Lenovo ThinkPad L560 User Guide [de]

ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

•AnhangF„Hinweise“aufSeite169

DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/UserManuals

VierteAusgabe(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

WichtigeInformationen............v

WichtigeInformationenzurVerwendungIhres

Computers.................v

Situationen,indenensofortreagiertwerden

muss..................vii

WartungundAufrüstung...........viii

NetzkabelundNetzteile............ix

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...ix

NetzsteckerundSteckdosen..........x

HinweisezumNetzteil.............x

ExterneEinheiten...............xi

AllgemeinerHinweiszumAkku.........xi

Hinweisezuaustauschbarenwiederaufladbaren

Akkus...................xi

Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren

Akkus..................xii

Hinweisezurnichtwiederaufladbaren

Knopfzellenbatterie.............xii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....xii

Sicherheitshinweisezuelektrischen

Spannungen...............xiii

Laser-Sicherheitsinformation.........xiv

HinweisezuLCD-Bildschirmen........xv

Kopf-undOhrhörerverwenden........xv

HinweiszuErstickungsgefahr.........xv

HinweiszuPlastiktüten...........xv

HinweiszuKomponentenausGlas......xvi

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorderansicht..............1

Ansichtvonrechts............2

Ansichtvonlinks.............3

Ansichtvonunten............5

Rückansicht...............6

Statusanzeigen..............8

PositionwichtigerProduktinformationen.....9

InformationenzuComputertypundModell...9
InformationenzuFCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierung............10

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.11

MerkmaledesComputers..........11

TechnischeDatenzumComputer.......13

Betriebsumgebung.............13

LenovoProgramme.............14

AufLenovoProgrammezugreifen.....14

EinführungzuLenovoProgrammen.....14

Kapitel2.Computerverwenden...17

Computerregistrieren............17

HäufiggestellteFragen...........17

HilfezumWindows-Betriebssystem......19

Sondertasten...............19

ThinkPad-Zeigereinheit...........20

TrackPoint-Zeigereinheit.........21

Trackpad...............22

Trackpad-T ouch-Gesten.........23

KappedesStiftsaustauschen.......24

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....24

Stromverbrauchssteuerung..........24

Akkuladezustandüberprüfen.......25

Wechselstromnetzteilverwenden.....25

Akkuaufladen.............26

LebensdauerdesAkkusverlängern.....26

Akkustromverwalten..........26

Stromsparmodi............26

Netzwerkverbindungherstellen........27

Ethernet-Verbindungen.........28

DrahtloseVerbindungen.........28

ExternenBildschirmverwenden........31

ExternenBildschirmanschließen......32

Anzeigemodusauswählen........32

Anzeigeeinstellungenändern.......33

Audiofunktionenverwenden.........33

Kameraverwenden.............33

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden.34

Kapitel3.SieundIhrComputer....37

EingabehilfenundbequemeKörperhaltung...37

HinweisezurErgonomie.........37

BequemeKörperhaltung.........38

InformationenzuEingabehilfen......38

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......41

Reisetipps..............41

Reisezubehör.............42

Kapitel4.Sicherheit..........43

Kennwörterverwenden...........43

Kennwörtereingeben..........43

Startkennwort.............43

Administratorkennwort..........44

Festplattenkennwörter..........46

SicherheitderFestplatte...........48

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Sicherheitschipeinstellen..........49

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....50

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............52

Firewallsverwenden............53

DatenvorVirenschützen..........53

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........55

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........55

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............55

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.56

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............57

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............58

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............59

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..60

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows10.........61

Computerzurücksetzen.........61

ErweiterteStartoptionenverwenden....61

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows10nichtstartet.........62

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung

erstellenundverwenden.........62

Kapitel6.Einheitenaustauschen...65

VermeidungvonstatischerAufladung.....65

Akkuaustauschen.............65

Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen..67

InternesSpeicherlaufwerkaustauschen.....68

Speichermodulaustauschen.........70

WAN-Karteinstallierenoderaustauschen....72

OptischesLaufwerkaustauschen.......75

Tastaturaustauschen............77

Knopfzellenbatterieaustauschen.......83

Kapitel7.Computererweitern....87

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........87

ThinkPadAndockstationen..........87

PositionenderAnschlüsse
undSteuerelementeaufden

ThinkPad-Andockstationen........87

ThinkPad-Andockstationanschließen....92

ThinkPad-Andockstationtrennen......93

RichtlinienzumAnschließenmehrererexterner
AnzeigeeinheitenaneineAndockstation...94

Sicherheitseinrichtungen.........95

Kapitel8.ErweiterteKonfiguration..97

NeuesBetriebssysteminstallieren.......97

BetriebssystemWindows7installieren...97

BetriebssystemWindows10installieren...98

Einheitentreiberinstallieren..........99

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....100

Menü„Main“.............100

Menü„Config“.............101

Menü„Date/Time“...........108

Menü„Security“............108

Menü„Startup“............115

Menü„Restart“.............117

UEFIBIOSaktualisieren.........117

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....118

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....118

Kapitel9.Fehlervermeidung....121

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....121

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....122

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................123

AußenseitedesComputersreinigen....125

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............127

Fehlerdiagnose..............127

Fehlerbehebung..............127

Computerreagiertnichtmehr.......127

FlüssigkeitaufderTastatur........128

Fehlernachrichten............129

FehlerohneFehlernachrichten.......130

FehlermitSignaltönen..........131

FehlerbeimHauptspeichermodul.....131

FehlerbeimNetzwerkbetrieb.......132

FehleranderTastaturundananderen

Zeigereinheiten.............134

FehlerbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........135

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...139

FehlerbeiAkku-undStromversorgung...139

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............142

Softwarefehler.............144

FehleranAnschlüssen..........144

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............147

BevorSieLenovokontaktieren........147

HilfeundServiceleistungenanfordern.....148

Diagnoseprogrammeverwenden......148

LenovoUnterstützungswebsite......148

Lenovotelefonischkontaktieren......149

iiThinkPadL560-Benutzerhandbuch

ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....149

AnhangA.ZusätzlicheInformationen

zumUbuntu-Betriebssystem....151

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............153

PositionenderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen...........153

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....153

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen...........155

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............155

InformationeninBezugaufZertifizierung....155

HinweiszurECCN.............155

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............156

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......156

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........156

EU-Konformitätserklärung........156

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........157

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....158

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................158

HinweiszumNetzkabel(Japan)......158

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................158

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................158

Audio-Hinweis(Brasilien)...........158

AnhangC.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........159

AllgemeineRecycling-Informationen......159

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........159

HinweisezurWiederverwertunginJapan....160

Recycling-InformationenfürBrasilien......161

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............161

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...162
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................162

Recycling-InformationenfürChina.......162

AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............163

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......167

AnhangF.Hinweise.........169

Marken.................170

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkPadL560-Benutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

WichtigeInformationen

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,diemitIhremComputermitgeliefertwerden,undbewahrenSiesieauf.
DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoderder
begrenztenGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Informationen
zurGarantie“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputergeliefertwurde.

DieSicherheitdesKundenspieltfürunseinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.Dennochbleibtzubeachten,dassessichbeiComputernumelektronische
Gerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisikenerzeugen,die
vorallembeinichtsachgerechterVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,folgenSiedenimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,diesichaufdemProduktundindenBedienungsanweisungenbefinden,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesowohldieInformationen
indiesemDokumentalsauchdiemitdemProduktmitgeliefertenAnleitungengenaueinhalten.

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationenzu
NetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichenthaltenComputerprodukteeinemünzgroßeinterneBatterie,dieIhrer
SystemuhrauchdannStromzuführt,wennderComputernichtandieStromversorgungangeschlossenist.
DahergeltendieSicherheitshinweisezuBatterienundAkkusfüralleComputerprodukte.

WichtigeInformationenzurVerwendungIhresComputers

WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-LeitungenundKabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SiebeugendamitSchädenamComputerundmöglichenDatenverlustenvor.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

viThinkPadL560-Benutzerhandbuch

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenT ransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

Situationen,indenensofortreagiertwerdenmuss

ProduktekönnendurchnichtsachgerechteVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.
EinigeSchädenanProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendet
werdensollte,bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariert
wurde.

