Lenovo ThinkPad L560 User Guide [bg]

РъководствозапотребителязаThinkPad
L560

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеиразберетеследното:

•Ръководствозабезопасност,гаранцияинастройка

•RegulatoryNotice

•“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

•ПриложениеF“Забележки”настраница167

Най-новитеРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройкаиRegulatoryNoticeсаналичнинауеб
сайтазаподдръжканаLenovo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Четвъртоиздание(Юни2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГР АНИЧЕНИТЕПРАВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги„GSA “,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Важнаинформацияза

безопасността.............v

Прочететепърво..............v

Bажнаинформацияотносноизползванетона

компютъра.................v

Състояния,коитоизискватнезабавнимерки.vii

Сервизинадстройвания..........viii

Захранващикабелиизахранващиадаптери..viii
Удължителникабелиисвързаниустройства...ix

Щепселииконтакти.............ix

Изявлениезазахранващияблок........x

Външниустройства.............x

Общазабележказабатерията.........xi

Забележказасменяематапрезареждаема

батерия..................xi

Забележказавграденатапрезареждаема

батерия.................xii

Забележказанепрезареждаемаклетъчна

батериясразмернамонета........xii

Топлинаивентилациянапродукта......xii

Информациязабезопасностприработас

електрическиток.............xiii

Информациязабезопасностприработас

лазери..................xiv

Забележказадисплейстечникристали(LCD).xv

Използваненаслушалки..........xv

Забележказаопасносттаотзадушаване...xv

Забележказапластмасоваторбичка.....xv

Забележказастъкленичасти........xvi

Г лава1.Общпрегледнапродукта..1

Намираненаконтролите,съединителитеи

индикаторите................1

Изгледотпред..............1

Изгледотдясно.............2

Изгледотляво..............3

Изгледотдолу..............5

Изгледотзад..............6

Индикаторизасъстоянието........8

Намираненаважнаинформациязапродукта..9

Типнамашинатаиинформациязамодела..9
ИнформациязаFCCIDиIC

сертификация.............10

Етикетизаоперационнитесистеми

Windows...............11

Характеристикинакомпютъра.......11

Спецификациинакомпютъра........13

Работнасреда..............14

ПрограминаLenovo............14

Осъществяваненадостъпдопрограмите

наLenovo...............14

ВъведениевпрограмитенаLenovo....15

Г лава2.Използванена

компютъра..............19

Регистрираненакомпютъра........19

Честозадаванивъпроси..........19

Получаваненапомощзаоперационната

системаWindows.............21

Специалниклавиши............21

ПосочващоустройствонаThinkPad.....22

TrackPointпосочващоустройство....23

Трекпад...............24

Жестовесдокосваненатрекпада....25

Подмянанакапачкатанапоказалката..26
Персонализираненапосочващото

устройствонаThinkPad.........26

Управлениеназахранването........26

Проверяваненасъстояниетона

батерията..............27

Използваненаадаптеразапроменлив

ток.................27

Зарежданенабатерията........28

Удължаваненаживотанабатерията...28
Управлениеназахранванетона

батерията..............28

Енергоспестяващирежими.......29

Свързванесмрежата...........30

Ethernetвръзки............30

Безжичнивръзки...........30

Използваненавъншендисплей.......33

Свързваненавъншендисплей......34

Изборнарежимнадисплея.......34

Промянананастройкитенадисплея...35

Използваненааудиофункции........35

Използваненакамерата..........36

Използваненафлашкартовносителилисмарт

карта..................36

Г лава3.Виеивашияткомпютър..39

Достъпностиудобство...........39

Информациязаергономичността....39

Удобство...............40

Информациязадостъпност.......40

Пътуванескомпютъра...........43

Съветизапътуване..........43

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Аксесоаризапътуване.........44

Г лава4.Защита...........45

Използваненапароли...........45

Въвежданенапароли.........45

Паролапривключване.........45

Паролананадзорник..........46

Паролизатвърдидискове.......48

Защитанатвърдиядиск..........50

Настройканазащитниячип.........51

Използваненачетецанапръстови

отпечатъци................52

Забележказаизтриванетонаданниоттвърдия

дискилиSSDустройството.........54

Използваненазащитнитестени.......54

Предпазваненаданнитеотвируси......55

Подмянанаклавиатурата..........77

Подмянанаклетъчнатабатериясразмерна

монета.................83

Г лава7.Подобряваненавашия

компютър...............87

НамираненаопциинаThinkPad.......87

ДокингстанциизаThinkPad.........87

Намираненаорганизауправлениеи
съединителинадокингстанциитена

ThinkPad...............87

Прикрепваненадокингстанцияна

ThinkPad...............93

ОткачваненадокингстанциянаThinkPad.94
Насокизасвързваненаняколковъншни

дисплеякъмдокингстанция.......94

Защитнихарактеристики........96

Г лава5.Общпрегледна

възстановяването..........57

Общпрегледзавъзстановяванеза

операционнасистемаWindows7.......57

Създаванеиизползваненаносителиза

възстановяване............57

Изпълняваненаоперациипоархивиранеи

възстановяване............58

Използваненаработнотопространствона

RescueandRecovery..........59

Създаванеиизползваненаспасителен

носител...............60

Преинсталираненапредварително

инсталиранипрограмиидрайверина

устройства..............61

Разрешаваненапроблемис

възстановяването...........62

Общпрегледзавъзстановяванеза

операционнасистемаWindows10......63

Нулираненавашиякомпютър......63

Използваненаопциизаразширено

стартиране..............63

Възстановяваненаоперационната

система,акоWindows10несестартира.63

СъздаванеиизползваненаUSBустройство

завъзстановяване...........64

Г лава6.Подмянанаустройства..65

Предпазванеотстатичноелектричество...65

Подмянанабатерийниямодул.......65

ИнсталиранеилиподмянанаmicroSIMкарта.67
Подмянанавътрешнотоустройствоза

съхранение................68

Подмянанамодулпамет..........70

ИнсталиранеилиподмянанабезжичнаWAN

карта..................72

Подмянанаоптичнотоустройство......75

Г лава8.Разширено

конфигуриране............97

Инсталираненановаоперационнасистема..97

Инсталираненаоперационнасистема

Windows7..............97

Инсталираненаоперационнасистема

Windows10..............98

Инсталираненадрайверинаустройство...99
ИзползваненапрограматаThinkPadSetup..100

МенюMain..............100

МенюConfig.............101

МенюDate/Time............108

МенюSecurity.............108

МенюStartup.............115

МенюRestart.............117

АктуализираненаUEFIBIOS.......117

Използваненауправлениетонасистемата..117

Настройваненафункциитеза

управление..............118

Г лава9.Предотвратяванена

проблеми..............121

Общисъветизапредотвратяванена

проблеми................121

Проверканаактуалносттанадрайверите...122

Полаганенагрижизакомпютъра......123

Почистваненакапаканакомптъра....125

Г лава10.Отстраняванена

проблемискомпютъра......127

Диагностицираненапроблеми.......127

Отстраняваненапроблеми.........127

Компютърътнеотговаря........127

Течностивърхуклавиатурата......128

Съобщениязагрешки.........129

iiРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Г решкибезсъобщения.........130

