Lenovo ThinkPad L560 User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadL560

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

•TillægF"Bemærkninger"påside153

DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Fjerdeudgave(Juni2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Læsdetteførst...............v

Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer...v

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling.....vi

Serviceogopgraderinger..........vii

Ledningerogstrømadaptere.........viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr......ix

Stikogstikkontakter.............ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Eksterneenheder..............x

Generelbemærkningombatterier........x

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri...x
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri..xi
Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri...............xi

Varmeogventilationafprodukt.........xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm.xii

Oplysningeromlasersikkerhed........xiii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)....xiii

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt.....xiv

Meddelelseomkvælningsfare........xiv

Bemærkningomplasticposer.........xiv

Meddelelseomglasdele...........xiv

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............2

Setfravenstre..............3

Setnedefra...............5

Setbagfra................6

Statusindikatorer.............7

Placeringafvigtigeproduktoplysninger......8

Oplysningerommaskintypeogmodel....8

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...9

MærkaterforWindows-styresystemerne...10

Computerensfaciliteter...........10

Specifikationerforcomputeren........12

Driftsbetingelser..............12

Lenovo-programmer............13

FåadgangtilLenovo-programmer.....13

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

FåhjælptilWindows-styresystemet......18

Specialtaster...............19

ThinkPad-pegeudstyr............20

TrackPoint-pegeudstyr..........21

Navigationsplade............22

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.23

Udskiftningafhættenpåknap.......23

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....24

Strømstyring...............24

Kontrolafbatterietsstatus........24

Brugafvekselstrømsadapter.......25

Opladningafbatteriet..........25

Maksimeringafbatterietsdriftstid.....26

Administrationafbatteristrøm.......26

Strømbesparendetilstande........26

Forbindelsetilnetværket...........27

Ethernet-forbindelser..........27

Trådløseforbindelser..........27

Brugeneksternskærm...........30

Tilslutningafeneksternskærm......30

Valgafvisningstilstand..........31

Skiftafskærmindstillinger........31

Bruglydfunktioner.............32

Brugafkameraet..............32

Brugafetflash-kortelleretchipkort......33

Kapitel3.Duogdincomputer....35

Handicapvenlighedogergonomi.......35

Oplysningeromergonomi........35

Ergonomi...............36

Oplysningeromhandicapvenlighed.....36

Pårejsemedcomputeren..........39

Rejsetip...............39

Tilbehørtilrejsen............39

Kapitel4.Sikkerhed..........41

Brugafkodeord..............41

Indtastningafadgangskoder.......41

Startkodeord.............41

Administratorkodeord..........42

Harddiskkodeord............43

Harddisksikkerhed.............45

Indstilsikkerhedschippen..........46

Brugaffingeraftrykslæseren.........47

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet..............49

Brugaffirewalls..............49

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Beskyttelseafdatamodvirus.........49

Kapitel5.Retableringsoversigt....51

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............51

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..51
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........52

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........53

Oprettelseogbrugafet

genopretningsmedie..........54

Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....55

Løsningafretableringsproblemer.....55

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............56

Nulstilligafcomputeren.........56

Brugafavanceredestartindstillinger....56

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............57

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........57

Kapitel6.Udskiftningafenheder...59

Undgåstatiskelektricitet...........59

Udskiftningafbatteripakken.........59

Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..61

Udskiftningafdetinternelagerdrev......62

Udskiftningafethukommelsesmodeul.....64

Installationellerudskiftningafdettrådløse

WAN-kort.................66

Udskiftningafdetoptiskedrev........69

Udskiftningaftastaturet...........70

Udskiftningafbatteriet...........76

Kapitel7.Optimeringaf

computeren..............79

ThinkPad-ekstraudstyr...........79

ThinkPad-dockingstationer..........79

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......79

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.84
FjernelseafenThinkPad-dockingstation...85
Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne

skærmesluttestilendockingstation....86

Sikkerhedsfunktioner..........87

Kapitel8.Udvidetkonfiguration...89

Installationafetnytstyresystem........89

InstallationafWindows7-styresystemet...89
InstallationafWindows10-styresystemet..90

Installationafstyreprogrammer........91

BrugafprogrammetThinkPadSetup......91

MenuenMain.............92

MenuenConfig.............92

MenuenDate/Time...........98

MenuenSecurity............98

MenuenStartup............104

MenuenRestart............106

OpdatererUEFIBIOS..........106

Brugafsystemstyring............106

Angivelseafsystemstyringsfaciliteter....107

Kapitel9.Forebyggelseaf

problemer..............109

Generelletiptilatundgåproblemer......109

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..110

Håndteringafcomputeren..........111

Rengøringafcomputerensdæksel.....112

Kapitel10.Fejlfindingaf

computerproblemer.........115

Analyseafproblemer............115

Fejlfinding................115

Computerenreagererikke........115

Hvisduspilderpåtastaturet.......116

Fejlmeddelelser............116

Fejludenmeddelelser..........117

Bipfejl................118

Problemermedhukommelsesmoduler...118

Netværksproblemer...........119

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............121

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........121

Problemermedfingeraftrykslæseren....125

Problemermedbatteriogstrøm......125

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............128

Softwareproblem............129

Problemermedporteogstik.......129

Kapitel11.Support.........131

FørdukontakterLenovo...........131

Hjælpogservice..............131

Brugfejlfindingsprogrammer.......132

Lenovossupportwebsted........132

RingtilLenovo.............132

Købafflereserviceydelser..........133

TillægA.Supplerendeoplysninger

omUbuntu-styresystemet......135

iiBrugervejledningtilThinkPadL560

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......137

Placeringeraftrådløse

UltraConnect™-antenner..........137

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....137

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................139

Placeringafjuridiskeerklæringerfortrådløs

teknologi...............139

Oplysningervedrørendecertificering......139

Bemærkningomeksportklassificering.....139

Bemærkningervedrørendeelektroniskstråling..139

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......139

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........140

OverholdelseafEU-krav.........140

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..141

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........141

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................141

BemærkningvedrørendeledningforJapan..141

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................142

Eurasiancompliance-mærke.........142

MeddelelseomlydforBrasilien........142

TillægC.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........143

Generelleoplysningervedrørendegenbrug...143

VigtigeWEEE-oplysninger..........143

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....144

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..145
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........145

