavite dva prsta na dodirnu pločicu i pomerajte ih u vertikalnom ili horizontalnom pravcu. Ova

radnja vam omogućava da se pomerate po dokumentu, veb lokaciji ili kroz aplikacije. Uverite se da su dva prsta postavljena blago razmaknuta.

Sa dodirnom pločicom, takođe možete da izvršite razne gestove dodirom. Za više informacija o korišćenju gestova dodirom, pogledajte odeljak „Korišćenje gestova dodirom dodirne pločice“ na stranici 20.

Ako se površina dodirne pločice zaprlja uljem, najpre isključite računar. Zatim pažljivo obrišite površinu dodirne pločice mekom tkaninom koja ne ostavlja dlačice, nakvašenom mlakom vodim ili sredstvom za čišćenje računara.

Korišćenje gestova dodirom dodirne pločice

Cela površina dodirne pločice je osetljiva na dodir i pomeranje prsta. Možete da koristite dodirnu pločicu za radnje pokazivanja i klikova kao što bi to činili i običnim mišem. Možete koristiti dodirnu pločicu da izvršite razne gestove dodirom.

U sledećem odeljku će biti predstavljeni neki često korišćeni gestovi dodira kao što su dodir, povlačenje i pomeranje. Više gestova možete pronaći u informacionom sistemu pomoći za ThinkPad pokazivački uređaj.

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Napomene:

• Ako koristite dva prsta ili više, uverite se da su vam prsti blago razmaknuti.

• Neki gestovi nisu dostupni ako je poslednja radnja izvršena TrackPoint pokazivačkim uređajem.

• Neki gestovi su dostupni samo ako koristite određene aplikacije.

• U zavisnosti od modela, dodirna pločica na računaru može da izgleda malo drugačije od one koja je prikazana na ilustracijama u ovom odeljku.

Dodirivanje

Dodirnite dodirnu pločicu jednim prstom da biste izabrali ili otvorili stavku.

Pomeranje sa dva prsta

Postavite dva prsta na dodirnu pločicu i pomerajte ih u vertikalnom ili horizontalnom pravcu. Ova radnja vam omogućava da se pomerate po dokumentu, veb lokaciji ili kroz aplikacije.

Uvećavanje prikaza sa dva prsta

Postavite dva prsta na dodirnu pločicu, a zatim ih razdvajajte da biste uvećali prikaz.

Prevlačenje nadole sa tri prsta

Dodirivanje sa dva prsta

Dodirnite dodirnu pločicu bilo gde sa dva prsta da biste prikazali meni sa prečicama.

Umanjivanje prikaza sa dva prsta

Postavite dva prsta na dodirnu pločicu, a zatim ih skupljajte da biste umanjili prikaz.

Prevlačenje nagore sa tri prsta

Stavite tri prsta na dodirnu pločicu, a zatim prevucite nagore da biste otvorili prikaz zadataka da biste videli sve otvorene prozore.

Stavite tri prsta na dodirnu pločicu, a zatim prevucite nadole da biste prikazali radnu površinu.

Prilagođavanje ThinkPad pokazivača

Možete prilagoditi ThinkPad uređaje za pokazivanje tako da možete da ih koristite udobnije i efikasnije. Na primer, možete izabrati da omogućite TrackPoint pokazivački uređaj, dodirnu pločicu ili oba. Takođe možete da onemogućite ili omogućite gestove dodirom.

Da biste prilagodili TrackPoint pokazivački uređaj, uradite sledeće:

1. Otvorite meni Start, a zatim kliknite na Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Mouse (Miš).

2. Pratite uputstva na ekranu da biste prilagodili TrackPoint.

Postupite na sledeći način da biste prilagodili dodirnu pločicu:

1. Otvorite meni Start, a zatim kliknite na Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Touchpad (Dodirna tabla).

2. Pratite uputstva na ekranu kako biste prilagodili dodirnu pločicu.

Poglavlje 2. Korišćenje računara 21

Zamena kapice na pokazivaču

Kapica 1 na vrhu pokazivača može da se ukloni. Nakon što kapicu koristite određeno vreme, možete je zameniti novom.

