Lenovo ThinkPad L580 Setup Guide [da, fi, nb, sv]

L580

Setup Guide

Opsætningsvejledning
Asennusopas
Installasjonsinformasjon
Installationshandbok

Unpack | Pakkens indhold | Tuotepakkauksen sisältö |

Pakk ut | Packa upp

Standard items | Standarddele | Vakiovarusteet | Standardartikler |
Standardartiklar

Optional accessories | Valgfrit tilbehør |
tilbehør | Tillbehör

Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊ Lenovo HDMI

＊ Available on some models | På visse modeller | Saatavana joissakin malleissa

| Tilgjengelig på enkelte modeller | Vissa modeller

Valinnaiset lisävarusteet | Valgfritt

to VGA Adapter＊

E-manual | E-vejledning | Sähköinen käyttöopas |

Elektronisk håndbok | E-handbok

Initial setup | Startopsætning | Alkuasennus | Første
oppsett | Första konfiguration

Overview | Oversigt | Yleiskuvaus | Oversikt | Översikt

[English]

1. Infrared camera

touch)

5. Power button

6. NumLock key with indicator

7. Fingerprint reader

8. NFC mark

9. TrackPoint® buttons

10. Trackpad

indicator

indicator

mute indicator

15. TrackPoint pointing stick

1. Infrarødt kamera

touch)

5. Tænd/sluk-knap

6. NumLock-tast med indikator

7. Fingeraftrykslæser

8. NFC-mærkning

9. TrackPoint®-klikknapper

10. Navigationsplade

indikatoren

højttaleren slået fra

mikrofonen slået fra

15. TrackPoint-pegeknap

1. Infrapunakamera

ei-kosketusnäyttö)

5. Virtapainike

6. NumLock-näppäin ja merkkivalo

7. Sormenjälkitunnistin

8. NFC-merkintä

9. TrackPoint®-painikkeet

10. Kosketuslevy

merkkivalo

merkkivalo

mykistyksen merkkivalo

mykistyksen merkkivalo

15. TrackPoint-paikannustappi

＊

3. Conventional camera

＊

2. Microphones

4. Screen (multi-touch or non-

＊

11. CapsLock key with indicator 12. Esc key with the Fn Lock

13. F1 key with the speaker mute

14. F4 key with the microphone

＊ Available on some models

[Dansk]

＊

3. Almindeligt kamera

＊

2. Mikrofoner

4. Skærm (MultiTouch eller ikke-

＊

11. CapsLock-tast med indikator 12. Esc-tast med Fn Lock-

13. F1-tast med indikatoren for

14. F4-tast med indikatoren for

＊ På visse modeller

[Suomi]

＊

3. Perinteinen kamera

＊

11. CapsLock-näppäin ja

13. F1-näppäin ja kaiuttimien

＊ Saatavana joissakin malleissa

2. Mikrofonit

4. Näyttö (monikosketusnäyttö tai

＊

12. Esc-näppäin ja Fn-lukon

14. F4-näppäin ja mikrofonin

Printed in China
PN: SP40M12252

[Norsk]

1. Infrarødt kamera

berøring)

5. Strømbryter

6. NumLock-tast med indikator

7. Fingeravtrykksleser

8. NFC-merke

9. TrackPoint®-knapper

10. Pekeplate

11. CapsLock-tast med indikator

12. Esc-tast med Fn Lock-indikator

høyttaler

mikrofon

15. TrackPoint-pekestikke

1. Infraröd kamera

eller standard)

5. Strömbrytare

6. NumLock-tangent med indikator

7. Fingeravtrycksläsare

8. NFC-märkning

9. TrackPoint®-knappar

10. Styrplatta

indikator

indikator

högtalaravstängningsindikatorn

mikrofonavstängningsindikatorn

15. TrackPoint-styrpinne

＊

3. Vanlig kamera

＊

13. F1-tast med lampen for dempet

＊ Tilgjengelig på enkelte modeller

[Svenska]

＊

3. Vanlig kamera

＊

11. CapsLock-tangent med

13. F1-tangent med

＊ Vissa modeler

2. Mikrofoner

4. Skjerm (flerberøring eller ikke-

＊

14. F4-tast med lampen for dempet

2. Mikrofoner

4. Skärm (flerpunkts pekskärm

＊

12. Esc-tangent med Fn Lock-

14. F4-tangent med

Regulatory labels

Depending on your country or region, you can find the
government-required regulatory information through one
of the following methods:

• On a physical label attached to the outsi de o f yo ur
computer shipping carton

• On a physical label attached to your computer

• Through an electronic-label screen (E-label screen)

preinstalled on your computer

To access the E-label screen, do one of the following:

• Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press F 9. The E-label screen is displayed.

• Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press Enter or tap the prompt to enter the
Startup Interrupt menu. Then press F9 or tap the
Regulatory In form ation option. T he E-label screen is
displayed.

Lovmæssige mærkningskrav

Afhængigt af dit lan d eller di n region kan du finde stats li g t
påbudte oplysninger om lovgivningsmæssige krav på en
af følgende måder:

• På et mærke påsat ydersiden af computerens
forsendelsesemballage

• På et mærke påsat din computer

• Via en elektronisk mærkeskærm (E-mærkeskærm), de

er forudinstalleret på computeren.

