Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [th]
ู
ค
มือผ
่
ู
ใช้P1/X1 Extreme
้
ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ
์
่
ก่อนท
จะใช้ข้อมูลและผลิตภัณฑ์ตามข้อมูลน
ี
ู
• ค
• ค
อความปลอดภัยและการรับประกัน
่มื
ู
มือการต
่
้
งค่า
ั
้
โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน
ี
• ภาคผนวก B “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท
ู
Lenovo ปรับปรุงเอกสารคอมพิวเตอร์ของคุณ รวมถึงค
้
ล่าสุดท
งหมด โปรดไปท
ั
https://support.lenovo.com
คำแนะนำเก
่
ยวกับส่วนติดต่อผ
ี
่
:
ี
ู
ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ ท
้
ู
อผ
ใช้น
่มื
้
ปฏิบัติการ
่
131
ี
้
อย่างต่อเน
ี
้
อหาต่อไปน
ื
่
อง หากต้องการดาวน์โหลดเอกสารฉบับ
ื
้
งน
ั
้
:
ี
้
้
ู
ข
ี
นอย
ึ
ุ
กับร
นของระบบ
่
่
ตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2018, 2019.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
้
งที่สาม (เมษายน 2019)
ั
่
ยวกับสิทธ
ี
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-
ี
สารบัญ
บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์. . . . . . . 1
่
ุ
ป
มควบคุมคอมพิวเตอร์ข
มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 1
มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . 3
มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . 4
มุมมองด้านล่าง . . . . . . . . . . . . . 6
ไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . . 6
ข้อมูลสำคัญเก
คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 10
ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 12
สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . 13
โปรแกรมของ Lenovo . . . . . . . . . . . . 13
่
ยวกับผลิตภัณฑ์. . . . . . . . . . 9
ี
ประเภทและร
ข้อมูล FCC ID และ IC Certification . . . . . 9
ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows. . . . 10
้
่
ี
คำช
แจงเก
ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ
ี
USB . . . . . . . . . . . . . . . . 12
้
วต่อ และไฟแสดงสถานะ. . . 1
ั
ุ
นของเคร
่
่
อง . . . . . . . . . 9
ื
การจัดการพลังงานแบตเตอร
โหมดประหยัดพลังงาน . . . . . . . . . 28
่
ื
การเช
อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย . . . . . . . . 29
่
ื
การเช
อมต่อไร้สาย . . . . . . . . . . . . . . 29
่
การใช้การเช
การใช้การเช
การใช้โหมดใช้งานบนเคร
การใช้คุณลักษณะด้านเสียง . . . . . . . . . . 31
การใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . . 32
การใช้มีเดียการ์ดหรือสมาร์ทการ์ด . . . . . . . . 33
การใช้จอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 35
การใช้Lenovo Pen Pro . . . . . . . . . . . 36
การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad . . . . . 39
การเดินทางพร้อมกับคอมพิวเตอร์. . . . . . . . 39
ื
อมต่อ LAN แบบไร้สาย . . . . 29
่
ื
อมต่อ Bluetooth . . . . . . . 30
่
. . . . . . . 28
ี
่
องบิน . . . . . . 31
ื
บทที่3. ข้อมูลการใช้งาน การป้องกัน
การบาดเจ็บจากการทำงาน และ
การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo . . . . . . 14
ข้อมูลเบ
้
องต้นเก
ื
่
ยวกับโปรแกรม Lenovo. . . 14
ี
บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 15
คำถามท
การใช้หน้าจอมัลติทัช . . . . . . . . . . . . . 16
การใช้แป้นพิเศษ . . . . . . . . . . . . . . 19
การใช้อุปกรณ์ช
การจัดการพลังงาน. . . . . . . . . . . . . . 26
่
พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 15
ี
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad . . . . . . . 20
้
ภาพรวมของอุปกรณ์ช
การใช้อุปกรณ์ช
การใช้แทร็คแพด . . . . . . . . . . . . 22
การใช้รูปแบบการสัมผัสของแทร็คแพด . . . 24
การกำหนดอุปกรณ์ช
่
การเปล
ยนฝาครอบท
ี
การใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac . . . . . . . . 26
แบตเตอร
่
. . . . . . . . . . . . . . . 26
ี
ี
ตำแหน่ง ThinkPad . . 21
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint . . . . 21
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad เอง . 25
้
่
ี
แกนช
ตำแหน่ง . . . . 25
ี
การบำรุงรักษา. . . . . . . . 41
ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 41
ข้อมูลการป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน . . . . 44
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . 46
บทที่4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 49
การใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . 49
ข้อมูลเบ
การต
ออก. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ความปลอดภัยของฮาร์ดดิสก์ . . . . . . . . . . 52
การติดต
การใช้เคร
การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . . . . 56
การใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . . 57
การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 57
้
องต้นเก
ื
้
งค่า การเปล
ั
้
งชิปรักษาความปลอดภัย . . . . . . . . 53
ั
่
องอ่านลายน
ื
บทที่5. การกำหนดค่าข
่
ยวกับรหัสผ่าน . . . . . . 49
ี
่
ยนแปลง หรือการนำรหัสผ่าน
ี
้
วมือ. . . . . . . . . . . 54
ิ
้
นสูง. . . . . . 59
ั
© Copyright Lenovo 2018, 2019 i
การติดต
การติดต
การใช้โปรแกรม ThinkPad Setup . . . . . . . . 61
การใช้การจัดการระบบ . . . . . . . . . . . . 80
้
งระบบปฏิบัติการ Windows 10 . . . . . . 59
ั
้
งไดรเวอร์อุปกรณ์. . . . . . . . . . . 60
ั
การกำหนดค่า ThinkPad Setup . . . . . . 61
่
การเปล
ยนแปลงลำดับการเร
ี
การอัพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . 63
เมนูBIOS . . . . . . . . . . . . . . 63
่
มต้นระบบ . . . 62
ิ
่
่
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
บทที่8. ข้อมูลการก
การรีเซ็ตคอมพิวเตอร์ของคุณ. . . . . . . . . . 109
การใช้ตัวเลือกการเร
การเรียกคืนระบบปฏิบัติการของคุณในกรณีท
Windows 10 ล้มเหลว . . . . . . . . . . . . 110
ุ
ยวกับป
มเปิด/ปิดเคร
ี
่
ยวกับการบูต . . . . . . . . . . 106
ี
่
ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 106
ี
ู
คืน . . . . . . . .109
้
่
้
มต้นข
นสูง . . . . . . . . . 109
ิ
ั
่
อง . . . . . . 106
ื
่
่
การเร
มต้น
ี
ิ
บทที่6. การกำหนดค่า RAID . . . . . 83
ข้อกำหนดไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลสำหรับระดับของ RAID . 83
การเข้าส
การสร้างโวล
การลบโวล
การรีเซ็ตไดรฟ์เก็บข้อมูลเป็นแบบไม่ใช้ RAID . . . . 86
การสร้างโวล
ู
โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RST 84
่
ุ
ม RAID . . . . . . . . . . . . . 84
่
ุ
ม RAID . . . . . . . . . . . . . . 85
่
ุ
ม RAID 1 ข
่
้
นใหม่. . . . . . . . . 87
ึ
บทที่7. การแก้ไขปัญหาของ
คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 89
่
เคล็ดลับท