Napomene:

• Uverite se da koristite kapicu koja ima žljebove

• U zavisnosti od modela, tastatura može da izgleda drugačije od one koja je prikazana na ilustraciji u ovoj temi.

a , kao što je prikazano na sledećoj ilustraciji.

Upravljanje napajanjem

U ovom odeljku ćete pronaći informacije o tome kako da koristite napajanje naizmeničnom strujom i napajanje baterijom da biste postigli balans između performansi i upravljanja energijom.

Korišćenje ispravljača za struju

Napajanje koje pokreće računar može da dolazi ili iz baterije ili preko adaptera za naizmeničnu struju. Dok koristite električnu energiju, baterija se automatski puni.

Uz računar ćete dobiti adapter za naizmeničnu struju i kabl za napajanje.

• Adapter za naizmeničnu struju: pretvara naizmeničnu struju za upotrebu u prenosivom računaru.

• Kabl za napajanje: Spaja utičnicu naizmenične struje i adapter za naizmeničnu struju.

Povezivanje ispravljača za struju

Da biste povezali računar na napajanje naizmeničnom strujom, obavezno pratite redosled sledećih koraka:

Pažnja: Korišćenje neodgovarajućeg kabla za napajanje može da izazove ozbiljna oštećenja računara.

1. Priključite kabl za napajanje u adapter za napajanje naizmeničnom strujom.

2. Priključite adapter za napajanje naizmeničnom strujom u konektor za napajanje računara.

3. Priključite kabl za napajanje u električnu utičnicu.

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Saveti za korišćenje ispravljača za struju

• Kada se ispravljač za struju ne koristi, iskopčajte ga iz električne utičnice.

• Nemojte čvrsto da obmotavate kabl za napajanje oko kompleta transformatora ispravljača za struju kada je povezan sa transformatorom.

Baterija

Kada računar nije povezan na napajanje naizmeničnom strujom, rad računara zavisi od napajanja baterijom. Različite komponente računara troše različite količine energije. Što više koristite komponente koje zahtevaju dosta energije, baterija se brže troši.

Provera statusa baterije

Ikona statusa baterije se nalazi na Windows sistemskoj traci poslova. Možete da proverite status baterije i brzo pristupile postavkama baterije.

Kliknite na ikonu baterije da biste prikazali procenat preostalog napona u bateriji i promenili režim napajanja. Računar prikazuje poruku sa upozorenjem kada je baterija na izmaku.

Punjenje baterije

Kada uvidite da je preostali nivo napunjenosti baterije nizak, napunite bateriju tako što ćete povezati računar na napajanje naizmeničnom strujom.

Baterija je potpuno napunjena za oko četiri do osam sati. Stvarno vreme punjenja zavisi od veličine baterije, fizičkog okruženja i toga da li koristite računar.

Na punjenje baterije utiče njena temperatura. Preporučeni temperaturni opseg za punjenje baterije je između 10°C (50°F) i 35°C (95°F).

Da biste proverili temperaturu baterije:

1. Otvorite Lenovo Vantage. Pogledajte temu „Pristup Lenovo programima“ na stranici 11.

2. Kliknite na Hardware Settings (Postavke hardvera) ➙ Power (Napajanje).

3. Pronađite odeljak Power Status (Status napajanja), a zatim kliknite na Show Details (Prikaži detalje) da biste videli temperaturu baterije.

Napomene:

• Da bi maksimalno produžio radni vek baterije, računar ne počinje da puni bateriju ako je preostali procenat napunjenosti veći od 95%.

• Ako adapter za napajanje računara koji je dostavljen uz računar podržava funkciju brzog punjenja, baterija će se napuniti do 80% za oko sat vremena kada je računar isključen.

Podešavanje plana napajanja

Da biste videli trenutni plan napajanja, kliknite na ikonu baterije. Da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije, prilagodite postavke plana napajanja.

1. Desnim tasterom miša kliknite na ikonu baterije i izaberite Power Options (Opcije napajanja).

2. Odaberite ili prilagodite željeni plan napajanja.

Produžavanje radnog veka baterije

Saveti da biste sačuvali napajanje baterije i da biste maksimalno produžili njen radni vek:

• Smanjite nivo osvetljenosti ekrana računara.

Poglavlje 2. Korišćenje računara 23

• Isključite bežične funkcije kada ih ne koristite.