Г решкисъсзвуковсигнал........131

Проблемисмодулитепамет.......131

Проблемисмрежата..........131

Проблемисклавиатуратаидруги

посочващиустройства.........133

Проблемисдисплеяимултимедийните

устройства..............134

Проблемисчетецанапръстови

отпечатъци..............138

Проблемисбатериятаизахранването..138
Проблемисдисковеидругиустройстваза

съхранение..............141

Софтуеренпроблем..........143

Проблемиспортоветеисъединителите..143

Г лава11.Получаванена

поддръжка.............145

ПредидасесвържетесLenovo.......145

Получаваненапомощиобслужване.....146

Използваненадиагностичнипрограми..146

УебсайтзаподдръжканаLenovo.....146

ВръзкасLenovo............147

Закупуваненадопълнителниуслуги.....147

ПриложениеA.Допълнителна
информациязаоперационната

системаUbuntu..........149

ПриложениеB.Информацияза

разпоредби.............151

Местоположениянабезжичнитеантени

UltraConnect™..............151

Информациязабезжичнатавръзка.....151

Информациязасъответствиена

безжичноторадио...........153

Намираненарегулативнитебележкиза

безжичниустройства..........153

Информация,свързанасъс

сертифицирането.............153

Забележказакласификациязаизнос....153

Забележкизаелектронноизлъчване.....153

Декларациязасъответствиеза
Федералнатакомисияпокомуникации..153

Изявлениезасъответствиесизискванията
заизлъчванеКласBнаIndustryCanada..154

СъответствиезаЕвропейскиясъюз...154
ДекларациязасъответствиекласBза

Г ермания...............155

ДекларациязасъответствиеVCCIкласВ

заЯпония..............155

ДекларациязасъответствиенаЯпонияза
продукти,коитосесвързваткъмглавното
захранванеснапрежение,по-малкоили

равнона20Aнафаза.........156

ЗабележказаЯпониязазахранващия

кабелзапроменливток.........156

Сервизнаинформациязапродуктитена

LenovoзаТ айван...........156

ЗнакзасъответствиезаЕвразия......156

ЗабележказааудиотозаБразилия.....156

ПриложениеC.Декларацииза

WEEEирециклиране.......157

Общаинформациязарециклиране......157

ВажнаинформацияотносноWEEE......157

ДекларациязарециклиранезаЯпония....158

ИнформациязарециклиранезаБразилия...159
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......159

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТ айван...........160

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаСАЩиКанада.......160

ИнформациязарециклиранезаКитай....160

ПриложениеD.Директиваза
ограничаваненаупотребатана

опаснивещества(RoHS).....161

ПриложениеE.Информацияза

ENERGYST ARмодел........165

ПриложениеF.Забележки.....167

Търговскимарки.............168

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Важнаинформациязабезопасността

Забележка:Прочететепървоважнатаинформациязабезопасност .

Прочететепърво

Тазиинформацияможедавипомогнедаизползватебезопасносвояпреносимкомпютър.Следвайте
ипазетецялатаинформация,включенасвашиякомпютър.Информациятавтозидокументне
променяусловиятанадоговоравизапокупкаилинаОграниченатагаранция.Заповечеинформация
вижте„Г аранционнаинформация“вНапътствиязабезопасност,гаранцияинастройка,предлаганис
компютъра.

Безопасносттанаклиентаеважна.Нашитепродуктисаразработенидабъдатбезопаснии
ефективни.Персоналнитекомпютриобачесаелектронниустройства.Захранващитекабели,
захранващитеадаптериидругикомпонентимогатдасъздадатпотенциалнирисковеза
безопасността,коитомогатдадоведатдофизическинараняванияилищетинасобствеността,
особенопринеправилнаупотреба.Заданамалитетезирискове,следвайтеосигуренитеспродукта
виинструкции,следетевсичкипредупреждениянапродуктаивинструкциитезаупотреба,и
прегледайтевнимателновключенатавтозидокументинформация.Катоследватевнимателно
информацията,съдържащасевтозидокументиосигуренаспродуктави,можетедапомогнетеза
предпазванетовиотопасностиидасъздадетепо-сигурнообкръжениезаработаскомпютър.

Забележка:Т азиинформациявключваспоменаванияназахранващиадаптериибатерии.Освен
преносимитекомпютри,някоипродукти(катовисокоговорителиилимонитори)седоставятсвъншни
захранващиадаптери.Акоиматетакъвпродукт,тазиинформацияеприложимазанего.Освен
товакомпютърнитепродуктисъдържатвътрешнабатериясразмернамонета,коятоосигурява
захранванезасистемниячасовникдорикогатокомпютърътеизключенотмрежата,затова
информациятазабезопасностнабатериятасеотнасязавсичкикомпютърнипродукти.

Bажнаинформацияотносноизползванетонакомпютъра

Непременноследвайтеважнитесъвети,даденитук,задасевъзползватеизабавляватемаксимално
свашиякомпютър.Аконегонаправите,товаможедадоведедонеудобстваилинараняванеилида
причиниотказнакомпютъра.

Предпазвайтесеоттоплината,произвежданаотвашиякомпютър.

Когатокомпютърътвиевключенилибатериятасезарежда,основата,
опоратазакиткиинякоидругичастимогатдасенагорещят.
Температурата,коятодостигат,зависиотнивотонасистемнатаактивност
иравнищетоназарядвбатерията.

Продължителниятконтактстялотови,дориипрездреха,можеда
причинидискомфортилидорикожноизгаряне.

•Избягвайтеконтактнаръцетеви,скутавиилидругачастоттялотовис
нагорещенучастъкнакомпютъразапродължителенпериодотвреме.

•Почивайтесипериодичноотизползваненаклавиатурата,катовдигате
ръцетесиотопоратазакитки.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Предпазвайтесеоттоплината,произвежданаотзахранващияадаптерзапроменливток.

Когатозахранващиятадаптерзапроменливтокесвързанкъм
електрическиконтактикъмвашиякомпютър,тойгенериратоплина.

Продължителниятконтактстялотовидорипрезтъканможедапричини
кожниизгаряния.

•Непоставяйтезахранващияадаптерзапроменливтоквконтактс
коятоидаечастоттялотови,докатогоизползвате.

