Lenovo ThinkPad NZ72ERT User Manual
Руководствопользователя
ThinkPadTablet
Примечания:Передтем,каквоспользоватьсяэтойинформациейисамимпродуктом,обязательно
прочтитеследующее:
•Руководствопотехникебезопасностиигарантии
•RegulatoryNotice
•“Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениисустройством”настраницеv
•ПриложениеC“Замечания”настранице113
Навеб-сайтзагруженапоследняяверсияруководствапотехникебезопасностиигарантиии
RegulatoryNotice.Чтобыпросмотретьих,перейдитенастраницуhttp://support.lenovo.comинажмите
Guides&Manuals(Руководстваиинструкции).
Первоеиздание(Август2011)
©CopyrightLenovo2011.
ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№GS-35F-05925.
Содержание
Прочтитевначале...........v
Важнаяинформацияотехникебезопасностии
обращениисустройством..........v
Глава1.Обзорпродукта........1
Расположениеэлементовпланшета......1
Аксессуары................4
Компоненты................4
Спецификации...............5
Условияэксплуатации............6
Заранееустановленныевиджетыи
приложения................6
Глава2.Приступаякработе.....9
УстановкаплатыSIM............9
Подготовкапланшетакработе.......10
ВашаучетнаязаписьGoogle........11
Главныеэкраны..............12
Использованиемультисенсорногоэкрана...15
Использованиеэкраннойклавиатуры.....16
ИспользованиепераThinkPadTabletPen...18
Режимблокировкиэкрана.........19
Загрузкаигриприложений.........19
Настройкаглавныхэкранов.........20
Глава3.Подключениек
беспроводнымсетями
устройствам.............25
Определениеиспользуемыхмобильных
сетей..................25
Отключениероумингаданныхвмобильных
сетях..................25
Ограничениевозможностейподключенияк
мобильнымканаламобменаданнымисетями
2G...................25
ИзменениеисозданиеточкидоступаGSM..26
Подключениекмобильнымканаламобмена
данными2Gи3G.............26
ПодключениексетиWi-Fi..........27
ИспользованиеBluetooth-устройств.....28
Глава4.Аккумуляторипитаниеот
сети..................33
Зарядкааккумулятора...........33
Продлениесрокаработыпланшетаотодного
зарядааккумулятора...........35
Проверкасостоянияаккумулятора......36
Глава5.Использование
планшета...............37
Частозадаваемыевопросы.........37
ПросмотрстраницвИнтернете.......37
ПодключениекИнтернету........37
Использованиебраузера........38
ПоискинформациивИнтернете.....41
Использованиерасширенныхфункций
беспроводногоподключения........41
ИмпортпрофилейWi-Fiнапланшетс
ноутбукаThinkPad...........42
Настройкаполитикиотключенияот
беспроводнойсети..........43
Использованиепланшетавразвлекательных
целях..................43
Головныетелефоныинаушники.....43
Использованиекамер.........44
Просмотризображений........45
Просмотрвидео............46
Прослушиваниемузыки.........46
Чтениекниг..............47
Получениемультимедийныхфайлов...47
Работасэлектроннойпочтой........47
Управлениеконтактами..........48
Работасизбраннымиприложениями.....49
Управлениепоследнимизапущенными
приложениями..............50
Предоставлениедоступакмобильномуканалу
обменаданными.............50
РаботасUSB-устройствами........52
ИспользованиеразъемаMicroUSB....52
Использованиеполноразмерногоразъема
USB..................52
ИспользованиеустройствHDMI.......54
Использованиеустройствасчитывания
мультимедийныхкарт3-в-1.........54
Использованиечасов...........56
ИспользованиеGoogleMapsиGPS.....56
GoogleTalk................57
YouTube.................58
Глава6.Дополнительные
принадлежностиThinkPadTablet.61
ПакетклавиатурныхвозможностейThinkPad
Tablet..................61
ThinkPadT abletDock............62
Использованиепакетаклавиатурных
возможностейThinkPadTablet........63
©CopyrightLenovo2011
i
Использованиедок-станцииThinkPadTablet
Dock..................65
Глава7.Использованиепланшета
вкомпании..............67
НастройкаучетныхзаписейMicrosoft
Exchange.................67
ДоступксетиVPNкомпании........67
Глава8.Безопасность........69
Защитаданныхотвирусов.........69
Блокированиеэкранапланшета.......69
Шифрованиесодержимоговнутреннейпамяти
планшета................70
Шифрованиесодержимогофлэш-карты...71
Глава9.Выивашпланшет.....73
Удобствоработыиспециальные
возможности...............73
Удобствоработыспланшетом......73
Информацияоспециальных
возможностях.............73
Получениеобновлений...........75
Использованиепланшетавпоездке.....75
Советывпоездку...........75
Дорожныеаксессуары.........76
Уходиобслуживание...........76
Чисткапланшета...........77
Защитаэкранасменнойпленкой.....77
Хранениепланшетавтечениедлительного
времени...............77
Глава10.Параметры.........79
Беспроводныесоединенияисети......79
Звук...................82
Экран..................83
Местоположениеибезопасность.......84
Приложения...............85
Учетныезаписиисинхронизация......86
Конфиденциальность...........87
ПараметрыUSB..............88
Хранение................89
Языкиввод...............90
Специальныевозможности.........92
Датаивремя...............92
OpticalTrackPoint.............93
Информацияопланшете..........93
Глава11.Устранениенеполадок..95
Восстановлениеработыпослесерьезной
программнойнеполадки..........96
Глава12.Оказаниетехнической
поддержки..............99
ТехническаяподдержкаLenovo.......99
ФорумыпользователейLenovo.......100
ПриложениеA.Нормативная
информация............101
Информацияобеспроводнойсвязи.....101
Расположениеантеннбеспроводнойсвязи
UltraConnect.............102
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..103
Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..103
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША
(FCC)................103
Заявлениеосоответствиипромышленным
стандартамКанадыпоэлектромагнитному
излучениюдляоборудованияклассаB..104
Заявлениеосоответствиитребованиям
Директивыпоэлектромагнитной
совместимости(Electromagnetic
CompatibilityDirective)Европейского
Союза................104
Заявлениеосоответствии
энергопотребленияклассуBдля
Германии...............104
ЗаявлениеосоответствииклассуBдля
Кореи................105
ЗаявлениеVCCIклассаBнаяпонском
языке................105
Заявлениеосоответствиидляпродуктов,
подключаемыхклиниямэлектропередачс
номинальнымтокомнеболее20Анаодну
фазудляЯпонии...........105
Информацияобобслуживаниипродуктов
LenovoдляТайваня..........105
Дополнительнаянормативнаяинформация..105
ПриложениеB.Информацияоб
экологическойбезопасности,
переработкеиутилизации....107
ЗаявлениеобутилизацииLenovo......107
ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии.....107
ИнформацияпоутилизациидляБразилии...108
ЗаявленияWEEEЕС............108
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............109
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
СШАиКанады..............109
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............109
Информацияотносительноутилизации
электрическогоиэлектронногооборудования
(WEEE)вКитае..............110
ТаблицаописаниявеществдляКитая....110
iiРуководствопользователя
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТурции...110
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществамидляУкраины.....111
ПриложениеC.Замечания....113
Товарныезнаки..............114
©CopyrightLenovo2011
iii
ivРуководствопользователя
Прочтитевначале
Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияотработы
спланшетом.Ихнесоблюдениеможетпривестикдискомфорту,травмамисбоямвегоработе.
Важнаяинформацияотехникебезопасностииобращениис устройством
Чтобыизбежатьтравм,ущербадляимуществаилислучайногоповрежденияпланшетаThinkPad
Tablet(далееназываемогопростопланшетом),ознакомьтесьсовсейинформациейвданном
разделе,преждечемиспользоватьданноеустройство.
Подробныеинструкциипоэксплуатациисм.вруководствепользователяThinkPadT ablet.
ПросмотретьруководствопользователяThinkPadT abletможнолюбымизперечисленныхниже
способов.
•Откройтестраницуhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesиследуйтеинструкциямна
экране.
®
•Включитепланшет.Нажмитеназначокприложений
страницуприложений.ЗатемнажмитезначокРуководствопользователя.
