Lenovo ThinkPad L560 User Guide [fr]

Guided'utilisationduThinkPadL560

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

•AnnexeF«Notices»àlapage163

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Quatreéditions(Juin2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécuritéimportantes..v

Àlireenpremier...............v

Informationsimportantessurl'utilisationde

l'ordinateur.................v

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate................vii

Maintenanceetmisesàniveau........viii

Cordonsetblocsd'alimentation........viii

Rallongesetpériphériquesconnexes.......ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants......ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....x

Périphériquesexternes............x

Remarquegénéralesurlabatterie........x

Consignerelativeauxbatteriesrechargeables

amovibles.................xi

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeables

intégrées..................xi

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulaire

nonrechargeable...............xi

Chaleuretventilationdesproduits.......xii

Informationsrelativesàlasécuritéducourant

électrique.................xiii

Consignesdesécuritéliéesaulaser......xiv

Ecranàcristauxliquides(LCD)........xiv

Utilisationdecasquesoud'écouteurs.....xiv

Avertissementderisqued'étouffement.....xv

Consignerelativeauxsacsplastiques.....xv

Consignesrelativesauxcomposantsenverre..xv

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacementdescommandes,desconnecteurs

etdesvoyantsdel'ordinateur..........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............2

Vueducôtégauche............3

Vuededessous.............5

Vuearrière...............6

Voyantsd'état..............8

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................9

Typedemachineetinformationssurle

modèle.................9

Informationssurl'identificationFCCetla

certificationIC.............10

Étiquettesdessystèmesd'exploitation

Windows...............11

Fonctionsdel'ordinateur...........11

Spécificationsdel'ordinateur.........13

Environnementd'exploitation.........13

ProgrammesLenovo............14

AccéderauxprogrammesLenovo.....14

PrésentationdesprogrammesLenovo...14

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

Foireauxquestions.............17

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation

Windows.................19

Touchesspéciales.............19

DispositifdepointageThinkPad........20

DispositifdepointageT rackPoint.....21

Pavétactile..............22

Mouvementsdupavétactile.......23

Remplacementducapuchonduboutonde

pointage...............24

Personnalisationdudispositifdepointage

ThinkPad...............24

Gestiondel'alimentation...........24

Vérificationdel'étatdelabatterie.....25

Utilisationduboîtierd'alimentation.....25

Chargementdelabatterie........26

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................26

Gestiondelachargedelabatterie.....26

Modesd'économied'énergie.......26

Connexionauréseau............27

ConnexionsEthernet..........27

Connexionssansfil...........28

Utilisationd'unécranexterne.........31

Connexiond'unécranexterne.......31

Choixd'unmoded'affichage.......32

Modificationdesparamètresd'affichage...32

Utilisationdesdispositifsaudio........32

Utilisationdelacaméra...........33

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarte

àpuce..................34

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.37

Accessibilitéetconfort...........37

Informationsrelativesàl'ergonomie....37

Confort................38

Informationsd'accessibilité........38

Voyageravecvotreordinateur........41

Conseilspourvoyager..........41

Accessoiresdevoyage.........42

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Chapitre4.Sécurité..........43

Utilisationdesmotsdepasse.........43

Saisiedemotsdepasse.........43

Motdepasseàlamisesoustension....43

Motdepassesuperviseur........44

Motsdepassed'accèsaudisquedur....46

Sécuritédudisquedur...........48

Configurationduprocesseurdesécurité....49

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...50
Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroududisqueSSD............52

Utilisationdepare-feux...........52

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....53

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............55

PrésentationdelarécupérationsousWindows7.55

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............55

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............56

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............57

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........58

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......59

Résolutiondesincidentsderécupération..60
Présentationdelarécupérationsous

Windows10................60

Réinitialisationdevotreordinateur.....61

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............61

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows10nedémarrepas......61

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............62

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............63

Protectionantistatique...........63

Remplacementdelabatterie.........63

Installationouremplacementdelacarte

micro-SIM................65

Remplacementd'uneunitédestockageinterne..66

Remplacementd'unmoduledemémoire....68

Installationouremplacementdelacarteréseau

étendusansfil...............70

Remplacementdudisqueoptique.......73

Remplacementduclavier..........75

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...81

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur............85

Recherched'optionsThinkPad........85

Stationsd'accueilThinkPad.........85

Emplacementdesconnecteursetcommandes

surlesstationsd'accueilThinkPad.....85

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad.91
Débranchementd'unestationd'accueil

ThinkPad...............91

Directivessurlaconnexiondeplusieurs

écransexternesàlastationd'accueil....92

Fonctionsdesécurité..........94

Chapitre8.Configurationavancée..95

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.95

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............95

Installationdusystèmed'exploitation

Windows10..............96

Installationdepilotesdepériphérique.....97

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....98

MenuMain..............98

MenuConfig..............99

MenuDate/Time............105

MenuSecurity.............105

MenuStartup.............112

MenuRestart.............114

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....114

Utilisationdelagestiondesystèmes......115

Définitiondesfonctionsdegestion.....116

Chapitre9.Préventiondes

incidents..............117

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................117

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............118

Prendresoindevotreordinateur........119

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...121

Chapitre10.Résolutiondesincidents

informatiques............123

Diagnosticdesincidents...........123

Résolutiondesincidents...........123

Absencederéactiondel'ordinateur....123

Liquiderenversésurleclavier.......124

Messagesd'erreur...........125

Erreursansmessage..........126

Signauxsonoresencasd'erreur......127

Incidentsliésaumoduledemémoire....127

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....127

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........129

iiGuided'utilisationduThinkPadL560

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............130

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............134

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..134
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............137

Incidentliéàunlogiciel.........138

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..139

Chapitre11.Support........141

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....141

Assistanceetservices............142

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..142

SiteWebdusupportLenovo.......142

AppelerLenovo............143

Achatdeservicessupplémentaires......143

AnnexeA.Informations
supplémentairessurlesystème

d'exploitationUbuntu........145

AnnexeB.Informations

réglementaires...........147

Emplacementsdesantennessansfil

UltraConnect™..............147

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..147

Informationsdeconformitédeconnexion

radio.................149

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................149

Informationssurlacertification........149

Avisdeclassificationpourl'exportation.....149

Avissurlesémissionsradioélectriques.....150

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)....150

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....150

Conformitéauxdirectivesdel'Union

européenne..............150

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........151

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........152

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................152

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon.............152

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........152

Marquedeconformitépourl'Eurasie......152

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil..................152

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......153

Informationsgénéralessurlerecyclage.....153

InformationsDEEEimportantes........153

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................154

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...155
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........155

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................156

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........156

InformationssurlerecyclagepourlaChine...156

AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............157

AnnexeE.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......161

AnnexeF .Notices..........163

Marques.................164

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuided'utilisationduThinkPadL560

Consignesdesécuritéimportantes

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Àlireenpremier

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsduprésentdocument
nemodifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantie.Pourplus
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit
unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Informationsimportantessurl'utilisationdel'ordinateur

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneourisquezd'entraîner
undysfonctionnementdel'ordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautrepériphérique
électroniquedemanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisà
desdégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisquedur,exécutez
l'unedesactionssuivantes:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

viGuided'utilisationduThinkPadL560

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesqueduliquideaétérenverséouqu'unobjetesttombésurl'ordinateur,lecordond'alimentation
ouleblocd'alimentation.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo

exemple,unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdu
fabricantouquevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

®

,(par

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles
niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'un
cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Si
vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirsoncarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH03VV-F ,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les

viiiGuided'utilisationduThinkPadL560

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésaux
prises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècedecescomposantsn'estréparable.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezde
l'endommager.Afind'éviterd'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinq
secondesaprèslamisehorstensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.

xGuided'utilisationduThinkPadL560

•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.