•Никоганегоизползвайтезастопляне.

Недопускайтенамокряненавашиякомпютър.

Задаизбегнетеразливанияиопасносттаоттоковудар,пазететечностите
далечеотвашиякомпютър.

Предпазвайтекабелитеотповреди.

Прилаганетонагрубасилакъмкабелитеможедагиповредиилипрекъсне.

Прокарайтекомуникационнитекабелииликабелитезазахранващадаптер
запроменливток,мишка,клавиатура,принтерилидругоелектронно
устройствотака,чеданемогатдабъдатнастъпвани,данеспъват ,дане
бъдатприщипаниоткомпютъраилиотдругипредметиилипонякакъв
другначиндасаизложенинавъздействие,коетоможедаповлияена
работатанакомпютъра.

Пазетевашиякомпютъриданнитеви,когатогопремествате.

Предидапреместитекомпютър,оборудванствърддиск,направетеедноот
следнитенеща:

•Изключетего.

•Превключетеговрежимназаспиване.

•Превключетегонарежимнахибернация.

Товаспомагазапредотвратяваненаповреданакомпютъраивъзможна
загубанаданни.

Бораветевнимателносвашиякомпютър.

Неизпускайте,блъскайте,драскайте,извивайте,удряйте,друсайте,
натискайтеилипоставяйтетежкипредметивърхукомпютъра,дисплеяили
външнитеустройства.

viРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Носетевашиякомпютървнимателно.

•Използвайтекачественсакзапренасяне,койтоосигуряваадекватно
омекотяванеизащита.

•Неопаковайтекомпютърасивплътнонатъпкансакиликуфар.

•Предидапоставитекомпютъравсакзапренасяне,задължителносе
уверете,чееизключен,врежимназаспиванеиливрежимнахибернация.
Непоставяйтекомпютъравсакзапренасяне,докатоевключен.

Състояния,коитоизискватнезабавнимерки

Продуктитемогатдасеповредятвследствиенанеправилнаупотребаилинебрежност .Някои
поврединапродуктасадотолковасериозни,чекомпютърътнетрябвадабъдеизползван
отново,докатонебъдепрегледани,акоенеобходимо,поправенототоризирансервиз.

Кактосвсякоелектронноустройство,отделяйтевниманиенапродукта,когатоевключен.В
многоредкислучаиевъзможнодаусетитемиризмаилидазабележитеизхвърляненаоблаче
димилиискриотпродукта.Възможноесъщодачуетезвуцикатопукане,траканеилисъскане.
Тезисъстояниямогатпростодаозначават,чедаденвътрешенелектроненкомпонентеотказал
побезопасениконтролиранначин.Възможноеобачедаиндикиратипотенциаленпроблем
сбезопасността.Привсетованепоемайтерисковеинесеопитвайтедадиагностицирате
ситуациятасамостоятелно.СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентизадопълнителни
насоки.Засписъкнателефоннитеномеразаобслужванеиподдръжкавижтеследнияуебсайт:

http://www.lenovo.com/support/phone

Преглеждайтередовнокомпютърасиикомпонентитемузаповреди,износванеилипризнаци
заопасност.Акоиматесъмненияотносносъстояниетонапродукта,негоизползвайте.
СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентиилиспроизводителянапродуктаза
инструкциикакдапрегледатепродукта,иакоенеобходимо,дагопоправите.

Вслабовероятнияслучай,чезабележитенякоеотдолнитесъстояния,илиакоиматесъмнения
вбезопасносттанапродукта,спретедагоизползватеигоизключетеотзахранванетои
телекомуникационнителинии,докатовисеудадевъзможностдасесвържетесЦентърза
поддръжканаклиентизапо-нататъшнинасоки.

•Захранващикабели,щепсели,захранващиадаптери,шоковипредпазителиилизахранвания,които
санапукани,счупениилиповредени.

•Следиотпрегряване,дим,искриилиогън.

•Повреданабатерия(катопукнатини,нащърбванияиливдлъбнатини),разрядотбатерияили
натрупваненачуждовеществопобатерията.

•Пукащ,съскащилитракащзвук,илистраннамиризма,излизащаотпродукта.

•Следиотразливаненатечноствърхуобектаилиотпаданетонапредметвърхукомпютъра,
захранващиякабелилизахранващияадаптер.

•Компютър,захранващкабелилизахранващадаптер,изложенинавода.

•Продуктътеизпусканилиповреденпонякакъвначин.

•Продуктътнеработинормално,когатоследватеработнитеинструкции.

Забележка:Акозабележитетезисъстоянияудаденпродукт(катонапримерудължителенкабел),
койтонеепроизведенотилизаLenovo

®

,спретедаизползватепродукта,докатосесвържетес

производителямузапо-нататъшниинструкцииилидокатонамеритеподходящзаместител.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт.

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Акоимате
въпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,гоизключетеиизчакайтеняколкоминути,докато
компютърътсеохлади.

Захранващикабелиизахранващиадаптери

ОПАСНОСТ

Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителя
напродукта.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH03VV-F ,
3G,0,75mm

Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект .Т оваможе
данатоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Т ова
можедапредставляваопасност.

2

илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

viiiРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват ,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтезахранващитекабелиизахранващитеадаптериоттечности.Вчастност ,не
оставяйтезахранващиякабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилина
подове,коитосепочистватстечности.Т ечноститемогатдапричиняткъсосъединение,
особеноакозахранващияткабелилизахранващиятадаптерсаувредениотнеправилна
употреба.Т ечноститемогатсъщодапричинятпостепеннокородираненаконтактните
пластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластининасъединителяназахранващия
адаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Уверетесе,чевсичкисъединителиназахранващиякабелсанапълноинадежднопоставени
врозетките.

Неизползвайтезахранващадаптер,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходнитещифтове
запроменливтокиликъдетоидабилопозахранващияадаптер.

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрай
показватследиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреден
покакъвтоидабилоначин.

Задабъдепредотвратеновъзможнопрегряване,непокривайтезахранващияадаптерс
дрехиилидругипредмети,когатоевключенвелектрическиконтакт.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

ОПАСНОСТ

Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъра
си,изглеждаповредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененот
квалифициранелектротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесес
производителя,задапридобиетеподмяна.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,
коитоконсумиратголемиколичестваток;впротивенслучай,нестабилнотонапрежениеможе
даповредивашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Тезищепселипасватсамона
заземениелектрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйте
тазихарактеристиказабезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземен

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

контакт .Аконеможетедапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникза
одобренадаптерзаконтактаилизадаподмениконтактастакъв,койтопозволяватази
характеристиказабезопасност .Никоганепретоварвайтеелектрическиконтакт .Цялостното
системнонатоварваненетрябваданадхвърля80процентаотноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,ако
иматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностнаразпределителната
мрежа.

Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпени
разположенблизодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,
койтогипоставяподнапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокза
инсталиранияотваспродукт .

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

Изявлениезазахранващияблок

ОПАСНОСТ

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,накоятоимаприкрепен
следнияетикет.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,ток
ивисокиенергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Ако
предполагатеналичиетонапроблемснякояоттезичасти,свържетесесъссервизентехник.

Външниустройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerial
Bus(USB)и1394,докатокомпютърътевключен,впротивенслучайевъзможнодаповредите
компютъра.Задаизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепет
секунди,следкатокомпютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

xРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Общазабележказабатерията

ОПАСНОСТ

Батериите,доставениотLenovoзаизползванесвашияпродукт ,сатестванизасъвместимост
итрябвадабъдатподменянисамосодобреничасти.Г аранциятанепокривабатерии,
различниотуказанитеотLenovo,кактоиразглобяваниилимодифициранибатерии.

Злоупотребатаилинеправилнотоизползваненабатериятаможедадоведедопрегряване,
изтичаненатечностилиексплозия.Задаизбегнетевъзможнинаранявания,направете
следното:

•Неотваряйте,неразглобявайтеинеремонтирайтебатерията.

•Несмачквайтеинепробивайтебатерията.

•Непредизвиквайтекъсосъединениевбатериятаинеяизлагайтенаводаилидруги
течности.

•Пазетебатериятадалечотдеца.

•Пазетебатериятадалечотогън.

Спретедаизползватебатерията,акоеповреденаилизабележитеутечкаилинатрупванена
чуждивеществапоконтактитенабатерията.

Съхранявайтепрезареждаематабатерияилипродуктите,съдържащипрезареждаемата
батерия,настайнатемпература,зареденаприблизителноот30до50%откапацитета.
Препоръчвамебатериятадасезареждаведнъжгодишно,задасепредотвратипрекомерно
изтощаване.

Непоставяйтебатериятавотпадъци,коитосеизхвърлятнаоткритисметища.Когато
изхвърлятебатерията,направетеговсъответствиесместнитенаредбиилиразпоредби.

Забележказасменяематапрезареждаемабатерия

ОПАСНОСТ

Презареждайтебатериятасамовстриктносъответствиесинструкциите,включенив
документациятанапродукта.

Акобатериятабъдеподмененанеправилно,съществуваопасностотексплозия.Батерията
съдържамалкоколичествовреднивещества.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Забележказавграденатапрезареждаемабатерия

ОПАСНОСТ

Несеопитвайтедаотстранитеилиподменитевграденитебатерииспрезареждане.
ПодмянатанабатериятатрябвадасеизвършваототоризиранотLenovoсервизилитехник.

Презареждайтебатериятасамовстриктносъответствиесинструкциите,включенив
документациятанапродукта.

ОторизиранитеотLenovoсервизиилитехницирециклиратбатериитенаLenovoсъгласно
местнизаконииразпоредби.

Забележказанепрезареждаемаклетъчнабатериясразмерна монета

ОПАСНОСТ

Акоклетъчнатабатериясразмернамонетабъдеподмененанеправилно,имаопасностот
експлозия.Батериятасъдържамалкоколичествовреднивещества.

Неянагрявайтедопо-високатемператураот100°C(212°F).

Изявлениетопо-долусеотнасязапотребителивщатаКалифорния,САЩ.

ИнформациязаперхлоратзаКалифорния:

Продуктите,съдържащилитиевиклетъчнибатериисразмернамонетасмангановдиоксид,
можедасъдържатперхлорат .

Перхлоратенматериал–можедасеналагаспециалноборавене.Вижте
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Топлинаивентилациянапродукта

ОПАСНОСТ

Компютрите,захранващитеадаптериимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когато
савключениикогатосезареждатбатерии.Преносимитекомпютримогатдагенерират
значителниколичестватоплинапорадикомпактниясиразмер.Винагиследвайтетези
простипредпазнимерки:

•Когатокомпютърътвиевключенилибатериятасезарежда,основата,опоратазакиткии
някоидругичастимогатдасенагорещят .Избягвайтеконтактнаръцетеви,скутавиили
другачастоттялотовиснагорещенучастъкнакомпютъразапродължителенпериод
отвреме.Когатоизползватеклавиатурата,избягвайтезадържанетонакиткитевина
опоратазакиткизапродължителенпериодотвреме.Компютърътвигенериратоплина
принормалнаработа.Отделянататоплиназависиотобеманасистемнатаактивност
иравнищетоназарежданенабатерията.Продължителниятконтактстялотови,дории
прездреха,можедапричинидискомфортилидорикожноизгаряне.Праветепериодично

xiiРъководствозапотребителязаThinkPadL560

почивкиотизползваненаклавиатурата,катовдигатеръцетесиотопоратазакитки;и
внимавайтеданеизползватеклавиатуратазапродължителенпериодотвреме.

•Неизползвайтекомпютърасиинепрезареждайтебатериятавблизостдолеснозапалими
материалииливъввзривоопаснасреда.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаториза
повишаваненабезопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Т азикомпоненти
могатнепреднамеренодабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,
диван,килимилидругигъвкавиповърхности.Неблокирайте,непокривайтеине
възпрепятствайтетезикомпоненти.

•Когатозахранващиятадаптерзапроменливтокесвързанкъмелектрическиконтакт
икъмвашиякомпютър,тойгенериратоплина.Непозволявайтеконтактнаадаптерас
частиоттялотови,докатогоизползвате.Никоганеизползвайтезахранващияадаптерза
променливтокзастопляненатялотови.Продължителниятконтактстялотовидорипрез
тъканможедапричиникожниизгаряния.

Завашатабезопасноствинагиследвайтетезиосновнипредпазнимеркисвашиякомпютър:

•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобласти
илиобластисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Неползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличирискаотпрегряване.

•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C
(95°F).

Информациязабезопасностприработаселектрическиток

ОПАСНОСТ

Електрическияттокотзахранващите,телефоннитеикомуникационникабелиеопасен.

Задаизбегнетеопасностоттоковудар:

•Неизползвайтекомпютъраповременагръмотевичнабуря.

•Непредприемайтекаквитоидабилодействияпосвързваненакабели,инсталиранеи
преконфигурираненанастоящияпродуктповременагръмотевичнибури.

•Включвайтевсичкизахранващикабеликъмправилносвързаниизаземениелектрически
контакти.

•Включвайтечрезправилносвързаниконтактивсякооборудване,коетощесвържете
къмтозипродукт .

•Когатоевъзможно,включвайтеиизключвайтекабелитенасигналасамоседнаръка.