SeienSie,wiebeijedemanderenelektronischenGerät,besondersvorsichtig,wenndasProdukt
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponente
ineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufein
potenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchen
Sienichtselbst,denFehlerzubestimmen.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,um
weitereAnweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürServiceundSupportfindenSie
aufderfolgendenWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelamordnungsgemäßenZustandeinerKomponentehaben.Wenden
SiesichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuT elekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku(wieRisse,BeulenundFalten),selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerung
vonKorrosionsmaterialaufdemAkku.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProduktenauf(z.B.beieinemVerlängerungskabel),dienichtfür
odervonLenovo
weitereAnweisungenodereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

®

hergestelltwurden,verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProdukthersteller

WartungundAufrüstung

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
NehmenSienureinenautorisiertenService-ProviderinAnspruch,derfürReparaturenanIhremspeziellen
Produktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeT eiledesComputerskönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.
AufrüstbareTeilewerdennormalerweiseals„Zusatzeinrichtungen“bezeichnet.Ersatzteile,dievom
Kundeninstalliertwerdenkönnen,werdenals„CRUs“(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)bezeichnet.LenovostellteineDokumentationmitAnweisungenzur
Verfügung,wennderKundeZusatzeinrichtungenselbstinstallierenoderCRUsselbstersetzenkann.Sie
müssenbeisolchenArbeitenalleAnweisungensorgfältigbefolgen.WenndieBetriebsanzeigenichtleuchtet
(Status„Aus“),bedeutetdasnichtnotwendigerweise,dassineinemProduktkeineSpannungenmehr
anliegen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnicht
miteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasüberein
Netzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,sind
folgendeWarnhinweisefürIhreSicherheiterforderlich.

Vorsicht:
GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.

viiiThinkPadL560-Benutzerhandbuch

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm
müssenentsprechendeTypenvonNetzkabelnverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumdasNetzteiloderumeinanderesObjekt.Dadurchkanndas
Kabelbeschädigtwerden.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenoder
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,
diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseauslösen,insbesondere
wenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.
FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderder
AnschlussendenamNetzteilverursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteaneinemEndeAnzeichenvon
KorrosionoderÜberhitzungaufweisenoderdieaufirgendeineandereWeisebeschädigtsind.

2

entsprechen.InanderenLändern

UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieStromversorgungseinheitenundSchalteraneinerMehrfachsteckdosesoeingestuft
sind,dasssiedenelektrischenAnforderungendesProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheiten
niemals.WennSchalteraneinerMehrfachsteckdoseverwendetwerden,solltedieBelastungden
EingangsspannungsbereichdesSchaltersnichtüberschreiten.WeitereInformationenzuNetzbelastungen,
AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenerhaltenSievoneinemElektriker.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenndieNetzsteckdose,dieSiezumAnschließenIhrerComputereinheitenverwendenmöchten,
AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst,
nachdemsievoneinemqualifiziertenElektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichfürErsatzandenHersteller.

VerwendenSiekeineNetzsteckdose,andiebereitsandereGeräteangeschlossensind,diegroße
Strommengenbenötigen.DieskannzuSpannungsschwankungenführen,durchdieIhrComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckerpasst
nurineinegeerdeteNetzsteckdose.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzstecker
aneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindie
Netzsteckdosesteckenkönnen,wendenSiesichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefür
dieseSicherheitsvorkehrunggeeignetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Diegesamte
Systembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSie
sichbeiRückfragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.SchonenSiedieNetzkabel,indemSiesienichtbisaufsÄußerstedehnen.

StellenSiesicher,dassdieverwendeteNetzsteckdosedierichtigeStromspannungundStromstärke
fürdasProdukt,dasSieinstallieren,aufweist.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezumNetzteil

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

xThinkPadL560-Benutzerhandbuch

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneGeräte(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.WartenSie
mindestensfünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,bisSiedieVerbindung
zuexternenEinheitentrennen,umBeschädigungenvonangeschlossenenEinheitenzuvermeiden.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:

•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.

•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.

•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.

•DenAkkuvorKindernfernhalten.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.

BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.

DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

HinweisezuaustauschbarenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DerAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthälteinegeringeMenge
angefährlichenStoffen.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus

Gefahr

VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuzuentfernenoderauszutauschen.
DerAustauschdesAkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoder
Fachkraftdurchgeführtwerden.

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.

HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.

Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungerforderlich.Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörteileerzeugenimBetriebundbeimAufladenvonAkkus
Wärme.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider

xiiThinkPadL560-Benutzerhandbuch

VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könnenunabsichtlicherweiseblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einen
TeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemals
blockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubansammlungen.

•EntfernenSieStaubansammlungenausdenEntlüftungsschlitzenundÖffnungeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•AchtenSiedarauf,dassdieEntlüftungsöffnungennichtabgedecktoderblockiertwerden.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezuelektrischenSpannungen

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.AußerdemkeineInstallations‑ ‑‑,
Wartungs‑ ‑‑oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineNetzsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•TrennenSiedieangeschlossenenNetzkabel,denAkkuundalleanderenKabel,bevorSiedie
Einheitenabdeckungenöffnen,sofernindenInstallations-undKonfigurationsprozedurenkeine
anderslautendenAnweisungenenthaltensind.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.SchließenSiezuerstalleKabelandie
Gerätean.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
Anschlüssean.

4.SchließenSiedieNetzkabelan
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,bevorandere
Netzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossenwerden,
wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Gefahr

FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieT elefonsteckdoseeinnochaus.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonden
Anschlüssenab.

4.ZiehenSiealleKabelvondenGerätenab.

Laser-Sicherheitsinformation

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

xivThinkPadL560-Benutzerhandbuch

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

Kopf-undOhrhörerverwenden

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarker
LautstärkekannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2
entsprechen.DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtderSpezifikationEN50332-2,
Unterabschnitt7.DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichen
Breitband-RMS-WertdesComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSie
sicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)
füreinefürdenBreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauch
vonKopfhörern,dieEN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneine
Gefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

HinweiszuErstickungsgefahr

ERSTICKUNGSGEFAHR–ProduktenthältkleineT eile.

VonKindernunterdreiJahrenfernhalten.

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

HinweiszuKomponentenausGlas

Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.

xviThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite9

•„MerkmaledesComputers“aufSeite11

•„TechnischeDatenzumComputer“aufSeite13

•„Betriebsumgebung“aufSeite13

•„LenovoProgramme“aufSeite14

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorderansicht

Abbildung1.Vorderansicht

1Kamera(beieinigenModellenverfügbar)2Mikrofone(beieinigenModellenverfügbar)

3Netzschalter4NumerischerT astenblock

5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen

verfügbar)

7ThinkPad

©CopyrightLenovo2016,2017

®

Trackpad

6TrackPoint

®

-Zeigereinheit

1

1Kamera(beieinigenModellenverfügbar)

VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite33

2Mikrofone(beieinigenModellenverfügbar)

.

DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

3Netzschalter

DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
WeitereInformationenzurAbschaltungdesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite17.

WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite127

.

Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückendesNetzschaltersgeschehen
soll.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

4NumerischerTastenblock

MitdemnumerischenTastenblockIhresComputerskönnenSieZahlenschnelleingeben.

5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite50.

ThinkPad-Zeigereinheit

6TrackPoint-Zeigereinheit
7Trackpad

SiekönnenalsTeileinesVorgangsaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben,ohneihreFingervon
derT astaturzunehmen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite20

Ansichtvonrechts

.

Abbildung2.Ansichtvonrechts

2ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

1Audioanschluss

3PositionfüroptischesLaufwerk

5SchlitzfürdasSicherheitsschloss

1Audioanschluss

2SteckplatzfürSmart-Cards-Lesegeräte(beieinigen

Modellenverfügbar)

4USB3.0-Anschlüsse

UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,
währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondes
HeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite33.

