Lenovo ThinkPad L560 User Guide [cs]

UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev

•DodatekF„Upozornění“nastránce153

AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk
dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Čtvrtévydání(červen2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Totočtětenejdříve..............v

Důležitéinformaceopoužitívašehopočítače....v

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci......vii

Servisaupgrady..............vii

Napájecíšňůryanapájecízdroje.......viii

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení......ix

Zástrčkyazásuvky..............ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Externízařízení...............x

Všeobecnápoznámkakbaterii.........x

Upozorněnítýkajícísevýměnnédobíjecíbaterie..x
Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie..xi

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii....xi

Teploavětráníproduktu............xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrického

proudu..................xii

Informaceobezpečnostipřipoužívánílaserových

výrobků.................xiii

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD......xiii

Použitísluchátek..............xiv

Upozorněnínanebezpečíudušení.......xiv

Upozorněnínaplastovýsáček........xiv

Upozorněnínaskleněnéčásti.........xiv

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........2

Pohledzlevéstrany............3

Pohledzespodu.............5

Pohledzezadu..............6

Kontrolkystavu.............7

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....8

Informaceotypuamodelupočítače.....8

InformaceocertifikaciICaFCCID......9

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows....10

Vlastnostipočítače.............10

Specifikacepočítače............12

Provozníprostředí.............12

ProgramyodspolečnostiLenovo.......13

PřístupkprogramůmLenovo.......13

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..13

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Častédotazy...............17

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................18

Speciálníklávesy..............19

PolohovacízařízeníThinkPad.........20

PolohovacízařízeníTrackPoint.......21

Dotykováploška............22

Dotykovágestanadotykovéplošce....23

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku....23

Přizpůsobenípolohovacíhozařízení

ThinkPad...............24

Řízeníspotřeby..............24

Kontrolastavubaterie..........24

Použitínapájecíhoadaptéru........25

Nabíjeníbaterie............25

Maximalizacevýdržebaterie.......26

Správaenergiebaterie..........26

Režimyúsporyenergie..........26

Připojeníksíti...............27

PřipojeníksítiEthernet.........27

Bezdrátovápřipojení..........27

Použitíexterníhodispleje...........30

Připojeníexterníhodispleje........31

Nastavenírežimuzobrazení........31

Změnanastavenízobrazení........32

Použitífunkcízvuku.............32

Použitíkamery...............32

PoužívánípaměťovékartynebokartySmartCard.33

Kapitola3.Vyavášpočítač.....35

Usnadněníapohodlí............35

Informaceoergonomii..........35

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....36

Informaceousnadnění.........36

Cestovánísvašímpočítačem.........39

Radynacesty.............39

Cestovnípříslušenství..........39

Kapitola4.Bezpečnost.......41

Používáníhesel..............41

Zadáváníhesel.............41

Hesloprospuštění...........41

Hesloadministrátora..........42

Heslopevnéhodisku..........43

Zabezpečenípevnéhodisku.........46

Nastaveníbezpečnostníhočipu........46

Použitísnímačeotiskuprstu.........47

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Upozorněníohledněmazánídatzjednotky

pevnéhodiskunebojednotkySSD.......49

PoužitíbranFirewall............49

Ochranadatpředviry............50

Kapitola5.Obnovení–Přehled...51

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................51

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....51

Prováděníoperacízálohováníaobnovení..52
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............53

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...54
Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......55

Řešeníproblémůsobnovou.......56

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................56

Resetovánípočítače...........56

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....56

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....57

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............57

Kapitola6.Výměnazařízení.....59

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......59

Výměnabaterie..............59

VloženínebovýměnakartyMicroSIM.....61

Výměnainterníúložnéjednotky........62

Výměnapaměťovéhomodulu.........64

InstalacenebovýměnabezdrátovékartyWAN..66

Výměnaoptickéjednotky..........69

Výměnaklávesnice.............70

Výměnaknoflíkovébaterie..........76

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače................79

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........79

DokovacístaniceThinkPad..........79

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

dokovacíchstanicíchThinkPad......79

PřipojenídokovacístaniceThinkPad....84

OdpojenídokovacístaniceThinkPad....85

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorů

kdokovacístanici...........86

Funkcezabezpečení..........87

PoužíváníprogramuThinkPadSetup......91

NabídkaMain.............92

NabídkaConfig............92

NabídkaDate/Time...........98

NabídkaSecurity............98

NabídkaStartup............104

NabídkaRestart............106

AktualizacesystémuUEFIBIOS......106

Použitísprávysystému...........107

Nastavenífunkcísprávy.........107

Kapitola9.Prevenceproblémů..109

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....109

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....110

Péčeopočítač...............111

Čistěníkrytupočítače..........112

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............115

Diagnostikaproblémů............115

Řešeníproblémů..............115

Počítačneodpovídá...........115

Rozlitítekutinynaklávesnici.......116

Chybovézprávy............116

Chybybezezpráv............117

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..118

Problémyspaměťovýmimoduly......118

Problémysesítí............119

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............121

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............121

Problémysesnímačemotiskuprstu....125

Problémysbateriíanapájením......125

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............127

Problémsesoftwarem..........129

Problémysportyakonektory.......129

Kapitola11.Získánípodpory...131

NežbudetekontaktovatLenovo........131

Jakzískatpodporuaservis..........132

Použitídiagnostickýchprogramů......132

WebovástránkapodporyLenovo.....132

VoláníLenovo.............132

Zakoupenídalšíchslužeb..........133

Kapitola8.Pokročilákonfigurace..89

Instalacenovéhooperačníhosystému.....89

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..89
InstalaceoperačníhosystémuWindows10..90

Instalaceovladačůzařízení..........91

iiUživatelskápříručkaproThinkPadL560

DodatekA.Dalšíinformaceo

operačnímsystémuUbuntu....135

DodatekB.Předpisy........137

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect™..137

Informaceobezdrátovémrozhraní.......137

Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................139

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..139

Informaceocertifikaci............139

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...139

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....139

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......139

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............140

ShodasesměrnicemiEvropskéunie....140

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................141

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............141

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............141

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..141

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............142

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....142

AudiooznámeníproBrazílii..........142

DodatekC.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............143

Obecnéinformaceorecyklaciodpadů.....143

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...143

Japonskáprohlášeníorecyklaci........144

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....145

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..145
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...146
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................146

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....146

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....147

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........151

DodatekF .Upozornění.......153

Ochrannéznámky.............154

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivUživatelskápříručkaproThinkPadL560

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Totočtětenejdříve

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačzakoupilianipodmínkyomezenézáruky.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceozáruce“v
příručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

Důležitéinformaceopoužitívašehopočítače

Postupujtepodlenížeuvedenýchdůležitýchrad,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.
Nebudete-lipostupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

Předpřesunempočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkroků:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku.
Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

viUživatelskápříručkaproThinkPadL560

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.Nebo
můžeteuslyšetzvuk,jakojepraskánínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebosilnýzápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíkabelčinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liunějakéhoproduktu(napříkladprodlužovacíšňůry)odjinéhododavatele,nežje
Lenovo
dalšípokynyneboodpovídajícínáhradu.

®

,některýztěchtostavů,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavatele

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH03VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.T opředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

viiiUživatelskápříručkaproThinkPadL560

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdroji,anižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Externízařízení

POZOR:
Je-lipočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kroměkabelů
rozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekunda
pakteprveexternízařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii
doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.

Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo
jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:

•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.

•Bateriineprorážejteaninedrťte.

•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.

•Udržujtebateriimimodosahdětí.

•Chraňtebateriipředohněm.

Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál,
přestaňtetakovoubateriipoužívat.

Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30
až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému
vybití.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevýměnnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnávýměnabateriemůževéstknebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.

xUživatelskápříručkaproThinkPadL560

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyjmoutanivyměnit.Výměnutétobateriemusí
provádětspecializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněknoflíkovébateriehrozínebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivélátky.

Nezahřívejtejinavícenež100°C.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

InformaceochloristanuplatnéprostátKalifornie:

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Pravidelněodstraňujtevrstvuprachuusazenounavnějšístraněpočítače.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Zabouřkynepřipojujteanineodpojujtekabely,neprovádějteinstalaci,údržbuanirekonfiguraci
tohotoproduktu.

•Všechnynapájecíkabelypřipojujtepouzekřádnězapojenéauzemněnéelektrickézásuvce.

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguraciuvedenojinak,odpojte
předsejmutímkrytůbateriiavšechnypřipojenékabelyvčetněnapájecího.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

xiiUživatelskápříručkaproThinkPadL560

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabelydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelyzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíkabelmusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrickýchkabelů
připojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

Informaceobezpečnostipřipoužívánílaserovýchvýrobků

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3B.Dbejtenanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětí„widebandtrueRMS“na150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusvašímpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Upozorněnínanebezpečíudušení

NEBEZPEČÍUDUŠENÍ–Výrobekobsahujemalédíly.

