Lenovo ThinkPad P1, ThinkPad X1 Extreme User Guide [tr]

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Önce bunu okuyun

Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun:

• Güvenlik ve Garanti Kılavuzu

• Kurulum Kılavuzu

• Ek B “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: 107

Lenovo, bu Kullanma Kılavuzu da dahil olmak üzere, bilgisayarınızın belgelerinde sürekli olarak iyileştirme gerçekleştirir. En güncel belgelerin hepsini almak için şu adrese gidin:

https://support.lenovo.com

İşletim sistemlerinin sürümüne bağlı olarak, bazı kullanıcı arabirimi yönergeleri bilgisayarınız için geçerli olmayabilir.

Üçüncü Basım (Nisan 2019)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . 1

Bilgisayar denetimleri, bağlaçlar ve göstergeler . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . 1

Sol taraftan görünüm . . . . . . . . . . . 3

Sağ yandan görünüm . . . . . . . . . . . 4

Alttan görünüm . . . . . . . . . . . . . . 5

Durum göstergeleri . . . . . . . . . . . . 5

Önemli ürün bilgileri . . . . . . . . . . . . . . 7

Makine tipi ve model bilgileri . . . . . . . . 7

FCC ID ve IC Sertifikasyon bilgileri . . . . . 8

Windows işletim sistemleri için etiketler . . . . 8

Bilgisayarın özellikleri . . . . . . . . . . . . . 9

USB aktarım hızı hakkında bildirim . . . . . 10

Bilgisayarın teknik özellikleri . . . . . . . . . 10

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lenovo programları . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo programlarına erişim . . . . . . . 11

Lenovo programlarına giriş . . . . . . . . 11

Bölüm 2. Bilgisayarınızı

kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sık sorulan sorular . . . . . . . . . . . . . 13

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanma . . . 14

Özel tuşların kullanılması . . . . . . . . . . . 16

ThinkPad işaretleme cihazının kullanılması. . . . 18

ThinkPad işaretleme cihazına genel bakış . . 18 TrackPoint işaretleme cihazının

kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . 18

İzleme panelinin kullanılması . . . . . . . 19

İzleme paneli dokunma hareketlerinin

kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . 20

ThinkPad işaretleme cihazının

özelleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 21

İşaretleme çubuğundaki başlığın

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 21

Güç yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . 22

AC güç bağdaştırıcısının kullanılması . . . . 22

Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pil gücünün yönetilmesi . . . . . . . . . 23

Enerji tasarrufu kipleri . . . . . . . . . . 24

Kablolu Ethernet bağlantısı . . . . . . . . . . 24

Kablosuz bağlantılar. . . . . . . . . . . . . 25

Kablosuz LAN bağlantısının kullanılması . . . 25

Bluetooth bağlantısının kullanılması . . . . . 25

Uçak kipinin kullanılması . . . . . . . . . 26

Ses özelliklerinin kullanılması . . . . . . . . . 26

Kameraların kullanılması . . . . . . . . . . . 27

Ortam kartı ya da akıllı kartın kullanılması . . . 28

Dış monitörün kullanılması . . . . . . . . . . 29

Lenovo Pen Pro'nun kullanılması . . . . . . . 30

ThinkPad aksamlarının bulunması . . . . . . . 32

Bilgisayarınızla birlikte seyahat etme . . . . . . 33

Bölüm 3. Erişilebilirlik, ergonomi

ve bakım bilgileri . . . . . . . . . . . 35

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . 35

Ergonomi bilgileri . . . . . . . . . . . . . . 37

Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . . 39

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . . 41

Parola kullanılması . . . . . . . . . . . . . 41

Parolalara giriş . . . . . . . . . . . . . 41

Parolanın ayarlanması, değiştirilmesi veya

silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sabit disk güvenliği . . . . . . . . . . . . . 43

Güvenlik yongasının ayarlanması. . . . . . . . 44

Parmak izi okuyucunun kullanılması . . . . . . 44

Depolama sürücünüzden veri silinmesi . . . . . 46

Güvenlik duvarlarının kullanılması . . . . . . . 47

Verilerin virüslere karşı korunması . . . . . . . 47

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma . . 49

Windows 10 işletim sisteminin kurulması . . . . 49

Cihaz sürücülerinin kurulması . . . . . . . . . 50

ThinkPad Setup programının kullanılması . . . . 51

ThinkPad Setup'ın yapılandırılması . . . . . 51

Başlatma sırasının değiştirilmesi . . . . . . 51

UEFI BIOS güncellemesi . . . . . . . . . 52

BIOS menüsü . . . . . . . . . . . . . 52

Sistem yönetiminin kullanılması . . . . . . . . 65

Bölüm 6. RAID'in

yapılandırılması . . . . . . . . . . . . 67

RAID seviyeleri için depolama sürücüsü

gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Intel RST yapılandırma yardımcı programına

girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

RAID birimleri oluşturma . . . . . . . . . . . 68

RAID birimlerini silme . . . . . . . . . . . . 69

Depolama sürücülerinin RAID dışı duruma

sıfırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

RAID 1 birimlerinin yeniden oluşturulması . . . . 70

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının

giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları . . . . 71

Sorunların tanılanması . . . . . . . . . . . . 71

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu . . . . . 72

Klavyenin üzerine dökülen sıvı. . . . . . . 72

Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . 73

Bip hataları . . . . . . . . . . . . . . 74

Bellek modülü sorunları . . . . . . . . . 76

Ethernet sorunları . . . . . . . . . . . . 76

Kablosuz LAN sorunu . . . . . . . . . . 77

Bluetooth sorunu . . . . . . . . . . . . 77

ThinkPad işaretleme cihazı sorunları . . . . 77

Klavye sorunları. . . . . . . . . . . . . 78

Bilgisayar ekranı sorunları. . . . . . . . . 79

Dış monitör sorunları . . . . . . . . . . 81

Ses sorunları . . . . . . . . . . . . . . 82

Pil sorunları . . . . . . . . . . . . . . 83

Güç düğmesi sorunu . . . . . . . . . . 84

Önyükleme sorunları . . . . . . . . . . . 84

Yazılım sorunu . . . . . . . . . . . . . 84

Bölüm 8. Kurtarma bilgileri . . . . . 87

Bilgisayarınızın sıfırlanması . . . . . . . . . . 87

Gelişmiş başlatma seçeneklerinin kullanılması . . 87 Windows 10 işletim sisteminde başlatma hatası

olursa işletim sisteminin kurtarılması . . . . . . 87

Kurtarma USB sürücüsünün oluşturulması ve

kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bellek modülünün değiştirilmesi . . . . . . . . 91

M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi. . . . . 93

Hoparlör düzeneğinin değiştirilmesi . . . . . . 95

Madeni para büyüklüğündeki pilin

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Bölüm 10. Destek alınması . . . . . 101

Lenovo ile iletişim kurmadan önce. . . . . . . 101

Yardım ve hizmet alınması . . . . . . . . . . 101

Lenovo Destek Web sitesi . . . . . . . . 102

Lenovo'nun aranması . . . . . . . . . . 102

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . . . 103

Ek A. Ubuntu işletim sistemi ile

ilgili ek bilgi . . . . . . . . . . . . . . 105

Ek B. Önemli güvenlik bilgileri . . . 107

Ek C. Düzenlemeye ilişkin

bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ek D. Ülkelerin ve bölgelerin WEEE ve geri dönüşüm

bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ek E. Ülkelerin ve bölgelerin Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS)

Yönergesi . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bölüm 9. Cihazların

değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . 89

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler . . . . 89

Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . . . . 89

Yerleşik pilin devre dışı bırakılması . . . . . . 90

Alt kapağın değiştirilmesi. . . . . . . . . . . 90

Ek F. ENERGY STAR model

bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ek G. Özel notlar . . . . . . . . . . 135

Ek H. Ticari markalar . . . . . . . . 137

ii P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Bilgisayar denetimleri, bağlaçlar ve göstergeler

Bu bölümde bilgisayarın donanım özellikleri tanıtılmaktadır.

