Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [sl]

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, ki ga podpirajo, natančno preberite naslednje:

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

• Dodatek B »Pomembne varnostne informacije« na strani 107

Lenovo stalno izboljšuje dokumentacijo računalnika, vključno s tem Vodičem za uporabnika. Najnovejši dokumenti so na voljo tukaj:

https://support.lenovo.com

Glede na različico operacijskega sistema nekatera navodila za uporabniški vmesnik morda ne veljajo za vaš računalnik.

Tretja izdaja (april 2019)

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki (ali programska oprema) dobavljeni skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija in razkritje predmet omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

Poglavje 1. Pregled izdelka . . . . . . 1

Kontrolniki, priključki in lučke računalnika . . . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . 1

Pogled z leve strani . . . . . . . . . . . . 3

Pogled z desne strani . . . . . . . . . . . 4

Pogled od spodaj . . . . . . . . . . . . . 5

Lučke stanja . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pomembne informacije o izdelku . . . . . . . . 7

Informacije o vrsti in modelu računalnika . . . 7 Informacije o nalepki FCC ID in

certifikacijski številki IC. . . . . . . . . . . 8

Nalepke za operacijske sisteme Windows . . . 8

Funkcije računalnika. . . . . . . . . . . . . . 9

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek

vrat USB . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tehnični podatki računalnika . . . . . . . . . 10

Delovno okolje . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programi Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 11

Odpiranje programov Lenovo . . . . . . . 11

Uvod v programe Lenovo . . . . . . . . 11

Poglavje 2. Uporaba računalnika . . 13

Pogosta vprašanja . . . . . . . . . . . . . 13

Uporaba zaslona na večkratni dotik . . . . . . 14

Uporaba posebnih tipk . . . . . . . . . . . 16

Uporaba kazalne naprave ThinkPad . . . . . . 17

Pregled kazalne naprave ThinkPad . . . . . 18

Uporaba kazalne naprave TrackPoint . . . . 18

Uporaba sledilne ploščice . . . . . . . . 19

Uporaba sledilne ploščice s potezami s

prsti . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prilagajanje kazalne naprave ThinkPad . . . 21

Zamenjava pokrovčka kazalne palice . . . . 21

Upravljanje porabe . . . . . . . . . . . . . 22

Uporaba napajalnika . . . . . . . . . . . 22

Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Upravljanje porabe za baterijo. . . . . . . 23

Načini varčevanja z energijo . . . . . . . 24

Kabelska ethernetna povezava . . . . . . . . 24

Brezžične povezave . . . . . . . . . . . . . 25

Uporaba brezžične omrežne povezave . . . 25

Uporaba povezave Bluetooth . . . . . . . 25

Uporaba letalskega načina . . . . . . . . 26

Uporaba zvočnih funkcij . . . . . . . . . . . 26

Uporaba kamer. . . . . . . . . . . . . . . 27

Uporaba predstavnostne kartice ali pametne

kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uporaba zunanjega zaslona . . . . . . . . . 29

Uporaba peresa Lenovo Pen Pro . . . . . . . 30

Iskanje možnosti ThinkPad . . . . . . . . . . 32

Potovanje z računalnikom . . . . . . . . . . 33

Poglavje 3. Informacije o dostopnosti, ergonomiji in

vzdrževanju . . . . . . . . . . . . . . 35

Informacije o dostopnosti . . . . . . . . . . 35

Informacije o ergonomiji . . . . . . . . . . . 37

Čiščenje in vzdrževanje . . . . . . . . . . . 38

Poglavje 4. Varnost . . . . . . . . . 41

Uporaba gesel . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uvod v gesla. . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavitev, spreminjanje ali odstranitev

gesla . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Varnost trdega diska . . . . . . . . . . . . 43

Nastavitev varnostnega vezja . . . . . . . . . 44

Uporaba bralnika prstnih odtisov . . . . . . . 44

Izbris podatkov s shranjevalnega pogona . . . . 46

Uporaba požarnih zidov . . . . . . . . . . . 47

Zaščita podatkov pred virusi . . . . . . . . . 47

Poglavje 5. Napredna

konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . 49

Namestitev operacijskega sistema Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Namestitev gonilnikov naprav . . . . . . . . . 50

Uporaba programa ThinkPad Setup . . . . . . 51

Konfiguriranje programa ThinkPad Setup . . 51

Spreminjanje zagonskega zaporedja . . . . 51

Posodabljanje sistema UEFI BIOS . . . . . 52

Meni BIOS-a . . . . . . . . . . . . . . 52

Uporaba upravljanja sistema . . . . . . . . . 65

Poglavje 6. Konfiguriranje polja

RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zahteve za shranjevalne pogone za ravni

RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Odpiranje orodja za konfiguriranje Intel RST. . . 67

Ustvarjanje nosilcev RAID . . . . . . . . . . 68

Izbris nosilcev RAID. . . . . . . . . . . . . 69

Ponastavitev shranjevalnih pogonov v način

brez tehnologije RAID . . . . . . . . . . . . 69

Obnovitev nosilcev RAID 1 . . . . . . . . . . 70

Poglavje 7. Odpravljanje težav z

računalnikom . . . . . . . . . . . . . 71

Splošni nasveti za preprečevanje težav. . . . . 71

Diagnosticiranje težav . . . . . . . . . . . . 71

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . 72

Računalnik se preneha odzivati . . . . . . 72

Razlitja po tipkovnici. . . . . . . . . . . 72

Sporočila o napakah. . . . . . . . . . . 73

Napake, javljene s piskom . . . . . . . . 74

Težave s pomnilniškim modulom . . . . . 76

Težave z ethernetom . . . . . . . . . . 76

Težava z brezžično omrežno povezavo . . . 77

Težava s tehnologijo Bluetooth . . . . . . 77

Težave s kazalno napravo ThinkPad . . . . 78

Težave s tipkovnico . . . . . . . . . . . 78

Težave z zaslonom računalnika . . . . . . 79

Težave z zunanjim zaslonom . . . . . . . 81

Težave z zvokom . . . . . . . . . . . . 82

Težave z baterijo . . . . . . . . . . . . 83

Težava z gumbom za vklop . . . . . . . 84

Težave z zagonom . . . . . . . . . . . 84

Težava s programsko opremo. . . . . . . 84

Poglavje 8. Informacije o

obnovitvi . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ponastavitev računalnika . . . . . . . . . . . 87

Uporaba naprednih možnosti zagona. . . . . . 87

Obnovitev operacijskega sistema, kadar se

sistem Windows 10 ne zažene . . . . . . . . 87

Ustvarjanje in uporaba obnovitvenega pogona

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Poglavje 9. Zamenjava naprav . . . 89

Enote, ki jih zamenja stranka . . . . . . . . . 89

Preprečevanje statične elektrike . . . . . . . . 89

Onemogočanje vgrajene baterije. . . . . . . . 90

Zamenjava spodnjega pokrova . . . . . . . . 90

Zamenjava pomnilniškega modula . . . . . . . 91

Zamenjava pogona M.2 SSD . . . . . . . . . 93

Zamenjava zvočnikov . . . . . . . . . . . . 95

Zamenjava gumbaste baterije . . . . . . . . . 97

Poglavje 10. Kako do podpore . . . 101

Preden se obrnete na Lenovo . . . . . . . . 101

Kako do pomoči in servisa. . . . . . . . . . 101

Spletno mesto Lenovo za podporo . . . . 102

Klicanje družbe Lenovo . . . . . . . . . 102

Nakup dodatnih storitev . . . . . . . . . . . 103

Dodatek A. Dodatne informacije o

operacijskem sistemu Ubuntu . . . . 105

Dodatek B. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dodatek C. Regulatorne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 119

Dodatek D. Izjave o OEEO in izjave o recikliranju za države in

regije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Dodatek E. Izjava Direktive o omejitvi uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi

(RoHS) za države in regije . . . . . . 129

Dodatek F. Informacije o oznaki ENERGY STAR za določene

modele . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Dodatek G. Opombe . . . . . . . . . 135

Dodatek H. Blagovne znamke . . . 137

ii Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Poglavje 1. Pregled izdelka

V tem poglavju so osnovne informacije o računalniku.