•Никоганевключвайтеоборудване,коетопоказвапризнаци,чеможедасезапали,коетое
навлажненоилиесповреденаконструкция.

•Изключетесвързанитезахранващикабели,батерията,кактоивсичкиостаналикабели,
предидаотворитекапацитенаустройството,освенаковинструкциятазаинсталационните
иконфигурационнитепроцедуринепишедруго.

•Неизползвайтекомпютъраси,докатовсичкивътрешничастинесаздравозакрепенина
място.Никоганеизползвайтекомпютъра,акоимаоткритивътрешничастиивериги.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

ОПАСНОСТ

Приинсталиране,местенеилиотваряненакапацитенатозипродуктилисвързанитекъмнего
устройства,включвайтеиизключвайтекабелите,кактоеописановпроцедуритепо-долу.

Задасвържете:

1.Изключетевсичко.

2.Първосвържетевсичкикабеликъм

устройствата.

3.Свържетесигналнитекабеликъм

съединителите.

4.Включетезахранващитекабеливконтактите.

5.Включетеустройствата.

Задаизключите:

1.Изключетевсичко.

2.Първоизключетезахранващитекабелиот
контактите.

3.Откачетесигналнитекабелиот
съединителите.

4.Откачетевсичкикабелиотустройствата.

Захранващияткабелтрябвадабъдеизключенотстеннияконтактилирозетка,предидасе
инсталиратвсякаквидругиелектрическикабели,свързаникъмкомпютъра.

Захранващияткабелможедабъдеповторносвързансконтактасамоследкатовсичкиостанали
електрическикабелисабилисвързаникъмкомпютъра.

ОПАСНОСТ

Повременагръмотевичнибуринеизвършвайтеподмянаначастииневключвайтеили
изключвайтетелефонниякабелоттелефоннатарозетканастената.

Информациязабезопасностприработаслазери

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Когатосаинсталиранилазернипродукти(напримерCD-ROM,DVDустройства,устройства,
работещисоптичнивлакнаилипредаватели),вземетепредвидследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродукт,можедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствотонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодотКлас3B.Имайтепредвид
описанотопо-долу:

Наличиеналазернолъчение,когатоустройствотоеотворено.Несевзирайтевлъча,него
наблюдавайтесоптичниуредииизбягвайтепрякоизлаганеналъча.

xivРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Забележказадисплейстечникристали(LCD)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Дисплеятстечникристали(LCD)енаправенотстъклоигруботоборавенеилиизпускането
накомпютъраможедадоведедосчупванетонаLCDдисплея.АкоLCDдисплеятсесчупи,
итечностотвътрешносттамупопадневочитевиилипоръцетеви,незабавноизмийте
засегнатитеобластисводавпродължениенапоне15минути;акоследизмиванетоима
някаквисимптоми,потърсетемедицинскапомощ.

Забележка:Запродуктисфлуоресцентнилампи,съдържащиживак(например,различниот

LED),флуоресцентнаталампавдисплеястечникристали(LCD)съдържаживак;изхвърляйтев
съответствиесместните,държавниилифедералнизакони.

Използваненаслушалки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прекомернотозвуковоналяганеотслушалкиможедапричинизагубанаслух.Настройването
наеквалайзъранамаксимумувеличаваизходнияволтажнаслушалкитеинивотоназвуковото
налягане.Следователно,задазащититеслухаси,настройтееквалайзъранаподходящониво.

Прекомернатаупотребанаслушалкизапродължителенпериодотвремепривисокасиланазвука
можедаеопасна,акоизходътнаслушалкитенесъответстванаспецификациитенаEN50332-2.
СъединителятнаизходзаслушалкинавашиякомпютърсъответстванаEN50332-2,подклауза

7.Т азиспецификацияограничавамаксималнотошироколентоводействителноизходноRMS
напрежениенавашиякомпютърдо150mV.Задасепредпазитеотзагубанаслух,уверетесе,
чеизползванитеотвасслушалкисъщоотговарятнаEN50332-2(ограничениянаклауза7)за
широколентовохарактернонапрежениеот75mV .Употребатанаслушалки,коитонесъответстватна
EN50332-2,можедабъдеопаснапорадиизвънредниниваназвуковотоналягане.

АковашиятLenovoкомпютърседоставяокомплектовансъсслушалкивпакета,комбинациятаот
слушалкитеикомпютъравечесъответстванаспецификациитенаEN50332-1.Акосеизползват
различнислушалки,уверетесе,четесъответстватнаEN50332-1(Клауза6.5Стойностина
ограничения).Употребатанаслушалки,коитонесъответстватнаEN50332-1,можедабъдеопасна
порадиизвънредниниваназвуковотоналягане.

Забележказаопасносттаотзадушаване

ОПАСНОСТОТЗАДУШАВАНЕ–продуктътсъдържамалкичасти.

Пазетегодалечотдецанавъзрастподтригодини.

Забележказапластмасоваторбичка

ОПАСНОСТ

Пластмасовитеторбичкимогатдабъдатопасни.Пазетепластмасовитеторбичкидалечот
бебетаидеца,задаизбегнетеопасносттаотзадушаване.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

Забележказастъкленичасти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Някоичастиотпродуктаможедасаизработениотстъкло.Възможноестъклотодасесчупи,
акопродуктътбъдеизпуснатнатвърдаповърхностилиакобъдеподложенназначителен
натиск.Акостъклотосесчупи,негопипайтеинеопитвайтедагоотстраните.Спретеда
използватепродукта,докатостъклотонебъдеподмененоотобученсервизенперсонал.

xviРъководствозапотребителязаThinkPadL560

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Намираненаконтролите,съединителитеииндикаторите”настраница1

•“Намираненаважнаинформациязапродукта”настраница9

•“Характеристикинакомпютъра”настраница11

•“Спецификациинакомпютъра”настраница13

•“Работнасреда”настраница14

•“ПрограминаLenovo”настраница14

Намираненаконтролите,съединителитеииндикаторите

Втозиразделсапредставенихардуернитехарактеристикинакомпютъра,задаполучитеосновната
информация,коятощевиенеобходима,задазапочнетедаизползватекомпютъра.

Изгледотпред

Фигура1.Изг ледотпред

1Камера(наличнавнякоимодели)2Микрофони(наличнивнякоимодели)

3Бутонназахранване4Цифровклавишенблок

5Четецнапръстовиотпечатъци(наличенвнякои

модели)

7ThinkPad

1Камера(наличнавнякоимодели)

®

трекпад

6TrackPoint

®

посочващоустройство

Използвайтекамератазазаснеманенаснимкиилипровежданенавидеоразговори.Заповече
информациявижте“Използваненакамерата”настраница36.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Микрофони(наличнивнякоимодели)

Микрофонитеулавятзвукиговор,когатосеизползватспрограмисвъзможностзаработасаудио.