•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.

•T enezlesenfantséloignésdelabatterie.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

Consignerelativeauxbatteriesrechargeablesamovibles

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

Silabatterien'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient,
enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderetirerouderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

xiiGuided'utilisationduThinkPadL560

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,labatterieettous
lescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescordonsd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlespériphériquessoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautrescâbles
électriquesconnectésàl'ordinateur.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescordonsd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Consignesdesécuritéliéesaulaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,DVD,àfibreoptiqueoudesémetteurs)sontinstallés,
lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3B.Prenezconnaissance
desinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant

xivGuided'utilisationduThinkPadL560

levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Avertissementderisqued'étouffement

RISQUED'ÉTOUFFEMENT–Produitcontenantdespiècesdepetitedimension.

Teniràl'écartdesenfantsdemoinsdetroisans.

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre

ATTENTION:
Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset
n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviGuided'utilisationduThinkPadL560

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Emplacementdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage9

•«Fonctionsdel'ordinateur»àlapage11

•«Spécificationsdel'ordinateur»àlapage13

•«Environnementd'exploitation»àlapage13

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Emplacementdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)2Microphones(surcertainsmodèles)
3Interrupteurd'alimentation

5Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains

modèles)

7PavétactileThinkPad

©CopyrightLenovo2016,2017

®

4Pavénumérique
6DispositifdepointageTrackPoint

®

1

1Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage33

2Microphones(surcertainsmodèles)

.

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.

3Interrupteurd'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourplus
d'informationssurlamisehorstensiondel'ordinateur,voir«Foireauxquestions»àlapage17.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpas
êtremishorstension,voir«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage123

pourplusd'informations.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

4Pavénumérique

Votreordinateurestéquipéd'unpavénumériquequipermetdesaisirdeschiffresrapidement.

5Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàdesmotsdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes
digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage50

.

DispositifdepointageThinkPad

6DispositifdepointageT rackPoint
7Trackpad

Ilestpossibledansunmêmeprocessusdepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterla
positiondefrappe.Pourplusd'informations,voir«DispositifdepointageThinkPad»àlapage20.

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducôtédroit

2Guided'utilisationduThinkPadL560

1Connecteuraudio2Logementpourlecteurdecartesàpuce(surcertains

modèles)

3Baied'unitédedisqueoptique4ConnecteursUSB3.0
5Prisedesécurité

1Connecteuraudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsque
quevousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetles
microphonesintégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.

•Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage32.

2Logementpourlecteurdecartesàpuce(surcertainsmodèles)

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurdecartesàpuceintégré.

3Baied'unitédedisqueoptique

Votreordinateurestéquipéd'unebaied'unitédedisqueoptiquedanslaquellevouspouvezinstallerun
disqueoptique.

4ConnecteursUSB3.0

LesconnecteursUSB3.0permettentdebrancherdespériphériquesUSBcompatiblescommeunclavier
USB,unesourisUSB,unpériphériquedestockageUSBouuneimprimanteUSB.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezàorienterlamarque
USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté
àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche

Chapitre1.Présentationduproduit3

1Connecteurd'alimentation2ConnecteurMiniDisplayPort
3ConnecteurVGA(Videographicsarray)4ConnecteurAlwaysOnUSB3.0
5LogementpourcarteExpressCard(disponiblesur

certainsmodèles)

1Connecteurd'alimentation

6Logementpourcartemultimédia

®

Branchezleboîtierd'alimentationsurleconnecteurd'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenteren
électricitéetdechargerlesbatteries.

2Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externeousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Lemini-connecteurDisplayPortdel'ordinateur
prendégalementenchargelesfluxaudioetvidéo.Ceconnecteurcompactestcompatibleavecla
fonctionplug-and-playetprendenchargelesadaptateurscompatiblesaveclesconnecteurs(DVI),VGA,
ouHigh-DefinitionMultimediaInterface
externeȈlapage31

3ConnecteurVGA

.

TM

(HDMI).Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unécran

UtilisezleconnecteurVGApourconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par
exempleunécranVGA.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurVGAdelastation
d'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unécranexterne»àlapage31.

4ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

LeconnecteurAlwaysOnUSB3.0permetdebrancherdespériphériquesUSBcompatiblescommeun
clavierUSB,unesourisUSB,unpériphériquedestockageUSBouuneimprimanteUSB.

Selonletypedemicroprocesseurdevotreordinateur,ceconnecteurpeutfonctionnercommeunconnecteur
AlwaysOnUSB2.0.Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdevotreordinateur,voir
«Fonctionsdel'ordinateur»àlapage11

.

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles
(dontlessmartphones)danslessituationssuivantes:

•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille

•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionet
qu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows

®

7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurMarche/Arrêt,puissuivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage14

.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4Guided'utilisationduThinkPadL560

5LogementpourcarteExpressCard(disponiblesurcertainsmodèles)

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlogementpourcarteExpressCard.

6Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadansce
logementpourliresesdonnées.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'une
carteàpuce»àlapage34.

Vuededessous

Figure4.Vuededessous

1Blocdebatteries

3Connecteurdelastationd'accueil
5Trousdedrainageduclavier

1Blocdebatteries

2LogementpourcartemicroSIM
4Haut-parleurs

Utilisezl'ordinateurenmoded'alimentationsurbatterielorsquevousnedisposezpasd'unealimentation
électrique.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde
vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

2LogementpourcartemicroSIM

Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderéseauétendusansfil,ilpeutavoirbesoind'unecarte
microSIM(SubscriberIdentificationModule)pourétablirdesconnexionsderéseauétendusansfil.Selon
lespaysoulesrégions,lacartemicroSIMpeutdéjàêtreinstalléedanslelogementprévuàceteffet.Pour
plusd'informations,voir«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»àlapage65

3Connecteurdelastationd'accueil

.

Vouspouvezutiliserleconnecteurpourbrancherl'ordinateuràunestationd'accueilpriseencharge.Une
stationd'accueilaccroîtlescapacitésdel'ordinateur,quevoussoyezaubureauouàdomicile.Pourplus
d'informationssurlesstationsd'accueilprisesencharge,voir«Stationsd'accueilThinkPad»àlapage85.

4Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

Chapitre1.Présentationduproduit5

5T rousdedrainageduclavier

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevotreordinateurlorsquevousversez
accidentellementdel'eausurleclavier.

Vuearrière

Figure5.Vuearrière

1PortEthernet

3ConnecteurUSB3.0

1PortEthernet

2Grillesdeventilation

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquelalumière
verteduvoyantsituéenhautàgaucheestfixe,celasignifiequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocal
etqu'unesessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantsituéenhautàdroiteclignote,
celasignifiequelesdonnéessontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetdela
stationd'accueil,etnonceluidel'ordinateur,pourconnecterl'ordinateurauréseaulocal.

2Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

3ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'uneimprimante
USBouunappareilphotonumérique.

6Guided'utilisationduThinkPadL560

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezàorienterlamarque

USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Voyantsd'état

Cetterubriquevousaideàlocaliseretàidentifierlesdifférentsvoyantsd'étatdevotreordinateur.

1VoyantdeverrouillagedelatoucheFn

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.
Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage19.

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

8Guided'utilisationduThinkPadL560

LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudel'interrupteurd'alimentationaffichentl'étatdu
systèmedel'ordinateur.

•T roisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

7Voyantd'étatduboîtierd'alimentation

Cevoyantindiquelestatutdechargementàl'alimentationsecteurdel'ordinateur.

•Vert:l'ordinateurestbranchésurlesecteuretl'étatdelachargeestcompriseentre80%et100%.

•Orange:l'ordinateurestbranchésurlesecteuretl'étatdelachargeestcompriseentre1%et80%.