Kontrolniki, priključki in lučke računalnika

V tem razdelku so predstavljene funkcije strojne opreme računalnika.

Pogled od spredaj

1 ThinkShutter (na voljo pri nekaterih modelih) 2 Navadna kamera (na voljo pri nekaterih modelih)

3 Mikrofona

5 Gumb za vklop

4 Infrardeča kamera (na voljo pri nekaterih modelih)

6 Bralnik prstnih odtisov

7 Sledilna ploščica

9 Kazalna paličica TrackPoint

8 Gumbi TrackPoint

10 Zaslon na večkratni dotik (na voljo pri nekaterih

modelih)

1 ThinkShutter (na voljo pri nekaterih modelih)

Pokrov objektiva ThinkShutter lahko uporabite za prekrivanje (potisnite v desno) ali odpiranje (potisnite v levo) objektiva kamere.

2 Navadna kamera (na voljo pri nekaterih modelih)

S kamero lahko fotografirate ali se udeležite videokonference. Oglejte si razdelek »Uporaba kamer« na strani 27.

3 Mikrofona

Mikrofona zajemata zvok in glas, ko se uporabljata s programom, ki omogoča delo z zvokom.

4 Infrardeča kamera (na voljo pri nekaterih modelih)

Infrardeča kamera ponuja oseben in varen način prijave v računalnik z uporabo preverjanja pristnosti z obrazom. Ko infrardečo kamero nastavite za preverjanje pristnosti z obrazom, lahko računalnik namesto z geslom odklenete z optičnim branjem obraza. Oglejte si razdelek »Uporaba kamer« na strani 27.

5 Gumb za vklop

Pritisnite gumb za napajanje, da vklopite računalnik ali ga preklopite v način spanja.

Če želite izklopiti računalnik, odprite meni Start, kliknite

Power (Napajanje) in nato Shut down

(Zaustavitev sistema).

Če se računalnik ne odziva, ga lahko izklopite, tako da pritisnete gumb za vklop ter ga pridržite za najmanj štiri sekunde. Če računalnika ne morete izklopiti, glejte razdelek »Računalnik se preneha odzivati« na strani 72.

Določite lahko tudi, kaj se zgodi, ko pritisnete gumb za napajanje. S pritiskom gumba za napajanje lahko na primer izklopite računalnik ali ga preklopite v način spanja oziroma mirovanja. Način delovanja gumba za napajanje spremenite tako:

1. Odprite nadzorno ploščo in spremenite pogled nadzorne plošče s pogleda kategorij na velike ali male ikone.

2. Kliknite Power Options (Možnosti porabe energije) ➙ Choose what the power buttons do (Izberi funkcijo stikala za vklop).

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

6 Bralnik prstnih odtisov

Preverjanje pristnosti s prstnimi odtisi ponuja preprost in varen uporabniški dostop, tako da prstni odtis poveže z geslom. Oglejte si razdelek »Uporaba bralnika prstnih odtisov« na strani 44.

Kazalna naprava ThinkPad

7 Sledilna ploščica

8 Gumbi TrackPoint

9 Kazalna palica TrackPoint

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Računalnik je opremljen s kazalno napravo ThinkPad, ki jo ponuja samo Lenovo. Oglejte si razdelek »Uporaba kazalne naprave ThinkPad« na strani 17.

10 Zaslon na večkratni dotik (na voljo pri nekaterih modelih)

Zaslon na večkratni dotik omogoča uporabo računalnika s preprostimi potezami z dotiki. Oglejte si razdelek »Uporaba zaslona na večkratni dotik« na strani 14.

Pogled z leve strani

1 Napajalni priključek 2 Priključki USB-C™ (združljivi z vmesnikom

Thunderbolt™ 3)

3 Priključek HDMI™ 4 Mini ethernetni priključek

5 Priključek za zvok

1 Napajalni priključek

Kabel napajalnika priklopite v napajalni priključek, da se napaja računalnik in polni baterija.

2 Priključki USB-C (združljivi z vmesnikom Thunderbolt 3)

Priključki USB-C na računalniku podpirajo standard USB Type-C™ in tehnologijo Thunderbolt 3. Če priključite ustrezen kabel USB-C, lahko ta priključke uporabite za prenos podatkov, polnjenje naprave ali priključitev računalnika na zunanje zaslone.

Lenovo ponuja različno dodatno opremo z vmesnikom USB-C, s katero lahko razširite funkcije računalnika. Več informacij:

https://www.lenovo.com/accessories

Opomba: Ko je napolnjenost baterije pod 10 %, dodatna oprema z vmesnikom USB-C, priključena na priključke USB-C, morda ne bo delovala pravilno.

3 Priključek HDMI

Priključek HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je digitalni zvočni in video vmesnik. Omogoča priključitev računalnika na združljivo digitalno zvočno napravo ali videomonitor, kot je televizor visoke razločljivosti (HD).

4 Mini ethernetni priključek

Zaradi mini ethernetnega priključka na računalniku je računalnik lahko tanjši od računalnikov s standardnim ethernetnim priključkom. Če želite računalnik z mini ethernetnim priključkom povezati v lokalno omrežje (LAN), potrebujete ethernetni razširitveni vmesnik. Razširitveni ethernetni vmesnik je zdaj na voljo kot možnost in ga je mogoče kupiti pri na strani

5 Priključek za zvok

https://www.lenovo.com/accessories.

Če želite poslušati zvok iz računalnika, lahko na priključek za zvok priključite slušalke ali slušalke z mikrofonom s 3,5 mm (0,14-palčnim) 4-polnim vtičem.

Če uporabljate slušalke s preklopom funkcij, tega stikala ne pritiskajte, ko uporabljate naglavne slušalke. Če pritisnete stikalo, je mikrofon slušalke onemogočen, mikrofoni, vgrajeni v računalnik, pa so omogočeni.

Poglavje 1. Pregled izdelka 3

Opomba: Priključek za zvok ne podpira običajnega mikrofona. Oglejte si razdelek »Uporaba zvočnih funkcij« na strani 26.

Pogled z desne strani

1 Reža za pametno kartico (na voljo pri nekaterih

modelih)

3 Priključek USB 3.1 Gen 1 4 Priključek Always On USB 3.1 Gen 1

5 Reža za varnostno ključavnico

1 Reža za pametno kartico (na voljo pri nekaterih modelih)

2 Reža za predstavnostne kartice

Pametne kartice lahko uporabite za preverjanje pristnosti, shrambo podatkov in obdelavo programov. V velikih organizacijah lahko pametne kartice uporabljate tudi za zanesljivo varnostno preverjanje pristnosti z enotno prijavo. Oglejte si razdelek »Uporaba predstavnostne kartice ali pametne kartice« na strani 28.

2 Reža za predstavnostne kartice

Za shranjevanje podatkov ali dostop do njih lahko v režo za predstavnostne kartice vstavite bliskovno predstavnostno kartico. Oglejte si razdelek »Uporaba predstavnostne kartice ali pametne kartice« na strani 28.