Дополнительныесоветыпобезопаснойэксплуатациипланшетасм.настраницепоадресу
http://www.lenovo.com/safety.
наглавномэкране,чтобыперейтина
Обращайтесьспланшетомосторожно.
Нероняйте,неизгибайтепланшет,невставляйтевнегопостороннихобъектовинекладитенанего
тяжелыепредметы.Этоможетпривестикповреждениювнутреннихкомпонентов,чувствительныхк
механическомувоздействию.
Экранпланшетасделанизстекла.Ономожетразбиться,еслипланшетупадетнатвердую
поверхность,повергнетсясильномумеханическомувоздействиюилиударуотяжелыйпредмет.
Еслистеклоразбилосьилитреснуло,нетрогайтеегоинепытайтесьизвлечьизпланшета.
Незамедлительнопрекратитеработуспланшетомиобратитесьвслужбутехническойподдержки
Lenovo
®
заинформациейоремонте,заменеилиутилизации.
Неразбирайтепланшетиневноситевнегоконструктивныхизменений.
Планшетгерметичнозакрыт.Внутритакихустройствнетузлов,подлежащихобслуживанию
конечнымпользователем.Ремонтвсехвнутреннихкомпонентовдолженвыполняться
авторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Попытки
вскрытьпланшетиливнестивнегоконструктивныеизмененияприведутканнулированиюгарантии.
Непытайтесьзаменитьвнутреннийаккумулятор.
Заменавнутреннегоперезаряжаемогоаккумуляторадолжнавыполнятьсяавторизованным
центромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистомLenovo.Такиецентрыиспециалисты
осуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласнотребованиямзаконовинормативных
предписаний.
Предохраняйтепланшетизарядноеустройствоотвлаги.
•Непогружайтепланшетвводуинеоставляйтееговместах,вкоторыхвнегоможетпопасть
водаилидругиежидкости.
•НеиспользуйтезарядноеустройствоThinkPadTabletACChargerвнепомещений.
©CopyrightLenovo2011
v
Используйтетолькостандартныеспособызарядки.
Безопаснуюзарядкувнутреннегоаккумуляторапланшетаможнопроизводитьлюбымиз
перечисленныхнижеспособов.
Способзарядки
ThinkPadTabletDock(самый
быстрыйспособзарядки)
ThinkPadT abletACChargerОдобрено,ноаккумулятор
ThinkPadT abletDCChargerОдобрено,ноаккумулятор
Соединениепоинтерфейсу
USBмеждуразъемомMicro
USBпланшетаиразъемомUSB
персональногокомпьютераили
другогоустройства,которое
отвечаетстандартамUSB2.0
(самыймедленныйспособзарядки)
Планшетвключен
(дисплейвключен)
ОдобреноОдобрено
заряжаетсямедленно
заряжаетсямедленно
Можетнезаряжатьсяиз-за
ограниченийпомощности
интерфейсаUSB2.0.
Еслиуровеньэнергопотребления
планшетапревышаетограничения
помощностиинтерфейсаUSB2.0,
аккумуляторбудетразряжаться,
чтобывосполнитьнедостатокв
энергопитаниипланшета.
Планшетвыключенили
находитсяврежимеблокировки
экрана
(дисплейвыключен)
Одобрено
Одобрено
Одобрено
Зарядныеустройствамогутнагреватьсяприиспользованиивобычномрежиме.Обеспечивайте
вокругнихнадлежащуювентиляцию.Отсоединяйтезарядноеустройствовперечисленныхниже
случаях.
•Зарядноеустройствопопалоподдождь,подверглосьвоздействиюжидкостиилиизбыточной
влаги.
•Назарядномустройствеестьпризнакифизическихповреждений.
•Зарядноеустройствонуждаетсявчистке.
КомпанияLenovoнеотвечаетзаработуибезопасностьпродуктов,изготовленныхдругими
производителямиинеодобренныхLenovo.
Неподвергайтеопасностисвойслух.
Планшетоснащенразъемомдлянаушников.Кнемуподключаютсяголовныетелефоны,гарнитурыи
наушники.
ОСТОРОЖНО:
Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха.
Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,тонанаушникиподаетсяповышенное
напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха
настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.
Долговременноеиспользованиеголовныхтелефоновилинаушниковсвысокимуровнемгромкости
можетбытьопасно,есливыходныепараметрытелефоновилинаушниковнесоответствуют
спецификациямEN50332-2.Выходнойразъемнаушниковвпланшетесоответствуетспецификации
EN50332-2,подпункт7.Всоответствиисэтойспецификациеймаксимальноефактическое
среднеквадратичноезначениенапряженияширокополосноговыходапланшетасоставляет
150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,чтоголовныетелефоныилинаушники
такжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограниченияподпункта7),согласнокоторой
viРуководствопользователя
широкополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.Использованиеголовных
телефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокогоуровня
звуковогодавления.
ЕсливкомплектпоставкипланшетаLenovoвходятнаушникиилигарнитура,тосочетание
наушники/гарнитура-планшетсоответствуетспецификациямEN50332-1.Есливыиспользуетедругие
головныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуютспецификацииEN50332-1
(Clause6.5LimitationValues—пункт6.5,посвященныйзначениямограничений).Использование
головныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокого
уровнязвуковогодавления.
Будьтеосторожныприиспользованиипланшетававтомобилеилинавелосипеде.
Помнитеотом,чтовашабезопасностьибезопасностьдругихлюдейважнеевсего.Соблюдайте
требованиязакона.Местныезаконыинормативныепредписаниямогутрегламентировать
использованиепереносныхэлектронныхустройств,такихкакпланшеты,приездевавтомобилеили
навелосипеде.
Соблюдайтетребованияместныхзаконовинормативныхпредписанийотносительно
утилизации.
Позавершениисрокаслужбыпланшетанеломайтеего,нетопитевводеинеутилизируйтеиным
образомвнарушениеместныхзаконовинормативныхпредписаний.Некоторыевнутренние
компонентысодержатвещества,которыемогутвзорваться,утечьилиоказатьотрицательное
воздействиенаокружающуюсредувслучаененадлежащейутилизации.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеПриложениеB“Информацияобэкологической
безопасности,переработкеиутилизации”настранице107
.
Хранитепланшетипринадлежностивнедосягаемостидетей.
Планшетсодержитмелкиекомпоненты,которымидетимогутслучайноподавиться.Крометого,
стеклянныйэкранможетразбитьсяилитреснутьприпадениинатвердуюповерхностьилиударе.
Защищайтеимеющиесяданныеипрограммноеобеспечение.
Неудаляйтенеизвестныефайлыинепереименовывайтефайлыикаталоги,созданныеневами:эти
действиямогутпривестиксбоювработепрограмм.
Имейтеввиду,чтоприобращенииксетевымресурсампланшетстановитсяуязвимымдля
компьютерныхвирусов,хакеров,программ-шпионовидругихвредоносныхдействий,которыемогут
повредитьпланшет,программыилиданные.Выдолжныобеспечитьдостаточнуюзащитуспомощью
брандмауэров,антивирусныхиантишпионскихпрограмм,которыетребуетсясвоевременно
обновлять.
Неиспользуйтепланшетвблизибытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьэкраниданныев
планшете.
Осторожнообращайтесьспластиковымипакетами.
ОПАСНО
Пластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобы
исключитьвозможностьудушения.
©CopyrightLenovo2011
vii
Помнитеотом,чтопланшетнагревается.
Когдапланшетвключенилиаккумуляторзаряжается,некоторыекомпонентымогутнагреваться.Их
температуразависитотинтенсивностиработыпланшетаиуровнязарядааккумулятора.Длительный
контакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидаже
ожоги.Недопускайтепродолжительногоконтактанагревающихсякомпонентовпланшетасруками,
коленямиидругимичастямитела.
Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида(ПВХ)
ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания
связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который
вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком,
врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле
прикосновениякшнурамикабелям.
viiiРуководствопользователя
Глава1.Обзорпродукта
Вэтойглавесодержитсяобзорпланшета,указанорасположениеразъемовиэлементовуправления,
описаныфункции,аксессуары,спецификациипланшета,рабочиеусловия,атакжеустановленные
виджетыипрограммы.