Önden görünüm

1 ThinkShutter (bazı modellerde bulunur) 2 Geleneksel kamera (bazı modellerde bulunur)

3 Mikrofonlar

5 Güç düğmesi

4 Kızılötesi kamera (bazı modellerde bulunur)

6 Parmak izi okuyucu

7 İzleme paneli

9 TrackPoint

işaret çubuğu 10 Çoklu dokunmaya duyarlı ekran (bazı modellerde

8 TrackPoint düğmeleri

bulunur)

1 ThinkShutter (bazı modellerde bulunur)

Kamera lensini kapatmak (sağa kaydırın) veya açmak (sola kaydırın) için ThinkShutter'ı kullanabilirsiniz.

2 Geleneksel kamera (bazı modellerde bulunur)

Kamerayla, fotoğraf çekebilir veya video konferans yapabilirsiniz. Bkz. “Kameraların kullanılması” sayfa:

27.

3 Mikrofonlar

Mikrofonlar, ses işleme yeteneği olan bir programla birlikte kullanıldığında ses ve insan sesini yakalar.

4 Kızılötesi kamera (bazı modellerde bulunur)

Kızılötesi kamera, yüzle kimlik doğrulama yaparak bilgisayarınızda oturum açmanız için kişisel ve güvenli bir yöntem sunar. Kızılötesi kamerada yüzle kimlik doğrulama ayarı yaptıktan sonra, bilgisayarınızın kilidini parola yerine yüzünüzü taratarak açabilirsiniz. Bkz. “Kameraların kullanılması” sayfa: 27.

5 Güç düğmesi

Bilgisayarı açmak veya bilgisayara uyku kipine geçirmek için açma/kapama düğmesine basın.

Bilgisayarınızı kapatmak için, Başlat menüsünü açın ve

Power (Aç/Kapa) öğesini ve ardından Shut

down (Kapat) seçeneğini tıklayın.

Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa bilgisayarı kapatmak için açma/kapama düğmesini dört saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun. Bilgisayar kapatılamıyorsa bkz. “Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu” sayfa: 72.

Ayrıca güç düğmesinin ne yapacağını da seçebilirsiniz. Örneğin, güç düğmesine basarak bilgisayarı kapatabilir veya bilgisayarı uyku kipine ya da hazırda bekleme kipine geçirebilirsiniz. Güç düğmesinin işlevini değiştirmek için:

1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve ardından Control Panel (Denetim Masası) öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.

2. Power Options (Güç Seçenekleri) ➙ Choose what the power buttons do (Güç düğmesinin işlevini seç) seçeneğini tıklayın.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

6 Parmak izi okuyucu

Parmak izi kimlik doğrulaması, parmak izinizi parolayla ilişkilendirerek kolay ve güvenli kullanıcı erişimi sağlar. Bkz. “Parmak izi okuyucunun kullanılması” sayfa: 44.

ThinkPad

7 İzleme Paneli

işaretleme cihazı

8 TrackPoint düğmeleri

9 TrackPoint işaret çubuğu

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınızda, Lenovo'nun benzersiz ThinkPad işaretleme cihazı mevcuttur. Bkz. “ThinkPad işaretleme cihazının kullanılması” sayfa: 18.

10 Çoklu dokunmaya duyarlı ekran (bazı modellerde bulunur)

Çoklu dokunmaya duyarlı ekran, bilgisayarınızı basit dokunma hareketleriyle kullanmanıza olanak sağlar. Bkz. “Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanma” sayfa: 14.

Sol taraftan görünüm

1 Güç bağlacı 2 USB-C™ bağlaçları (Thunderbolt™ 3 uyumlu)

3 HDMI™ bağlacı 4 Mini Ethernet bağlacı

5 Ses bağlacı

1 Güç bağlacı

Bilgisayara AC gücü sağlamak ve pili doldurmak için AC güç bağdaştırıcısını güç bağlacına bağlayın.

2 USB-C bağlaçları (Thunderbolt 3 uyumlu)

Bilgisayarınızdaki USB-C bağlaçları, USB Type-C™ standardını ve Thunderbolt 3 teknolojisini destekler. Uygun bir USB-C kablosu takılı durumdayken bağlaçları veri aktarmak, cihazınızı doldurmak veya bilgisayarınızı dış ekranlara bağlamak için kullanabilirsiniz.

Lenovo, bilgisayarınızın işlevlerini genişletmenize yardımcı olmak için çeşitli USB-C donatıları sunar. Ek bilgi için şu adrese gidin:

https://www.lenovo.com/accessories

Not: Pil gücü %10'un altına inince USB-C bağlaçlarına bağlı USB-C aksesuarları düzgün çalışmayabilir.

3 HDMI bağlacı

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) bağlacı, dijital bir ses ve video arabirimidir. Bilgisayarınızı uyumlu bir dijital ses cihazına veya yüksek çözünürlüklü televizyon (HDTV) gibi bir video monitörüne bağlamanıza olanak sağlar.

4 Mini Ethernet bağlacı

Mini Ethernet bağlacı, bilgisayarınızın standart Ethernet bağlaçlı bilgisayarlardan daha ince olmasını sağlar. Bilgisayarınızı mini Ethernet bağlacıyla bir yerel alan ağına (LAN) bağlamak için bir Ethernet uzantı bağdaştırıcısına sahip olmanız gerekir. Ethernet uzantı bağdaştırıcısı seçenek olarak sunulur ve

https://www.lenovo.com/accessories adresinden satın alınabilir.

5 Ses bağlacı

Bilgisayardan çıkan sesi duymak için ses bağlacına 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli bir kulaklık takabilirsiniz.

İşlev düğmesine sahip bir kulaklık kullanıyorsanız, kulaklığı kullanırken bu düğmeye basmayın. Düğmeye basarsanız, kulaklık mikrofonu devre dışı bırakılır ve bunun yerine bilgisayardaki tümleşik mikrofonlar etkinleştirilir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 3

Not: Ses bağlacı geleneksel mikrofonu desteklemez. Bkz. “Ses özelliklerinin kullanılması” sayfa: 26.

Sağ yandan görünüm

1 Akıllı kart yuvası (bazı modellerde bulunur) 2 Ortam-kart yuvası

3 USB 3.1 bağlacı Gen 1 4 Always On USB 3.1 bağlacı Gen 1

5 Güvenlik kilidi yuvası

1 Akıllı kart yuvası (bazı modellerde bulunur)

Kimlik doğrulama, veri depolama ve uygulama işleme için akıllı kartlar kullanabilirsiniz. Büyük kuruluşlarda, tekli oturum açma (TOA) özelliğinin güçlü güvenlik kimlik doğrulaması için akıllı kartlar da kullanabilirsiniz. Bkz. “Ortam kartı ya da akıllı kartın kullanılması” sayfa: 28.

2 Ortam-kart yuvası

Veri erişimi veya depolama için ortam-kart yuvasına flash ortam kartı takabilirsiniz. Bkz. “Ortam kartı ya da akıllı kartın kullanılması” sayfa: 28.

3 USB 3.1 bağlacı Gen 1

USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağlamak için bağlacı kullanabilirsiniz.

Uyarı: Bu bağlaca bir USB kablosu taktığınızda, USB işaretinin yukarıya baktığından emin olun. Aksi halde bağlaç zarar görebilir.

4 Always On USB 3.1 bağlacı Gen 1

Bilgisayarınız kapalıyken, uyku kipindeyken veya hazırda bekleme kipindeyken USB ile uyumlu cihazları doldurmak için bilgisayarınızdaki Always On USB özelliğini etkinleştirin.

Always On USB ayarlarını yapılandırmak için:

1. Lenovo Vantage programını başlatın. Bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 11.

2. Hardware Settings (Donanım Ayarları) ➙ Power (Güç) seçeneklerine tıklayın.

3. Always On USB bölümünü bulun ve tercih ettiğiniz ayarı yapmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Not: Always On USB 3.1 Gen 1 bağlacı, Charge from Sleep (Uykudayken doldur) seçeneğine tıklarsanız ve bilgisayarınız AC gücüne bağlı değilken kapalıysa çalışmaz.