การวินิจฉัยปัญหา . . . . . . . . . . . . . . 90
การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 90
่
วไปเพ
อป้องกันปัญหา. . . . . . . . . 89
ื
ั
คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน . . . . 90
การหกรดแป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . 91
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . 91
สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . 94
ปัญหาต่างๆ เก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาของอุปกรณ์ช
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
่
ยวกับโมดูลหน่วยความจำ . . 95
ี
่
ยวกับอีเทอร์เน็ต . . . . . . . . 96
ี
่
ยวกับ LAN ไร้สาย. . . . . . . . 97
ี
่
ยวกับ Bluetooth . . . . . . . . 97
ี
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad . . . 98
่
ยวกับแป้นพิมพ์. . . . . . . . . 98
ี
่
ยวกับหน้าจอคอมพิวเตอร์. . . . . 99
ี
่
ยวกับจอภาพภายนอก . . . . . . 102
ี
่
ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 103
ี
่
ยวกับแบตเตอร
ี
่
. . . . . . . . . 105
ี
การสร้างไดรฟ์USB การก
บทที่9. การเปล
้
บริการช
การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . 114
ปิดการใช้แบตเตอร
การเปล
การเปล
การเปล
การเปล
การเปล
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า. . . . . . . . 113
่
ยนฝาครอบด้านล่าง . . . . . . . . . . 115
ี
่
ยนโมดูลหน่วยความจำ . . . . . . . . . 116
ี
่
ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2. . . . . . . . . 117
ี
่
ยนส่วนประกอบลำโพง . . . . . . . . . 120
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
ู
คืนข้อมูลและการใช้งาน . . 110
้
่
ี
ยนอุปกรณ์. . . . . .113
่
ในตัว. . . . . . . . . . . . 114
ี
่
เซลล์แบบเหรียญ. . . . . . . 122
ี
บทที่10. การขอรับการสนับสนุน . . .125
ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . . . . 125
การขอรับความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . 126
เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 126
การโทรหา Lenovo . . . . . . . . . . . 126
การซ
้
ื
อบริการเพ
่
มเติม. . . . . . . . . . . . . 128
ิ
ภาคผนวก A. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .129
ภาคผนวก B. ข้อมูลสำคัญด้านความ
ปลอดภัย. . . . . . . . . . .131
ภาคผนวก C. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . .147
ii ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
ภาคผนวก D. รายละเอียดเกี่ยวกับ WEEE
ภาคผนวก F. ข้อมูลเกี่ยวกับร
ุ
น ENERGY
่
และการรีไซเคิลในประเทศและ
ภูมิภาคต่างๆ . . . . . . . .155
ภาคผนวก E. รายละเอียดข้อบังคับว่า
ด้วยการควบคุมวัตถุที่เป็น
อันตราย (RoHS) ในประเทศ
และภูมิภาคต่างๆ . . . . . .161
STAR . . . . . . . . . . . .165
ภาคผนวก G. ประกาศ . . . . . . . . .167
ภาคผนวก H. เครื่องหมายการค้า . . .169
© Copyright Lenovo 2018, 2019 iii
iv ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ
์
้
บทน
ให้ข้อมูลพ
ี
่
ุ
ป
มควบคุมคอมพิวเตอร์ข
้
ส่วนน
จะแนะนำคุณลักษณะด้านฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร
ี
้
นฐานท
ื
่
จะช่วยให้คุณทำความค
ี
้
วต่อ และไฟแสดงสถานะ
ั
มุมมองด้านหน้า
ุ
นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
้
์
© Copyright Lenovo 2018, 2019 1
1 ThinkShutter (ม
ในบางร
ี
ุ
น)
่
2 กล
่
องท
วไป (มีในบางร
้
ั
ุ
น)
่
4 กล
3 ไมโครโฟน
่
ุ
5 ป
มเปิด/ปิดเคร
7 แทร
คแพด
็
้
9 แกนช
1 ThinkShutter (มีในบางร
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
่
อง
ื
®
ุ
น)
่
คุณสามารถใช้ThinkShutter เพ
2 กล
่
องท
วไป (มีในบางร
้
ั
ุ
น)
่
่
อปิด (เล
ื
่
อนไปด้านขวา) หรือเปิด (เล
ื
องอินฟราเรด (มีในบางร
้
่
6 เคร
องอ่านลายน
ื
่
ุ
8 ป
ม TrackPoint
10 หน
าจอมัลติทัช (มีในบางร
้
่
อนไปด้านซ้าย) เลนส์กล้อง
ื
้
วมือ
ิ
กล้องให้คุณถ่ายภาพหรือจัดประชุมทางวิดีโอได้โปรดดู“การใช้กล้อง” บนหน้าท
3 ไมโครโฟน
ไมโครโฟนจะจับเสียงพูดและเสียงดนตรีเม
4 กล
องอินฟราเรด (มีในบางร
้
กล้องอินฟาเรดให้คุณมีวิธีการท
่
ใบหน้า หลังจากท
้
คุณต
งค่ากล้องอินฟาเรดสำหรับการตรวจสอบใบหน้า คุณสามารถปลดล็อคคอมพิวเตอร์โดยการ
ี
ั
ุ
น)
่
่
ปลอดภัยและมีความเป็นส่วนตัวสำหรับการลงช
ี
สแกนใบหน้าของคุณแทนการใช้รหัสผ่านได้โปรดดู“การใช้กล้อง” บนหน้าท
่
อใช้ร่วมกับโปรแกรมการจัดการด้านเสียง
ื
่
32
ี
ุ
น)
่
ุ
น)
่
่
32
ี
่
ื
อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ด้วยการตรวจสอบ
่
ุ
5 ป
มเปิด/ปิดเครื่อง
่
่
ุ
กดป
มเปิด/ปิดเคร
ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเร
หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้โดยกดป
่
องเพ
อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต
ื
ื
่
ม แล้วคลิก
ิ
้
งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย
ั
ู
ในโหมดสลีป
่
เปิด/ปิดเครื่อง แล้วคลิก ปิดเครื่อง
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
ปิดคอมพิวเตอร์ไม่ได้โปรดดู“คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน” บนหน้าท
้
้
ท
งน
คุณสามารถกำหนดค่าการทำงานของป
ี
ั
คอมพิวเตอร์หรือต
่
เคร
อง ให้ทำดังน
ื
1. ไปท
้
งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย
ั
้
ี
่
แผงควบคุมแล้วเปล
ี
2. คลิก ตัวเลือกการใช้พล
่
ุ
มเปิดปิดเคร
ู
ในโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต ในการเปล
่
่
ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก
ี
งงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป
ั
่
องได้ตัวอย่างเช่น เม
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเครื่อง
3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
่
90
ี
่
อกดป
ื
่
องค้างไว้ส
ื
่
วินาทีหรือมากกว่า หาก
ี
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
ยนการทำงานของป
ี
่
อง คุณสามารถปิด
ื
่
ุ
มเปิด/ปิด
2 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
่
6 เครื
องอ่านลายนิ้วมือ
การตรวจสอบลายน
้
วมือช่วยให้ผ
ิ
ผ่าน โปรดดู“การใช้เคร
้
อุปกรณ์ช
7 แทร
8 ป
9 แกนช
ี
ตำแหน่ง ThinkPad
คแพด
็
่
ุ
ม TrackPoint
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
คอมพิวเตอร์มีอุปกรณ์ช
บนหน้าท
10 หน
่
20
ี
าจอมัลติทัช (มีในบางร
้
่
องอ่านลายน
ื
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad รูปแบบเฉพาะของ Lenovo โปรดดู“การใช้อุปกรณ์ช
ู
ใช้สามารถเข้าใช้งานได้อย่างปลอดภัยและง่ายดายโดยเช
้
้
วมือ” บนหน้าท
ิ
®
ุ
น)
่
่
54
ี
หน้าจอมัลติทัชให้คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ด้วยรูปแบบการสัมผัสท
ทัช” บนหน้าท
่
16
ี
มุมมองด้านซ้าย
่
ื
อมโยงลายน
่
เรียบง่าย โปรดดู“การใช้หน้าจอมัลต
ี
้
วมือกับรหัส
ิ
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad”
ิ
้
1 ข
วต่อสายไฟ
ั
้
3 ข
วต
อ HDMI™
่
ั
้
5 ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