2SteckplatzfürSmart-Cards-Lesegeräte(beieinigenModellenverfügbar)

ModellabhängigverfügtderComputermöglicherweiseübereinintegriertesLesegerätfürSmart-Cards.

3PositionfüroptischesLaufwerk

IhrComputeristfürdieInstallationeinesoptischenLaufwerksmiteinerentsprechendenLaufwerkposition
ausgestattet.

4USB3.0-Anschlüsse

DieUSB3.0-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie
z.B.einerUSB-T astatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5SchlitzfürdasSicherheitsschloss

UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Ansichtvonlinks

Abbildung3.Ansichtvonlinks

Kapitel1.Produktüberblick3

1Netzteilanschluss2MiniDisplayPort

3VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

5ExpressCard-Kartensteckplatz(beieinigenModellen

verfügbar)

1Netzteilanschluss

6Speicherkartensteckplatz

®

-Anschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgen
undumdieAkkuszuladen.

2MiniDisplayPort-Anschluss

VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,ein
externesAnzeigegerätodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.DerMiniDisplayPort-Anschluss
IhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.DieserkompakteAnschlussermöglicht
einePlug-and-Play-KonfigurationundunterstütztAdapter,dieandieAnschlüsseDVI(DigitalVisual
Interface),VGAoderHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface
InformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite31

3VGA-Anschluss

TM

)angeschlossenwerdenkönnen.Weitere

.

VerwendenSiedenVGA-Anschluss,umdenComputermiteinerVGA-kompatibleVideoeinheit(z.B.einem
VGA-Monitor)zuverbinden.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationanschließen,verwendenSieden
VGA-AnschlussderAndockstation,nichtdendesComputers.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite31.

4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss

DerAlwaysOnUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.einer
USB-Tastatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.

JenachimComputerinstalliertemMikroprozessortypfunktioniertdieserAnschlussmöglicherweiseals
AlwaysOnUSB2.0-Anschluss.DieMikroprozessor-InformationenIhresComputersfindenSieunter
„MerkmaledesComputers“aufSeite11

.

SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-Anschlusseinigedigitale
MobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows

®

7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale

EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“ ,klickenSieaufEin/Aus,undbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.

AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite14

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

4ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

.

5ExpressCard-Kartensteckplatz(beieinigenModellenverfügbar)

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenExpressCard-Steckplatz.

6Speicherkartensteckplatz

IhrComputerverfügtübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhreFlash-Media-Kartevollständig
indenSpeicherkartensteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDatenzulesen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite34.

Ansichtvonunten

Abbildung4.Ansichtvonunten

1Akku

3Andockstationsanschluss4Lautsprecher

5AbflussöffnungeninderTastatur

1Akku

2Micro-SIM-Karten-Steckplatz

SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.WeitereEinzelheitenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„PowerManager“.

2Micro-SIM-Karten-Steckplatz

WennIhrComputerdieFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)unterstützt,istmöglicherweise
eineMicro-SIM-Karte(SubscriberIdentificationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,ist
dieMicro-SIM-KartemöglicherweisebereitsimMicro-SIM-Kartensteckplatzinstalliert.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite67

3Andockstationsanschluss

.

MitdiesemAnschlusskönnenSiedenComputeraneineunterstützteAndockstationanschließen.Eine
AndockstationerweitertdasLeistungsspektrumdesComputersfürdieArbeitimBürooderzuHause.
WeitereInformationenzudenunterstütztenAndockstationenfindenSieunter„ThinkPadAndockstationen“
aufSeite87

.

4Lautsprecher

IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.

Kapitel1.Produktüberblick5

5AbflussöffnungeninderT astatur

DurchdieAblassöffnungeninderTastaturkannFlüssigkeitausdemComputerabfließen,dennversehentlich
WasseroderGetränkeüberderT astaturverschüttetwerden.

Rückansicht

Abbildung5.Rückansicht

1Ethernet-Anschluss

3USB3.0-Anschluss

1Ethernet-Anschluss

2Lüftungsschlitze

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzwerkverbindunganzeigen.
WenndieAnzeigeobenlinksununterbrochengrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-Verbindung
undesisteineNetzwerksitzungverfügbar.BlinktdieAnzeigeobenrechtsgelb,werdenDatenübertragen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputerandieAndockstationanschließen,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstation,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen,undnichtden
AnschlussamComputer.

2Lüftungsschlitze

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

3USB3.0-Anschluss

DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.

6ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas

USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Kapitel1.Produktüberblick7

Statusanzeigen

IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig
machenundwassiebedeuten.

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite19.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

8ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).

•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

7AnzeigefürStatusderStromversorgung

DieseAnzeigezeigtdenStatusdesLadevorgangsan,wennderComputeranNetzstromangeschlossenist.

•Grün:DerComputeristanNetzstromangeschlossenundzu80%bis100%aufgeladen.

•Gelb:DerComputeristanNetzstromangeschlossenundzu1%bis80%aufgeladen.

•Aus:DerComputeristnichtanNetzstromangeschlossen.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSiedenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-KennungunddasIC-ZertifizierungsetikettsowieEtikettenfürdasWindows-Betriebssystemfinden.

InformationenzuComputertypundModell

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieSupportmitarbeiterIhrenComputeranhanddesComputertypsund
derModellinformationenidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.

Kapitel1.Produktüberblick9

InformationenzuFCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierung

DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationwirddurcheinEtikettaufdemComputeridentifiziert,
wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.

DieInformationaufdiesemEtikettunterscheidetsichjenachdem,welchesdrahtloseModulimLieferumfang
IhresComputersenthaltenist:

•BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.

Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschmüssenSiesichzunächstandenLenovo-Servicewenden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.

•FüreindurchdenBenutzerinstallierbaresdrahtlosesModulenthältdiesesEtikettdenHinweis,dassdie
tatsächlicheFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerindiesemBenutzerhandbuchzufindensind.
DasEtikettmitFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerfürdasdurchdenBenutzerinstallierbare
drahtloseModulistamdrahtlosenModulangebracht,dasimComputerinstalliertist.DiePositionder
drahtlosenModulefindenSieunter„WAN-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite72.

Anmerkung:StellenSiefürdasdurchdenBenutzerinstallierbareModulsicher,dassSienurein
vonLenovoautorisiertesdrahtlosesModulfürdenComputerverwenden.Andernfallswerdenbeim
EinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

10ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme

Windows7-Echtheitszertifikat:AufComputermodellen,aufdenenWindows7vorinstalliertist,ist

aufderComputerabdeckungoderinnerhalbdesAkkufachseinEchtheitszertifikatangebracht.Das
Echtheitszertifikatbelegt,dassderComputerfüreinWindows7-Produktlizenziertistunddasseine
Windows7-Originalversionvorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-Versiongemäß
denBedingungenderWindows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.Die
Windows7-Version,fürdiederComputerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikat
aufgedruckt.DieProdukt-IDistfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-Betriebssystemauseiner
anderenQuellealsdenLenovoProduktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.

Original-Microsoft

HerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvonWindows10istaufderAbdeckung
desComputersmöglicherweiseeinOriginal-Microsoft-Etikettangebracht.Abbildungenderverschiedenen
Original-Microsoft-EtikettenfindenSieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows10erforderlich.

•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows10Prolizenziertsind.

DasFehlendesOriginal-Microsoft-Etikettsbedeutetnicht,dasskeineWindows-Originalversionvorinstalliert
ist.Microsofthatunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxInformationendazu
bereitgestellt,wieSiesichergehen,dassessichbeiIhremvorinstalliertenWindows-Produktumeine
Originalversionhandelt.

AndersalsbeiWindows7-ProduktensindkeineexternenerkennbarenMerkmalederProdukt-IDoder
derWindows-Version,fürdiederComputerlizenziertist,angebracht.DieProdukt-IDiststattdessen
inderComputerfirmwareerfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.

IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10
Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.