• Koristite bateriju dok se napajanje ne istroši.

• U potpunosti napunite bateriju pre korišćenja. Da biste videli da li je baterija u potpunosti napunjena, proverite ikonu statusa baterije na Windows sistemskoj traci poslova.

• Uvek koristite funkcije upravljanja napajanjem.

Upravljanje energijom baterije

Da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije, prilagodite postavke plana napajanja. Da biste prilagodili postavke plana napajanja, uradite sledeće:

1. Idite na kontrolnu tablu, a zatim promenite prikaz kontrolne table iz prikaza po kategorijama u velike ili male ikone.

2. Kliknite na Power Options (Opcije napajanja).

3. Pratite uputstva na ekranu.

Više informacija možete pronaći u informacionom sistemu pomoći za Windows.

Režimi uštede energije

Postoji nekoliko režima koje možete u bilo kom trenutku da koristite da biste uštedeli energiju. Ovaj odeljak vam predstavlja svaki od tih režima i prenosi savete o efikasnom korišćenju baterije.

• Režim spavanja U režimu spavanja rad se čuva u memoriji, a zatim se skladišni uređaj i ekran računara isključuju.

Kada računar izađe iz režima spavanja, rad se vraća u roku od nekoliko sekundi. Da biste prebacili računar u režim spavanja, otvorite meni Start, kliknite na ikonu napajanja

Power (Napajanje), a zatim kliknite na Sleep (Stanje spavanja).

• Režim hibernacije Pomoću ovog režima možete u potpunosti da isključite računar bez čuvanja datoteka ili zatvaranja

pokrenutih programa. Kada računar uđe u režim hibernacije, svi otvoreni programi, fascikle i datoteke se čuvaju na uređaju za skladištenje, a zatim se računar isključuje.

Da biste računar prebacili u režim hibernacije, definišite šta dugme za napajanje prvo izvršava, a zatim pritisnite dugme za napajanje da biste prebacili računar u režim hibernacije.

Ako prebacite računar u režim hibernacije, a funkcija buđenja je onemogućena, računar uopšte ne troši energiju. Funkcija buđenja je podrazumevano onemogućena. Ako prebacite računar u režim hibernacije, a funkcija buđenja je omogućena, računar troši malo energije.

Da biste omogućili funkciju buđenja, uradite sledeće:

1. Otvorite Kontrolnu tablu, prikažite kontrolnu tablu prema kategorijama, a zatim kliknite na System and Security (Sistem i bezbednost).

2. Kliknite na Administrative Tools (Administrativne alatke).

3. Dvaput kliknite na Task Scheduler (Planer zadataka). Unesite administratorsku lozinku ili potvrdu, ako to od vas bude traženo.

4. U levom oknu izaberite fasciklu sa zadacima za koju želite da omogućite funkciju buđenja. Prikazuju se planirani zadaci.

5. Kliknite na neki planirani zadatak, a zatim kliknite na karticu Conditions (Uslovi).

6. U okviru odeljka Power (Napajanje), izaberite Wake the computer to run this task (Probudi računar da pokrene ovaj zadatak).

• Bežične funkcije isključene

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

Kada ne koristite bežične funkcije, kao što su Bluetooth ili bežični LAN, isključite ih da biste uštedeli energiju.

Povezana Eternet veza

Pomoću Eternet kabla, možete da povežete računar na lokalnu mrežu preko mini Eternet konektora na vašem računaru.

Da biste povezali Eternet kabl na računar, potreban vam je Eternet adapter za proširenje.

Eternet adapter za proširenje je dostupan kao opcija. Možete da kupite Eternet adapter za proširenje od kompanije Lenovo na adresi

Eternet konektor na Eternet adapteru za proširivanje ima dva indikatora statusa mreže. Kada zeleni indikator svetli, računar je povezan sa lokalnom mrežom. Kada žuti indikator treperi, prenose se podaci.

https://www.lenovo.com/accessories.

Bežične veze

Bežična veza koristi se za prenos podataka isključivo putem radio talasa, bez upotrebe kablova.

Korišćenje bežične LAN veze

Bežična lokalna mreža (LAN) pokriva relativno malu geografsku oblast, kao što je poslovna zgrada ili kuća. Uređaji zasnovani na standardima 802.11 mogu da se povežu sa ovim tipom mreže.