Расположениеэлементовпланшета
Рис.1.ThinkPadT ablet,видспередиисбоку
1Кнопкапитания12Динамик
2Микрофон
3Задняякамера14ОтверстиядляшнуркаThinkPadT abletPen
4Разъемдлянаушниковилимикрофона15Кнопкарегулированиягромкости
5РазъемMiniHDMI16Датчикосвещенности
6РазъемMicroUSB
7Разъемдлядок-станцииThinkPadT abletDock
8ГнездоSIM-карты19Кнопка“Домой”
9Отверстиедляаварийнойперезагрузки
©CopyrightLenovo2011
13ОтверстиедляпераThinkPadTabletPen
17Передняякамера
18Мультисенсорныйэкран
20Кнопка“Назад”
1
10Устройствосчитываниямультимедийныхкарт
3-в-1
11РазъемUSB
1Кнопкапитания
21Кнопкабраузера
22Кнопкаблокировкивращенияэкрана
Чтобывключитьпланшет,нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениенесколькихсекунд.
Чтобыотключитьпланшет,нажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениенесколькихсекунд,а
затемнажмитекнопкуОКвменюВыключение.
Когдапланшетвключен,дляблокированияилиразблокированияэкрананажмитекнопкупитания
одинраз.
2Микрофон
Встроенныймикрофонулавливаетзвукиголосприиспользованиисприложениемдляобработки
звуковогопотока.
Чтобыотключитьмикрофон,откройтеэкранпараметровAndroidинажмитеЗвук➙Микрофон.
3Задняякамера
Планшетоснащен5-мегапиксельнойзаднейкамерой,припомощикоторойможноделатьфотографии
исниматьвидео.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице44
4Разъемдлянаушниковилимикрофона
Кэтомуразъемуможноподключитьнаушникидлявыводананихстереозвукаспланшетаили
микрофондлязаписизвукаисовершениязвонков.Крометого,можноподключитьгарнитурусо
встроенныммикрофоном,оснащеннуюкомбинированнымразъемомдлявыводазвукаимикрофона.
.
5РазъемMiniHDMI
Планшетоснащенмини-разъемоммультимедийногоинтерфейсавысокойчеткости(HDMI)—
цифровымаудио-ивидеоинтерфейсом,позволяющимподключатьккомпьютерусовместимые
цифровыеаудиоустройстваивидеомониторы(например,мониторыHDTV).Дополнительную
информациюсм.вразделе“ИспользованиеустройствHDMI”настранице54
6РазъемMicroUSB
.
ПрипомощивходящеговкомплектпроводаUSBкразъемуMicroUSBможноподключитьноутбук
дляобменаданными.Смотритераздел“ИспользованиеразъемаMicroUSB”настранице52
Крометого,припомощиэтогопроводаизарядногоустройстваможнозарядитьпланшет,если
уровеньзарядааккумуляторанизок.Смотритераздел“Зарядкааккумулятора”настранице33
7Разъемдлядок-станцииThinkPadTabletDock
Припомощиэтогоразъемаможноподключитьдок-станциюThinkPadTabletDock.Док-станцию
ThinkPadTabletDockможнозаказатькакдополнительныйаксессуарнавеб-сайтеLenovoпоадресу
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“Использованиедок-станцииThinkPadTabletDock”настранице65
8ГнездоплатыSIM
.
ДлядоступакгнездудляSIM-картыоткройтекрышку.ВставьтеSIM-карту,позволяющуюустановить
беспроводноеподключениекглобальнойсети(WAN).
Примечание:ГнездодляSIM-картынеработаетнамоделях,поддерживающихтолькоподключения
ксетямWi-Fi.
.
.
2Руководствопользователя
9Отверстиедляаварийнойперезагрузки
Еслипланшетнереагируетнавашидействияиегонеудаетсявыключитьпутемнажатияиудержания
кнопкипитания,перезагрузитеего,вставиввотверстиедляаварийнойперезагрузкиконец
распрямленнойбумажнойскрепки.
10Устройствосчитываниямультимедийныхкарт3-в-1
Длядоступакустройствусчитываниямультимедийныхкарт3-в-1откройтекрышку.Вкачестве
носителяданныхвустройствоможноустановитьSD-карту,картуSDHCповышеннойемкостиили
MMC-карту.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиеустройствасчитывания
мультимедийныхкарт3-в-1”настранице54
11РазъемUSB
.
ДлядоступакполноразмерномуразъемуUSBоткройтекрышку.Припомощиполноразмерного
разъемаUSBкпланшетуможноподключитьсовместимоеустройствUSB,напримерUSB-накопитель
илиUSB-клавиатуру.Смотритераздел“ИспользованиеполноразмерногоразъемаUSB.”настранице
.
52
ЕсливкомплектпланшетавходитпакетклавиатурныхвозможностейThinkPadTabletиливы
приобрелиегоотдельно,кэтомуразъемуможноподсоединитьклавиатуру.Смотритераздел
“ИспользованиепакетаклавиатурныхвозможностейThinkPadTablet”настранице63
12Динамик
.
Встроенныйдинамикпредназначендлявыводазвукаввидеозаписяхидлявоспроизведениямузыки.
13ОтверстиедляпераThinkPadTabletPen
ЕслипланшетоснащенперомThinkPadT abletPenиливыприобрелитакоепероотдельно,егоможно
хранитьвэтомгнезде.
14ОтверстиядляшнуркапераThinkPadTabletPen
БлагодаряэтимотверстиямкпланшетуможноприкрепитьшнуроксперомThinkPadTabletPen,
чтобынепотерятьего.
15Кнопкарегулированиягромкости
Припомощиэтойкнопкиможноотрегулироватьгромкостьзвуканапланшете.
16Датчикосвещенности
Встроенныйдатчикосвещенностиопределяетинтенсивностьокружающегосвета.Согласноего
показаниямяркостьэкранаавтоматическирегулируетсявзависимостиотосвещенности.
17Передняякамера
Планшетоснащен2-мегапиксельнойпереднейкамерой,припомощикоторойможноделать
фотографии,сниматьвидеоисовершатьвидеовызовыприпомощисоответствующих
веб-приложений.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиекамер”настранице
.
44
18Мультисенсорныйэкран
Мультисенсорныйэкранпозволяетработатьсэкраннымиобъектами,такимикаккнопки,элементы
менюиэкраннаяклавиатура.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использование
мультисенсорногоэкрана”настранице15
.
Глава1.Обзорпродукта3
19Кнопка“Домой”
Кнопка“Домой”позволяетвлюбоймоментвернутьсянаглавныйэкран.
20Кнопка“Назад”
Кнопка“Назад”позволяетвернутьсянапредыдущийэкран,закрытьдиалоговоеокноилиэкранную
клавиатуру.
21Кнопкабраузера
Кнопкабраузерапозволяетоткрытьбраузер.
22Кнопкаблокировкивращенияэкрана
Кнопкаблокировкивращенияэкранапозволяетотключитьфункциюповоротаэкрана.Повторное
нажатиеэтойкнопкисновавключаетее.
Аксессуары
Рис.2.Аксессуары
•ThinkPadTabletACCharger:адаптерпитаниясостоитиздвухчастей—вилкиикорпуса.Чтобы
подготовитьадаптеркработе,вставьтевилкувкорпус.Адаптерпитанияивходящийвкомплект
проводUSBиспользуютсядляпитанияпланшетаизарядкиегоаккумулятора.
•ПроводUSB:припомощипроводаUSBпланшетможноподключитькноутбукудляобмена
даннымилибовсочетаниисадаптеромпитанияиспользоватьегодлязарядкипланшета.
•ThinkPadT abletPen(внекоторыхмоделях):еслипланшетоснащенперомThinkPad
TabletPen,сегопомощьюможновводитьтекстирисоватьрисункиотруки,атакже
выполнятьдругиеоперации,некасаясьэкранапальцами.Еслипланшетпродаетсябез
пера,егоможнозаказатькакдополнительныйаксессуарнавеб-сайтеLenovoпоадресу
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“ИспользованиепераThinkPadTabletPen”настранице18
.