®

-EtikettfürWindows10:AbhängigvonIhremgeografischenStandort,dem

MerkmaledesComputers

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.Einige
MerkmalekönnenfürIhrModellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

Mikroprozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und
klickenSiedannaufEigenschaften.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigtwird,

klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙
System➙Info.

–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“

Speicher

•Biszu16GBDDR3/LV(DoubleDataRate3/LowVoltage)RAM(RandomAccessMemory)

undwählenSiedannSystemaus.

Kapitel1.Produktüberblick11

Speichereinheit

JenachModell:

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•2,5-Zoll-Hybridlaufwerk(Höhe:7mm)

•OptischesLaufwerkmit9mmHöhe

Bildschirm

•Bildschirmgröße:396,2mm(15,6Zoll)

•Bildschirmauflösung:1366x768Pixeloder1920x1080Pixel

•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmT ransistor)-T echnologie

•Helligkeitssteuerung

•IntegrierteKameraundMikrofoneaufderAnzeigeeinigerComputermodelle

Tastatur

•TastaturmitsechsReihen

•Funktionstasten

•ThinkPad-Zeigereinheit

Schnittstelle

•4-in-1-LesegerätfürMedia-Karten

•Audioanschluss

•USB3.0-Anschlüsse

•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss(funktioniertbeimanchenMikroprozessorenalsAlwaysOnUSB

2.0-Anschluss)

•Andockstationsanschluss

•Ethernet-Anschluss

•ExpressCard-Kartensteckplatz(beieinigenModellenverfügbar)

•MiniDisplayPort-Anschluss

•LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellenverfügbar)

•VGA-Anschluss

GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitinstallierterKartefür
drahtlosesWAN)

•Bluetooth

•DrahtlosesLAN

•Drahtlos-WAN(beieinigenModellenverfügbar)

Sicherheitseinrichtung

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)

12ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Andere

•Kamera(beieinigenModellenverfügbar)

•Mikrofone(beieinigenModellenverfügbar)

TechnischeDatenzumComputer

Größe

•Breite:377mm

•Tiefe:255mm

•Höhe:

–Vorne:27,6mm
–Hinten:30,85mm

Wärmeabgabe

•Maximal45W(154BTU/h)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akkuladezustand

•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurHöhenlage,T emperaturundrelativenLuftfeuchtigkeitfürden
Computer.

Umgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0bis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:23°C
–Lagerung:5bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:27°C

Fallsmöglich,stellenSiedenComputeraneinemgutbelüftetenundtrockenenPlatzohnedirekte
Sonneneinstrahlungauf.

Kapitel1.Produktüberblick13

Achtung:HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagen
undMikrowellengerätevonIhremComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektrischeGeräte
erzeugtwerden,könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendemComputeroderaufangeschlossenenGerätenab.Wenn
FlüssigkeitenüberoderindenComputeroderübereinangeschlossenesGerätverschüttetwerden,kann
dieseinenKurzschlussoderandereSchädenzurFolgehaben.

EssenundrauchenSienichtüberderTastatur.KleineTeile,diezwischendieTastenderTastaturfallen,
könnenSchädenverursachen.

LenovoProgramme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.

Anmerkung:DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support

AufLenovoProgrammezugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.

2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme(Windows7)
oderAlleApps(Windows10),umalleProgrammeanzuzeigen.

3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.

Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür
dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten
Methodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufenSiedasProgramm„LenovoPC
Experience“auf,klickenaufLenovoToolsundbefolgendieangezeigtenAnweisungen.

EinführungzuLenovoProgrammen

IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7undWindows10)

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.

14ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7undWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.

WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.

DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendungim
VordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.

WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.

MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.

DiebestenFunktionenundFähigkeitendesComputerssolltenleichtverständlich
undeinfachzugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.

CompanionbietetIhnendiefolgendenMöglichkeiten:

•OptimierenSiedieComputerleistung,überwachenSiedenComputerzustand
undverwaltenSieAktualisierungen.

•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatus
undzeigenSiegeeignetesZubehöran.

•LesenSieAnleitungen,durchsuchenSiedieLenovoForenundinformieren
SiesichüberaktuelleT echnologieartikelund-Blogsausvertrauenswürdigen
Quellen.

DieCompanion-AppenthältexklusivenLenovoInhalt,derSiedarüberinformiert,
wasSieallesmitIhremLenovoComputermachenkönnen.

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund
verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalleLenovo
Inhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelleundeinfache
AuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zu
diesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierter
Gerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.

Kapitel1.Produktüberblick15

LenovoPCExperience

(Windows7undWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7undWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7undWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7undWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherundsicherer
arbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie„Active
ProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.

Anmerkung:UnterWindows10kanndasProgrammüberdieListealler
ProgrammeoderüberdasSuchfeldnichtgefundenwerden.RufenSiedie
„Systemsteuerung“auf,umaufdiesesProgrammzuzugreifen.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“nach„Kategorie“anundklickenSieaufHardwareund
Sound➙GeräteundDrucker.DoppelklickenSiedannaufdieEinheitmit
demComputernamen.

MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.

DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.

®

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.

16ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite17

•„HilfezumWindows-Betriebssystem“aufSeite19

•„Sondertasten“aufSeite19

•„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite20

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite24

•„Netzwerkverbindungherstellen“aufSeite27

•„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite31

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite33

•„Kameraverwenden“aufSeite33

•„Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite34

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeMitteilungenzukostenloserSoftwareundSonderangeboten

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheherunterladen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

WieschalteichmeinenComputeraus?

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHerunterfahren.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasEin/AusunddannaufHerunterfahren.

WierufeichdieSystemsteuerungauf?

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.

WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite26.

•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Akkustromverwalten“aufSeite26

.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.

WiekannichDatensichervonmeinemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite43.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite52.

Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
möchte?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite31beschriebene
Vorgehensweise.

•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Anzeigemodusauswählen“aufSeite32.

IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite121.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite127

.

•AucheinWiederherstellungstoolistaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerk
IhresComputersinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel5„Übersichtzur
Wiederherstellung“aufSeite55

.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite97

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite127

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite140

18ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

HilfezumWindows-Betriebssystem

DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSieeinenderfolgendeSchritte
aus,umaufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen:

•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufErsteSchritte.AußerdemkönnenSie

mithilfederT askleistenachHilfethemen,Apps,Dateien,Einstellungenusw.suchen.

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.

Windows-Taste

DrückenSiedieWindows- Taste1,umdasStartmenüzuöffnen.

SiekönnendieWindows- TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.

FunktionstasteundT astenkombinationen

GehenSiewiefolgtvor,umdieFn- Taste2unddieFunktionstasten3imFenster„ Tastatureigenschaften“
zukonfigurieren:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufT astatur.KlickenSieimFenster„T astatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-
undFunktionstasten.

3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.

•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederT astealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-TasteunddieentsprechendeFunktionstaste.

Kapitel2.Computerverwenden19

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder
TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Um
dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher

stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten

desComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedieLautsprechertaste

oderdieLautsprechertaste.

•StelltdenLautsprecherleiser.

•StelltdenLautsprecherlauter.

•SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderT asteF4.

•VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.

•SchaltetdieAnzeigederComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmunddemexternen
Bildschirmum.

•AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.

•
–Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

–Windows10:ÖffnetdasFenster„Einstellungen“.

•

•Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

•Windows10:ÖffnetdasCortana

•ZeigtallegeöffnetenProgramme.

•
–Windows7:ÖffnetComputer.

–Windows10:ZeigtalleProgrammean.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenT astatur.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus)aufeinerherkömmlichenT astatur.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufeinerherkömmlichenTastatur.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufeinerherkömmlichenT astatur.

•Fn+4:ComputerindenEnergiesparmodusversetzen.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,
drückenSienurdieFn-Taste.

®

-Suchfeld.

ThinkPad-Zeigereinheit

DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,
z.B.Zeigerbewegung,KlickenundBlättern.MitderThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieeineVielzahlvon
Touch-Gestenausführen,z.B.Drehen,VergrößernundVerkleinern.

20ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenzweiEinheiten:

1TrackPoint-Zeigereinheit
2T rackpad

StandardmäßigsinddieT rackPoint-ZeigereinheitunddasT rackpadmitdeneingeschaltetenTouch-Gesten
aktiv.InformationenzumÄndernderEinstellungenfindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite24

.

TrackPoint-Zeigereinheit

DieTrackPoint-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenundBlättern.

DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenvierKomponenten:

1Stift
2LinkeT aste(primäreKlicktaste)
3RechteT aste(sekundäreKlicktaste)
4Schiebeleiste

GehenSiewiefolgtvor,umdieTrackPoint-Zeigereinheitzunutzen:

Kapitel2.Computerverwenden21

Anmerkung:HaltenSiedieFingerinTippstellungundübenSiemitdemZeigefingeroderMittelfinger
DruckaufdierutschfesteKappedesStiftsaus.DrückenSiemitdemDaumenaufdieLinksklick-oder
Rechtsklicktaste.

•Zeigen
VerwendenSiedenStift

1umdenZeigeraufdemBildschirmzubewegen.UmdenStiftzuverwenden,

übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftes
aus.DerZeigerbewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübtenDruck
bestimmt.

•Linksklicken
BetätigenSiedielinkeKlicktaste

2,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.

•Rechtsklicken
DrückenSieaufdieRechtsklicktaste

3,umeinKontextmenüaufzurufen.

•Blättern
HaltenSiediegepunkteteSchiebeleiste4gedrückt,undübenSiegleichzeitigaufdenZeigestiftindie
vertikaleoderhorizontaleRichtungDruckaus.AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

Trackpad

DasgesamteTrackpadisteinaktiverBereich,dersensibelaufFingerberührungenund-bewegungen
reagiert.SiekönnenmitdemT rackpadsämtlicheZeige-,Klick-undBlätteraktionenwiemiteiner
herkömmlichenMausdurchführen.

DasTrackpadkannnachFunktioninzweiBereicheunterteiltsein:

1LinkerKlickbereich(primärerKlickbereich)
2RechterKlickbereich(sekundärerKlickbereich)

BeachtenSiefolgendeAnweisungen,wennSiedasTrackpadverwenden:

•Zeigen
GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,umdenZeigerentsprechendzubewegen.

•Linksklicken
DrückenSieaufdenLinksklickbereich1,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
SiekönnendieLinksklick-Aktionauchausführen,indemSiemitdemFingeraufeinebeliebigeStelleauf
derOberflächedesTrackpadtippen.

22ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

•Rechtsklicken

DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,

2,umeinKontextmenüanzuzeigen.

SiekönnenalternativhierzuauchmitzweiFingernaufeinebeliebigeStelleaufdemTrackpadtippen.

•Blättern

LegenSiezweiFingeraufdasTrackpadundbewegenSiesieindievertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.StellenSiesicher,
dasszwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.

SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.WeitereInformationen
zurVerwendungvonTouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gesten“aufSeite23

.

Trackpad-Touch-Gesten

DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpadZeige-undKlickaktionendurchführen,genauwiemiteinerherkömmlichenMaus.Siekönnenmit
demTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.

DerfolgendeAbschnitterläuterteinigehäufigverwendeteTouch-Gesten,beispielsweiseTippen,Ziehenund
Blättern.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.

Anmerkungen:

•WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand
vorhandenist.

•EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt
wurde.

•EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.

Tippen

TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.

BlätternmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
indievertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.

VergrößernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSie
denAbstandzwischenihnen,um
einElementzuvergrößern.

TippenmitzweiFingern

TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesT rackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.

VerkleinernmitzweiFingern

LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undverkleinernSieden
Abstandzwischenihnen,umein
Elementzuverkleinern.

ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeTouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.

Kapitel2.Computerverwenden23

MitdreiFingernnachoben
wischen

LegenSiedreiFingerauf
dasTrackpadundwischen
Siedannnachoben,umdie
Aufgabenansichtmitallen
geöffnetenFensternanzuzeigen.

MitdreiFingernnachunten
wischen

LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.

KappedesStiftsaustauschen

DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.UmeineneueKappezuerhalten,
wendenSiesichandieLenovoKundendienstzentrale.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Lenovo
telefonischkontaktieren“aufSeite149

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungenaverwenden,wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt.

.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienterzu
gestalten.BeispielsweisekönnenSiewahlweisedieTrackPoint-Zeigereinheit,dasT rackpadoderbeides
aktivieren.SiekönnenTouch-Gestenauchdeaktivierenoderaktivieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.

3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdie
Anpassungdurchzuführen.

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

24ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:

–WiehäufiggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden

ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenLithiumakkuoderüberdie
Wechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkku
automatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemT ransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.

1.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.

Kapitel2.Computerverwenden25

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

3.SchließenSiedasNetzteilaneineNetzsteckdosean.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineT emperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssenden
AkkuinfolgendenSituationenladen:

–WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt
–WennderAkkuübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurde

Akkuaufladen

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undschließenSiedann
dasNetzteilamComputeran.DerAkkuistnachca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.
DieAufladezeitistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.Siekönnen
denAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechendenAnzeigesymbolsimWindows-Infobereich
überprüfen.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenfürdas
Energieschemaanzupassen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.

2.KlickenSieaufEnergieoptionen.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

26ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)

DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus

ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

UmdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen,drückenSieFn+4odertunSiefolgendes:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.

–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdas

Standbymodus/Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche

Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.

–Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrücken

SieanschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Vorderansicht“aufSeite1

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenT eilfensterdenT askordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.AktivierenSieimAbschnittEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführen
dieserTaskreaktivieren.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

Ein/Ausunddannauf

.

Netzwerkverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Kapitel2.Computerverwenden27

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.Wenn
SiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,aktivierenSiedenFlugzeugmodus,bevor
SieanBordgehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Reisetipps“aufSeite41

ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.WennSieden
FlugzeugmodusunterWindows10deaktivierenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙
Flugzeugmodus.

2.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusnachlinks.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:

.

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren
drahtlosenNetzwerkher.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

28ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

DrahtloseWAN-Verbindungverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork,Weitverkehrsnetz)könnenSiemitMobilfunknetzen
fürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.Diese
VerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereines

Kapitel2.Computerverwenden29

ganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,
dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-T echnologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

KeinSignal

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet

•KeineZuordnung

•KeinSignal

30ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

•SchwachesSignal

•

MittleresSignal

•StarkesSignal

Bluetooth-Verbindungverwenden

MitBluetoothkönnenVerbindungenzwischenEinheitenübereinekurzeDistanzhergestelltwerden.Die
Technologiewirdnormalerweiseverwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,Daten
zwischenHandheld-ComputernundeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,über
RemotezugriffzusteuernundDatenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.

•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie

dieBluetooth-Funktion.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙Geräte➙BlueTooth.Aktivieren

SiedieBluetooth-Funktion.

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙

Flugzeugmodus.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.

WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinemFerritkern
benötigt.DerComputerunterstütztmöglicherweisediefolgendeBildauflösung,vorausgesetzt,dassdas
externeAnzeigegerätdieseAuflösungebenfallsunterstützt.

•IhrComputerunterstütztbiszu2048x1536,wenneinexternesAnzeigegerätamVGA-AnschlussIhres
Computersangeschlossenist.

•IhrComputerunterstütztbiszu2560x1600,wenneinexternesAnzeigegerätandenMini
DisplayPort-AnschlussIhresComputersangeschlossenist.

WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.

Kapitel2.Computerverwenden31

ExternenBildschirmanschließen

SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das
kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-,VGA-oderMiniDisplayPort-Anschluss
angeschlossenwerden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWirelessDisplay(WiDi)-oder
Miracast

•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen

•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen

®

-Funktionhinzugefügtwerden.

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.

1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,
wiedenVGA-,MiniDisplayPort-oderHDMI-Anschluss.

2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.

WennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt,klickenSiemitderrechtenMaustastean
einerbeliebigenStelleaufdenDesktop,undklickenSiedannaufBildschirmauflösung➙Erkennen.

Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder
Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWiDi-oderMiracast-Funktionunterstützt.DieWiDi-Funktion
istaufComputern,aufdenendasWindows7-BetriebssystemundderIntelCeleron
installiertsind,nichtverfügbar.

–Windows7

ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufGeräteundDrucker➙Geräthinzufügen

–Windows10

WählenSieeinesderfolgendenVerfahrenaus:

®

-Mikroprozessor

–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙Geräte➙AngeschlosseneGeräte

➙Geräthinzufügen.

–KlickenSieinderTaskleisteaufdasWartungscentersymbol.KlickenSieauf

VerbindungsherstellungfürMedien.BerührenSiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,
undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

Anzeigemodusauswählen

SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln

zwischendenAnzeigemodi,undwählenSiedengewünschtenModusaus.

EsgibtvierAnzeigemodi:

•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.

Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.

•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen

Anzeigegerätan.

•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen

ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.

•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.

32ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.

Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D

®

imVollbildmodus

verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.

GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.

2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.

3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.

Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinT eildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•Mikrofone

•Lautsprecher

•AudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnenundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenT onquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderanderAndockstationangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle1.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Audioanschluss

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

UmdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSound➙RealtekHDAudioManager.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

Kapitel2.Computerverwenden33

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:

•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim

Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite14

•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen

fürdieKameranachIhrenWünschen.

•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

.

–ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten

oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.

–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.DerSteckplatzunterstützt
folgendeKartentypen:

•MultiMedia-Karte(MMC)

•SDXC-Karte(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktion
fürdieSD-Karte.

DasSmart-Card-LesegerätaufIhremComputerunterstütztnurdieSmart-CardmitfolgenderSpezifikation:

•Länge:85,60mm

•Breite:53,98mm

•Stärke:0,76mm

34ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

SetzenSiekeineSmart-CardsmitAussparungeninIhrenComputerein.Andernfallskanndas
Smart-Cards-Lesegerätbeschädigtwerden.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeiderDatenübertragungvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte
oderSmart-CardnichtindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardinstallieren
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstand

ausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuinstallieren:

1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.

2.SetzenSiedieKartefestindenSteckplatzdes4-in-1-LesegerätsfürSpeicherkartenoderden
Smart-Card-Steckplatzein.

WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteFlash-Media-Karteaktiviertist,gehenSiewie
folgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:

1.Systemsteuerungöffnen.

2.KlickenSieaufHardwareundSound.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-KarteoderSmart-Cardentfernen
Achtung:

•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-KarteodereineSmart-Cardzuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole

anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.

2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.

3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

Kapitel2.Computerverwenden35

4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

36ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Kapitel3.SieundIhrComputer

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

•„EingabehilfenundbequemeKörperhaltung“aufSeite37

•„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite41

EingabehilfenundbequemeKörperhaltung

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

DiefolgendenThemenenthaltenInformationenzumEinrichtenvonArbeitsbereichundComputerausrüstung
sowiezurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzuEingabehilfen“aufSeite38

HinweisezurErgonomie

.

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

©CopyrightLenovo2016,2017

37

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvielediesergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeKörperhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern.

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite37undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen
zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

38ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältdieT astenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logo-Taste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock- TastefürfünfSekunden

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/.GebenSiedorteinesderfolgenden
SchlüsselwörterfürdieSucheein:T astaturkürzel,T astenkombinationen,TastenfürTastaturbef ehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.

3.NutzenSiedieTools,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Funktion„Vergrößern“
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur
WennSieesbevorzugen,DatenohneVerwendungeinerherkömmlichenTastatureinzugeben,könnenSie

dieBildschirmtastaturverwenden.BeiderBildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdem
Bildschirm.SiekönnenTastenmithilfederMausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wenn
IhrComputerübereinenMultitouchscreenverfügt,aufdieTastentippen.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.

•PersonalisierteMaus

Kapitel3.SieundIhrComputer39

PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen
SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,aufObjekteaufdemBildschirmgeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasSieüberTastaturund
Maustun,könnenSienurmitIhrerStimmeerledigen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.

2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.

3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie

Bildschirmauflösungaus.

2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite39

.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.

2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.

40ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionender
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML-Format(HypertextMarkupLanguage).
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerFormzurVerfügung,umsehbehindertenBenutzerndas
LesenderDokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation
beinhaltetauchdenadäquatenalternativenT ext,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas
BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.AktivierengegebenenfallsdenFlugzeugmodus,bevorSieanBordgehen.

Kapitel3.SieundIhrComputer41

ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.DerFlugzeugmodusist
nurunterWindows10verfügbar.GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙
Flugzeugmodus.

2.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusnachrechts.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•AdaptervonMiniDisplayPortaufHDMI

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerbenhttp://www.lenovo.com/accessories.

42ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Kennwörterverwenden“aufSeite43

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite48

•„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite49

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite50

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite52

•„Firewallsverwenden“aufSeite53

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite53

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSie

dieTasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolwiefolgtändert

,gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.

Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieT asteF1.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

©CopyrightLenovo2016,2017

43

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programmgespeichert
sind.DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeine
AufforderungzurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnendiemeisten
SystemkonfigurationsoptionenimThinkPadSetup-ProgrammnichtohnedasKennwortändern.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–EinstellungenfürVirtualizationändern

44ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

–EinstellungenfürI/OPortAccessändern
–EinstellungenfürAnti-Theftändern
–EinstellungenfürSecureBootändern
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit45

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.

2.WählenSiemithilfederPfeiltastenSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordaus.

3.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

46ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigt

wird,inderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSie
dieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesMaster-FestplattenkennwortimFeld

EnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeld
ConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie

KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennworts
UserHDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupzustarten.WeitereInformationenfindenSieim
Abschnitt„HardDiskPasswordfestlegen“aufSeite46.

Kapitel4.Sicherheit47

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.

•WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.

•WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertundWindows10vorinstalliertist,istdas
Festplattenkennwortnichtverfügbar.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite43
und„Festplattenkennwörter“aufSeite46.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(T rustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite49

Anmerkung:JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieTPM-Verwaltungsfunktion.

•WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungundein
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselunginstalliertist,schützenSiedenInhaltdesComputerspeichers
unbedingtmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriff,z.B.mit
MicrosoftWindowsBitLocker
EditionvonWindows7unterstütztwird.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Windows
BitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden“aufSeite49

®

DriveEncryption,welchesvonderUltimateEditionundderEnterprise

.

.

48ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeicherten
Datenlöschen.WeitereInformationenfindenSieunter„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite52

DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.

WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden

UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.

BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas
BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder
Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,
einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.

BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.

ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.

WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.

.

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgende
Vorgängeausführen:

•SchutzderDatenunddesSystems

•VerbesserteZugriffssteuerung

•GesicherteDatenübertragung

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5SekundenundschaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieT asteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.

Kapitel4.Sicherheit49

4.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

5.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.

6.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

7.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieY es,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkungen:

•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.

•WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierung
überFingerabdrückeersetztdieAuthentifizierungübereinKennwort,wiez.B.IhrWindows-Kennwort,
StartkennwortundFestplattenkennwort.AufdieseWeisekönnenSiesicheinfachundsicheranIhrem
Computeranmelden.

UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst
registrieren.WährendderRegistrierungwerdendieFingerabdrückeautomatischdemWindows-Kennwort
zugeordnet.UmIhreFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,erstellenSiedie
Verbindungmanuell.

Fingerabdruckregistrieren

Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.GehenSie
wiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

•Windows7:

1.StartenSiedasProgrammfürFingerabdrücke.AnweisungenzumStartendesProgrammsfür
FingerabdrückefindenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite14

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desProgrammsfürFingerabdrücke.

•Windows10:

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
➙Konten➙Anmeldeoptionen.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.

.

50ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

LegenSiefürdieWischbewegungdasletzteFingergliedaufdenSensorunddrückenSieleichtauf.
ZiehenSiedanndenFingerineinerflüssigenBewegungüberdenSensor.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

LesegerätfürFingerabdrückewarten

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufigfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•IhrFingerweistFaltenauf.