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................146

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............146

OplysningervedrørendegenbrugforKina....146

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................147

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR-model.............151

TillægF.Bemærkninger.......153

Varemærker................154

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivBrugervejledningtilThinkPadL560

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Læsdetteførst

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårenei
købsaftalenellerBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"iSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placerkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

Førduflytterencomputermedenharddiskdrev,skaldugøreenaffølgendeting:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Dethjælpermedatforhindre,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

viBrugervejledningtilThinkPadL560

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at
dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•T egnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo

®

,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere

oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

viiiBrugervejledningtilThinkPadL560

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Vent
mindstfemsekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgå
eventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholdersmå
mængderskadeligestoffer.

xBrugervejledningtilThinkPadL560

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatfjerneellerudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskal
udføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering,se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

xiiBrugervejledningtilThinkPadL560

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettilcomputeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agnetledningerneudafstikkontakten.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

Oplysningeromlasersikkerhed

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3B-laserdiode.Bemærkfølgende:

Nårdrevetåbnes,erderlaserstråling.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiske
instrumentertilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Meddelelseomkvælningsfare

KVÆLNINGSFARE–produktetindeholdersmådele.

Holdbatterietvækfrabørnundertreår.

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

xivBrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Placeringafvigtigeproduktoplysninger"påside8

•"Computerensfaciliteter"påside10

•"Specifikationerforcomputeren"påside12

•"Driftsbetingelser"påside12

•"Lenovo-programmer"påside13

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder
5Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
7ThinkPad

1Kamera(påvissemodeller)

®

-navigationsplade

4Numerisktastatur
6TrackPoint

®

-pegeudstyr

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside32.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Mikrofoner(påvissemodeller)

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede
spørgsmål"påside17foroplysningerom,hvordanduslukkerforcomputeren.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside115foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Numerisktastatur

Dukanbrugecomputerensnumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.

5Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside47.

ThinkPad-pegeudstyr

6TrackPoint-pegeudstyr
7Navigationsplade

Pege,markereogtrækkeeraltsammensamletiénfunktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefra
skrivepositionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"ThinkPad-pegeudstyr"påside20

.

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

1Lydstik

3Båstiloptiskdrev
5Porttilsikkerhedslås

1Lydstik

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

2Chipkortlæserport(påvissemodeller)
4USB3.0-stik

2BrugervejledningtilThinkPadL560

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede
mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner"
påside32

2Chipkortlæserport(påvissemodeller)

.

Alteftermodellenleverescomputerenmuligvismedenindbyggetchipkortlæser.

3Båstiloptiskdrev

Computerenharenbåstiloptiskdrev,hvoridukanmontereetoptiskdrev.

4USB3.0-stik

USB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)brugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur,
enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

5Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik
3VGA-stik(Videographicsarray)4AlwaysOnUSB3.0-stik
5ExpressCard-port(påvissemodeller)

1Strømstik

2MiniDisplayPort

6Mediekortport

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterierneoplades.

®

-stik

2DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilatsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eneksternskærmeller
etHD-tv.ComputerensDisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.Dettekompaktestik
understøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkanindsættesiDVI-stik(DigitalVisualInterface),

Kapitel1.Produktoversigt3

VGA-stik(VideoGraphicsArray)ellerHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface
oplysningeriafsnittet"Brugeneksternskærm"påside30

3VGA-stik

.

TM

).Dererflere

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.

Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugeneksternskærm"påside30.

4AlwaysOnUSB3.0-stik

MedAlwaysOnUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB-enheder,f.eks.et
USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.

AfhængigtafmikroprocessortypenpåcomputerenfungererdettestikmuligvissometAlwaysOnUSB

2.0-stik.Seoplysningeromcomputerensmikroprocessorpå"Computerensfaciliteter"påside10

.

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåTænd/sluk,ogfølgvejledningenpåskærmen
Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside13

foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

5ExpressCard-port(påvissemodeller)

DincomputerharmuligvisenExpressCard-port.

6Mediekortport

Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der
erflereoplysningeriafsnittet"Brugafetflash-kortelleretchipkort"påside33.

4BrugervejledningtilThinkPadL560

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Batteripakke
3Stiktiludvidelsesenhed
5Drænhullertiltastatur

1Batteripakke

2MicroSIM-kortport
4Højtalere

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

DukanbrugeprogrammetPowerManagertilatjusterestrømindstillingerneefterbehov.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.

2MicroSIM-kortport

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(trådløstWideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
microSIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtaf
detlandellerområde,computerenerlevereti,ermicro-SIM-kortetmuligvisalleredemonteretiporten
tilmicro-SIM-kort.Dererflereoplysningeriafsnittet"Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet"
påside61

3Stiktiludvidelsesenhed

.

Dukanbenyttestikkettilatsluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhed.Enudvidelsesenhed
udvidercomputerensmuligheder,nårduerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningerom
understøttedeudvidelsesenhederi"ThinkPad-dockingstationer"påside79

4Højtalere

.

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

5Drænhullertiltastatur

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

Kapitel1.Produktoversigt5

Setbagfra

Figur5.Setbagfra

1Ethernet-stik
3USB3.0-stik

1Ethernet-stik

2Luftgitter

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdenøverstevenstreindikator
lysergrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig.Nården
øverstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikketpåcomputeren.

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

3USB3.0-stik

IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

6BrugervejledningtilThinkPadL560

Statusindikatorer

Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside19.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

Kapitel1.Produktoversigt7

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•T ændt:Computerenertændt(inormaldrift).

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

7vekselstrømsstatusindikator

DenneIndikatorviserstatusforopladningenafcomputerensvekselstrømforsyning.