Udržujtebateriimimodosahdětídověkutřílet.

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti

POZOR:
Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

xivUživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce8

•„Vlastnostipočítače“nastránce10

•„Specifikacepočítače“nastránce12

•„Provozníprostředí“nastránce12

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce13

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Fotoaparát(některémodely)2Mikrofony(některémodely)
3Hlavnívypínač

5Snímačotiskuprstu(některémodely)6PolohovacízařízeníTrackPoint
7DotykováploškaThinkPad

1Fotoaparát(některémodely)

®

4Číselnáklávesnice

®

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce32.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Mikrofony(některémodely)

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Proinformaceovypnutí
počítačeviz„Častédotazy“nastránce17.

Pokudpočítačvůbecnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňna
čtyřisekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce
115,kdenaleznetedalšíinformace.

Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho
přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyapřepnětejejíuspořádánízKategoriínaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KliknětenapoložkyMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

4Číselnáklávesnice

Číselnáklávesnicepočítačeumožňujerychlézadáváníčísel.

5Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače
otiskuprstu“nastránce47

.

PolohovacízařízeníThinkPad

6PolohovacízařízeníTrackPoint
7Trackpad

Umožňujeukazování,výběraposouvánívrámcijedinéhojednoduchéhoprocesu,kterýlzeprovádět,aniž
bysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PolohovacízařízeníThinkPad“na
stránce20

.

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.Pohledzpravéstrany

1Audiokonektor

3Poziceoptickéjednotky4KonektoryUSB3.0
5Slotprobezpečnostnízámek

1Audiokonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou.

2SlotčtečkykaretSmartCard(některémodely)

2UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,připoužívánísluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjej
stisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhosezapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“
nastránce32

2SlotčtečkykaretSmartCard(některémodely)

.

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybaventakéintegrovanoučtečkoukaretSmartCard.

3Poziceoptickéjednotky

Počítačjevybavenpozicí,donížlzeinstalovatoptickoujednotku.

4KonektoryUSB3.0

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakoje
např.klávesniceUSB,myšUSB,paměťovémédiumUSBnebotiskárnaUSB.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor
3KonektorVGA(Videographicsarray)4KonektorAlwaysOnUSB3.0
5SlotExpressCard(některémodely)6Slotpropaměťovoukartu

1Napájecíkonektor

2KonektorMiniDisplayPort

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2KonektorMiniDisplayPort

PomocíkonektoruminiDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímudisplejinebo
HDTV.KonektorminiDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.T entokompaktní
konektorumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterémůžetepřipojitdokonektorůDigital
VisualInterface(DVI),VideoGraphicsArray(VGA)neboHigh-DefinitionMultimediaInterface
informacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce30

.

®

TM

(HDMI).Další

Kapitola1.Přehledproduktu3

3KonektorVGA

PomocíkonektoruVGApřipojtepočítačkekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

Poznámka:Jestližepřipojítepočítačkdokovacístanici,použijtekonektorVGAnadokovacístanicia
nikolivnapočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce30.

4KonektorAlwaysOnUSB3.0

KonektorAlwaysOnUSB3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.
klávesniceUSB,myšUSB,paměťovémédiumUSBnebotiskárnaUSB.

Podletoho,jakýmtypemprocesorujevášpočítačvybaven,můžetentokonektorfungovatjakokonektor
AlwaysOnUSB2.0.Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:„Vlastnostipočítače“na
stránce10.

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSBumožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,je-li
počítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

•VeWindows

®

7:SpusťteprogramPowerManager,potéklepnětenakartuObecnánastavenínapájenía

postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VeWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,klepnětenavolbuNapájeníapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

Pokynytýkajícísespouštěníprogramůnaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce13

.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5SlotExpressCard(některémodely)

VášpočítačmůžemítkdispozicislotprokartuExpressCard.

6Slotpropaměťovoukartu

Vášpočítačjevybavenslotempropaměťovoukartu.Chcete-ličístdatauloženánapaměťovékartě,vložteji
dotohotoslotu.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužívánípaměťovékartynebokartySmartCard“na
stránce33.

4UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Pohledzespodu

Obrázek4.Pohledzespodu

1Baterie

3Konektorprodokovacístanici
5Drenážníotvoryklávesnice

1Baterie

2SlotprokartumicroSIM
4Reproduktory

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

PomocíprogramuPowerManagermůžeteupravitpožadovanánastavenínapájení.Dalšípodrobnéinformace
otomtoprogramuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramuPowerManager.

2SlotprokartumicroSIM

PokudpočítačpodporujefunkcibezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžeknavázání
připojeníksítiWANvyžadovatkartuMicroSIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostinazeminebo
oblastidodávkyjižmůžebýtkartamicroSIMvloženavpříslušnémslotu.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„VloženínebovýměnakartyMicroSIM“nastránce61.

3Konektorprodokovacístanici

Tentokonektorsloužíkpřipojenípočítačekpodporovanédokovacístanici.Dokovacístanicerozšiřuje
možnostipočítačepřiprácidomanebovkanceláři.Dalšíinformaceopodporovanýchdokovacíchstanicích
naleznetevčásti„DokovacístaniceThinkPad“nastránce79.

4Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

5Drenážníotvoryklávesnice

Drenážníotvoryklávesnicesloužíkodvodutekutinyzpočítačevpřípadě,žeklávesnicinechtěněpolijete
vodoučijinýmnápojem.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Pohledzezadu

Obrázek5.Pohledzezadu

1KonektorEthernet

3KonektorUSB3.0

1KonektorEthernet

2Mřížkaventilátoru

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžleváhorní
kontrolkasvítízeleně,počítačsepřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná.Běhempřenosudat
praváhorníkontrolkažlutěbliká.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanici,použijtepropřipojeníksítiLANkonektorEthernetu
nadokovacístanicianikolivnapočítači.

2Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

3KonektorUSB3.0

KonektorUSB3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

6UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kontrolkystavu

Informacevtétočástivámpomohounajítnapočítačirůznéstavovékontrolky.

1KontrolkafunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce19.

2Indikátorvypnutízvuku

Vypnutízvukuoznačujerozsvícenípříslušnéhoindikátoru.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

Kapitola1.Přehledproduktu7

KontrolkaumístěnávloguThinkPadaindikátorvestředunapájecíhotlačítkaznázorňujístavnapájení
počítače.

•Bliknetřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

•Rychlebliká:Počítačpřecházídospánkovéhorežimunebodorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

7Kontrolkanapájení

Tatokontrolkaukazujestavnabíjenípočítačezelektrickésítě.

•Zelená:Počítačjepřipojenknapájeníabateriejenabitana80–100%svékapacity.

•Oranžová:Počítačjepřipojenknapájeníabateriejenabitana1–80%svékapacity.

•Nesvítí:Počítačnenípřipojenknapájení.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodeluanaléztštíteks
číslemcertifikaceICaFCCIDaštítkyoperačníhosystémuWindows.

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.Kdyžseobracítenaspolečnost
Lenovosžádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikaci
vašehopočítačeazajišťujerychlejšíservis.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

8UživatelskápříručkaproThinkPadL560

InformaceocertifikaciICaFCCID

NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusinformacemiocertifikaciICaFCCIDnapočítači.

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkumírnělišit.

Obsahtohotoštítkuzávisínatom,jakýmibezdrátovýmimodulyjevášpočítačvybaven:

•Byl-libezdrátovýmodulpředinstalovánspolečnostíLenovo,obsahuještítekskutečnécertifikačníčíslo
FCCIDaICpříslušnéhomodulu.

Poznámka:Předinstalovanýbezdrátovýmodulsamineodstraňujteaninevyměňujte.Chcete-limodul
vyměnit,musítenejprvekontaktovatservisspolečnostiLenovo.Lenovoneponeseodpovědnostza
škodyzpůsobenénepovolenouvýměnou.

•Ubezdrátovéhomodulu,kterýmůžeinstalovatuživatel,štítekodkazujenauživatelskoupříručku,kdeje
certifikačníčísloFCCIDaICuvedeno.
ŠtítekscertifikačnímčíslemICaFCCIDpromodulbezdrátovésítěinstalovatelnýuživatelemjeumístěnv
počítačinabezdrátovémmodulu.Umístěníbezdrátovéhomodulujeznázorněnovčásti„Instalacenebo
výměnabezdrátovékartyWAN“nastránce66

.

Poznámka:Jakouživateleminstalovatelnýbezdrátovýmodulsmíbýtpoužitpouzetakovýbezdrátový
modul,kterýbylprodanýpočítačschválenspolečnostíLenovo.Jinaksepřizapnutípočítačezobrazí
chybovázprávaazaznízvukovýsignál.