3 Priključek USB 3.1 Gen 1

Priključek lahko uporabite za priključitev naprav, združljivih z USB, kot so tipkovnica USB, miška USB, shranjevalna naprava USB ali tiskalnik USB.

Opozorilo: Ko priklopite kabel USB v ta priključek, mora biti oznaka USB obrnjena navzgor. Sicer se lahko priključek poškoduje.

4 Priključek Always On USB 3.1 Gen 1

Če želite polniti naprave, združljive z USB, ko je računalnik izklopljen, v načinu spanja ali načinu mirovanja, v računalniku omogočite funkcijo Always On USB.

Če želite konfigurirati nastavitve za Always On USB:

1. Zaženite program Lenovo Vantage. Oglejte si razdelek »Odpiranje programov Lenovo« na strani

11.

2. Kliknite možnost Hardware Settings (Nastavitve strojne opreme) ➙ Power (Napajanje).

3. Poiščite razdelek Always On USB in upoštevajte navodila na zaslonu za konfiguriranje želene nastavitve.

Opomba: Priključek Always On USB 3.1 Gen 1 ne deluje, če kliknete Charge from Sleep (Polnjenje v načinu spanja), računalnik pa je izklopljen in ni priključen na napajanje.

5 Reža za varnostno ključavnico

Za zaščito računalnika pred krajo ga z varnostno kabelsko ključavnico, primerno za režo za varnostno ključavnico na računalniku, priklenite na delovno ali drugo mizo ali na drug nepremičen predmet.

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Opomba: Sami ste odgovorni za oceno, izbiro ter izvedbo naprave za zaklepanje in varnostnih funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenih izjav, ocen ali garancij za delovanje, kakovost oziroma zmogljivost naprave za zaklepanje in varnostne funkcije. Kabelske ključavnice za vaš izdelek so na voljo pri Lenovu na spletnem mestu

https://www.lenovoquickpick.com/.

Pogled od spodaj

1 Odprtina za ponovni zagon v sili 2 Zvočniki

1 Odprtina za ponovni zagon v sili

Če se računalnik ne odziva več in ga ne morete izklopiti, pritisnite gumb za vklop in odstranite napajalnik. Nato vstavite konec poravnane sponke za papir v odprtino za vnovično ponastavitev v sili, da ponastavite računalnik.

2 Zvočniki

Računalnik je opremljen s parom stereo zvočnikov.

Lučke stanja

V tej temi so informacije o mestu in funkciji različnih lučk stanja na računalniku.

Poglavje 1. Pregled izdelka 5

Opomba: Računalnik se bo morda nekoliko razlikoval od tistega na spodnjih slikah, kar je odvisno od modela.

6 Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

1 Lučka kamere

Ko ta lučka sveti, je kamera v uporabi.

2 4 Indikatorja stanja sistema

Lučka v logotipu ThinkPad na pokrovu računalnika in lučka na gumbu za napajanje kažeta sistemsko stanje računalnika.

• Lučka trikrat utripne: računalnik je priključen na napajanje.

• Sveti: računalnik je vklopljen (v običajnem načinu).

• Lučka ne sveti: računalnik je izklopljen ali v načinu mirovanja.

• Hitro utripanje: računalnik preklaplja v način spanja ali mirovanja.

• Počasno utripanje: računalnik je v načinu spanja.

3 Lučka bralnika prstnih odtisov

Ta lučka kaže stanje bralnika prstnih odtisov.

• Lučka ne sveti: bralnik prstnih odtisov ni pripravljen za dotik.

• Sveti belo: bralnik prstnih odtisov je pripravljen za dotik.

• Utripa oranžno: pristnosti prstnega odtisa ni mogoče preveriti.

5 Lučka stanja napajanja

Ta lučka kaže stanje napajanja in baterije računalnika.

• Bela: napajalnik je priključen (napolnjenost baterije: 90–100 %).

• Oranžna: napajalnik je priključen (napolnjenost baterije: 0–90 %).

• Ne sveti: ni priključen na napajanje.

6 Lučka Caps Lock

Ko ta lučka sveti, lahko s pritiskom na tipke s črkami neposredno vnašate velike črke.

7 Lučka izklopa mikrofona

Ko ta lučka sveti, so mikrofoni izklopljeni.

8 Lučka izklopa zvočnika

Ko ta lučka sveti, so zvočniki izklopljeni.

9 Lučka Fn Lock

Ta lučka kaže stanje funkcije Fn Lock. Oglejte si razdelek »Uporaba posebnih tipk« na strani 16.

Pomembne informacije o izdelku

V tem razdelku so informacije, kako najti naslednje:

• Informacije o vrsti in modelu računalnika

• Informacije o nalepki FCC ID in certifikacijski številki IC

• Informacije o operacijskih sistemih Windows

Informacije o vrsti in modelu računalnika

Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so informacije o vrsti in modelu računalnika tehniku v pomoč pri ugotavljanju, kateri računalnik imate, in tako omogočajo hitrejši servis.

Poglavje 1. Pregled izdelka 7

Naslednja slika kaže, kje na računalniku so informacije o vrsti in modelu računalnika.

Informacije o nalepki FCC ID in certifikacijski številki IC

Informacije o nalepki FCC ID in certifikacijski številki IC lahko poiščete z enim od teh postopkov:

• na zaslonu z elektronskimi oznakami (zaslon z e-oznako), vnaprej nameščenem na računalniku. Če si želite ogledati zaslon z e-oznako, glejte »Nalepke z regulatornimi obvestili« na strani 119.

• na fizični nalepki, pritrjeni na zunanji strani kartonaste embalaže, v kateri je dobavljen računalnik.

Nalepke za operacijske sisteme Windows

Oznaka Windows® 10 Genuine Microsoft®: na pokrovu računalnika je morda nalepka Genuine

Microsoft, kar je odvisno od teh dejavnikov:

• Vaša zemljepisna lokacija

• Datum proizvodnje računalnika

• Različica vnaprej nameščenega sistema Windows 10

Obiščite vrst nalepk »Genuine Microsoft«.

• V LR Kitajski je nalepka Genuine Microsoft obvezna na vseh modelih računalnikov, v katerih je

• V drugih državah in regijah je nalepka Genuine Microsoft obvezna samo na modelih računalnikov z

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx, kjer si lahko ogledate slike različnih

vnaprej nameščena katera koli različica sistema Windows 10.

licenco za Windows 10 Pro.

Če na računalniku ni nalepke »Genuine Microsoft«, to še ne pomeni, da vnaprej nameščena različica sistema Windows ni originalna. Za podrobnosti o tem, kako ugotovite, ali je vnaprej nameščeni izvod sistema Windows originalen, glejte Microsoftove informacije na:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

8 Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Zunanjih vizualnih oznak ID-ja izdelka ali različice sistema Windows, za katero ima računalnik licenco, ni. ID izdelka je namesto tega shranjen v vdelani programski opremi računalnika. Če je nameščen sistem Windows 10, namestitveni program preveri, ali je v vdelani programski opremi ustrezen veljaven ID izdelka, potreben za aktiviranje.

V nekaterih primerih je v okviru pravic za namestitev starejše različice, ki vam jih daje licenca za Windows 10 Pro, morda nameščena starejša različica sistema Windows.

Funkcije računalnika

Funkcije računalnika, opisane v tej temi, se nanašajo na različne modele. Nekatere funkcije računalnika odo morda na voljo samo v nekaterih modelih.

Mikroprocesor

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino tipko kliknete Start in nato kliknite System (Sistem).

