Lenovo ThinkPad L560 User Guide [bs, hr]

VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

•DodatakF“Napomene”nastr.157

NajnovijiVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticedostupnisunaweb-mjestu
zapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Četvrtoizdanje(Lipanj2017.)
©CopyrightLenovo2016,2017.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(„GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Najprijepročitajteovo.............v

Važneinformacijeoupotrebiračunala......v

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju.......vi

Servisinadogradnje............vii

Naponskežiceinaponskiadaptori.......viii

Produžnikabeliisličniuređaji..........ix

Utikačiiutičnice...............ix

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Vanjskiuređaji................x

Općenitaobavijestobateriji..........x

Napomenavezanauzuklonjivupunjivubateriju...x
Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju..xi
Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasene

možeponovnopuniti.............xi

Toplinaiventilacijaproizvoda..........xi

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji....xii

Informacijeosigurnostilasera.........xiii

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u).xiii

Korištenjeslušalica.............xiv

Napomenaoopasnostiodgušenja......xiv

Napomenavezanauzplastičnevrećice.....xiv

Obavijestostaklenimdijelovima........xiv

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora..................1

Pogledsprijeda.............1

Prikazsdesnestrane...........2

Pogledslijevestrane...........3

Pogledsdonjestrane...........5

Pogledsastražnjestrane..........6

Indikatoristanja.............7

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu....8

Vrstauređajaiinformacijeomodelu.....8

InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu....9

OznakezaoperacijskesustaveWindows..10

Značajkeračunala.............10

Specifikacijeračunala............12

Radnookruženje..............12

ProgramitvrtkeLenovo...........13

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...13

UvoduprogrametvrtkeLenovo......13

Poglavlje2.Korištenjeračunala...17

Registriranjeračunala............17

Čestopostavljanapitanja..........17

PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..18

Posebnetipke...............19

PokazivačkiuređajThinkPad.........20

PokazivačkiuređajTrackPoint.......21

Dodirnapločica............22

Dodirnegestenadodirnojpločici.....23

Zamjenjivanjekapicepokazivačkogštapića.24
PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad.24

Upravljanjenapajanjem...........24

Provjerastanjabaterije..........24

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.25

Punjenjebaterije............26

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...26

Upravljanjenapajanjembaterije......26

Načiniradazaušteduenergije.......26

Povezivanjesmrežom............27

Ethernetveze.............27

Bežičneveze.............27

Korištenjevanjskogzaslona.........31

Priključivanjevanjskogzaslona......31

Odabiranjenačinaprikaza........31

Promjenapostavkiprikaza........32

Korištenjeaudioznačajki...........32

Korištenjekamere.............33

Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametne

kartice..................33

Poglavlje3.Računaloivi.......37

Pristupačnostiudobnost..........37

Ergonomskeinformacije.........37

Udobnost...............38

Informacijeopristupačnosti........38

Putovanjesračunalom...........41

Savjetizaputovanje...........41

Dodatnaopremazaputovanja.......41

Poglavlje4.Sigurnost........43

Korištenjelozinki..............43

Upisivanjelozinki............43

Lozinkazauključivanje..........43

Lozinkanadglednika..........44

Lozinkezatvrdidisk...........45

Sigurnosttvrdogdiska...........48

Postavljanjesigurnosnogčipa.........49

Korištenječitačaotiskaprsta.........49

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskaili

statičkogdiska..............51

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Korištenjevatrozida.............51

Zaštitapodatakaodvirusa..........52

Poglavlje5.Pregledoporavka....53

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows7................53

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..53
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............54

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............55

Stvaranjeikorištenjemedijazaspašavanje..56
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprogramauređaja......57

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....58

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows10................58

Ponovnopostavljanjeračunala......58

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............59

Oporavakoperacijskogsustavaakose

Windows10nemožepokrenuti......59

StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza

oporavak...............59

Poglavlje6.Zamjenauređaja....61

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........61

Zamjenabaterije..............61

UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice.....63

Zamjenainternogdiskazapohranu......64

Zamjenamemorijskogmodula........66

UmetanjeilizamjenabežičneWANkartice....68

Zamjenaoptičkogpogona..........71

Zamjenatipkovnice.............72

Zamjenabaterijeuoblikugumba.......78

Poglavlje7.Poboljšavanje

računala................81

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................81

PriključnestaniceThinkPad.........81

Smještajupravljačkihdijelovaipriključakana

priključnimstanicamaThinkPad......81

PriključivanjepriključnestaniceThinkPad..86
OdvajanjepriključnestaniceThinkPad...87
Smjernicezapriključivanjevećegbroja

vanjskihzaslonanapriključnustanicu....88

Sigurnosneznačajke..........89

Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija.91

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....91

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.91
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows

10..................92

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....93

KorištenjeprogramaThinkPadSetup......93

IzbornikMain.............94

IzbornikConfig.............94

IzbornikDate/Time...........100

IzbornikSecurity............100

IzbornikStartup............107

IzbornikRestart............108

AžuriranjeUEFIBIOS-a.........109

Korištenjeupravljanjasustavom........109

Postavljanjeznačajkiupravljanja......110

Poglavlje9.Sprječavanje

problema..............113

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....113

Provjeraažurnostiupravljačkihprograma

uređaja..................114

Brigaoračunalu..............115

Čišćenjepoklopcanaračunalu......116

Poglavlje10.Rješavanjeproblemas

računalom..............119

Dijagnosticiranjeproblema..........119

Rješavanjeproblema............119

Računalonereagira...........119

Prolivenatekućinanatipkovnici......120

Porukeopogreškama..........120

Pogreškebezporuka..........121

Porukesazvučnimsignalima.......122

Problemismemorijskimmodulom.....123

Problemismrežom...........123

Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim

uređajima...............125

Problemisazaslonomimultimedijskim

uređajima...............126

Problemisčitačemotiskaprsta......129

Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...130
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge

uređajezapohranu...........132

Problemsasoftverom..........134

Problemispriključnicamaipriključcima...134

Poglavlje11.Traženjepodrške..135

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......135

Traženjepomoćiiservisa..........135

Korištenjeprogramazadijagnostiku....136

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...136

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......136

Kupnjadodatnihusluga...........137

DodatakA.Dodatneinformacijeo
operacijskomsustavuUbuntu...139

iiVodičzakorisnikezaThinkPadL560

DodatakB.Informacijeo

propisima..............141

Lokacijeantenazabežičnuvezu

UltraConnect™..............141

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....141

Informacijeousklađenostibežičnogradija..143
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............143

Informacijeocertifikatu...........143

Napomenaoklasifikacijieksporta.......143

Napomeneoelektroničkomzračenju......143

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije

FederalCommunicationsCommission

(FCC)................143

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

klaseB................144

UsklađenostsazahtjevimaEuropskeUnije..144

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................145

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................145

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................145

Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje

korisnicimauJapanu..........145

ServisneinformacijeLenovoproizvodaza

Tajvan................146

OznakausklađenostizaEuroaziju.......146

ZvučnaobavijestzaBrazil..........146

DodatakC.Izjaveootpadnoj
električnojielektroničkojopremite

recikliranju.............147

Općeniteinformacijeorecikliranju.......147

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............147

IzjavaorecikliranjuzaJapan.........148

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......149

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................149

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....150

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........150

InformacijeorecikliranjuzaKinu........150

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........151

DodatakE.InformacijezaENERGY

STARmodel.............155

DodatakF .Napomene.......157

Zaštitniznaci...............158

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivVodičzakorisnikezaThinkPadL560

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.

Najprijepročitajteovo

Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentunemijenjajuuvjetevašegugovorao
kupovininitiograničenojamstvo.Višeinformacijapotražiteuodjeljku„Informacijeojamstvu”uVodičuza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujesračunalom.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojaosiguravanaponzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,
takodaseinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

Važneinformacijeoupotrebiračunala

Uzsljedećećetesavjetenajboljeislakoćomkoristitiračunalo.Usuprotnommožedoćidonezadovoljstvau
radu,ozljedeilikvaranaračunalu.

Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.

•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Pazitedauračunalonedospijetekućina.

Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

Pazitedasekabelineoštete.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.

Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.

Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg:

•Isključitega.

•Stavitegaustanjemirovanja.

•Stavitegaustanjehibernacije.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Pažljivonositeračunalo.

Toćepomoćiusprječavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.

Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.

•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

viVodičzakorisnikezaThinkPadL560

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražite
nasljedećemweb-mjestu:

http://www.lenovo.com/support/phone

Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.

•Značidasuračunalo,strujnikabeliliprilagodniknapajanjabiliizloženivodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnoiakosepridržavateuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteovesimptomekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveo
Lenovo

®

,prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputa

ilidoknenabaviteprikladnuzamjenu.

Servisinadogradnje

Nepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakotoodvasnezatražicentarzapodrškukorisnicima
iliakotakopišeudokumentaciji.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprstenidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Prijeotvaranjapoklopcaračunalaisključiteračunalopapričekajtenekolikominutadokseneohladi.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamoonenaponskežiceiadaptorekojedobavljaproizvođačproizvoda.

Kabelizanapajanjemorajubitisigurnosnoodobreni.KabelzanapajanjauNjemačkojbitće
H03VV-F,3G,0,75mm

Kabelzanapajanjenikadnemojteomotavatiokoprilagodnikanapajanjailidrugogpredmeta.To
možeuzrokovatipucanjeilinekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekusmjeritenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,spotičeilibodesnekimobjektima.

Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.Tekućinemoguprouzročitiipostupnukorozijunapriključcimakabelazanapajanjei/ili
utikačimapriključakanaštomožedovestidopregrijavanja.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznake
korozijeilipregrijavanjailigdjesečinidajenaponskažicaoštećenanabilokojinačin.

Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.

2

ilibolji.Zaostalezemljekoristitćeseodgovarajućevrste.

viiiVodičzakorisnikezaThinkPadL560

Produžnikabeliisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,štitniciodudara,neprekinutidovodinapajanjainaponsketrakekoje
koristitenamijenjenizaelektričnezahtjeveproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.Akosekoriste
naponsketrake,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjerunaponsketrake.Posavjetujteseselektričarom
radivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaiulaznimmjerama.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenoilikorodirano,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesvijajteilinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućanskimilikomercijalnimaparatimakojitroševelike
količinestrujejerbiusuprotnomnestabilannaponmogaooštetitivašeračunalo,podatkeili
spojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenistrožilnimutikačem.Takavutikačodgovarasamozauzemljene
električneutičnice.T ojesigurnosnidodatak.Nezaobilazitetajsigurnosnidodataktakoda
pokušatestavitiutikačuneuzemljenuutičnicu.Akonemožeteumetnutiutikačuutičnicu,
kontaktirajteelektričararadiodobrenogadaptorazautičnicuiliradizamjeneutičnicesjednom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogkruga.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjimainazivnim
snagamagranskogkruga.

Osigurajtedajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtepotpunorazvućinaponskežicenanačinkojiihmožeoštetiti.

Električnautičnicamoradavatiodgovarajućinaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Opremuopreznouključujteuelektričnuutičnicuiisključujteiznje.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadneuklanjajtepoklopacnaizvorunapajanjanibilokojemdijelukojiimasljedećunaljepnicu.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicaprisutnesuopasnerazinenapona,
strujeienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjateda
postojiproblemsnekimodovihdijelova,obratiteseservisnomtehničaru.

Vanjskiuređaji

OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osim
akojeriječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Dabisteizbjegli
mogućaoštećenjapriključenihuređaja,iskopčajteihbarempetsekundinakonisključivanjaračunala.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST

BaterijamatvrtkeLenovonamijenjenimupotrebisproizvodomispitanajekompatibilnostismiju
sezamijenitisamoodobrenimdijelovima.BaterijadrukčijaodonekojujespecificiraoLenovoili
pakrastavljenailimodificiranabaterijanisupokrivenejamstvom.

Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,curenje
tekućineilieksploziju.Dabisteizbjeglimogućeozlijede,učinitesljedeće:

•baterijunemojteotvarati,rastavljati,nipopravljati

•baterijunegnječiteinebušite

•nemojteuzrokovatikratkispojnabaterijiinestavljajtejeuvoduidrugetekućine

•držitebaterijupodaljeoddjece

•držitebaterijudalekoodvatre

Akojebaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktima
baterije,prestanitejekoristiti.

Punjivebaterijeiproizvodeukojimaseonenalazečuvajtenasobnojtemperaturi,anapunjenost
baterijanekabudeizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemodabaterijepuniteotprilike
jednomgodišnjedabistespriječiliprevelikopražnjenje.

Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte
lokalneodredbeipropise.

Napomenavezanauzuklonjivupunjivubateriju

OPASNOST

Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.

Uslučajunepravilnezamjenebaterijepostojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimalekoličine
štetnihtvari.

xVodičzakorisnikezaThinkPadL560

Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju

OPASNOST

Ugrađenepunjivebaterijenemojtepokušavativaditinimijenjati.Zamjenubaterijemoraobaviti
servisilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.

Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.

ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtkeLenovouskladuslokalnim
zakonimaipropisima.

Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasenemožeponovnopuniti

OPASNOST

Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterija
sadržavamalekoličineštetnihtvari.

Nemojtezagrijavatinavišeod100°C(212°F).

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

PodatakvezanuzregulacijuperkloratanapodručjuKalifornije:

Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.

Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjereoprezaprirukovanju,pogledajte
web-mjestohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.

•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tamjestasemogunenamjernoblokiratiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugeelastičnepovršine.Nikadanemojteblokirati,prekrivatinionemogućivatitamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:

•Poklopacmorabitizatvorenuvijekkadjeračunalopriključenonanapajanje.

•Redovitopregledavajteimalisvanjskestraneračunalanakupinaprašine.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimpodručjimaiu
područjimaukojimaboravipunoljudipotrebnoječešćečistitiračunalo.

•Ventilacijskeotvorenemojtedjelomičnoniupotpunostiblokirati.

•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.

•T emperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.

Dabisteizbjegliopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nemojtepriključivatiniisključivatikabelenitiprovoditipostavljanje,održavanjeiliponovno
konfiguriranjeovogproizvodazavrijemegrmljavinskeoluje.

•Priključitesvekabelezanapajanježiceupropisnoožičenuiuzemljenuelektričnuutičnicu.

•Svuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodpriključiteupropisnoožičeneutičnice.

•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.

•Nikadneuključujteopremukadjeočitodajedošlodopožara,poplaveilistrukturnogoštećenja
opreme.

•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoisključitesvepriključenekabelezanapajanje,baterijuidruge
kabele.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuunutarnjidijeloviistrujnikrugoviizloženi.

xiiVodičzakorisnikezaThinkPadL560

OPASNOST

Priključujteiisključujtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikompostavljanja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Priključivanje:

1.Sveisključite.

2.Priključitesvekablovenauređaje.

3.Priključitesignalnekabelenapriključke.

4.Kabelezanapajanjeutakniteuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Isključivanje:

1.Sveisključite.

2.Prvoisključitekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabeleizpriključaka.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Kabelzanapajanjepotrebnojeisključitiizutičniceprijepostavljanjasvihostalihelektričnihkabela
priključenihnaračunalo.

Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektričnikabelipovežus
računalom.

OPASNOST

Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski
kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.

Informacijeosigurnostilasera

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimaiodašiljači)pazitenasljedeće:

•Nerastavljajtekućište.Rastavljanjekućištaproizvodaslaserommožedovestidoizlaganja
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

Nekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduklase3B.Obratitepažnjunasljedeće:

Laserskozračenjepriotvaranju.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnospomoćuoptičkih
instrumenataiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.

Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna

svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.

Korištenjeslušalica

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Napomenaoopasnostiodgušenja

OPASNOSTODGUŠENJA–proizvodsadržavasitnedijelove.

Držitedaljeoddjecemlađeodtrigodine.

Napomenavezanauzplastičnevrećice

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedabisteizbjegli
opasnostodgušenja.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

xivVodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora.”nastr.1

•“Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu”nastr.8

•“Značajkeračunala”nastr.10

•“Specifikacijeračunala”nastr.12

•“Radnookruženje”nastr.12

•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13

Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora.

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Fotoaparat(dostupannanekimmodelima)2Mikrofoni(dostupninanekimmodelima)
3Prekidačzauključivanje4Numeričkatipkovnica

5Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
7DodirnapločicaThinkPad

1Fotoaparat(dostupannanekimmodelima)

®

6PokazivačkiuređajTrackPoint

®

Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dabistesaznaliviše,pročitajte
“Korištenjekamere”nastr.33.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Mikrofoni(dostupninanekimmodelima)

Mikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.

3Prekidačzauključivanje

Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje
računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.17.

Akoračunalouopćenereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzanapajanječetiri
ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo
nereagira”nastr.119.

Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose,
primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba
zanapajanjeučinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiuštedeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo
(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).

3.Slijediteuputenazaslonu.

4Numeričkatipkovnica

Numeričkatipkovnicanaračunaluomogućujebrziunosbrojeva.

5Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup
povezivanjemotiskaprstaslozinkama.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Korištenječitačaotiskaprsta”
nastr.49.

PokazivačkiuređajThinkPad

6PokazivačkiuređajTrackPoint
7Dodirnapločica

Pokazivanje,odabiripovlačenjediosujedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteiz
položajazatipkanje.Dabistesaznaliviše,pročitajte“PokazivačkiuređajThinkPad”nastr.20

.

Prikazsdesnestrane

Slika2.Prikazsdesnestrane

1Audiopriključak2Utorzačitačpametnihkartica(dostupannanekim

modelima)

3Ležišteoptičkogpogona4USB3.0priključci
5Utorzasigurnosnubravu

2VodičzakorisnikezaThinkPadL560

1Audiopriključak

Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim
priključkompromjera3,5mm(0,14inča).

Napomene:

•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Ako
pritisneteprekidač,onemogućitćesemikrofonnaslušalicama,aumjestonjegaomogućitćeseintegrirani
mikrofoninaračunalu.

•Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Korištenjeaudioznačajki”
nastr.32

2Utorzačitačpametnihkartica(dostupannanekimmodelima)

.

Ovisnoomodelu,računalomoždaimaintegriraničitačpametnihkartica.

3Ležišteoptičkogpogona

Računaloimaležišteoptičkogpogonaukojeseinstaliraoptičkipogon.

4USB3.0priključci

PriključciUSB(UniversalSerialBus)3.0koristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao
štosuUSBmiš,USBuređajzapohranuiliUSBpisač.

Pažnja:KadauUSB3.0priključakpriključiteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.
Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.

5Utorzasigurnosnubravu

Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.

Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih
značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili
performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.

Pogledslijevestrane

Slika3.Pogledslijevestrane

1Priključaknapona2PriključakMiniDisplayPort
3Priključakzagrafičku(VGA)karticu4AlwaysOnUSB3.0priključak
5UtorzaExpressCard(dostupannanekimmodelima)

1Priključaknapona

6Utorzamedijskukarticu

Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapriključiteunaponskipriključakdabiseomogućilonapajanje
računalaizmjeničnimnaponomipunjenjebaterija.

®

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

2PriključnicaMiniDisplayPort

KoristitepriključakminiDisplayPortdabisteračunalopovezaliskompatibilnimprojektorom,vanjskim
zaslonomilitelevizoromvisokerazlučivosti.MiniDisplayPortpriključaknaračunalupodržavastrujanje
audiozapisaivideozapisa.T ajkompaktnipriključakomogućujepostavljanjepoprincipu„uključiiradi”te
podržavaprilagodnikekojejemogućeuključitiuDVI(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphicsArray)
iliHigh-DefinitionMultimediaInterface
vanjskogzaslona”nastr.31

3VGApriključak

.

TM

(HDMI)priključke.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Korištenje

PomoćuVGApriključkapriključiteračunalonavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGAmonitor.

Napomena:Akojeračunalopriključenonapriključnustanicu,koristiteVGApriključaknapriključnojstanici,
aneonajnaračunalu.

Dabistesaznaliviše,pročitajte“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.31.

4AlwaysOnUSB3.0priključak

AlwaysOnUSB3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštoje
USBtipkovnica,USBmiš,USBuređajzapohranuiliUSBpisač.

Ovisnoomikroprocesoruračunala,tajćekonektormoždafunkcioniratikaopriključakAlwaysOnUSB2.0.
Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,pročitajte“Značajkeračunala”nastr.10.

PriključakAlwaysOnUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:

•Kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja

•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja

Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključenouizvor
izmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows

®

7:pokreniteprogramPowerManagerikliknitekarticuGlobalPowerSettings

(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows10:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePower(Uključi/isključi),azatim
slijediteuputenazaslonu.

Uputeopokretanjuprogramapotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo”nastr.13

Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.

5UtorzaExpressCard(dostupannanekimmodelima)

UračunalojemoždaugrađenutorzakarticeExpressCard.

6Utorzamedijskukarticu

Računaloimautorzamedijskukarticu.Umetniteizbrisivumedijskukarticuuutorzamedijskukarticuda
bistepročitalipodatkenakartici.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Upotrebaizbrisivemedijskekarticeili
pametnekartice”nastr.33

.

.

4VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Pogledsdonjestrane

Slika4.Pogledsdonjestrane

1Baterija

3Priključakpriključnestanice4Zvučnici
5Odvodnerupicenatipkovnici

1Baterija

2UtorzamikroSIMkarticu

Kadaizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

PomoćuprogramaPowerManagermožetepremapotrebiprilagoditipostavkenapajanja.Detaljne
informacijepotražiteusustavupomoćizaprogramPowerManager.

2UtorzamikroSIMkarticu

AkoračunalopodržavaznačajkubežičneWANveze,moždaćevamzauspostavubežičneWANvezebiti
potrebnamikroSIMkartica.Ovisnoodržaviiliregijiukojojseračunaloisporučuje,mikroSIMkarticamožda
jevećumetnutauležištezamikroSIMkarticu.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Umetanjeilizamjena
Micro-SIMkartice”nastr.63.

3Priključakpriključnestanice

Pomoćupriključkaračunalomožetepovezatispodržanompriključnomstanicom.Priključnastanicaproširuje
funkcijeračunalauureduikodkuće.Dodatneinformacijeopodržanimpriključnimstanicamapotražiteu
odjeljku“PriključnestaniceThinkPad”nastr.81.

4Zvučnici

Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.

5Odvodnerupicenatipkovnici

Odvodnerupicenatipkovnicimoguolakšatiistjecanjetekućineizračunalaakoslučajnoprolijetevoduili
pićepotipkovnici.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Pogledsastražnjestrane

Slika5.Pogledsastražnjestrane

1Ethernetpriključak
3PriključakUSB3.0

1Ethernetpriključak

2Ventilacijskiotvori

PutemEthernetpriključkapovežiteračunaloslokalnommrežom(LAN-om).

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadagornjilijevipokazateljsvijetli
zeleno,računalojepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadagornjidesnipokazateljtrepće
žuto,utijekujeprijenospodataka.

Napomena:Akoračunalopriključitenapriključnustanicu,zapovezivanjesLAN-omkoristiteEthernet
priključaknapriključnojstanici,aneonajnaračunalu.

2Ventilacijskiotvori

Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.

3PriključakUSB3.0

USB3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosuUSBpisačii
digitalnifotoaparati.

Pažnja:KadauUSB3.0priključakpriključiteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.
Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.

6VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Indikatoristanja

Uovojtemiopisujesepronalaženjeiidentificiranjerazličitihpokazateljastanjanaračunalu.

1PokazateljtipkeFnLock

PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Posebnetipke”
nastr.19.

2Pokazateljisključenogzvukazvučnika

Kadpokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvukzvučnikajeisključen.

3Pokazateljisključenogzvukamikrofona

Kadpokazateljisključivanjazvukamikrofonasvijetli,zvukmikrofonajeisključen.

4Pokazateljstatusakamere

Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.

56Pokazateljistanjasustava

PokazateljnalogotipuThinkPadipokazateljusredištugumbanapajanjaprikazujustatussustava.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•Trepćetriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.

•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).

•Brzotrepće:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacije.

•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.

•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.

7Pokazateljstanjanapajanja

Ovajpokazateljpokazujestanjenapunjenostibaterijeračunala.

•Zeleno:računalojepriključenouizvorizmjeničnognapona,astanjenapunjenostibaterijeje80–100%.

•Žuto:računalojepriključenouizvorizmjeničnognapona,astanjenapunjenostibaterijeje1–80%.

•Isključeno:računalonijepriključenouizvorizmjeničnognapona.

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu

Uovomseodjeljkunalazeinformacijekojevamomogućujudapronađeteoznakuovrstiuređajaimodela,
FCCIDioznakusbrojemICcertifikatateoznakezaoperativnesustaveWindows.

Vrstauređajaiinformacijeomodelu

Vrstauređajaioznakamodelaidentifikacijskesuoznakevašegračunala.KadaseobratitetvrtkiLenovoza
pomoć,uzpodatkeovrstiračunalaimodelutehničarćelakšeprepoznatiračunaloipružitivambržuuslugu.

Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.

8VodičzakorisnikezaThinkPadL560

InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu

InformacijeoFCC-uiICcertifikatupotražitenanaljepnicikojasenalazinapoklopcubazeračunalakao
štojeprikazanonaslici.

Napomena:Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodsljedećihslika.

Sadržajnanaljepniciovisiobežičnimmodulimakojiseisporučujuuzračunalo:

•NaunaprijedinstaliranombežičnommodulutanaljepnicanavodistvarniFCCIDibrojICcertifikataza
bežičnimodulkojijeinstaliraoLenovo.

Napomena:Nemojtesamiuklanjatinimijenjatiunaprijedinstaliranibežičnimodul.Akogaželitezamijeniti,
najprijeseobratiteservisutvrtkeLenovo.Lenovonijeodgovoranzaštetuuzrokovanuneovlaštenom
zamjenom.

•Nabežičnommodulukojikorisnicimogusamiinstaliratitanaljepnicanavodidainformacijeostvarnom
FCCID-uibrojuICcertifikatapotražiteuovomvodičuzakorisnike.
NaljepnicasFCCID-jemibrojemICcertifikatazabežičnimodulkojikorisnicimogusamiinstalirati
pričvršćenajenabežičnimodulkojijeugrađenuračunalo.Uputezapronalaženjebežičnogmodula
potražiteuodjeljku“UmetanjeilizamjenabežičneWANkartice”nastr.68

.

Napomena:Nabežičnommodulukojikorisnicimogusamiinstaliratismijetekoristitisamobežičnimodul
kojijeLenovoodobriozatoračunalo.Usuprotnomćeseprilikomuključivanjaračunalaprikazatiporukao
pogrešci,aračunaloćeseoglasitizvučnimsignalom.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

OznakezaoperacijskesustaveWindows

CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:modeliračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavom

Windows7imajuoznakuscertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunalailiuodjeljkuzabateriju.
CertifikatoautentičnostidokazujedajeračunalolicenciranozaproizvodsasustavomWindows7teda
jenanjemupredinstaliranautentičnisustavWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarija
verzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na
certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda.
IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet
diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.

OznakazaoriginalnisoftverWindows10tvrtkeMicrosoft

proizvodnjeračunalaiverzijipredinstaliranogoperativnogsustavaWindows10,napoklopcuračunalamože
senalazitioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftver.PrikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalniMicrosoftov
softverpotražitenaweb-mjestuhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima
računalanakojajepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows10.

•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima
računalalicenciranimazaWindows10Pro.

AkonemaoznakezaoriginalniMicrosoftovsoftver,neznačidapredinstaliranaverzijasustavaWindowsnije
autentična.PojedinostionačinuprovjereautentičnostipredinstaliranogsustavaWindowsdostupnesuna
web-mjestutvrtkeMicrosofthttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodaili
verzijesustavaWindowszakojijeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmver
računala.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.KadjeinstaliranWindows10,
instalacijskiprogramufirmveruračunalatraživaljaniodgovarajućiIDproizvodaradidovršetkaaktivacije.

UnekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaru
verzijuizlicencezaWindows10Pro.

®

:ovisnootomegdjesenalazite,datumu

Značajkeračunala

Računalneznačajkeokojimasegovoriuovomodjeljkuodnosesenarazličitemodele.Navašemse
konkretnommodelunekeznačajkemoždarazlikujuiliihuopćenema.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),
azatimklikniteProperties(Svojstva).

•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),

klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙

System(Sustav)➙About(Oprogramu).

-DesnomtipkommišakliknitegumbStart

Memorija

•Do16GBdvostrukepodatkovnestope3(DDR3)niskevoltaže(LV)radnememorije(RAM-a)

10VodičzakorisnikezaThinkPadL560

paodaberiteSystem(Sustav).

Uređajzapohranu

Ovisnoomodelu:

•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mm(0,28inča)

•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm(0,28inča)

•2,5-inčnihibridnidiskdebljine7mm(0,28inča)

•0,35inčnioptičkipogon(visine9mm)

Prikaz

•Veličinazaslona:396,2mm(15,6inča)

•Razlučivostprikaza:1366x768pikselaili1920x1080piksela

•Zaslonubojistehnologijomtranzistorastankimfilmom(TFT)

•Kontrolasjaja

•Integriranakameraimikrofoninaprikazunekihmodelaračunala

Tipkovnica

•Tipkovnicaodšestredova

•Funkcijsketipke

•PokazivačkiuređajThinkPad

Sučelje

•Čitaččetirijuvrstamemorijskihkartica

•Audiopriključak

•USB3.0priključci

•PriključakAlwaysOnUSB3.0(nanekimvrstamamikroprocesorafunkcionirakaopriključakAlways
OnUSB2.

•Priključakzapriključnustanicu

•Ethernetkonektor

•UtorzaExpressCard(dostupannanekimmodelima)

•PriključakMiniDisplayPort

•Čitačpametnihkartica(dostupannanekimmodelima)

•VGAkonektor

GPSiznačajkebežičnogpovezivanja

•SatelitskiprijamnikGPSsustavazaglobalnopozicioniranje(dostupannamodelimasinstaliranom
bežičnomWANkarticom)

•Bluetooth

•BežičniLAN

•BežičniWAN(dostupannanekimmodelima)

Sigurnosnaznačajka

•Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Ostali

•Fotoaparat(dostupannanekimmodelima)

•Mikrofoni(dostupninanekimmodelima)

Specifikacijeračunala

Veličina

•Širina:377mm(14,8inča)

•Dubina:255mm(10,0inča)

•Visina:

-Prednjastrana:27,6mm(1,08inča)

-Stražnjastrana:30,85mm(1,21inča)

Isijavanjetopline

•45W(154Btu/h)maksimalno

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Stanjebaterije

•Preostalipostotaknapunjenostibaterijemožetesaznatipomoćuikonestatusabaterijeupodručju
obavijestisustavaWindows.