•Grøn:Computerenersluttettilvekselstrøm,ogopladningsstatuser80%-100%.

•Gul:Computerenersluttettilvekselstrøm,ogopladningsstatuser1%-80%.

•Slukket:Computerenerikkesluttettilvekselstrøm.

Placeringafvigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintypeogmodel,FCC-id,IC-certificeringsmærkat
ogmærkaterneforWindows-styresystemerne.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

8BrugervejledningtilThinkPadL560

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensomvistifølgendefigur.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:

•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningskaldu
førstkontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetafuautoriseret
udskiftning.

•Forettrådløstmodul,somkanmonteresafbrugeren,henviserdennemærkattildennebrugervejledning
fordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.
MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløsemodul,somkanmonteresaf
brugeren,erfastgjorttildettrådløsemodulicomputeren.Hvisduvilhaveoplysningerom,hvorde
trådløsemodulererplaceret,skalduse"InstallationellerudskiftningafdettrådløseWAN-kort"påside66

.

Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkaninstalleresafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbrugeret
Lenovo-godkendttrådløstmodultilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,
nårdutænderforcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt9

MærkaterforWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows10GenuineMicrosoft

computerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10-styresystemkancomputeren
haveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
kandusebillederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.

®

-mærkat:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvor

Computerensfaciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.Fordinspecifikkemodelkan
noglefunktionervariereellerikkeværegældende.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor

atfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Hukommelse

•Optil16GBDDR3(DoubleDataRate3)LV(LowVoltage)RAM(RandomAccessMemory)

10BrugervejledningtilThinkPadL560

,ogvælgderefterSystem.

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde

•SSD-drevmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde

•Hybriddrevmed2,5-tommersformfaktor,7mm

•Optiskdrev,9mmhøjde

Skærm

•Skærmstørrelse:396,2mm

•Skærmopløsning:1366x768pixelseller1920x1080pixels

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggetkameraogindbyggedemikrofonerpåskærmenafvissecomputermodeller

Tastatur

•Seksrækkers-tastatur

•Funktionstaster

•ThinkPad-pegeudstyr

Brugergrænseflade

•4i1-kortlæser

•Lydstik

•USB3.0-stik

•AlwaysOnUSB3.0-stik(fungerersometAlwaysOnUSB2.0-stikpåvissemikroprocessortyper)

•Stiktiludvidelsesenhed

•Ethernet-stik

•ExpressCard-port(påvissemodeller)

•MiniDisplayPort-stik

•Chipkortlæser(påvissemodeller)

•VGA-stik

GPS-ogtrådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN-kortmonteret)

•Bluetooth

•T rådløstLAN

•T rådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Andrelandeogområder

•Kamera(påvissemodeller)

•Mikrofoner(påvissemodeller)

Kapitel1.Produktoversigt11

Specifikationerforcomputeren

Størrelse

•Bredde:377mm

•Dybde:255mm

•Højde:
–Forside:27,6mm

–Bagside:30,85mm

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks.

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteristatus

•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromhøjde,temperaturogrelativfugtighedforcomputeren,

Miljø

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•T emperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23°C

–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27°C

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditioneller
mikroovn,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadige
motorenogdatapåharddiskenellerSSD-drevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

12BrugervejledningtilThinkPadL560

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Kapitel1.Produktoversigt13

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeog
forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.

BrugCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog
håndtereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer
skræddersyettilcomputeren.

•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

Companion-appenerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmereat
videom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

14BrugervejledningtilThinkPadL560

Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå

listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

Kapitel1.Produktoversigt15

16BrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

•"Registreringafcomputeren"påside17

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17

•"FåhjælptilWindows-styresystemet"påside18

•"Specialtaster"påside19

•"ThinkPad-pegeudstyr"påside20

•"Strømstyring"påside24

•"Forbindelsetilnetværket"påside27

•"Brugeneksternskærm"påside30

•"Bruglydfunktioner"påside32

•"Brugafkameraet"påside32

•"Brugafetflash-kortelleretchipkort"påside33

Registreringafcomputeren

Nårduregistrerercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedig,hvisder
erentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåT ænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside26.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.Se"Administrationafbatteristrøm"påside26.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdet
tømmesforstrøm.

HvordankanjegslettedatafraharddiskenellerSSD-diskenpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4"Sikkerhed"påside41kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdufjernerdatafraharddiskenellerSSD-drevet,skalduhuskeatlæseemnet"Bemærkningom
sletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet"påside49.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Brugeneksternskærm"påside30.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se
"Valgafvisningstilstand"påside31

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside109.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf
problemer"påside115

•HarddiskenellerSSD-drevetindeholderogsåetretableringsværktøj.Dererflereoplysningeriafsnittet
Kapitel5"Retableringsoversigt"påside51.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•"Installationafetnytstyresystem"påside89

•"Computerenreagererikke"påside115

•"Strømproblemer"påside126

.

.

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikpåHjælpogsupport.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen
foratfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

18BrugervejledningtilThinkPadL560

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

Windows-tast

TrykpåWindows-tasten1foratåbnemenuenStart.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

Funktionstastogtastekombinationer

DukankonfigurereFn-tasten2ogfunktionstasterne3ivinduetEgenskaberfortastaturvedatgøre
følgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasterne
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåF1-tastentændt.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dutænderforlydenvedattrykkepåeller.

•

•Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,erindikatorenpåF4-tastentændt.

Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

•Gørcomputerskærmenmørkere.

•Gørcomputerskærmenlysere.

•Skiftermellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm.

•

•
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•

•Windows7:ÅbnerWindowsSearch.

•Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana

•Sealledeprogrammer,duharåbnet.

•
–Windows7:ÅbnerComputer.

–Windows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+4:Sættercomputerenislumretilstand.TrykkunpåFn-tastenforatgenoptagenormaldrift.

Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

®

.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

20BrugervejledningtilThinkPadL560

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside24foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
Brugpegeknappen

1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke

hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

Navigationspladenkanopdelesitozonerefterfunktion:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen

1foratvælgeelleråbneetelement.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

22BrugervejledningtilThinkPadL560

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside23

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.
KontaktLenovoskundesupportcenterforatfåennyhætte.Se"RingtilLenovo"påside132

Kapitel2.Brugafcomputeren23

.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F .eks.:
–HvoroftedubrugerharddiskenellerSSD-drevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

24BrugervejledningtilThinkPadL560

AktiveringafalarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetlitium-ion-batteri(Li-ion)ellerfravekselstrømviavekselstrømsadapteren.
Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•T ransformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutnetledningentiltransformeren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensvekselstrømsstik.

3.Slutdereftervekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatteriet
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm
–Nårbatterietikkeharværetbrugtilængeretid

Opladningafbatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatteriet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefter
sluttevekselstrømsadapterentilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Opladningstidenafhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatteriets
opladningsstatusvha.batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimeringafbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltafladet.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen
slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Hvisduvisættecomputerenislumretilstand,skaldutrykkepåFn+4ellergørefølgende:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer.Når
computerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddiskeneller
SSD-drevet,hvoreftercomputerenslukkes.

Hvisduvilsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneforstrømplanpåfølgendemåde:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows10:Definerførst,hvadtænd-/slukknappenskalgøre,ogtrykderefterpådenforatsætte

computerenidvaletilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet"Setforfra"påside1

.

26BrugervejledningtilThinkPadL560

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.IafsnittetStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•T rådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.DuslukkerfordetrådløsefunktionervedattrykkepåF8.

Forbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.Hvis
duvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduaktivereFlytilstand,førdugårombord.Dererflere
oplysningeriafsnittet"Rejsetip"påside39.

IFlytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.SådandeaktiveresFlytilstandpåWindows
10-styresystemet:

1.ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.

2.SkubknappenforFlytilstandtilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•T rådløsLAN-forbindelse

•T rådløsWAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

Kapitel2.Brugafcomputeren27

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

28BrugervejledningtilThinkPadL560

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

•

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerL TE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•

Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

Kapitel2.Brugafcomputeren29

•Ingentilknytning

•

Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererindenforkortafstandafhinanden.Detanvendesnormalttilat
forbindeperifereenhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogenpcellereksternt
kontrollereogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.Aktivér

Bluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.Computerenkan
understøttefølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenneopløsning.

•Optil2048x1536medeneksternskærmtilsluttetcomputerensVGA-stik.

•Optil2560x1600medeneksternskærmtilsluttetcomputerensDisplayPort-ministik.

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilslutningafeneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHMDI-,
VGA-ellerminiDisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviafunktionenWireless
Display(WiDi)ellerMiracast

•Tilslutningafenalmindeligskærm

®

.

30BrugervejledningtilThinkPadL560

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-,miniDisplayPort­ellerHDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Hviscomputerenikkekanregistreredeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefter
klikkepåSkærmopløsning➙Registrer.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWiDi-ellerMiracast-funktionen.WiDi-funktionenerikketilgængeligpåcomputeremed
Windows7-styresystemetogIntelCeleron

®

-mikroprocessor.

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttedeenheder➙Tilføjenenhed.
–Klikpåløsningscenterikonet

påproceslinjen.KlikpåMedieforbindelse.Vælgdenønskede

trådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

Kapitel2.Brugafcomputeren31

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Mikrofoner

•Højtalere

•Lydstik,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetstikketpå
computerenellerpåudvidelsesenheden.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Lydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side13.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse

32BrugervejledningtilThinkPadL560

ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurationafkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetflash-kortelleretchipkort

Computerenharenkortlæserport.Dukananvendefølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Chipkortlæserenpåcomputerenunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:

•Længde:85,60mm

•Bredde:53,98mm

•Tykkelse:0,76mm

Sætikkechipkortmedrevnericomputeren.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kortelleretchipkort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Installéretflash-kortelleretchipkort
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Gørfølgendeforatinstallereetkort:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1-mediekortlæserportenellerchipkortlæserporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kortelleretchipkort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatafinstallereflash-kortelleretchipkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

34BrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel3.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•"Handicapvenlighedogergonomi"påside35

•"Pårejsemedcomputeren"påside39

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeemnerindeholderoplysningerom,hvordanduarrangererditarbejdsområde,opsætterdit
computerudstyrogfårsundearbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Oplysningeromhandicapvenlighed"påside36

Oplysningeromergonomi

.

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,
kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
F5ellerpåF6foratjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside35,ogpraktiser"aktiv
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Oplysningeromhandicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

36BrugervejledningtilThinkPadL560

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/,ogskrivderefterenaffølgendenøgleord
foratsøge:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputeren
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel3.Duogdincomputer37

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeT alegenkendelse:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙T alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside37.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

38BrugervejledningtilThinkPadL560

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere
kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.FlytilstanderkuntilgængeligpåWindows10-styresystemet.Gørfølgendefor
ataktivereFlytilstand:

1.ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.

2.SkubknappenforFlytilstandtilhøjre.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

Kapitel3.Duogdincomputer39

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

40BrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•"Brugafkodeord"påside41

•"Harddisksikkerhed"påside45

•"Indstilsikkerhedschippen"påside46

•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside47

•"BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet"påside49

•"Brugaffirewalls"påside49

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside49

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetenadgangskode,vises
etskærmbilledemedenadgangskodesklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordet
vedklarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-adgangskode,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafadgangskoder

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskadgangskode.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil,skalduindtaste
masteradgangskodentilharddisken

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartadgangskodeforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartadgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2016,2017

41

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Det
giverfølgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkeændredeflesteafsystemkonfigurationsindstillingernei
programmetThinkPadSetupudenadgangskoden.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratoradgangskodeogetstartadgangskode,kandukungørefølgende,hvis
duindtasteradministratoradgangskoden:

–sådanændrerellersletterdustartadgangskoden
–ændreellersletteadministratoradgangskoden
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskadgangskode
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–revidereindstillingenforVirtualization
–revidereindstillingenforI/OPortAccess
–revidereindstillingenforAnti-Theft
–revidereindstillingenforSecureBoot
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot

42BrugervejledningtilThinkPadL560

–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratoradgangskode.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratoradgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratoradgangskode.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratoradgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratoradgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtast

såsammenyeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratoradgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratoradgangskodenforatfortsætte.Hvisdu
glemmeradministratoradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskoden.Dublivernødttilattage
computerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

Kapitel4.Sikkerhed43

•Brugeradgangskodetilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskadgangskodeforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskadgangskode,

skalbrugerenangiveharddiskadgangskodeforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskadgangskodekan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,
såadministratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveret
masteradgangskodeogtildelerderefteretbrugeradgangskodetilhvercomputerpånetværket.Brugeren
kanderefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Angivelseafenharddiskadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskadgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.enadgangskodesvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskadgangskode.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskadgangskodeoget
masterharddiskharddiskadgangskode,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyeadgangskode,skalduindtastedetnye

adgangskodeifeltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendenadgangskode,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtryk

påEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskadgangskoden,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivemasterharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
masterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskadgangskodenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskadgangskode

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskadgangskoden:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
adgangskodenefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

44BrugervejledningtilThinkPadL560

2.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.

Bemærk:HarddiskadgangskodenkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskadgangskode:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
IndtastdetsammeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.T rykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskadgangskodenbliver
ændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:

1.IndtastkodeordetforatfååbnetprogrammetThinkPadSetup.Se"Sådanangiverduen
adgangskodetilharddisken"påside44

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.

foratfåflereoplysninger.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordslettet.

Tipstilbrugafharddiskadgangskode

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskadgangskodeimenueniSecurity.

•Hvisharddiskadgangskodeindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,der
kangenkendeetharddiskadgangskodemedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskenien
computer,somikkekangenkendeetharddiskadgangskodemedmereendsyvtegn,kanduikkefå
adgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugeradgangskodeneller
bådebruger-ogmasteradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskodeeneellerretableredata
fraharddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerT rustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows
10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskytteadgangskodefrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedre
sikkerheden:

Kapitel4.Sikkerhed45

•AngivetstartadgangskodeogetharddiskadgangskodetildetinterneSSD-drevellertildeninterne
harddisk.Læsvejledningeniafsnittet"Startkodeord"påside41
sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"påside46.

Bemærk:AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisTPM-styringsfunktioner.

•HvisderermonteretenkrypteretharddiskogetkrypteretSSD-drevpåcomputeren,skaldusørgeforat
beskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.drevkrypteringssoftware,
f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
Enterprise-versionerneafWindows7-styresystemet.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"
påside46

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettedata,dererlagretiden.Dererflere
oplysningeriafsnittet"BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet"påside49.

DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

.

®

-drevkryptering,somunderstøttesiUltimate-og

og"Harddiskkodeord"påside43.Af

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskadgangskodetildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

46BrugervejledningtilThinkPadL560

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartadgangskodenogharddiskadgangskoden.

Registrérditfingeraftryk

Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.Gørfølgendefor
atregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7:

1.Startfingeraftryksprogrammet.Se"Lenovo-programmer"påside13foratfåoplysningerom,
hvordandustarterfingeraftryksprogrammet.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

Sehjælpesystemettilfingeraftryksprogrammetforflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10:

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger
forlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Kapitel4.Sikkerhed47

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Dukanstrygemedfingerenvedatplaceredetøversteledaffingerenpåsensorenogpresselidt.Træk
derefterfingerenhenoverlæsereniénglidendebevægelse.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrekt:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

48BrugervejledningtilThinkPadL560

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet

Nogleafdedata,derergemtpådincomputersharddiskellerSSD-drevkanværefølsomme.Hvisdu
videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer
ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddiskeneller
SSD-drevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.

BenytfølgendemetoderforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•FormatérharddiskenellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddiskenellerSSD-drevetsættestilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiskeellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererprogrammetSecureDataDisposal™til
sletningafdatapåharddisken.Hentprogrammetvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.

HvisdereretkrypteretSSD-drevellerenkrypteringsharddisk,derunderstøttesogerinstalleretpå
computeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomde
data,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikke
dekrypteresudendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed49

50BrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel5.Retableringsoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•"OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet"påside51

•"OversigtoverretableringforWindows10-operativsystemet"påside56.

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafdennye
harddiskteknologi,anbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellernyere

•SymantecNortonGhostversion15ellernyere
StartprogrammetSymantecNortonGhostvedatgøreetaffølgende:

1.KlikpåStart➙Kør.VinduetKørvises.

2.Skrivcmdifeltet.KlikderefterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mb,ogtrykpåEnter.

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

©CopyrightLenovo2016,2017

51

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

UnderWindows7-styresystemetkanduudelukkendebrugeretableringsmediernetilatretablerecomputeren
tilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilen
fungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenuåbnes.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatudførehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer"påside55.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubruge
MicrosoftOffice-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,
hvorMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisensekundærharddiskermonteretpåcomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

52BrugervejledningtilThinkPadL560

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreretableringen.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredem

tiletnetværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.
Denneløsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisdererforetaget
ændringeraffilernesidendensidstesikkerhedskopiering.Dukanogsågenopretteindividuellefilerfraen
RescueandRecovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingerne

frafabrikken.Hvisduharflerepartitionerpåharddisken,hardumulighedforatretablere
standardindstillingernefrafabrikkentilpartitionenC:,udenatdeandrepartitionerberøres.DaRescueand
Recovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefra
fabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimærepartition(normaltC-drevet)bliverslettet,nårdu
retablererharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskentil
standardindstillingernefrafabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.Hvisdu
ikkekanstarteWindows-styresystemet,kandubrugefunktionentilgenoprettelseaffileriRescueand
Recovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentilandrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs"Løsningafretableringsproblemer"påside55,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

Kapitel5.Retableringsoversigt53

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddiskeneller
fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
enhedsdrivernetilvisseenheder.Se"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer"påside55.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubruge
MicrosoftOffice-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,
hvorMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Oprettelseogbrugafetgenopretningsmedie

Vedhjælpafetgenopretningsmedie,f.eks.endiskellerenUSB-harddisk,kanduretablerecomputerenefter
fejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Retableringsmulighedernemedetgenopretningsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenkanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetgenopretningsmedie

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievedhjælpafendiskellerenUSB-harddisk.