Pomnilnik

• Pomnilniški moduli DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual in-line memory module)

Shranjevalna naprava

• Pogon M.2 SSD

Zaslon

• Nastavitev svetlosti

• Barvni zaslon s tehnologijo IPS (In-Plane Switching)

• Velikost zaslona: 396,24 mm (15,6 palca)

• Ločljivost zaslona: 1920 x 1080 slikovnih pik ali 3840 x 2160 slikovnih pik

• Tehnologija na večkratni dotik (na voljo pri nekaterih modelih)

• Hybrid Graphics

Tipkovnica

• 6-vrstična tipkovnica, osvetljena z zadnje strani

• Funkcijske tipke

• Kazalna naprava ThinkPad (vključno s kazalno napravo TrackPoint in sledilno ploščico)

Priključki in reže

• Napajalni priključek

• Priključek za zvok

• Priključek HDMI

• Mini ethernetni priključek

• Reža za predstavnostne kartice

• Reža za pametno kartico (na voljo pri nekaterih modelih)

• Dva priključka USB 3.1 Gen 1 (vključno z enim priključkom Always On USB 3.1 Gen 1)

• Dva priključka USB-C (združljiva z vmesnikom Thunderbolt 3)

Poglavje 1. Pregled izdelka 9

Varnostne funkcije

• Preverjanje pristnosti z obrazom (na voljo pri modeli z infrardečo kamero)

• Bralnik prstnih odtisov

• Geslo

• Reža za varnostno ključavnico

• ThinkShutter (na voljo pri nekaterih modelih)

• Vgrajen modul Trusted Platform Module (TPM) (na voljo pri nekaterih modelih)

Brezžične funkcije

• Brezžični omrežni vmesnik in Bluetooth

Drugo

• Kamera (na voljo pri nekaterih modelih)

• Mikrofoni

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Glede na številne dejavnike, kot so zmožnost obdelave gostiteljskih in zunanjih naprav, datotečni atributi in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskimi okolji, se dejanska hitrost prenosa podatkov z različnimi priključki USB v tej napravi razlikuje in bo počasnejša od hitrosti prenosa podatkov, ki so navedeni pod vsako ustrezno napravo.

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Tehnični podatki računalnika

Velikost

• Dolžina: 361,8 mm (14,2 palca)

• Širina: 245,7 mm (9,7 palca)

• Debelina: 18,4 mm do 18,7 mm (0,7 palca)

Največje oddajanje toplote (odvisno od modela)

• 135 W (460 Btu/h)

Vir napajanja (napajalnik)

• Sinusna vhodna napetost: od 50 do 60 Hz

• Napetost napajalnika: od 100–240 V izmenično od 50 do 60 Hz

Delovno okolje

Največja nadmorska višina brez vzdrževanja zračnega tlaka

• 3048 m (10000 čevljev)

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Temperatura

• Na višinah do 2438 m (8000 čevljev)

- Delovanje: od 5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95 °F)

- Shranjevanje in transport: od 5 °C do 43 °C (od 41 °F do 109 °F)

• Na višinah nad 2438 m (8000 čevljev)

- Najvišja temperatura med delovanjem pod pogoji brez pritiska: 31,3 °C (88 °F)

Opomba: Ob polnjenju baterije mora biti temperatura vsaj 10 °C (50 °F).

Relativna vlažnost

• Delovanje: od 8 % do 95 % pri temperaturi mokrega termometra: 23 °C (73 °F)

• Shranjevanje in transport: od 5 % do 95 % pri temperaturi mokrega termometra 27 °C (81 °F)

Če je mogoče, računalnik postavite v dobro zračen in suh prostor, kjer ni izpostavljen neposrednim sončnim žarkom.

Opozorilo:

• Električne naprave, kot so ventilatorji, radijski sprejemniki, klimatske naprave in mikrovalovne pečice, naj ne bodo v bližini računalnika. Močna magnetna polja teh gospodinjskih naprav lahko poškodujejo monitor in podatke na notranjem shranjevalnem pogonu.

• Pijač ne odlagajte na računalnik ali druge priključene naprave ali poleg njih. Če se po računalniku ali drugi priključeni napravi polije tekočina, lahko pride do kratkega stika ali druge škode.

• Ne jejte in ne kadite nad tipkovnico. Delci, ki padajo na tipkovnico, lahko povzročijo okvaro.

Programi Lenovo

Za preprosto in varno delo je v računalniku nameščena programska oprema Lenovo.

Odpiranje programov Lenovo

Za dostop do programov Lenovo v računalniku uporabite ta postopek:

1. Odprite meni Start in poimensko poiščite program.

2. Če programa ne najdete na seznamu programov, ga poiščite z uporabo polja za iskanje.

Uvod v programe Lenovo

V tem razdelku so na kratko predstavljeni programi Lenovo. Pri nekaterih modelih računalnika nekateri programi morda niso na voljo.

Programi, ki so na voljo, se lahko spremenijo brez obvestila. Če želite več informacij o programih in drugih računalniških rešitvah, ki jih ponuja Lenovo, obiščite:

https://support.lenovo.com

Poglavje 1. Pregled izdelka 11

Hotkey Features Integration

Ta programska oprema omogoči posebne tipke F1–F12 in gumbe na računalniku. Če na primer pritisnete tipko za izklop zvoka mikrofona, stanje mikrofona preklopite med izklopljenim in vklopljenim zvokom. Ob spremembi stanja izklopa zvoka mikrofona je na zaslonu prikazan kazalnik stanja izklopa mikrofona.

Lenovo Vantage

Najboljše funkcije in zmožnosti računalnika morajo biti preprosto dosegljive in razumljive. Z orodjem Lenovo Vantage tudi sta.

Orodje Lenovo Vantage uporabite za naslednje postopke:

• upravljanje posodobitev, pridobitev najnovejših gonilnikov in posodabljanje programske opreme računalnika.

• zaščito pred zlonamernimi omrežji Wi-Fi.

• optimiranje učinkovitosti delovanja računalnika in spremljanje njegovega stanja.

• dostop do vodiča za uporabnika, preverjanje stanja jamstva in ogled dodatne opreme, prilagojene za vaš računalnik.

• prikaz nasvetov in priporočil, raziskovanje forumov Lenovo ter spremljanje novic, člankov in spletnih dnevnikov zaupanja vrednih virov s področja tehnologije.

• konfigurirajte nastavitve strojne opreme.

• ustvarite in upravljajte Lenovo ID.

V tem programu je ekskluzivna vsebina podjetja Lenovo, ki vam bo v pomoč pri odkrivanju vsega, kar ponuja računalnik Lenovo.

12 Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Poglavje 2. Uporaba računalnika

V tem poglavju so informacije za pomoč pri uporabi različnih funkcij računalnika.

Pogosta vprašanja

V tem razdelku je nekaj nasvetov, s katerimi boste optimizirali uporabo prenosnega računalnika ThinkPad.

Ali je vodič za uporabnika na voljo v drugem jeziku?

Če želite prenesti vodič za uporabnika v drugem jeziku, pojdite na sledite navodilom na zaslonu.

Kako lahko dobim pomoč za operacijski sistem Windows?

Sistem z informacijami za pomoč v sistemu Windows ponuja podrobne informacije o uporabi operacijskega sistema Windows in vam pomaga na najboljši način izkoristiti računalnik. Informacije za pomoč v sistemu Windows odprete tako, da s klikom gumba Start odprete meni Start in nato kliknete Get Help (Pomoč). Poleg tega lahko z osebno pomočnico Cortana programe, datoteke, nastavitve in drugo.

Kako odprem nadzorno ploščo? Kliknite Start, da odprete meni Start, in nato kliknite Windows System (Sistemska orodja) ➙

Control Panel (Nadzorna plošča).

https://support.lenovo.com. Nato

poiščete pomoč,

Kako izklopim računalnik?