Radnookruženje

Ovajodjeljaksadržiinformacijeonadmorskojvisini,temperaturiirelativnojvlažnostiračunala.

Okruženje

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•T emperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Tijekomupotrebe:od8%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:23°C(73°F)

-Skladištenje:od5%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:27°C(81°F)

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

12VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Pažnja:Električneuređajekaoštosuelektričniventilator,radio,snažnizvučnici,klima-uređajimikrovalna

pećnicadržitepodaljeodračunala.Jakamagnetskapoljakojagenerirajuelektričniuređajimoguoštetiti
motoripodatkenatvrdomdiskuilistatičkompogonu.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

ProgramitvrtkeLenovo

RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.

Napomena:Dostupniseprogramimogupromijenitibezprethodneobavijesti.

DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilinaračunalu,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Pronađiteprogrampremanazivu.

2.AkoseprogramneprikazujenaizbornikuStart,klikniteAllprograms(Sviprogrami)(Windows7)iliAll
apps(Sveaplikacije)(Windows10)dabiseprikazalisviprogrami.

3.Akoidaljenapopisuprogramanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.

Napomena:AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,nekiprogramitvrtkeLenovospremnisuza
instalaciju.Teprogramenemožetepronaćipomoćugorenavedenihmetodaakoihnisteinstalirali.Dabiste
instaliraliteprogrametvrtkeLenovo,otvoriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoTools,a
zatimslijediteuputenazaslonu.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisprogramatvrtkeLenovo.Ovisnoomodeluračunala,nekiprogrami
moždanisudostupni.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7iWindows10)

AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestai
upravljanjenjima.Usvakomprofilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavke
ipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebnezapovezivanjesmrežnom
infrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestana
mjestomožetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvaki
putručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećeteračunalo.

ProgramActiveProtectionSystemštitiinternidiskzapohranu(kaoštojepogon
tvrdogdiska)kadasenzorzapotresanjeunutarračunalaotkrijestanjekojebi
moglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeili
potresanje.

Internidiskzapohranuotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadainterni
diskzapohranunijeaktivan,sustavzaustavljanjegovookretanjetemože
pomaknutiglavepogonazačitanjeizapisivanjenapodručjakojanesadrže
podatke.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7iWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7iWindows10)

Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjene
uzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujeinterni
diskzapohranu.

Ovajprogrampoboljšavaupravljanjeprozorima.Položajprozoraaktivne
aplikacijeautomatskiseprilagođava.

ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegrirane
kamereiaudiouređaja.

Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManager
možeteregistriratiotisakprstaipridružitigasvojimlozinkama.Kaorezultat
toga,provjeraovlastipomoćuotiskaprstazamjenjujelozinketeomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

HotkeyFeaturesIntegrationuslužnijepaketkojivamomogućujeodabiri
instalacijuuslužnihprogramazaposebnetipkeigumbenaračunalu.Posebne
tipkeigumbiosmišljenisuradizadovoljavanjapreduvjetapristupačnosti
iuporabljivosti.Instaliranjesrodnihuslužnihprogramaomogućujepunu
funkcionalnostposebnihtipkiigumba.

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalatrebajubitipristupačneilakorazumljive.
ALenovoCompanionvamtoomogućuje.

ProgramCompanionkoristitezasljedeće:

•optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanje
ažuriranjima.

•pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvateprikazdodataka
prilagođenihzaračunalo.

•čitanječlanakasuputama,pronalaženjeinformacijanaforumimatvrtke
Lenovotepraćenjevijestiizpodručjatehnologijeputemčlanakaiblogova
izpouzdanihizvora.

AplikacijaLenovoCompanionprepunajeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovo
uzkojićetelakšesaznatimogućnostisvojegračunala.

ProgramLenovoIDomogućujeizraduLenovoID-aiupravljanjenjime.Pomoću
LenovoID-sveznačajketvrtkeLenovomožetepovezatijednimračunom.
ProvjeriteautentičnostpomoćuLenovoID-aiuživajteurazličitimuslugama
tvrtkeLenovo.Teuslugeobuhvaćajukupnjunainternetu,preuzimanjeaplikacija,
personaliziranupodrškuzauređaje,posebnepromotivneponude,forumetvrtke
Lenovoitakodalje.

ProgramLenovoPCExperienceomogućujejednostavnijiisigurnijirad
omogućivanjemjednostavnogpristuparaznimprogramima,kaoštosuActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.

LenovoSettings

(Windows10)

14VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows10tajseprogramnemože

pronaćinapopisusvihprogramailiuokviruzapretraživanje.Dabistepristupili
tomprogramu,otvoriteupravljačkuploču.Dabisteupravljačkupločuvidjelipo
kategorijama,klikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Devicesand
Printers(Uređajiipisači),azatimdvoklikniteuređajsnazivomračunala.

ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjem
računalauprijenosnujavnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamere
izvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijetestvaranjemvećegbroja
mrežnihprofilaiupravljanjemnjima.

LenovoSolutionCenter

(Windows7iWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7iWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7iWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblema
naračunalu.Kombiniradijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,
sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetimaza
postizanjeoptimalnihperformansisustava.

ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalas
mobilnomširokopojasnommrežomputempodržanebežičneWANkartice.

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnim
obavijestimaiztvrtkeLenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustavi
upozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeru
autentičnostizaprogramesustavaWindowsiweb-mjesta.

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,
fleksibilnoipotpunoupravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožete
prilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđu
performansiiuštedeenergije.

ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiska
natvorničkizadanepostavke.

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanje
putemjednoggumba.Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavaju
dijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.

PomoćuprogramaSystemUpdatesoftvernaračunalumožeteodržavatiažurnim
preuzimanjemiinstalacijomsoftverskihpaketa,uključujućiupravljačkeprograme
uređaja,ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostale
programedrugihproizvođača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

•“Registriranjeračunala”nastr.17

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.17

•“PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows”nastr.18

•“Posebnetipke”nastr.19

•“PokazivačkiuređajThinkPad”nastr.20

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.24

•“Povezivanjesmrežom”nastr.27

•“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.31

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.32

•“Korištenjekamere”nastr.33

•“Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice”nastr.33

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadakodtvrtkeLenovoregistrirateračunalo,dobitćetesljedećepogodnosti:

•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonudabisteregistriraliračunalo.

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,možetesvojeračunaloregistriratiputemunaprijedinstaliranog
programaLenovoProductRegistration.Programćeseautomatskipokrenutinakonštoračunalokoristite
određenovrijeme.Slijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Čestopostavljanapitanja

UovojseteminavodinekolikosavjetazaoptimizacijukorištenjaprijenosnihračunalaThinkPad.

Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,pregledajtesljedećuweb-stranicute
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćateodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

Dabistepreuzelivodičzakorisnikenanekomdrugomjeziku,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Kakoisključitiračunalo?

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartiklikniteShutdown(Isključiračunalo).

•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,kliknitePower(Uključi/isključi),azatimShutdown
(Zatvoriti).

Kakopristupitiupravljačkojploči?

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,azatimklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStart,azatimklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

Kakoučinkovitijekoristitibaterijuupokretu?

•Uputezaštednjuenergijeiobustavljanjeradabezzatvaranjaprogramaispremanjadatotekapotražiteu
odjeljku“Načiniradazaušteduenergije”nastr.26

•Promijenitepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansii
uštedeenergije.Pogledajte“Upravljanjenapajanjembaterije”nastr.26.

•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,trošenjebaterijemožetespriječitinjezinimvađenjem.

Kakonasigurannačinizbrisatipodatkepohranjenenapogonutvrdogilistatičkogdiska?

•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje4
“Sigurnost”nastr.43.

•ProgramPasswordManagerštitipodatkepohranjenenaračunalu.Detaljepotražiteusustavupomoći
zaprogram.

•Prijebrisanjapodatakanatvrdomdiskuilistatičkompogonuobaveznopročitajtetemu“Obavijesto
brisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.51

.

.

Kakoodržavatiprezentacijeilipriključitivanjskimonitor?

•Obaveznoslijeditepostupaknavedenutemi“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.31.

•Spomoćufunkcijeprošireneradnepovršineslikasračunalaprikazivatćeseinazaslonuračunalaina
vanjskommonitoru.Pogledajte“Odabiranjenačinaprikaza”nastr.31.

Većnekovrijemekoristimračunaloisadafunkcionirasporije.Štoučiniti?

•Slijediteuputeuodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.113.

•Pomoćupredinstaliranogdijagnostičkogsoftverasamidijagnosticirajteproblem.Pogledajte
“Dijagnosticiranjeproblema”nastr.119.

•Natvrdomdiskuračunalailistatičkomdiskunalaziseialatzaoporavak.Dabistesaznaliviše,pročitajte
Poglavlje5“Pregledoporavka”nastr.53.

Uslučajudanemožetepristupitiovojmrežnojpomoćikadjetopotrebno,ispišitesljedećeodjeljkei
držiteihubliziniračunala.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.91

•“Računalonereagira”nastr.119

•“Problemisnapajanjem”nastr.130

PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows

InformacijskisustavzapomoćsustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustava
Windowsdabisteupotpunostiiskoristilisvojeračunalo.DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,
učiniteneštoodsljedećeg:

18VodičzakorisnikezaThinkPadL560

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartiklikniteHelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartiklikniteGetstarted(Početakrada).Pomoćuprogramske
trakemožetetražitipomoć,aplikacije,datoteke,postavkeitd.

Posebnetipke

Naračunalusenalazinekolikoposebnihtipkikojevamomogućujujednostavaniučinkovitrad.

TipkasustavaWindows

PritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows1dabisteotvoriliizbornikStart.

TipkuWindowsmožetekoristitiukombinacijisdrugimtipkamaradiizvršavanjadrugihfunkcija.Dodatne
informacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindows.

Funkcijskatipkaikombinacijetipki

TipkuFn2ifunkcijsketipke3možetekonfiguriratiuprozorusasvojstvimatipkovniceakoučinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KlikniteKeyboard(Tipkovnica).UprozorusasvojstvimatipkovnicekliknitekarticuFnandfunction
keys(Fnifunkcijsketipke).

3.Odaberiteželjenemogućnosti.

•+OmogućujeionemogućujefunkcijuFnLock.
KadajefunkcijaFnLockomogućena:pokazateljFnLocksvijetli.Dabistedobilistandardnefunkcije

tipkiF1–F12,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistepokrenuliposebnefunkcijeispisanekaoikone
nasvakojtipki,moratepritisnutikombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

KadajefunkcijaFnLockonemogućena:pokazateljFnLockjeisključen.Dabisteaktiviraliposebnu
funkcijuispisanukaoikonunasvakojtipki,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistedobilistandardne
funkcijetipkiF1–F12,pritisnitekombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

Isključujeiliuključujezvučnike.Kadasuzvučniciisključeni,natipkiF1svijetlilampica.
Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostati
isključen.Dabisteuključilizvuk,pritisniteili.

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

•Smanjujeglasnoćuzvučnika.

•

•Isključujeiliuključujemikrofone.Kadasumikrofoniisključeni,natipkiF4svijetlilampica.

•Zatamnjujezaslonračunala.

•

•Mjestoprikazazaslonanaizmjeničnomijenjasazaslonaračunalanavanjskimonitor.

•Omogućujeilionemogućujeznačajkebežičneveze.

•

-Windows7:otvaraControlPanel(Upravljačkaploča).

-Windows10:otvaraprozorSettings(Postavke).

•

•Windows7:otvaraWindowsSearch.

•Windows10:otvaranjeokvirazapretraživanjeprogramaCortana

•

•

-Windows7:otvaranjemapuComputer(Računalo).

-Windows10:prikazsvihprograma.

•Fn+B:imaistufunkcijukaoitipkaBreaknaobičnojtipkovnici.

•Fn+K:imaistufunkcijukaoitipkaScrLKnaobičnojtipkovnici.

•Fn+P:imaistufunkcijukaoitipkaPausenaobičnojtipkovnici.

•Fn+S:imaistufunkcijukaoitipkaSysRqnaobičnojtipkovnici.

•Fn+4:prebacujeračunaloustanjemirovanja.Dabistesevratilinauobičajeninačinrada,pritisnite
samotipkuFn.

Povećavaglasnoćuzvučnika.

Posvjetljujezaslonračunala.

Prikazsvihotvorenihprograma.

®

.

PokazivačkiuređajThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadobavljasvefunkcijeklasičnogmiša,kaoštosupokazivanje,klikanjei
pomicanje.PokazivačkimuređajemThinkPadmogućejeobavljatiinizdodirnihgesti,kaoštosuzakretanje
teuvećavanjeismanjivanje.

20VodičzakorisnikezaThinkPadL560

PokazivačkiuređajThinkPadsastojiseodsljedećihdvajuuređaja:

1PokazivačkiuređajTrackPoint
2Dodirnapločica

Premazadanimpostavkamaaktivnasuobauređaja,pokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločica,s
omogućenimdodirnimgestama.Dabistepromijenilitepostavke,pogledajte“Prilagodbapokazivačkog
uređajaThinkPad”nastr.24

.

PokazivačkiuređajTrackPoint

PokazivačkiuređajTrackPointobavljasvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosupokazivanje,klikanjei
pomicanje.

PokazivačkiuređajTrackPointsastojiseodsljedećihčetirijukomponenti:

1Pokazivačkištapić
2Lijevatipka(primarniklik)
3Desnatipka(sekundarniklik)
4T rakazapomicanje

DabistekoristilipokazivačkiuređajTrackPoint,slijeditesljedećeupute:

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

Napomena:staviterukeupoložajzatipkanje,azatimlaganokažiprstomilisrednjimprstompritisnite
protukliznukapicunapokazivačkomštapiću.Palcempritisnitelijevuilidesnutipku.

•Pokazivanje
Koristitepokazivačkištapić

1zapomicanjepokazivačapozaslonu.Dabistekoristilipokazivačkištapić,

pritisniteprotukliznukapicunapokazivačkomštapićuubilokojemsmjeruparalelnostipkovnicom.
Pokazivačsesukladnotomepomiče,alisamsepokazivačkištapićnepomiče.Brzinakretanjapokazivača
ovisiojačinipritiskakojuprimijenitenapokazivačkištapić.

•Kliklijevomtipkommiša
Pritisnitelijevutipku

2dabisteodabraliiliotvorilistavku.

•Klikdesnomtipkommiša
Pritisnitedesnutipku3dabisteprikazaliizbornikprečaca.

•Pomicanje
Pritisniteidržiteistočkanutrakuzapomicanje4istovremenopritišćućipokazivačkištapićuokomitomili
vodoravnomsmjeru.Takosemožetepomicatikrozdokument,internetskustranicuiliaplikacije.

Dodirnapločica

Cijelapovršinadodirnepločiceosjetljivajenadodiripokreteprstiju.Dodirnupločicukoristitezaobavljanje
akcijapokazivanja,klikanjaipomicanjakaokodtradicionalnogmiša.

Dodirnapločicamožesepremasvojojfunkcijipodijelitiudvapodručja:

1Područjelijevogklika(područjeprimarnogklika)
2Područjedesnogklika(područjesekundarnogklika)

Dabistekoristilidodirnupločicu,slijeditesljedećeupute:

•Pokazivanje
Dabistepomaklipokazivač,povuciteprstomprekopovršinedodirnepločice.