3Бутонназахранване

Натиснетебутоназазахранване,задавключитекомпютъраилидагопревключитеврежимна
заспиване.Заинформацияотносноначинанаизключваненакомпютъравижте“Честозадавани
въпроси”настраница19.

Акокомпютърътнапълноеспрялдаотговаря,можедагоизключите,катонатиснетеизадържите
бутоназазахранванетозачетирисекундиилиповече.Акокомпютърътнеможедасеизключи,
вижте“Компютърътнеотговаря”настраница127

заповечеинформация.

Освентоваможедазададетедействиетонабутоназазахранване.Напримерчрезнатисканена
бутоназазахранванетоможедаизключитекомпютъраилидагопревключитеврежимназаспиване
илихибернация.Задапроменитедействиетонабутоназазахранване,направетеследното:

1.Влезтевконтролнияпанел,следкоетопроменетеизгледанаконтролнияпанелот„Категория“
на„Големиикони“или„Малкиикони“.

2.ЩракнетевърхуОпциизазахранването➙Изберетекакводаправятбутонитеза
захранването.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

4Цифровклавишенблок

Цифренатаклавиатуранавашиякомпютървипозволявадавъвеждатебързоцифри.

5Четецнапръстовиотпечатъци(наличенвнякоимодели)

Технологиятазаразпознаваненапръстовиотпечатъципредоставялесенисигурендостъпна
потребителя,катосвързвавашитепръстовиотпечатъциспароли.Заповечеинформациявижте
“Използваненачетецанапръстовиотпечатъци”настраница52.

ПосочващоустройствонаThinkPad

6TrackPointпосочващоустройство
7Трекпад

Посочването,избиранетоиплъзванетосачастотединисъщипроцес,койтоможетедаизвършвате,
бездапреместватепръститесиотпозициятазавъвеждане.Заповечеинформациявижте
“ПосочващоустройствонаThinkPad”настраница22

.

Изгледотдясно

Фигура2.Изг ледотдясно

1Аудиосъединител

3Г нездозаоптичноустройство4USB3.0съединители

5Г нездозазащитнаключалка

2Г нездозачетецнасмарткарти(наличновнякои

модели)

2РъководствозапотребителязаThinkPadL560

1Аудиосъединител

Задаслушатезвукаоткомпютъра,включетевкомбиниранияаудиосъединителслушалкис
3,5-милиметров(0,14-инчов)4-полюсенжак.

Забележки:

•Акоизползватеслушалкисфункционаленпревключвател,ненатискайтетозипревключвателпо
временаизползваненаслушалките.Аконатиснетепревключвателя,микрофонътнаслушалките
седеактивира,авместонегосеактивиратвграденитевкомпютърамикрофони.

•Аудиосъединителятнеподдържаобикновенмикрофон.Заповечеинформациявижте
“Използваненааудиофункции”настраница35

2Г нездозачетецнасмарткарти(наличновнякоимодели)

.

Взависимостотмоделакомпютърътможедаразполагасвграденчетецнасмарткарти.

3Г нездозаоптичноустройство

Компютърътвиразполагасгнездозаоптичноустройство,вкоетоможедасеинсталираоптично
устройство.

4USB3.0съединители

Съединителитезауниверсалнасерийнашина(USB)3.0сеизползватзасвързваненаустройства,
съвместимисUSB,катонапримерUSBклавиатура,USBмишка,USBустройствозасъхранение
илиUSBпринтер.

Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмUSB3.0съединителясеуверете,чезнакътзаUSBе
отгорнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.

5Г нездозазащитнаключалка

Задапредпазитекомпютърасиоткражба,можедазакупитезащитнакабелнаключалка,коятода
монтиратевгнездотозазащитнаключалка,задазаключватекомпютъракъмнеподвиженпредмет .

Забележка:Виеноситеотговорностзаоценяването,избиранетоивнедряванетоназаключващото
устройствоифункциятазазащита.Lenovoнепредоставякоментари,оценкиилигаранцииза
функционирането,качествотоилипроизводителносттаназаключващотоустройстваифункцията
зазащита.

Изгледотляво

Фигура3.Изг ледотляво

1Съединителзазахранването2СъединителMiniDisplayPort

3СъединителзаVideographicsarray(VGA)4AlwaysOnUSB3.0съединител

5Г нездозакартаExpressCard(наличнонанякои

модели)

6Г нездозакартовиносители

®

Г лава1.Общпрегледнапродукта3

1Съединителзазахранването

Свържетезахранващияадаптерзапроменливтоккъмсъединителязазахранване,зада
предоставитепроменливотоковозахранваненакомпютъраидазаредитебатериите.

2СъединителMiniDisplayPort

ИзползвайтеminiDisplayPortсъединителя,задасвържетекомпютърасъссъвместимпроектор,
външендисплейиливисокодетайлентелевизор.MiniDisplayPortсъединителятнакомпютъра
поддържапоточнопредаваненааудиоивидео.Тозикомпактенсъединителпозволяваplug-and-play
настройкаиподдържаадаптери,коитомогатдасесвързватсDigitalVisualInterface(DVI),VGAили
High-DefinitionMultimediaInterface
навъншендисплей”настраница33

3VGAсъединител

TM

(HDMI)съединители.Заповечеинформациявижте“Използване

.

ИзползвайтеVGAсъединителя,задасвържетекомпютъракъмсъвместимосVGAвидеоустройство,
катонапримерVGAмонитор.

Забележка:Акосвържетекомпютърасдокингстанция,използвайтеVGAсъединителянадокинг
станцията,анетозинакомпютъра.

Заповечеинформациявижте“Използваненавъншендисплей”настраница33.

4AlwaysOnUSB3.0съединител

AlwaysOnUSB3.0съединителятслужизасвързваненасъвместимисUSBустройства,като
напримерUSBклавиатура,USBмишка,USBустройствозасъхранениеилиUSBпринтер.

Взависимостоттипамикропроцесорнавашиякомпютър,тозисъединителможедаработикато
AlwaysOnUSB2.0съединител.Задапрегледатеинформациятазамикропроцесоранакомпютъра,
вж.“Характеристикинакомпютъра”настраница11.

ПоподразбиранечрезAlwaysOnUSBсъединителяможедасезареждатнякоимобилницифрови
устройстваисмартфони,докатокомпютъръте:

•Включениливрежимназаспиване

•Врежимнахибернацияилиизключен,носвързанкъмел.мрежата

Акоискатедазареждатетакиваустройства,докатокомпютърътеврежимнахибернацияили
изключен,нонеевключенкъмпроменливотоковозахранване,направетеследното:

•ЗаWindows

®

7:СтартирайтепрограматаPowerManager,щракнетевърхуразделаГ лобални

настройкиназахранването,следкоетоизпълнетеинструкциитенаекрана.