Kapitola1.Přehledproduktu9

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.Tensloužíjako
potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační
čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovat
zjinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

ŠtítekWindows10GenuineMicrosoft

apředinstalovanéverzeoperačníhosystémuWindows10semůženakrytupočítačenacházet
štítekGML(GenuineMicrosoftLabel).ObrázkyrůznýchdruhůštítkuGMLnaleznetenaadrese
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémuWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémuWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktua
sverzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows10instalačníprogramvrámciaktivacevyhledávefirmwarupočítače
odpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows10Pro,kteráumožňuje
provedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

®

:Podlevašízeměpisnépolohy,datavýrobypočítače

Vlastnostipočítače

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.Vzávislostinakonkrétnímmodeluvašeho
zařízenísemohouněkteréfunkcelišitnebonemusíbýtkdispozici.

Procesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu
Vlastnosti.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku

Nastavení➙Systém➙O.

-PravýmtlačítkemmyšiklepnětenatlačítkoStart

Paměť

•Až16GBnízkonapěťové(LV)pamětiDDR3(doubledatarate3)spřímýmpřístupem(RAM).

10UživatelskápříručkaproThinkPadL560

apotévybertemožnostSystém.

Diskovájednotka

Vzávislostinamodelu:

•2,5"provedení,7mm(0,28")vysokýpevnýdisk

•2,5"provedení,7mm(0,28")vysokájednotkaSSD

•2,5"provedení,7mm(0,28")vysokáhybridníjednotka

•9mm(0,35")vysokáoptickájednotka

Displej

•Velikostdispleje:396,2mm(15,6")

•Rozlišenídispleje:1366×768pixelůnebo1920×1080pixelů

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Ovládáníjasu

•Integrovanákamerasmikrofonynadisplejipočítače(některémodely)

Klávesnice

•Šestiřádkováklávesnice

•Funkčníklávesy

•PolohovacízařízeníThinkPad

Rozhraní

•Čtečkakaret4v1

•Audiokonektor

•KonektoryUSB3.0

•KonektorAlwaysOnUSB3.0(sněkterýmitypyprocesorůfungujestejnějakokonektorAlwaysOnUSB2.0)

•Konektorprodokovacístanici

•KonektorproEthernet

•SlotExpressCard(některémodely)

•KonektorMiniDisplayPort

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

•KonektorVGA

FunkcebezdrátovéhopřipojeníaGPS

•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)(pouzeumodelůsinstalovanoukartoubezdrátové
sítěWAN)

•Bluetooth

•BezdrátovásíťLAN

•BezdrátovásíťWAN(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(některémodely)

Kapitola1.Přehledproduktu11

Ostatní

•Fotoaparát(některémodely)

•Mikrofony(některémodely)

Specifikacepočítače

Rozměry

•Šířka:377mm(14,8")

•Hloubka:255mm(10,0")

•Výška:

-Vpředu:27,6mm(1,08")

-Vzadu:30,85mm(1,21")

Vytvářenéteplo

•Maximálně45W(154Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Stavbaterie

•IkonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceonadmořskévýšce,teplotěarelativnívlhkostiprovozníhoprostředí
počítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C.

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:23°C

-Skladovací:5%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:27°C

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

12UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Upozornění:Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,

rádia,reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápole
vytvářenátěmitoelektrickýmizařízenímimohoupoškoditmotoradatanapevnémdiskunebojednotceSSD.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokudpříslušnýprogramnenívnabídceStartuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramy
(Windows7)neboVšechnyaplikace(Windows10).

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

Poznámka:PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,jsouněkteréprogramyodspolečnostiLenovo
připravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodaminenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.
Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,přejdětedoprogramuLenovoPCExperience,
klepnětenavolbuLenovoToolsapotépostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7aWindows10)

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například
jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí
jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací
nebootřesy.

Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je
tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí
otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež
neobsahuježádnádata.

Kapitola1.Přehledproduktu13

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
nebo
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7aWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7aWindows10)

Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku
spustí.

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopředí.

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint
Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokheslůmprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit
heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré
jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.T ytospeciálníklávesya
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

Nejlepšífunkceamožnostivašehopočítačebyzároveňmělybýtsnadno
přístupnéapochopitelné.SprogramemLenovoCompaniontomutakje.

PomocífunkceCompanionlzeudělatnásledující:

•Optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace.

•Používatuživatelskoupříručku,kontrolovatstavzárukyaprohlížet
příslušenstvíurčenáprávěprovášpočítač.

•Čístnávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíky
článkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.

AplikaceCompanionnabízíexkluzivníobsahodspolečnostiLenovo,kterývám
lépepoznatvášpočítač.

ProgramLenovoIDumožňujevytvořitaspravovatLenovoID.LenovoIDslouží
jakojednotnýuživatelskýúčet,kterývámusnadnívyužívánímožnostínabízených
společnostiLenovo.LenovoIDmůžetepoužítjakorychléajednoduchéověření,
kterévámumožnívyužívatrůznéslužbynabízenéspolečnostíLenovo.Mezi
tytoslužbypatříonlinenakupování,stahováníaplikací,přizpůsobenápodpora
zařízení,zvláštnípropagačníakce,diskusnífóraLenovoadalší.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,
protožedíkyněmuzískátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladActive
ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7aWindows10)

14UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Poznámka:VeWindows10nelzetentoprogramnajítvseznamuvšech

programůanivevyhledávacímpoli.Chcete-lihospustit,přejdětedonabídky
Ovládacípanely.ZobrazteOvládacípanelyrozdělenénakategorie,klepněte
navolbuHardwareazvuk➙Zařízeníatiskárnyapotédvakrátklepnětena
zařízenísnázvemvašehopočítače.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač
vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémy
spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální
výkonsystému.

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku
dovýchozíhostavuzvýroby.

®

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

Kapitola1.Přehledproduktu15

16UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Registracepočítače“nastránce17

•„Častédotazy“nastránce17

•„ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows“nastránce18

•„Speciálníklávesy“nastránce19

•„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce20

•„Řízeníspotřeby“nastránce24

•„Připojeníksíti“nastránce27

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce30

•„Použitífunkcízvuku“nastránce32

•„Použitíkamery“nastránce32

•„PoužívánípaměťovékartynebokartySmartCard“nastránce33

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracipočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.T entoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Postupvypnutípočítače?

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuVypnout.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNapájení.Potéklepnětenavolbu

Vypnout.

OtevřenínabídkyOvládacípanely

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VeWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětenavolbuOvládacípanely.

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce26.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa
energiebaterie“nastránce26

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.

JaksebezpečnězbavímdatuloženýchnajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola4„Bezpečnost“nastránce41,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Podrobnostizískátev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

•NežodstranítedatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesičást„Upozorněníohledně
mazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce49.

.

Jakmohudělatprezentacenebopřipojitexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce30.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexterním
monitoru.Viz„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce31.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce109.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnostika
problémů“nastránce115.

•NástrojproobnovenínajdetetakénajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítače.Další
informacenaleznetevčástiKapitola5„Obnovení–Přehled“nastránce51.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce89

•„Počítačneodpovídá“nastránce115

•„Problémysnapájením“nastránce126

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

18UživatelskápříručkaproThinkPadL560

•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNápovědaapodpora.

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuZačínáme.Nápovědu,aplikace,soubory,
nastaveníadalšípoložkytakémůžetenajítpomocíhlavníhopanelu.

Speciálníklávesy

Napočítačinalezneteněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnadnouaefektivnípráci.

KlávesaWindows

StiskemklávesyWindows1otevřetenabídkuStart.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Další
informacezískátevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.

Kombinaceklávesyafunkčníklávesy

KlávesuFn2afunkčníklávesy3lzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyapřepnětejejíuspořádánízKategoriínaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesniceklepnětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesy.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené

klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciální
funkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnéfunkčníklávesy.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanou
funkčníklávesu.

Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjevypnutzvuk,svítíkontrolkanakláveseF1.
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Chcete-lizapnoutzvuk,stisknětenebo.

Kapitola2.Použitípočítače19

•Sníženíhlasitostireproduktoru.

•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.

•Vypnutínebozapnutímikrofonů.Kdyžjevypnutmikrofon,svítíkontrolkanakláveseF4.

•

•

•

•Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VeWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

•VeWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

•VeWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana

•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

•

-VeWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VeWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrLKnatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFn.

Sníženíjasudispleje.

Zvýšeníjasudispleje.

Přepínávýstupzobrazenímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.

®

.

PolohovacízařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPadnavíclze
provádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

20UživatelskápříručkaproThinkPadL560

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchdvouzařízení:

1PolohovacízařízeníTrackPoint
2DotykováploškaT rackpad

VevýchozímnastaveníjezapnutopolohovacízařízeníTrackPointidotykováploškaajsoupovolena
dotykovágesta.Chcete-litotonastavěnízměnit,podívejtesedočásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce24

.

PolohovacízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.