•Kliklijevomtipkommiša
Pritisnitepodručjelijevogklika

1dabisteodabraliiliotvorilistavku.

Radnjuklikalijevomtipkommišamožeteizvestiitakodajednimprstomdodirnetepovršinudodirne
pločice.

22VodičzakorisnikezaThinkPadL560

•Klikdesnomtipkommiša
Pritisnitepodručjedesnogklika

2dabiseprikazaoizbornikprečaca.

Desniklikmožeteizvestiitakodadvamaprstimadodirnetepovršinudodirnepločice.

•Pomicanje
Nadodirnupločicupostavitedvaprstaipomičiteihuokomitomilivodoravnomsmjeru.Takosemožete
pomicatipodokumentu,web-mjestuiliaplikaciji.Prstepostavitetakodasulaganorazmaknuti.

Dodirnupločicumožetekoristitiizanizdodirnihgesta.Dodatneinformacijeokorištenjudodirnihgesti
potražiteuodjeljku“Dodirnegestenadodirnojpločici”nastr.23.

Dodirnegestenadodirnojpločici

Cijelapovršinadodirnepločiceosjetljivajenadodiripokreteprstiju.Dodirnupločicumožetekoristitiza
pokazivanjeiklikanjekaoštobistetočinilipomoćutradicionalnogmiša.Dodirnupločicumožetekoristiti
zanizdodirnihgesta.

Usljedećemsuodjeljkupredstavljenenekečestokorištenedodirnegeste,kaoštosudodirivanje,povlačenje
ipomicanje.Informacijeododatnimdodirnimgestamapotražiteusustavupomoćizapokazivačkiuređaj
ThinkPad.

Napomene:

•Kadakoristitedvaprstailivišenjih,postaviteihtakodasulaganorazdvojeni.

•PojedinegestenećebitidostupneakojezadnjaradnjaizvršenapomoćupokazivačkoguređajaT rackPoint.

•Nekegestedostupnesusamotijekomkorištenjaodređenihaplikacija.

Dodir

Dodirniteprstomdodirnupločicu
zaodabiriliotvaranjestavke.

Pomicanjedvamaprstima

Nadodirnupločicupostavitedva
prstaipomičiteihuokomitom
ilivodoravnomsmjeru.T akose
možetepomicatipodokumentu,
web-mjestuiliaplikaciji.

Povećavanjeprikazadvama
prstima

Zauvećavanjepostavitedva
prstanadodirnupločicupaih
razmaknite.

Dodirdvamaprstima

Dodirnitedodirnupločicudvama
prstimadabivamseprikazao
izbornikprečaca.

Smanjivanjeprikazadvama
prstima

Zasmanjivanjepostavitedvaprsta
nadodirnupločicupaihpribližite
jedandrugome.

UsljedećemsuodjeljkunavedenenekedodirnegesteuoperacijskomsustavuWindows10.

Povlačenjetrimaprstima
premagore

Postavitetriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihpremagore
dabisteotvoriliprikazzadatkai
vidjelisveotvoreneprozore.

Povlačenjetrimaprstimaprema
dolje

Postavitetriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihpremadoljeda
bisteprikazaliradnupovršinu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

Zamjenjivanjekapicepokazivačkogštapića

Kapica1nakrajupokazivačkogštapićamožeseukloniti.Nakonodređenogvremenakorištenjakapice
bilobijedobrozamijenitinovom.Dabistenabavilinovukapicu,obratitesecentruzakorisničkupodršku
tvrtkeLenovo.Pogledajte“UpućivanjepozivatvrtkiLenovo”nastr.136

Napomena:Obaveznokoristitekapicusutorimaakaoštojeprikazanonasljedećojslici.

.

PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadmogućejeprilagoditiradiugodnijeiučinkovitijeupotrebe.Možete,primjerice,
omogućitipokazivačkiuređajTrackPoint,dodirnupločicuilioboje.Dodirnegestemožeteonemogućitiili
omogućiti.

DabisteprilagodilipostavkepokazivačkoguređajaThinkPad,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš).PrikazatćeseprozorMouse
Properties(Svojstvamiša).

3.Dabisteprilagodilipostavke,uprozoruMouseProperties(Svojstvamiša)slijediteuputenazaslonu.

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalomoratekoristitidalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanju
računala.Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponente
kojetražemnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.

BuditeneovisnioizvorunapajanjaduljevrijemeuzThinkPadbaterije.Mobilnostjeizazvalarevolucijuu
poslovanjujerposaosadmožetenositikamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoćićeteraditiduljebez
potrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

Dabisteprovjerilistatusbaterije,pomaknitepokazivačdoikonestatusabaterijeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Ikonastatusabaterijeprikazujepostotaknapunjenostibaterijeikolikodugomožete
koristitiračunaloprijenegoštoćetebaterijumoratinapuniti.

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom.

•načinnakojikoristiteračunalo;primjerice:

24VodičzakorisnikezaThinkPadL560

-kolikočestopristupatetvrdomilistatičkomdisku.

-kolikoposvjetljujetezaslonračunala.

-kolikočestokoristiteznačajkebežičnogpovezivanja.

OmogućivanjealarmabaterijeuoperacijskomsustavuWindows7

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadne
ispododređenerazine,dogodesljedećetristvari:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDzaslon.

Dabisteomogućiliupozorenjazabateriju,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramPowerManager.

2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).

3.UpostavkamaLowbatteryalarm(Alarmpraznebaterije)iliCriticallylowbatteryalarm(Alarmkritično
praznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.

Napomena:Akovašeračunalouđeustanjemirovanjailihibernacijekadajenapunjenostbaterijenaniskoj
razini,aporukaalarmajošseneprikazuje,prikazatćesekadaseračunaloponovnoaktivira.Dabiste
nastaviliuobičajenirad,klikniteOK(Uredu)kadaseporukaprikaže.

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Računalosemoženapajatiizlitij-ionske(Li-ion)baterijeiliizizvoraizmjeničnognaponaputemprilagodnika
izmjeničnognapona.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnognapona,baterijaseautomatskipuni.

Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:

•T ransformatorakojipretvaraizmjeničninaponunaponkojiračunalomožekoristiti.

•Kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator.

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitiračunalo.

Priključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona

Dabistepriključiliprilagodnikizmjeničnognapona,učinitesljedeće:

Napomena:Sljedećeradnjeobaveznoizvršitenavedenimredoslijedom.

1.Priključitekabelzanapajanjeutransformator.

2.Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteupriključakzanapajanjenaračunalu.

3.Prilagodnikizmjeničnognaponaumetniteuelektričnuutičnicu.

Savjetizakorištenjeprilagodnikaizmjeničnognapona

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraprilagodnikaizmjeničnognaponakada
jepriključenutransformator.

•Prijepunjenjabaterijenjenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo.Baterijumorate
punitiusljedećimslučajevima:

-kadaikonabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujedajepostotaknapunjenosti

baterijenizak

-akobaterijanijeduljevrijemekorištena

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknapunjenostibaterijenizakiliakovasalarm
napunjenostiupozoridajenapunjenostniska,potrebnojenapunitibateriju.

Akovamjeubliziniutičnica,prilagodnikizmjeničnognaponauključiteunju,azatimuračunalo.Baterija
ćeseupotpunostinapunitiza3–6sati.Veličinabaterijeifizičkookruženjeutječunavrijemepunjenja.
Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatuspunjenjabaterijepomoćuikonestanjabaterijeupodručju
obavijestisustavaWindows.

Napomena:Radimaksimalnogproduljenjavijekatrajanjabaterije,računalojunećepočetiponovnopuniti
akojepreostalovišeod95%kapaciteta.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Koristitebaterijudoksepotpunoneisprazni.

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.UpodručjuobavijestisustavaWindowsmožetepogledatiikonu
statusabaterijedabistevidjelijelibaterijapotpunonapunjena.

•Uvijekkoristitenačineradazaušteduenergijekaoštosustanjemirovanjailihibernacije.

Upravljanjenapajanjembaterije

Prilagoditepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštede
energije.Dabisteprilagodilipostavkeplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Dodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaprogram.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinatesedajusavjetizaučinkovitokorištenjesnagebaterije.

•Načinradapraznogzaslona(samozaoperacijskisustavuWindows7)
Zaslonračunalatrošimnogobaterije.Dabisteisključilizasloniaktiviraliprazanzaslonračunala,desnom
tipkommišaklikniteikonumjeračabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsiodaberitePower
offdisplay(Isključinapajanjezaslona).

•Stanjemirovanja
Ustanjumirovanjaononačemusteradilispremaseumemoriju,apotomsestatičkiilitvrdidiskizaslon
računalaisključuju.Kadaseračunaloprobudiizneaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Dabisteračunalopostaviliustanjemirovanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+4iliučinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartpakliknitestrelicupokrajgumbaShutdown(Isključi

računalo).NaprikazanomizbornikukliknitemogućnostSleep(Stanjemirovanja).

-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,kliknitePower(Uključi/isključi),azatimkliknite

Sleep(Stanjemirovanja).

•Hibernacija
Tajnačinradaomogućujepotpunoisključivanjeračunalabezspremanjadatotekaizatvaranjapokrenutih

26VodičzakorisnikezaThinkPadL560

programa.Kadaračunaloprijeđeustanjehibernacije,sviseotvoreniprogrami,mapeidatotekespremaju
natvrdiilistatičkidisk,apotomseračunaloisključuje.

Dabisteračunalopostaviliuhibernaciju,nasljedećinačinpromijenitepostavkeplanauštedeenergije:

-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartpakliknitestrelicupokrajgumbaShutdown(Isključi
računalo).NaprikazanomizbornikukliknitemogućnostHibernate(Hibernacija).

-UsustavuWindows10:najprijeodrediteštogumbnapajanjačini,azatimpritisnitegumbnapajanjada
bistepostaviliračunaloustanjehibernacije.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Pogledsprijeda”nastr.1

Akojeračunalounačinuhibernacije,aonemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti,računalonetroši
nikakvonapajanje.Funkcijabuđenjaizneaktivnostipozadanomjeonemogućena.Akoračunalopostavite
ustanjehibernacijekadajefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotrošimalukoličinuenergije.

Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,učinitesljedeće:

1.NaupravljačkojpločiklikniteSystemandSecurity(Sustavisigurnost).

2.KlikniteAdministrativeTools(Administrativnialati).

3.KlikniteTaskScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Ulijevomoknuodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenjaizneaktivnosti.
Prikazujusezakazanizadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

6.UoknuPower(Napajanje)potvrditeokvirWakethecomputertorunthistask(Probudiračunaloiz
neaktivnostidaobaviovajzadatak).

•Isključenabežičnaveza
KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Tako
ćetesačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičnogpovezivanja,pritisnitetipkuF8.

.

Povezivanjesmrežom

Računalosadržijednuilivišemrežnihkarticakojeomogućujupovezivanjeračunalasinternetomiostalim
mrežnimvezama.

Ethernetveze

RačunalomožetepovezatislokalnommrežomiliširokopojasnomvezompomoćuugrađeneEthernet
značajke.

OPASNOST

NaračunalupostojiEthernetpriključak.Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključak
zaEthernetnemojtepriključivatitelefonskikabel.

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezkorištenjakabela.Akouzrakoplovuželite
koristitiznačajkebežičneveze,prijeulaskauzrakoplovomogućitenačinradauzrakoplovu.Dabistesaznali
više,pročitajte“Savjetizaputovanje”nastr.41

Unačinuradauzrakoplovusvesubežičneznačajkeonemogućene.Dabisteonemogućilinačinrada
uzrakoplovuuoperacijskomsustavuWindows10,učinitesljedeće:

1.OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙
Airplanemode(Načinradauzrakoplovu).

.

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

2.Ulijevopovucitekontroluzanačinradauzrakoplovu.

Ovisnoobežičnimuređajimainstaliranimanaračunalu,možetekoristitisljedećekategorijebežičnihmreža:

•BežičnaLANveza

•BežičnaWANveza

•Bluetoothveza

KorištenjebežičneLANveze

Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarazmjernomalenogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduili
kuću.Stomsevrstommrežemogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

Uzračunalodobivateiugrađenubežičnumrežnukarticuiuslužnikonfiguracijskiprogramkoji
pojednostavnjujeuspostavubežičnihvezainadzorstatusaveze.Tovamomogućujedabudetepovezanis
mrežomdoksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće.Pritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazuje
sepopisdostupnihbežičnihmreža.

2.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

Kadaselokacijapromijeni,računaloseautomatskipovezujesdostupnombežičnommrežom.Dodatne
informacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•Poklopacračunalaotvoritetakodauodnosunaračunalostojipodkutomneštovećimod90stupnjeva.

•Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)imogućnost
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjeneperformanse
bežičneveze.

ProvjerastatusabežičneLANveze

StatusbežičneLANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

MjeračprogramaAccessConnections:

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
graničnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
odličnaje.

28VodičzakorisnikezaThinkPadL560

IkonastatusaprogramaAccessConnections:

•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.
Trenutnijeprofilmjestapovezan.

•

IkonastatusabežičnevezeprogramaAccessConnections:

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

•

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste

pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

KorištenjebežičneWANveze

Bežičnamrežaširokogpodručja(WAN),kojazaprijenospodatakakoristimobilnemreže,omogućuje
uspostavljanjebežičnihvezaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Tejevezemogućeuspostavljatina
širokomzemljopisnompodručju,kaoštojegradilicijeladržava,pomoćuvišelokacijanakojimasenalaze
anteneilisatelitskisustavikojeodržavajudavateljibežičnihusluga.

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenombežičnomWANkarticomnakojusu
integriranenekebežičneWANtehnologije,primjerice1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Pomoćuugrađene
karticezabežičniWANiuslužnogprogramazakonfiguracijukojiseisporučujeuzračunalomožetese
povezatisbežičnimWANmrežamatepratitistatusveze.

Napomena:UslugubežičnogWAN-apružajuovlaštenidavateljiuslugaunekimzemljama.

SavjetizakorištenjebežičneWANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•Držiteračunalodaljeodtijela.

•Računalopostavitenaravnupovršinu,apoklopacračunalaotvoritepodkutomneštovećimod90

stupnjeva.

•Računalopostavitedaljeodbetonskihiliciglenihzidovakojibimogliprigušitimobilnesignale.

•Najboljiprijemostvaritćeteblizuprozorainadrugimlokacijamanakojimajesignalmobilnihtelefona

najjači.

ProvjerastatusabežičneWANveze

StatusbežičneWANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

MjeračprogramaAccessConnections:

•

Nemasignala

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

•Slabsignal

•Srednjejaksignal

•Jaksignal

IkonastatusaprogramaAccessConnections:

•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•Trenutnijeprofilmjestapovezan.

IkonastatusabežičnevezeprogramaAccessConnections:

•IsključenojenapajanjeantenezaWAN

•Nemapridruženemreže

•Nemasignala

•Slabsignal

•Srednjejaksignal

•Jaksignal

KorištenjeBluetoothveze

Bluetoothmožepovezatiuređajekojisenalazenamalojmeđusobnojudaljenosti.Najčešćesekoristiza
povezivanjeperifernihuređajasračunalom,zaprijenospodatakaizmeđuručnogiosobnogračunalateza
daljinskoupravljanjeikomunikacijusuređajimakaoštosumobilnitelefoni.

Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaBluetooth.DabistepodatkeprenosiliputemBluetooth
značajke,učinitesljedeće:

Napomena:Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)i
mogućnostBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjene
performansebežičneveze.