•Désactivé:l'ordinateurn'estpasbranchésuruneprisesecteur.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationsquivousaiderontàrepérerl'étiquetteindiquantletypeetlemodèle
devotremachine,lesétiquettesd'identificationFCCetdunumérodecertificationIC,ainsiquelesétiquettes
dessystèmesd'exploitationWindows.

Typedemachineetinformationssurlemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC

L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsetrouvesurl'ordinateur,commeindiqué
surlafiguresuivante.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

Lesinformationsquifigurentsurcetteétiquettevarientenfonctiondesmodulessansfilfournisavecvotre
ordinateur:

•Siunmodulesansfilaétépréinstallé,l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertification
ICdumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque:Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même.Pourleremplacer,
vousdevezd'abordcontacterlecentredeserviceclientsLenovo.Lenovonesauraêtretenuresponsable
encasdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.

•Surunmodulesansfilinstallableparl'utilisateur,l'étiquetteindiquequevousdevezconsulterceguide
d'utilisationpourconnaîtrel'identificationFCCetlenumérodecertificationICdumodule.
L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICpourunmodulesansfilinstallablepar
l'utilisateurestapposéesurlemodulesansfilinstallédansl'ordinateur.Pourlocaliserlesmodulessansfil,
reportez-vousàlasection«Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansfil»àlapage70

Remarque:Pourlemodulesansfilinstallableparl'utilisateur,assurez-vousquevousutilisezuniquement
unmoduleagrééparLenovopourvotreordinateur.Danslecascontraire,l'ordinateurafficheraun
messaged'erreuretémettradessignauxsonoresaudémarrage.

10Guided'utilisationduThinkPadL560

.

Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows

Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent

uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu
compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence
permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème
d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettie
auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7
Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur
sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller
Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows10quiyestpréinstallée,une
étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur.Consultezlapage
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdesdifférentstypes
d'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.

•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows10.

•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows10Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée
deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un
produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula
versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré
danslemicroprogrammedel'ordinateur.SiunproduitWindows10estinstallé,leprogrammed'installation
vérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondrel'IDdeproduitafin
definaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows10Professionnel.

®

Windows10:selonvotreemplacementgéographique,

Fonctionsdel'ordinateur

Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.Enfonctionde
votremodèle,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Système
➙Àproposde.

–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer

puissélectionnezSystème.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Mémoire

•Jusqu'à16GoDDR3(doubledatarate3)LV(lowvoltage)RAM(randomaccessmemory)

Unitédestockage

Selonlemodèle:

•Unitédedisquedur2,5poucesàfaibleencombrement,hauteur7mm

•UnitéSSD2,5poucesàfaibleencombrement,hauteur7mm

•Disquehybride2,5poucesàfaibleencombrement,hauteur7mm

•Disqueoptique9mmdehauteur

Affichage

•T ailledel'écran:396,2mm

•Résolutiondel'écran:1366x768ou1920x1080pixels

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT)

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégréeavecmicrosurl'écrandecertainsmodèlesd'ordinateur

Clavier

•Clavieràsixrangées

•T ouchesdefonction

•DispositifdepointageThinkPad

Interface

•Lecteurdecartemémoire4en1

•Connecteuraudio

•ConnecteursUSB3.0

•ConnecteurAlwaysOnUSB3.0(fonctionnecommeunconnecteurAlwaysOnUSB2.0surcertains
typesdemicroprocesseurs)

•Connecteurdelastationd'accueil

•ConnecteurEthernet

•LogementpourcarteExpressCard(disponiblesurcertainsmodèles)

•ConnecteurMiniDisplayPort

•Lecteurdecartesàpuce(surcertainsmodèles)

•ConnecteurVGA

GPSetfonctionssansfil

•RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésd'unecarteWANsansfil)

•Bluetooth

•Réseaulocalsansfil

•Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)

Fonctiondesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

12Guided'utilisationduThinkPadL560

Autres

•Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)

•Microphones(surcertainsmodèles)

Spécificationsdel'ordinateur

Dimensions

•Largeur:377mm

•Profondeur:255mm

•Hauteur:
–Avant:27,6mm

–Arrière:30,85mm

Dissipationthermique

•45W(154Btu/hr)maximum

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•T ensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Étatdelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie
danslazonedenotificationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurlahauteur,latempératureetl'humiditérelativedel'ordinateur.

Environnement

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•T empérature
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23°C

–Stockage:5%à95%dubulbehumide:27°C

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Chapitre1.Présentationduproduit13

Attention:Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseurs
etfoursmicro-ondesàl'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparles
appareilsélectriquesrisquentd'endommagerlemoteuretlesdonnéesstockéessurl'unitédedisque
duroul'unitéSSD.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.

Remarque:Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,cliquezsurT ouslesprogrammes
(Windows7)ousurTouteslesapplications(Windows10)pouraffichertouslesprogrammes.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.

Remarque:SivousutilisezWindows7,certainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.Vous
netrouverezpascesprogrammesaumoyendesméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésau
préalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,accédezauprogrammeLenovoPCExperience,cliquez
surLenovoT oolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains
programmespeuventnepasêtredisponibles.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant
decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement
stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour
seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.

Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotre
ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun
réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer
l'ordinateuràchaquefois.

interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre

14Guided'utilisationduThinkPadL560

(Windows7etWindows10)

ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle
qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.

L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.

Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7etWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.

LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres
del'appareilphotointégréetlespériphériquesaudio.

Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà
vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacer
vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons
spéciauxsontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde
convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine
fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.

Lesfonctionnalitésetoptionspharesdevotreordinateurdoiventêtresimples
d'accèsetfacilesàcomprendre.AvecLenovoCompanion,c'estlecas.

UtilisezCompanionpoureffectuerlestâchessuivantes:

•Optimiserlesperformancesdevotreordinateur,suivresonétatdesantéet
gérerlesmisesàjour.

•Accéderàvotreguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetvoirles
accessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.

•Lirelesarticlesd'aide,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)et
voustenirinformédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdes
articlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.

L'applicationCompanionregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvous
aideràmieuxvousservirdevotreordinateurLenovo.

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréeretdegérervotreLenovoID.Avecun
LenovoID,vouspouvezvousconnecteràtoutl'universLenovoàpartird'unseul
etmêmecompte.UtilisezvotreLenovoIDpourvousidentifierrapidementet
entoutesimplicitéetpourprofiterdesdiversservicesfournisparLenovo.Ces
servicescomprennentlesachatsenligne,letéléchargementd'applications,
l'assistancepersonnaliséepourlespériphériques,lesoffrespromotionnelles
spéciales,lesLenovoForums(ForumsLenovo)etc.

Chapitre1.Présentationduproduit15

LenovoPCExperience

(Windows7etWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7etWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7etWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7etWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection
SystemetLenovoSolutionCenter.

Remarque:SousWindows10,iln'estpaspossibledetrouverceprogramme
surlalistedetouslesprogrammesouenlesaisissantdanslazonede
recherche.Pouraccéderàceprogramme,vousdevezallersurlePanneaude
configuration.AffichezlePanneaudeconfigurationparcatégorie,cliquezsur
Matérieletaudio➙Périphériquesetimprimantes,puiscliquezdeuxfoissur
lepériphériqueportantlenomdevotreordinateur.

LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer
l'appareilphotoetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentation
etcréeretgérerplusieursprofilsderéseau.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudre
desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,la
collectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter
l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil
priseencharge.

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages
pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes
surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent
votreattention.

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète
del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres
d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles
performancesetleséconomiesd'énergie.

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.