PolohovacízařízeníTrackPointseskládáznásledujícíchčtyřsoučástí:

1Kolík
2Tlačítkoprolevékliknutí(primárnítlačítko)
3Tlačítkopropravékliknutí(sekundárnítlačítko)
4Posuvník

NásledujícípokynypopisujízpůsobpoužívánípolohovacíhozařízeníTrackPoint:

Kapitola2.Použitípočítače21

Poznámka:Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,azatlačteukazováčkemnebo
prostředníčkemnaprotiskluzovoučepičkukolíku.Kestisknutílevéhonebopravéhotlačítkalzepoužít
některýzpalců.

•Pohybukazatele
Kovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovacíkolík

1.Chcete-lihopoužít,přitlačtenajeho

protiskluzovoučepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.Ukazatelsezačnepohybovat,samotný
kolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

•Klepnutílevýmtlačítkem
Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětetlačítkoprolevéklepnutí

2.

•Klepnutípravýmtlačítkem
Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětetlačítkopropravéklepnutí3.

•Posouvání
Stiskněteapodržtetečkovanoučáru4azároveňzatlačtenapolohovacíkolíkvesvislémnebo
vodorovnémsměru.Potébudetemociprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.

Dotykováploška

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem,
používattlačítkaaposouvatjakouklasickémyši.

Dotykovouploškulzerozdělitnadvěrůzněfungujícíčásti:

1Zónaprolevéklepnutí(zónaproprimárníklepnutí)
2Zónapropravéklepnutí(zónaprosekundárníklepnutí)

Následujícípokynypopisujízpůsobpoužívánídotykovéplošky:

•Pohybukazatele
Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykovéplošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

•Levéklepnutí
Stiskemzónyprolevéklepnutí

1vyberetenebootevřetepoložku.

Levéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetejednímprstem.

•Pravéklepnutí
Stiskemzónypropravéklepnutí2zobrazítekontextovounabídku.
Pravéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetedvěmaprsty.

•Posouvání
Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimivesvislémnebovodorovnémsměru.Tímto

22UživatelskápříručkaproThinkPadL560

způsobemmůžeteprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.Prstynesmíbýttěsněu
sebe.

Nadotykovéplošcelzetaképrovádětcelouřadudotykovýchgest.Dalšíinformaceopoužívánídotykových
gestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“nastránce23

.

Dotykovágestanadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Následujícíčástpopisujeněkteráčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahovánía
posouvání.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.

Poznámky:

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.

•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.

•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimiod
sebe.Tímtogestemzvětšujete
zobrazení.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiksobě.Tímto
gestemzmenšujetezobrazení.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Posunutítřemiprstynahoru

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejiminahoru.
Tímzobrazítepřehledvšech
otevřenýchoken.

Posunutítřemiprstydolů

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku

Čepička1nakoncipolohovacíhokolíkujeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéjivyměnit
zanovou.Potřebujete-linovoučepičku,obraťtesenastřediskopodporyzákazníkůLenovo.Viz„Volání
Lenovo“nastránce132

.

Kapitola2.Použitípočítače23

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,zdachcetepovolitpolohovacízařízeníT rackPoint,dotykovouplošku
neboobojí.Můžetetakézapnoutčivypnoutdotykovágesta.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.VokněVlastnostimyšidokončetepřizpůsobenípodlepokynůnaobrazovce.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude
možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-JakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

24UživatelskápříručkaproThinkPadL560

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnélithium-iontové(Li-ion)baterie,nebozezásuvky
prostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

•Transformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

•Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Připojenínapájecíhoadaptéru

Napájecíadaptérpřipojítetakto:

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C.

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítači.Bateriibystemělidobítvtěchto
případech:

-KdyžikonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujenízképrocentozbývajícíenergie

baterie

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,jenutnébateriidobít.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedonínapájecíadaptérapotéjejpřipojtekpočítači.Bateriebude
plněnabitapřibližnězatřiažšesthodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.Stav

Kapitola2.Použitípočítače25

nabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Vždypoužívejterežimyúsporyenergie,jakojespánkovýrežimarežimhibernace.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájenílzeupravittakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanely,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyči
Maléikony.

2.KliknětenapoložkuMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačvstoupitdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
VespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésevypnejednotkaSSDčijednotkapevného
diskuidisplejpočítače.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

Chcete-lipočítačpřevéstdospánkovéhorežimu,stisknětekombinaciFn+4nebopostupujtetakto:

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce

klepnětenavolbuRežimspánku.

-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbu

Režimspánku.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačvstoupídorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínajednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDapočítačsevypne.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájenínásledujícím
způsobem:

Napájení.Potékliknětenavolbu

-VeWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazenénabídce

klepnětenavolbuRežimhibernace.

26UživatelskápříručkaproThinkPadL560

-VeWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,paktímtovypínačempřepnětepočítačdo
režimuhibernace.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pohledzepředu“nastránce1

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VčástiNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoKespuštěníúlohyprobuditpočítač.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesyF8.

.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetunebonavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.Pokudchcete
používatfunkcibezdrátovéhopřipojenívletadle,zapněteještěpřednástupemrežimVletadle.Další
informacenaleznetevčásti„Radynacesty“nastránce39

VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátovéfunkcevypnuté.Chcete-livypnoutrežimVletadlevoperačním
systémuWindows10,postupujtetakto:

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení➙SíťaInternet➙RežimVletadle.

2.PosuňteposuvníkrežimuVletadledoleva.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě:

•PřipojeníkbezdrátovésítiLAN

•PřipojeníkbezdrátovésítiWAN

•PřipojeníBluetooth

.

Kapitola2.Použitípočítače27

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Dalšíinformacenaleznete
vnápověděsystémuWindows.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VeWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccessConnectionsnebo
ikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystémuWindows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•
úrovni.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•

Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

28UživatelskápříručkaproThinkPadL560

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnínavázatpomocímobilníchsítípropřenosdat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VeWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccessConnectionsnebo
ikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystémuWindows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Žádnýsignál

•

•Střednísignál

•Silnýsignál

IkonastavuprogramuAccessConnections:

Slabýsignál

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

Kapitola2.Použitípočítače29

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•

NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

•Žádnáasociace

•Žádnýsignál

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

PoužitípřipojeníBluetooth

PomocítechnologieBluetoothlzepropojitzařízenínakrátkouvzdálenost.Běžněsepoužívákpřipojování
periferiíkpočítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiaosobnímpočítačemnebokevzdálenému
ovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

•VeWindows7:StiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérůazapnětefunkciBluetooth.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení➙Zařízení➙Bluetooth.Zapněte
funkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení➙SíťaInternet➙RežimVletadle.
ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

Kpřipojeníexterníhomonitorujetřebavideokabelsferitovýmjádrem.Vášpočítačpodporujenásledující
rozlišeníobrazu(příslušnérozlišenívšakmusípodporovatiexternídisplej).

•Až2048x1536pixelůsexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruVGAvpočítači;

•Až2560x1600pixelůsexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruminiDisplayPortvpočítači.

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

30UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze
připojitkabelemkekonektoruHDMI,VGAnebominiDisplayPort.Bezdrátovýmonitorlzepřidatpomocí
funkceWirelessDisplay(WiDi)neboMiracast

•Připojenímonitorukabelem

Poznámka:Kpřipojeníexterníhomonitorujetřebavideokabelsferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoru
VGA,miniDisplayPortneboHDMI.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Pokudvášpočítačexternímonitornedetekuje,klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky➙Rozpoznat.

•Připojeníbezdrátovéhomonitoru

Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,zdapočítačiexternímonitorpodporují
funkciWiDineboMiracast.FunkceWiDinenídostupnánapočítačíchsoperačnímsystémemWindows7
aprocesoremIntelCeleron

®

.

-VeWindows7

OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbyZařízeníatiskárny➙Přidatzařízení.

-VeWindows10

Proveďtejednuztěchtoakcí:

®

.

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbyNastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidat
zařízení.

-Klepnětenaikonucentraakcí

nahlavnímpanelu.KlepnětenavolbuMediálníobsah.Vyberte

požadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení

avybertepožadovanýrežim.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Kapitola2.Použitípočítače31

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii
DirectDrawneboDirect3D

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastaveníprodisplejpočítačeiproexternímonitor.Můžetenapříkladurčit,kterýznich
budehlavnídisplejakterýbudesekundární.Můžetetakézměnitjejichrozlišeníaorientaci.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavyberteRozlišeníobrazovky.

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Poznámka:Pokudnadisplejivpočítačinastavítevyššírozlišenínežnaexternímmonitoru,budenaexterním
monitoruzobrazenapouzečástobrazu.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:

•Mikrofony

•Reproduktory

•Audiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•PřehrávánísouborůMIDIaMP3

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAV

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorupočítačenebo
dokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Audiokonektor

Sluchátkase3,5mm
(0,14")4pólovou
zástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenkamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizovánísnímků
aktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

32UživatelskápříručkaproThinkPadL560

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce

.

13

•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíklepnětenaaplikaciKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanoukonfiguracinastavení
kamery.