1.ProvjeritejeliBluetoothznačajkaomogućena.

•UsustavuWindows7:pritisnitekontrolnutipkubežičnihantena
Bluetooth.

•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙Bluetooth.Uključite

značajkuBluetooth.

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙

Airplanemode(Načinradauzrakoplovu).UključiteznačajkuBluetooth.

2.Desnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

3.OdaberiteSendT o(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

4.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindowsisustavupomoćiza
Bluetooth.

pauključiteznačajku

30VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Korištenjevanjskogzaslona

Radireprodukcijeprezentacijailiproširivanjaradnogprostoramožetekoristitinekivanjskizaslon,kaošto
suprojektorilimonitor.Ovatemadonosiuputezapriključivanjevanjskogzaslona,odabirnačinarada
zaslonaimijenjanjepostavkizaslona.

Dabistepovezalivanjskizaslon,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.Računalomože
podržavatisljedećurazlučivostvideozapisaakovanjskizaslontakođerpodržavaturazlučivost.

•Do2048x1536akojevanjskizaslonpriključennaračunaloputemVGApriključka.

•Do2560x1600akojevanjskizaslonpriključennaračunaloputempriključkaminiDisplayPort.

Dodatneinformacijeovanjskomzaslonupotražiteupriručnicimaisporučenimauznjega.

Priključivanjevanjskogzaslona

Možetekoristitižičaniilibežičnizaslon.ŽičanizaslonmožetenapriključkeHDMI,VGAiliminiDisplayPort
priključitipomoćukabela.BežičnijezaslonmogućedodatiputemfunkcijaWirelessDisplay(WiDi)ili
Miracast

•Priključivanježičanogzaslona

•Priključivanjebežičnogzaslona

®

.

Napomena:Dabistepovezalivanjskizaslon,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.

1.Vanjskizaslonpovežitesračunalomputemodgovarajućegvideopriključka,kaoštosupriključci
VGA,miniDisplayPortiliHDMI.

2.Vanjskizaslonpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskizaslon.

Akoračunalonemožeotkritivanjskizaslon,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,a
zatimklikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Detect(Otkrij).

Napomena:Dabistemoglikoristitibežičnizaslon,iračunaloivanjskizaslonmorajupodržavatiznačajku
WiDiiliMiracast.ZnačajkaWiDinijedostupnanaračunalimanakojimajeinstaliranoperacijskisustav
Windows7imikroprocesorIntelCeleron

-UsustavuWindows7

OtvoriteizbornikStartiklikniteDevicesandPrinters(Uređajiipisači)➙Addadevice(Dodajuređaj).

-UsustavuWindows10

Učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙Connecteddevices
(Povezaniuređaji)➙Addadevice(Dodajuređaj).

-Klikniteikonuakcijskogcentranaprogramskojtraci.KlikniteMediaconnect(Povezivanje
medija).Odaberiteželjenibežičnizaslonislijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

®

.

Odabiranjenačinaprikaza

Radnupovršinuiaplikacijemožeteprikazivatinaračunalnomzaslonu,vanjskomzaslonuilinaobata
zaslona.Zaodabirnačinaprikazavideozapisapritisnitetipkuzaprebacivanjenačinaprikazate

odaberiteželjeninačinprikaza.

Poglavlje2.Korištenjeračunala31

Postoječetirinačinaprikaza:

•Disconnect(Odspajanje):videozapisseprikazujesamonaračunalnomzaslonu.

Napomena:Ovisnoosituaciji,vidjetćeteDisconnect(Odspajanje),PCscreenonly(SamoPCzaslon),
Computeronly(Samoračunalnizaslon)iliDisconnectprojector(Odspajanjeprojektora).

•Duplicate(Udvostručenje):prikazujeseistivideozapisnaračunalnominavanjskomzaslonu.

•Extend(Proširenje):videozapisseproširujesračunalnogzaslonanavanjskizaslon.Mogućejepovlačiti
ipremještatistavkesjednoganadrugizaslon.

•Projectoronly(Samoprojektor):videozapisseprikazujesamonavanjskomzaslonu.

Napomena:Ovisnoosituaciji,vidjetćeteProjectoronly(Samoprojektor)iliSecondscreenonly
(Samodrugizaslon).

Napomena:AkoprikazujeteDOSiliprogramekojikoristeDirectDrawiliDirect3D

®

prekocijelogzaslona,

videozapisseprikazujesamonaglavnomzaslonu.

Promjenapostavkiprikaza

Možetepromijenitipostavkeizaračunalnizaslonizavanjskizaslon.Možete,primjerice,odreditikojije
zaslonglavni,akojisekundarni.Možetepromijenitiirazlučivostiorijentaciju.

Dabistepromijenilipostavkezaslona,učinitesljedeće:

1.DesnomtipkommišaklikniteradnupovršinuiodaberiteScreenResolution(Razlučivostzaslona).

2.Odaberitezaslonkojiželitekonfigurirati.

3.Postavkezaslonapromijenitepoželji.

Napomena:Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivostnegozavanjski,navanjskomćetezaslonu
vidjetisamodiozaslona.

Korištenjeaudioznačajki

Računalojeopremljenosljedećimznačajkama:

•Mikrofoni

•Zvučnici

•Audiopriključakpromjera3,5mm(0,14inča)

Računalosadržiizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•ReprodukcijaMIDIiMP3datoteka

•SnimanjeireprodukcijaPCMiWAVdatoteka

•Snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericepriključenihnaglavnihslušalica

Sljedećatablicaprikazujepodržanefunkcijeaudiouređajapriključenihupriključaknaračunaluilipriključnoj
stanici.

Tablica1.Popisaudioznačajki

Konektor

AudiopriključakPodržanesufunkcije

Slušalices
3,5-milimetarskim
4-polnimutikačem(0,14
inča)

slušalicaimikrofona

Konvencionalneslušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalnimikrofon

Nijepodržano

32VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Dabistemikrofonkonfiguriralizaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager.
Dabistepokrenuliprogram,otvoriteupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙

RealtekHDAudioManager.

Korištenjekamere

Akojeračunaloopremljenokamerom,pomoćunjemožetevidjetipretpregledvideozapisaisnimitisliku
kojasetrenutačnoprikazuje.

Dabistepokrenulikameru,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtility.Pogledajte“Pristupanjeprogramima
tvrtkeLenovo”nastr.13.

•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,azatimnapopisusvihaplikacijaklikniteCamera
(Kamera).

Kadasepokrenekamera,uključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.

Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotografiranje,snimanje
videozapisaivideokonferencije.Dabisteintegriranukamerukoristilisdrugimprogramima,otvoriteprogram
tepokrenitefunkcijufotografiranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćeseautomatski
pokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatneinformacijeo
korištenjukamereunekomprogramupotražiteusustavupomoćizaprogram.

Konfiguracijapostavkikamere

Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.

Dabistekonfiguriralipostavkekamere,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtilitytekonfigurirajtepostavkekamereu
skladusasvojimpotrebama.

•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteaplikacijuCamera(Kamera),klikniteikonupostavkiugornjemdesnomkutu.Slijediteuputena

zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

-NaizbornikuStartklikniteLenovoSettings.ZatimklikniteCamera(Kamera).Slijediteuputena

zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice

Računalojeopremljenoutoromzačitačmedijskihkartica.Onpodržavasljedećekartice:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitalExtended-Capacity(SDXC)kartica

•SecureDigital(SD)kartica

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

Napomena:Računalonepodržavaznačajkuzaštitesadržajanamedijimazasnimanje(CPRM)zaSDkarticu.

Čitačpametnihkarticanaračunalupodržavaisključivopametnekarticesasljedećimspecifikacijama:

Poglavlje2.Korištenjeračunala33

•Duljina:85,60mm(3,37inča)

•Širina:53,98mm(2,13inča)

•Debljina:0,76mm(0,03inča)

Nemojteumetatipametnekarticesprocjepimauračunalo.Usuprotnombisečitačpametnekarticemogao
oštetiti.

Pažnja:Kadapodatkeprenositenaizbrisivumemorijskuilipametnukarticuilipaksnje,neprebacujte
računaloustanjemirovanjailihibernacijeprijenoštodovršiteprijenospodatakajerbisepodacimoglioštetiti.

Umetanjeizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice
Pažnja:Prijenoštozapočneteumetatikarticu,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.Timese

smanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

Dabisteumetnulikarticu,učinitesljedeće:

1.Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu.

2.Čvrstoumetnitekarticuuutorzačitačmedijskihkarticavrste4u1iliutorzačitačpametnihkartica.

Akoznačajka„uključiiradi”nijeomogućenazaumetnutuizbrisivumemorijskukarticu,učinitesljedećeda
bisteomogućilituznačajku:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišite
lozinkuilipotvrditeakciju.

4.NaizbornikuAction(Akcija)odaberiteAddlegacyhardware(Dodajnaslijeđenihardver).Pokreće
sečarobnjakzadodavanjehardvera.

5.Slijediteuputenazaslonu.

Uklanjanjeizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice
Pažnja:

•Prijenoštouklonitekarticu,najprijejezaustavite.Usuprotnomsepodacinakarticimoguoštetiti
iliizgubiti.

•Neuklanjajtekarticudokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnomesustavmožda
nećereagiratikadapokušatenastavitisradom.

Dabisteizvadiliizbrisivumedijskukarticuilipametnukarticu,učinitesljedeće:

34VodičzakorisnikezaThinkPadL560

1.KliknitetrokutastuikonuupodručjuobavijestisustavaWindowsdabisteprikazaliskriveneikone.Potom
desnomtipkommišaklikniteikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Sigurnouklanjanje
hardveraiizbacivanjemedija).

2.Odaberiteprogramkojiželiteuklonitidabistezaustavilikarticu.

3.Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

4.Izvaditekarticuispremitejenasigurnoakovamzatreba.

Napomena:AkonakonizbacivanjakarticeizoperacijskogsustavaWindowsneizvaditekarticuizračunala,
nemožetejojvišepristupiti.Dabisteponovnopristupilikartici,najprijemoratejeizvaditi,azatimponovno
umetnuti.

Poglavlje2.Korištenjeračunala35

36VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje3.Računaloivi

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeoznačajkamapristupačnostitesmjernicezaugodanradikorištenje
računalanaputovanju.

•“Pristupačnostiudobnost”nastr.37

•“Putovanjesračunalom”nastr.41

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas
invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.Pogledajte“Informacije
opristupačnosti”nastr.38

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Primjericeprilagodbomokolnim
izvorimasvjetla,pravilnimsjedenjemiodgovarajućimpoložajemračunalnoghardveramožetepovećati
učinkovitostiraditiugodnije.

.

Sljedećiprimjerprikazujeosobuutradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,svejedno
možeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.

Općedržanje:dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjoj
mjeripromijenitidržanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanja
tijekomrada.

Prikaz:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjajili
odrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavitesvjetlinu
narazinukojavamomogućujejasanprikaz.SvjetlinuprilagoditepritiskomnatipkiF5iliF6.

Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite

položajstolcaželjenomdržanju.

©CopyrightLenovo2016,2017

37

Položajrukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.

Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Štouslučajuputovanja?

Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuokruženjukojenijepredviđenozarad,moždasenećetemoći
pridržavatismjernicazanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajteseuštovećoj
mjeripridržavatiovihsavjeta.Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevam
dadostigneteželjenurazinuugodeiperformansi.

Pitanjaovidu?

ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardima,stogaomogućujujasnei
bistresliketevelike,sjajneipregledneprikazeugodnezaoči.Nokoncentriranidugotrajanvizualanrad
svejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zasavjetsobratitestručnjaku
zavid.

Udobnost

Dabisteradiliugodnijeipoboljšaliperformanse,pridržavajtesesljedećihsmjernica.

Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno
držitetijekomrada.Pridržavajteseuputauodjeljku“Ergonomskeinformacije”nastr.37
sjedenje”dabisteizbjegliproblemevezaneuzpoložajtijelatijekomrada.Manjenamjernepromjenedržanjai
čestekratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditeza
laganimmobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostaviti
takodanajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.

ivježbajte„aktivno

Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemdabiste
znalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodnijipoložaj.Ako
neraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičestestankeodposla.
PostojemnogiproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširitiračunalotegapotpuno
prilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/essentials.
Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjskeproizvodepomoćukojihmožeteprilagoditiračunaloidobiti
željeneznačajke.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeonačinimanakojetikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

38VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Tipkovniprečac

PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

3.Koristitealatepremauputamanazaslonu.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaonoštojeprikazanonazaslonuiopisuje

događajekaoštosuporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku

tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipku
možeteodabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovaše
računalopodržavadodirnizaslon.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Tipkovnicumožete,naprimjer,koristiti

dabisteupravljalipokazivačemipojednostavniliunosodređenihkombinacijatipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorima.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

Poglavlje3.Računaloivi39

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup)➙SpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovimasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenaradnojpovršini,azatimodaberiteScreenresolution
(Razlučivostzaslona).

2.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.39.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Zaslon).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.

PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa
znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dabistedoznalivišeomjestuifunkcijipriključaka,pročitajteodjeljak“Lokacijaupravljačkihdijelova
računala,priključakaiindikatora.”nastr.1

.

40VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Putovanjesračunalom

Uovojteminavodesekorisneinformacijezaradsračunalomdokstenaputu.

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.

•Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimtočkamazračnihluka,računalojevažno
imatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.

•Savjetujemovamidaponeseteelektričniprilagodnikzakorištenjeuzrakoplovuiliautomobilu.

•Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.

Savjetizaputovanjezrakoplovom

Akounositeračunalouavion,imajtenaumusljedeće:

•Akonamjeravatekoristitiračunaloilibežičneservise(primjericeinternetiBluetooth),raspitajtese
oograničenjimaidostupnostitihservisauzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjauzrakoplov.Akoje
uzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetesepridržavatitih
ograničenja.Akojepotrebno,načinradauzrakoplovuomogućiteprijeukrcavanjauzrakoplov.Unačinu
radauzrakoplovusvesubežičneznačajkeonemogućene.Načinradauzrakoplovudostupanjesamou
operacijskomsustavuWindows10.Dabisteomogućilinačinradauzrakoplovu,učinitesljedeće:

1.OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)
➙Airplanemode(Načinradauzrakoplovu).

2.Udesnopovucitekontroluzanačinradauzrakoplovu.

•Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikadase
osobaispredvasnagneunatrag.

•Prilikompolijetanjaračunaloobaveznoprebaciteustanjehibernacijeiligaisključite.

Dodatnaopremazaputovanja

Unastavkunavodimokontrolnipopisstvarikojebistetrebaliponijetiakonamjeravateputovati:

•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona

•PrilagodnikMiniDisplayPort-u-HDMI

•Vanjskimiš,akosteganaviklikoristiti

•Ethernetkabel

•Kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu

•Vanjskiuređajzapohranu

Akoputujeteuinozemstvo,preporučujemodanabaviteprilagodnikizmjeničnognaponazadržavuukoju
putujete.

Dodatnuopremuzaputovanjemožetekupitinaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/accessories.

Poglavlje3.Računaloivi41

42VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje4.Sigurnost

Uovomsepoglavljunalazepodaciozaštitiračunalaodkrađeineovlaštenakorištenja.