®

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationet
derestaurationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupération
automatiquepermettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,
d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des
pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

16Guided'utilisationduThinkPadL560

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«Foireauxquestions»àlapage17

•«Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows»àlapage19

•«Touchesspéciales»àlapage19

•«DispositifdepointageThinkPad»àlapage20

•«Gestiondel'alimentation»àlapage24

•«Connexionauréseau»àlapage27

•«Utilisationd'unécranexterne»àlapage31

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage32

•«Utilisationdelacaméra»àlapage33

•«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage34

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacteraucasoùvotreordinateurdevraitêtrerenvoyéousi
unincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,desprivilègeset
servicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•Unenotificationautomatiquedeslogicielsgratuitsetdesoffrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur
vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour
enregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Cetterubriquefournitquelquesconseilsquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevosordinateurs
portablesThinkPad.

Afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurArrêter.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurMarche/ArrêtpuiscliquezsurArrêter.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

•SousWindows10:faitesunclicdroitsurleboutonDémarrer,puiscliquezsurPanneaude

configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer
lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage26.

•Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez
modifierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à
lapage26

.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement
delabatterieenlaretirant.

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSD?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage43poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroududisqueSSD,assurez-vousde
prendreconnaissancedesinformationscontenuesdanslarubrique«Consignesdesuppressionde
donnéesdudisqueduroududisqueSSD»àlapage52.

Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?

•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Utilisationd'unécranexterne»àlapage31.

•Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afficherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne.
Voir«Choixd'unmoded'affichage»àlapage32.

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement.Quedois-jefaire?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage117.

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic
desincidentsȈlapage123.

•VotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDestégalementéquipéed'unoutilderécupération.Pourplus
d'informations,voirChapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»àlapage55.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez
pasaccéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage95

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage123

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage135

18Guided'utilisationduThinkPadL560

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystèmed'aidede
Windows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAideetsupport.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCommencer.Enoutre,vouspouvez
effectuerunerechercheàpartirdelabarredestâchespourtrouverdel'aide,desapplications,des
fichiers,desparamètres,etc.

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde
manièreplusefficace.

ToucheWindows

AppuyezsurlatoucheWindows1pourouvrirlemenuDémarrer.

LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'effectuerd'autresfonctions.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Touchedefonctionetcombinaisonsdetouches

VouspouvezconfigurerlatoucheFn2etlestouchesdefonction3danslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,cliquezsurl'ongletT ouchesdefonction
etFn.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche

Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,
appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela

toucheF1estallumé.
Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pouractiverleson,appuyezsurleoule.

•Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•

•Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantdela
toucheF4estallumé.

•Réduitlaluminositédel'écrandel'ordinateur.

•Augmentelaluminositédel'écrandel'ordinateur.

•

•Activeoudésactivelesfonctionssansfil.

•
–SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration.

–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•

•SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

•SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana

•Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

•
–SousWindows7:ouvreOrdinateur.

–SousWindows10:affichetouslesprogrammes.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:comportelamêmefonctionquelatoucheDéfilsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:comportelamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:comportelamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+4:metvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez
uniquementsurlatoucheFn.

Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

Basculelasortied'affichageentrel'écrandel'ordinateuretl'écranexterne.

®

.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.Cedispositifvouspermetégalementd'effectuerdifférents
mouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.

20Guided'utilisationduThinkPadL560

LedispositifdepointageThinkPadestconstituédesdeuxpériphériquessuivants:

1DispositifdepointageTrackPoint
2Pavétactile

Pardéfaut,ledispositifdepointageTrackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions
tactiles.Pourmodifierlesparamètres,voir«PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad»à
lapage24

.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.

LedispositifdepointageT rackPointestconstituédesquatrecomposantssuivants:

1Dispositifdepointage
2Boutonclicgauche(boutonclicprincipal)
3Boutonclicdroit(boutonclicsecondaire)
4Barrededéfilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Remarque:Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle
capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
delasouris.

•Pointer
Utilisezledispositifdepointage

1pourdéplacerlepointeursurl'écran.Pourutiliserleboutonde

pointage,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier.
Lepointeursedéplaceenconséquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.Lavitessede
déplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

•Clicgauche
Appuyezsurleboutonclicgauche

2poursélectionnerououvrirunélément.

•Clicdroit
Appuyezsurleboutonclicdroit3pourafficherunmenucontextuel.

•Défilement
Appuyezsurlabarrededéfilementpointillée4etmaintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalorsfairedéfiler
undocument,unsiteWeboudesapplications.

Pavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedéfilementd'unesourisclassique.

Lepavétactilepeutêtrediviséendeuxzones,selonlafonction:

1Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)
2Zonedeclicdroit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

•Pointer
Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenconséquence.

•Clicgauche
Appuyezsurlazonedeclicgauche1poursélectionnerououvrirunélément.
Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt
poureffectueruneactiondeclicgauche.

•Clicdroit
Appuyezsurlazonedeclicdroit

2pourafficherunmenucontextuel.

22Guided'utilisationduThinkPadL560

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts
poureffectueruneactiondeclicdroit.

•Fairedéfiler
Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-lesverticalementouhorizontalement.Cetteaction
vouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Vérifiezquelesdeuxdoigts
sontlégèrementécartésl'undel'autre.

Grâceaupavétactile,vouspouvezégalementeffectuerdifférentsmouvementstactiles.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Mouvementsdupavétactile»àlapage23

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous
pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Lasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,le
glissementetledéfilement.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu
dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

•Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.

•Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladernièreactionesteffectuéeàpartir
dudispositifdepointageTrackPoint.

•Certainescommandesgestuellessontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines
applications.

.

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aided'undoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Effectuerunzoomavantà
l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
écartantpoureffectuerunzoom
avant.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aidededeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Effectuerunzoomarrièreàl'aide
dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
rapprochantpoureffectuerun
zoomarrière.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

Balayezverslehautàl'aidede
troisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesversle
hautpourouvrirl'affichagepar
tâcheetvoirtoutesvosfenêtres
ouvertes.

Balayezàl'aidedetroisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesverslebas
pourafficherlebureau.

Remplacementducapuchonduboutondepointage

Lecapuchon1situéàl'extrémitéduboutondepointageestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer
sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.Pourobtenirunnouveaucapuchon,contactezleCentrede
supportclientLenovo.Voir«AppelerLenovo»àlapage143

.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainures

acommeindiquédansl'illustrationsuivante.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus
convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezdéciderd'activerledispositifdepointageTrackPointet/ou
lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'affiche.

3.DanslafenêtrePropriétésdelasouris,suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerla
personnalisation.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux
batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecterà
uneprisedecourant.

24Guided'utilisationduThinkPadL560

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotrepointeursurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier
l'étatdelabatterie.L'icôned'étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieet
indiqueladuréependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsaudisquedurouàl'unitéSSD.

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie
passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunebatterielithium-ion(Li-ion)ouparleboîtier
d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

•Vouspouvezchargerlabatterielorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vousdevez
impérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:

–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationWindowsafficheunpourcentagefaible

d'énergierestantedelabatterie

–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvérifiezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernière.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchez-yleboîtierd'alimentation,puisconnectezleboîtier
d'alimentationàl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedu
rechargementdépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmoment
contrôlerl'étatduchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede
notificationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée,
consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pourréglerlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren
modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie
danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezEteindrel'écran.

26Guided'utilisationduThinkPadL560

•Modeveille
Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur
etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+4ouprocédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurVeille.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsur

•Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen
coursd'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles
fichiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedurouuneunitéSSD,
puisl'ordinateurs'éteint.

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodifierlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurMettreenveilleprolongée.

–SousWindows10:définissezlapremièreactionduboutond'alimentation,puisappuyezsurcebouton

pourmettrel'ordinateurenmodehibernation.Pourplusd'informations,voir«Vueavant»àlapage1

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

6.DanslasectionAlimentation,cochezlacaseSortirl’ordinateurdumodeveillepourexécuter
cettetâche.