Компоненты
Процессор
•ДвухъядерныйпроцессорARMNVIDIA
Операционнаясистема
•Android3.1
®
Tegra™2
Память
•1ГБ
4Руководствопользователя
Внутренняяпамять
•16ГБ,32ГБили64ГБвзависимостиотмодели
Дисплей
•Размер:257мм
•Разрешениеэкрана:1280x800пикселей
•Автоматическаярегулировкаяркости
•Мультисенсорнаятехнология
•Технологияжидкокристаллическогодисплеянатонкопленочныхтранзисторах(TFTLCD)
•ПоддержкавводаприпомощипераThinkPadTabletPenспитаниемотбатареи
Встроенныекамеры
•Передняякамера,2мегапикселя
•Задняякамера,5мегапикселей
Разъемы
•ОдинразъемMiniHDMI
•ОдинразъемUSB2.0
•ОдинразъемMicroUSB
•Одинразъемдлядок-станцииThinkPadTabletDock
Гнездодлякартыилиустройствосчитываниякарт
•ГнездодляSIM-карты
•Устройствосчитываниямультимедийныхкарт3-в-1
Компонентыдлябеспроводнойсвязи
•Беспроводнаялокальнаясеть
•Bluetooth2.1
•ВозможностьподключениякбеспроводнойглобальнойсетиWAN(внекоторыхмоделях)
Спецификации
Размеры
•Ширина:260,4мм
•Глубина:181,7мм
•Высота:14мм
Батарейка
•Литий-полимерныйаккумулятор,24,1Вт·ч,3250мА·ч
Источникпитания(адаптерпитания)
•Переменныйток(50-60Гц)
•Входноенапряжениеадаптерапитания:100-240вольтпеременноготока
Глава1.Обзорпродукта5
Условияэксплуатации
•Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации:3048м
•Температура:
–Довысотынадуровнемморя2438м
Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C
Хранение:от5,0°Cдо43,0°C
–Навысотенадуровнемморявыше2438м
Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C
•Относительнаявлажность:
–Длявключенногокомпьютера:от8%до80%
–Хранение:от5%до95%
Повозможностиразмещайтепланшетвсухом,хорошопроветриваемомпомещенииинеподвергайте
еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.Неэксплуатируйтеинехранитепланшетвпыльных,
грязныхислишкомнагретыхилихолодныхместах.
Заранееустановленныевиджетыиприложения
Этотразделсодержитобщееописаниевиджетовиприложений,ужеустановленныхнапланшет.
Виджеты
Виджет—этонебольшоеприложение,котороеможнорасположитьнаглавномэкране,чтобы
ускоритьиупроститьдоступкинформации.Дополнительнуюинформациюоразмещениивиджетов
наглавномэкранесм.вразделе“Настройкаглавныхэкранов”настранице20
.
Втаблиценижепредставленсписокполезныхвиджетов,которыемогутбытьужеустановлены
напланшет.
Виджет
AccuWeather.comПросмотринформацииизИнтернетаопогодедлявашегорасположения.
АналоговыечасыПросмотртекущеговремени.
AppShopПоиск,загрузкаиустановкаигриприложенийизкаталогаLenovoAppShop.
ЗакладкиПросмотрURL-адресов,добавленныхвзакладки.Чтобыперейтиквеб-сайту,
Календарь
Подключениякточке
доступаConnectify
Состояниеточки
доступаConnectify
КонтактПросмотрвыбранныхконтактов.Нажатиенаэтотвиджетпозволяетсвязатьсяс
ЭлектроннаяпочтаПросмотрспискапоследнихполученныхсообщенийэлектроннойпочты.Нажатие
Описание
нажмитенасоответствующуюзакладку.
Просмотртекущейдатыизапланированныхнаэтотденьсобытий.Нажатиенаэтот
виджетоткрываетприложениекалендаря.
ПросмотрспискапользователейConnectify,которыеиспользуютвашмобильный
каналобменаданнымивсовместномрежиме.
Проверкасостоянияобщейточкидоступа.
выбраннымконтактом.
наэтотвиджетзапускаетприложениедляработысэлектроннойпочтой.
6Руководствопользователя
Виджет
Возможностии
сообщения
GoogleSearch
Описание
Получениеуведомленийопоследнихобновленияхпрограммногообеспеченияот
Lenovoинезависимыхпоставщиковуслуг.
ПоискинформациивИнтернете.
GmailПроверкапоследнихполученныхсообщенийэлектроннойпочтывучетнойзаписи
Gmail.
Советыпоработес
Просмотрсоветовповыполнениюосновныхоперацийспланшетом.
главнымэкраном
LenovoLaunchZone
Управление
ДоступкстандартнымприложенияминастройкамAndroid.
Блокированиеэкрана.
блокировкой
Market
Управлениезвуком
ДоступккаталогуAndroidMarketдлязагрузкиприложений.
Включениеиотключениемикрофона.
микрофона
Музыка
Мольберт
Воспроизведениемузыкиидругихзвуковыхфайлов.
Просмотризображенийвгалерее.
SocialTouchПросмотрсобытий,связанныхсразличнымивиджетамииприложениямина
планшете,такимикакPOPMail,GoogleMapsиGoogleCalendar.
Управлениезвуком
Включениеиотключениезвуковоговыхода.
динамиков
Приложения
Приложение—этопрограмма,котораяпозволяетвыполнятьопределеннуюзадачу.
Примечание:Наборзаранееустановленныхприложенийзависитотгеографического
местоположенияиможетменяться.
Втаблиценижепредставленсписокприложений,которыемогутбытьужеустановленынапланшет.
Приложение
AccuWeather.comПросмотринформацииизИнтернетаопогодевразныхместах.
AmazonKindle
AmazonMP3
AppShopПоиск,загрузкаиустановкаигриприложенийизкаталогаLenovoAppShop.
НовостиBBCПросмотрмеждународныхновостейипрослушиваниепоследнихизвестийот
КнигиЧтениекниг,загруженныхилископированныхнапланшет.
БраузерДоступвИнтернет.
Калькулятор
Камера
Часы
Контакты
DocumentsToGoПросмотр,изменениеисозданиефайловMicrosoft
Описание
ШирокийвыборэлектронныхкнигKindleдляпоиска,покупки,загрузкии
чтения.
ЗагрузкаиприобретениемузыкивмагазинеAmazonMP3.
международнойрадиослужбыBBC.
Выполнениепростыхарифметическихопераций.
Съемкафотографийизаписьвидео.
Настройкаоповещенийивыводнаэкрантекущеговремени.
Сохранениеконтактныхданныхиуправлениеими.
PowerPoint
®
,атакжепросмотрPDF-файлов.
®
Word,Excel
®
и
Глава1.Обзорпродукта7
Приложение
ЗагрузкиУправлениезагруженнымифайлами.
eBuddy
ЭлектроннаяпочтаУправлениевсемиучетнымизаписямиэлектроннойпочтыприпомощи
Галерея
GoogleSearch
GmailОтправкаиполучениесообщенийэлектроннойпочтыприпомощиучетной
Latitude
Maps
Market
СообщенияОтправкатекстовыхсообщенийдрузьям,коллегамичленамсемьи.
mSpotПоискмузыкивИнтернетеипрослушиваниемузыкальныхфайлов,
ФильмыmSpot
Музыка
PrinterShareПечатьизображенийидокументовнаобщихWi-Fi-принтерахвлокальной
Параметры
SlackerПрослушивание100бесплатныхспециальноподобранныхрадиостанций
SocialTouchПросмотрсобытий,связанныхсразличнымивиджетамииприложениямина
Talk
Программадляобмена
файламисUSB-устройством
VoiceSearch
YouTubeПросмотриотправкавидеонаY ouTubeвидеоспланшета.
ZinioReaderПриобретениеичтениецифровыхжурналовотZinio.
Описание
ОбщениесдрузьямивИнтернетеприпомощислужбобменамгновенными
сообщениями,такихкакMSN,Yahoo,GoogleT alkит.д.
одногоприложения.
Просмотрвсехизображенийивидеозаписей,сделанныхприпомощикамер.