้
1 ข
วต่อสายไฟ
ั
่
ื
เช
อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac กับข
้
2 ข
วต่อ USB-C (เข้ากันได้กับ Thunderbolt 3)
ั
้
ข
วต่อ USB-C บนคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับท
ั
่
Thunderbolt 3 การเช
อุปกรณ์หรือเช
ื
อมต่อสายเคเบิล USB-C ท
่
ื
อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับจอแสดงผลภายนอกได
้
วต่อสายไฟเพ
ั
Lenovo มีอุปกรณ์เสริม USB-C หลากหลายร
เติม โปรดไปท
่
:
ี
้
2 ข
วต
อ USB-C™ (เข
่
ั
้
4 ข
วต่อ Mini Ethernet
ั
่
อให้มีกระแสไฟ ac เข้าไปยังคอมพิวเตอร์และชาร์จแบตเตอร
ื
้
งการใช
ั
้
งานตามมาตรฐาน USB Type-C™ และเทคโนโลย
่
เหมาะสมเข้ากับข
ี
้
้
วต่อน
ช่วยให้คุณสามารถถ่ายโอนข้อมูล ชาร์จ
ี
ั
ากันได้ก
้
บ Thunderbolt™ 3)
ั
้
่
ุ
นเพ
อช่วยให้คุณสามารถใช้งานคอมพิวเตอร์ได้มากข
่
ื
้
น สำหรับข้อมูลเพ
ึ
่
ี
ี
่
ม
ิ
่
บทท
1. ภาพรวมผลิตภ
ี
ณฑ์ 3
ั
https://www.lenovo.com/accessories
หมายเหตุ: เม
่
อพลังงานแบตเตอร
ื
่
น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท
ี
่
่
ื
เช
อมต่อกับข
ี
้
วต่อ USB-C อาจทำงานไม่ถูก
ั
ต้อง
้
3 ข
วต่อ HDMI
ั
้
ข
วต่อ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เป็นอินเทอร์เฟสภาพและเสียงแบบดิจิทัล ซ
ั
สามารถเช
่
ื
อมต่อคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์เสียงหรือจอภาพวิดีโอระบบดิจิทัลท
่
รองรับ เช่น โทรทัศน์ความละเอียดสูง
ี
(HDTV)
้
4 ข
วต่อ Mini Ethernet
ั
้
ข
วต่อมินิอีเทอร์เน็ตช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณบางลงกว่าเคร
ั
่
ื
เช
อมต่อคอมพิวเตอร์คุณกับเครือข่ายภายใน (LAN) ผ่านทางข
่
องท
ื
้
วต่อมินิอีเทอร์เน็ต คุณต้องใช้อะแดปเตอร์ต่อขยาย
ั
อีเทอร์เน็ต อะแดปเตอร์ต่อขยายอีเทอร์เน็ตมีให้บริการเป็นอุปกรณ์เสริม โดยสามารถซ
่
วไปท
ั
่
้
ใช้ข
วต่ออีเทอร์เน็ตมาตรฐาน หากต้องการ
ี
ั
้
ื
อได้จาก
www.lenovo.com/accessories
้
5 ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
่
คุณสามารถเช
ื
อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท
เพลงจากคอมพิวเตอร
์
่
๊
มีปล
กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น
ี
ั
้
ว) แบบ 4 ข
ิ
่
้
้
วท
ข
วต่อสัญญาณเสียงเพ
ี
ั
ั
่
ึ
งช่วยให้คุณ
https://
่
อฟัง
ื
หากคุณกำลังใช้ชุดหูฟังท
่
มีสวิตช์ฟังก์ชัน ห้ามกดสวิตช์น
ี
้
ขณะใช้งานชุดหูฟัง หากกดสวิตช์น
ี
ถูกปิดใช้งาน และระบบจะเปิดใช้ไมโครโฟนในตัวบนคอมพิวเตอร์แทน
หมายเหตุ: ข
้
วต่อสัญญาณเสียงไม่สนับสนุนไมโครโฟนท
ั
่
วไป โปรดดู“การใช้คุณลักษณะด้านเสียง” บนหน้าท
ั
มุมมองด้านขวา
่
2 ช
่
1 ช
องเสียบสมาร์ทการ์ด (มีในบางร
้
3 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
่
5 ช
องเสียบสายล็อคเคร
่
1 ช
องเสียบสมาร์ทการ์ด (มีในบางร
่
ุ
1 4 ข
่นที
่
อง
ื
คุณสามารถใช้สมาร์ทการ์ดเพ
ขนาดใหญ่คุณอาจใช้สมาร์ทการ์ดเพ
ุ
น)
่
ุ
น)
่
่
อตรวจสอบความถูกต้อง จัดเก็บข้อมูล และประมวลผลแอปพลิเคชันได้ภายในองค์กร
ื
่
อการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างแน่นหนาแบบ Single Sign-On (SSO) ได
ื
ด้วย โปรดดู“การใช้มีเดียการ์ดหรือสมาร์ทการ์ด” บนหน้าท
องเสียบมีเดียการ์ด
้
วต่อ Always On USB 3.1 ร
ั
่
33
ี
้
ไมโครโฟนท
ี
่
ุ
1
่นที
่
ชุดหูฟังจะ
ี
่
31
ี
้
4 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
่
2 ช
องเสียบมีเดียการ์ด
คุณสามารถเสียบแฟลชมีเดียการ์ดในช่องเสียบมีเดียการ์ดเพ
สมาร์ทการ์ด” บนหน้าท
้
3 ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
คุณสามารถใช้ข
่
เคร
องพิมพ์USB
ื
้
วต่อเพ
ั
ข้อควรพิจารณา: เม
่
33
ี
ุ
นที่1
่
่
่
ื
อเช
อมต่ออุปกรณ์ท
ื
่
่
ื
อเช
อมต่อสาย USB กับข
ื
่
ใช้USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ
ี
้
วต่อน
ั
่
อเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูล โปรดดู“การใช้มีเดียการ์ดหรือ
ื
้
ต้องแน่ใจว่าเคร
ี
อาจเกิดความเสียหาย
้
4 ข
วต่อ Always On USB 3.1 ร
ั
ในการชาร์จอุปกรณ์ท
่
ใช้งาน USB เม
ี
ุ
นที่1
่
่
อคอมพิวเตอร์ของคุณปิดอย
ื
เปิดใช้งานคุณลักษณะ Always On USB บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
หากต้องการกำหนดการต
่
1. เร
มโปรแกรม Lenovo Vantage ดู“การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo” บนหน้าท
ิ
2. คลิก การต
้
งค่าฮาร์ดแวร
ั
้
งค่า Always On USB ให้ทำดังน
ั
➙➙ พล
์
งงาน
ั
้
ี
่
องหมาย USB หันข
ื
ู
ู
อย
ในโหมดสลีป หรืออย
่
่
้
นด้านบน มิฉะน
ึ
ู
ในโหมดไฮเบอร์เนต ให
่
่
14
ี
้
น ข
ั
้
วต่อ
ั
้
่
3. หาส่วน Always On USB แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
หมายเหตุ: ข
ของคุณปิดอย
่
5 ช
องเสียบสายล็อคเครื่อง
่
เพ
อปกป้องคอมพิวเตอร์จากการถูกขโมย ให้ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรืออุปกรณ์ท
ื
สายล็อคคอมพิวเตอร์ท
หมายเหตุ: คุณมีหน้าท
้
วต่อ Always On USB 3.1 ร
ั
ู
โดยไม่ได้เช
่
่
ื
อมต่อกับไฟ ac
่
ออกแบบมาให้มีขนาดพอดีกับช่องเสียบสายล็อคเคร
ี
่
ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิด
ี
่
ุ
นท
1 จะไม่ทำงานหากคุณคลิก ชาร์จจากโหมดสลีป และคอมพิวเตอร
ี
่
้
อต
งค่าตามท
ื
ั
่
องบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
ื
่
ต้องการ
ี
่
ยึดติดอ
ี
่
นๆ ด้วย
ื
์
เห็น ไม่ตัดสิน และไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค
สายล็อคสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณท
่
ใช้ได้ของ Lenovo มีท
ี
่
https://www.lenovoquickpick.com/
ี
่
บทท
1. ภาพรวมผลิตภ
ี
ณฑ์ 5
ั
มุมมองด้านล่าง
่
1 ช
องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉิน
่
1 ช
องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉิน
2 ลำโพง
หากคอมพิวเตอร์หยุดตอบสนองและคุณไม่สามารถปิดเคร
ออก จากน
คอมพิวเตอร
2 ลำโพง
้
นให้สอดเข็มหรือคลิปหนีบกระดาษท
ั
์
คอมพิวเตอร์ของคุณมีลำโพงระบบสเตอริโอสองเคร
่
ยืดออกเป็นเส้นตรงเข้าไปในช่องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉินเพ
ี
่
อง
ื
ไฟแสดงสถานะ
หัวข้อน
้
จะให้ข้อมูลเก
ี
่
ยวกับการแสดงและจำแนกไฟแสดงสถานะต่างๆ บนคอมพิวเตอร
ี
่
องโดยกดป
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
องได้ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac
ื
่
อรีเซ็ต
ื
์
6 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน
้
้
้
้
ท
งน
ี
ั
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับร
่
ุ
น
่
่
บทท
1. ภาพรวมผลิตภ
ี
ณฑ์ 7
ั
1 ไฟแสดงสถานะกล
อง
้
่
เม
อไฟแสดงสถานะน
ื
2 4 ไฟแสดงสถานะระบบ
้
้
สว่างข
น แสดงว่ากล้องอย
ี
ึ
ู
ระหว่างใช้งาน
่
ไฟแสดงสถานะในโลโก้ThinkPad บนฝาครอบของคอมพิวเตอร์และไฟแสดงสถานะในป
ระบบของคอมพิวเตอร
• กะพริบสามคร
• เปิด: คอมพิวเตอร์เปิดอย
• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย
• กะพริบถี่ๆ: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส
• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส
3 ไฟแสดงสถานะของเครื