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les.
Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurla
toucheF8.

Marche/ArrêtpuiscliquezsurVeille.

.

Connexionauréseau

Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionàInternetoud'autres
connexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal
ouàlargebande.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansfildevotreordinateur
lorsd'unvoyageenavion,activezlemodeavionavantl'embarquement.Pourplusd'informations,voir
«Conseilspourvoyager»àlapage41

Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pourdésactiverlemodeavionsous
Windows10,procédezcommesuit:

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙Modeavion.

2.FaitesglisserlecurseurverslagauchepouractiverleModeavion.

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil

•ConnexionauWANsansfil

•ConnexionBluetooth

.

UtilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfilLAN

Unréseaulocalsansfil(LAN)couvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeuble
debureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration
permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin
deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau,
dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseausansfildisponiblelorsquel'emplacementchange.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.

28Guided'utilisationduThinkPadL560

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

JaugeAccessConnections:

•

•
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

•

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•

•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

•Laconnexionradiosansfilestdésactivée.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter
laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour

Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

UtilisationdelaconnexionauréseauétendusansfilWAN

Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfil(WAN)vous
permetd'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces
connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples
sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansfil.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansfilintégréequiinclut
destechnologiesderéseauétendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte
deréseauétendusansfilintégréeetl'utilitairedeconfigurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez
établirdesconnexionsauréseauétendusansfiletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusansfilestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde
90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux
cellulaires.

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception
detéléphonecellulaireestlameilleure.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauétendusansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.

JaugeAccessConnections:

•

•Signalfaible

•Signalmoyen

•

Icôned'étatd'AccessConnections:

•

•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

•

•Pasdeliaison

•

•Signalfaible

•

•Signalfort

Pasdesignal

Signalfort

Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée

Pasdesignal

Signalmoyen

UtilisationdelaconnexionBluetooth

Bluetoothpeutconnecterdespériphériquesentreeuxsurunecourtedistance.Cettetechnologieest
fréquemmentutiliséepourconnecterdespériphériquesàunordinateur,pourtransférerdesdonnéesentre
desappareilsportatifsetunordinateurpersonneloupourcontrôleretcommuniqueravecdesappareilstels
quedestéléphonesmobiles.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

30Guided'utilisationduThinkPadL560

•SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradioetactivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres➙Périphériques➙Bluetooth.Activez

lafonctionBluetooth.

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙Modeavion.

ActivezlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.

Utilisationd'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurouunécranpoureffectuerdesprésentationsou
pourdéveloppervotreespacedetravail.Cetterubriqueprésentelesprocéduresàsuivrepourconnecterun
écranexterne,sélectionnerdesmodesd'affichageetmodifierlesparamètresd'affichage.

Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousconnectezunécranexterne.Votre
ordinateurpeutprendreenchargelarésolutionvidéosuivante,sousréservequel'écranexternelaprenne
égalementencharge.

•Jusqu'à2048x1536,avecunécranexternebranchésurleconnecteurVGAdevotreordinateur.

•Jusqu'à2560x1600,avecunécranexternebranchésurlemini-connecteurDisplayPortdevotre
ordinateur.

Pourplusd'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécrancâbléouunécransansfil.L'écrancâblépeutêtrebranchésurle
connecteurHDMIouVGA,ousurlemini-connecteurDisplayPortviauncâble.L'écransansfilpeutêtre
ajoutévialafonctionWirelessDisplay(WiDi)ouMiracast

•Connexiond'unécrancâblé

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousconnectezun
écranexterne.

1.Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoappropriédevotreordinateur,telquele
connecteurVGAouHDMI,oulemini-connecteurDisplayPort.

2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurlebureauavecleboutondroitdela
souris,puiscliquezsurRésolutiond'écran➙Détecter.

•Connexiond'unécransansfil

®

.

Remarque:Pourutiliserunécransansfil,vérifiezquel'ordinateuretl'écranexterneprennentencharge
lafonctionWiDiouMiracast.LafonctionWiDin'estpasdisponiblesurlesordinateurslivrésavecle
systèmed'exploitationWindows7etlemicroprocesseurIntelCeleron

®

.

–SousWindows7

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurPériphériquesetimprimantes➙Ajouterunpériphérique.

–SousWindows10

Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres➙Périphériques➙Appareilsconnectés➙

Ajouterunpériphérique.

–Cliquezsurl'icôneducentred'actionssurlabarredestâches.CliquezsurConnexion

multimédia.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauetlesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pour
choisirlemoded'affichagedelasortievidéo,appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage

,puissélectionnezlemoded'affichagesouhaité.

Ilexistequatremodesd'affichage:

•Déconnexion:affichelasortievidéouniquementsurvotreécrand'ordinateur.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsDéconnexion,ÉcranPCuniquement,Ordinateur
uniquementouDéconnecterleprojecteurpeuvents'afficher.

•Dupliquer:affichelamêmesortievidéosurvotreécrand'ordinateuretsurunécranexterne.

•Étendre:étendlasortievidéodevotreécrand'ordinateurversunécranexterne.Vouspouvezfaire
glisseretdéplacerdesélémentsentrelesdeuxécrans.

•Projecteuruniquement:affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsProjecteuruniquementouDeuxièmeécranuniquement
peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesàl'aidedeDirectDrawoudeDirect3D
pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievidéo.

®

enmode

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'écrandel'ordinateuretdel'écranexterne.Parexemple,vous
pouvezdéfinirceluiquiestl'écranprincipaletceluiquiestl'écransecondaire.Vouspouvezégalement
modifierlarésolutionetl'orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezconfigurer.

3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutionpourl'écrandel'ordinateursupérieureàcelledel'écran
externe,seuleunepartiedel'écranpeutêtreaffichéesurl'écranexterne.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Microphones

•Haut-parleurs

32Guided'utilisationduThinkPadL560

•Connecteuraudio,3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:

•LecturedesfichiersMIDIetMP3

•EnregistrementetlecturedesfichiersPCMetWAV

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauconnecteurdevotreordinateurou
delastationd'accueilquisontprisesencharge.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement
ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur

Matérieletaudio➙RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour
effectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«Accéderauxprogrammes
LenovoȈlapage14.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCaméradanslalistedetoutesles
applications.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude
visioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau
systèmed'aideduprogramme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility,puisconfigurezlesparamètresdela
caméraàvotreconvenance.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

–Ouvrezl'applicationCaméraetcliquezsurl'icônedesparamètresdanslecoinsupérieurdroitde

l'écran.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

–CliquezsurLenovoSettingsdanslemenuDémarrer.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartesmémoire.Ilprendenchargelescartes
suivantes:

•CarteMultiMediaCard(MMC)

•CarteSDXC(SecureDigitalExtended-Capacity)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlescartesSD.

Lelecteurdecartesàpucedevotreordinateurprenduniquementenchargeunecarterépondantaux
critèressuivants:

•Longueur:85,60mm

•Largeur:53,98mm

•Épaisseur:0,76mm

N'insérezpasdecarteàpucefenduedansvotreordinateur.Celarisqueraitd'endommagerlelecteur.

Attention:LorsdutransfertdedonnéesdepuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,ne
mettezpasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Installationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce
Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedanslelogementpourlecteurdecartemémoire4en1oupourcarteàpuce.

34Guided'utilisationduThinkPadL560

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediainstallée,procédezcommesuit
pouractiverlafonction:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce
Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Vousrisquezsinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentes
surlacarte.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

PourretirerunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité
etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

36Guided'utilisationduThinkPadL560

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage37

•«Voyageravecvotreordinateur»àlapage41

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.
Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage38

Informationsrelativesàl'ergonomie

.