ПоискинформациивИнтернете.
записиGmail.
ПросмотрместоположениядрузейнакартеGoogleMap,предоставлениеи
скрытиеданныхособственномместоположении.
ПоискместоположенийимаршрутовприпомощислужбыGoogleMaps.
Просмотр,загрузкаиустановкаприложенийизкаталогаAndroidMarket.
хранящихсянапланшете.
Прокатипросмотрлюбимыхфильмов.
Прослушиваниемузыкинапланшетеилифлэш-карте,устанавливаемойв
качестведополнительногоустройства.
сетиилиудаленныхпринтерахчерезИнтернет.
Настройкапараметровпланшета.
любойнаправленностиилисозданиесобственныхстанций.
планшете,такимикакPOPMail,GoogleMapsиGoogleCalendar.
ОбщениесдругимипользователямиGoogleTalk.
ПрограммадляуправленияиобменаданнымимеждуUSB-накопителемдля
иххраненияипланшетом.
Поискпоголосовомузапросу.
8Руководствопользователя
Глава2.Приступаякработе
Вэтомразделерассказываетсяотом,какбыстроприступитькработеспланшетом.
УстановкаплатыSIM
ЕслипланшетподдерживаетфункциюбеспроводногосоединенияWAN,тодляустановки
беспроводногоподключениякглобальнойсети(WAN)можетпонадобитьсяSIM-карта.Взависимости
отстраны,вкоторуюпоставляетсяпланшет,SIM-картаможетбытьужеустановленавпланшет
либовходитьвкомплектегопоставки.
Внимание:ПриустановкеиизвлеченииSIM-картынеприкасайтеськееметаллическимконтактам.В
качествемерызащитыотэлектростатическихразрядовпередустановкойиизвлечениемSIM-карты
беритепланшетвруки.
ЧтобыустановитьSIM-карту,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Отключитепланшет.Дляэтогонажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениенескольких
секунд,азатемнажмитекнопкуОКвменюВыключение.
2.НайдитегнездодляSIM-картыиоткройтеегокрышку.Инструкциипопоискугнездадля
SIM-картысм.вразделе“Расположениеэлементовпланшета”настранице1
3.ПовернитеSIM-картуметаллическимиконтактамивнизивсторонупланшетаивставьтееев
гнездодоупораищелчка.
.
4.ЗакройтекрышкугнездадляSIM-картыиперезагрузитепланшет.
ЧтобыизвлечьSIM-карту,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Отключитепланшет.Дляэтогонажмитеиудерживайтекнопкупитаниявтечениенескольких
секунд,азатемнажмитекнопкуОКвменюВыключение.
2.НайдитегнездодляSIM-картыиоткройтеегокрышку.Инструкциипопоискугнездадля
SIM-картысм.вразделе“Расположениеэлементовпланшета”настранице1
3.СлегканадавитенаSIM-картупонаправлениювнутрьиотпуститеее.Врезультатекарта
выскочитнаружу.ОсторожновыдвиньтеSIM-картуизгнезда.
©CopyrightLenovo2011
.
9
Подготовкапланшетакработе
Припервомвключениипланшетанаэкранепоявляетсямастерустановки,припомощикоторого
можновпошаговомрежимеподготовитьпланшеткработе.Выбираязначениеочередного
параметра,нажимайтенастрелкувправо,чтобыперейтикследующемуэтапу.
1.Языкичасовойпояс
Выберитеязык,накоторомсобираетесьработатьспланшетом,иустановитедатуивремя.
2.Лицензионноесоглашение
НажмитеПринять,чтобыпринятьлицензионноесоглашение.
Примечание:Этонеобходимосделатьдлятого,чтобыперейтикследующемуэтапу.
3.Использованиеэкраннойклавиатуры
Наэтомэтапевыможетепопрактиковатьсявработесэкраннойклавиатурой.Чтобыпропустить
его,нажмитеПропустить.
4.Беспроводноесоединение
ПланшетищетдоступныесетиWi-Fi.ЧтобынастроитьсоединениеWi-Fi,нажмитеWiFi-сетьв
пределахдосягаемости.
Еслипланшетподдерживаетбеспроводноеподключениекглобальнойсети(WAN),нажмите
Настроитьсоединениевысокоскоростногомобильногодоступа(3G),чтобыактивировать
своюучетнуюзаписьвсетиоператорамобильнойсвязи.
Примечание:ДляееактивациинеобходимаSIM-карта.Смотритераздел“Установкаплаты
SIM”настранице9
Чтобынеподключатьсякбеспроводнойсетинаэтомэтапеиперейтикследующему,нажмитена
стрелкувправо.Настроитьсоединениеможнопозже.
5.УчетнаязаписьигеолокационныеслужбыGoogle
.
10Руководствопользователя
Установивбеспроводноесоединение,создайтеучетнуюзаписьGoogleиливоспользуйтесь
ею,еслионаувасужеесть.Крометого,можнонажатьнастрелкувправо,чтобызавершить
настройку.
ВашаучетнаязаписьGoogle
ДляиспользованиявсехвозможностейпланшетасоздайтеучетнуюзаписьGoogleивоспользуйтесь
ею.ВрезультатевысможетеработатьсприложениямиGoogle,загружатьприложенияизкаталога
AndroidMarket,создаватьрезервныекопиипараметровидругихданныхнасерверахGoogleи
пользоватьсядругимислужбамиGoogleнапланшете.
Примечание:ДлясозданияучетнойзаписиGoogleилиееиспользованиянеобходимоподключениек
Интернету.Преждечемвыполнятьрегистрациюивход,подключитепланшеткИнтернетупосети
Wi-Fiлибомобильномуканалуобменаданными2Gили3G.
СозданиеучетнойзаписиGoogle
ЧтобысоздатьучетнуюзаписьGoogle,выполнитеуказанныенижедействия.
1.НаглавномэкраненажмитеназначокпараметровAndroidвобластиLenovoLaunchZone
илинажмитеназначокприложений
экранпараметровAndroid.
2.НажмитеУчетныезаписиисинхронизация➙Добавитьучетнуюзапись.
3.ВыберитевспискеучетныхзаписейпунктУчетныезаписиGoogle.
4.НажмитеСоздатьучетнуюзаписьиследуйтеинструкциямнаэкране.
напанеликомандивыберитеПараметры.Откроется
ДобавлениеиудалениеучетнойзаписиGoogle
ЧтобыдобавитьучетнуюзаписьGoogle,выполнитеуказанныенижедействия.
1.НаглавномэкраненажмитеназначокпараметровAndroidвобластиLenovoLaunchZone
илинажмитеназначокприложений
экранпараметровAndroid.
2.НажмитеУчетныезаписиисинхронизация➙Добавитьучетнуюзапись.
3.Выберитенужныйтипучетнойзаписи.
4.ВведитеданныеучетнойзаписиинажмитеВойти.
5.Следуйтеинструкциямнаэкранеизавершитедобавлениеучетнойзаписи.Вседобавленные
учетныезаписиперечисленывразделеУправлениеучетнымизаписяминаэкране“Учетные
записиисинхронизация”.
ЧтобыудалитьучетнуюзаписьGoogle,выберитееевспискенаэкране“Учетныезаписии
синхронизация”инажмитеУдалитьучетнуюзаписьвправомверхнемуглу.
СинхронизацияучетнойзаписиGoogleспланшетом
Поумолчаниювключенафункцияавтоматическойсинхронизации.Изменения,которыевносятсяво
всеучетныезаписи,добавленныенапланшетеиливИнтернете,можносинхронизироватьмежду
собой.
Чтобысинхронизироватьучетныезаписиспланшетомвручную,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Откройтеэкран“Учетныезаписиисинхронизация”.
2.Выберитеучетнуюзапись,которуютребуетсясинхронизироватьспланшетом.
напанеликомандивыберитеПараметры.Откроется
Глава2.Приступаякработе11
3.Настройтеэлементы,которыетребуетсясинхронизировать,инажмитеназначок
Синхронизироватьвправомверхнемуглуэкрана.
ЕсливызабылипаролькучетнойзаписиGoogle,егоможновосстановить,выполнивперечисленные
нижедействия.