ไฟแสดงสถานะน
• ไม่มีไฟติด: เคร
• สีขาวล้วน: เคร
์
้
ง: คอมพิวเตอร์เพ
ั
ู
(ในโหมดปกติ)
่
ู
หรืออย
่
่
องอ่านลายนิ้วมือ
้
แสดงสถานะของเคร
ี
่
องอ่านลายน
ื
่
องอ่านลายน
ื
้
วมือไม่พร้อมสำหรับการแตะใช้งาน
ิ
้
วมือพร้อมให้ใช้งานแล้ว
ิ
่
่
ื
มเช
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
ิ
ู
ในโหมดไฮเบอร์เนต
่
ู
โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต
่
ู
โหมดสลีป
่
่
องอ่านลายน
ื
้
วมือ
ิ
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
องแสดงสถานะ
ื
• สีเหลือง กะพริบ: ไม่สามารถตรวจสอบลายน
5 ไฟแสดงสถานะไฟ ac
ไฟแสดงสถานะน
• สีขาว: เช
• สีเหลือง: เช
• ดับ: ไม่ได้เช
6 ไฟแสดงสถานะ Caps Lock
่
เม
อไฟแสดงสถานะน
ื
7 ไฟแสดงสถานะป
่
เม
อไฟแสดงสถานะน
ื
8 ไฟแสดงสถานะป
่
เม
อไฟแสดงสถานะน
ื
้
จะแสดงสถานะกำลังไฟ ac และพลังงานแบตเตอร
ี
่
ื
อมต่อกำลังไฟ ac อย
่
ื
อมต่ออย
่
ื
อมต่อกำลังไฟ ac
ู
กับแหล่งจ่ายไฟ ac (พลังงานแบตเตอร
่
้
้
สว่างข
น แสดงว่าคุณสามารถพิมพ์ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ได้โดยตรงด้วยการกดป
ี
ึ
ิ
ดไมโครโฟน
้
้
สว่างข
น แสดงว่าไมโครโฟนได้รับการปิดเสียง
ี
ึ
ิ
ดลำโพง
้
้
สว่างข
น แสดงว่าลำโพงได้รับการปิดเสียง
ี
ึ
ู
(พลังงานแบตเตอร
่
้
วมือได
ิ
้
่
90%–100%)
ี
่
ี
่
ของคอมพิวเตอร
ี
0%–90%)
์
่
ุ
มตัวอักษร
9 ไฟแสดงสถานะ Fn Lock
ไฟแสดงสถานะน
ู
8 ค
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
้
แสดงสถานะของฟังก์ชัน Fn Lock โปรดดู“การใช้แป้นพิเศษ” บนหน้าท
ี
่
19
ี
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ
์
้
ส่วนน
จะแสดงข้อมูลเพ
ี
• ประเภทและร
• ข้อมูล FCC ID และ IC Certification
• ข้อมูลระบบปฏิบัติการ Windows
ประเภทและร
่
เม
อคุณติดต่อ Lenovo เพ
ื
ของคุณ และสามารถให้บริการท
ภาพประกอบต่อไปน
่
อช่วยระบุตำแหน่งต่อไปน
ื
ุ
นของเคร
่
่
อง
ื
ุ
นของเครื่อง
่
่
อขอความช่วยเหลือ ข้อมูลประเภทและร
ื
่
รวดเร็วข
ี
้
จะแสดงตำแหน่งท
ี
้
:
ี
้
น
ึ
่
มีข้อมูลประเภทและร
ี
่
ุ
นเคร
องจะช่วยช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร
่
ื
ุ
นคอมพิวเตอร์ของคุณ
่
์
ข้อมูล FCC ID และ IC Certification
คุณสามารถค้นหาข้อมูล FCC และ IC Certification จากหน
่
• ผ่านหน้าจอป้ายอิเล็กทรอนิกส์ท
“ป้ายกฎข้อบังคับ” บนหน้าท
่
• บนป้ายท
ู
ติดอย
ด้านนอกกล่องสำหรับจัดส่งคอมพิวเตอร์ของคุณ
ี
่
่
ี
147
้
ติดต
งไว้ล่วงหน้าในคอมพิวเตอร์ของคุณ ในการดูหน้าจอป้ายอิเล็กทรอนิกส์ดูท
ี
ั
่
งในวิธีต่อไปน
ึ
้
:
ี
่
ี
่
บทท
1. ภาพรวมผลิตภ
ี
ณฑ์ 9
ั
ป้ายสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows
ป้าย Windows®10 Genuine Microsoft®: อมพิวเตอร์ของคุณอาจมีป้าย Genuine Microsoft ติดอย
้
ู
ข
นอย
กับปัจจัยดังต่อไปน
ึ
่
้
:
ี
• ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ
• วันท
• ร
โปรดดูภาพประกอบป้ายประเภทต่างๆ ของ Genuine Microsoft ได้ท
Hardware.aspx
• ในสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องติดป้าย Genuine Microsoft บนคอมพิวเตอร์ทุกร
• ในประเทศและภูมิภาคอ
อย่างไรก็ตามแท็บเล็ตท
ปลอม สำหรับรายละเอียดวิธีการระบุว่าผลิตภัณฑ์Windows ท
Microsoft ได้ท
่
ผลิตคอมพิวเตอร
ี
ุ
นของ Windows 10 ท
่
่
:
ี
์
่
ไม่ติดป้าย Genuine Microsoft ไม่ได้เป็นการช
ี
่
้
ติดต
งไว้ล่วงหน้า
ี
ั
่
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/
ี
่
นจะติดป้าย Genuine Microsoft เฉพาะบนร
ื
้
ี
ชัดว่าร
่
้
ติดต
งไว้ล่วงหน้าเป็นของแท้หรือไม่โปรดดูข้อมูลของ
ี
ั
่
ุ
ใช้Windows 10
่นที
่
ุ
ได้รับอนุญาตให้ใช้Windows 10 Pro
่นที
่
ุ
น Windows ท
่
้
ติดต
งไว้ล่วงหน้าเป็นของ
ี
ั
ู
บนฝาครอบ
่
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
้
ไม่มีตัวบ่งช
่
ี
ท
มองเห็นได้ภายนอกถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์หรือร
ี
ุ
นของ Windows สำหรับคอมพิวเตอร์ท
่
ใช้แต่หมายเลขผลิตภัณฑ์จะบันทึกไว้ในเฟิร์มแวร์ของคอมพิวเตอร์แทน ด้วยเหตุน
ผลิตภัณฑ์Windows 10 โปรแกรมการติดต
ใช้งานให้เสร็จสมบูรณ
ในบางกรณีอาจมีการติดต
์
้
ง Windows ร
ั
้
งจะตรวจสอบความถูกต้องของเฟิร์มแวร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์เพ
ั
ุ
อนหน้าในคอมพิวเตอร์ภายใต้เง
่นก่
่
อนไขการอนุญาตให้ดาวน์เกรด Windows
ื
10 Pro
คุณลักษณะของคอมพิวเตอร
คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ท
่
ุ
ในร
นท
กำหนดเท่าน
ี
่
ไมโครโปรเซสเซอร
หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป
้
น
ั
์
์
่
แนะนำในหัวข้อน
ี
้
ครอบคลุมถึงร
ี
ุ
นต่างๆ หลายร
่
่
ุ
ม เริ่ม แล้วคลิก ระบบ
่
ได้รับอนุญาตให
ี
่
้
เม
อใดก็ตามท
ี
ื
ุ
น คุณลักษณะบางรายการอาจม
่
่
มีการติดต
ี
้
ง
ั
่
อเปิด
ื
้
ี
10 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
หน่วยความจำ
• Double Data Rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Modules (SODIMM)
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2
จอแสดงผล
• การควบคุมความสว่าง
• จอสีท
• ขนาดจอแสดงผล: 396.24 มม. (15.6 น
่
ใช้เทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS)
ี
้
ว)
ิ
• ความละเอียดจอแสดงผล: 1920 x 1080 พิกเซล หรือ 3840 x 2160 พิกเซล
• เทคโนโลยีมัลติทัช (มีในบางร
ุ
น)
่
• Hybrid Graphics
แป้นพิมพ
• แป้นพิมพ์แบบหกแถวท
์
่
้
มีไฟพ
นหลัง
ี
ื
• แป้นฟังก์ชัน
้
• อุปกรณ์ช
้
ข
วต่อและช่องเสียบ
ั
้
• ข
วต่อสายไฟ ac
ั
้
• ข
วต่อสัญญาณเสียง
ั
้
• ข
วต่อ HDMI
ั
ี
ตำแหน่ง ThinkPad (ประกอบด้วยอุปกรณ์ช
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint และแทร็คแพด)
้
• ข
วต่อมินิอีเทอร์เน็ต
ั
• ช่องบรรจุการ์ดหน่วยความจำ
• ช่องเสียบสมาร์ทการ์ด (มีในบางร
้
• ข
วต่อ USB 3.1 ร
ั
้
• ข
วต่อ USB-C (ใช้ร่วมกับ Thunderbolt 3 ได้) สองข
ั
ุ
่นที
่
1 สองข
ุ
น)
่
้
ว (รวมข
ั
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย
่
• ระบบการตรวจสอบใบหน้า (มีในร
• เคร
่
องอ่านลายน
ื
้
วมือ
ิ
ุ
มีกล้องอินฟราเรด)
่นที
• รหัสผ่าน
้
วต่อ Always On USB 3.1 ร
ั
้
วต่อ
ั
ุ
่นที
่
1 หน
่
งข
ึ
้
ว)
ั
่
บทท
1. ภาพรวมผลิตภ
ี
ณฑ์ 11
ั
• ช่องเสียบสายล็อคเคร
่
อง
ื
• ThinkShutter (มีในบางร
• Trusted Platform Module (TPM) (มีในบางร
คุณลักษณะไร้สาย
• LAN ไร้สายและ Bluetooth
อื่นๆ
• กล้อง (มีในบางร
• ไมโครโฟน
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
้
โดยจะข
ปัจจัยอ
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
อุปกรณ์USB
3.1 ร
3.1 ร
3.2 20
ู
นอย
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
ึ
่
่
่
ึ
นๆ ซ
งเก
ื
่
ุ
นท
1 5
ี
่
่
ุ
นท
2 10
ี
่
ุ
น)
่
่
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
ุ
น)
่
ุ
น)
่
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร
ขนาด
• ยาว: 361.8 มม. (14.2 น
• ความกว้าง: 245.7 มม. (9.7 น
• ความหนา: 18.4 มม. ถึง 18.7 มม. (0.7 น
การปล่อยความร้อนสูงสุด (ขึ้นอย
• 135 W (460 บีทียู/ชม.)
แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ ac)
• การรับสัญญาณคล
ู
12 ค
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
้
ว)
ิ
่
นซายน์ท
ื
่
ี
์
้
ว)
ิ
ู
ุ
กับร
น)
่
่
50 Hz ถึง 60 Hz
้
ว)
ิ
• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง 60 Hz
สภาพแวดล้อมการทำงาน
ระดับความสูงสูงสุด (โดยไม่มีแรงดัน)
• 3,048 เมตร. (10,000 ฟุต)
อุณหภูมิ
่
• ท
ระดับความสูงสูงสุดถึง 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)
ี
– ขณะใช้งาน: 5°C ถึง 35°C (41°F ถึง 95°F)
– การเก็บรักษาและการเคล
่
• ท
ระดับความสูงเกิน 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)
ี
– อุณหภูมิสูงสุดเม
หมายเหตุ: เม
้
ความช
ื
นสัมพัทธ
์
่
อใช้งานในสภาวะท
ื
่
อชาร์จแบตเตอร
ื
• ขณะทำงาน: 8% ถึง 95% ท
• การเก็บรักษาและการเคล
่
อนย้าย: 5°C ถึง 43°C (41°F ถึง 109°F)
ื
่
อุณหภูมิกระเปาะเปียก 23°C (73°F)
ี
่
อนย้าย: 5% ถึง 95% ท
ื
หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ
ข้อควรพิจารณา:
• ห้ามวางเคร
สนามแม่เหล็กแรงสูงท
ความเสียหายได
่
องใช้ไฟฟ้าต่างๆ เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุเคร
ื
่
เกิดจากเคร
ี
้
่
ไม่มีแรงดันอากาศ: 31.3°C (88°F)
ี
่
อุณหภูมิของแบตเตอร
ี
่
้
นท
แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง
ื
ี
่
องใช้ไฟฟ้าเหล่าน
ื
่
ต้องไม่ต่ำกว่า 10°C (50°F)
ี
่
อุณหภูมิกระเปาะเปียก 27°C (81°F)
ี
่
องปรับอากาศ และเตาอบไมโครเวฟใกล้คอมพิวเตอร
ื
้
อาจทำให้จอภาพและข้อมูลในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในเกิด
ี
์
่
• ห้ามวางเคร
ด้านในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท
• ห้ามรับประทานหรือสูบบุหร
หายได
้
่
องด
มด้านบนหรือด้านข้างคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อ
ื
ื
่
่
ื
เช
อมต่อ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอ
ี
่
่
ู
เม
ออย
หน้าแป้นพิมพ์เศษอาหารหรือบุหร
ี
ื
่
โปรแกรมของ Lenovo
คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับโปรแกรม Lenovo ซ
่
่
่
ื
นท
เช
อมต่อ หากมีของเหลวหกใส่ด้านบนหรือ
ื
ี
่
นๆ ได
ื
้
่
่
ท
หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสีย
ี
ี
่
ึ
งจะช่วยให้คุณทำงานได้อย่างง่ายดายและปลอดภัย
่
บทท
1. ภาพรวมผลิตภ
ี
ณฑ์ 13
ั
การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo
ในการเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo บนคอมพิวเตอร์ให้ทำดังน
1. เปิดเมนูเร
่
ม และค้นหาโปรแกรมจากรายช
ิ
่
ื
อโปรแกรม
้
:
ี
2. หากไม่พบโปรแกรมในรายการโปรแกรม ให้ค้นหาโปรแกรมในช่องค้นหา
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo
หัวข้อน
ของคอมพิวเตอร
โปรแกรมท
โปรแกรมและโซลูชันคอมพิวเตอร์อ
https://support.lenovo.com
้
มีคำแนะนำโดยย่อของโปรแกรม Lenovo คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรมบางอย่าง ท
ี
์
่
สามารถใช้งานได้อาจมีการเปล
ี
Hotkey Features Integration
Lenovo Vantage
่
ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากต้องการเรียนร
ี
่
่
นๆ ท
Lenovo นำเสนอ ให้ไปท
ื
ี
ซอฟต์แวร์น
คุณ ตัวอย่างเช่น เม
ปิดเสียง คุณจะเห็นไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเสียงบนหน้าจอเม
เสียง
คุณลักษณะและความสามารถท
ง่าย ด้วย Lenovo Vantage เราทำได
้
จะเป็นการเปิดใช้แป้นพิเศษ F1-F12 และป
ี
่
อกดป
ื
่
:
ี
่มปิ
ุ
ดเสียงไมโครโฟน ไมโครโฟนจะสลับสถานะเปิดและ
่
่
ดีท
สุดของคอมพิวเตอร์ของคุณควรเข้าถึงและเข้าใจ
ี
ี
้
้
้
งน
ั
่
ู
มเติมเก
้เพิ
่
ุ
มต่างๆ บนคอมพิวเตอร์ของ
่
อมีการเปิดหรือปิด
ื
้
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับร
่
่
ยวกับ
ี
ุ
น
่
14 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
่
ใช้Lenovo Vantage เพ
• จัดการการอัปเดต ดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุด และช่วยดูแลซอฟต์แวร์ใน
คอมพิวเตอร์ของคุณให้เป็นปัจจุบันอย
• ปกป้องตัวคุณเองจากเครือข่าย Wi-Fi ท
่
• เพ
มประสิทธิภาพและตรวจสอบสถานะของคอมพิวเตอร
ิ
ู
• เข้าถึงค
สำหรับคอมพิวเตอร
• อ่านบทความวิธีใช้งาน สำรวจฟอรัม Lenovo และรับข่าวสารเทคโนโลยีล่าสุด
จากบทความและบล็อคจากแหล่งข้อมูลท
• กำหนดค่าต่างๆ ของฮาร์ดแวร
• สร้างและจัดการ Lenovo ID ของคุณ
้
แอปน
ประกอบด้วยเน
ี
่
่
ส
งท
คุณทำได้กับคอมพิวเตอร์Lenovo
ิ
ี
ู
มือผ
ใช้ ตรวจสอบสถานะการรับประกัน และดูอุปกรณ์เสริมท
่
้
้
อหาเฉพาะของ Lenovo เพ
ื
อทำส
ื
์
่
งต่อไปน
ิ
้
:
ี
ู
เสมอ
่
่
เป็นอันตราย
ี
์
่
ปรับแต่ง
ี
่
่
ื
เช
อถือได
ี
์
้
่
อช่วยให้คุณเรียนร
ื
่
ู
เพ
มเติมเก
ิ
้
่
ยวกับ
ี
บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ
้
บทน
ประกอบด้วยข้อมูลท
ี
่
ช่วยให้คุณใช้คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ได
ี
้
คำถามที่พบบ่อย
หัวข้อน
ฉันจะขอรับค
ในการดาวน์โหลดค
ฉันจะขอรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows ได้อย่างไร
ระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows มีข้อมูลโดยละเอียดเก
ประโยชน์จากคอมพิวเตอร์ได้มากท
ต้น เพ
ค้นหาข้อมูลวิธีใช้แอป ไฟล์การต
ฉันจะเข้าไปที่แผงควบคุมได้อย่างไร
้
แสดงเคล็ดลับสองสามข้อ เพ
ี
ู
ู
มือผ
ใช้ในภาษาอื่นได้หรือไม
่
้
ู
ู
อผ
ใช้ในภาษาอ
่มื
้
่
อเปิดเมนูเร
ื
่
ม แล้วคลิก รับความช่วยเหลือ นอกจากน
ิ
่
อช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์โน้ตบ
ื
่
่
น ให้ไปท
ื
่
สุด ในการเข้าใช้งานระบบข้อมูลวิธีใช้ของ Windows เปิดเมนูเร
ี
้
งค่า และอ
ั
่
https://support.lenovo.com จากน
ี
่