Odprite meni Start, kliknite

Kako shranjevalni pogon razdelim na particije?

Če želite v operacijskem sistemu Windows shranjevalni pogon razdeliti na particije, glejte

support.lenovo.com/solutions/ht503851

Kako zagotovim učinkovito porabo energije baterije na poti?

• Če želite varčevati z energijo ali začasno prekiniti delovanje brez zapiranja programov ali shranjevanja datotek, glejte razdelek »Načini varčevanja z energijo« na strani 24.

• Najboljše ravnovesje med zmogljivostjo sistema in prihrankom energije lahko dosežete, če ustvarite in uporabite ustrezen načrt porabe energije. Oglejte si razdelek »Upravljanje porabe za baterijo« na strani 23.

Kako varno zavržem podatke na notranjem shranjevalnem pogonu?

• Če želite informacije tem, kako računalnik zaščititi pred krajo in nepooblaščeno uporabo, preberite razdelek Poglavje 4 »Varnost« na strani 41.

• Preden z notranjega shranjevalnega pogona odstranite podatke, preberite razdelek »Izbris podatkov s shranjevalnega pogona« na strani 46.

Kako priključim zunanji zaslon?

• Glejte »Uporaba zunanjega zaslona« na strani 29.

• S funkcijo Razširjeno namizje lahko zaslonsko sliko prikažete na zaslonu računalnika in na zunanjem zaslonu.

Power (Napajanje) in nato Shut down (Zaustavitev).

https://

Kako priključim ali zamenjam napravo?

Oglejte si ustrezno temo v razdelku Poglavje 9 »Zamenjava naprav« na strani 89.

Že nekaj časa uporabljam računalnik, ki deluje vse počasneje. Kaj moram narediti?

• Upoštevajte nasvete v razdelku »Splošni nasveti za preprečevanje težav« na strani 71.

• Z vnaprej nameščeno diagnostično programsko opremo sami diagnosticirate težave. Oglejte si razdelek »Diagnosticiranje težav« na strani 71.

• Oglejte si rešitve za obnovitev v razdelku Poglavje 8 »Informacije o obnovitvi« na strani 87.

Natisnite naslednje teme in jih hranite skupaj z računalnikom, če ne boste imeli dostopa do elektronskega vodiča za uporabnika.

• »Namestitev operacijskega sistema Windows 10« na strani 49

• »Računalnik se preneha odzivati« na strani 72

Uporaba zaslona na večkratni dotik

V tem razdelku so na voljo navodila za uporabo zaslona na večkratni dotik, ki je na voljo pri nekaterih modelih.

Opombe:

• Zaslon vašega računalnika se morda razlikuje od prikazanega na spodnjih slikah.

• Pri nekaterih programih morda niso na voljo vse poteze.

V naslednji tabeli so predstavljene pogoste poteze.

Poteza s prsti (samo pri modelih na dotik)

Opis

Dotik: tapnite.

Miška: kliknite.

Funkcija: odpiranje programa ali izvajanje dejanj v odprtem programu, kot so Copy (Kopiraj), Save (Shrani) in Delete (Izbriši), odvisno od programa.

Dotik: tapnite in pridržite.

Miška: klik z desno tipko.

Funkcija: odpiranje menija z več možnostmi.

Dotik: drsenje.

Miška: premaknite miškino kolesce, uporabite drsni trak ali kliknite puščico

za drsenje.

Funkcija: premikanje po elementih, kot so seznami, strani in fotografije.

14 Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Poteza s prsti (samo pri modelih na dotik)

Opis

Dotik: možnost povlecite na poljubno mesto.

Miška: kliknite in pridržite element, nato ga povlecite.

Funkcija: premikanje predmeta.

Dotik: približajte prsta drug drugemu.

Miška: pritisnite tipko Ctrl in hkrati vrtite miškino kolesce nazaj.

Funkcija: pomanjšava.

Dotik: razmaknite prsta.

Miška: pritisnite tipko Ctrl in hkrati vrtite miškino kolesce naprej.

Funkcija: povečava.

Dotik: s prstom povlecite od desnega roba proti sredini.

Miška: v obvestilnem območju sistema Windows kliknite ikono središča za

opravila

Funkcija: odprite središče za opravila, v katerem so prikazana obvestila in hitra opravila.

Dotik: s prstom povlecite od levega roba proti sredini.

Miška: v opravilni vrstici kliknite ikono pogleda opravil

Funkcija: ogled vseh odprtih oken v pogledu opravil.

• Kratek podrsljaj za celozaslonski program ali ko je računalnik v

tabličnem načinu Dotik: na kratko podrsajte od zgornjega roba navzdol. Miška: kazalec premaknite na zgornji rob zaslona. Funkcija: prikaz skrite naslovne vrstice.

• Dolg podrsljaj, ko je računalnik v tabličnem načinu Dotik: podrsajte od zgornjega do spodnjega roba. Miška: z zgornjega roba zaslona kliknite in pridržite ter premaknite kazalec

do spodnjega roba zaslona, nato pa spustite. Funkcija: zapiranje trenutnega programa.

Onemogočanje funkcije za večkratni dotik

Glede na model lahko funkcijo za večkratni dotik onemogočite v programu ThinkPad Setup:

1. Znova zaženite računalnik. Ko se prikaže zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1, da zaženete program ThinkPad Setup.

2. Izberite Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel.

Poglavje 2. Uporaba računalnika 15

3. Nastavitve spremenite na Disabled.

4. Pritisnite tipko F10, da shranite nastavitve in zaprete program.

Nasveti za uporabo zaslona na večkratni dotik

• Zaslon na večkratni dotik je steklena plošča, ki jo prekriva plastičen film. Na zaslon ne pritiskajte ali polagajte kovinskih predmetov, ki lahko poškodujejo ali povzročijo napačno delovanje zaslona.

• Za vnos na zaslon ne uporabljajte nohtov, rokavic ali neživih predmetov.

• Redno kalibrirajte natančnost podatkov, ki jih vnesete s prstom, da preprečite neskladja.

Nasveti za čiščenje zaslona na večkratni dotik

• Pred čiščenjem zaslona na večkratni dotik izklopite računalnik.

• Prstne odtise ali prah z zaslona na večkratni dotik odstranite s suho, mehko krpo, ki ne pušča vlaken, ali s kosom vpojnega bombaža. Ne uporabljajte topil.

• Zaslon nežno obrišite od vrha navzdol. Na zaslon ne pritiskajte.

Uporaba posebnih tipk

Računalnik ima več posebnih tipk, kar omogoča preprostejše in učinkovitejše delo.

1 Tipka z logotipom Windows

Če želite odpreti meni Start, pritisnite tipko z logotipom Windows. Če želite več informacij o uporabi tipke z logotipom Windows z drugimi tipkami, glejte informacijski sistem pomoči za Windows.

2 3 Funkcijske tipke in tipka Fn

Funkcije tipke Fn in funkcijskih tipk konfigurirajte s tem postopkom:

1. Odprite nadzorno ploščo in spremenite pogled nadzorne plošče s pogleda kategorij na velike ali male ikone.

2. Kliknite Lenovo - Keyboard Manager (Lenovo - Upravitelj tipkovnice) in odpre se okno Keyboard Manager.

3. Izberite želene možnosti.

•

+ Preklop funkcij tipk med standardnimi funkcijami F1–F12 in posebnimi funkcijami, ki so natisnjene kot ikone na posameznih tipkah. Ko lučka Fn Lock ne sveti, lahko uporabite privzeto funkcijo. Privzeto funkcijo lahko spremenite v oknu z lastnostmi tipkovnice.