•“Korištenjelozinki”nastr.43

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.48

•“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.49

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.49

•“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”nastr.51

•“Korištenjevatrozida”nastr.51

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.52

Korištenjelozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitineovlaštenokorištenjevašegračunala.Kadapostavite
lozinku,nazaslonusepojavljujeupitsvakiputkadauključiteračunalo.Kadadobijetezahtjev,unesite
lozinku.Akoneunesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.

Akostepostavililozinkuzauključivanje,nadzorničkulozinkuililozinkuzatvrdidisk,automatskićese
otključatikadaseračunaloaktiviraizstanjamirovanja.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazaWindows,odvasćesetražitidajeunesete.

Upisivanjelozinki

Kadaseprikažetaikona,upišitelozinkuzauključivanjeilinadzorničkulozinku.

Kadaseprikažetaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Dabisteupisaliglavnulozinkuzatvrdi

disk,pritisnitetipkuF1.Kadaseikonapromijeniuupišiteglavnulozinkuzatvrdidisk

Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloionemogućilipristupneovlaštenimkorisnicima,možetepostavitilozinkuza
uključivanje.

Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućeseprikazatiupitu
kojemusetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.

Postavljanje,promjenailiuklanjanjelozinkezauključivanje

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavili,promijeniliiliuklonililozinkuzauključivanje,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2016,2017

43

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuzauključivanjeipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Usuprotnomćete,akozaboravite
lozinku,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanja
lozinke.

Lozinkanadglednika

NadzorničkalozinkaštitisistemskepodatkepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Onaomogućuje
sljedećesigurnosneznačajke:

•Akojepostavljenasamonadzorničkalozinka,pojavitćeseupitzaunoslozinkekadapokušatepokrenuti
programThinkPadSetup.Neovlaštenikorisnicibezlozinkenemogupromijenitivećinupostavki
konfiguracijesustavauprogramuThinkPadSetup.

•Administratorsustavamožekoristitinadzorničkulozinkudabipristupioračunalu,čakiakojekorisniktog
računalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.

•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate
lozinkunadglednika:

-promjenailibrisanjelozinkezauključivanje

-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika

-promijenitidatumivrijeme

-navestiminimalnuduljinulozinkezapokretanjeilozinkezatvrdidisk

-promijenitipostavkesigurnosnogčipa

-promijenitipostavkuzavirtualizaciju

-promijenitipostavkuzapristupulazno-izlaznompriključku

-promijenitipostavkuzazaštituodkrađeAnti- Theft

-promijenitipostavkuzaSecureBoot

-izbrisatipodatkeootiskuprsta

-omogućitiilionemogućitisljedećeznačajke:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

44VodičzakorisnikezaThinkPadL560

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention

-Securitymode

-Fingerprintreaderpriority

Napomene:

•AdministratorsustavamožepostavitiistunadzorničkulozinkunavišeprijenosnihračunalaThinkPad
radipojednostavnjenjaadministracije.

•KadajemogućnostLockUEFIBIOSSettingsomogućena,nijemogućepromijenitisvepostavkeBIOS-a.
Dabistepromijenilipostavke,potrebnavamjenadzorničkalozinka.

Postavljanje,promjenaiuklanjanjenadzorničkelozinke

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Nadzorničkulozinkumožepostaviti,promijenitiiliuklonitisamoadministratorsustava.Dabistepostavili,
promijeniliiliuklonilinadzorničkulozinku,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovunadzorničkulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Kadasljedećiputotvoriteprogram
ThinkPadSetup,odvasćesetražitidaupišetenadzorničkulozinkudabistenastavili.Akozaboravitelozinku
nadglednika,Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili
prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazokupnji,a
zamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijuvrstalozinkizapogontvrdogdiska:

Poglavlje4.Sigurnost45

•Korisničkalozinkazatvrdidisk
Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabi

mogaopristupitidatotekamaiaplikacijamanapogonutvrdogdiska.

•Glavnalozinkazatvrdidisk
Zaglavnulozinkuzatvrdidiskpotrebnajekorisničkalozinkazatvrdidisk.Glavnulozinkuzatvrdidisk

običnopostavljaikoristiadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,administratoruomogućuje
pristupsvimtvrdimdiskovimausustavu.Administratorpostavljaglavnulozinku,azatimkorisničku
lozinkuzasvakoračunalonamreži.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogupromijeniti,aliadministrator
idaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.

Kadasepostaviglavnalozinkazatvrdidisk,korisničkulozinkuzatvrdidiskmožeuklonitisamo
administrator.

Postavljanjelozinkezatvrdidisk

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙HarddiskXPassword.

3.Prikazatćeseprozorslozinkom.ZatražitćesedaodabereteUseriliUser+Master.Akoželite
postavitisamojednulozinkuzatvrdidisk,odaberiteUser.OdaberiteUser+Masterakoželitepostaviti
korisničkulozinkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,naprimjerakosteadministratorilinadglednik.

•AkoodaberetemogućnostUser,učinitesljedeće:

a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,upoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkute

pritisnitetipkuEnter.

b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkukojusteupravounijelitepritisnite

tipkuEnter.

•AkoodaberetemogućnostUser+Master,učiniteneštoodsljedećeg:

a.Najprijepostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražida

postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnter

NewPasswordupišitenovukorisničkulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.Upolje
ConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražidapostavite

glavnulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnterNewPassword
upišitenovuglavnulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.UpoljeConfirmNew
PasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu,
moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.

Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk

Dabistepromijeniliiliuklonililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

•AkosteunačinuradatvrdogdiskaUser+Master,odaberitemogućnostUserHDPiliMasterHDPda
bistepromijenililozinkuuskladusasvojimpotrebama.

-AkoodaberetenačinradaUserHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinkuza

tvrdidisk:

46VodičzakorisnikezaThinkPadL560

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnite
tipkuEnter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovno
upišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:LozinkuzatvrdidisknijemogućeuklonitiunačinuradaUserHDP.

-AkosteodabralinačinradaMasterHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijeniliglavnulozinkuza
tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidiskipritisnitetipkuEnter,a
zatimjeponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.Glavna
lozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,ikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjene.

•AkokoristitenačinradatvrdogdiskaUser,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinku
zatvrdidisk:

1.UpišitelozinkudabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”nastr.46

.

2.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

3.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovnoupišiteu
poljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,korisničkalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjena.

Savjetizakorištenjelozinkizatvrdidisk

•NaizbornikuSecuritymožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.

•Akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,tvrdisediskmožekoristitisamonaračunalima
kojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akopogontvrdogdiskaugraditeuračunalo
kojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,nećetemoćipristupitipogonu.

•Lozinkuzabilježiteičuvajtejenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinkuzatvrdidiskiliikorisničkui
glavnulozinkuzatvrdidisk,Lenovonemožeponištitilozinkenitioporavitipodatkespogonatvrdogdiska.
RačunaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradizamjenetvrdog
diska.Potrebanjedokazokupnji,azamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Napomene:eDrivediskovizapohranuiliTCG(TrustedComputingGroup)Opaldiskovipružajumogućnosti
samošifriranjaradizaštitepodataka.

•AkosuinstaliraniTCGOpaldiskiprogramzaupravljanjesoftveromTCGOpal,tadajetajsoftveraktivan,
alozinkazatvrdidisknijedostupna.

•AkojeuračunalougrađeneDrivediskzapohranuinaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows
10,značajkaHardDiskPassword(lozinkazatvrdidisk)nijedostupan.

Poglavlje4.Sigurnost47

Sigurnosttvrdogdiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,pročitajtesljedećesavjetezapovećanje
sigurnosti:

•Postavitelozinkuzapokretanjetelozinkuzatvrdidisk,zainternipogonSSDdiskailitvrdogdiska.
Pogledajtepostupkeopisaneuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.43i“Lozinkezatvrdidisk”na
str.45.Radisigurnostipreporučujeseduljalozinka.

•DabistepouzdanozaštitiliUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikacijusaznačajkom
upravljanjaTrustedPlatformModule.Pogledajteodjeljak“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.49.

Napomena:Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaznačajkuupravljanjaTPM-om.

•Akojeuračunalougrađentvrdiilistatičkidisksaznačajkomšifriranja,zaštititesadržajmemorijeračunala
odneovlaštenihpristupapomoćuodgovarajućegsoftverazašifriranjepogona,primjericepomoću
MicrosoftWindowsBitLocker
operacijskogsustavaWindows7.Pogledajte“KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows”
nastr.48

•Prijenoštoračunalobaciteuotpad,prodategailipoklonite,izbrišitepodatkepohranjenenanjemu.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska”
nastr.51

PogontvrdogdiskaugrađenuračunalomogućejezaštitiputemUEFIBIOS-a.

KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,koristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštojeBitLocker
šifriranjepogonausustavuWindows.

.

.

®

šifriranjapogonakojejepodržanouverzijamaUltimateiEnterprise

BitLockeršifriranjepogonausustavuWindowsintegralnajesigurnosnaznačajkanekihizdanjaoperacijskog
sustavaWindows.Možepridonijetizaštitioperacijskogsustavaipodatakapohranjenihnaračunalu,čaki
uslučajukrađeiligubitkaračunala.BitLockerraditakodašifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,
uključujućipodatkeoočitanjuimirovanju.

BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje.
KompatibilanTPMdefinirasekaoV1.2TPM.

DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,otvoriteupravljačkupločuiklikniteSystemandSecurity
(Sustavisigurnost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).

DodatneinformacijeoBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteusustavupomoći
operacijskogsustavaWindowsilinaMicrosoftovuweb-mjestuučlanku„DetaljnivodičzaBitLockeršifriranje
pogonausustavuMicrosoftWindows” .

ŠifriranjediskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska

NekisumodeliopremljeniznačajkomšifriranjadiskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska.Taznačajka
pomoćučipazašifriranjehardverapridonosizaštitiračunalaodsigurnosnihnapadanamedije,NAND
izmjenjivememorijeikontrolereuređaja.Dabisteučinkovitokoristiliznačajkušifriranja,postavitelozinkuza
tvrdidiskzauređajzainternupohranu.

48VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi
sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip,
odnosnokriptografskimikroprocesor.Sigurnosnivamčipomogućujesljedeće:

•zaštititipodatkeisustav

•ojačatikontrolepristupa

•zaštititikomunikaciju

Prijepočetkaispišiteoveupute.

ZapostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChipučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙SecurityChip.

4.PritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.

5.Pomaknitesedostavkekojuželitepostavitipomoćutipkisastrelicama.Kadajestavkaistaknuta,
pritisnitetipkuEnter.

6.Postaviteostaleželjenestavke.

7.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomene:

•ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnompostavke
sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.

•Akojesigurnosničipdeaktiviranilionemogućen,mogućnostClearSecurityChipnećeseprikazivati.

•Kadačistitesigurnosničip,isključiteračunalo,azatimganakonpostavljanjasigurnosnogčipanaActive
ponovnouključite.InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korištenječitačaotiskaprsta

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeraautentičnostiputemotiskaprsta
možezamijenitilozinke,npr.onezaWindows,lozinkuzapokretanjesustavailozinkuzatvrdidisk.Natajse
načinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinaračunalo.

Dabisteomogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.Tijekomprijave
otisciprstaautomatskisepovezujuslozinkomzaWindows.Dabisteotiskeprstapovezalislozinkomza
pokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk,povežiteseručno.

Prijavaotiskaprsta

Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:

1.Pokreniteprogramzaotiskeprstiju.Uputezapokretanjeprogramazaotiskeprstijupotražiteu
odjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.13.

2.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.

3.Klikniteikonuzaprstkojiželiteprijavititeneprestanopovlačiteodgovarajućimprstompočitaču
otiskaprstadokseprijavanedovrši.

Poglavlje4.Sigurnost49

4.KlikniteFinish(Završi).Otisakprstauspješnojeprijavljen.

Dodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoćiprogramazaotiskeprstiju.

•UsustavuWindows10:

1.OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙
Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Mogućnostiprijave).

2.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliregistraciju.

Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta

Dabisteprešliprstom,nasenzorpostavitegornjizglobprstailaganogapritisnite.Zatimprijeđiteprstom
prekočitačajednimravnomjernimpokretom.Nemojtepodizatiprstdoknjimepovlačite.

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačastvrdim,oštrimobjektom.

•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.

•Upotrebailidoticanječitačaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:

•Površinačitačajeprljavailizamrljana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Akovamjeprstujednomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiniprovjeritiautentičnost
njegovaotiska:

•Kožanaprstujenabrana.

•Prstjegrub,suhiliozlijeđen.

•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.

•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta.

50VodičzakorisnikezaThinkPadL560

•Prstjemokar.

•Koristiseprstkojinijeregistriran.

Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:

•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.

•Registrirajtedrugiprstinjimesekoristiteprilikomprovjereautentičnosti.

•Akosuvamrukesuhe,namažiteihnekimlosionomzaruke.

Obavijestobrisanjupodatakastvrdogdiskailistatičkogdiska

Nekipodacipohranjeninatvrdomdiskuilistatičkomdiskumogubitipovjerljivi.Akoračunalopredatenekom
drugom,adaprijetoganisteizbrisaliinstaliranisoftver,kaoštosuoperacijskisustaviiprogrami,moždačak
kršiteugovoreolicenciranju.Prijeprodavanja,bacanjauotpadilipoklanjanjaračunalaobaveznoizbrišite
podatkepohranjenenatvrdomdiskuilistatičkomdisku.

Izbrišitepodatkesastatičkogdiskailitvrdogdiskanasljedećenačine:

•Premjestitepodatkeukošzasmeće,apotomgaispraznite.

•Izbrišitepodatke.

•Formatirajtetvrdidiskilistatičkidiskpomoćusoftverazanjegovuinicijalizaciju.

•KoristiteprogramzaoporavaktvrtkeLenovozavraćanjetvrdogdiskailistatičkogdiskanatvornički
zadanepostavke.

Notimseoperacijamamijenjasamodatotečnomjestopodataka,doksesamipodacinebrišu.Drugim
riječima,onemogućujesedohvaćanjepodatakauoperacijskomsustavukaoštojeWindows.Podacisui
daljeprisutni,iakosenaizgledčineizgubljenima.Zbogtogajekatkadmogućepročitatitepodatkepomoću
posebnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdanetkosnepoštenimnamjeramapročitai
iskoristibitnepodatkenatvrdomdiskuilistatičkomdiskuusvrhuzakojunisunamijenjeni.

Dabistespriječilicurenjepodataka,važnojeizbrisatisvepodatkespogonatvrdogdiskakadabacate,
prodajeteilinekomepoklanjateračunalo.Podatkemožeteuništitifizički,razbijanjemtvrdogdiskačekićem,
ilimagnetski,pomoćujakemagnetskesile,nakončegapodatkevišenećebitimogućečitati.No
preporučujemovamdakoristitesoftver(plaćeni)iliuslugu(plaćenu)namijenjenuupravotome.Postupak
možepotrajatiinekolikosati.

ZauklanjanjepodatakasastatičkogdiskaLenovonudialatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovonudialatSecureDataDisposal™zabrisanjepodatakana
tvrdomdisku.Dabistepreuzelialat,posjetitehttp://www.lenovo.com/support.

Akoračunalopodržavastatičkidiskilipogontvrdogdiskasašifriranjemtejeuračunalougrađentakav
disk,svepodatkenapogonumožetebrzologičkiuklonitibrisanjemkriptografskogključa.Podacišifrirani
starimključemnećesefizičkiizbrisati,veććeostatinapogonu,nobeznjegaihnijemogućedešifrirati.Ta
jeznačajkadostupnaiuzalatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.