•ЗаWindows10:СтартирайтепрограматаLenovoSettings,щракнетевърхуЗахранване,следкоето
следвайтеинструкциитенаекрана.

Заинструкцииотносностартиранетонапрограмитевижте“Осъществяваненадостъпдопрограмите
наLenovo”настраница14.

Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмтозисъединителсеуверете,чезнакътзаUSBеот
горнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.

5Г нездозакартаExpressCard(наличнонанякоимодели)

КомпютърътвиможедаразполагасгнездозакартаExpressCard.

4РъководствозапотребителязаThinkPadL560

6Г нездозакартовиносители

Вашияткомпютърразполагасгнездозакартовиносители.Поставетевашияфлашкартовносител
вгнездотозакартовиносители,задапрочететеданнитевкартата.Заповечеинформациявижте
“Използваненафлашкартовносителилисмарткарта”настраница36

.

Изгледотдолу

Фигура4.Изг ледотдолу

1Батериенмодул

3Съединителзадокингстанция

5Отворизадренажнаклавиатурата

1Батериенмодул

2Г нездозаMicro-SIMкарта

4Високоговорители

Използвайтекомпютърасъсзахранванеотбатерията,когатонеразполагатесдостъпдо
променливотоковозахранване.

МожетесъщотакадаизползватепрограматаPowerManagerзаконфигурираненанастройките
зазахранване,когатоенеобходимо.Запо-подробнаинформациявж.систематазапомощна
информациянапрограматаPowerManager.

2Г нездозаMicro-SIMкарта

АкокомпютърътвиподдържафункциязабезжичнаWideAreaNetwork(безжичнаWAN)връзка,
можедасеизискваmicroSubscriberIdentificationModule(SIM)картазаосъществяваненабезжични
WANвръзки.ВзависимостотстранатаилирегионанадоставкаmicroSIMкартатавечеможедае
поставенавгнездотозаmicroSIMкарти.Заповечеинформациявижте“Инсталиранеилиподмяна
наmicroSIMкарта”настраница67

3Съединителзадокингстанция

.

Можетедаизползватесъединителя,задасвържетекомпютъракъмподдържанадокингстанция.
Докингстанциятаувеличававъзможноститенакомпютъра,когатостевофисаилиудома.За
повечеинформацияотносноподдържанитедокингстанциивижте“ДокингстанциизаThinkPad”
настраница87.

4Високоговорители

Компютърътеоборудванскомплектстереовисокоговорители.

Г лава1.Общпрегледнапродукта5

5Отворизадренажнаклавиатурата

Отворитезадренажнаклавиатуратаможедапомогнатзаоттичаненатечностиоткомпютъра,ако
случайноразлеетеводаилинапиткавърхуклавиатурата.

Изгледотзад

Фигура5.Изг ледотзад

1Ethernetсъединител

3USB3.0съединител

1Ethernetсъединител

2Отворизавентилация

Ethernetсъединителятслужизасвързваненакомпютъракъмлокалнамрежа(LAN).

ОПАСНОСТ

Задаизбегнетерискаоттоковудар,несвързвайтетелефонниякабелкъмсъединителяза
Ethernet.КъмтозисъединителможетедасвързватесамоEthernetкабел.

Ethernetсъединителятимадваиндикатора,коитопоказватсъстояниетонамрежоватавръзка.
Когатогорниятлявиндикаторсветивзелено,товаозначава,чекомпютърътсесвързвасдадена
LANмрежаиеналичнасесиясмрежата.Когатогорниятдесениндикаторпримигвавжълто,това
означава,чесепрехвърлятданни.

Забележка:Акостезакачиликомпютъракъмдокингстанция,използвайтеEthernetсъединителяна
докингстанцията,задасесвържетесLANмрежа,анетозинакомпютъра.

2Отворизавентилация

Отворитезавентилацияивътрешниятвентилаторпозволяватнавъздухадациркулиравкомпютъра
идагарантираправилнотоохлажданенасистемата,катотоваваживнай-голямастепенза
микропроцесора.

3USB3.0съединител

USB3.0съединителятсеизползвазасвързваненаустройства,съвместимисUSBинтерфейс,като
напримерUSBпринтерилицифровфотоапарат .

6РъководствозапотребителязаThinkPadL560

Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмUSB3.0съединителясеуверете,чезнакътзаUSBе

отгорнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.

Г лава1.Общпрегледнапродукта7

Индикаторизасъстоянието

Тазитемавипомагаданамеритеиидентифициратеразличнитеиндикаторизасъстояниетона
компютъра.

1ИндикаторзаFnLock

ИндикаторътFnLockпоказвасъстояниетонафункциятаFnLock.Заповечеинформациявижте
“Специалниклавиши”настраница21

2Индикаторзазаглушаваненависокоговорителя

.

Когатоиндикаторътзазаглушаваненависокоговорителяевключен,високоговорителитеса
заглушени.

3Индикаторзазаглушаваненамикрофона

Когатоиндикаторътзазаглушаваненамикрофонаевключен,микрофонитесазаглушени.

4Индикаторзасъстояниенакамерата

Когатоиндикаторътзасъстояниетонакамератаевключен,камератасеизползва.

56Индикаторизасъстояниенасистемата

8РъководствозапотребителязаThinkPadL560

ИндикаторътвемблематанаThinkPadииндикаторътвцентъранабутоназазахранванепоказват
системнотосъстояниенакомпютъра.

•Трикратнопримигване:Компютърътепредварителновключенкъмзахранването.

•Включено:Компютърътевключен(внормаленрежим).

•Бързопримигване:Компютърътпреминававрежимназаспиванеилихибернация.

•Бавнопримигване:Компютърътеврежимназаспиване.

•Изкл.:Компютърътеизключениливрежимнахибернация.

7Индикаторзасъстояниетонапроменливотоковотозахранване

Тозииндикаторуказвасъстояниетоназарежданеспроменливотоковозахранваненакомпютъра.

•Зелен:Компютърътесвързанкъмпроменливотоковозахранванеисъстояниетоназареждане
е80%–100%.

•Кехлибарено:Компютърътесвързанкъмпроменливотоковозахранванеисъстояниетона
зарежданее1%–80%.

•Изкл.:Компютърътнеесвързанкъмпроменливотоковозахранване.

Намираненаважнаинформациязапродукта

Тозиразделпредоставяинформация,коятощевипомогнеданамеритеетикетастипаимодела
намашината,етикетасFCCIDиICсертификацията,кактоиетикетитезаоперационнитесистеми
Windows.