Gør et af følgende for at få adgang til E-mærkeskærmen:

• Genstart computeren. Tryk på F9, når
logoskærmbill ed et vises. E-mærkeskærmen vises.

• Genstart computeren. Når skærmen med logoet vises,
skal du trykke på Enter eller trykke på meddelelsen om
at angive menuen Startup Interrupt. Tryk derefter på
F9, eller tryk på muligheden Regulatory Information. E­mærkeskærmen vises.

Määräykset sisältävät tarrat

Maan tai alueen mukaan lainmukaiset tiedot määräyksistä
ovat jossakin seuraavista sijainneista:

• tietokoneen kuljetuslaatikon ulkopuolelle kiinnitetyssä
fyysisessä tarrassa

• tietokoneeseen kiinnitetyssä fyysisessä tarrassa

• tietokoneese en esi asennetussa e-tarranäytössä.

Voit siirtyä e-tarranäyttöön seuraavasti:

• Käynnistä tietok one uudelleen. Kun logonäyttö tulee
näkyviin, paina F9-näppäintä. Näkyviin tulee e­tarranäyttö.

• Käynnistä tietokone uudelleen. Kun näkyviin tulee
logonäyttö, siirry Startup Interrupt -valikkoon
painamalla Enter-näppäintä tai napauttamalla
kehotetta. Paina sitten F9-painiketta tai napauta
Regulatory Information -vaihtoehtoa. Näkyviin tulee e­tarranäyttö.

Forskriftsetiketter

Avhengig av land eller region finner du offentlig
forskriftsinformasjon gjennom en av følgende metoder:

• På en fysisk etikett fes t et på utsiden av datamaskinens
fraktemballasje

• På en fysisk etikett s om er festet til datamaski n en di n

• Gjennom en elektronisk etikettskjerm (E-etikettskjerm)

forhåndsinst all er t på datamaskinen

Gjør et av følgende for å få tilgang til E-etikettskjermen:

• Start maskinen på nytt. T r y kk på F9 når logobildet blir
vist. E-etikettskjermen vises.

• Start maskinen på nytt. Når logoskjermbildet vises,
trykker du på Enter ell er try kk er på spør sm ålet for å gå
til Startup Interrupt-meny e n. Trykk deret ter på F 9 el l er
på Opplysninger om for skrifter. E-etikettskjermen
vises.

Etiketter med obligatorisk information

Beroende på land eller region hittar du obligatorisk
information om regler och bestämmelser med någon av
följande metoder:

• på en fysisk etikett på uts idan av datorförp ac kningen

• på en fysisk etikett på datorn

• på en skärm med en elektr oni sk etikett (skärm e n E-

etikett) som har föri nstallerats på da tor n

Så här kommer du åt skärmen E-etikett:

• Starta om datorn. När skärmbilden med logotypen
visas trycker du på F9. Skärmen E-etikett visas.

• Starta om datorn. När logotypskärmen visas trycker du
på Retur eller på ledtex t en för att öppna menyn
Startup Interrupt. Tryck sedan på F9 eller på
alternativet Regulatory Information. Skärmen E-etikett
visas.

Compliance with the EU Radio Equipment Directive

The following applies to models with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the

radio equipment typ e ThinkPad L580 is in compliance
with Directive 2014/53/EU.

For further information about EU regulatory compliance,
refer to the Saf ety and Warranty Guide that comes with
your computer.

Overholdelse af EU-direktivet om radioudstyr

Følgende gælder for modeller med en radioenhed.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at

radioudstyrst ypen ThinkPad L580 overholder direktivet
om radioudstyr 20 14/ 53/EU.

Du kan finde flere oplysninger om overholdelse af EU­direktiver i Sikkerhedsforskri fter og garantiopl y s ni ng er ,
der fulgte med computeren.

EU-alueen radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus

Seuraava koskee malleja, joissa on radiolai t e.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että

radiolaitetyy ppi ThinkPad L580 on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.

Lisätietoja EU-säädösten mukaisuudesta on Turvaohjeet
ja takuutiedot -julkaisussa, joka toimitetaan tietokoneen
mukana.

Samsvar med EU-direktivet om radioutstyr

Følgende gjelder for modeller med en radioenhet.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., erkl ær er her ved at

radioutstyret T hinkPad L580 er i samsvar med direktiv
2014/53/EU.

Hvis du ønsker mer informasjon om samsvar med EU­forskrifter, kan du slå opp i veiledningen Si kk er h et og
garantier, som ble levert med datamaskinen.

Överensstämmelse med EU:s direktiv för radioutrustning

Följande gäller modeller som är utrustade med en
radioenhet.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. intygar härmed att
radioutrustningstypen Thi nk P ad L5 80 överensstämmer
med direktiv 2014/ 53 / EU.

Mer information om efterlevnad av EU:s regler finns i
Säkerhets- och garantiinformation som med f öl jer datorn.

First Edition (January 2018)
© Copyright Lenovo 2018.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.