Korištenjevatrozida

Akojeusustavpredinstaliranprogramvatrozida,onštitiračunaloodinternetskihsigurnosnihprijetnji,
neovlaštenapristupa,upadaiinternetskihnapada.Onštitiivašuprivatnost.

Dodatneinformacijeonačinukorištenjavatrozidnogprogramapotražiteusustavupomoćikojidobivate
uzprogram.

Poglavlje4.Sigurnost51

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunalojeunaprijedinstaliranprotuvirusniprogram,pamožeteotkritiiuklonitiviruse.Protuvirusnije
programosmišljendavampomognepriotkrivanjuiuklanjanjuvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Dodatneinformacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

52VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeorješenjimazaoporavak.

•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7”nastr.53

•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows10”nastr.58.

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakkojaLenovoisporučujeuzoperacijski
sustavWindows7.

Napomene:

•Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekesemetode
razlikujuovisnoovrstioperacijskogsustavakojiimate.

•Proizvodnamedijuzaoporavakmožesekoristitisamousljedećesvrhe:

-vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

-ponovnuinstalacijuproizvoda

-promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Dabisespriječilimogućiproblemisperformansamailineočekivanoponašanjekojemožeuzrokovatinova
tehnologijatvrdogdiska,preporučujesedakoristitejedanodsljedećihsoftverskihprogramazaizradu
sigurnosnekopije:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverzije4.3ilinoviji

•SymantecNortonGhostverzija15ilinovija
DabistepokrenuliprogramSymantecNortonGhost,učinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙Run(Pokreni).OtvoritćeseprozorRun(Pokretanje).

2.Upoljeupišitecmd.ZatimklikniteOK(Uredu).

3.Upišiteghost-align=1mb,azatimpritisniteEnter.

•AcronisTrueImage2010ilinoviji

•ParagonBackup&Recovery10Suiteilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitidabistevratilipogontvrdogdiskanatvorničkepostavke.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Stvaranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

©CopyrightLenovo2016,2017

53

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitisamodabisteračunalovratilina
tvorničkizadanepostavke.Medijzaoporavakmožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanjeako
nitijedandruginačinoporavkaneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaoporavakzavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke,svedatoteke
kojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonubitćeizbrisaneizamijenjenetvorničkizadanimpostavkama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprograme
zanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma
uređaja”nastr.57.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.Akomorate
oporavitiiliponovnoinstaliratiprogramesustavaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks,potrebanvamje
CDsasustavomMicrosoftOfficeiliCDsprogramomMicrosoftWorks.Tisediskoviisporučujusamos
računalimanakojajeunaprijedinstaliransustavMicrosoftOfficeiliprogramMicrosoftWorks.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštosigurnosnokopiratesadržajtvrdogdiska,možetevratiticjelokupnisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprograme.

Sigurnosnokopiranje

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

54VodičzakorisnikezaThinkPadL560

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Omogućujeizvršavanjeoperacijaoporavkačakiako
operacijskisustavWindowsnijemogućepokrenuti.MožeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaizRescue
andRecoveryradnogpodručja:

•Vratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopije
RadnopodručjeRescueandRecoveryomogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihov

prijenosnamrežnipogonilidrugemedijezasnimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenje
dostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopijudatotekailiakostenakonposljednjegstvaranja
sigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možetevratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopije
RescueandRecoverykojasenalazinavašemlokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VratitipogontvrdogdiskaizRescueandRecoverykopije
AkostekopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskiz

RescueandRecoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavke
RescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanjecijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,

defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,možetevratititvorničkizadanepostavkena
particijuC:bezpromjeneostalihparticija.ZbogtogaštoRescueandRecoveryradnopodručjeradi
nezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratititvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenuti
Windowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Poglavlje5.Pregledoporavka55

Napomena:AkoseradniprostorprogramaRescueandRecoveryneotvori,pogledajte“Rješavanje
problemaobnavljanja”nastr.58

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuefiles(Vrati
datoteke)izatimslijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvornički
sadržajklikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesistema)islijediteuputenaekranu.

DodatneinformacijeoznačajkamaradnogprostoraRescueandRecoverypotražiteklikomnaHelp(Pomoć).

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkih
programauređaja”nastr.57.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimsustavomMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.Akomorate
oporavitiiliponovnoinstaliratiprogramesustavaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks,potrebanvamje
CDsasustavomMicrosoftOfficeiliCDsprogramomMicrosoftWorks.Tisediskoviisporučujusamos
računalimanakojajeunaprijedinstaliransustavMicrosoftOfficeiliprogramMicrosoftWorks.

.

Stvaranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetestvoritipomoćudiskailiUSBpogonatvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

56VodičzakorisnikezaThinkPadL560

3.UprozoruBootMenu(Izbornikpokretanja)odaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajza
pokretanje.PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanje
sepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot
Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.

3.UprozoruBootMenuodaberiteUSBtvrdidiskkaoprviuređajzapokretanje,azatimpritisnite
Enter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma uređaja

Računalonudimogućnostponovneinstalacijeodabranihtvorničkiinstaliranihprogramaiupravljačkih
programauređaja.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Dabisteponovnoinstaliraliodabraneprograme,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.Umapisenalazinekolikopodmapakojenosenaziverazličitihpredinstaliranih
aplikacija.

4.Otvoritepodmapuprogramakojiželiteponovnoinstalirati.

5.DvokliknitedatotekuSetup(Postavljanje)islijediteuputenazaslonudabisteponovnoinstaliraliprogram.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja
Pažnja:Prilikomponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređajamijenjatetrenutnukonfiguraciju

računala.Ponovnoinstalirajteupravljačkepogoneuređajasamoakojetopotrebnodabisteispravili
problemsračunalom.

Dabisteponovnoinstaliraliupravljačkiprogramuređajazatvorničkiinstaliranuređaj,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.Unutarmapenalazisenekolikopodmapakojenosenaziverazličitihuređaja
instaliranihnavašemračunalu(kaoštosuAUDIOiVIDEO).

4.Otvoritepodmapuuređaja.

5.Upravljačkiprogramuređajaponovnoinstalirajtenasljedećinačin:

•Upodmapiuređajapotražitenekutekstnudatoteku(datotekusdatotečnimnastavkom.txt).T ekstna

datotekasadržiinformacijeotomekakoseponovnoinstaliraupravljačkiprogramuređaja.

•Akopodmapauređajasadržidatotekuspodacimazapostavu(datotekasdatotečnimnastavkom

.inf),upravljačkiprogramuređajamožeteponovnoinstaliratipomoćuprogramaAddNewHardware
(Dodavanjenovoghardvera)naupravljačkojpločiusustavuWindows.Pomoćutogprogramanije
mogućeinstaliratisveuređaje.KadvasseuprogramuAddNewHardware(Dodavanjenovog

Poglavlje5.Pregledoporavka57

programa)pitakojiupravljačkiprogramželiteinstalirati,klikniteHaveDisk(Imamdisk)iBrowse
(Pregledaj).Zatimupodmapiuređajaodaberitedatotekuupravljačkogprogramauređaja.

•Upodmapiuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekusnastavkom.exe).Dvokliknitedatoteku
islijeditezaslonskeupute.

Pažnja:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogramizaračunalo,nemojteihpreuzimatisweb-mjesta
WindowsUpdate.ZatražiteihodtvrtkeLenovo.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Provjeraažurnosti
upravljačkihprogramauređaja”nastr.114.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
“Stvaranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.56.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna
njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”
nastr.54.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Detaljneinformacijeoprivremenojilitrajnoj
promjeniredoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“IzbornikStartup”nastr.107.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitypotražiteuodjeljku“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.93.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows10

ProgramizaoporavaksustavaWindowsomogućujuvraćanjeračunalauizvornostanjeilikorištenje
naprednihmogućnostipokretanja.

PreporučujeseštoprijestvoritiUSBpogonzaoporavak.ČuvajteUSBpogonzaoporavakkaosigurnosnu
kopijuilizamjenuzaprogramezaoporavaksustavaWindows.

Dabistesaznaliviše,pročitajte“StvaranjeikorištenjeUSBpogonazaoporavak”nastr.59.

Ponovnopostavljanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravno,preporučujesevraćanjenazadanepostavke.Tijekompostupka
vraćanjanazadanepostavkemožetezadržatiiliuklonitidatoteke,apotomponovnoinstaliratioperacijski
sustavWindows.

Dabisteponovnopostaviliračunalo,učinitesljedeće:

Napomena:Stavkekorisničkogsučeljaoperacijskogsustavamogusepromijenitibezprethodnenajave.

1.OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙Update
&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuResetthisPC(VratiovajPCnazadanepostavke)klikniteGetstarted(Početakrada).

3.Slijediteuputenazaslonudabistevratiliračunalonazadanepostavke.

58VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednopokretanjeomogućujepromjenupostavkifirmveraračunala,promjenupostavkipokretanja
operacijskogsustavaWindows,pokretanjeračunalaputemvanjskoguređajaivraćanjeoperacijskogsustava
Windowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

Napomena:Stavkegrafičkogkorisničkogsučeljaoperacijskogsustavamogusepromijenitibezprethodne
najave.

1.OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙Update
&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Ponovnopokreniodmah)➙
Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Dodatnemogućnosti).

3.Odaberiteželjenumogućnostpokretanja,azatimslijediteuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows10nemožepokrenuti

OkruženjeoporavkasustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows10.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakoseoperacijski
sustavWindows10nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

StvaranjeikorištenjeUSBpogonazaoporavak

USBpogonzaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnukopijuzaprogramezaoporavaksustavaWindows.
USBpogonzaoporavakomogućujeotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemačakiakosupredinstalirani
programizaoporavaksustavaWindowsoštećeni.

StvaranjeUSBpogonazaoporavak

USBpogonkojimćetestvoritiUSBpogonzaoporavakmoraimatibarem16GBprostorazapohranu.
StvarnapotrebnakoličinaprostoranaUSBpogonuovisioveličinislikezaoporavak.

Pažnja:ProcesomstvaranjabrišusesvipodacipohranjeninaUSBpogonu.Dabisteizbjegligubitak
podataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

DabistestvoriliUSBpogonzaoporavak,učinitesljedeće:

Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomsljedećegprocesa.

1.PriključiteodgovarajućiUSBpogon(barem16GBprostorazapohranu).

2.Uokvirzapretraživanjenaprogramskojtraciupišiterecovery(oporavak).ZatimklikniteCreatea
recoverydrive(Stvoripogonzaoporavak).

3.UprozoruKontrolakorisničkogračunaklikniteYes(Da)dabistedopustilipokretanjeprogramaRecovery
MediaCreator.

4.UprozoruRecoveryDrive(Pogonzaoporavak)slijediteuputenazaslonudabistestvoriliUSBpogonza
oporavak.

Poglavlje5.Pregledoporavka59

KorištenjeUSBpogonazaoporavak

Akonemožetepokrenutiračunalo,potražiteodgovarajućeinformacijeutemi“Rješavanjeproblema”na
str.119

dabistesamipokušaliriješitiproblem.Akoidaljenemožetepokrenutiračunalo,upotrijebite

USBpogonzaoporavakdabisteoporaviliračunalo.

DabistekoristiliUSBpogonzaoporavak,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.

1.USBpogonzaoporavakpriključitenaračunalo.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijepokretanjaoperacijskogsustavaWindowspritišćitetipku
F12.OtvoritćeseprozorBootMenu.

3.OdaberiteUSBpogonzaoporavakkaouređajzapokretanje.

4.Odaberiteželjenirasporedtipkovnice.

5.KlikniteTroubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)dabisteprikazalidodatnarješenjazaoporavak.

6.Odgovarajućerješenjezaoporavakodaberiteuskladusasituacijom.Zatimslijediteuputenazaslonuda
bistedovršilipostupak.

60VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje6.Zamjenauređaja

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimstavkama:

•“Zaštitaodstatičkogelektriciteta”nastr.61

•“Zamjenabaterije”nastr.61

•“UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice”nastr.63

•“Zamjenainternogdiskazapohranu”nastr.64

•“Zamjenamemorijskogmodula”nastr.66

•“UmetanjeilizamjenabežičneWANkartice”nastr.68

•“Zamjenaoptičkogpogona”nastr.71

•“Zamjenatipkovnice”nastr.72

•“Zamjenabaterijeuoblikugumba”nastr.78

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.Kadaraspakiratedodatakili
korisničkizamjenjivejedinice(CRU),antistatičkopakiranjesdijelomotvoritetekkadauuputamanaiđetena
odjeljakkojivasupućujenato.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•PriinstalacijimogućnostiiliCRU-aosjetljivognastatičkielektricitet,pakiranjezazaštituodstatičkog
elektricitetakojesadržitajdioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenjeilidruguneobojenu
metalnupovršinunaračunalutijekomnajmanjedvijesekunde.Timećesesmanjitistatičkielektricitet
napakiranjuinavašemtijelu.

•Kadgodjetomoguće,izvaditestatičkiosjetljivdioizzaštitnogpakiranjainemojtegaodlagatinina
kakvupovršinuprijenegoštogainstalirate.Akotonijemoguće,stavitepakiranjezazaštituodstatičkog
elektricitetanaglatkuiravnupovršinutediopostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Zamjenabaterije

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

Sustavpodržavasamobaterijeposebnonamijenjenekorištenjuuovomsustavu,kojejeproizveoLenovoili
drugiovlašteniproizvođač.Sustavnepodržavabaterijeneovlaštenihproizvođačailibaterijenamijenjene
korištenjuudrugimsustavima.Akojeumetnutaneodobrenabaterijailibaterijanamijenjenanekomdrugom
sustavu,sustavsenećepunitiiprikazatćesesljedećaporuka:
„Ovajsustavnepodržavaumetnutubaterijuinećejepuniti.Baterijuzamijeniteodgovarajućombaterijom
tvrtkeLenovozaovajsustav.”

©CopyrightLenovo2016,2017

61

Pažnja:Lenovonesnosiodgovornostzaperformanseisigurnostneodobrenihbaterijatenedajejamstvani

zakakvekvaroveioštećenjaproisteklaiznjihoveupotrebe.

OPASNOST

Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale
količineštetnihsastojaka.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Pogrešnorukovanjesbaterijom
možeuzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovatipojavuplinovailiplamenana„otvoru”od
baterijskoguloškailimalebaterije.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Zatvoritepoklopacračunalaipreokreniteračunalo.

3.Otključajtezasunebaterijetakodaihgurneteuotključanipoložaj1.Uklonitebateriju2.

62VodičzakorisnikezaThinkPadL560

4.Umetnitenovibaterijskiuložaktakodasjednenasvojemjesto.

5.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

MikroSIMkarticamalajeplastičnakarticasčipomsintegriranimkrugovimanajednojstrani.

AkoračunalopodržavabežičneWANveze,zanjihovouspostavljanjemožebitipotrebnaMicro-SIMkartica.
Ovisnoodržaviiliregijiisporuke,moždaćetemoratikupitimikroSIMkarticuilićeonavećbitiugrađenau
računaloiliisporučenaupakiranjusračunalom.

DabisteumetnuliilizamijeniliMicro-SIMkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

3.UodjeljkuzabaterijupronađiteutorzaSIMkarticu.AkosemikroSIMkarticavećnalaziuutoru,gurnite

jelaganopremaunutra1ionaćeiskočiti2.LaganoizvucitemikroSIMkarticuizutora.