5 Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı çalınmaya karşı korumak için üzerindeki güvenlik kilidi yuvasına sığacak şekilde tasarlanmış bir güvenlik kablosu kilidiyle bir tezgaha, masaya veya başka sabit eşyalara kilitleyin.

Not: Kilitleme cihazını ve güvenlik aksamını değerlendirmekten, seçmekten ve kullanmaktan siz sorumlu olursunuz. Lenovo herhangi bir kilitleme cihazının ve güvenlik aksamının işlevselliği, kalitesi veya performansı hakkında hiçbir yorumda bulunmaz, görüş bildirmez ve garanti vermez. Ürününüz için kablo kilitleri

https://www.lenovoquickpick.com/ adresinden Lenovo'dan alınabilir.

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Alttan görünüm

1 Acil durumda sıfırlama deliği

2 Hoparlörler

Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa ve açma/kapama düğmesine basarak onu kapatamazsanız AC güç bağdaştırıcısını çıkarın. Ardından, bilgisayarı sıfırlamak için düzleştirilmiş bir kağıt ataşının ucunu acil durum sıfırlama deliğine yerleştirin.

2 Hoparlörler

Bilgisayarınızda bir çift stereo hoparlör bulunmaktadır.

Durum göstergeleri

Bu başlık bilgisayarınızda bulunan çeşitli durum göstergelerinin bulunması ve tanımlanması ile ilgili bilgileri içerir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 5

Not: Modeline bağlı olarak, bilgisayarınız aşağıdaki şekilde gösterilenlerden farklı olabilir.

6 P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

1 Kamera göstergesi

Bu gösterge açıkken, kamera kullanımdadır.

2 4 Sistem durumu göstergeleri

Bilgisayar kapağında bulunan ThinkPad logosundaki gösterge ve güç düğmesindeki gösterge, bilgisayarınızın sistem durumunu gösterir.

• Üç kez yanıp söner: Bilgisayar ilk defa güce bağlanıyor.

• Yanan ışık: Bilgisayar açıktır (normal kipinde).

• Kapalı: Bilgisayar kapalı ya da sabit disk askıda uyku kipindedir.

• Hızlı yanıp söner: Bilgisayar uyku veya hazırda bekleme kipine giriyor.

• Yavaş yanıp söner: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindedir.

3 Parmak izi okuyucu göstergesi

Bu gösterge, parmak izi okuyucunun durumunu gösterir.

• Kapalı: Parmak izi okuyucu dokunmaya hazır değil.

• Sabit beyaz: Parmak izi okuyucu dokunmaya hazır.

• Sarı, yanıp sönüyor: Parmak iziyle kimlik doğrulanamıyor.

5 AC güç durumu göstergesi

Bu gösterge bilgisayarın AC güç ve pil gücü durumunu gösterir.

• Beyaz: AC gücüne bağlanıldı (pil gücü %90–%100)

• Sarı: AC gücüne bağlandı (pil gücü %0–%90)

• Kapalı: AC gücüne bağlı değil

6 Caps Lock göstergesi

Bu gösterge açıkken, harf tuşlarına basarak, büyük harfleri doğrudan yazabilirsiniz.

7 Mikrofon sesini kapama göstergesi

Bu gösterge açıkken mikrofonlar sessiz duruma getirilir.

8 Hoparlör sesini kapama göstergesi

Bu gösterge açıkken hoparlörler sessiz duruma getirilir.

9 Fn Lock göstergesi

Bu gösterge, Fn Lock işlevinin durumunu gösterir. Bkz. “Özel tuşların kullanılması” sayfa: 16.

Önemli ürün bilgileri

Bu bölümde, aşağıdakilerin yerlerini bulmanıza yardımcı olacak bilgiler sağlanır:

• Makine tipi ve model bilgileri

• FCC ID ve IC Sertifikasyon bilgileri

• Windows işletim sistemi bilgileri

Makine tipi ve model bilgileri

Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 7

Aşağıdaki şekilde, bilgisayarınızın makine tipi ve model bilgilerinin nerede bulunduğu gösterilmektedir.

FCC ID ve IC Sertifikasyon bilgileri

FCC ve IC Sertifikasyon bilgilerine aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak ulaşabilirsiniz:

• Bilgisayarınıza önceden kurulmuş olan bir elektronik etiket ekranı (E-etiket ekranı) yoluyla. E-etiket ekranını görüntülemek için bkz. “Yasal etiketler” sayfa: 119.

• Bilgisayarınızın ambalaj kartonunun dışına yapıştırılan fiziksel bir etiket üzerinde.

Windows işletim sistemleri için etiketler

Windows® 10 Orijinal Microsoft® etiketi: Aşağıdaki etkenlere bağlı olarak, bilgisayarınızın kapağında

Orijinal Microsoft etiketi takılı olabilir:

• Coğrafi konumunuz

• Bilgisayarınızın üretim tarihi

• Önceden yüklenmiş Windows 10 sürümü

Çeşitli türde Orijinal Microsoft etiketlerinin resimleri için

Hardware.aspx

• Çin Halk Cumhuriyeti'nde, herhangi bir Windows 10 sürümü önceden yüklenmiş olan tüm bilgisayarlarda Orijinal Microsoft etiketinin olması gerekir.

• Diğer ülkelerde ve bölgelerde, yalnızca Windows 10 Pro için lisanslanmış bilgisayarlarda Orijinal Microsoft etiketinin olması gerekir.

adresine gidin.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Orijinal Microsoft etiketinin bulunmaması, önceden yüklenmiş Windows sürümünün orijinal olmadığını göstermez. Önceden yüklenen Windows ürününüzün orijinal olup olmadığını anlamaya yönelik ayrıntılar için şu adreste Microsoft tarafından sağlanan bilgilere bakın:

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

8 P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Ürün Bilgileri'nin veya bilgisayarın sahip olduğu Windows sürümü lisansının dış ve görsel göstergeleri yoktur. Onun yerine Ürün Bilgileri, bilgisayarın sabit yazılımına kaydedilir. Bir Windows 10 ürünü önceden yüklenmişse kurulum programı, bilgisayarın sabit yazılımında bu etkinleştirmeyi gerçekleştirmek için geçerli ve uygun Ürün Bilgileri'nin olup olmadığını denetler.

Bazı durumlarda, önceki bir Windows sürümü, Windows 10 Pro lisansını alt sürüme indirme haklarının koşulları kapsamında önceden yüklenebilir.

Bilgisayarın özellikleri

Bu konuda, çeşitli modelleri kapsayan bilgisayar özellikleri tanıtılmaktadır. Bazı bilgisayar özellikleri yalnızca belirli modellerde bulunabilir.

Mikroişlemci Bilgisayarınızın mikroişlemci bilgilerini görüntülemek için Start (Başlangıç) düğmesine sağ tıklayın ve

System (Sistem) öğesine tıklayın.