•

Vklop ali izklop zvočnikov.

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Če izklopite zvok in nato še računalnik, bo zvok izklopljen, tudi ko vklopite računalnik. Če želite vklopiti zvok, pritisnite

•

• Zatemni zaslon računalnika.

•

• Omogoči ali onemogoči vgrajene brezžične funkcije.

•

Zmanjša glasnost zvočnikov.

Poveča glasnost zvočnikov.

Vklopi ali izklopi mikrofone.

Poveča svetlost zaslona računalnika.

Upravljanje zunanjih zaslonov.

Odpre okno z nastavitvami.

Omogoči ali onemogoči vgrajene funkcije Bluetooth.

Odprite stran z nastavitvami tipkovnice.

Sprožite funkcijo, ki ste jo določili. Če želite določiti ali spremeniti funkcijo za tipko F12:

1. Odprite orodje Lenovo Vantage. Oglejte si razdelek »Odpiranje programov Lenovo« na strani

11.

2. Kliknite Hardware Settings (Nastavitve strojne opreme) in nato Input (Vnos).

3. Poiščite razdelek Keyboard: User-defined Key (Tipkovnica: uporabniško določena tipka) in upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate nastavitev.

Na tej strani za nastavitev lahko določite tudi različne funkcije za kombinacije tipk s tipko F12, kot so preslednica + F12, Alt + F12 ali Ctrl + F12.

ali .

Kombinacije tipk

•

• Fn + preslednica: če računalnik podpira odzadno osvetlitev tipkovnice, s kombinacijo tipk Fn +

• Fn + B: enaka funkcija kot pri tipki Break na običajni zunanji tipkovnici.

• Fn + K: enaka funkcija kot tipka ScrLK ali Scroll Lock na običajni zunanji tipkovnici.

• Fn + P: enaka funkcija kot tipka Pause na običajni zunanji tipkovnici.

• Fn + S: enaka funkcija kot tipka SysRq na običajni zunanji tipkovnici.

• Fn + 4: pritisnite Fn + 4, da računalnik preklopite v način spanja. Če ga želite preklopiti iz spanja,

• Fn + leva puščična tipka: enaka funkcija kot tipka Home.

• Fn + desna puščična tipka: enaka funkcija kot tipka End.

+ : odpre orodje za izrezovanje.

preslednica preklopite med različnimi stanji osvetlitve tipkovnice.

pritisnite Fn ali gumb za vklop.

Uporaba kazalne naprave ThinkPad

V tem razdelku so informacije o uporabi kazalne naprave ThinkPad.

Poglavje 2. Uporaba računalnika 17

Pregled kazalne naprave ThinkPad

Kazalna naprava ThinkPad omogoča izvajanje vseh funkcij, za katere bi sicer uporabili miško, kot so kazanje, klikanje in pomikanje. S kazalno napravo ThinkPad lahko izvedete tudi številne poteze s prsti, kot so sukanje, povečevanje in pomanjševanje.

Kazalna naprava ThinkPad je sestavljena iz teh naprav:

1 Kazalna naprava TrackPoint

2 Sledilna ploščica

Opomba: Kazalna naprava TrackPoint in sledilna ploščica se morda razlikujeta od tistih na sliki v tem razdelku, kar je odvisno od modela.

Privzeto sta vklopljeni kazalna naprava TrackPoint in sledilna ploščica z omogočenimi potezami s prsti. Če želite spremeniti nastavitve, glejte »Prilagajanje kazalne naprave ThinkPad« na strani 21.

Uporaba kazalne naprave TrackPoint

Kazalna naprava TrackPoint omogoča izvajanje vseh funkcij, za katere bi sicer uporabili miško, kot so kazanje, klikanje in pomikanje.

Kazalna naprava TrackPoint je sestavljena iz teh delov:

1 Kazalna palica

2 Levi gumb (primarni gumb za klikanje)

3 Desni gumb (sekundarni gumb za klikanje)

4 Srednji gumb

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Če želite uporabljati kazalno napravo TrackPoint, upoštevajte naslednja navodila:

Opomba: Dlani postavite v položaj za tipkanje in s kazalcem ali sredincem nežno pritisnite nedrsni pokrovček na kazalni palici. Pritisnite levi ali desni gumb s palcem.

• Kazanje S kazalno palico

1 po zaslonu premikajte kazalec. Če želite uporabljati kazalno palico, pritisnite

nedrsni pokrovček na kazalni palici v poljubno smer, vzporedno s tipkovnico. Kazalec se ustrezno premakne, kazalna palica sama pa ne. Hitrost premikanja kazalke je odvisna od tega, kako močno pritisnete kazalno palico.

• Levi klik Pritisnite gumb za levi klik

2 , da izberete ali odprete možnost.

• Desni klik Pritisnite gumb za desni klik

3 , da prikažete priročni meni.

• Drsenje Pritisnite in pridržite črtkani srednji gumb

4 ter kazalno palico potisnite v navpično ali vodoravno

smer. Nato se lahko z drsenjem pomikate skozi dokument, spletno mesto ali programe.

Uporaba sledilne ploščice

Celotna površina sledilne ploščice je občutljiva na dotik in premikanje prstov. S sledilno ploščico lahko izvajate enake postopke kazanja, klikanja in pomikanja kot z navadno miško.

Sledilno ploščico je mogoče razdeliti na dve območji:

1 Območje za levi klik (primarno območje za klikanje)

2 Območje za desni klik (sekundarno območje za klikanje)

Poglavje 2. Uporaba računalnika 19

Če želite uporabljati sledilno ploščico, upoštevajte naslednja navodila:

• Kazanje S prstom povlecite po površini sledilne ploščice, da ustrezno premaknete kazalec.

• Levi klik Pritisnite območje za levi klik

1 , da izberete ali odprete možnost.

Levi klik lahko izvedete tudi tako, da z enim prstom tapnete površino sledilne ploščice.

• Desni klik Pritisnite območje za desni klik

2 , da prikažete priročni meni.

Desni klik lahko izvedete tudi tako, da z dvema prstoma tapnete površino sledilne ploščice.

• Drsenje Z dvema prstoma povlecite navpično ali vodoravno po sledilni ploščici. S tem dejanjem se lahko

pomikate po dokumentu, spletnemu mestu ali aplikacijah. Prsta morata biti nekoliko razmaknjena.

S sledilno ploščico lahko izvedete tudi več različnih potez s prsti. Če želite več informacij o uporabi potez s prsti, glejte »Uporaba sledilne ploščice s potezami s prsti« na strani 20.

Če je površina sledilne ploščice zamaščena, najprej izklopite računalnik. Površino sledilne ploščice nato previdno obrišite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken, navlaženo z mlačno vodo ali s čistilom za računalnike.

Uporaba sledilne ploščice s potezami s prsti

Celotna površina sledilne ploščice je občutljiva na dotik in premikanje prstov. S sledilno ploščico lahko izvajate enake postopke kazanja in klikanja kot z miško. S sledilno ploščico lahko izvedete tudi različne poteze s prsti.

V tem razdelku so predstavljene nekatere pogoste poteze s prsti, kot so tapkanje, vlečenje in drsenje. Več potez je opisanih v informacijskem sistemu pomoči kazalne naprave ThinkPad.

Opombe:

• Če uporabljate dva ali več prstov, morajo biti nekoliko razmaknjeni.

• Nekatere poteze niso na voljo, če je bilo zadnje dejanje izvedeno s kazalno napravo TrackPoint.

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

• Nekatere poteze so na voljo le za določene aplikacije.

• Sledilna ploščica računalnika se morda razlikuje od tiste na sliki v tem razdelku, kar je odvisno od modela.