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et
760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

©CopyrightLenovo2016,2017

37

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise

selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple
(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage37
active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le
faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes
vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous
pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions
http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits
externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

etadopterune«positionassise

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

38Guided'utilisationduThinkPadL560

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas

êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourutiliserlesoutils.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,tels

quelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez

utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches
survotreclavier.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileàutiliserpourgérerlesfenêtres.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur39

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezRésolution
d'écran.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage39.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

40Guided'utilisationduThinkPadL560

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacementdes
commandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Voyageravecvotreordinateur

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssans
fillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,activezlemodeavion
avantl'embarquement.Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Lemodeavionest
uniquementdisponiblesousWindows10.Pouractiverlemodeavion,procédezcommesuit:

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙Modeavion.

2.FaitesglisserlecurseurversladroitepouractiverleModeavion.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écrandevotreordinateurde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur41

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Périphériquedestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories.

42Guided'utilisationduThinkPadL560

Chapitre4.Sécurité

Laprésenterubriquefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage43

•«Sécuritédudisquedur»àlapage48

•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage49

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage50

•«ConsignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroududisqueSSD»àlapage52

•«Utilisationdepare-feux»àlapage52

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage53

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmot

depassemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icônedevient,entrezlemot
depassemaîtred'accèsaudisquedur

Remarque:Pourreveniràl'icône

,appuyezdenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondePourutiliser
l'ordinateur,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2016,2017

43

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyez
surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Ilprésentelescaractéristiquessuivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasmodifierlaplupartdesoptions
delaconfigurationsystèmedansleprogrammeThinkPadSetupsansdisposerdumotdepasse.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–Modificationdeladateetdel'heure
–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur

44Guided'utilisationduThinkPadL560

–Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Modificationdesparamètrespourlesservicesdevirtualisation
–ModificationdesparamètresduI/Oportaccess
–ModificationdesparamètrespourAnti- Theft
–ModificationdesparamètrespourSecureBoot
–Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales
–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

Chapitre4.Sécurité45

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer.
Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurafindeprotégerlesinformationsqu'il
contient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître

nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux
fichiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Àlafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque
ordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.
Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotde
passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

46Guided'utilisationduThinkPadL560

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:
a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Lorsqu'unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Àlaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.SaisissezvotremotdepassepourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.Pourplusd'informations,
voir«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»àlapage46.

Chapitre4.Sécurité47

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque
durnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusde
septcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaîtpasles
motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsàl'unitévousestinterdit.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotreunité
dedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovoafinqu'ilremplacel'unitédedisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais
vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Remarques:LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal
proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

•SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié,puis
activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.

•Demême,sivousinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdotédu
systèmed'exploitationWindows10,leharddiskpasswordestindisponible.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unité
dedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motde
passeàlamisesoustension»àlapage43et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage46.
Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde
sécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Configurationduprocesseurde
sécurité»àlapage49

Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctiondegestionTPM.

•SiuneunitédedisqueduretuneunitéSSDavecchiffrementdudisquesontinstalléessurvotre
ordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesà
l'aided'unlogicieldechiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
chargeparleséditionsUltimateetEnterprisedusystèmed'exploitationWindows7.Voir«Utilisationde
WindowsChiffrementdelecteurBitLockerȈlapage49

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient.
Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque
duroududisqueSSDȈlapage52.

.

®

DriveEncryption,prisen

.

48Guided'utilisationduThinkPadL560

L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions
dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles
donnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesurune
méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement
etd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette
fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de
mémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.
Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedur
pourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votre
ordinateurpeutêtreéquipéd'unprocesseurdesécuritéintégré,unmicroprocesseurcryptographique.Le
processeurdesécuritévouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezvotreordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.

4.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.

5.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.

6.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

Chapitre4.Sécurité49

7.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarques:

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.

•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse
Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous
pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.

Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.
Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse
Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde
passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'undevosdoigts.Pour
enregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7:

1.Démarrezleprogrammedelectured'empreintesdigitales.Poursavoircommentlancerleprogramme
delectured'empreintesdigitales,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

2.EntrezlemotdepasseWindows.

3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt
correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement
soitterminé.

4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystème
d'aideduprogrammedelectured'empreintesdigitales.

•SousWindows10:

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez
surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Comptes
➙Optionsdeconnexion.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'enregistrement.

50Guided'utilisationduThinkPadL560

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourfaireglisservotredoigt,placezleboutdevotredoigtsurledétecteuretappuyezlégèrement.Passez
ensuitedoucementledoigtsurlelecteur.Nesoulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde
fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon
sec,douxetnonpelucheux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.

•Lasurfacedulecteurestmouillée.

•Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:

•Votredoigtestplié.

•Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.

•Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pouraméliorerlasituation,essayezd'exécuterlesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainspourretirertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

Chapitre4.Sécurité51

ConsignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroududisqueSSD

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventêtreconfidentielles.Lacession
devotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmes
d'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettre
aurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurl'unité
dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesméthodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude
l'unitéSSD:

•DéplacezlesdonnéesdanslaCorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•GrâceauprogrammederestaurationfourniparLenovo,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais
escientlesdonnéesconfidentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesfinsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédedisquedur
lorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar
unmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en
utilisantunpuissantaimant,afinderendrelesdonnéesillisibles.T outefois,ilestrecommandéd'utiliserle
logiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs
heures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdudisquedur,Lenovo
fournitl'outilSecureDataDisposal™.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtélécharger
cetoutil.

SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstallée
survotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unité
trèsrapidementeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesont
pasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffrées
sanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feux

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

52Guided'utilisationduThinkPadL560

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité53

54Guided'utilisationduThinkPadL560

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.

•«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage55

•«PrésentationdelarécupérationsousWindows10»àlapage60.

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles
ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:
–Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit
–ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Afind'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla
technologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde
sauvegardesuivants:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure

•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure
PourdémarrerleprogrammeSymantecNortonGhost,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.

2.Tapezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.

3.Tapezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou
versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2016,2017

55

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.

PourcréerunsupportderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà
l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerlesparamètres
d'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettre
l'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,tous
lesfichierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes
programmespréinstallés»àlapage59

2.MicrosoftOfficeouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfficeouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfficeoudeMicrosoft
Works.

.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

56Guided'utilisationduThinkPadL560

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementlesfichierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesprogrammes.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdefichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde
L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichierssurl'unitédedisqueduret

delestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB
ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosfichiersousides
modificationsontétéapportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez
égalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur
votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery
Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur
L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous
avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutesles
autrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdu
systèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivous
neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération57

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
fichiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage60

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdefichiers,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.

.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage59.

2.MicrosoftOfficeouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller
cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfficeouleCDMicrosoftWorks.
Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfficeoudeMicrosoft
Works.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

58Guided'utilisationduThinkPadL560

3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue
andRecoverys'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisqueoud'uneunitéde
disquedurUSB.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération:

1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains
pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdesprogrammespréinstallés

Pourréinstallercertainsprogrammes,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'ordinateur.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux
différentesapplicationspréinstallées.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'affichentàl'écranpourréinstallerl'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifiezlaconfigurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération59

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'ordinateur.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent
auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantaupériphérique.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce

fichiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude
configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene
peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau
matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,
cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle
sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur,nelestéléchargez
pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir
«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage118

.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage58

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Exécution
d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage56.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdéfinil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedansla
séquencedespériphériquesd'amorçage.Vérifiezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfini
dansSetupUtilitycommepremierpériphériqued'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pour
plusd'informationssurlamodificationponctuelleoupermanentedelaséquencedesunitésd'amorçage,
voir«MenuStartup»àlapage112
àlasection«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage98.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vous

.