Bellek

• Çift veri hızı 4 (DDR4) küçük hatlı ikili sıralı bellek modülü (SODIMM)

Depolama cihazı

• M.2 yarıiletken sürücü

Ekran

• Parlaklık denetimi

• Düzlem İçi Anahtarlama (IPS) teknolojili renkli ekran

• Ekran boyutu: 396,24 mm (15,6 inç)

• Ekran çözünürlüğü: 1920 x 1080 piksel veya 3840 x 2160 piksel

• Çoklu dokunmaya duyarlılık teknolojisi (bazı modellerde bulunur)

• Hybrid Graphics

Klavye

• Arkadan aydınlatmalı altı satırlı klavye

• İşlev tuşları

• ThinkPad işaretleme cihazı (TrackPoint işaretleme cihazı ve izleme paneli dahil)

Bağlaçlar ve yuvalar

• Ac güç bağlacı

• Ses bağlacı

• HDMI bağlacı

• Mini Ethernet bağlacı

• Ortam kart yuvası

• Akıllı kart yuvası (bazı modellerde bulunur)

• İki adet USB 3.1 bağlacı Gen 1 (bir adet Always On USB 3.1 bağlacı Gen 1 dahil)

• İki USB-C bağlacı (Thunderbolt 3 uyumlu)

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 9

Güvenlik özellikleri

• Yüz ile kimlik doğrulaması (kızılötesi kamera içeren modellerde bulunur)

• Parmak izi okuyucu

• Parola

• Güvenlik kilidi yuvası

• ThinkShutter (bazı modellerde bulunur)

• Trusted Platform Module (TPM) (bazı modellerde bulunur)

Kablosuz özellikler

• Kablosuz LAN ve Bluetooth

Diğerleri

• Kamera (bazı modellerde bulunur)

• Mikrofonlar

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Bilgisayarın teknik özellikleri

Boyut

• Uzunluk: 361,8 mm (14,2 inç)

• Genişlik: 245,7 mm (9,7 inç)

• Kalınlık: 18,4 mm - 18,7 mm (0,7 inç)

En yüksek ısı çıkışı (modele bağlıdır)

• 135 W (460 Btu/saat)

Güç kaynağı (AC güç bağdaştırıcısı)

• Sinüs dalgası girişi 50 - 60 Hz

• AC güç bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

İşletim ortamı

Yükseklik üst sınırı (basınçsız)

• 3.048 m (10.000 ft)

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Sıcaklık

• 2.438 m (8.000 ft) yüksekliğe kadar

- Çalışırken: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)

- Depolama ve nakliye: 5°C to 43°C (41°F to 109°F)

• 2.438 m (8.000 ft) yüksekliğin üzerinde

- Basınçsız durumda çalışırken en fazla sıcaklık: 31,3°C (88°F)

Not: Pili doldururken, pilin sıcaklığı en az 10°C (50°F) olmalıdır.

Bağıl nem

• Çalışma: %8 - %95; ıslak hazne sıcaklığı: 23°C (73°F)

• Depolama ve nakliye: %5 - %95; ıslak hazne sıcaklığı: 27°C (81°F)

Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

Uyarı:

• Bilgisayarı elektrikli fan, klima ve mikrodalga fırın gibi elektrikli cihazlardan uzak tutun. Bu cihazların ürettiği güçlü manyetik alanlar, monitöre ve dahili depolama sürücüsündeki verilere hasar verebilir.

• Bilgisayarınızın ya da bağlı diğer cihazların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın. Bilgisayarınızın ya da ona bağlı cihazın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, kısa devre yapabilir ya da başka bir zarar meydana gelebilir.

• Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar verebilir.

Lenovo programları

Bilgisayarınız, kolay ve güvenli bir şekilde çalışmanıza yardımcı olmak için Lenovo programları ile birlikte gelir.

Lenovo programlarına erişim

Lenovo programlarına bilgisayarınızdan erişmek için aşağıdakileri yapın:

1. Start (Başlat) menüsünü açın ve bir programın konumunu programın adıyla bulun.

2. Program listesinde programı bulamıyorsanız, arama kutusunda arayın.

Lenovo programlarına giriş

Bu başlık altında Lenovo programlarının kısa tanıtımı yer alır. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak bazı programlar sisteminizde bulunmayabilir.

Mevcut programlar önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Lenovo tarafından sunulan programlar ve diğer bilgi işlem çözümleri hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin:

https://support.lenovo.com

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 11

Hotkey Features Integration Bu yazılım, bilgisayarınızda F1–F12 özel tuşlarını ve düğmeleri etkinleştirir.

Örneğin, mikrofonun sessiz tuşuna veya düğmesine basıldığında mikrofonun sesi açılır ya da kapatılır. Sessiz durumu her değiştiğinde ekranda sessiz durumu göstergesi görüntülenir.

Lenovo Vantage Bilgisayarınızın en iyi özellikleri ve yetenekleri kolay erişilebilir ve anlaşılır

olmalıdır. Lenovo Vantage ile bu mümkün.

Aşağıdakileri gerçekleştirmek için Lenovo Vantage'ı kullanın:

• Güncellemeleri yönetin, en güncel sürücüleri alın ve bilgisayarınızdaki yazılımı güncel tutun.

• Kendinizi zararlı Wi-Fi ağlarından koruyun.

• Bilgisayarınızın performansını iyileştirin ve bilgisayarınızın durumunu izleyin.

• Kullanma kılavuzunuza erişmek, garanti durumunuzu kontrol etmek ve bilgisayarınız için özelleştirilmiş donatıları görüntülemek.

• “Nasıl yapılır” makalelerini okumak, Lenovo forumlarını keşfetmek ve güvenilir kaynaklardan makaleler ve blog'lar ile teknoloji haberlerini takip etmek.

• Donanım ayarlarını yapılandırın.

• Lenovo ID'nizi oluşturun ve yönetin.

Bu uygulama, Lenovo bilgisayarınızla neler yapabileceğinizi daha fazla öğrenmenize yardımcı olabilecek özel Lenovo içeriğiyle donatılmıştır.

12 P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

Bu bölümde, bilgisayarınızın sağladığı çeşitli özellikleri kullanmanıza yardımcı olacak bilgiler verilmektedir.

Sık sorulan sorular

Bu konuda, ThinkPad dizüstü bilgisayarlarınızı en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olacak birkaç ipucu verilmektedir.

Başka bir dildeki kullanma kılavuzunu edinebilir miyim?

Kullanma kılavuzunu başka bir dilde indirmek için sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.

Windows işletim sistemi hakkında nasıl yardım alabilirim?

Windows yardım bilgi sistemi, bilgisayarınızı en verimli şekilde kullanabilmeniz için Windows işletim sisteminin kullanılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi sağlamaktadır. Windows yardım bilgi sistemine erişmek için Start düğmesini tıklayarak Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Get Help (Yardım Al) öğesini tıklayın. Ek olarak, yardım, uygulama, dosya, ayar ve diğer öğeleri aramak için Cortana yardımcısını kullanabilirsiniz.

Denetim Masası'na nasıl erişirim? Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın ve ardından Windows System

(Windows Sistemi) ➙ Control Panel (Denetim Masası) öğesine tıklayın.

https://support.lenovo.com adresine gidin. Daha

kişisel

Bilgisayarımı nasıl kapatırım?

Başlat menüsünü açın,

Depolama sürücümü nasıl bölümlendirebilirim?

Windows işletim sisteminde bilgisayarınızın depolama sürücüsünü bölümlendirmek için bkz.

support.lenovo.com/solutions/ht503851

Hareket halindeyken pil gücünü daha verimli bir şekilde nasıl kullanabilirim?

• Enerji tasarrufu yapmak veya programlardan çıkmadan ya da dosyaları kaydetmeden bilgisayarı askıya almak için bkz. “Enerji tasarrufu kipleri” sayfa: 24.

• Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi yakalamak için uygun bir güç planı oluşturup uygulayın. Bkz. “Pil gücünün yönetilmesi” sayfa: 23.

Dahili depolama sürücüsünde saklanan verileri güvenli bir şekilde nasıl atabilirim?

• Bilgisayarınızı hırsızlık ve yetkisiz kullanımdan nasıl koruyabileceğinizi öğrenmek için Bölüm 4 “Güvenlik” sayfa: 41 başlıklı konuyu inceleyin.

• Dahili depolama sürücüsündeki verileri atmadan önce “Depolama sürücünüzden veri silinmesi” sayfa: 46 başlıklı konuyu mutlaka okuyun.

Bir dış ekranı nasıl takabilirim?

• Bkz. “Dış monitörün kullanılması” sayfa: 29.

• Masaüstünü genişlet işleviyle hem bilgisayar ekranında hem de bir dış ekranda çıktı görüntüleyebilirsiniz.