ยวกับการใช้ระบบปฏิบัติการ Windows เพ
ี
่
นๆ
ื
ุ
ก ThinkPad ได้อย่างเหมาะสมท
๊
้
คุณสามารถใช้Cortana
ี
่
สุด
ี
้
น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
ั
่
อช่วยให้คุณใช
ื
่
ม แล้วคลิกป
ิ
®
่
ู
ึ
ซ
งเป็นผ
ช่วยส่วนตัวเพ
้
้
่
ุ
ม เริ่ม
่
อ
ื
่
ุ
คลิกป
ม เริ่มต้น เพ
ฉันจะปิดคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร
เปิดเมนูเร
วิธีจัดการพาร์ติชันไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล
เพ
support.lenovo.com/solutions/ht503851
ฉันจะใช้พลังงานแบตเตอรี่ในขณะเดินทางให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างไร
• หากต้องการประหยัดพลังงานหรือระงับการทำงานโดยไม่ออกจากโปรแกรมหรือไม่บันทึกไฟล์โปรดดู“โหมด
• คุณควรสร้างและใช้แผนการใช้พลังงานท
่
ม แล้วคลิก
ิ
่
อจัดการพาร์ติชันไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์บนระบบปฏิบัติการ Windows โปรดด
ื
ประหยัดพลังงาน” บนหน้าท
และการประหยัดพลังงาน ดู“การจัดการพลังงานแบตเตอร
่
อเปิดเมนูเร
ื
่
มต้น แล้วคล
ิ
เปิด/ปิดเครื่อง จากน
่
28
ี
ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค
ิ
่
เหมาะสมหากต้องการให้เกิดความสมดุลมากท
ี
้
นจึงคลิก ปิดเครื่อง
ั
่
” บนหน้าท
ี
ุ
ม
ู
https://
่
สุดระหว่างประสิทธิภาพ
ี
่
28
ี
© Copyright Lenovo 2018, 2019 15
ฉันจะกำจัดข้อมูลที่เก็บไว้ในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในอย่างปลอดภัยได้อย่างไร
• เรียนร
่
ู
อง บทท
้เรื
่
4 “ความปลอดภัย” บนหน้าท
ี
่
่
49 เพ
อค้นหาวิธีปกป้องคอมพิวเตอร์จากขโมยและการใช้งานโดย
ี
ื
ไม่ได้รับอนุญาต
• ก่อนกำจัดข้อมูลในไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน โปรดอ่าน “การลบข้อมูลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ” บนหน้าท
ฉันจะต่อจอแสดงผลภายนอกได้อย่างไร
• โปรดดู“การใช้จอแสดงผลภายนอก” บนหน้าท
่
• เม
อใช้ฟังก์ชันขยายเดสก์ท็อป คุณสามารถแสดงภาพได้ท
ื
่
35
ี
้
งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก
ั
ฉันจะต่อหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้อย่างไร
โปรดดูหัวข้อท
่
เหมาะสมใน บทท
ี
่
9 “การเปล
ี
่
ยนอุปกรณ์” บนหน้าท
ี
่
ี
113
ฉันได้ใช้คอมพิวเตอร์ไปแล้วสักพักหนึ่ง และเครื่องทำงานช้าลง ฉันควรทำอย่างไร
่
• ทำตาม “เคล็ดลับท
่
วไปเพ
อป้องกันปัญหา” บนหน้าท
ื
ั
• วินิจฉัยปัญหาได้ด้วยตนเองโดยใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบข้อผิดพลาดท
่
หน้าท
90
ี
• ตรวจหาวิธีแก้ปัญหาด้วยการก
ู
คืนข้อมูลได้ใน บทท
้
่
89
ี
่
8 “ข้อมูลการก
ี
่
้
ติดต
งไว้ล่วงหน้า ดู“การวินิจฉัยปัญหา” บน
ี
ั
ู
คืน” บนหน้าท
้
่
109
ี
่
56
ี
พิมพ์หัวข้อต่อไปนี้แล้วเก็บไว้ด้วยกันกับคอมพิวเตอร์เผื่อไว้ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าถึงค
อิเล็กทรอนิกส์ฉบับนี้ได้ในคราวจำเป็น
• “การติดต
้
งระบบปฏิบัติการ Windows 10” บนหน้าท
ั
• “คอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนองการทำงาน” บนหน้าท
่
59
ี
่
90
ี
การใช้หน้าจอมัลติทัช
หัวข้อน
้
แสดงคำแนะนำเก
ี
่
ยวกับวิธีใช้หน้าจอมัลติทัชท
ี
หมายเหตุ:
• หน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบต่อไปน
้
้
้
• ท
งน
ข
นอย
ี
ึ
ั
ตารางต่อไปน
ู
กับโปรแกรมท
่
้
จะแนะนำรูปแบบท
ี
่
ใช้บางรูปแบบอาจไม่สามารถใช้ได
ี
่
ใช้บ่อยๆ
ี
่
มีให้เลือกใช้ในบางร
ี
้
เพียงเล็กน้อย
ี
้
ุ
น
่
ู
มือผ
่
ู
ใช้แบบ
้
16 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
รูปแบบการแตะ (เฉพาะรุ่น
สัมผัสเท่าน
้
น)
ั
คำอธิบาย
สัมผัส: แตะ
การใช้เมาส์: คลิก
หน้าที่: เปิดแอปหรือดำเนินการกระทำบนแอปท
้
้
ลบ ท
้
งน
ั
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับแอป
่
่
ู
เปิดอย
เช่น คัดลอก, บันทึก และ
ี
่
สัมผัส: แตะค้างไว
้
การใช้เมาส์: คลิกขวา
หน้าที่: เปิดเมนูด้วยตัวเลือกหลายตัว
สัมผัส: เล
การใช้เมาส์: เล
หน้าที่: เล
สัมผัส: ลากรายการไปยังตำแหน่งท
่
อน
ื
่
อนลูกกล
ื
่
อนตามรายการต่างๆ เช่น รายการ หน้า และรูปภาพ
ื
้
งเมาส์ ย้ายแถบเล
ิ
่
ต้องการ
ี
การใช้เมาส์: คลิกค้างไว้แล้วลากรายการ
่
อนน
ื
ุ
้
วมือสองน
ิ
้
วเข้าหากันพร้อมๆ กัน
ิ
่
อนลูกกล
ื
หน้าที่: ย้ายวัตถ
สัมผัส: เล
การใช้เมาส์: กดแป้น Ctrl ขณะเล
่
อน หรือคลิกลูกศรเล
ื
้
งเมาส์กลับหลัง
ิ
่
อน
ื
หน้าที่: ซูมออก
สัมผัส: กางน
้
วมือสองน
ิ
การใช้เมาส์: กดแป้น Ctrl ขณะเล
้
วออกจากกัน
ิ
่
อนลูกกล
ื
หน้าที่: ซูมเข้า
สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านขวา
การใช้เมาส์: คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ
หน้าที่: เปิดศูนย์ปฏิบัติการเพ
่
อดูประกาศและการดำเนินการด่วน
ื
้
งเมาส์ไปหน้า
ิ
้
่
ในพ
นท
แจ้งเตือนของ Windows
ื
ี
บทท
่
2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค
ี
ุ
ณ 17
รูปแบบการแตะ (เฉพาะรุ่น
สัมผัสเท่าน
้
น)
ั
คำอธิบาย
สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านซ้าย
การปิดใช้งานฟังก์ชันมัลติทัช
การใช้เมาส์: คลิกไอคอนมุมมองงาน
หน้าที่: ดูหน้าต่างท
• ปัดสั้นๆ เพื่อแสดงแอปแบบเต็มหน้าจอหรือเมื่อคอมพิวเตอร์อย
แท็บเล็ต
สัมผัส: ปัดลงล่างส
การใช้เมาส์: เล
หน้าที่: แสดงแถบช
• ปัดยาวเมื่อคอมพิวเตอร์อย
สัมผัส: ปัดเข้าจากขอบด้านบนลงขอบด้านล่าง
การใช้เมาส์: จากขอบด้านบนของหน้าจอ คลิกค้างไว้เล
หน้าจอ แล้วปล่อย
หน้าที่: ปิดแอปปัจจุบัน
่
เปิดไว้ท
ี
้
งหมดในมุมมองงาน
ั
้
นๆ จากขอบด้านบน
ั
้
่
ี
อนตัวช
จากขอบด้านบนของหน้าจอ
ื
่
่
่
ื
อเร
องท
ซ่อนไว
ี
ื
ู
ในโหมดแท็บเล็ต
่
บนแถบงาน
้
่
อนตัวช
ื
้
ี
ไปท
ู
ในโหมด
่
่
ด้านล่างของ
ี
้
ู