PrésentationdelarécupérationsousWindows10

LesprogrammesderécupérationdeWindowsvouspermettentderéinitialiservotreordinateuroud'utiliser
desoptionsdedémarrageavancées.

60Guided'utilisationduThinkPadL560

IlestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunlecteurderécupérationUSB.Conservezlelecteur
derécupérationUSBcommesauvegardeouenremplacementdesprogrammesderécupérationWindows.

Pourplusd'informations,voir«Créationetutilisationd'unlecteurderécupérationUSB»àlapage62.

Réinitialisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimales,envisagezéventuellementdeleréinitialiser.
Pendantleprocessusderéinitialisation,vouspouvezchoisirdeconserveroudesupprimervosfichiers,puis
deréinstallerlesystèmed'exploitationWindows.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

Remarque:Lesélémentsdel'interfacegraphiquedusystèmed'exploitationpeuventêtremodifiéssans
préavis.

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquezsur

Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Miseàjouret
sécurité➙Récupération.

2.DanslasectionRéinitialisercePC,cliquezsurPriseenmain.

3.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourréinitialiservotreordinateur.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogrammede
l'ordinateur,demodifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrer
l'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartir
d'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

Remarque:Lesélémentsdel'interfacegraphiquedusystèmed'exploitationpeuventêtremodifiéssans
préavis.

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquezsur

Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Miseàjouret
sécurité➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Résolutiondes
problèmes➙Optionsavancées.

3.Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows10nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows10.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupération
ouderéparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows10.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération61

Créationetutilisationd'unlecteurderécupérationUSB

VouspouvezcréerunlecteurderécupérationUSBcommecopiedesauvegardedesprogrammesde
récupérationWindows.AveclelecteurderécupérationUSB,vouspouvezidentifieretrésoudrelesincidents
mêmesilesprogrammesderécupérationpréinstallésWindowssontendommagés.

Créationd'unlecteurderécupérationUSB

L'unitéUSButiliséepourcréerlelecteurderécupérationUSBdoitêtred'aumoins16Godemémoire.La
capacitéréelledel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.

Attention:Leprocessusdecréationeffacetoutélémentstockésurl'unitéUSB.Afind'évitertoutepertede
données,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

PourcréerunlecteurderécupérationUSB,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
suivant.

1.ConnectezuneunitéUSBappropriée(aumoins16Godemémoire).

2.SaisissezrécupérationdanslechampRechercherdelabarredestâches.CliquezensuitesurCréer
unlecteurderécupération.

3.CliquezsurOuidanslafenêtreContrôledecompted'utilisateurpourpermettreauprogrammeRecovery
MediaCreatordedémarrer.

4.DanslafenêtreLecteurderécupération,suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourcréerunlecteur
derécupérationUSB.

UtilisationdulecteurderécupérationUSB

Sivousneparvenezpasàdémarrervotreordinateur,reportez-vousauxinformationscorrespondantesdans
larubrique«Résolutiondesincidents»àlapage123
vousneparveneztoujourspasàdémarrervotreordinateur,utilisezlelecteurderécupérationUSBpour
récupérervotreordinateur.

PourutiliserunlecteurderécupérationUSB,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.ConnectezlelecteurderécupérationUSBàl'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantledémarragedusystèmed'exploitation
Windows,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.

3.DéfinissezlelecteurderécupérationUSBentantquepériphériqued'amorçage.

4.Sélectionnezladispositiondeclavierquevouspréférez.

5.CliquezsurRésolutiondesproblèmespourafficherlessolutionsderécupérationdisponiblesenoption.

6.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Suivezensuitelesinstructions
àl'écranpourterminerleprocessus.

pourtenterderésoudrevous-mêmeleproblème.Si

62Guided'utilisationduThinkPadL560

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Ilestcomposédesélémentssuivants:

•«Protectionantistatique»àlapage63

•«Remplacementdelabatterie»àlapage63

•«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»àlapage65

•«Remplacementd'uneunitédestockageinterne»àlapage66

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage68

•«Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansfil»àlapage70

•«Remplacementdudisqueoptique»àlapage73

•«Remplacementduclavier»àlapage75

•«Remplacementdelabatterieàpilecellulaire»àlapage81

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoption
ouuneunitéremplaçableparl'utilisateur(CRU),n'ouvrezpasl'emballageanti-statiquequicontientle
composantavantquelesinstructionsnevousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,carceux-ciprovoquentuneaccumulationd'électricitéstatique.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenesechargepasetlemessagesuivants'affiche:
«Labatterieinstalléen'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezla
batterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».

.

©CopyrightLenovo2016,2017

63

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées

etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeflammesémanantdublocdepilesou
delapilecellulaire.

Pourremplacerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Refermezlecapotdel'ordinateur,puisretournezl'ordinateur.

3.Faitesglisserlesloquetsdelabatterieenpositiondéverrouillée1.Retirezlabatterie2.

64Guided'utilisationduThinkPadL560

4.Insérezunenouvellebatteriejusqu'àcequ'elles'enclenche.

5.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.

Installationouremplacementdelacartemicro-SIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

LacartemicroSIMestunepetitecarteenplastiqueidentifiéeparunepuceàcircuitintégréinstalléesur
l'undesescôtés.

Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseauétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte
micro-SIMsoitnécessairepourétablircetypedeconnexion.Suivantlespaysoulesrégions,vousdevrez
peut-êtreacheterunecartemicroSIM,oubiencelle-ciestpeut-êtredéjàinstalléesurvotreordinateurou
fournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.

Pourinstallerouremplacerlacartemicro-SIM,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

3.RepérezlelogementpourcarteSIMsituédanslecompartimentdelabatterie.SiunecartemicroSIM
estdéjàprésentedanslelogement,poussez-lalégèrementversl'intérieur1jusqu'àcequ'ellesoit
éjectée

2.FaitesglisserdoucementlacartemicroSIMhorsdesonlogement.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques65

4.InsérezlanouvellecartemicroSIMfermementdanslelogementjusqu'àcequevousentendiezunclic.

5.Installezleblocdebatteries.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

6.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.

Remplacementd'uneunitédestockageinterne

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

.

Attention:L'unitédestockageinternecommel'unitédedisquedur,ledisquehybrideoul'unitéSSD,
estsensible.T outemanipulationincorrectepeutendommagervoiredétruiredéfinitivementlesdonnées.
Respectezlesconsignessuivantes:

•Remplacezl'unitédestockageinterneuniquementsielledoitêtreréparéeoumiseàniveau.
Lesconnecteursetl'emplacementdel'unitédestockageinternen'ontpasétéconçuspourdes
remplacementsoudeséchangesfréquents.

•Nefaitespastomberl'unitédestockageinterneetnel'exposezpasàdeschocsphysiques.Placezl'unité
destockageinternesuruntissuoutouteautrematièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'appuyezpassurlecapotdel'unitédestockageinterne.

•Netouchezpasleconnecteur.

•Avantderetirerl'unitédestockageinterne,effectuezunecopiedesauvegardedetouteslesdonnées
qu'ellecontient,puiséteignezl'ordinateur.

•Neretirezjamaisl'unitédestockageinternelorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmode
veilleouenmodehibernation.

Pourremplacerl'unitédestockageinterne,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

66Guided'utilisationduThinkPadL560

3.Desserrezlesvis1quimaintiennentenplacelecachedelabase.Retirezensuitelecachedelabase
ensuivantladirectionindiquéeparlaflèche

2.

4.Retirezl'unitédestockageinterne.

5.Installezlanouvelleunitédestockageinterne.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques67

6.Installezlecachedelabase1etserrezlesvis2.

7.Installezleblocdebatteries.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

8.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.