Типнамашинатаиинформациязамодела

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

Следващатафигурапоказваразположениетонатипамашинаимоделанавашиякомпютър.

Г лава1.Общпрегледнапродукта9

ИнформациязаFCCIDиICсертификация

ИнформациятазаFCCиICсертификацияеуказаначрезетикет,разположеннакомпютъра,кактое
показанонафигуратапо-долу.

Забележка:Компютърътвиможедаизглеждаразличноотилюстрациитепо-горе.

Съдържаниетонатозиетикетсеразличававзависимостотбезжичнитемодули,коитоса
инсталиранивъввашиякомпютър:

•ЗапредварителноинсталиранбезжиченмодултозиетикетуказвареалнитеFCCIDиномерна
ICсертификациязаинсталиранияотLenovoбезжиченмодул.

Забележка:Непремахвайтеилиподменяйтесамостоятелнопредварителноинсталиранбезжичен
модул.ЗаподмянапървосесвържетесъссервизнаLenovo.Lenovoненосиотговорностза
каквитоидаещети,причинениотнеоторизиранаподмяна.

•Забезжиченмодул,койтоможедасеинсталираотпотребителя,тозиетикетвинасочвада
потърситереалнитеFCCIDиномернаICсертификациявтоваръководствозапотребителя.
ЕтикетътсFCCIDиномернаICсертификациязабезжичниямодул,койтоможедасеинсталираот
потребителя,еприкрепенкъминсталираниявъввашиякомпютърбезжиченмодул.Задаоткриете
безжичнитемодули,вж.“ИнсталиранеилиподмянанабезжичнаWANкарта”настраница72

Забележка:Забезжичниямодул,койтоможедасеинсталираотпотребителя,сеуверете,че
използватесамооторизиранотLenovoбезжиченмодулзакомпютъра.Впротивенслучайщесе
покажесъобщениезагрешкаищесеиздадезвуковсигнал,когатовключитекомпютъра.

10РъководствозапотребителязаThinkPadL560

.

ЕтикетизаоперационнитесистемиWindows

СертификатзаавтентичностнаWindows7:Моделитекомпютриспредварителноинсталирана

операционнасистемаWindows7разполагатсетикетсъссертификатзаавтентичност,залепен
накапаканакомпютъраиливотделениетозабатерията.Сертификатътзаавтентичностуказва,
чекомпютърътелицензиранзапродуктаWindows7иразполагаспредварителноинсталирана
оригиналнаверсиянаWindows7.Внякоислучаипо-стараверсиянаWindowsможедае
предварителноинсталиранаспоредусловиятанаправатазапреминаванекъмпо-стараверсия
налицензазаWindows7Professional.Насертификатазаавтентичностеотпечатанаверсиятана
Windows7,закоятокомпютърътелицензиран,кактоиИДнапродукта.ИДнапродуктаеважен,в
случайчесеналагадапреинсталиратеоперационнатасистемаWindows7отизточник,различенот
комплектасдисковезавъзстановяваненапродуктнаLenovo.

ЕтикетзаоригиналенсофтуеротMicrosoft

местоположение,дататанапроизводствонакомпютъравиипредварителноинсталиранатаверсияна
операционнатасистемаWindows10компютърътможедаразполагасетикетзаоригиналенсофтуер
отMicrosoft,прикрепенкъмкапакаму.Вижтеhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
заилюстрациинаразличнитевидовеетикетизаоригиналенсофтуеротMicrosoft.

•ВКитайскатанароднарепубликаетикетътзаоригиналенсофтуеротMicrosoftезадължителенза
всичкимоделикомпютрисвсякапредварителноинсталиранаверсиянаWindows10.

•ВдругистраниирегиониетикетътзаоригиналенсофтуеротMicrosoftезадължителенсамоза
моделитекомпютри,лицензиранизаWindows10Pro.

ОтсъствиетонаетикетзаоригиналенсофтуеротMicrosoftнеуказва,чепредварително
инсталиранатаверсиянаWindowsнееоригинална.Заподробностикакдаразберетедали
предварителноинсталираниятвипродуктWindowsеоригиналенвижтеинформацията,предоставена
отMicrosoftнаадресhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ЗаразликаотпродуктитеWindows7,нямавъншнивизуалнииндикаторинаИДнапродуктаили
версиятанаWindows,закоятокомпютърътелицензиран.ВместотоваИДнапродуктаезаписан
въвфърмуеранакомпютъра.ПриинсталиранетонапродуктWindows10инсталационнатапрограма
проверявафърмуеранакомпютъразавалиденсъответстващИДнапродуктазаизвършване
наактивацията.

Внякоислучаипо-стараверсиянаWindowsможедаепредварителноинсталиранаспоредусловията
направатазапреминаванекъмпо-стараверсияналицензазаWindows10Pro.

®

заWindows10:Взависимостотгеографскотови

Характеристикинакомпютъра

Компютърнитехарактеристики,представенивтозираздел,обхващатразличнимодели.Възможное
някоифункциидасеразличаватилиданесаприложимизаконкретниямодел.

Г лава1.Общпрегледнапродукта11

Микропроцесор

Задапрегледатеинформациятазамикропроцесоранакомпютъра,изпълнетеедноотследните
действия:

•ЗаWindows7:Отворетеменюто„Старт“,щракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,следкоето
щракнетевърхуСвойства.

•ЗаWindows10:Изпълнетекоетоидаеотследнитедействия:

–Отворетеменюто„Старт“,следкоетощракнетевърхуНастройки.АкоНастройкинесе

покаже,щракнетевърхуВсичкиприложения,задасепокажатвсичкипрограми,следкоето
щракнетевърхуНастройки➙Система➙За.

–Щракнетесдесенбутонвърхубутона„Старт“

,следкоетоизберетеСистема.

Памет

•До16ГБудвоеноравнищенаданни3(DDR3)снисконапрежение(LV)паметспроизволендостъп
(RAM)

Устройствозасъхранение

Взависимостотмодела:

•2,5-инчовтвърддисксвисочина7мм(0,28инча)

•2,5-инчовоSSDустройствосвисочина7мм(0,28инча)

•2,5-инчовхибридентвърддиск,7мм(0,28инча)

•Оптичноустройствосвисочина9мм(0,35инча)

Дисплей

•Размернадисплея:396,2мм(15,6инча)

•Разделителнаспособностнадисплея:1366х768пикселаили1920х1080пиксела

•Цветендисплейстехнологиястранзисторинатънъкфилм(TFT)

•Управлениенаяркостта

•Вграденимикрофониикамеранадисплеянанякоимоделикомпютри

Клавиатура

•Шестредоваклавиатура

•Функционалниклавиши

•ПосочващоустройствонаThinkPad

12РъководствозапотребителязаThinkPadL560