5.KlikpåOK,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatopretteetgenopretningsmedie.

Brugafetgenopretningsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetgenopretningsmedie,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetgenopretningsmedietpåendisk,skaldubenyttefølgendevejledingforatbruge
genopretningsmediet:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
vises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetgenopretningsmedietpåenUSB-harddisk,skaldubenyttefølgendevejledningforat
brugegenopretningsmediet:

1.TilslutUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

54BrugervejledningtilThinkPadL560

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.Tændforcomputeren.

2.GåtilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnmappenAPPS.Mappenindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallationafforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatgeninstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhed:

1.Tændforcomputeren.

2.GåtilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnmappenDRIVERS.Dennemappeindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeenheder,
dererinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnundermappentilenheden.

5.Geninstallerstyreprogrammetpåenaffølgendemåder:

•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder

oplysningerom,hvordandugeninstallererstyreprogrammet.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkangeninstalleresmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensundermappe.

•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammertildincomputer,måduikkeoverføredemfra
webstedetWindowsUpdate.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet"Kontrollér,
atstyreprogrammerneeropdateret"påside110.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se"Oprettelseogbrug
afetgenopretningsmedie"påside54

.

Kapitel5.Retableringsoversigt55

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se"Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner"
påside52

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atgenopretningsenhedenerangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseni
programmetSetupUtility.Dukanfindedetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigtellerpermanent
ændrerenhedensstartsekvens,i"MenuenStartup"påside104
SetupUtilityi"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside91.

Detervigtigtatopretteetgenopretningsmedieogetsætretableringsmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilsenerebrug.

.

.Dererflereoplysningeromprogrammet

OversigtoverretableringforWindows10-operativsystemet

Windows-retableringsprogrammernegørdetmuligtatnulstillecomputerenellerbrugeavancerede
startindstillinger.

DetanbefalesatopretteetretableringsdrevpåUSBsåhurtigtsommuligt.OpbevarUSB-drevetsomen
sikkerhedskopiellerenerstatningforWindows-retableringsprogrammerne.

Dererflereoplysningeriafsnittet"Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev"påside57.

Nulstilligafcomputeren

Hviscomputerenikkefungerergodt,kanduovervejeatnulstilleden.Undernulstillingsprocessenkandu
vælgeatbeholdedinefilerellerfjernedemogdereftergeninstallereWindows-styresystemet.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

Bemærk:StyresystemetsGUI-elementer(GraphicalUserInterface)kanændresudenvarsel.

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙
Genoprettelse.

2.IsektionenNulstildennepcskalduklikkepåKomigang.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstillecomputeren.

Brugafavanceredestartindstillinger

Medavanceredestartindstillingerkanduændrecomputerensfirmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne
forditWindows-styresystem,startecomputerenfraeteksterntdrevellerretablereWindows-styresystemet
fraensystemafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestartindstillinger:

Bemærk:StyresystemetsGUI-elementerkanændresudenvarsel.

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙
Genoprettelse.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.

3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

56BrugervejledningtilThinkPadL560

Retableringafstyresystemet,hvisWindows10ikkevilstarte

Windows-retableringsfunktionenpådincomputereretmiljø,somkanfungereuafhængigtafstyresystemet
Windows10.Detkanbenyttestilretableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekan
starteWindows10.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev

Dukanopretteetretablerings-USB-drevsomenreserveforWindows-retableringsprogrammerne.
Medretablerings-USB-drevetkanduidentificereogløseproblemerpådintablet,ogsåselvomde
forudinstalleredeWindows-retableringsprogrammererbeskadigede.

Oprettelseafetretablerings-USB-drev

DetUSB-drev,dubrugertilatopretteretablerings-USB-drevet,skalhavemindst16GBlagerplads.Den
faktiskeUSB-kapacitet,derkræves,afhængerafstørrelsenafretableringsafbildningen.

Vigtigt:VedoprettelsenslettesalledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulaveen
sikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatopretteetretablerings-USB-drev:

Bemærk:Sørgfor,atcomputerenersluttettilvekselstrømunderdenfølgendeproces.

1.TilslutetpassendeUSB-drev(medmindst16GBlagerplads).

2.Skrivgenoprettelseisøgefeltetpåproceslinjen.KliksåpåOpretetgenoprettelsesdrev.

3.KlikpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såprogrammetRecoveryMediaCreatorkanstarte.

4.FølgvejledningenpåskærmenivinduetGenoprettelsesdrevforatopretteetretablerings-USB-drev.

Brugafretablerings-USB-drevet

Hvisduikkekanstartecomputeren,kandusederelevanteoplysningeriemnet"Fejlfinding"påside
115foratprøveatløseproblemetselv.Hvisdustadigikkekanstartecomputeren,skaldubruge
retablerings-USB-drevettilatgendannecomputeren.

Gørfølgendeforatbrugeetretablerings-USB-drev:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Slutretablerings-USB-drevettilcomputeren.

2.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstyresystemetstarter,skaldutrykkenoglegangepå
F12.VinduetBootMenuvises.

3.Vælgretablerings-USB-drevetsomstartenhed.

4.Vælgetønskettastaturlayout.

5.KlikpåFejlfindingforatseøvrigemulighederforretablering.

6.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Følghereftervejledningenpåskærmenfor
atafslutteprocessen.