•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna

obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartkliknětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů

naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužívánípaměťovékartynebokartySmartCard

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporujetytokarty:

•KartuMultiMediaCard(MMC)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:VášpočítačnepodporujeprokartuSDfunkciochranyobsahuzapisovatelnýchmédií(CPRM).

ČtečkakaretSmartCardvpočítačipodporujepouzekartySmartCardsnásledujícímivlastnostmi:

•Délka:85,60mm(3,37")

•Šířka:53,98mm(2,13")

•Tloušťka:0,76mm(0,03")

DopočítačenevkládejtekartySmartCardsezářezy.Jinakmůžedojítkpoškozeníčtečky.

Kapitola2.Použitípočítače33

Upozornění:PřipřenosudatzpaměťovékartynebokartySmartCardčinaninepřevádějtepočítačdo
režimuspánkuneborežimuhibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.

InstalacekartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Kartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReadernebodoslotupročtečkukaretSmartCard.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

KartuFlashMediaCardneboSmartCardvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

34UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Usnadněníapohodlí“nastránce35

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce39

Usnadněníapohodlí

Dobráergonomiejedůležitá,chcete-lisvůjosobnípočítačvyužívatnamaximumapředejítjakémukoli
nepohodlí.Pracovištěivybaveníbystesiměliuzpůsobitdlesvýchindividuálníchpotřebatypuprováděné
činnosti.Připrácispočítačembystesirovněžměliosvojitdobrépracovnínávyky,kterépřispívajík
pracovnímuvýkonuipohodlí.

Následujícíčástiobsahujíinformaceotom,jakuspořádatpracovištěanastavitpočítačijehovybavenítak,
abystezískalizdravépracovnínávyky.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.Viz„Informaceousnadnění“nastránce36.

Informaceoergonomii

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesF5neboF6.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici
lehce,netlučtedokláves.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku?

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce35aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceousnadnění

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovat
spočítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaslogemWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PravýShiftpodobu8sekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
KlávesaShiftpětkrátZapnenebovypnefunkciJednímprstem
KlávesaNumLockpodobu5sekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LevýAlt+levýShift+klávesaNumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LevýAlt+levýShift+klávesaPrtScn(neboPrtSc)ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Funkce

36UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Chcete-lisedozvědětvíceinformací,přejdětenahttp://windows.microsoft.com/azadejtedovyhledávání
kterékoliztěchtoklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

3.Pokynykpoužitínástrojůbudouzobrazenynaobrazovce.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžete

použítfunkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicise
všemistandardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případně
jemůžetevybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouobrazovku.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,codělátepomocíklávesniceamyši,lze
provéstpouzeprostřednictvímhlasu.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KliknětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola3.Vyavášpočítač37

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Kliknětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu
Rozlišeníobrazovky.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce37.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodle
kategorií.

2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

38UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazyceHTML(HyperTextMarkupLanguage).
ElektronickádokumentacespolečnostiLenovojevyvinutatak,abysijimohliuživatelésezrakovým
postiženímpřečístpomocíčtečkyobrazovky.Všechnyobrázkyvtétodokumentacijsouopatřenypříslušným
textovýmpopiskem,takžezrakověpostiženíuživatelébudoupřipoužitíčtečkyobrazovkyschopnitěmto
obrázkůmporozumět.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,zapnětepřednástupemRežimvletadle.VrežimuVletadlejsouvšechnybezdrátové
funkcevypnuté.RežimVletadlejedostupnýpouzevoperačnímsystémuWindows10.Režimvletadle
zapnetenásledovně:

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení➙SíťaInternet➙RežimVletadle.

2.PosuňteposuvníkrežimuVletadledoprava.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•AdaptérzMiniDisplayPortnaHDMI

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

Kapitola3.Vyavášpočítač39

40UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola4.Bezpečnost

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakchránitvášpočítačprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

•„Používáníhesel“nastránce41

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce46

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce46

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce47

•„UpozorněníohledněmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce49

•„PoužitíbranFirewall“nastránce49

•„Ochranadatpředviry“nastránce50

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2016,2017

41

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.Neoprávněníuživatelénemohoubezheslaměnitvětšinuvoleb
konfiguracesystémuvprogramuThinkPadSetup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Změnanastavenívirtualizace

-Změnanastavenípřístupukvstupně/výstupnímuportu

-ZměnanastavenífunkceochranyprotikrádežiAnti-Theft

-ZměnanastavenífunkceSecureBoot

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

42UživatelskápříručkaproThinkPadL560

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention

-Securitymode

-Fingerprintreaderpriority

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbySecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:

a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvanásledujícítypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

Kapitola4.Bezpečnost43

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙HarddiskXPassword.

3.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

44UživatelskápříručkaproThinkPadL560

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskneteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Zadejtesvéheslo,abysespustilprogramThinkPadSetup.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce44.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskupoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréobsahuje
vícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani
neobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnosti
Lenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklad
okoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Poznámky:ÚložnéjednotkyeDriveneboúložnéjednotkykompatibilnísTrustedComputingGroup(TCG)
Opalobsahujívestavěnéšifrovacífunkceumožňujícízabezpečitdata.

•Je-liinstalovánaúložnájednotkakompatibilnísezařízenímTCGOpalamanagementovésoftwareTCG
Opalaje-litentoprogramzapnut,neníheslopevnéhodiskudostupné.

•Je-livpočítačiinstalovánaúložnájednotkaeDriveapředinstalovánsystémWindows10,neníheslo
pevnéhodiskudostupné.

Kapitola4.Bezpečnost45

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSDčijednotkupevnéhodisku.Tyto
postupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce41a„Heslopevnéhodisku“nastránce43.
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce46

Poznámka:VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkcisprávyTPM.

•Pokudjenavašempočítačinainstalovánafunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotky
SSD,nezapomeňtechránitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacího
softwaru,jakojenapř.MicrosoftWindowsBitLocker
UltimateaEnterpriseoperačníhosystémuWindows7.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLockerDrive
Encryption“nastránce46

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformacenajdete
včásti„UpozorněníohledněmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce49.

JednotkupevnéhodiskuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

.

.

®

DriveEncryption,kterýjepodporovánvedicích

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotkySSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD.Tatofunkcechráníváš
počítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivní
použitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostnímčipem
(kryptografickýmmikroprocesorem).Bezpečnostníčipvámumožnínásledující:

46UživatelskápříručkaproThinkPadL560

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vypnětepočítač.Počkejtepřibližně5sekundapotépočítačznovuzapněte.

2.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPadSetup.

3.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

4.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

5.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

6.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

7.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámky:

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenípomocíotiskuprstu
můženahraditvašehesla,napříkladheslosystémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.
Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítačijednodušeabezpečně.

Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovatsvéotiskyprstu.Během
registracebudouotiskyprstuautomatickypřiřazenykheslůmsystémuWindows.Chcete-lisvéotiskyprstu
přiřaditkhesluprospuštěníneboheslupevnéhodisku,jetřebatakučinitručně.

Registraceotiskuprstu

Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

•VeWindows7:

1.Spusťteprogramsnímačeotiskuprstů.Pokynykjehospuštěnínaleznetevčásti„Programyod
společnostiLenovo“nastránce13.

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímač
otiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevsystémunápovědyprogramusnímače
otiskuprstů.

•VeWindows10:

Kapitola4.Bezpečnost47

1.OtevřetenabídkuStartakliknětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobrazítevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.

2.Dokončeteregistracipodlepokynůnaobrazovce.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Chcete-lipřetáhnoutprstpřessnímač,položtebříškoprstunasnímačalehcezatlačte.Potéprstpřes
snímačjednímplynulýmpohybempřetáhněte.Připřetahováníprstnezvedejte.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmšpičatýmobjektem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Používáníčidotýkánísesnímačešpinavýmprstem.

Pokudpozorujeteněkteréznásledujícíchokolností,jemněočistětepovrchsnímačesuchým,jemným
hadříkem,kterýnezanecháváprach:

•Povrchsnímačeješpinavýnebojsounaněmšmouhy.

•Povrchsnímačejemokrý.

•Stávásečasto,žesnímačsprávněneověříVášotiskprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Jeprstvrásčitý.

•Jeprstdrsný,suchýneboporaněný.

•Jeprstmastnýnebopotřísněnýšpínoučiblátem.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Jeprstmokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

48UživatelskápříručkaproThinkPadL560

•Umyjtečiotřetesiruce,abystezprstůodstranilišpínuavlhkost.

•Přihlasteseaproověřenípoužijtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

Upozorněníohledněmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotky SSD

NěkterádatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSDmohoubýtcitlivá.Pokudpočítač
někomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetím
porušovatlicenčníujednání.Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojehopředánímdojiných
rukousmazatdatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSD.

DatauloženánajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDmůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatennásledněvysypte.

•Odstraňtedata.

•ZformátujtepevnýdisknebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodiskunebo
jednotkuSSDzpětdovýchozíhostavuzvýroby.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,
želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanapevnémdiskunebojednotceSSDpřečístazneužítk
neočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku.
Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilného
magnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(pay
service),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástroj
SecureDataDisposal™.Chcete-linástrojstáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSDnebošifrovanoujednotkupevnéhodisku,
můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažetekryptografickýklíč.Datazašifrovanápomocí
staréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.
TutofunkcinabízírovněžnástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Kapitola4.Bezpečnost49

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

50UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola5.Obnovení–Přehled

Tatokapitolapopisujeprostředkyproobnovení.

•„InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7“nastránce51

•„InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows10“nastránce56.

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7

TatočástpopisujeřešeníobnoveníodLenovo,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows7.

Poznámky:

•Existujírůznémetodyproobnovenívpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

•Produktnamédiuproobnovenílzepoužítpouzeprotytoúčely:

-Obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

-Obnovuinstalaceproduktu

-Modifikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Abystepředešlipotenciálnímusníženívýkonunebonečekanémuchování,kterébymohlobýtzpůsobeno
novoutechnologiíjednotkypevnéhodisku,doporučujemepoužítněkterýznásledujícíchprogramůpro
zálohování:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverze4.3nebonovější

•SymantecNortonGhostverze15nebonovější
ProgramSymantecNortonGhostspustítejednímznásledujícíchzpůsobů:

1.KlepnětenatlačítkoStart➙Spustit.OtevřeseoknoSpustit.

2.Dopolenapištecmd.KlepnětenatlačítkoOK.

3.Napišteghost-align=1mbastiskněteklávesuEnter.

•AcronisT rueImage2010nebonovější

•ParagonBackup&Recovery10Suitenebonovější,ParagonBackup&Recovery10Homenebonovější

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnoveníjeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovení.

Poznámka:Operaceobnovení,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovení,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovení,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovení

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

©CopyrightLenovo2016,2017

51

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovenínadiskuneboexternímúložném

zařízeníUSB.

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovení

VsystémuWindows7lzepoužítmédiaproobnovenípouzeproobnovenípočítačedovýchozíhostavuz
výroby.Médiumproobnoveníjevhodnéprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetody
obnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovenípoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(flashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce55.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovatprogramyMicrosoftOfficečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.Tytodiskysedodávajípouzespočítači,nakterých
bylapředinstalovánasadaMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.

Prováděníoperacízálohováníaobnovení

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nasekundárníjednotkupevnéhodisku,je-lisekundárníjednotkapevnéhodiskunainstalovánavpočítači

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(vpřípadětétomožnostijenutnáoptickájednotkaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,pouze
vybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindowsaprogramy.

Provedeníoperacezálohy

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

52UživatelskápříručkaproThinkPadL560

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenašipkuSpustitpokročiléRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaZálohovánípevnéhodiskuavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenašipkuSpustitpokročiléRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Operaciobnovenídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnoveníivpřípadě,že
operačnísystémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprovádět
tytooperaceobnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujevyhledatsouborynajednotcepevnéhodiskua

zkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelnémédium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Totořešení
lzevyužítdokonceivpřípadě,žejsteneprovedlizálohusvýchsouborůnebosesouboryodposlední
zálohyzměnily.TakéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery
PoprovedenízálohypevnéhodiskupomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaci

obnovyzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuz

výroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenananěkolikoddílů,mátemožnostobnovitobsahdo
výchozíhostavuzvýrobypouzedooddíluC:aponechatostatníoddílynedotčené.Protožepracovní
plochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,jemožnéobnovitobsah
diskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby,budouvšechny
souboryvprimárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)běhemprocesuobnoveníodstraněny.
Je-litomožné,vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžete
použítfunkcizáchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzjednotky
pevnéhodiskunajinámédia.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žepočítačjevypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Kapitola5.Obnovení–Přehled53

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce56

4.Proveďtejednuztěchtoakcí:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaZachránitsouborya
pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecovery
neboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaObnovasystému
apokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámky:

1.Poobnoveníjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“na
stránce55.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovatprogramyMicrosoftOfficečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.Tytodiskysedodávajípouzespočítači,nakterých
bylapředinstalovánasadaMicrosoftOfficeneboMicrosoftWorks.

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojedisknebojednotkapevnéhodiskuUSB,umožňujeprovéstobnovenípřiselhání,
kterébránívpřístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovení,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,selišívzávislostinaoperačním
systému,nakterémbylomédiumvytvořeno.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickéjednotky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenašipkuSpustitpokročiléRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VčástiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kteréchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídiskunebodiskuUSB.

5.KlepnětenatlačítkoOKapotépostupujtepodlepokynůprovytvořenízáchrannéhomédianaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitízáchrannéhomédia,kteréjstevytvořili.

•Záchrannémédiumvytvořenénadiskupoužijtetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknonabídkyBoot
Menu,klávesuF12uvolněte.

54UživatelskápříručkaproThinkPadL560

3.VokněBootMenuvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvníspouštěcízařízení.Potévložte
záchrannýdiskdooptickéjednotkyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•ZáchrannémédiumvytvořenénadiskuUSBpoužijtetakto:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnapočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VokněBootMenuvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjakoprvníspouštěcízařízenía
stiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Procesobnovenídokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení

Vášpočítačmáprostředky,kterévámumožníznovunainstalovatvybranéprogramyaovladačezařízení
instalovanézvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramů

Vybranéprogramyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.PřejdětedoadresářeAPPS.Složkaobsahujeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
předinstalovanýchaplikací.

4.Otevřetepodadresářprogramu,kterýchceteznovunainstalovat.

5.PoklepejtenaSetupapotédlekrokůnaobrazovceznovunainstalujteprogram.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Jestližeznovuinstalujeteovladačezařízení,měníteaktuálníkonfiguracisvéhopočítače.

Ovladačezařízeníinstalujteznovujentehdy,kdyžjetonutnékvyřešeníproblémusvašímpočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.Složkaobsahujeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
zařízenínainstalovanýchvevašempočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepodadresářpříslušnéhozařízení.

5.Znovunainstalujteovladačzařízeníněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtetextovýsoubor(souborspříponou.txt).T entotextovýsoubor

obsahujepokynyproopětovnouinstalaciovladačezařízení.

•Pokudpodadresářzařízeníobsahujesouborsinformacemionastavení(souborspříponou.inf),

můžetekopětovnéinstalaciovladačezařízenípoužítprogramPřidatnovýhardware(přesOvládací
panelysystémuWindows).Pomocítohotoprogramuvšaknelzeznovuinstalovatvšechnyovladače
zařízení.VprogramuPřidatnovýhardware,jakmilebudetepožádánioovladačzařízení,kterýchcete
instalovat,klepnětenaPevnýdiskaProcházet.Potévyberteovladačzařízenízpodadresářezařízení.

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtespustitelnýsoubor(souborspříponou.exe).Poklepejtenatento

souborapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola5.Obnovení–Přehled55

Upozornění:Pokudprosvůjpočítačpotřebujeteaktualizovanéovladačezařízení,nestahujtejezwebové
stránkyWindowsUpdate.ObstarejtesijeodspolečnostiLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zajištění
aktuálnostiovladačůzařízení“nastránce110

.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce54

•Médiumproobnovenípoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Prováděníoperacízálohováníaobnovení“nastránce52.

Poznámka:Není-limožnéspustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows
zezáchrannéhomédianebozmédiaproobnovení,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interní
jednotkapevnéhodisku,diskneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvníspouštěcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti
„NabídkaStartup“nastránce104.DalšíinformaceokonfiguračnímprogramuSetupUtilitynaleznetevčásti
„PoužíváníprogramuThinkPadSetup“nastránce91.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnoveníauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows10

ProgramyproobnovusystémuWindowsumožňujíobnovittovárnínastavenípočítačenebovyužítspuštění
supřesněnýmnastavením.

JednotkuUSBproobnovudoporučujemevytvořitconejdříve.JednotkuUSBproobnovuuložtejakozálohu
čináhraduzaprogramyproobnovenísystémuWindows.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„VytvořeníapoužitíjednotkyUSBproobnovení“nastránce57.

Resetovánípočítače

Pokudpočítačnevykazujedostatečnývýkon,můžetehozkusitobnovitdotovárníhonastavení.Během
resetovánímůžetevybrat,zdasipřejetesouboryponechatčinikoli,apotéznovunainstalovatoperační
systémWindows.

Počítačresetujetetakto:

Poznámka:Položkygrafickéhouživatelskéhorozhraní(GUI)operačníhosystémumohoubýtbez
předchozíhoupozorněnízměněny.

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

2.VčástiObnovitpočítačdotovárníhonastaveníklepnětenatlačítkoSpustit.

3.Podlepokynůnaobrazovcepakdokončeteobnovenítovárníhonastavenípočítače.