Računar se isporučuje sa ugrađenom karticom za bežičnu mrežu koja će vam pomoći da uspostavite bežične veze i nadgledate status veze.

Da biste uspostavili bežičnu LAN vezu:

1. Uključite bežičnu funkciju. Pogledajte temu „Korišćenje specijalnih tastera“ na stranici 16.

2. Na sistemskoj traci poslova operativnog sistema Windows kliknite na ikonu bežične mreže. Prikazaće se lista dostupnih bežičnih mreža.

3. Izaberite mrežu sa kojom želite da se povežete. Unesite zahtevane informacije, ako je potrebno.

4. Proverite status veze preko ikone statusa veze sa bežičnom mrežom na Windows sistemskoj traci poslova. Što je više traka obuhvaćeno, signal je bolji.

Računar se automatski povezuje na dostupne i zapamćene bežične mreže kada se promeni lokacija. Ukoliko je dostupna bežična mreža zaštićena, obezbedite lozinku kada se to od vas bude tražilo. Više informacija možete pronaći u informacionom sistemu pomoći za Windows.

Napomena: U zavisnosti od modela, kada promenite status uređaja sa bežičnim LAN sa Enabled na Disabled u meniju BIOS, Bluetooth uređaj će takođe biti onemogućen.

Saveti za korišćenje bežične LAN funkcije

Da biste ostvarili najbolju vezu, pridržavajte se sledećih smernica:

• Postavite računar tako da ima što je manje moguće prepreka između bežične LAN pristupne tačke i računara.

• Otvorite poklopac računara pod uglom malo većim od 90 stepeni.

Poglavlje 2. Korišćenje računara 25

Korišćenje Bluetooth veze

Bluetooth može da poveže uređaje koji su na malom rastojanju. Bluetooth se često koristi u sledećim scenarijima:

• Povezivanje perifernih uređaja na računar

• Prenos podataka sa ručnih uređaja na lični računar i obrnuto

• Daljinska kontrola i komunikacija sa uređajima poput mobilnih telefona

U zavisnosti od modela, računar može da podrži Bluetooth funkciju. Za prenos podataka preko Bluetooth funkcije:

Napomene:

• Ne preporučuje se da koristite bežičnu funkciju računara (standardi 802.11) istovremeno sa Bluetooth opcijom. Brzina prenosa podataka može da opadne, kao i kvalitet performansi bežične funkcije.

• U zavisnosti od modela, kada promenite status uređaja sa bežičnim LAN sa Enabled na Disabled u meniju BIOS, Bluetooth uređaj će takođe biti onemogućen.

1. Postupite na neki od sledećih načina:

• Pritisnite taster za kontrolu Bluetooth veze

• Otvorite meni Start, a zatim kliknite na Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & other devices (Bluetooth i ostali uređaji) ➙ Bluetooth. Uključite dugme Bluetooth da biste omogućili funkciju Bluetooth.

2. Desnim tasterom miša kliknite na podatke koje želite da pošaljete.

3. Izaberite opciju Send to (Pošalji na) ➙ Bluetooth device (Bluetooth uređaj).

4. Izaberite Bluetooth uređaj, a zatim sledite uputstva na ekranu.

Više informacije pogledajte u informacionom sistemu pomoći za Windows i za Bluetooth uređaj.

i uključite Bluetooth funkciju.

Korišćenje Režima rada u avionu

Ako je omogućen Režim rada u avionu, sve bežične funkcije su onemogućene.

Da biste omogućili ili onemogućili Režim rada u avionu, uradite sledeće:

1. Otvorite meni Start.

2. Kliknite na Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Airplane mode (Režim rada u avionu).

3. Prevucite kontrolu za Airplane mode (Režim rada u avionu) da biste je uključili ili isključili.

Korišćenje audio funkcija

Računar sadrži sledeće:

• Audio konektor prečnika 3,5 mm (0,14 inča)

• Mikrofoni

• Zvučnici

Računar takođe sadrži audio čip koji vam omogućava da uživate u različitim multimedijalnim audio funkcijama, kao što su:

• U skladu je sa zvukom visoke definicije

Uputstvo za korisnike za P1/X1 Extreme

+ 114 hidden pages