Kapitel5.Retableringsoversigt57

58BrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel6.Udskiftningafenheder

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Undgåstatiskelektricitet"påside59

•"Udskiftningafbatteripakken"påside59

•"Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet"påside61

•"Udskiftningafdetinternelagerdrev"påside62

•"Udskiftningafethukommelsesmodeul"påside64

•"InstallationellerudskiftningafdettrådløseWAN-kort"påside66

•"Udskiftningafdetoptiskedrev"påside69

•"Udskiftningaftastaturet"påside70

•"Udskiftningafbatteriet"påside76

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRU(CustomerReplaceableUnit)ud,måduførståbnedenantistatiske
pose,derindeholderdelen,nårdubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Udskiftningafbatteripakken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisderindsættesetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
designettiletandetsystem,opladessystemetikke,ogfølgendemeddelelsevises:
"Detbatteri,dererinstalleret,understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.Udskiftbatteriet
meddetkorrekteLenovo-batteritilsystemet."

©CopyrightLenovo2016,2017

59

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder

ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteripakken:

1.Slukforcomputeren,ogafmonterhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Lukskærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Låsbatterilåsenopvedatskubbedentilulåstposition1.Fjernbatteripakken2.

60BrugervejledningtilThinkPadL560

4.Sætdetnyebatterii,indtildetklikkerpåplads.

5.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

Micro-SIM-korteteretlilleplastikkortmedenIC-chip(IntegratedCircuit)pådeneneside.

HviscomputerenunderstøttertrådløseWAN-forbindelser,skaldermuligvisisættesetmicro-SIM-kortfor
atoprettetrådløsWAN-forbindelse.Afhængigtafdetlandellerområde,computerenerlevereti,skaldu
muligviskøbeetmicro-SIM-kort,ellermicro-SIM-kortetermuligvisalleredeinstallereticomputeren,eller
detfindesipakkenmedcomputeren.

.

Gørfølgendeforatmontereellerudskiftemicro-SIM-kortet:

1.Slukforcomputeren,ogafmonterhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

3.FindSIM-kortportenibatterirummet.Hvisderalleredeeretmicro-SIM-kortmonteretiporten,skaldu

trykkemicro-SIM-kortetlidtind1,ogmicro-SIM-kortetskubbesud2.Trækforsigtigtmicro-SIM-kortet
udafporten.

Kapitel6.Udskiftningafenheder61

4.Skubdetnyemicro-SIM-kortindiporten,indtildetklikkerpåplads.

5.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

6.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

Udskiftningafdetinternelagerdrev

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev

.

Vigtigt:Detinternelagerdrev,f.eks.harddisk,SSD-drevellerhybriddrev,erfølsomt.Forkerthåndteringkan
betyde,atdatapåharddiskenødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•Duskalkunudskiftedetinternelagerdrev,hvisduvilopgraderedet,ellerhvisdetskalrepareres.Stikkene
ogportentildetinternelagerdreverikkeberegnettilhyppigeændringerellerudskiftninger.

•Sørgfor,atduikketaberdetinternelagerdrevellerudsætterdetforfysiskestød.Placerdetinterne
lagerdrevpåetmateriale,derabsorbererfysiskestød,f.eks.enblødklud.

•Udsætikkedækslettildetinternelagerdrevfortryk.

•Rørikkevedstikket.

•Førdufjernerdetinternelagerdrev,børdutageensikkerhedskopiafalledatapådetinternelagerdrevog
derefterslukkeforcomputeren.

•Dumåaldrigfjernedetinternelagerdrev,menscomputereneridrift,islumretilstandelleridvaletilstand.

Gørfølgendeforatudskiftedetinternelagerdrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

62BrugervejledningtilThinkPadL560

3.Løsnskruerne1,derfastholderbunddækslet.Fjernderefterbunddæksletidenretning,derervist
medpil

2.

4.Fjerndetinternelagerdrev.

5.Monterdetnyeinternelagerdrev.

Kapitel6.Udskiftningafenheder63

6.Sætbunddæksletpå1,ogstramskruerne2.

7.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

8.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

Udskiftningafethukommelsesmodeul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Dukanøge
hukommelseskapacitetenvedatudskifteellertilføjeethukommelsesmodul.

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonfigurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Indenduhåndtererethukommelsesmodul,skaldurørevedenmetalgenstandforatreducere
eventuelstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadigehukommelsesmodulet.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

3.Løsnskruerne1,derfastholderbunddækslet.Fjernderefterbunddæksletidenretning,derervist
medpil2.

64BrugervejledningtilThinkPadL560

4.Åbnlåsenepåbeggesiderafhukommelsesportenpåsammetid1,ogfjernderefterhukommelseskortet

2.Gemdetfjernedehukommelsesmodultilsenerebrug.

5.Anbringdenendeafdetnyehukommelsesmodul,derharindhak,modkontaktfladenpå
hukommelsesporten.Sætderefterhukommelsesmodulet1iportenienvinkelpåca.20grader.Vip
hukommelsesmoduletnedad,indtildetklikkerpåplads

2.Sørgfor,athukommelsesmoduletsidder

godtfastiporten,sådetikkeerletatflytte.

Vigtigt:

•Rørikkehukommelsesmoduletskontaktflade.Imodsatfaldkanhukommelsesmoduletblive

beskadiget.

•Hvisdukunmontereréthukommelsesmodul,skaldusørgeforatmonteredetidenport

a,som

erdenprimæreport.

Kapitel6.Udskiftningafenheder65

6.Sætbunddæksletpå1,ogstramskruerne2.

7.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

8.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

InstallationellerudskiftningafdettrådløseWAN-kort

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førduhåndtereretkort.Dette

reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

DettrådløstWAN-kortfindeskunpåvissemodeller.Gørfølgendeforatinstallereellerudskiftedettrådløse
WAN-kort:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

3.Løsnskruerne1,derfastholderbunddækslet.Fjernderefterbunddæksletidenretning,derervist
medpil2.