คุณสามารถปิดใช้งานฟังก์ชันมัลติทัชได้ใน ThinkPad Setup โดยข
่
1. เร
มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม
ิ
2. เล
อก Security ➙➙ I/O Port Access ➙➙ Touch Panel
ื
3. เปล
่
ยนการต
ี
4. กด F10 เพ
้
งค่าเป็น Disabled
ั
่
อบันทึกการต
ื
้
งค่าและออกจากโปรแกรม
ั
่
อหน้าจอโลโก้ปรากฏข
ื
้
น กด F1 เพ
ึ
นอย
ึ
กับร
่
ุ
น:
่
่
อเร
ื
เคล็ดลับเกี่ยวกับหน้าจอมัลติทัช
• หน้าจอมัลติทัชเป็นแผงกระจกติดฟิล์มกันรอย ห้ามใช้แรงกดหรือวางวัตถุท
สัมผัสเกิดความเสียหายหรือทำให้การทำงานขัดข้อง
่
• ห้ามใช้เล็บมือ น
้
วมือท
สวมถุงมือ หรือวัตถุทางกายภาพเพ
ี
ิ
• ปรับเทียบความแม่นยำในการป้อนข้อมูลด้วยน
้
วมืออย่างสม่ำเสมอเพ
ิ
่
อป้อนข้อมูลบนหน้าจอ
ื
่
อหลีกเล
ื
เคล็ดลับเกี่ยวกับการทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช
• ปิดคอมพิวเตอร์ก่อนทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช
่
มโปรแกรม ThinkPad Setup
ิ
่
เป็นโลหะบนหน้าจอ ซ
ี
่
ยงความคลาดเคล
ี
่
ึ
งอาจทำให้แผง
่
อน
ื
18 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
• ใช้ผ้าน
ุ
ม แห้ง ไร้ฝ
่
่
ุ
น หรือสำลีเพ
่
อเช็ดรอยน
ื
้
วมือหรือฝ
ิ
่
ุ
นออกจากหน้าจอมัลติทัช ห้ามนำผ้าชุบสารทำละลาย
• ค่อยๆ เช็ดหน้าจอโดยเช็ดจากด้านบนลงด้านล่าง ห้ามใช้แรงกดหน้าจอ
การใช้แป้นพิเศษ
่
คอมพิวเตอร์ของคุณมีป
้
1 แป
นโลโก้Windows
ุ
มพิเศษหลายป
กดแป้นโลโก้Windows เพ
่
อเปิดเมนูเร
ื
่
่
ุ
มเพ
อช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพย
ื
่
ม สำหรับข้อมูลเก
ิ
่
ยวกับการใช้แป้นโลโก้Windows ด้วยแป้นอ
ี
ข้อมูลวิธีใช้ของระบบปฏิบัติการ Windows
2 3 แป
้
น Fn และแป้นฟังก์ชัน
คุณสามารถกำหนดค่าแป้น Fn และแป้นฟังก์ชันโดยดำเนินการดังต่อไปน
1. ไปท
่
แผงควบคุมแล้วเปล
ี
่
ยนมุมมองแผงควบคุมจากประเภทเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก
ี
่
งกว่า
ิ
่
นๆ โปรดดูระบบ
ื
้
:
ี
2. คลิก Lenovo - ตัวจัดการแป้นพิมพ์แล้วหน้าต่างตัวจัดการแป้นพิมพ์จะปรากฏข
3. เลือกตัวเลือกท
•
+ สลับฟังก์ชันแป้นระหว่างฟังก์ชัน F1–F12 มาตรฐาน และฟังก์ชันพิเศษท
แต่ละอัน คุณสามารถใช้ฟังก์ชันเร
ในหน้าต่างคุณสมบัติแป้นพิมพ
•
ปิดเสียงหรือเปิดเสียงลำโพง
หากปิดเสียงแล้วปิดคอมพิวเตอร์เม
่
ต้องการ
ี
่
มต้นได้เม
ิ
่
อปิดไฟแสดงสถานะ Fn Lock คุณสามารถเปล
ื
์
่
อคุณเปิดคอมพิวเตอร์เสียงจะยังปิดอย
ื
ู
หากต้องการเปิดเสียง ให้กด
่
หรือ
• ลดระดับเสียงลำโพง
•
•
•
่
เพ
มระดับเสียงลำโพง
ิ
ปิดเสียงหรือเปิดเสียงไมโครโฟน
ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้มืดลง
้
น
ึ
่
พิมพ์เป็นไอคอนบนแป้น
ี
่
ยนฟังก์ชันเร
ี
่
บทท
2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค
ี
่
มต้นได
ิ
ุ
ณ 19
้
• ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้สว่างข
้
น
ึ
•
•
•
•
•
•
การกดแป้นพิมพ์พร้อมกัน
จัดการจอแสดงผลภายนอก
เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะไร้สายในตัว
เปิดหน้าต่างการต
เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในตัว
เปิดหน้าการต
เรียกฟังก์ชันท
้
ดังน
ี
1. เปิด Lenovo Vantage ดู“การเข้าถึงโปรแกรมของ Lenovo” บนหน้าท
2. คลิก การต
3. ค้นหาส่วน แป้นพิมพ์: แป้นที่ผ
ในหน้าการต
F12, Alt + F12 หรือ Ctrl + F12 ได้ด้วย
้
งค่าน
ั
้
งค่า
ั
้
งค่าแป้นพิมพ
ั
่
กำหนดด้วยตัวคุณเอง หากต้องการกำหนดหรือเปล
ี
้
งค่าฮาร์ดแวร์แล้วคลิก อินพุต
ั
้
คุณยังสามารถกำหนดฟังก์ชันต่างๆ สำหรับการกดแป้นพิมพ์พร้อมกันกับ F12 เช่น Shift +
ี
์
่
ยนแปลงการทำงานของแป้น F12 ให้ทำ
ี
ู
ใช้กำหนดเอง แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
้
่
14
ี
่
้
อต
งค่าให้เสร็จสมบูรณ
ื
ั
์
•
• Fn+Spacebar: หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับไฟพ
• Fn+B: มีหน้าท
• Fn+K: มีหน้าท
• Fn+P: มีหน้าท
• Fn+B: มีหน้าท
• Fn+4: กด Fn+4 เพ
• Fn+แป้นลูกศรซ้าย: มีหน้าท
• Fn+แป้นลูกศรขวา: มีหน้าท
การใช้อุปกรณ์ช
ส่วนน
+ : เปิดโปรแกรมเคร
้
พ
นหลังแป้นพิมพ์ต่างๆ
ื
่
เหมือนกับแป้น Break บนแป้นพิมพ์ภายนอกปกต
ี
่
เหมือนกับแป้น ScrLK หรือ Scroll Lock บนแป้นพิมพ์ภายนอกปกต
ี
่
เหมือนกับแป้น Pause บนแป้นพิมพ์ภายนอกปกต
ี
่
เหมือนกับแป้น SysRq บนแป้นพิมพ์ภายนอกปกต
ี
่
ให้กดป
ุ
ม Fn หรือป
้
ให้ข้อมูลเก
ี
่
ยวกับการใช้อุปกรณ์ช
ี
่
อต
ื
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad
่
องมือสนิป
ื
้
งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย
ั
่
อง
ื
่
เหมือนกับแป้น Home
ี
่
เหมือนกับแป้น End
ี
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad
ู
ในโหมดสลีป หากต้องการเรียกเคร
่
้
นหลังแป้นพิมพ์ให้กด Fn+Spacebar เพ
ื
ิ
ิ
ิ
ิ
่
องคอมพิวเตอร์กลับส
ื
่
อสลับสถานะไฟ
ื
ู
การทำงาน
่
20 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
ภาพรวมของอุปกรณ์ช
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad
้
อุปกรณ์ช
คลิก และการเล
ี
ตำแหน่ง ThinkPad ช่วยให้คุณสามารถใช้งานฟังก์ชันท
่
อน อุปกรณ์ช
ื
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad ยังช่วยให้คุณสามารถใช้งานการควบคุมด้วยระบบสัมผัสได้มากมาย
เช่น การหมุนและการซูมเข้าหรือออก
้
อุปกรณ์ช
1 อ
2 แทร
หมายเหตุ: อุปกรณ์ช
่
ท
ใช
ี
ี
ตำแหน่ง ThinkPad ประกอบด้วยอุปกรณ์ต่างๆ ต่อไปน
ุ
ปกรณ์ช
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
คแพด
็
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint และแทร็คแพดอาจแตกต่างจากภาพประกอบในหัวข้อน
้
้
งหมดของเมาส์แบบด
ั
้
:
ี
้
งเดิม เช่น การช
ั
้
ท
ี
้
ี
ตำแหน่ง การ
้
้
้
งน
ั
ข
ี
นอย