Remplacementd'unmoduledemémoire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Augmenterlacapacitémémoireestunmoyenefficacepouraccélérerl'exécutiondesprogrammes.Vous
pouvezaugmenterlacapacitédelamémoireenremplaçantouenajoutantunmoduledemémoire.

.

Remarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoirevarieenfonctiondelaconfigurationsystème.
Danscertainesconditions,lemoduledemémoiredevotreordinateurrisquedenepasfonctionneràla
vitessemaximale.

Attention:Avantdemanipulerunmoduledemémoire,touchezunobjetmétalliqueafinderéduireleniveau
d'électricitéstatiquedevotreorganisme.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlemoduledemémoire.

Pourremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

3.Desserrezlesvis1quimaintiennentenplacelecachedelabase.Retirezensuitelecachedelabase
ensuivantladirectionindiquéeparlaflèche2.

68Guided'utilisationduThinkPadL560

4.Ouvrezsimultanémentlesloquetssituéssurlesdeuxcôtésdel'emplacementdemémoire1,puis
retirezlemoduledemémoire

2.Conservezlemoduledemémoireretirépourl'utiliserultérieurement.

5.Placezlecôtéavecencochedunouveaumoduledemémoiresurlecôtéduborddecontactde
l'emplacementdemémoire.Insérezensuitelemoduledemémoire1dansl'emplacementenl'inclinant
d'environ20degrés.Faitespivoterlemoduledemémoireverslebasjusqu'àcequ'ils'enclenche2.
Vérifiezquelemoduledemémoireestbieninstalléetnepeutêtredéplacéfacilement.

Attention:

•Netouchezpaslebordducontactdumoduledemémoire.Danslecascontraire,vousrisquez

d'endommagerlemoduledemémoire.

•Sivousinstallezunseulmoduledemémoire,utilisezlelogementa.Ils'agitdulogementprincipal.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques69

6.Installezlecachedelabase1etserrezlesvis2.

7.Installezleblocdebatteries.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

8.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.

Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansfil

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

DANGER

.

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:Avantdemanipulerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetenmétalmisàla

terre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricitéstatique
risqued'endommagerlacarte.

LacarteWANsansfilestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.Pourinstallerouremplacerla
carteréseauétendusansfil,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

3.Desserrezlesvis1quimaintiennentenplacelecachedelabase.Retirezensuitelecachedelabase
ensuivantladirectionindiquéeparlaflèche2.

70Guided'utilisationduThinkPadL560

4.Sivotreordinateurestdéjàéquipéd'unecarteréseauétendusansfil,retirezlacarteensuivant
lesétapes4à6.Sinon,passezàl'étape7.Siunoutilestfourniaveclanouvellecartepourvous
permettrededéconnecterlescâbles,utilisez-lepourdéconnecterlescâblesdel'anciennecarte.Si
aucunoutiln'estfourni,maintenezleconnecteurducâbleavecvosdoigtsetdéconnectezdoucement
chaquecâbledel'anciennecarte.

5.Retirezlavis.Lacarteestdégagéedesapositionetpivoteverslehaut.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques71

6.Retirezdoucementlacarteréseauétendusansfilhorsdesonemplacement.

7.Alignezl'encochedelanouvellecarteréseauétendusansfilaveclerepèresituédansl'emplacement.
Insérezensuitedoucementlacartedanssonemplacementselonunangled'environ20degrés.

8.Faitespivoterlanouvellecarteréseauétendusansfilverslebas1,puisinstallezlavisdefixationde
lacarte2.

72Guided'utilisationduThinkPadL560

9.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecarteréseauétendusansfil.Branchezlecâblerouge
surleconnecteurprincipalsurlacarteetlecâblebleusurleconnecteurauxiliairesurlacarte.

10.Installezlecachedelabase1etserrezlesvis2.

11.Installezleblocdebatteries.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

12.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.

Remplacementdudisqueoptique

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

3.Retirezlavisdefixationdel'unitédedisqueoptique.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques73

4.Retirezl'unitédedisqueoptique.

5.Installezlenouveaudisqueoptiquedanslabaie.

6.Installezlavisdefixationdunouveaudisqueoptique.

74Guided'utilisationduThinkPadL560

7.Installezleblocdebatteries.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

8.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.

Remplacementduclavier

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Pourretirerleclavier,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

3.Déverrouillezlecadreduclavier.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques75

4.Pourfaireapparaîtrelestêtesdevissouslecadreduclavier,faitesglissercedernierde2,5mmvers
l'avantàl'aided'untournevisplat.

Remarque:N'appuyezpassurlestoucheslorsquevousfaitesglisserlecadreduclavier,sinonce
derniernepeutplusêtredéplacé.

5.Utilisezletourneviscruciformepourdesserrerlesvis.

6.Faitespivoterlégèrementleclavierverslehautcommeindiquéparlaflèche1jusqu'àvoirles
connecteurssurlapartieinférieureduclavier.Retournezensuiteleclaviercommeindiquéparlaflèche

2.

76Guided'utilisationduThinkPadL560

7.Placezleclaviersurlerepose-mainsetdébranchezlesconnecteurs.Retirezensuiteleclavier.

Pourinstallerlenouveauclavier,procédezcommesuit:

Chapitre6.Remplacementdepériphériques77

1.Branchezlesconnecteurspuisretournezleclavier.

2.Insérezleclavierdanslepanneauduclaviercommeindiqué.Assurez-vousquelebordarrièreduclavier
(lebordducôtédel'écrandel'ordinateur)estsouslecadredupanneauduclavier.

78Guided'utilisationduThinkPadL560

3.Assurez-vousquelestêtesdevissontentièrementexposées.Sicen'estpaslecas,faitesapparaître
lestêtesdevisenfaisantglisserlecadreduclavierversl'avantavecletournevisplat.

4.Serrezlesvisdefixationduclavieràl'aidedutourneviscruciforme.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques79

5.Faitesglisserlecadreduclavierde2,5mmversl'arrièreàl'aidedutournevisplatdefaçonàplacerles
loquetsducadreduclaviersouslepanneauduclavier.

Remarque:N'appuyezpassurlestoucheslorsquevousfaitesglisserlecadreduclavier,sinonce
derniernepeutplusêtredéplacé.

6.Insérezletournevisplatentrelestouchescommeillustré,defaçonàfaireglisserlecadreduclaviervers
l'arrière.Assurez-vousqu'ilnerestepasd'espaceentrelecadreduclavieretlepanneauduclavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfoncéeslorsquevousfaitesglisserlecadreduclavier,
sinoncederniernepeutplusêtredéplacé.

80Guided'utilisationduThinkPadL560

7.Retournezl'ordinateuretverrouillezlecadreduclavier.

8.Installezleblocdebatteries.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

9.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.Commencezparlirelesconsignesdesécurité.Voir
«Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

.

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.La
batterieàpilecellulairecontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertout
accident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Toute
utilisationincorrected'unepileoud'unebatteriepeutprovoquerlasurchauffedecettedernière,
etl'apparitiond'émanationsgazeusesoudeflammes.

Pourremplacerlabatterieàpilecellulaire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage63.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques81

3.Desserrezlesvis1quimaintiennentenplacelecachedelabase.Retirezensuitelecachedelabase
ensuivantladirectionindiquéeparlaflèche

2.

4.Débranchezleconnecteur1,puisretirezlabatterieàpilecellulaire2.

5.Installezlanouvellebatterieàpilecellulaire1etbranchezleconnecteur2.

Attention:Lecommutateurdedétectiondefalsificationbestsensible.Lorsdel'installationd'une
nouvellebatterieàpilecellulaire,n'empilezpasounedirigezpaslecâbledelabatterieàpilecellulaire
surlecommutateurdedétectiondefalsification.

82Guided'utilisationduThinkPadL560