Lenovo ThinkPad L560 User Guide [hu]

ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

•F.függelék„Megjegyzések“oldalszám:159

AlegfrissebbBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaRegulatoryNoticeelérhetőaLenovotámogatási
webhelyénakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Negyedikkiadás(június2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Eztolvassaelelőször!.............v

Fontosinformációkaszámítógéphasználatáról...v

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek....vii

Szervizésfrissítések............viii

Tápkábelekéshálózatiadapterek.......viii

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök...ix

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok........ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......x

Külsőeszközök...............x

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés..x
Cserélhetőújratölthetőakkumulátorralkapcsolatos

megjegyzés.................xi

Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatos

megjegyzés.................xi

Újranemtölthetőkorongelemmelkapcsolatos

megjegyzés.................xi

Hőtermelésésatermékhűtése........xii

Elektromosáramravonatkozóbiztonsági

előírások.................xii

Lézerekkelkapcsolatosbiztonságitudnivalók..xiii
Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatos

megjegyzés................xiv

Fej-vagyfülhallgatóhasználata........xiv

Figyelmeztetésfulladásveszélyre.......xiv

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés....xv

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés...xv

1.fejezetAtermékáttekintése.....1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............2

Baloldalinézet..............3

Alulnézet................5

Hátulnézet...............6

Állapotjelzők...............7

Fontostermékinformációkelhelyezkedése.....8

Géptípusokésmodellinformációk......8

FCCIDésICtanúsítványinformációi.....9

AWindowsoperációsrendszercímkéi...10

Aszámítógépfunkciói............10

Aszámítógépjellemzői...........12

Működésikörnyezet............12

Lenovo-programok.............13

ALenovo-programokelérése.......13

ALenovo-programokbemutatása.....13

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Gyakranismételtkérdések..........17

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer

használatához...............19

Különlegesbillentyűk............19

ThinkPad-mutatóeszköz...........20

TrackPoint-mutatóeszköz.........21

Érintőfelület..............22

Azérintőfelületérintésesmozdulatai....23

Amutatóeszközsapkájánakcseréje....23

AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása..24

Energiagazdálkodás............24

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....24

AzAChálózatiadapterhasználata.....25

Azakkumulátortöltése..........25

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............26

Azakkumulátorteljesítménykezelése....26

Energiatakarékosüzemmódok.......26

Csatlakozásahálózathoz..........27

Ethernet-kapcsolatok..........27

Vezetéknélkülikapcsolatok........27

Külsőkijelzőhasználata...........31

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....31

Megjelenítésimódválasztása.......32

Megjelenítésibeállításokmódosítása....32

Audiofunkciókhasználata..........32

Akamerahasználata............33

FlashMedia-kártyavagyintelligenskártya

használata................33

3.fejezetAszámítógéphasználata..37

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................37

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............37

Kényelem...............38

Kisegítőlehetőségek..........38

Utazásaszámítógéppel...........41

Utazásitanácsok............41

Utazásikiegészítők...........42

4.fejezetBiztonság..........43

Jelszavakhasználata............43

Jelszavakbeírása............43

Bekapcsolásijelszó...........43

Felügyeletijelszó............44

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Merevlemezjelszavak..........46

Merevlemez-biztonság...........48

Abiztonságichipbeállítása..........49

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......50

Tájékoztatásazadatokmerevlemezrőlvagy
szilárdtestalapúmeghajtórólvalótörléséről...51