Power (Güç)'e ve ardından Shut down (Kapat)'a tıklayın.

https://

Bir cihazı nasıl bağlarım ya da değiştiririm?

Bölüm 9 “Cihazların değiştirilmesi” sayfa: 89 altındaki ilgili konuya bakın.

Bilgisayarımı bir süredir kullanıyorum ve gittikçe yavaşlıyor. Ne yapmalıyım?

• “Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları” sayfa: 71 başlıklı konuyu inceleyin.

• Önceden kurulu tanılama yazılımını kullanarak sorunları kendiniz tanılayın. Bkz. “Sorunların tanılanması” sayfa: 71.

• Bölüm 8 “Kurtarma bilgileri” sayfa: 87 başlıklı konudaki kurtarma çözümlerine bakın.

Gerektiğinde bu elektronik kullanma kılavuzuna erişememeniz olasılığına karşı aşağıdaki konuları yazdırın ve bilgisayarınızın yanında bulundurun.

• “Windows 10 işletim sisteminin kurulması” sayfa: 49

• “Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu” sayfa: 72

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanma

Bu konu, bazı modellerde çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması ile ilgili yönergeler sağlamaktadır.

Notlar:

• Bilgisayar ekranınız, aşağıdaki şekillerden biraz farklı olabilir.

• Kullandığınız programa bağlı olarak bazı hareketler sisteminizde bulunmayabilir.

Aşağıdaki tabloda sık kullanılan bazı hareketler tanıtılmaktadır.

Dokunma hareketleri (yalnızca dokunmaya duyarlı modellerde)

Açıklama

Dokunmaya duyarlı tablet: Dokun.

Fare eylemi: Tıkla.

İşlev: Bir uygulamayı açın veya uygulamaya bağlı olarak açık bir uygulamada Copy (Kopyala), Save (Kaydet) ve Delete (Sil) gibi bir işlem gerçekleştirin.

Dokun: Dokun ve basılı tut.

Fare eylemi: Sağ-tıkla.

İşlev: Birden çok seçenekli bir menüyü açma.

Dokun: Kaydır.

Fare eylemi: Fare tekerleğini kaydırın, kaydırma çubuğunu hareket ettirin veya

kaydırma okunu tıklatın.

İşlev: Listeler, sayfalar ve fotoğraflar gibi öğelerde kaydırarak gezinme.

14 P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Dokunma hareketleri (yalnızca dokunmaya duyarlı modellerde)

Açıklama

Dokun: Öğeyi istediğiniz yere sürükleyin.

Fare eylemi: Bir öğeyi tıklatın, tutun ve sürükleyin.

İşlev: Bir nesneyi taşıma.

Dokun: İki parmağınızı birbirine yaklaştırın.

Fare eylemi: Fare tekerleğini geriye doğru kaydırırken Ctrl tuşuna basın.

İşlev: Uzaklaştır.

Dokun: İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın.

Fare eylemi: Fare tekerleğini ileriye doğru kaydırırken Ctrl tuşuna basın.

İşlev: Yakınlaştır.

Dokun: Sağ kenardan içeri doğru itin.

Fare eylemi: Windows bildirim alanındaki işlem merkezi simgesine

İşlev: Bildirimlerinizi ve hızlı eylemlerinizi görmek için eylem merkezini açın.

Dokun: Sol kenardan içeri doğru itin.

Fare eylemi: Görev çubuğundaki görev görünümü simgesini

İşlev: Görev görünümündeki tüm açık pencerelerinizi görüntüleyin.

• Tam ekran görüntülenen uygulama için veya bilgisayarınız tablet

kipindeyken kısa itme Dokunma: Üst kenardan hafifçe aşağı doğru çekin. Fare eylemi: İşaretçinizi ekranın üst kenarına doğru hareket ettirin. İşlev: Gizli başlık çubuğunu göster.

• Bilgisayarınız tablet kipindeyken uzun itme Dokunma: Üst kenardan alt kenara doğru içeri itin. Fare eylemi: Ekranın üst kenarından işaretçiyi tıklayıp tutun ve ekranın alt

kısmına taşıdıktan sonra serbest bırakın. İşlev: Geçerli uygulamayı kapatın.

tıklayın.

Çoklu dokunma işlevinin devre dışı bırakılması

Modele bağlı olarak, çoklu dokunma işlevini ThinkPad Setup programından devre dışı bırakabilirsiniz:

1. Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak için F1 tuşuna basın.

2. Security ➙ I/O Port Access ➙ Touch Panel seçeneklerini belirleyin.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 15

3. Ayarları Disabled olarak değiştirin.

4. Ayarları kaydedip çıkmak için F10 tuşuna basın.

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı kullanmaya ilişkin ipuçları

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran, plastik bir filmle kaplanmış cam bir panodur. Ekrana baskı uygulamayın veya metal bir nesne dokundurmayın; bu dokunma paneline hasar verebilir ya da hatalı çalışmasına neden olabilir.

• Ekrana veri girmek için cansız nesneler, tırnaklarınızı ya da eldiven giyilmiş parmaklarınızı kullanmayın.

• Farklılık olmaması için, parmakla girişin doğruluğunu düzenli olarak kalibre edin.

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeye ilişkin ipuçları

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeden önce bilgisayarı kapatın.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekrandan parmak izlerini veya tozu temizlemek için kuru, yumuşak, tüy bırakmayan ya da emici pamuklu bir bez kullanın. Beze çözücü madde dökmeyin.

• Yukarıdan aşağı hareketlerle ekranı hafifçe silin. Ekrana baskı uygulamayın.

Özel tuşların kullanılması

Bilgisayarınızda, daha kolay ve daha etkili bir şekilde çalışmanıza yardımcı olmak için özel tuşlar vardır.

1 Windows logo tuşu

Başlat menüsünü açmak için Windows logo tuşuna basın. Windows logo tuşunun diğer tuşlarla birlikte kullanımı hakkında bilgi için Windows işletim sisteminin yardım bilgisi sistemine bakın.

2 3 Fn tuşu ve işlev tuşları

Aşağıdakileri yaparak Fn tuşunun ve işlev tuşlarının ayarlarını değiştirebilirsiniz:

2. Lenovo - Keyboard Manager (Lenovo - Klavye Yöneticisi)'ne tıkladığınızda Klavye Yöneticisi penceresi görüntülenir.

3. Dilediğiniz seçenekleri belirleyin.

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

• + Standart F1–F12 işlevi ve her tuşun üzerinde simge olarak gösterilen özel işlev arasında geçiş yaparak tuş işlevini değiştirin. Fn Lock göstergesi kapalıyken, varsayılan işlevi kullanabilirsiniz. Varsayılan işlevi Klavye Özellikleri penceresinde değiştirebilirsiniz.

•

Hoparlörün sesini kısın veya açın.

Sesi tamamen kısıp sonra bilgisayarı kapatırsanız, bilgisayarı açtığınızda ses kapalı kalır. Sesi açmak için

•

Hoparlör ses düzeyini azaltır.

Hoparlör ses düzeyini artırır.

Mikrofon sesini kapatır veya açar.

Bilgisayar ekranını karartır.

Bilgisayar ekranının parlaklığını artırır.

Dış ekranları yönetir.

Yerleşik kablosuz ağ özelliklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Ayarlar penceresini açar.

Yerleşik Bluetooth özelliklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Bir klavye ayarı sayfası açın.

Sizin tanımladığınız işlevi başlatır. F12 tuşu için işlemi tanımlamak veya değiştirmek isterseniz:

'na veya 'na basın.

1. Lenovo Vantage'ı açın. Bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 11.

2. Hardware Settings (Donanım Ayarları) seçeneğine ve ardından Input (Giriş) öğesini tıklatın.

3. Keyboard: User-defined Key (Klavye: Kullanıcı Tanımlı Tuş) bölümünü bulun ve ayarı tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bu ayar sayfasında, F12 ile, Shift+F12, Alt+F12 veya Ctrl+F12 gibi tuş bileşimleri için farklı işlevler de tanımlayabilirsiniz.