1.Откройтестраницуhttp://www.google.comинажмитеВойти.
2.ВполеВойдите,указавучетнуюзаписьGoogleвыберитессылкуНетдоступакучетной
записи?иследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысброситьпароль.
ИзменениепараметровсинхронизацииучетнойзаписиGoogle
ЧтобынастроитьпараметрысинхронизацииучетнойзаписиGoogle,выполнитеуказанныениже
действия.
1.Откройтеэкран“Учетныезаписиисинхронизация”.
2.Выберитеучетнуюзапись,которуютребуетсясинхронизироватьспланшетом.Наэкране
появитсясписоквсехэлементов,которыеможносинхронизироватьвэтойучетнойзаписи.
3.Изменитепараметрысинхронизации,установивиснявсоответствующиефлажки.
Главныеэкраны
Главныйэкранслужитотправнойточкойприработеспланшетом.Нанемотображаетсясостояние
планшета,атакжеможновызыватьприложения.
Доступнопятьглавныхэкранов.Поумолчаниюпривключениипланшетаилинажатиикнопки
“Домой”отображаетсяосновнойглавныйэкран.Чтобыувидетьдругиеглавныеэкраны,нажмитена
пустуюобластьипроведитепальцемпогоризонталивлевоилиправо.
Примечание:Набордоступныхвиджетовиярлыковприложенийнаглавныхэкранахзависитот
географическогоместоположения.
Пятьглавныхэкрановможнонастроитьвсоответствиисличнымипредпочтениями.Например,
можноменятьосновнойглавныйэкран,добавлятьиудалятьвиджетыиприложения,менять
фоновыйрисунокит.д.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Настройкаглавныхэкранов”
настранице20
.
12Руководствопользователя
Рис.3.Главныйэкран
1Панелькоманд
2Рабочийстол
3Системнаяпанель
Панелькоманд
Панелькоманднаходитсявверхнейчастиглавногоэкрана.
•GoogleSearch
разделе“ПоискинформациивИнтернете”настранице41
•GoogleVoiceSearch
см.вразделе“ПоискинформациивИнтернете”настранице41
•Приложения
•Настройка
:переходвпредставлениенастройкиглавныхэкрановдлянастройкиглавных
:поискинформациивИнтернете.Дополнительнуюинформациюсм.в
.
:поискинформациивголосовомрежиме.Дополнительнуюинформацию
.
:вызовбиблиотекиприложенийсовсемиустановленнымиприложениями.
экрановиальтернативныхрабочихстолов.
Рабочийстол
Рабочийстол—этообласть,накоторойнаходятсявиджетыиярлыкиприложений.
ПоумолчаниювцентреосновногоглавногоэкранаотображаетсяуникальныйвиджетLenovo—
LenovoLaunchZone.LenovoLaunchZoneслужитдляудобногодоступакпараметрамAndroid,
уведомлениямопоследнихобновленияхотLenovoинастраиваемымточкамзапускаизбранных
приложений.
Рис.4.LenovoLaunchZone
Примечание:НаборприложенийпоумолчаниювобластиLenovoLaunchZoneзависитот
географическогоместоположения.
Глава2.Приступаякработе13
1Просмотр
2ЭлектроннаяпочтаЗапусквыбранногоклиентаэлектроннойпочтыдлячтенияиотправкиэлектронных
3ПараметрыAndroid
4Чтение
5Прослушивание
6ПараметрыLenovo
LaunchZone
7Браузер
8Возможностии
сообщения
Запусквыбранноговидеопроигрывателя,напримерпроигрывателяфильмовmSpot,
дляпросмотрафильмовивидеозаписей.
писем.
Числорядомсозначкомэлектроннойпочтыуказываетнаколичество
непрочитанныхписем.ЭтуфункциюможноотключитьвпараметрахLenovoLaunch
Zone.Смотритераздел“НастройкаобластиLenovoLaunchZone”настранице22
ПереходнаэкранпараметровAndroidдлянастройкипараметровпланшета.
Запусквыбраннойпрограммыдлячтенияэлектронныхкниг,напримерAmazon
Kindle,позволяющейчитатькниги,журналыидругиетекстовыематериалы.
Запусквыбранногомузыкальногоилирадиопроигрывателяилипереходна
сайтсмузыкальнымиматериаламидляпрослушиваниямузыки,радиопередач
иаудиокниг.
ПереходнаэкранпараметровLaunchZoneдляизмененияцветаLenovoLaunch
Zoneилипараметровкаждойизточекзапуска.Дополнительнуюинформациюсм.в
разделе“НастройкаобластиLenovoLaunchZone”настранице22
Запускприложения-браузера.
Информацияисоветыпоработеспланшетом,атакжеспециальныепредложения
извыбранныхкатегорий.
Этотзначокотображаетсятолькоприналичиинепрочитанныхсистемных
уведомленийотLenovo.Чтобыпрочитатьуведомления,нажмитенанего.
.
.
ПараметрывиджетаLenovoLaunchZoneполностьюнастраиваются.ВцентральнойобластиLenovo
LaunchZone,изкоторойпоумолчаниювызывается
7браузер,можнорасположитьпрограмму
дляпросмотраизображений.Крометого,можноизменитьпараметрылюбойизчетырехзон(по
умолчанию—
1просмотрвидео,2электроннаяпочта,4чтениекниги5прослушиваниемузыки)и
настроитьихдлязапускалюбогоизустановленныхприложений.Благодаряэтомуможнозагрузитьв
областьзапускаLenovoLaunchZoneчастовызываемыеприложенияиоткрыватьиходнимнажатием.
Инструкциипонастройкеэтихпараметровсм.вразделе“НастройкаобластиLenovoLaunchZone”
настранице22
.
Системнаяпанель
Насистемнойпанеливнижнейчастиглавногоэкранаотображаютсязначкисостоянияи
уведомлений,системноевремя,атакженесколькоэлементовдляуправленияустройствами.
•Назад
•Домой
•Последниеприложения
:переходнапредыдущийэкран.
:возвратнаосновнойглавныйэкранвлюбоймоментизлюбогоприложения.
:переходкспискупятипоследнихзапущенныхприложений.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Управлениепоследнимизапущенными
приложениями”настранице50
•Избранныеприложения
.
:запускслужебнойпрограммы“Избранныеприложения”.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Работасизбраннымиприложениями”настранице49
•Областьчасов,состоянияиуведомлений
Вправойчастисистемнойпанелиотображаетсявремя,значкисостояниясистемыиуведомлений.
Принажатиинаобластьчасовоткрываетсяпанельсосведениямиосостоянии,накоторой
отображаетсятекущеевремя,дата,состояниебеспроводногосоединенияиаккумулятора.
.
14Руководствопользователя
Приналичииуведомленийкраткиесведенияонихотображаютсяподсведениямиосостоянии.
Чтобыпросмотретьподробнуюинформацию,нажмитенауведомление.
Принажатииналюбоеместоэкранавобластисведенийосостоянииподнимиоткрывается
панельбыстройнастройкипараметров.Сеепомощьюможнонастроитьяркостьэкрана,
включитьилиотключитьопределеннуюфункцию(например,подключениекмобильнойсети,
GPS,Bluetooth,автономныйрежим,Wi-Fi,синхронизацияэлектроннойпочты,ориентацияэкрана
илиуведомления).
Чтобызакрытьпанельбыстройнастройкипараметров,нажмитенаэкранвлюбомместе.
Использованиемультисенсорногоэкрана
Вэтомразделерассказано,какиспользоватьмультисенсорныйэкран.
Нажатие
Чтобызапуститьприложение,выбратьэлемент,открытьменюиливвеститекстприпомощи
экраннойклавиатуры,осторожнонажмитенаэкранкончикомпальца.
Нажатиеиудержание
Нажмитенапустуюобластьэкранаиудерживайтепалец,поканебудетвыполненодействие.
Перетаскивание
Чтобыпереместитьпоэкрануэлемент,напримеризображениеилизначок,нажмитенанего,и,
удерживаяпалец,перетащитеэлементвнужноеположение,азатемотнимитепалецотэкрана.