Použitípokročilýchmožnostíspuštění

Díkypokročilýmmožnostemspouštěnímůžeteměnitnastavenífirmwarupočítače,měnitnastaveníspouštění
počítačevoperačnímsystémuWindows,spouštětpočítačzexterníhozařízenínebopomocísystémového
obrazuobnovitoperačnísystémWindows.

56UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

Poznámka:Položkygrafickéhouživatelskéhorozhraníoperačníhosystémumohoubýtbezpředchozího
upozorněnízměněny.

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

2.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže
➙Upřesnitmožnosti.

3.Vybertepožadovanoumožnostspuštěníařiďtesepokynynaobrazovce.

Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows10nepodaří spustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows10.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyčiopravyoperačníhosystémuivpřípadě,že
operačnísystémWindows10nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovenípřipojenknapájecímuadaptéru.

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBproobnovení

JednotkuUSBproobnovenílzevytvořitjakozálohuproprogramyproobnovenísystémuWindows.Pomocí
jednotkyUSBproobnovenímůžetevyřešitaopravitproblémyivpřípadě,žejsoupředinstalovanéprogramy
proobnovenísystémuWindowspoškozeny.

VytvořeníjednotkyUSBproobnovení

KvytvořeníjednotkyUSBproobnovenípotřebujeteúložnoujednotkuUSBskapacitoualespoň16GB.
SkutečnápožadovanákapacitajednotkyUSBzáležínavelikostiobrazuproobnovení.

Upozornění:PřivytvářenídojdekodstraněníveškerýchdatuloženýchnajednotceUSB.Chcete-lizabránit
ztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

JednotkuUSBproobnovenívytvořítetakto:

Zajistěte,abybylpočítačběhemnásledujícíhoprocesupřipojenknapájecímuadaptéru.

1.PřipojtevhodnoujednotkuUSB(skapacitoualespoň16GB).

2.Dovyhledávacíhopolenahlavnímpaneluzadejtetextobnovení.PotéklepnětenavolbuVytvořit
jednotkuproobnovení.

3.KlepnutímnavolbuAnovokněŘízeníuživatelskýchúčtůpovoltespuštěníprogramuRecoveryMedia
Creator.

4.VokněJednotkaproobnovenípodlepokynůnaobrazovcevytvořtejednotkuUSBproobnovení.

PoužitíjednotkyUSBproobnovení

Pokudsevámpočítačnedaříspustitachcetesepokusitvyřešitproblémsami,přečtětesipříslušné
informacevčásti„Řešeníproblémů“nastránce115.Pokudsevámanipaknepodařípočítačspustit,
obnovtehopomocíjednotkyUSBproobnovení.

JednotkuUSBproobnovenípoužijetetakto:

Kapitola5.Obnovení–Přehled57

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenknapájecímuadaptéru.

1.PřipojtekpočítačijednotkuUSBproobnovení.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.PředspuštěnímoperačníhosystémuWindowsopakovaněstiskněte
klávesuF12.OtevřeseoknoBootMenu.

3.VybertejednotkuUSBproobnoveníjakospouštěcízařízení.

4.Vyberteupřednostňovanérozloženíkláves.

5.KlepnutímnavolbuOdstranitpotížezobrazítevolitelnářešeníobnovy.

6.Vyberteřešeníobnovyvyhovujícívašísituaci.Potépodlepokynůnaobrazovcepostupdokončete.

58UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola6.Výměnazařízení

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny“nastránce59

•„Výměnabaterie“nastránce59

•„VloženínebovýměnakartyMicroSIM“nastránce61

•„Výměnainterníúložnéjednotky“nastránce62

•„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce64

•„InstalacenebovýměnabezdrátovékartyWAN“nastránce66

•„Výměnaoptickéjednotky“nastránce69

•„Výměnaklávesnice“nastránce70

•„Výměnaknoflíkovébaterie“nastránce76

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyakomponenty.
Nesprávnámanipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Po
rozbalenídoplňkunebosoučástíCRUneotevírejteobalchránícípříslušnýdílpředstatickouelektřinou,dokud
váspokynynevyzvoukjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybkolemvásvytvářípolenabitéstatickouelektřinou.

•Skomponentamipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulya
dalšímideskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněného
obvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobaluinapovrchu
svéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Výměnabaterie

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterieurčenáprojinýsystém,nebudesesystémnabíjeta
zobrazísenásledujícízpráva:
„Nainstalovanábaterienenítímtosystémempodporovánaanebudesedobíjet.Vyměňtebateriizasprávnou
bateriiLenovourčenouprotentosystém.“

.

©CopyrightLenovo2016,2017

59

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost

neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•BateriivyměňujtepouzezatypdoporučenýspolečnostíLenovo.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterienebo
baterievzplane.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějnapájecíadaptéravšechnykabely.

2.Zavřetevíkopočítačeaotočtepočítačspodnístranounahoru.

3.Uvolnětezápadkybaterieposunutímdoodemknutépozice1.Vyjmětebaterii2.

60UživatelskápříručkaproThinkPadL560

4.Vložtenovoubateriitak,abyzapadlanasvémísto.

5.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

VloženínebovýměnakartyMicroSIM

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev

KartaMicroSIMjemaláplastovákartička,kterájenajednéstraněopatřenaintegrovanýmobvodem.

PokudvášpočítačpodporujepřipojeníbezdrátovésítěWAN,můžekvytvořenípřipojeníkbezdrátovésíti
WANvyžadovatkartuMicroSIM.Vzávislostinazeminebooblastiprodejemůžebýtnutnézakoupitkartu
MicroSIMnebomůžebýtkartaMicroSIMjižnainstalovánavpočítačinebojesoučástípříslušenství,ježbylo
dodánosvašímpočítačem.

.

KartuMicroSIMnainstalujtenebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějnapájecíadaptéravšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

3.NajděteslotkartySIMuvnitřpřihrádkybaterie.PokudjeveslotujižvloženakartamicroSIM,zatlačteji

mírnědovnitř1.KartamicroSIMsevysune2.OpatrněkartumicroSIMvysuňtezeslotu.

Kapitola6.Výměnazařízení61

4.ZasuňtenovoukartumicroSIMdoslotu,dokudneuslyšítecvaknutí.

5.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

6.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnainterníúložnéjednotky

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev

.

Upozornění:Interníúložnájednotka,napříkladjednotkapevnéhodisku,hybridníjednotkanebojednotka
SSD,jecitlivá.Nesprávnézacházenímůžezpůsobitpoškozeníatrvalouztrátudat.Řiďtesenásledujícími
pokyny:

•Interníúložnoujednotkuvyměňujtepouzepřiupgradupočítačenebopřiopravějednotky.Konektorya
poziceinterníúložnéjednotkynejsounavrženypročastévýměny.

•Interníúložnoujednotkuneupusťteanijinevystavujtenárazům.Položteinterníúložnoujednotkuna
materiál,kterýabsorbujenárazy,napříkladnaměkkoulátku.

•Netlačtenapovrchinterníúložnéjednotky.

•Nedotýkejtesekonektoru.

•Předvyjmutíminterníúložnéjednotkyvytvořtezáložníkopiivšechdatnaníapakpočítačvypněte.

•Interníúložnoujednotkunikdynevyjímejte,je-lipočítačspuštěný,vespánkovémrežimunebovrežimu
hibernace.

Interníúložnoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

62UživatelskápříručkaproThinkPadL560

3.Uvolnětešrouby1zajišťujícísestavuzadníhokrytu.Potésejmětesestavuzadníhokrytuvesměru

2.

šipky

4.Vyjměteinterníúložnoujednotku.

5.Vložtenovouinterníúložnoujednotku.

Kapitola6.Výměnazařízení63

6.Nainstalujtesestavuzadníhokrytu1autáhnětešrouby2.

7.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

8.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnapaměťovéhomodulu

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Zvýšenímkapacitypamětilzeefektivnězrychlitběhprogramů.Kapacitupamětimůžetezvýšitvýměnou
nebopřidánímpaměťovéhomodulu.

Poznámka:Rychlostpaměťovéhomoduluzávisínakonfiguracisystému.Zaurčitýchpodmíneknemusí
býtpaměťovýmodulpočítačeschopnýpracovatmaximálnírychlostí.

Upozornění:Předmanipulacíspaměťovýmmodulemsedotknětekovovéhopředmětu,abystevybili
statickýnábojsvéhotěla.Statickáelektřinabymohlapaměťovýmodulpoškodit.

Paměťovýmodulvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

3.Uvolnětešrouby1zajišťujícísestavuzadníhokrytu.Potésejmětesestavuzadníhokrytuvesměru
šipky2.

64UživatelskápříručkaproThinkPadL560

4.Otevřetezápadkypooboustranáchpaměťovéhoslotu1avyjmětepaměťovýmodul2.Odstraněný
paměťovýmoduluschovejteprodalšípoužití.