Tuş bileşimleri

•

+ : Snipping Tool (ekran alıntısı aracı) programını açın.

• Fn+Ara Çubuğu: Bilgisayarınız klavye arka ışığını destekliyorsa farklı klavye arka ışığı durumları arasında geçiş yapmak için Fn+Ara Çubuğu tuşlarına basın.

• Fn+B: Geleneksel dış klavyedeki Break tuşuyla aynı işleve sahiptir.

• Fn+K: Geleneksel dış klavyedeki ScrLK veya Scroll Lock tuşuyla aynı işleve sahiptir.

• Fn+P: Geleneksel dış klavyedeki Pause tuşuyla aynı işleve sahiptir.

• Fn+S: Geleneksel dış klavyedeki SysRq tuşuyla aynı işleve sahiptir.

• Fn+4: Bilgisayarınızı uyku kipine geçirmek için Fn+4 tuşlarına basın. Bilgisayarı uyandırmak için Fn tuşuna veya güç düğmesine basın.

• Fn+Sol ok tuşu: Home tuşuyla aynı işleve sahiptir.

• Fn+Sağ ok tuşu: End tuşuyla aynı işleve sahiptir.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 17

ThinkPad işaretleme cihazının kullanılması

Bu bölümde, ThinkPad işaretleme cihazının kullanımı hakkında bilgiler verilmektedir.

ThinkPad işaretleme cihazına genel bakış

ThinkPad işaretleme cihazı, geleneksel bir fare kullanıyormuş gibi işaret etmenizi, tıklatmanızı ve kaydırmanızı sağlar. ThinkPad işaretleme cihazı ile döndürme ve yakınlaştırma veya uzaklaştırma gibi çeşitli dokunma hareketleri gerçekleştirebilirsiniz.

ThinkPad işaretleme cihazı aşağıdaki cihazlardan oluşur:

1 TrackPoint işaretleme cihazı

2 İzleme paneli

Not: Modellerine bağlı olarak, TrackPoint işaretleme aygıtınızın ve izleme panelinizin görünümü bu bölümdeki şekilden farklı olabilir.

Varsayılan olarak hem TrackPoint işaretleme cihazı hem de izleme paneli, dokunma hareketleri etkin olarak ayarlanmıştır. Ayarları değiştirmek için bkz. “ThinkPad işaretleme cihazının özelleştirilmesi” sayfa:

21.

TrackPoint işaretleme cihazının kullanılması

TrackPoint işaretleme cihazı, geleneksel bir fare kullanıyormuş gibi işaret etmenizi, tıklatmanızı ve kaydırmanızı sağlar.

TrackPoint işaretleme cihazı aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

1 İşaretleme çubuğu

2 Sol tıklatma düğmesi (birincil tıklatma düğmesi)

3 Sağ tıklatma düğmesi (ikincil tıklatma düğmesi)

4 Orta düğme

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

TrackPoint işaretleme cihazını kullanmak için aşağıdaki yönergelere bakın:

Not: Ellerinizi yazma konumunda yerleştirin ve işaretleme çubuğunun kaymaz başlığına işaret parmağınızla veya orta parmağınızla basın. Baş parmağınızla sol veya sağ tıklatma düğmesine basın.

• İşaretleme İşaretleyiciyi ekranda hareket ettirmek için işaretleme çubuğunu

1 kullanın. İşaretleme çubuğunu

kullanmak için işaretleme çubuğunun kaymaz başlığına klavyeye paralel herhangi bir yöne doğru baskı uygulayın. İşaretleyici düzgün bir şekilde hareket eder ancak işaretleme çubuğunun kendisi hareket etmez. İşaretçinin hareket hızı, işaretleme çubuğuna uyguladığınız bastırma gücüne göre değişir.

• Sol tıklama Bir öğeyi seçmek veya açmak için sol tıklatma düğmesine

2 basın.

• Sağ tıklama Bir kısayol menüsünü görüntülemek için sağ tıklatma düğmesine

3 basın.

• Kaydırma İşaretleme çubuğuna yatay veya dikey yönde baskı uygularken kesikli orta düğmeyi

4 basılı tutun.

Böylece belge, web sitesi veya uygulamaları kaydırabilirsiniz.

İzleme panelinin kullanılması

İzleme paneli yüzeyinin tamamı parmak dokunuşuna ve hareketine duyarlıdır. İzleme panelini geleneksel farenin gerçekleştirdiği işaretleme, tıklatma ve kaydırma eylemlerinin tümünü gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.

İzleme paneli iki bölgeye ayrılabilir:

1 Sol tıklatma bölgesi (birincil tıklatma bölgesi)

2 Sağ tıklatma bölgesi (ikincil tıklatma bölgesi)

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 19

İzleme panelini kullanmak için aşağıdaki yönergelere bakın:

• İşaretleme İşaretleyiciyi uygun bir şekilde hareket ettirmek için parmağınızı izleme paneli üzerinde kaydırın.

• Sol tıklama Bir öğeyi seçmek veya açmak için sol tıklatma bölgesine

1 basın.

Ayrıca sol tıklama eylemini gerçekleştirmek için tek parmağınızla izleme panelinin herhangi bir yerine dokunabilirsiniz.

• Sağ tıklama Bir kısayol menüsünü görüntülemek için sağ tıklatma bölgesine

2 basın.

Ayrıca sağ tıklama eylemini gerçekleştirmek için iki parmağınızla izleme panelinin herhangi bir yerine dokunabilirsiniz.

• Kaydırma İki parmağınızı izleme paneline koyun ve yatay ve dikey yönde hareket ettirin. Bu işlem belge, Web

sitesi veya uygulamaları kaydırmanızı sağlar. Parmaklarınızı birbirinden biraz uzak konumda yerleştirdiğinizden emin olun.

İzleme panelini ile çeşitli dokunma hareketleri de gerçekleştirebilirsiniz. Dokunma hareketlerinin kullanımına ilişkin bilgiler için bkz. “İzleme paneli dokunma hareketlerinin kullanılması” sayfa: 20.

İzleme paneli yüzeyinde yağ izi varsa, ilk olarak bilgisayarı kapatın. Daha sonra izleme paneli yüzeyini ılık su veya bilgisayar temizleyicisi ile nemlendirilmiş yumuşak ve tüy bırakmayan bez ile hafifçe silin.

İzleme paneli dokunma hareketlerinin kullanılması

İzleme paneli yüzeyinin tamamı parmak dokunuşuna ve hareketine duyarlıdır. İzleme panelini geleneksel fareyi kullanırken gerçekleştirdiğiniz işaretleme ve tıklatma eylemlerini gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz. İzleme panelini çeşitli dokunma hareketlerini gerçekleştirmek için de kullanabilirsiniz.

Aşağıdaki bölüm, dokunma, sürükleme ve kaydırma gibi sıklıkla kullanılan bazı dokunma hareketlerini tanıtır. Daha fazla hareket için ThinkPad işaretleme cihazının yardım bilgileri sistemine bakın.

Notlar:

• İki veya daha fazla parmağınızı kullanırken parmaklarınızın birbirinden biraz uzakta durduğundan emin olun.

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

• Son işlem TrackPoint işaretleme cihazından yapıldıysa bazı hareketler kullanılamaz.

• Bazı hareketler yalnızca belirli uygulamalarda kullanılabilir.

• Modeline bağlı olarak, bilgisayarınızdaki izleme paneli bu bölümde yer alan şekillerde gösterilenlerden farklı olabilir.

Dokunma

Bir öğeyi seçmek ya da açmak için parmağınızın ucuyla izleme panelinin herhangi bir yerine dokunun.

İki parmakla kaydırma

İki parmağınızı izleme paneline koyun ve yatay ve dikey yönde hareket ettirin. Bu işlem belge, Web sitesi veya uygulamaları kaydırmanızı sağlar.

İki parmakla yakınlaştırma

İki parmağınızı izleme paneline koyun ve parmaklarınızı birbirinden uzaklaştırarak ekranı yakınlaştırın.