ึ
ู
กับร
่
ุ
น
่
ตามค่าเร
่
มต้นแล้ว ท
ิ
้
งอุปกรณ์ช
ั
ควบคุมระบบสัมผัส ในการเปล
้
การใช้อุปกรณ์ช
้
อุปกรณ์ช
คลิก และการเล
อุปกรณ์ช
1 แกนช
2 ป
ี
ตำแหน่ง TrackPoint ช่วยให้คุณสามารถใช้งานฟังก์ชันท
่
อน
ื
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint ประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปน
้
ี
ตำแหน่ง
่
ุ
มคลิกซ้าย (ป
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
่
ุ
มคลิกหลัก)
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint และ แทร็คแพด จะได้รับการเปิดใช้งานไว้พร้อมรองรับการ
่
ยนการต
ี
้
งค่า โปรดดู“การกำหนดอุปกรณ์ช
ั
้
งหมดของเมาส์แบบด
ั
้
:
ี
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad เอง” บนหน้าท
้
งเดิม เช่น การช
ั
่
บทท
2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค
ี
้
ี
ตำแหน่ง การ
่
25
ี
ุ
ณ 21
่
ุ
3 ป
มคลิกขวา (ป
่
ุ
4 ป
มกลาง
่
ุ
มคลิกรอง)
้
ในการใช้อุปกรณ์ช
ี
ตำแหน่ง TrackPoint ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปน
หมายเหตุ: วางมือของคุณในตำแหน่งเตรียมพิมพ์และใช้น
ตำแหน่ง ใช้น
้
ี
• ช
ตำแหน่ง
ใช้แกนช
ครอบกันล
ความเร็วท
้
วโป้งเพ
ิ
้
ี
ตำแหน่ง
่
อกดป
ื
1 เพ
่
นของแกนช
ื
่
่
เคร
องพิมพ์เคล
ี
ื
่
ุ
มคลิกซ้ายหรือป
่
่
อเล
อนตัวช
ื
ื
้
ี
ตำแหน่งในทิศทางทางขนานกับแป้นพิมพ์ใช้แกนช
่
อนไหวข
ื
่
ุ
มคลิกขวา
้
ี
ตำแหน่งบนหน้าจอ หากต้องการใช้แกนช
้
ู
นอย
กับปริมาณแรงกดท
ึ
่
• คลิกซ้าย
กดป
่
ุ
มคลิกซ้าย
่
2 เพ
อเลือกหรือเปิดรายการ
ื
• คลิกขวา
กดป
่
ุ
มคลิกขวา
่
3 เพ
อแสดงเมนูทางลัด
ื
• เลื่อน
่
ุ
กดป
มกลางค้างไว
4 ขณะออกแรงด
้
เอกสาร เว็บไซต์หรือแอปได
นแกนช
ั
้
้
ี
ตำแหน่งไปทางแนวต
้
้
ี
วช
หรือน
ิ
่
คุณกดแกนช
ี
้
:
ี
้
วกลางกดน้ำหนักลงฝาครอบกันล
ิ
้
ี
ตำแหน่ง ให้กดน้ำหนักลงบนฝา
้
ี
ตำแหน่ง เพ
้
ี
ตำแหน่ง
้
งหรือแนวนอน จากน
ั
่
่
อเคล
อนตัวช
ื
ื
้
น คุณสามารถเล
ั
่
นของแกนช
ื
้
ี
ตำแหน่ง
่
อน
ื
้
ี
การใช้แทร็คแพด
้
พ
นผิว แทร็คแพด ท
ื
ตำแหน่ง คลิก และเล
ู
22 ค
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
้
งหมดมีความไวต่อการสัมผัสและการเคล
ั
่
อนซ
ื
่
ึ
งเป็นฟังก์ชันท
้
งหมดของเมาส์แบบด
ั
่
อนไหวของน
ื
้
งเดิม
ั
้
วมือ คุณสามารถใช้แทร็คแพด เพ
ิ
่
อใช้ช
ื
้
ี
แทร็คแพด สามารถแบ่งออกได้เป็นสองโซน ดังน
้
:
ี
1 โซนคล
2 โซนคล
กซ้าย (โซนคลิกหลัก)
ิ
กขวา (โซนคลิกรอง)
ิ
ในการใช้แทร็คแพด ต้องทำตามคำแนะนำต่อไปน
้
:
ี
้
ี
• ช
ตำแหน่ง
ลากน
้
วหน
ิ
่
้
งบนพ
นผิวของแทร็คแพด เพ
ึ
ื
่
อเคล
ื
่
อนตัวช
ื
้
ี
ตำแหน่งให้สอดคล้องกัน
• คลิกซ้าย
กดลงบนโซนคลิกซ้าย
คุณยังสามารถแตะตรงไหนก็ได้บนพ
่
1 เพ
อเลือกหรือเปิดรายการ
ื
้
นผิวของแทร็คแพดเพียงน
ื
้
วเดียวเพ
ิ
่
อกดคลิกซ้าย
ื
• คลิกขวา
่
2 เพ
กดลงบนโซนคลิกขวา
คุณยังสามารถแตะตรงไหนก็ได้บนพ
อแสดงเมนูทางลัด
ื
้
นผิวของแทร็คแพดด้วยสองน
ื
่
้
วเพ
อกดคลิกขวา
ิ
ื
• เลื่อน
้
วางน
้
วสองน
วลงบน แทร็คแพด และลากน
ิ
ิ
เว็บไซต์หรือแอปได้ให้แน่ใจว่าตำแหน่งของน
้
วไปในทิศทางแนวต
ิ
้
้
วสองน
วห่างกันเล็กน้อย
ิ
ิ
้
งหรือแนวนอน ทำให้คุณสามารถเล
ั
แทร็คแพด ยังช่วยให้คุณสามารถใช้การควบคุมระบบสัมผัสต่างๆได้สำหรับข้อมูลเก
โปรดดู“การใช้รูปแบบการสัมผัสของแทร็คแพด” บนหน้าท
่
24
ี
่
อนเอกสาร
ื
่
ยวกับการใช้รูปแบบการสัมผัส
ี
่
บทท
2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค
ี
ุ
ณ 23
้
หากพ
นผิวของแทร็คแพดเป
ื
่
ด้วยผ้าน
ุ
ไม่เป็นขุยชุบน้ำอ
่มที
้
ื
อนคราบน้ำมัน ให้ปิดคอมพิวเตอร์เป็นลำดับแรก จากน
ุ
นหมาดๆ หรือน้ำยาทำความสะอาดคอมพิวเตอร
่
การใช้รูปแบบการสัมผัสของแทร็คแพด
้
พ
นผิว แทร็คแพด ท
ื
ตำแหน่งและคลิกแบบเดียวกับท
แบบการสัมผัสต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย
้
งหมดมีความไวต่อการสัมผัสและการเคล
ั
่
คุณทำเม
ี
่
อใช้เมาส์แบบด
ื
้
งเดิม นอกจากน
ั
่
อนไหวของน
ื
้
น ค่อยๆ เช็ดพ
ั
้
นผิวของแทร็คแพด
ื
์
้
วมือ คุณสามารถใช้แทร็คแพดเพ
ิ
้
คุณยังสามารถใช้แทร็คแพดในการใช้รูป
ี
่
อใช้ช
ื
้
ี
ส่วนต่อไปน
้
จะแนะนำรูปแบบการสัมผัสท
ี
ระบบข้อมูลวิธีใช้ของอุปกรณ์ช
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad
่
ใช้บ่อย เช่น การแตะ การลาก และการเล
ี
หมายเหตุ:
่
้
• เม
อใช้น
ื
้
วสองน
วหรือมากกว่า ให้แน่ใจว่าตำแหน่งน
ิ
ิ
• บางรูปแบบไม่สามารถทำได้หากข
• บางรูปแบบอาจใช้ได้บ้าง เม
่
อคุณเปิดใช้แอปอ
ื
้
นตอนสุดท้ายต้องใช้อุปกรณ์ช
ั
้
วของคุณห่างกันเล็กน้อย
ิ
่
นๆ
ื
้
ี
ตำแหน่ง TrackPoint
• แทร็คแพดบนคอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบในหัวข้อน
แตะ
่
แตะท
ไหนก็ได้บนแทร็คแพดด้วย
ี
่
้
น
วหน
ิ
รายการ
เลื่อนสองนิ้ว
วางน
และลากน
หรือแนวนอน ทำให้คุณสามารถ
่
เล
อนเอกสาร เว็บไซต์หรือแอปได
ื
ซูมเข้าสองนิ้ว
่
้
งน
วเพ
อเลือกหรือเปิด
ึ
ิ
ื
้
้
วสองน
วลงบน แทร็คแพด
ิ
ิ
้
วไปในทิศทางแนวต
ิ
้
ง
ั
้
่
อน สำหรับรูปแบบเพ
ื
้
้
้
้
ท
งน
ี
ั
แตะสองนิ้ว
แตะท
สองน
ซูมออกสองนิ้ว
วางน
เล
ปัดนิ้วสามนิ้วขึ้น
ู
ข
นอย
ี
ึ
่
ไหนก็ได้บนแทร็คแพดด้วยน
ี
้
วเพ
ิ
้
วสองน
ิ
่
อนเข้าหากันเพ
ื
ุ
กับร
น
่
่
่
อเปิดเมนูลัด
ื
้
วบนแทร็คแพด จากน
ิ
่
มเติม โปรดด
ิ
่
อซูมออก
ื
ู
้
ว
ิ
้
น
ั
24 ค
ู
ู
มือผ
ใช้ P1/X1 Extreme
่
้
้
วางน
้
น
นเล
ั
ปัดนิ้วสามนิ้วลง
วางน
้
น
นเล
ั
สก์ท็อป
้
วสองน
วบนแทร็คแพด จาก
ิ
ิ
่
อนออกจากกันเพ
ื
้
้
วสามน
วบนแทร็คแพด จาก
ิ
ิ
่
อนลงข้างล่างเพ
ื
่
อซูมเข้า
ื
่
อแสดงเด
ื
้
วางน
่
เล
อนข
ื
การดูหน้าต่างท
้
วสามน
วบนแทร็คแพด และ
ิ
ิ
้
่
นเพ
อเปิดมุมมองงานสำหรับ
ึ
ื
่
เปิดอย
ี
้
ู
ท
งหมด
่
ั
Loading...