Tapkanje

Z enim prstom tapnite kjer koli na sledilni ploščici, da izberete ali odprete element.

Drsenje z dvema prstoma

Z dvema prstoma povlecite navpično ali vodoravno po sledilni ploščici. S tem dejanjem se lahko pomikate po dokumentu, spletnemu mestu ali aplikacijah.

Povečava z dvema prstoma

Postavite dva prsta na sledilno ploščico in ju razmaknite, da povečate.

Podrsavanje s tremi prsti navzdol

Postavite tri prsta na sledilno ploščico in jih premaknite navzdol, da prikažete namizje.

Tapnite z dvema prstoma

Z dvema prstoma tapnite kjer koli na sledilni ploščici, da prikažete priročni meni.

Pomanjšava z dvema prstoma

Postavite dva prsta na sledilno ploščico in ju približajte, da pomanjšate.

Podrsavanje s tremi prsti navzgor

Tri prste postavite na sledilno ploščico in jih povlecite navzgor, da odprete pogled opravil z vsemi odprtimi okni.

Prilagajanje kazalne naprave ThinkPad

Kazalno napravo ThinkPad lahko prilagodite za udobnejšo in učinkovitejšo uporabo. Izberete lahko na primer, da je omogočena kazalna naprava TrackPoint, sledilna ploščica ali obe. Poteze s prsti lahko onemogočite ali omogočite.

Če želite prilagoditi kazalno napravo TrackPoint, naredite naslednje:

1. Odprite meni Start in kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙ Mouse (Miška).

2. Upoštevajte navodila na zaslonu, da prilagodite kazalno napravo TrackPoint.

Če želite prilagoditi sledilno ploščico, naredite naslednje:

1. Odprite meni Start in kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙ Touchpad (Sledilna ploščica).

2. Upoštevajte navodila na zaslonu in prilagodite sledilno ploščico.

Zamenjava pokrovčka kazalne palice

Pokrovček 1 na vrhu kazalne palice lahko odstranite. Po določenem času uporabe je smiselno pokrovček zamenjati z novim.

Opombe:

Poglavje 2. Uporaba računalnika 21

• Zamenjajte ga s pokrovčkom, ki ima zareze a , kot je prikazano na naslednji sliki.

• Tipkovnica se morda razlikuje od tiste na sliki v tem razdelku, kar je odvisno od modela.

Upravljanje porabe

V tem poglavju so informacije o tem, kako uporabiti napajalnik in baterijo za doseganje najboljšega ravnovesja med učinkovitostjo delovanja in upravljanjem porabe.

Uporaba napajalnika

Računalnik se lahko napaja iz baterije ali iz napajalnika. Ko se računalnik napaja iz omrežja, se baterija polni samodejno.

Računalnik je opremljen z napajalnikom in z napajalnim kablom.

• Napajalnik: izmenični tok iz omrežja pretvori v obliko, ki jo lahko prenosni računalnik uporabi.

• Napajalni kabel: poveže zidno vtičnico in napajalnik.

Priključitev napajalnika

Pri priključevanju računalnika na napajanje poskrbite, da boste postopek izvedli v pravem zaporedju.

Opozorilo: če uporabite neustrezen napajalni kabel, lahko resno poškodujete računalnik.

1. Povežite kabel napajalnika z napajalnikom.

2. Napajalnik priključite v napajalni priključek na računalniku.

3. Napajalni kabel priklopite v električno vtičnico.

Nasveti za uporabo napajalnika

• Če ne uporabljate napajalnika, ga izključite iz električne vtičnice.

• Napajalnega kabla ne navijajte tesno okoli transformatorja napajalnika, ko je priključen na transformator.

Baterija

Če želite računalnik uporabljati, ko ni priključen na izmenični tok, je za delovanje odvisen od energije baterije. Različne komponente računalnika imajo različno porabo energije. Če bolj uporabljate komponente, ki porabijo veliko energije, se baterija sprazni hitreje.

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Preverite stanje baterije

Ikona baterije je v območju za obvestila sistema Windows. Z njo lahko hitro preverite stanje baterije in odprete nastavitve za baterijo.

Če si želite ogledati odstotek preostale napolnjenosti baterije in spremeniti način napajanja, kliknite ikono baterije. Računalnik prikaže opozorilno sporočilo, ko je baterija skoraj prazna.

Polnjenje baterije

Če je baterija skoraj prazna, jo napolnite tako, da računalnik priključite na električno napajanje.

Baterija se do konca napolni v približno 4–8 urah. Dejanski čas polnjenja je odvisno od velikosti baterije, fizičnega okolja in tega, ali računalnik uporabljate.

Na polnjenje baterije vpliva njena temperatura. Priporočeno temperaturno območje za polnjenje baterije je med 10 °C (50 °F) in 35 °C (95 °F).

Preverjanje temperature baterije:

1. Odprite orodje Lenovo Vantage. Oglejte si razdelek »Odpiranje programov Lenovo« na strani 11.

2. Kliknite možnost Hardware Settings (Nastavitve strojne opreme) ➙ Power (Napajanje).

3. Poiščite razdelek Power Status (Stanje napajanja) in nato kliknite Show Details (Prikaži

podrobnosti), da si ogledate temperaturo baterije.

Opombe:

• da bi podaljšal življenjsko dobo baterije, računalnik ne bo začel ponovno polniti baterije, če je odstotek preostale moči višji kot 95 %.

• Če napajalnik, ki ste ga dobili z računalnikom, podpira hitro polnjenje, bo baterija v približno eni uri napolnjena do 80 %, ko je računalnik izklopljen.

Nastavite načrt porabe

Če si želite ogledati trenutni načrt porabe, kliknite ikono baterije. S prilagajanjem nastavitev načrta porabe energije lahko dosežete najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije.

1. Z desno tipko miške kliknite ikono baterije in izberite Power Options (Možnosti porabe energije).

2. Izberite načrt porabe ali ga prilagodite po želji.

Poskrbite za najdaljšo življenjsko dobo baterije

Nasveti, s katerimi prihranite energijo baterije in karseda podaljšate njeno življenjsko dobo:

• Zmanjšajte svetlost zaslona računalnika.

• Ko ne uporabljate funkcij brezžičnega omrežja, jih izklopite.

• Baterijo uporabljajte toliko časa, dokler ni izpraznjena.

• Pred ponovno uporabo baterijo napolnite do konca. Odstotek napolnjenosti baterije je prikazan z ikono stanja baterije v območju za obvestila sistema Windows.

• Vedno uporabljajte funkcije za upravljanje porabe.

Upravljanje porabe za baterijo

S prilagajanjem nastavitev načrta porabe energije lahko dosežete najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije. Nastavitve načrta porabe energije lahko prilagodite s tem postopkom:

Poglavje 2. Uporaba računalnika 23

1. Odprite nadzorno ploščo in spremenite pogled nadzorne plošče s pogleda kategorij na velike ali male ikone.

2. Kliknite Power Options (Možnosti porabe energije).

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Več informacij je na voljo v informacijskem sistemu pomoči za Windows.

Načini varčevanja z energijo

Obstaja več načinov, s katerimi lahko kadar koli prihranite energijo. V tem razdelku so predstavljeni vsi načini, opisani pa so tudi namigi za učinkovito uporabo baterije.

• Način spanja V načinu spanja se vaše delo shrani v pomnilnik, nato pa se shranjevalni pogon in zaslon

računalnika izklopita. Ko računalnik ponovno preide v stanje delovanja, se vaše delo obnovi v nekaj sekundah.

Če želite računalnik preklopiti v način spanja, odprite meni Start in kliknite nato pa Sleep (Spanje).