•DieHautIhresFingersistrau,trockenoderverletzt.

•IhrFingeristverschmutzt(z.B.durchFettoderÖl).

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•IhrFingeristnass.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•WaschenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umIhreFingervonSchmutzoderübermäßiger
Feuchtigkeitzubefreien.

Kapitel4.Sicherheit51

•RegistrierenSieeinenanderenFingerfürdieAuthentifizierung,undverwendenSiediesen.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom Solid-State-Laufwerk

MancheDatenaufdemFestplatten-oderSolid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhren
Computerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezu
löschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingt
DatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“ .ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasTool„SecureDataDisposal™“an.DiesesT ool
könnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkurzerZeitlogischlöschen.
DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,
sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsselt
werden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

52ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit53

54ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite55

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows10“aufSeite61.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecoveryabVersion4.3

•SymantecNortonGhost,abVersion15
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SymantecNortonGhost“zustarten:

1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.

2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.

3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.

•AcronisTrueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suiteoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.

©CopyrightLenovo2016,2017

55

Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesDatenträgers
oderexternenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSieIhrenComputermitdenwerkseitigvorinstalliertenEinstellungenwiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite59

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•AufdemsekundärenFestplattenlaufwerk,soferninIhremComputereingebaut

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

56ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

.

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperationabzuschließen.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträgerwieeine
USB-EinheitodereinenDatenträgerübertragen.DieseMöglichkeitstehtauchdannzurVerfügung,
wennSieIhreDateiennichtgesicherthabenoderwennseitderletztenSicherungÄnderungenanden
Dateienvorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderauf
einemNetzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie

wiederherstellen

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopiewiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartet
werdenkann.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung57

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite60

4.GehenSiewiefolgtvor:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite59.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliertist.

.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgers,z.B.DatenträgeroderUSB-Festplattenlaufwerk,könnenSie
FehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“auf
IhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

58ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

1.DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerkannineinembeliebigenoptischenLaufwerkgestartetwerden.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„RescueandRecoveryMedia
erstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeines
DatenträgersodereinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellen.

5.KlickenSieaufOKundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinen
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungendazu,wieSiedenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,den
Sieerstellthaben.

•WennSiemithilfeeinesDatenträgerseinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
erstellthaben,gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenüangezeigtwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSiemithilfeeinesUSB-FestplattenlaufwerkseinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,
gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung59

VorinstallierteProgrammeerneutinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“ .DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“ .DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachdenaufdem
ComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemT eilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemT eilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,ladenSiediesenichtvon
derWebsite„WindowsUpdate“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite122

.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite58

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite56

.

.

60ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescue

andRecoveryoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internes
Festplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweise
nichtalsersteBooteinheitinderStartreihenfolgederEinheitendefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdie
EinheitzurWiederherstellungimSetupUtility-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
findenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite115.WeitereInformationenzumSetupUtility-Programm
findenSiein„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite100.

Esistwichtig,sofrühzeitigwiemöglicheinenRescue-undmehrereRecovery-Datenträgerzuerstellenund
fürkünftigeProjekteaneinemsicherenOrtaufzubewahren.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows10

DieWindows-WiederherstellungsprogrammeermöglichenesIhnen,denComputerzurückzusetzenoderdie
erweitertenStartoptionenzuverwenden.

Eswirdempfohlen,möglichstfrühzeitigeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.
BewahrenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungoderAustauschfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeauf.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenund
verwenden“aufSeite62.

Computerzurücksetzen

WennIhrComputernichteinwandfreifunktioniert,könnenSieihnzurückzusetzen.BeimZurücksetzen
könnenSiefestlegen,obIhreDateienbeibehaltenoderentferntwerdensollen.InstallierenSiedanndas
Windows-Betriebssystemneu.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)desBetriebssystemskönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙
UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittDiesenPCzurücksetzenaufErsteSchritte.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)desBetriebssystemskönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.

1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen➙
UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung61

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows10nichtstartet

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows
10-Betriebssystemausgeführtwerden.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,
auchwennSiedasBetriebsystemWindows10nichtstartenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenundverwenden

SiekönneneinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeerstellen.MitdemUSB-Laufwerkfürdie
WiederherstellungkönnenSieProblemeermittelnundbeheben,auchwenndievorinstallierten
Windows-Wiederherstellungsprogrammebeschädigtsind.

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellen

DasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungmussübereineSpeicherkapazitätvonmindestens
16GBverfügen.DietatsächlichaufdemUSB-LaufwerkbenötigteKapazitätistvonderGrößedes
Wiederherstellungsimageabhängig.

Achtung:BeidemErstellungsprozesswerdenalleaufdemUSB-LaufwerkvorhandenenDatengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

1.VerbindenSieeingeeignetesUSB-Laufwerk(mindestens16GBSpeicherkapazität).

2.GebenSieimSuchfeldderTaskleisteWiederherstellungein.KlickenSiedannauf
Wiederherstellungslaufwerkerstellen.

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderRecoveryMediaCreatorgestartet
wird.

4.BefolgenSieimFenster„Wiederherstellungslaufwerk“dieangezeigtenAnweisungen,umein
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.

USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungverwenden

FallsSiedenComputernichtstartenkönnen,lesenSiedieentsprechendenInformationenimAbschnitt
„Fehlerbehebung“aufSeite127undversuchenSie,selbsteineLösungzufinden.KannderComputer
weiterhinnichtgestartetwerden,nutzenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellung,umdenComputer
wiederherzustellen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuverwenden:

62ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchließenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungandenComputeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieT asteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

3.WählenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsBooteinheitaus.

4.WählenSiediebevorzugteTastaturbelegungaus.

5.KlickenSieaufProblembehandlung,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

6.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.BefolgenSiedann
dieangezeigtenAnweisungen,umdenVorgangabzuschließen.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung63

64ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenThemen:

•„VermeidungvonstatischerAufladung“aufSeite65

•„Akkuaustauschen“aufSeite65

•„Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite67

•„InternesSpeicherlaufwerkaustauschen“aufSeite68

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite70

•„WAN-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite72

•„OptischesLaufwerkaustauschen“aufSeite75

•„Tastaturaustauschen“aufSeite77

•„Knopfzellenbatterieaustauschen“aufSeite83

VermeidungvonstatischerAufladung

StatischeAufladungstelltnormalerweisefürdenBenutzerkeineGefahrdar.Siekannjedoch
ComputerkomponentenundZusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.Durcheinenichtsachgemäße
HandhabungvonaufladungsempfindlichenTeilenkönnendieseT eilebeschädigtwerden.WennSie
eineZusatzeinrichtungodereinedurchdenKundenaustauschbareFunktionseinheit(CRU,Customer
ReplaceableUnit)auspacken,öffnenSiedieantistatischeSchutzhüllemitdementhaltenenTeilerst,wenn
diesindenAnweisungenangegebenist.

BeachtenSiefolgendeVorsichtsmaßnahmenbeiderHandhabungvonZusatzeinrichtungenoderCRUs
sowiebeiArbeitenimComputer:

•VermeidenSieunnötigeBewegungen.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•HandhabenSieKomponentenimmervorsichtig.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSieniemalsoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassanderePersonendieseKomponentennichtberühren.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungvonderVerpackungundIhremKörperabgeleitet.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedasTeilnichtaufderComputerabdeckungodereineranderenMetalloberflächeab.

Akkuaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes

.

©CopyrightLenovo2016,2017

65

SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.ZudemwirdfolgendeNachricht
angezeigt:
„DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.TauschenSieden
AkkumitdemrichtigenLenovo-AkkufürdiesesSystemaus.ErsetzenSiedenAkkumitdemrichtigen
LenovoAkkufürdiesesSystem.“

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundentfernenSiedasNetzteilundalleKabelvomComputer.

2.SchließenSiedieComputerabdeckungunddrehenSiedenComputerum.