Пролистываниеилипрокручивание
Дляпролистыванияглавныхэкранов,прокручиваниявеб-страниц,списков,эскизовизображенийи
т.д.переместитепалецпоэкрануввертикальномилигоризонтальномнаправлении.
Масштабирование
•Уменьшениемасштаба:чтобыуменьшитьмасштабизображенияиливеб-страницы,сдвиньтедва
пальцанаэкране,какбудтопытаясьчто-топодобрать.
•Увеличениемасштаба:чтобыувеличитьмасштабизображенияиливеб-страницы,разведите
двапальцанаэкране.
Двойноенажатие
Внекоторыхприложенияхдляувеличениямасштабанужнобыстродваждыщелкнутьпоэкрану.Для
уменьшениямасштабаповторитедвойнойщелчок.
Редактирование
•Чтобывырезатьилископироватьтекст,выполнитеуказанныенижедействия.
1.Нажмитенанужноесловоиудерживайтеего,поканепоявитсявсплывающееменю.
2.НажмитеВыделитьтекст.Вверхнейчастиэкранапоявитсяменюредактирования.
Выбранноесловобудетвыделено,иподнимпоявятсядвезакладкивыделения.
3.Чтобырасширитьилисузитьобластьвыделения,перетащитесоответствующуюзакладку.
Чтобывыделитьвесьтекст,нажмитеВыделитьвсе.
4.ВыберитевменюредактированиякомандуВырезатьилиКопировать.Текстбудетсохранен
вбуферобмена.
•Чтобывставитьтекст,выполнитеуказанныенижедействия.
Глава2.Приступаякработе15
1.Нажмитеиудерживайтеобласть,вкоторуютребуетсявставитьвырезанныйили
скопированныйтекст.Появитсявсплывающееменю.
2.НажмитеВставить,чтобывставитьтекст.
Поворотэкрана
Планшетоснащенвстроеннымдатчикомдвижения,которыйобеспечиваетработуфункции
автоматическогоповоротаэкрана.Поумолчаниюэтафункциявключена.Приповоротепланшета
ориентацияэкранаавтоматическименяетсянаальбомнуюиликнижную.
Чтобыотключитьфункциюавтоматическогоповоротаэкрана,выполнитеуказанныенижедействия.
•Нажмитекнопкублокировкивращенияэкрананаправойсторонепланшета.
•Нажмитенаэкранвобластичасовнапанелизадач,азатем—влюбомместепанели
сведенийосостоянии,чтобыоткрытьпанельбыстройнастройкипараметров.Затемвыберите
Заблокироватьориентациюэкрана.
•НаглавномэкраненажмитеназначокпараметровAndroid
нажмитеназначокприложений
параметровAndroid.ВыберитеЭкран➙Автоматическийповоротэкрана.
Примечание:Некоторыеприложениянеподдерживаютфункциюавтоматическогоповоротаэкрана.
напанеликомандивыберитеПараметры.Откроетсяэкран
вобластиLenovoLaunchZoneили
Использованиеэкраннойклавиатуры
Экраннаяклавиатурапоявляетсяавтоматическикаждыйраз,когданеобходимоввеститекст.Она
можетавтоматическиповорачиваться(изкнижногорежимавальбомныйиобратно)взависимости
оториентациипланшета.Припомощиэкраннойклавиатурыможновводитьтекст,символыидругие
знаки.
НапланшетпредустановленыклавиатурыAndroidиFlexT9.Дополнительныеметодывводаможно
загрузитьизкаталогаAndroidMarket.
Вводтекста,чисел,символовидругихзнаков
Чтобыввеститекст,нажмитенатекстовоеполе.Врезультатеоткроетсяэкраннаяклавиатураитекст
можнобудетввестиприпомощикнопокнаней.Чтобызакрытьэкраннуюклавиатуру,нажмитена
кнопкусострелкойвниз
•КлавиатураAndroid
Чтобыввестизаглавнуюбукву,нажмитекнопкуShift.Чтобысделатьзаглавнымивсебуквы,
нажмитекнопкуShiftдважды.Поумолчаниюфункцияавтоматическоговводабукввверхнем
регистревключенапривводетекстанаанглийскомязыке.
насистемнойпанели.
Длявводачиселисимволовнажмитекнопку123
клавиатуру.
Дляголосовоговводатекстанажмитекнопкумикрофона
•КлавиатураFlexT9
Чтобыввестизаглавнуюбукву,нажмитекнопкуShift
нажмитекнопкуShiftдважды.Поумолчаниюфункцияавтоматическоговводабукввверхнем
регистревключенапривводетекстанаанглийскомязыке.
Длявводачиселисимволовнажмитекнопку123
клавиатуру.
16Руководствопользователя
,чтобыпереключитьсянасоответствующую
иначинайтеговорить.
.Чтобысделатьзаглавнымивсебуквы,
,чтобыпереключитьсянасоответствующую
КлавиатураFlexT9такжеподдерживаетголосовойрежим,благодарячемутекстможновводить
голосом.Чтобыперейтивэтотрежим,нажмитекнопкуспламенемдраконаипроизнесите
текст.Чтобызавершитьввод,простопрекратитеговорить.FlexT9преобразуетречьвтекст.В
шумнойсредеможетпотребоватьсявручнуюотключитьголосовойрежим,нажавлюбуюкнопку
наклавиатуре.
Длявводатекстаотрукинажмитекнопкупера
,чтобыперейтиврежимрукописноговвода.
ДополнительныесведенияоклавиатуреFlexT9см.настраницепоадресу
http://www.dragonmobileapps.com/android/ex_overview.html.
Изменениеметодавводапривводетекста
Чтобыизменитьметодвводавовремявводатекста,выполнитеуказанныенижедействия.
•КлавиатураAndroid
1.Нажмитеиудерживайтекнопкупараметров,чтобыоткрытьдиалоговоеокновводатекста.
2.Выберитеметодвводавсписке.
•КлавиатураFlexT9
1.Нажмитеиудерживайтекнопку123,чтобыоткрытьдиалоговоеокновыбораметодаввода
FlexT9.
2.НажмитеВыборметодовввода.
3.Выберитеметодвводавсписке.
Использованиеэкраннойклавиатурынадругихязыках
Чтобыизменитьязыкввода,выполнитеуказанныенижедействия.
1.НаглавномэкраненажмитеназначокпараметровAndroidвобластиLenovoLaunchZone
илинажмитеназначокприложений
напанеликомандивыберитеПараметры.Откроется
экранпараметровAndroid.
2.НажмитеЯзыкиввод➙Настроитьметодввода.Всеметодывводаприведенывспискес
соответствующимивложеннымименю.
3.НаклавиатуреAndroidнажмитеАктивныеметодывводаиотменитевыборварианта
Использоватьязыксистемы.НаклавиатуреFlexT9нажмитеПараметры➙Языкии
параметры.
4.Выберитенужныйязыквводавсписке.
5.Выбравнужныйвариант,нажмитекнопкуНазад.
Еслинастроенонесколькоязыков,тодляпереключениянадругойязыквовремявводатекста
выполнитеуказанныенижедействия.
•КлавиатураAndroid
1.Нажмитеиудерживайтекнопкупараметров,чтобыоткрытьдиалоговоеокновводатекста.
2.Выберитенужныйязыквсписке.Выбранныйязыкпоявитсянакнопкепробела.
•КлавиатураFlexT9
1.Нажмитеиудерживайтекнопкупробела.Появитсявсплывающееменюсоспискомвсех
настроенныхязыков.
2.Выберитевэтомменюнужныйязык.Выбранныйязыкпоявитсянакнопкепробела.
Глава2.Приступаякработе17
Словарь
Напланшетеестьсловари,которыепомогаютприсозданиисообщенийидокументовнаразных
языках.Соответствующийсловарьактивируетсяавтоматическипривызовеподдерживаемой
клавиатуры.
Активныйсловарьпредлагаетправильныевариантысловилизавершаетихпривводетекста.Чтобы
принятьпредлагаемоеслово,ненужнопрерыватьввод.