66BrugervejledningtilThinkPadL560

4.HvisderalleredeermonteretettrådløstWAN-korticomputeren,skaldufjernekortetvedatudføretrin4
tiltrin6.Ellersskaldugåtiltrin7.Hvisderfølgeretværktøjmedtilatfrakoblekabler,skaldubruge
dettetilatkoblekablernefradetgamlekort.Hvisderikkefølgeretsådantværktøjmed,skalduholde
kabelstikketmeddinefingreogforsigtigtkoblekabletfradetgamlekort.

5.Fjernskruen.Kortetfrigøresfradetspositionogdrejeropad.

6.TagforsigtigtdettrådløseWAN-kortudafporten.

Kapitel6.Udskiftningafenheder67

7.JustérsidenmedindhakpådetnyetrådløseWAN-kortsmednøgleniporten.Sætderefterforsigtigt
kortetiportenienvinkelpåca.20grader.

8.DrejdetnyetrådløseWAN-kortnedad1,oginstallerderefterskruenforatholdekortetpåplads2.

9.TilslutantennekablernetildetnyetrådløseWAN-kort.Sørgforatsluttedetrødekabeltilhovedstikket
påkortetogdetblåkabeltilhjælpestikketpåkortet.

68BrugervejledningtilThinkPadL560

10.Sætbunddæksletpå1,ogstramskruerne2.

11.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

12.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

Udskiftningafdetoptiskedrev

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

3.Fjerndenskrue,derholderdetoptiskedrevpåplads.

4.Afmontérdetoptiskedrev.

Kapitel6.Udskiftningafenheder69

5.Sætdetnyeoptiskedrevibåsen.

6.Skruskrueniforatfastgøredetnyeoptiskedrev.

7.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

8.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

Udskiftningaftastaturet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

70BrugervejledningtilThinkPadL560

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Gørfølgendeforatfjernetastaturet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

3.Låstastaturrammenop.

4.Dukanseskruehovederneundertastaturrammenvedatskubbetastaturrammen2,5mmfremmed
skruetrækkerenmedfladthoved.

Bemærk:Undladattrykkepåtasterneogholdedemnede,mensduskubbermedtastaturrammen,
dadenimodsatfaldikkekanflyttes.

Kapitel6.Udskiftningafenheder71

5.Brugstjerneskruetrækkerentilatløsneskruerne.

6.Drejtastaturetensmuleopadsomvistvedpil1,indtildukansestikkenepåbundenaftastaturet.Vip
dereftertastaturetomsomvistvedpil2.

72BrugervejledningtilThinkPadL560

7.Anbringtastaturetpåhåndledsstøtten,ogafmonterstikkene.Fjerndereftertastaturet.

Gørfølgendeforatmonteredetnyetastatur:

1.Tilslutstikkene,ogvendtastaturet.

Kapitel6.Udskiftningafenheder73

2.Indsættastaturetitastaturdæksletsomvist.Sørgfor,attastaturetsbagerstekant(denkant,derer
tætpåcomputerskærmen)erunderrammenaftastaturdækslet.

3.Sørgfor,atskruehovederneerheltutildækkede.Imodsatfaldskaldublotteskruehovedernevedat
skubbetastaturrammenfremadmedskruetrækkerenmedfladthoved.

74BrugervejledningtilThinkPadL560

4.Stramskruernemedstjerneskruetrækkerenforatholdetastaturetpåplads.

5.Skubtastaturrammen2,5mmbagudmedskruetrækkerenmedfladthovedforatskjuletastaturrammens
låseundertastaturdækslet.

Bemærk:Undladattrykkepåtasterneogholdedemnede,mensduskubbermedtastaturrammen,
dadenimodsatfaldikkekanflyttes.

Kapitel6.Udskiftningafenheder75

6.Sætskruetrækkerenmedfladthovedindimellemrummenemellemtasternesomvistforatskubbe
tastaturrammenfremad.Sørgfor,atderikkeernogetmellemrumtastaturrammenogtastaturdækslet.

Bemærk:Undladattrykkepåtasterneogholdedemnede,mensduskubbermedtastaturrammen,
dadenimodsatfaldikkekanflyttes.

7.Vendcomputerenom,oglåstastaturrammen.

8.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

9.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftningafbatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidev.

76BrugervejledningtilThinkPadL560

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholdersmåmængder
skadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
kommefrabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

3.Løsnskruerne1,derfastholderbunddækslet.Fjernderefterbunddæksletidenretning,derervist
medpil2.

4.Afmontérstikket1,ogfjernderefterbatteriet2.

Kapitel6.Udskiftningafenheder77

5.Montérdetnyebatteri1,ogtilslutderefterstikket2.

Vigtigt:Registreringsknappen,derregistrerer,hvisderrodesmedsystemet,berfølsom.Nårdu
montereretnytlitiumbatteri,måduikkesættebatterietsledningovenpåellerføredethenover
registreringsknappen.

6.Sætbunddæksletpå1,ogstramskruerne2.

7.Installérbatteriet.Se"Udskiftningafbatteripakken"påside59.

8.Vendcomputerenom,ogtilslutvekselstrømsadapterenogallekablerne.

78BrugervejledningtilThinkPadL560

Kapitel7.Optimeringafcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside79

•"ThinkPad-dockingstationer"påside79

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorerellerudvidelsesenheder,batterier,strømadaptere,printere,
scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressenhttp://www.lenovo.com/essentials.

ThinkPad-dockingstationer

Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.Afhængigt
afmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendeudvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder

DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenhederne.

ThinkPadBasicDock

Setforfra

©CopyrightLenovo2016,2017

79

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

Setbagfra

1Always-OnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

80BrugervejledningtilThinkPadL560

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen

udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

ThinkPadProDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Setbagfra

Kapitel7.Optimeringafcomputeren81

1Always-OnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

ThinkPadUltraDock

Setforfra

82BrugervejledningtilThinkPadL560

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Setbagfra

1Always-OnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

Kapitel7.Optimeringafcomputeren83

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.

8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,til

lydstikketforatlyttetillydenfracomputeren.

11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

84BrugervejledningtilThinkPadL560