• Način mirovanja Na ta način lahko računalnik dokončno izklopite, ne da bi bilo treba shranjevati datoteke ali

zapirati odprte programe. Ko računalnik preklopi v način mirovanja, se vsi odprti programi, mape in datoteke shranijo na shranjevalni pogon in računalnik se izklopi.

Če želite računalnik preklopiti v način mirovanja, najprej določite, kaj se zgodi, ko pritisnete stikalo za vklop, in ga nato pritisnite, da računalnik preklopite v način mirovanja.

Če je računalnik v načinu mirovanja, funkcija bujenja pa je onemogočena, računalnik ne porabi nobene energije. Funkcija bujenja je privzeto onemogočena. Če je računalnik v načinu mirovanja, funkcija bujenja pa je omogočena, računalnik porabi malo energije.

Če želite omogočiti funkcijo bujenja, naredite naslednje:

1. Odprite nadzorno ploščo in izberite pogled po kategorijah, nato pa kliknite System and Security (Sistem in varnost).

2. Kliknite Administrative Tools (Skrbniška orodja).

3. Dvokliknite Task Scheduler (Razporejevalnik opravil). Če se prikaže poziv za vnos skrbniškega gesla ali potrditev, vnesite geslo ali opravite potrditev.

4. V levem podoknu izberite mapo za opravila, za katero želite omogočiti funkcijo bujenja. Prikazana so razporejena opravila.

5. Kliknite razporejeno opravilo, nato pa kartico Conditions (Pogoji).

6. V razdelku Power (Napajanje) izberite Wake the computer to run this task (Računalnik prebudi za izvedbo tega opravila).

• Brezžična povezava izklopljena Ko ne uporabljate brezžičnih funkcij, kot so Bluetooth ali brezžično omrežje, jih izklopite, da

prihranite energijo.

Power (Napajanje),

Kabelska ethernetna povezava

Računalnik lahko z ethernetnim kablom prek mini ethernetnega priključka povežete v krajevno omrežje.

Če želite priključiti kabel Ethernet v računalnik, potrebujete razširitveni vmesnik Ethernet.

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

Ethernetni razširitveni vmesnik je na voljo izbirno. Ethernetni razširitveni vmesnik lahko kupite pri Lenovu na tej strani:

Ethernetni priključek na ethernetnem razširitvenem vmesniku ima dve lučki, ki kažeta stanje omrežja. Ko se računalnik poveže v krajevno omrežje, zasveti zelena lučka. Lučka utripa rumeno, ko poteka prenos podatkov.

https://www.lenovo.com/accessories.

Brezžične povezave

Brezžična povezava pomeni prenos podatkov, pri katerem se ne uporabljajo kabli, temveč samo radijski valovi.

Uporaba brezžične omrežne povezave

Brezžično lokalno omrežje (LAN) pokriva relativno majhno geografsko območje, kot je poslovna stavba ali hiša. S to vrsto omrežja se lahko povežejo naprave, ki temeljijo na standardih 802.11.

Računalnik je opremljen z vgrajeno brezžično omrežno kartico, s katero lahko vzpostavite brezžične povezave in spremljate stanje povezave.

Vzpostavljanje brezžične omrežne povezave:

1. Vklopite brezžično funkcijo. Oglejte si razdelek »Uporaba posebnih tipk« na strani 16.

2. V območju za obvestila sistema Windows kliknite ikono za brezžično omrežje. Prikaže se seznam razpoložljivih brezžičnih omrežij.

3. Izberite omrežje, s katerim se želite povezati. Po potrebi vnesite zahtevane podatke.

4. Z ikono za brezžično omrežje v območju za obvestila sistema Windows preverite stanje povezave. Več kot je črtic, boljši je signal.

Računalnik se samodejno poveže z razpoložljivim in zapomnjenim brezžičnim omrežjem, ko se spremeni lokacija. Če je razpoložljivo brezžično omrežje zavarovano, vnesite zahtevano geslo. Več informacij je na voljo v informacijskem sistemu pomoči za Windows.

Opomba: Ko stanje brezžične omrežne naprave v meniju BIOS-a spremenite z Enabled na Disabled, bo onemogočena tudi naprava Bluetooth, kar je odvisno od modela.

Nasveti za uporabo funkcije brezžičnega omrežja

Da bo povezava najboljša, upoštevajte naslednje smernice:

• Računalnik postavite tako, da je med dostopno točko LAN in računalnikom čim manj ovir.

• Pokrov računalnika odprite pod kotom, ki je nekoliko večji od 90 stopinj.

Uporaba povezave Bluetooth

Bluetooth omogoča povezovanje bližnjih naprav. Bluetooth se pogosto uporablja v teh primerih:

• povezava dodatnih naprav z računalnikom;

• prenos podatkov med ročnimi napravami in osebnim računalnikom;

• oddaljeno upravljanje naprav, kot so mobilni telefoni, in komuniciranje z njimi.

Nekateri modeli računalnikov podpirajo funkcijo Bluetooth. Prenos podatkov prek povezave Bluetooth:

Opombe:

Poglavje 2. Uporaba računalnika 25

• Uporabo brezžičnega vmesnika (standardi 802.11) računalnika hkrati z možnostjo Bluetooth odsvetujemo. To lahko namreč povzroči poslabšanje hitrosti prenosa in učinkovitosti delovanja brezžičnega vmesnika.

• Ko stanje brezžične omrežne naprave v meniju BIOS-a spremenite z Enabled na Disabled, bo onemogočena tudi naprava Bluetooth, kar je odvisno od modela.

1. Naredite nekaj od naslednjega:

• Pritisnite tipko za upravljanje vmesnika Bluetooth

• Odprite meni Start in kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Devices (Naprave) ➙ Bluetooth & other devices (Bluetooth in druge naprave). S stikalom Bluetooth vklopite vmesnik Bluetooth.

2. Z desno tipko miške kliknite podatke, ki jih želite poslati.

3. Izberite Send to (Pošlji) ➙ Bluetooth device (Naprava Bluetooth).

4. Izberite napravo Bluetooth in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če želite več informacij, glejte informacijski sistem pomoči za Windows in informacijski sistem pomoči naprave Bluetooth.

in vklopite Bluetooth.

Uporaba letalskega načina

Če je vklopljen načinu v letalu, so onemogočene vse brezžične funkcije.

Če želite omogočiti ali onemogočiti način v letalu, naredite naslednje:

1. Odprite meni Start.

2. Kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Network & Internet (Omrežje in internet) ➙ Airplane mode (Letalski način).

3. Potisnite kontrolnik Airplane mode (Letalski način), da ga vklopite ali izklopite.

Uporaba zvočnih funkcij

Računalnik je opremljen z naslednjimi elementi:

• Priključek za zvok s premerom 3,5 mm (0,14 palca)

• Mikrofoni

• Zvočniki

Računalnik ima avdio čip, ki omogoča uporabo različnih multimedijskih zvočnih funkcij, kot so:

• V skladu s standardom High Definition Audio

• Predvajanje datotek MIDI ali MP3

• Snemanje in predvajanje datotek PCM in WAV

• Snemanje iz različnih zvočnih virov, kot so priložene slušalke

Na naslednjem seznamu so informacije o podprtih funkcijah zvočnih naprav, priklopljenih na priključke računalnika ali priključitvene enote.

• Naglavne slušalke s 4-polnim vtičem velikosti 3,5 mm (0,14-palčnim): funkcije slušalk in mikrofona

• Navadne slušalke: funkcija slušalk

Opomba: Običajni mikrofon ni podprt.

Vodič za uporabnika za P1/X1 Extreme

+ 114 hidden pages