Poglavlje6.Zamjenauređaja63

4.ČvrstoumećitenovumikroSIMkarticuuutordoknezačujeteškljocaj.

5.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

6.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenainternogdiskazapohranu

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

Pažnja:Internidiskzapohranu,kaoštojepogontvrdogdiska,statičnidiskilihibridnipogon,osjetljivje.
Uslijedneprimjerenarukovanjamožedoćidooštećenjatetrajnoggubitkapodataka.Slijediteovepreporuke:

•Zamjenainternogpogonazapohranupotrebnajesamoprinadogradnjiiliuslučajupopravka.Priključcii
utorinternogpogonazapohranunisupredviđenizačestepromjeneilizamjene.

•Pazitedaneispustiteinternipogonzapohranuteizbjegavajtefizičkeudarce.Internipogonzapohranu
postavitenamaterijalkaoštojemekanatkanina,kojaćeublažitieventualnefizičkeudarce.

•Nemojtepritiskatipoklopacinternogpogonazapohranu.

•Nedodirujtepriključak.

•Prijeuklanjanjainternogpogonazapohranusigurnosnokopirajtesvepodatkekojisenanjemunalazei
isključiteračunalo.

•Internipogonzapohranunemojteuklanjatidokjeračunaloaktivno,ustanjumirovanjailihibernacije.

Dabistezamijeniliinternipogonzapohranu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

64VodičzakorisnikezaThinkPadL560

3.Otpustitevijke1kojiučvršćujuskloppoklopcapostolja.Zatimukloniteskloppoklopcapostolja
usmjerunakojiupućujestrelica

2.

4.Ukloniteinternidiskzapohranu.

5.Umetnitenoviinternidiskzapohranu.

Poglavlje6.Zamjenauređaja65

6.Vratiteskloppoklopcapostolja1namjestoizategnitevijke2.

7.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

8.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenamemorijskogmodula

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

Povećanjekapacitetamemorijeučinkovitjenačinubrzavanjaprograma.Kapacitetmemorijemožetepovećati
zamjenomilidodavanjemmemorijskogmodula.

Napomena:Radnabrzinamemorijskogmodulaovisiosistemskojkonfiguraciji.Memorijskimodulračunala
unekimuvjetimamoždanećeraditimaksimalnombrzinom.

Pažnja:Prijerukovanjamemorijskimmodulomdodirnitemetalnipredmetdabistesmanjilistatičkielektricitet
utijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitimemorijskimodul.

Dabistezamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

3.Otpustitevijke1kojiučvršćujuskloppoklopcapostolja.Zatimukloniteskloppoklopcapostolja
usmjerunakojiupućujestrelica2.

66VodičzakorisnikezaThinkPadL560

4.Istovremenootvoritezasunenaobjestranememorijskogutora1,azatimizvaditememorijskimodul2.
Spremiteuklonjenimemorijskimodulzabudućuupotrebu.

5.Urezanustranunovogmemorijskogmodulapostavitepremarubuskontaktimamemorijskogutora.
Zatimumetnitememorijskimodul1uutorpodkutomodpribližno20stupnjeva.Zakrećitememorijski
modulpremadoljedoknesjednenamjesto2.Provjeritejelimemorijskimodulčvrstoumetnutu
utortedasenemoželakopomaknuti.

Pažnja:

•Nemojtedodirivatikontaktnirubmemorijskogmodula.Usuprotnommožedoćidooštećenja

memorijskogmodula.

•Akougrađujetesamojedanmemorijskimodul,ugraditegauutora,odnosnoprimarniutor.

Poglavlje6.Zamjenauređaja67

6.Vratiteskloppoklopcapostolja1namjestoizategnitevijke2.

7.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

8.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

UmetanjeilizamjenabežičneWANkartice

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaopasnaje.Da
bisteizbjegliopasnostodstrujnogudara,prijeotvaranjapoklopcautoraisključitekabele.

Pažnja:Prijenoštopočnetekoristitikarticu,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.Timese

smanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

BežičnaWANkarticadostupnajesamonanekimmodelima.Dabisteumetnuliilizamijenilikarticuza
bežičniWAN,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

3.Otpustitevijke1kojiučvršćujuskloppoklopcapostolja.Zatimukloniteskloppoklopcapostolja
usmjerunakojiupućujestrelica2.

68VodičzakorisnikezaThinkPadL560

4.AkojeuračunalovećugrađenabežičnaWANkartica,uklonitejeprimjenomkorakaodčetvrtogdo
šestog.Uprotivnomprijeđitenasedmikorak.Akosteuznovukarticudobilialatzalakšeodspajanje
kabela,upotrijebitegazaodspajanjekabelasastarekartice.Akoalatanema,priključakkabeladržite
prstimailaganoodvojitesvakikabelsastarekartice.

5.Uklonitevijak.Karticaseotpuštaizzaštićenogpoložajaiokrećepremagore.

6.PažljivoizvaditebežičnuWANkarticuizutora.

Poglavlje6.Zamjenauređaja69

7.RubsurezimanovekarticezabežičniWANporavnajtesključemuutoru.Zatimpažljivoumetnite
karticuuutorpodkutomodpribližno20stupnjeva.

8.ZakrenitenovubežičnuWANkarticupremadolje1,azatimpostavitevijakdabistekarticuučvrstilina
mjestu

2.

9.PriključitekabeleantenenanovukarticuzabežičniWAN.Provjeritejestelicrvenikabelpriključiliuglavni
priključak,aplavikabelupomoćnipriključaknakartici.

70VodičzakorisnikezaThinkPadL560

10.Vratiteskloppoklopcapostolja1namjestoizategnitevijke2.

11.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

12.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenaoptičkogpogona

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

3.Odvrnitevijakkojimjeučvršćenoptičkipogon.

4.Ukloniteoptičkipogon.

Poglavlje6.Zamjenauređaja71

5.Čvrstoumetnitenovioptičkipogonuležište.

6.Novioptičkipogonučvrstitevijkom.

7.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

8.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenatipkovnice

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

72VodičzakorisnikezaThinkPadL560

OPASNOST

Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski
kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.

Dabisteuklonilitipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

3.Otključajteokvirtipkovnice.

4.Dabisteotkriliglavevijakaispodokviratipkovnice,plosnatimodvijačemgurniteokvirtipkovniceprema
naprijedza2,5mm(0,1inč).

Napomena:Okvirtipkovnicenećetemoćigurnutiakoistovremenopritišćeteilidržitetipke.

Poglavlje6.Zamjenauređaja73

5.Pomoćukrižnogodvijačaotpustitevijke.

6.Laganozakrenitetipkovnicupremagoreusmjerustrelice1svedokneugledatepriključkenadonjoj
strani.Zatimokrenitetipkovnicuusmjerustrelice2.

74VodičzakorisnikezaThinkPadL560

7.Stavitetipkovnicunaodmorištezadlanoveiodvojitepriključke.Zatimuklonitetipkovnicu.

Dabisteinstaliralinovutipkovnicu,učinitesljedeće:

1.Pričvrstitepriključke,azatimokrenitetipkovnicu.

Poglavlje6.Zamjenauređaja75

2.Umetnitetipkovnicuukosinutipkovnicekaoštojeprikazano.Provjeritenalazilisestražnjirubtipkovnice
(rubkojijenajbližizaslonuračunala)ispodokvirakosinetipkovnice.

3.Sveglavevijakamorajubitipotpunoizložene.Akonisu,otkrijteihtakodaokvirtipkovnicegurnete
premanaprijedpomoćuplosnatogodvijača.

76VodičzakorisnikezaThinkPadL560

4.Pomoćukrižnogodvijačazategnitevijkedabistetipkovnicuučvrstilinamjestu.

5.Dabistezasuneokviratipkovnicesakriliispodkosinetipkovnice,gurniteokvirtipkovnicepremanatrag
za2,5mm(0,1inč)pomoćuplosnatogodvijača.

Napomena:Okvirtipkovnicenećetemoćigurnutiakoistovremenopritišćeteilidržitetipke.

Poglavlje6.Zamjenauređaja77

6.Dabisteokvirtipkovnicegurnulipremanatrag,umetniteplosnatiodvijačuotvoreokotipkikaoštoje
prikazano.Provjeritenemaliprocijepaizmeđuokviratipkovniceikosinetipkovnice.

Napomena:Okvirtipkovnicenećetemoćigurnutiakoistovremenopritišćeteidržitetipke.

7.Preokreniteračunaloizaključajteokvirtipkovnice.

8.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

9.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenabaterijeuoblikugumba

Prijepočetkaispišiteoveupute.Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.Pogledajte“Važne
sigurnosneinformacije”nastr.v.

78VodičzakorisnikezaThinkPadL560

OPASNOST

Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterijau
oblikugumbasadržimalekoličineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtenanjemukratkispoj.

•Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Zloupotrebailipogrešnorukovanje
baterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,štomožeuzrokovatiplinoveiliplamenna
„otvoru”odbaterijskoguloškailimalebaterije.

Dabistezamijenilibaterijuuoblikugumba,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo,azatimiznjegaisključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

2.Uklonitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

3.Otpustitevijke1kojiučvršćujuskloppoklopcapostolja.Zatimukloniteskloppoklopcapostolja
usmjerunakojiupućujestrelica2.

4.Odvojitepriključak1,azatimuklonitebaterijuuoblikugumba2.

Poglavlje6.Zamjenauređaja79

5.Umetnitenovubaterijuuoblikugumba1ipriključitepriključak2.

Pažnja:Prekidačzaotkrivanjeneovlaštenihintervencijabvrlojeosjetljiv.Kadaumećetenovubateriju
uoblikugumba,nemojtepoložitiiliusmjeritikabelbaterijenaprekidačzaotkrivanjeneovlaštenih
intervencija.

6.Vratiteskloppoklopcapostolja1namjestoizategnitevijke2.

7.Umetnitebateriju.Pogledajte“Zamjenabaterije”nastr.61.

8.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

80VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Poglavlje7.Poboljšavanjeračunala

Uovomsupoglavljunavedeneuputezakorištenjehardverskihuređajaradiproširenjamogućnostiračunala.

Poglavljesadržisljedećestavke:

•“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.81

•“PriključnestaniceThinkPad”nastr.81

PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad

Akoželiteproširitimogućnostiračunala,Lenovoimanizhardverskihdodatakainadogradnjikojiće
zadovoljitivašepotrebe.Dodatnaopremaobuhvaćamemorijskemodule,uređajezapohranu,mrežne
kartice,replikatorepriključakailipriključnestanice,baterije,prilagodnikenapajanja,pisače,skenere,
tipkovnice,miševeijošmnogotoga.

Lenovoomogućujekupnju24satadnevno,7danatjedno,izravnoputeminterneta.Potrebnisuvamsamo
internetskavezaikreditnakartica.

ProizvodetvrtkeLenovomožetekupitinasljedećemweb-mjestu:http://www.lenovo.com/essentials.

PriključnestaniceThinkPad

Računalomožetepriključitinajednuodpodržanihpriključnihstanicadabistemuproširiliradnemogućnosti.
Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatisljedećepriključnestanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

OPREZ:
Kadajeračunalopriključenonapriključnustanicu,nikadanemojtepodizaticijeliskloptakodaprimite
samoračunalo.Uvijekprihvatitečitavsklop.

Smještajupravljačkihdijelovaipriključakanapriključnimstanicama ThinkPad

UovomsepoglavljunavodismještajupravljačkihdijelovaipriključakanapriključnimstanicamaThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Pogledsprijeda

©CopyrightLenovo2016,2017

81

1Tipkazanapajanje:pritisnitetipkuzanapajanjedabisteisključiliiliuključiliračunalo.

2Gumbzaizbacivanje:pritisnitetipkuzaizbacivanjedabisteračunalootpustiliizpriključnestanice.

3Pomičniprilagodnik:pomičniprilagodnikkoristitekaovodilicuzaporavnavanjepriključkapriključne

stanicenaračunalukadajepriključite.

4Priključakpriključnestanice:omogućujepriključivanjeračunala.

Pogledsastražnjestrane

1Always-OnUSBpriključak:omogućujepriključivanjeuređajakojisukompatibilnisUSB2.0priključkom

ilipunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunaloustanjumirovanjaili
hibernacije.

2USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

3USB3.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB3.0priključkom.

4Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjepriključnestanicenaEthernetLAN.

82VodičzakorisnikezaThinkPadL560

Napomena:AkomoratekoristitiEthernetpriključakmonitorakadajeračunalopriključenonapriključnu

stanicu,upotrijebiteEthernetpriključakilipriključakvanjskogmonitoranapriključnojstanici,aneonaj
naračunalu.

5Priključakzaizmjeničnonapajanje:omogućujepriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6VGApriključak:omogućujepriključivanjeračunalanavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGA

monitor.

ThinkPadProDock

Pogledsprijeda

1Tipkazanapajanje:pritisnitetipkuzanapajanjedabisteisključiliiliuključiliračunalo.

2Pokazivačprekidačazazaključavanje:svijetlikadajeprekidačzazaključavanjesustavauzaključanom

položaju.

3Pokazivačstatusapriključivanja:svijetlikadajeračunalopriključenonapriključnustanicu.

4Gumbzaizbacivanje:pritisnitetipkuzaizbacivanjedabisteračunalootpustiliizpriključnestanice.

5Pomičniprilagodnik:pomičniprilagodnikkoristitekaovodilicuzaporavnavanjepriključkapriključne

stanicenaračunalukadapriključitepriključnustanicu.

6Priključakpriključnestanice:omogućujepriključivanjeračunala.

7Zaključavanjesustava:prekidačzazaključavanjesustavakoristitezazaključavanjegumbaza

izbacivanje.Akojetipkazazaključavanjesustavauzaključanompoložaju,gumbzaizbacivanjezapriključne
stanicezaključanjetenemožetepriključitiniuklonitiračunalo.

Pogledsastražnjestrane

Poglavlje7.Poboljšavanjeračunala83

1Always-OnUSBpriključak:omogućujepriključivanjeuređajakojisukompatibilnisUSB2.0priključkom

ilipunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunaloustanjumirovanjaili
hibernacije.

2USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

3USB3.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB3.0priključkom.

4Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjepriključnestanicenaEthernetLAN.

Napomena:AkomoratekoristitiEthernetpriključakmonitorakadajeračunalopriključenonapriključnu
stanicu,upotrijebiteEthernetpriključakilipriključakvanjskogmonitoranapriključnojstanici,aneonaj
naračunalu.

5Priključakzaizmjeničnonapajanje:omogućujepriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6PriključakDisplayPort:omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnog

pogonailidrugihuređajakojikoristepriključakDisplayPort.

7DVIpriključak:omogućujepriključivanjemonitorakojipodržavaDVI(DigitalVisualInterface)vezu.

Napomena:DVIpriključakpružasamodigitalnosučelje.Priključakjemogućekoristitisamosračunalom
kojepodržavaDVIvezu.

8VGApriključak:omogućujepriključivanjeračunalanavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGA

monitor.

9Audiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms4-polnimpriključkom

promjera3,5mm(0,14inča)uaudiopriključakradislušanjazvukasračunala.

10Utorzasigurnosnubravu:dabistezaštitilipriključnustanicuodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,

naprimjerKensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitepriključnu
stanicustolilinekidruginepomičnipredmet.

ThinkPadUltraDock

Pogledsprijeda

84VodičzakorisnikezaThinkPadL560