3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung,indemSiesieindieentsperrtePositionschieben1.Entnehmen
SiedenAkku2.

66ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

4.LegenSieeinenneuenAkkusoein,dasserhörbareinrastet.

5.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

EineMicro-SIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-Chipaufder
einenSeite.

.

WennderComputerdrahtloseWAN-Verbindungenunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineMicro-SIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandoder
welcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieMicro-SIM-Karteentwederkaufen
odersieistbereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.

GehenSiewiefolgtvor,umeineMicro-SIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundentfernenSiedasNetzteilundalleKabelvomComputer.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

3.SuchenSiedenSIM-Karten-SteckplatzimAkkufach.WennsichbereitseineMicro-SIM-Karteim
Steckplatzbefindet,drückenSiedieMicro-SIM-Karteetwasnachinnen
dadurchausgegeben2.ZiehenSiedieMicro-SIM-KartevorsichtigausdemSteckplatz.

1.DieMicro-SIM-Kartewird

Kapitel6.Einheitenaustauschen67

4.SetzenSiedieneueMicro-SIM-KartefestindieseÖffnung,bissiehörbareinrastet.

5.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

6.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

InternesSpeicherlaufwerkaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

.

Achtung:DasinterneSpeicherlaufwerk,z.B.einFestplattenlaufwerk,einSolid-State-Laufwerkoderein
Hybridlaufwerk,istempfindlich.DurchunsachgemäßeHandhabungkanndasLaufwerkbeschädigtwerden,
unddieenthaltenenDatenkönnendauerhaftgelöschtwerden.BeachtenSiefolgendeRichtlinien:

•SiesolltendasinterneSpeicherlaufwerknurdannausbauen,wennSiedieSpeicherkapazitäterhöhen
möchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddiePositiondesinternen
SpeicherlaufwerkssindnichtfürhäufigeÄnderungenoderhäufigesAustauschengeeignet.

•LassenSiedasinterneSpeicherlaufwerknichtfallenundsetzenSieeskeinenStößenaus.LegenSiedas
interneSpeicherlaufwerkaufeinMaterial,dasErschütterungendämpft,wiez.B.aufeinweichesTuch.

•VermeidenSieDruckaufdieAbdeckungdesinternenSpeicherlaufwerks.

•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.

•ErstellenSievordemEntfernendesinternenSpeicherlaufwerkseineSicherungskopieallerDaten,diesich
aufdemLaufwerkbefinden.SchaltenSieanschließenddenComputeraus.

•DasinterneSpeicherlaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendderComputerinBetriebist
odersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustandbefindet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasinterneSpeicherlaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

68ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung

4.EntfernenSiedasinterneSpeicherlaufwerk.

2.

5.InstallierenSiedasneueinterneSpeicherlaufwerk.

Kapitel6.Einheitenaustauschen69

6.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.

7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

Speichermodulaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.

Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonfiguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.

Achtung:BerührenSieeingeerdetesMetallteil,bevorSieeinSpeichermodulberühren,umdiestatische
AufladungIhresKörperszuverringern.StatischeAufladungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.

70ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

4.ÖffnenSiedieVerriegelungenanbeidenSeitendesSpeichersteckplatzesgleichzeitig1undentfernen
SiedasSpeichermodul

2.BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreinespätereVerwendungauf.

5.SetzenSiedasneueSpeichermodulsoein,dassdaseingekerbteEndezurKontaktseitedes
Speichersteckplatzeszeigt.SetzenSiedanndasSpeichermodul1ineinemWinkelvonetwa20Gradin
denSteckplatzein.KlappenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet

2.StellenSie

sicher,dassdasSpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegtwerdenkann.

Achtung:

•BerührenSieamSpeichermodulnichtdenRandmitdenKontakten.Andernfallskanndas

Speichermodulbeschädigtwerden.

•WennSienureinSpeichermodulinstallieren,verwendenSiedenSteckplatz

a.Dabeihandeltessich

umdenprimärenSteckplatz.

Kapitel6.Einheitenaustauschen71

6.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.

7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

WAN-Karteinstallierenoderaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Achtung:BerührenSieeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall,bevorSieeine

Karteberühren.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durch
statischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

DieKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenistnurbeieinigenModellenverfügbar.GehenSiewiefolgtvor,
umeineWAN-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung

2.

72ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

4.WennbereitseineKartefürdrahtlosesWANimComputerinstalliertist,entfernenSiedieKartegemäß
denSchritten4bis6.FahrenSieandernfallsmitSchritt7fort.SollteimLieferumfangderKarteein
WerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,soverwendenSiediesesWerkzeug,umdie
KabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnichtmitgeliefertwird,haltenSieden
KabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehenSiedieKabelvonderaltenKartevorsichtigeinzelnab.

5.EntfernenSiedieSchraube.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnachoben.

6.EntfernenSiediedrahtloseWAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.

Kapitel6.Einheitenaustauschen73

7.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigineinemWinkel
vonca.20GradindenSteckplatzein.

8.KlappenSiedieneuedrahtloseWAN-Kartenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern2.

74ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

9.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasroteKabelamHauptanschlussderKarteunddasblaueKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.

10.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.

11.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

12.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

OptischesLaufwerkaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

GehenSiewiefolgtvor,umdasoptischeLaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

3.EntfernenSiedieSchraube,mitderdasoptischeLaufwerkgesichertist.

Kapitel6.Einheitenaustauschen75

.

4.EntfernenSiedasoptischeLaufwerk.

5.SetzenSiedasneueoptischeLaufwerkindiePosition.

6.BringenSiedieSchraubean,umdasneueoptischeLaufwerkzubefestigen.

76ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.

Tastaturaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Gefahr

FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieT elefonsteckdoseeinnochaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieT astaturzuentfernen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.

2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite65.

3.EntriegelnSiedenTastaturrahmen.

Kapitel6.Einheitenaustauschen77

4.UmdieSchraubenköpfeunterdemTastaturrahmenfreizulegen,schiebenSiedenTastaturrahmenmit
demflachenEndedesSchlitzschraubendrehersum2,5mmnachvorne.

Anmerkung:DrückenSiekeineTastenundhaltenSiekeineT astengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderTastaturrahmennichtbewegtwerden.

5.VerwendenSiedenKreuzschraubendreher,umdieSchraubenzulösen.

6.KlappenSiedieTastaturleichtwiedurchPfeil1angezeigtnachoben,bisSiedieAnschlüsseander
UnterseitederTastatursehenkönnen.WendenSiedieTastaturdannindievonPfeil2angegebene
Richtung.

78ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

7.LegenSiedieTastaturaufdieHandablageundziehenSiedieSteckerab.Anschließendentfernen
SiedieT astatur.

GehenSiewiefolgtvor,umdieneueTastaturzuinstallieren:

Kapitel6.Einheitenaustauschen79

1.SchließenSiedieAnschlüsseanundwendenSiedanndieTastatur.

2.SetzenSiedieTastaturwieabgebildetindieTastaturblendeein.StellenSiesicher,dasssichdiehintere
KantederTastatur(diezurComputeranzeigeweisendeKante)unterdemRahmenderTastaturblende
befindet.

80ThinkPadL560-Benutzerhandbuch

3.StellenSiesicher,dassdieSchraubenköpfevollständigfreigelegtsind.LegenSiedieSchraubenköpfe
anderenfallsfrei,indemSiedenTastaturrahmenmitdemSchlitzschraubendrehernachvorneschieben.

4.ZiehenSiedieSchraubenmithilfedesKreuzschraubendrehersan,umdieeingesetzteTastaturzu
sichern.

Kapitel6.Einheitenaustauschen81

5.SchiebenSiedenTastaturrahmenmitdemflachenEndedesSchlitzschraubendrehersum2,5mmnach
hinten,umdieVerriegelungendesTastaturrahmensunterdieTastaturblendezuschieben.

Anmerkung:DrückenSiekeineTastenundhaltenSiekeineT astengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderTastaturrahmennichtbewegtwerden.

82ThinkPadL560-Benutzerhandbuch