Üç parmakla aşağı itme

Masaüstünü göstermek için üç parmağınızı izleme paneline koyup aşağıya kaydırın.

İki parmakla dokunma

Bir kısayol menüsünü görüntülemek için iki parmağınızla izleme panelinin herhangi bir yerine dokunun.

İki parmakla uzaklaştırma

İki parmağınızı izleme paneline koyun ve uzaklaştırmak için parmaklarınızı birbirine doğru hareket ettirin.

Üç parmakla yukarı itme

Üç parmağınızı izleme paneline koyun ve tüm açık pencerelerinizi görmek için görev görünümünü açın.

ThinkPad işaretleme cihazının özelleştirilmesi

ThinkPad işaretleme cihazını daha rahat ve etkin bir şekilde kullanmak için özelleştirebilirsiniz. Örneğin, TrackPoint işaretleme cihazını, izleme panelini veya her ikisini birden etkinleştirmeyi seçebilirsiniz. Ayrıca dokunma hareketlerini devre dışı bırakabilir veya etkinleştirebilirsiniz.

TrackPoint işaretleme cihazını özelleştirmek için aşağıdakileri yapın:

1. Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ Mouse (Fare) seçeneklerine tıklayın.

2. TrackPoint'i özelleştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

İzleme panelini özelleştirmek için aşağıdakileri yapın:

1. Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ Touchpad (Dokunmaya duyarlı tablet) seçeneklerine tıklayın.

2. İzleme panelini özelleştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

İşaretleme çubuğundaki başlığın değiştirilmesi

İşaretleme çubuğunun ucundaki başlık 1 çıkarılabilir. Başlığı bir süre kullandıktan sonra yenisiyle değiştirebilirsiniz.

Notlar:

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 21

• Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi çentikli başlıklar a kullandığınızdan emin olun.

• Modeline bağlı olarak, klavyenizin görünümü bu konudaki şekilden farklı olabilir.

Güç yönetimi

Bu bölümde, performans ve güç yönetimi arasında en iyi dengenin elde edilmesine yönelik AC gücünün ve pil gücünün nasıl kullanılacağına ilişkin bilgiler verilmiştir.

AC güç bağdaştırıcısının kullanılması

Bilgisayarınızı çalıştıran güç, pilden ya da ac gücünden sağlanır. AC gücünü kullanırken pil otomatik olarak dolar.

AC güç bağdaştırıcısı ve güç kablosu bilgisayarınızla birlikte gelir.

• AC güç bağdaştırıcısı: dizüstü bilgisayar kullanımı için ac gücünü dönüştürür.

• Güç kablosu: ac çıkışı ve ac güç bağdaştırıcısını bağlar.

AC güç bağdaştırıcısının bağlanması

Bilgisayarı AC güç kaynağına bağlarken adımları mutlaka şu sırayla uygulayın:

Uyarı: Yanlış bir güç kablosunun kullanılması bilgisayarınıza ciddi hasar verebilir.

1. Güç kablosunu AC güç bağdaştırıcısına bağlayın.

2. AC güç bağdaştırıcısını bilgisayarınızın güç bağlacına bağlayın.

3. Elektrik kablosunu bir prize takın.

AC güç bağdaştırıcısının kullanılmasıyla ilgili ipuçları

• Kullanılmadığında, AC güç bağdaştırıcısını elektrik prizinden çıkarın.

• AC güç bağdaştırıcısı dönüştürücü kısmı dönüştürücüye bağlıyken, güç kablosunu AC güç bağdaştırıcısının etrafına sıkıca bağlamayın.

Pil

Bilgisayarınız AC gücüne bağlı değilken bilgisayarınızın çalışmaya devam etmesi için pil gücüne bağımlı kalırsınız. Farklı bilgisayar bileşenleri, farklı oranlarda güç tüketir. Daha fazla güç kullanan bileşenleri ne kadar çok kullanırsanız, pil gücünü o kadar çabuk tüketirsiniz.

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Pil durumunun denetlenmesi

Pil simgesi, Windows bildirim alanındadır. Pil durumunu denetleyebilir ve pil ayarlarına hızlı bir şekilde erişebilirsiniz.

Kalan pil gücü yüzdesini görüntülemek ve güç kipini değiştirmek için pil simgesine tıklayın. Pil düzeyi düşük olduğunda bilgisayar bir uyarı iletisi görüntüler.

Pilin doldurulması

Kalan pil gücünün düşük olduğunu gördüğünüzde bilgisayarınızı AC gücüne bağlayarak pilinizi doldurun.

Pil dört ila sekiz saat içinde tamamen dolar. Gerçek dolum süresi; pil boyutuna, fiziksel ortama ve o sırada bilgisayarı kullanıp kullanmadığınıza bağlı olarak değişiklik gösterir.

Pilin doldurulması, sıcaklığına göre değişir. Pilin doldurulması için önerilen sıcaklık aralığı 10°C (50°F) ile 35°C (95°F) arasındadır.

Pil sıcaklığını denetlemek için:

1. Lenovo Vantage'ı açın. Bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 11.

2. Hardware Settings (Donanım Ayarları) ➙ Power (Güç) seçeneklerine tıklayın.

3. Power Status (Güç Durumu) bölümünü bulun ve ardından pil sıcaklığını görmek için Show

Details (Ayrıntıları Göster) öğesine tıklayın.

Notlar:

• Pilin ömrünü en üst düzeye çıkarmak için, kalan güç %95'ten fazlaysa bilgisayar pili yeniden doldurmayı başlatmaz.

• Bilgisayarınızla birlikte gelen güç bağdaştırıcısı hızlı doldurma işlevini destekliyorsa bilgisayar kapalıyken pil yaklaşık 1 saat içinde %80 doldurulur.

Güç planı belirlenmesi

Geçerli güç planını görüntülemek için pil simgesine tıklayın. Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi elde etmek için güç planı ayarlarınızı yapın.

1. Pil simgesine sağ tıklayın ve Power Options (Güç Seçenekleri) seçeneğini belirleyin.

2. Tercih ettiğiniz bir güç planını seçin veya özelleştirin.

Pil ömrünün uzatılması

Pil gücünden tasarruf etmek ve pil ömrünü uzatmak için ipuçları:

• Bilgisayar ekranının parlaklığını azaltın.

• Kullanılmadığında kablosuz özellikleri kapatın.

• Pili, şarjı bitinceye kadar kullanın.

• Kullanmadan önce pili tamamen yeniden doldurun. Windows bildirim alanında pil durumu simgesinden pilin tamamen dolu olup olmadığını görebilirsiniz.

• Her zaman güç yönetimi özelliklerini kullanın.

Pil gücünün yönetilmesi

Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi elde etmek için güç planı ayarlarınızı yapın. Güç planı ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 23

2. Power Options (Güç Seçenekleri)'ne tıklayın.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Daha fazla bilgi için, Windows yardım bilgi sistemine bakın.

Enerji tasarrufu kipleri

Herhangi bir zamanda güç tasarrufu sağlamak için kullanabileceğiniz birkaç kip vardır. Bu bölümde her kip tanıtılmakta ve pil gücünü etkili kullanma konusunda ipuçları verilmektedir.

• RAM askıda uyku kipi Uyku kipindeyken çalışmalarınız önce belleğe ardından da depolama sürücüsüne kaydedilir ve

bilgisayar ekranı kapanır. Bilgisayarınız uyandığında, çalışmanız birkaç saniye içinde geri yüklenir. Bilgisayarınızı uyku kipine geçirmek için Start (Başlangıç) menüsünü açın,

ardından da Sleep (Uyku) öğelerini tıklatın.

• Uyku kipi Bu kipi kullanarak, dosyaları kaydetmeden veya çalışmakta olan programlardan çıkmadan

bilgisayarınızı tamamen kapatabilirsiniz. Bilgisayar kış uykusu moduna geçtiğinde tüm açık programlar, klasörler ve dosyalar depolama sürücüsüne kaydedilir ve bilgisayar kapanır.