•Принятиеиотклонениепредлагаемыхсловаремвариантов
Чтобыпринятьвариант,предложенныйсловарем,нажмитекнопкупробеланаклавиатуре,
кактольковариантпоявитсянаэкране.Чтобыотклонитьпредложенныйвариант,завершите
вводслованужнымобразоминажмитенапредложенныйвариант,чтобызакрытьего,азатем
продолжайтевводтекста.
•Исправлениесловаприпомощипредложенногословаремправильноговарианта
Есливыдопустиливсловеопечатку,онобудетподчеркнутопунктирнойлинией.Нажмитенаслово
сопечаткой—инаэкранепоявитсясписокпредлагаемыхправильныхвариантов.Выберите
подходящийвариант.Онзаменитсловосопечаткой.
ТакжеможносоздатьсобственныйсловарьприпомощифункцииПользовательскийсловарь.
Чтобыдобавитьслововсловарь,выполнитеуказанныенижедействия.
1.НаглавномэкраненажмитеназначокпараметровAndroidвобластиLenovoLaunchZone
илинажмитеназначокприложений
экранпараметровAndroid.
2.Чтобыдобавитьслово,нажмитеЯзыкиввод➙Пользовательскийсловарь➙Добавить.
напанеликомандивыберитеПараметры.Откроется
Отключениеэкраннойклавиатуры
Чтобывоспользоватьсяфизическойклавиатурой,простоподключитекпланшетувнешнюю
USB-клавиатуруилибеспроводнуюBluetooth-клавиатуру.Экраннаяклавиатурабудетавтоматически
отключена.
ИспользованиепераThinkPadTabletPen
ПероThinkPadTabletPenспитаниемотбатареипозволяетотрукивводитьвпланшеттекстирисунки.
ПероThinkPadTabletPenвходитвстандартныйкомплектнекоторыхпланшетов.Дляпланшетов,
вкомплектекоторыхотсутствуетпероThinkPadTabletPen,последнееможнозаказатьукомпании
Lenovoнавеб-сайтепоадресуhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Рис.5.ОбзорпераThinkPadT abletPen
18Руководствопользователя
ДляиспользованияThinkPadTabletPenнаведитепероиаккуратнокоснитесьегокончикомэкрана,
чтобывыполнитьоперациюнажатия,нажатияиудержания,перетаскиванияилипрокручивания.
Крометого,чтобыимитироватьоперациюнажатияиудержания,нажмитенаэлементилипустую
областьэкранакончикомпера,азатемнажмитеактивнуюкнопку
1.
Когдавбатареезакончитсязаряд,активнаякнопка
батарейногоотсека
Примечание:ВпереThinkPadT abletPenиспользуетсяоднащелочнаябатареятипаAAAA.
Пририсованиииливводетекстаприпомощиперадляполучениямаксимальногокачествадержите
перовертикально.
Пероможноиспользоватьдляуправленияпланшетомвместопальцеввследующихситуациях.
•Необходимаособаяточностьввода(например,пририсованиирисункаиливрежимеввода
текстаотруки).
•Наэкранеслишкоммногообъектов(например,виграх).
•Требуетсязащититьэкранототпечатковпальцевипятен.
•Длинныеногтимешаютвводутекста.
ПланшетоснащенгнездомдляхраненияпераThinkPadTabletPenиотверстиямидляшнурка.Пока
вынеиспользуетепероThinkPadTabletPen,хранитееговнутрипланшета.Еслипероиспользуется
часто,прикрепитеегозашнуроккотверстиям,чтобынепотерять.Инструкциипопоискугнездадля
пераиотверстийдляшнуркасм.вразделе“Расположениеэлементовпланшета”настранице1
2изаменитебатарею.
1перестанетработать.Отвинтитекрышку
.
Режимблокировкиэкрана
Чтобыпредотвратитьнесанкционированноеиспользованиеданныхидоступкним,можно
заблокироватьпланшетнапериод,покаэтоустройствонеиспользуется.Приприкосновениик
экранузаблокированногопланшетаничегонепроисходит,однакоприэтомможнослушатьмузыкуи
пользоватьсякнопкамирегулировкигромкости.
Чтобызаблокироватьпланшет,нажмитекнопкупитанияодинраз.Врезультатеэкранпланшета
будетотключен.
Чтобыразблокироватьэкран,снованажмитекнопкупитанияилиперетащитепоэкранузначок
разблокировки
Еслинапланшетезаданпароль,личныйидентификационныйномер(PIN-код)илирисунок
разблокирования,тодляразблокированияэкранапотребуетсяввестиправильныйпарольили
PIN-кодлибонарисоватьправильныйрисунок.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“Блокированиеэкранапланшета”настранице69
влюбомнаправлении.
.
Загрузкаигриприложений
Расширитьфункциональныевозможностипланшетаможнопутемзагрузкииустановкиприложений
изкаталоговAndroidMarketиLenovoAppShop.Вэтихкаталогахможнолегкоибыстрокупить
игрыиприложениядлямобильныхустройств.
ЗагрузкаигриприложенийизкаталогаAndroidMarket
ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувкаталогеAndroidMarket,выполните
указанныенижедействия.
Глава2.Приступаякработе19
1.Напанеликоманднажмитеназначокприложений,чтобыоткрытьбиблиотекуприложений.
2.НажмитеназначокAndroidMarket,чтобызапуститьприложение.
3.ВойдитевкаталогAndroidMarketсучетнойзаписьюGoogle.Еслиуваснетучетнойзаписи
Google,создайтеее,следуяинструкциямнаэкране.
4.Припервомзапускеприложенияознакомьтесьсусловиямииположениямиинажмитекнопку
Принять.ОткроетсяэкранAndroidMarket.
5.Найдитевспискенужныеприложенияиигры.Чтобыпросмотретьподробнуюинформациюо
приложенииилиигре,нажмитенанее.
6.НаэкранесведенийоприложениинажмитеЗАГРУЗИТЬилиКУПИТЬиследуйтеинструкциямна
экранепозагрузкеиустановке.Значокзагрузкипоявитсянасистемнойпанели.
7.Послезавершениязагрузкинажмитенаобластьчасовнасистемнойпанели,чтобыоткрыть
уведомления.
8.Выберитевспискеустановленноеприложениеиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
воспользоватьсяим.
ЗагрузкаиустановкаигриприложенийизкаталогаLenovoAppShop
ЧтобызагрузитьилиприобрестиприложениеилиигрувкаталогеLenovoAppShop,выполните
указанныенижедействия.
1.НаглавномэкраненажмитеназначокпараметровAndroidвобластиLenovoLaunchZone
илинажмитеназначокприложений
экранпараметровAndroid.
2.НажмитеПриложения➙Неизвестныеисточники,чтобыразрешитьустановкуприложенийиз
каталогаLenovoAppShop.
напанеликомандивыберитеПараметры.Откроется
Примечание:Разрешитьустановкуизнеизвестныхисточниковпотребуетсятолькопри
загрузкепервогоприложенияизкаталогаLenovoAppShopлибопослевосстановления
заводскихнастроек.
3.Напанеликоманднажмитеназначокприложений,чтобыоткрытьбиблиотекуприложений.
4.НажмитеназначокLenovoAppShop,чтобызапуститьприложение.
5.Найдитевспискенужныеприложенияиигры.
6.Выберитеприложениеилиигруиследуйтеинструкциямнаэкранедлязагрузкииустановки.
Настройкаглавныхэкранов
Посколькуглавныеэкраныявляютсяотправнойточкойприработеспланшетом,ихрекомендуется
настроитьвсоответствиисличнымипредпочтениями.Вэтомразделеописанпорядокнастройки
главныхэкрановпутемихпереупорядочивания,добавлениянанихэлементов,восстановления
основногоглавногоэкрана,сменыфоновогорисункаинастройкиобластиLenovoLaunchZone.
Добавлениеэлементанаглавныйэкран
Чтобыдобавитьнаглавныйэкранярлык,виджетилидругойэлемент,выполнитеуказанныениже
действия.
1.НажмитеназначокНастройканапанеликоманд,чтобыоткрытьпредставлениенастройки
главногоэкрана.
2.ОткройтевкладкуЯрлыкиприложений,ВиджетыилиДругоеивыберитенужныйэлемент.
20Руководствопользователя
Loading...