5.Konecpaměťovéhomoduluoznačenýzářezemnasměrujtekokrajipaměťovéhoslotuskontakty.Poté
vložtepaměťovýmodul1dopaměťovéhoslotupodúhlemasi20stupňů.Přikloptepaměťovýmodul
směremdolů,abyzapadlnamísto

2.Ujistětese,žepaměťovýmoduljepevněnainstalovánvpozicia

žesnímnelzesnadnopohnout.

Upozornění:

•Nedotýkejteseokrajepaměťovéhomoduluskontakty.Jinakbymohlodojítkpoškozenímodulu.

•Pokudinstalujetepouzejedenpaměťovýmodul,nainstalujtejejdodolníhoslotua,cožjeslot

primární.

Kapitola6.Výměnazařízení65

6.Nainstalujtesestavuzadníhokrytu1autáhnětešrouby2.

7.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

8.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

InstalacenebovýměnabezdrátovékartyWAN

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.Abyste
předešliúrazuzpůsobenémuelektrickýmproudem,odpojtekabelypředotevřenímkrytutétopozice.

Upozornění:Předmanipulacískartousedotknětekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.

Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

KartoubezdrátovésítěWANjsouvybavenypouzeněkterémodely.BezdrátovoukartuWANnainstalujte
nebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

3.Uvolnětešrouby1zajišťujícísestavuzadníhokrytu.Potésejmětesestavuzadníhokrytuvesměru

2.

šipky

66UživatelskápříručkaproThinkPadL560

4.PokudjejižvpočítačiinstalovánabezdrátovákartaWAN,vyjmětejipodlepostupuvkrocích4až6.
Vopačnémpřípaděpřejdětekekroku7.Je-livbalenísnovoukartouobsažennástrojproodpojení
kabelů,použijtejejkodpojeníkabelůodstarékarty.Pokudtakovýnástrojobsažennení,konektor
kabelůuchopteprstyavšechnykabelyodstarékartyjemněodpojte.

5.Vyšroubujtešroub.Uvolnětekartuzezajištěnépolohyaodkloptejisměremnahoru.

6.OpatrněvyjmětebezdrátovoukartuWANzeslotu.

Kapitola6.Výměnazařízení67

7.UmístětenovoubezdrátovoukartuWANkartutak,abybylokrajsezářezemzarovnánsvýstupkemve
slotu.Potéopatrněvložtekartudoslotupodúhlempřibližně20stupňů.

8.PřikloptenovoubezdrátovoukartuWANsměremdolů1azašroubujtešroubzajišťujícíkartunamístě2.

9.PřipojteanténníkabelyknovébezdrátovékartěWAN.Ujistětese,zdajstepřipojiličervenýkabelk
hlavnímukonektorukartyamodrýkabelkpřídavnémukonektorukarty.

68UživatelskápříručkaproThinkPadL560

10.Nainstalujtesestavuzadníhokrytu1autáhnětešrouby2.

11.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

12.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnaoptickéjednotky

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

3.Odšroubujtešroub,kterýzajišťujeoptickoujednotku.

4.Odstraňteoptickoujednotku.

Kapitola6.Výměnazařízení69

5.Vložtenovouoptickoujednotkudopozice.

6.Zašroubujtešroubzajišťujícínovouoptickoujednotku.

7.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

8.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnaklávesnice

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

70UživatelskápříručkaproThinkPadL560

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

Klávesnicivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

3.Odjistěterámklávesnice.

4.Chcete-lizpřístupnitšroubypodrámemklávesnice,posuňtepomocíplochéhošroubovákuklávesnici
směremdopředuo2,5mm(0,1").

Poznámka:Připosouvánírámuklávesnicenemačkejteaninepřidržujtežádnouzkláves,jinaknebude
možnésrámemklávesnicepohnout.

Kapitola6.Výměnazařízení71

5.Šroubyodšroubujtekřížovýmšroubovákem.

6.Klávesniciodkloptelehcenahoru,jakznázorňuješipka1,dokudneuvidítekonektorynaspodnístraně
klávesnice.Potéklávesniciotočte,jakukazuješipka2.

72UživatelskápříručkaproThinkPadL560

7.Otočteklávesnicinaopěrkurukouaodpojtekonektory.Potévyjměteklávesnici.

Novouklávesnicinainstalujetetakto:

1.Připojtekonektoryaotočteklávesnici.

Kapitola6.Výměnazařízení73

2.Vložteklávesnicidorámečkuklávesnice,jakjeznázorněnonaobrázku.Zadníhranaklávesnice(tedyta,
kterájeblížekdisplejipočítače)musíbýtpodokrajemrámečkuproklávesnici.

3.Ujistětese,zdašroubyjsouzcelaodkryté.Jestliženejsou,zajistětepřístupkešroubůmpodrámem
klávesnicetak,žepomocíplochéhošroubovákuposuneterámklávesnice.

74UživatelskápříručkaproThinkPadL560

4.Pomocíkřížovéhošroubovákuutáhnětešrouby,kterýmijeklávesniceupevněna.

5.Posuňterámklávesnicezpětsměremdozaduo2,5mm(0,1")pomocíplochéhošroubovákutak,aby
bylyzápadkyvrámuklávesniceskrytypodrámečkem.

Poznámka:Připosouvánírámuklávesnicenemačkejteaninepřidržujtežádnouzkláves,jinaknebude
možnésrámemklávesnicepohnout.

Kapitola6.Výměnazařízení75

6.Zasuňteplochýšroubovákdootvorůpostranáchklávesnice,jakjeznázorněnonaobrázku,azatlačte
rámklávesnicezpět.Zkontrolujte,žemezirámemklávesnicearámečkemnenížádnámezera.

Poznámka:Připosouvánírámuklávesnicenemačkejteaninepřidržujtežádnuzkláves,jinaknebude
možnésrámemklávesnicepohnout.

7.Obraťtepočítačazajistěterámklávesnice.

8.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

9.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnaknoflíkovébaterie

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.Viz„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

76UživatelskápříručkaproThinkPadL560

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněknoflíkovébateriehrozínebezpečívýbuchu.Knoflíkovábaterieobsahuje
malémnožstvíškodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•BateriivyměňujtepouzezatypdoporučenýspolečnostíLenovo.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátíaúnikplynuzbaterienebojejívzplanutí.

Knoflíkovoubateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

3.Uvolnětešrouby1zajišťujícísestavuzadníhokrytu.Potésejmětesestavuzadníhokrytuvesměru
šipky2.

4.Odpojtekonektor1avyjměteknoflíkovoubaterii2.

Kapitola6.Výměnazařízení77

5.Nainstalujtenovouknoflíkovoubaterii1apřipojtekonektor2.

Upozornění:Spínačdetekcevniknutíbjecitlivý.Přiinstalacinovéknoflíkovébaterietedyneveďtejejí
kabelpřesspínačdetekcevniknutí.

6.Nainstalujtesestavuzadníhokrytu1autáhnětešrouby2.

7.Nainstalujtebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce59.

8.Otočtepočítačapřipojtekněmunapájecíadaptéravšechnykabely.

78UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Kapitola7.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce79

•„DokovacístaniceThinkPad“nastránce79

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněpaměti,úložnázařízení,
síťovékarty,replikátoryportůnebodokovacístanice,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,
klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/essentials.

DokovacístaniceThinkPad

Připojenímpočítačekjednézpodporovanýchdokovacíchstanicmůžeterozšířitjehopracovnímožnosti.V
závislostinamodelumůževášpočítačpodporovattytodokovacístanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

POZOR:
Je-lipočítačpřipojenkdokovacístanici,nikdynezvedejtesestavutak,žeuchopítepouzesamotný
počítač.Vždyuchoptecelýsystém.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnadokovacíchstanicích ThinkPad

TatočástpředstavujeumístěníovládacíchprvkůakonektorůnadokovacíchstanicíchThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Pohledzepředu

©CopyrightLenovo2016,2017

79

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

3Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

4Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

Pohledzezadu

1KonektorAlways-OnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

80UživatelskápříručkaproThinkPadL560

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo

konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

ThinkPadProDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Pohledzezadu

Kapitola7.Rozšířenífunkcípočítače81

1KonektorAlways-OnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo
konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

Poznámka:KonektorDVIposkytujepouzedigitálnírozhraní.T entokonektormůžebýtpoužitpouzes
počítačem,kterýpodporujepřipojeníDVI.

8KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

9Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

10Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro
bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

ThinkPadUltraDock

Pohledzepředu

82UživatelskápříručkaproThinkPadL560

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Pohledzezadu

1KonektorAlways-OnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

Kapitola7.Rozšířenífunkcípočítače83

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo
konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektoryDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorHDMI:SloužíkpřipojeníHDtelevizoru.

8KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

Poznámka:KonektorDVIposkytujepouzedigitálnírozhraní.T entokonektormůžebýtpoužitpouzes
počítačem,kterýpodporujepřipojeníDVI.

9KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

10Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

11Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro
bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

PřipojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačkpodporovanédokovacístaniciThinkPadpřipojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

84UživatelskápříručkaproThinkPadL560