Bilgisayarı hazırda bekleme kipine geçirmek için önce güç düğmesinin ne yapacağını belirleyin ve güç düğmesine basarak bilgisayarı hazırda bekleme kipine geçirin.

Uyandırma işlevi devre dışıyken bilgisayarınızı hazırda bekleme kipine geçirirseniz bilgisayar enerji tüketmez. Uyandırma işlevi varsayılan olarak devre dışıdır. Uyandırma işlevi etkinken bilgisayarınızı hazırda bekleme kipine geçirirseniz bilgisayar az miktarda güç tüketir.

Uyandırma işlevini etkinleştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Denetim Masası'nı açın, Kategoriye göre görüntüleyin ve ardından System and Security (Sistem ve Güvenlik)'i tıklatın.

2. Administrative Tools (Yönetim Araçları)'na tıklayın.

3. Task Scheduler (Görev Zamanlayıcı)'ya çift tıklayın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde parolayı girin ya da onay verin.

4. Sol bölmeden, uyandırma işlevini etkinleştirmek istediğiniz görev klasörünü seçin. Zamanlanan görevler görüntülenir.

5. Zamanlanmış bir göreve ve ardından Conditions (Koşullar) sekmesine tıklayın.

6. Power (Aç/Kapa) altında, Wake the computer to run this task (Bu görevi çalıştırmak için bilgisayarı uyandır)'ı seçin.

• Kablosuz kapalı Bluetooth veya kablosuz LAN gibi kablosuz iletişim özelliklerini kullanmadığınızda güç tasarrufuna

yardımcı olmak için onları kapatın.

Power (Aç/Kapa),

Kablolu Ethernet bağlantısı

Ethernet kablosuyla, bilgisayarınızı üzerindeki mini Ethernet bağlacı aracılığıyla bir yerel ağa bağlayabilirsiniz.

Bilgisayarınıza bir Ethernet kablosu takmak için Ethernet uzantı bağdaştırıcısına sahip olmanız gerekir.

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

Ethernet uzantı bağdaştırıcısı bir aksam olarak bulunur. Ethernet uzantı bağdaştırıcısını https://

www.lenovo.com/accessories

Ethernet uzantı bağdaştırıcısı üzerinde yer alan Ethernet bağlacında iki ağ durumu göstergesi bulunur. Bilgisayar LAN'a bağlıyken gösterge yeşil renkte yanar. Veri aktarılırken, sarı renkli gösterge yanıp söner.

adresine giderek Lenovo'dan satın alabilirsiniz.

Kablosuz bağlantılar

Kablosuz bağlantı, verilerin kablo kullanılmadan, yalnızca radyo dalgaları kullanılarak aktarılmasıdır.

Kablosuz LAN bağlantısının kullanılması

Kablosuz bir yerel ağ (LAN), bir ofis binası veya ev gibi göreceli olarak daha küçük bir coğrafi alanı kapsar. 802.11 standartlarına dayalı cihazlar, bu ağ türüne bağlanabilir.

Bilgisayarınız, kablosuz bağlantıları yapmanıza ve bağlantı durumunu izlemenize yardımcı olacak tümleşik bir kablosuz ağ kartıyla birlikte verilir.

Kablosuz LAN bağlantısı oluşturmak için:

1. Kablosuz özelliğini açın. Bkz. “Özel tuşların kullanılması” sayfa: 16.

2. Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ simgesine tıklayın. Kullanılabilir kablosuz ağların listesi görüntülenir.

3. Bağlanmak istediğiniz ağı seçin. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.

4. Bağlantı durumunu Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ simgesinden kontrol edin. Ne kadar çok çubuk kapsam içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.

Konum değiştiğinde bilgisayar, kullanılabilir ve hatırlanan bir kablosuz ağa otomatik olarak bağlanır. Kullanılabilecek kablosuz ağ güvenlikliyse, gereken parolayı girin. Daha fazla bilgi için, Windows yardım bilgi sistemine bakın.

Not: Modeline bağlı olarak, kablosuz LAN cihazının durumunu BIOS menüsünden Enabled yerine Disabled olarak değiştirdiğinizde Bluetooth cihazı da devre dışı bırakılır.

Kablosuz LAN özelliğinin kullanılmasına ilişkin ipuçları

En iyi bağlantıyı elde etmek için aşağıdaki yönergelere uyun:

• Bilgisayarınızı, kablosuz LAN erişim noktası ile arasında mümkün olduğunca az engel bulunacak şekilde yerleştirin.

• Bilgisayarınızın kapağını 90 dereceden biraz fazla bir açıyla açın.

Bluetooth bağlantısının kullanılması

Bluetooth, aralarında kısa mesafe olan cihazlar arasında bağlantı kurabilir. Bluetooth aşağıdaki senaryolarda yaygın olarak kullanılır:

• Çevresel cihazları bilgisayara bağlama

• Elde taşınan cihazlar ve kişisel bilgisayar arasında veri aktarma

• Cep telefonu gibi cihazlarla uzaktan kumanda ve iletişim kurma

Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda Bluetooth özelliği desteklenebilir. Bluetooth özelliği üzerinden veri aktarmak için:

Notlar:

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 25

• Bilgisayarınızın kablosuz özelliğinin (802.11 standartları) bir Bluetooth seçeneğiyle aynı anda kullanılması önerilmez. Veri iletim hızı düşebilir ve kablosuz özelliğinin performansı düşebilir.

• Modeline bağlı olarak, kablosuz LAN cihazının durumunu BIOS menüsünden Enabled yerine Disabled olarak değiştirdiğinizde Bluetooth cihazı da devre dışı bırakılır.

1. Aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:

• Bluetooth denetim tuşuna

• Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ Bluetooth & other devices (Bluetooth & diğer cihazlar) öğelerini tıklayın. Bluetooth özelliğini etkinleştirmek için Bluetooth düğmesini açın.

2. Göndermek istediğiniz verileri sağ tıklatın.

3. Send to (Gönder) ➙ Bluetooth devices (Bluetooth cihazları) seçeneğini belirleyin.

4. Bir Bluetooth cihazı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Daha fazla bilgi için Windows yardım bilgi sistemine ve Bluetooth cihazın yardım bilgi sistemine bakın.

basın ve Bluetooth özelliğini açın.

Uçak kipinin kullanılması

Uçak kip etkinleştirilirse, tüm kablosuz özellikler devre dışı bırakılır.

Uçak kipini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:

1. Başlat menüsünü açın.

2. Settings (Ayarlar) ➙ Network & Internet (Ağ ve İnternet) ➙ Airplane mode (Uçak modu) öğelerini tıklatın.

3. Airplane mode (Uçak modu) özelliğini açmak veya kapatmak için denetimi kaydırın.

Ses özelliklerinin kullanılması

Bilgisayarınızda şu parçalar bulunur:

• Ses bağlacı, 3,5 mm (0,14 inç) çaplı

• Mikrofonlar

• Hoparlörler

Bilgisayarınızda ayrıca, aşağıda listelenenler gibi çeşitli ses özelliklerini kullanabilmenizi sağlayan bir ses yongası da bulunur:

• High Definition Audio ile uyumludur

• MIDI ve MP3 dosyalarının çalınması

• PCM ve WAV dosyalarının kaydedilmesi ve çalınması

• Takılı bir kulaklık gibi çeşitli ses kaynaklarından kayıt yapılması

Aşağıdaki listede, bilgisayarınızdaki veya bağlantı istasyonundaki bağlaçlara bağlı ses cihazlarının desteklenen işlevleri hakkında bilgiler veriliyor.

• 3,5 mm (0,14 inç) 4 kutuplu prizi olan kulaklık: Kulaklık ve mikrofon işlevleri

• Geleneksel kulaklık: Kulaklık işlevi

Not: Geleneksel mikrofon desteklenmez.

P1/X1 Extreme Kullanma Kılavuzu

+ 114 hidden pages