Tűzfalakhasználata.............52

Adatokvírusvédelme............52

5.fejezetHelyreállításáttekintése..53

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............53

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............53

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............54

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............55

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............56

Előretelepítettprogramokéseszközillesztők

újratelepítése.............57

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............58

AhelyreállításáttekintéseWindows10operációs

rendszeresetén..............58

Aszámítógépvisszaállítása........59

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..59

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows10nemindulel.........59

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés

használata..............59

6.fejezetAzeszközökcseréje....61

Statikuselektromosságmegakadályozása....61

Azakkumulátorcseréje...........61

AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje...63

Belsőtárolómeghajtócseréje.........64

Memóriamodulcseréje...........66

AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagy

cseréje..................68

Optikaimeghajtócseréje...........71

Abillentyűzetcseréje............72

Akorongelemcseréje............78

7.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....81

AThinkPad-beállításokmegkeresése......81

ThinkPad-dokkolóállomás..........81

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedése

aThinkPaddokkolóállomásokon......81

ThinkPad-dokkolóállomáscsatlakoztatása..86

AThinkPad-dokkolóállomásleválasztása..87

Útmutatótöbbkülsőmegjelenítő
dokkolóállomáshozcsatlakoztatásához...88

Biztonságifunkciók...........89

8.fejezetRészleteskonfigurálás...91

Újoperációsrendszertelepítése........91

AWindows7operációsrendszertelepítése.91

AWindows10operációsrendszertelepítése.92

Azeszközillesztőktelepítése.........93

AThinkPadSetupprogramhasználata.....93

Mainmenü..............94

Configmenü..............94

Date/Timemenü............101

Securitymenü.............101

Startupmenü.............108

Restartmenü.............109

AzUEFIBIOSfrissítése.........110

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....110

Afelügyeletifunkciókbeállítása......111

9.fejezetProblémamegelőzés...113

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...113

Naprakészeszközillesztőkbiztosítása.....114

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....115

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...117

10.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....119

Problémákdiagnosztizálása.........119

Hibaelhárítás...............119

Aszámítógépnemválaszol........119

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..120

Hibaüzenetek.............120

Üzenetnélkülihibák...........122

Hibárautalóhangjelzések........123

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..123

Hálózatiproblémák...........123

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........125

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........126

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............129

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............130

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........132

Szoftverprobléma............134

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............134

11.fejezetTámogatáskérése....137

iiThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

MielőttaLenovosegítségétkérné.......137

Segítségésszerviz.............138

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...138

ALenovotámogatásiwebhelye......138

TelefonossegítségkérésaLenovótól....138

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......139

A.függelékKiegészítőinformációkaz

Ubuntuoperációsrendszerhez...141

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......143

AzUltraConnect™rádiósantennák

elhelyezkedése..............143

Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................143

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz...............145

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............145

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....145

Exportosztályozásinyilatkozat........145

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............145

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........145

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......146

MegfelelésazEurópaiUnióelőírásainak...146

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............147

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........147

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan

termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként

legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............147

Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés

Japánravonatkozóan..........148

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............148

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........148

Brazilhangosfigyelmeztetés.........148

C.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók.............149

Általánosújrahasznosításiinformációk.....149

FontosWEEE-információk..........149

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..150
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................151

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....151

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................152

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....152

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..152

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozó(RoHS)

direktíva..............153

E.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........157

F.függelékMegjegyzések......159

Védjegyek................160

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Eztolvassaelelőször!

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás
nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semakorlátozottjótállásánakafeltételeit.További
információérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót”aszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Fontosinformációkaszámítógéphasználatáról

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet
jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép
meghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére.

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől.Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Védjeakábeleketasérülésektől.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseelakommunikációsvonalak,ahálózatiadapter,azegér,
abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,hogy
azoknecsípődjenekbeaszámítógépvagymástárgyakalá,netapossanak
rájuk,nebotoljanakelbennük,éssemmilyenmásolyanmódonnesérüljenek
meg,amimegzavarhatnáaszámítógépműködését.

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyeziamerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

viThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,pukkanástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szerviz-ésügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaakövetkezőwebhelyentalálható:

http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövődurranó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Számítógépre,tápkábelrevagytápátalakítóraesetttárgyvagyráömlöttfolyadéknyoma.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovo

®

általvagynemaLenovoszámára
gyártotttermékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,
amígkapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran
mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető
egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor
megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Vigyázzon,megnesérüljönazujjavagymástestrésze.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH03VV-F,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusokhasználatosak.

viiiThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Győződjönmegarról,hogymindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozik
azaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati
adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagyakövetkezőcímkévelellátottalkatrészekborítását.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Haaszámítógépbevankapcsolva,aUniversalSerialBus(USB)ésaz1394-eskábelekkivételévelne
csatlakoztassavagyválasszaleegyetlenkülsőeszközkábelétsem.Ezkárttehetaszámítógépben.
Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya
termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást
okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:

•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.

•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.

•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.

•Tartsatávolagyermekektőlazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

xThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz
akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.

Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket
szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése
érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Cserélhetőújratölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

Azakkumulátornemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.

Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljaeltávolítanivagykicserélniabeépítettakkumulátort.AzakkumulátorcseréjétaLenovo
általjóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi
törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

Újranemtölthetőkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.

Nemelegítse100°C(212°F)fölé.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniaesetében:

Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorát–különlegeskezeléslehetszükséges.Lásd:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

xiiThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

•Villámlássaljáróviharsoránnecsatlakoztassonkábeleketagéphez,neválasszonleróla
kábeleket,illetvenevégezzenbeszerelési,karbantartásivagyátalakításiműveletet.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Azeszközborításánakeltávolításaelőtthúzzakiacsatlakoztatotttápkábeleket,akkumulátorokat
ésazösszeskábelt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáskéntírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.Ne
használjaúgyaszámítógépet,hogyabelsőalkatrészekésáramkörökszabadonvannak.

VESZÉL Y!

Atermékvagyacsatlakoztatotteszközöküzembeállításakor,szállításakorvagyburkolatának
felnyitásakorazalábbiútmutatásnakmegfelelőencsatlakoztassavagyválasszaleakábeleket.

Csatlakoztatás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Csatlakoztassaatápkábeleketazaljzathoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Leválasztás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Mielőttbármilyenmáselektromoskábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez,húzzakiatápkábeltafali
csatlakozóbólvagyazelosztóból.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás
elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Lézerekkelkapcsolatosbiztonságitudnivalók

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőkre:

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített,3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljenakövetkezőre:

Nyitottállapotbanlézersugárzásveszélyeállfenn.Nenézzenasugárba,ésoptikaieszközökkelse
nézzenbeleközvetlenül.Nenyúljonasugárba.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal
öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS

kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Figyelmeztetésfulladásveszélyre

FULLADÁSVESZÉLY–Atermékapróalkatrészekettartalmaz.

xivThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Tartsatávolaháromévalattigyermekektől.

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Afulladásveszélymiatttartsatávolaműanyag
zacskókatacsecsemőktőlésakisgyermekektől.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

1.fejezetAtermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:8

•„Aszámítógépfunkciói“oldalszám:10

•„Aszámítógépjellemzői“oldalszám:12

•„Működésikörnyezet“oldalszám:12

•„Lenovo-programok“oldalszám:13

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)2Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)
3Főkapcsoló4Számbillentyűzet
5Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyes

modelleken)

7ThinkPad

©CopyrightLenovo2016,2017

®

érintőpad

6TrackPoint

®

mutatóeszköz

1

1Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Akamerahasználata“oldalszám:33

2Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)

.

Amikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

3Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Aszámítógép
kikapcsolásárólakövetkezőtémakörbenolvashatbővebben:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17.

Haaszámítógépegyáltalánnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnél
hosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkortovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:119.

Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet
programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba
kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolófunkciójánakmegadásaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

4Számbillentyűzet

Aszámítógépszámbillentyűzetévelgyorsanírhatbeszámokat.

5Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomatésajelszavakösszekapcsolásávalegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:50.

ThinkPad-mutatóeszköz

6TrackPointmutatóeszköz
7ATrackPointmutatóeszközzel

arámutatás,akiválasztás,ahúzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyel
semkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„ThinkPad-mutatóeszköz“oldalszám:20

.

Jobboldalinézet

2.ábraJobboldalinézet

2ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

1Audiocsatlakozó2Intelligenskártya-olvasóhely(rendelkezésreállegyes

modelleken)

3Optikaimeghajtóbővítőhelye4USB3.0csatlakozók
5Biztonságizárnyílása

1Audiocsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú
csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőthasznál,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőt
használja.Akapcsolómegnyomásávalletiltjaafejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépített
mikrofonjátengedélyezi.

•Azaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:32.

2Intelligenskártya-olvasóhely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Amodelltőlfüggőenszámítógépebeépítettintelligenskártya-olvasóvalrendelkezhet.

3Optikaimeghajtóbővítőhelye

Aszámítógépenérhetőeloptikaimeghajtó-bővítőhely,amelybeoptikaimeghajtótelepíthető.

4USB3.0csatlakozók

AzUSB(UniversalSerialBus)3.0-csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök(pl.USB-billentyűzet,
USB-egér,USB-tárolóeszközvagyUSB-nyomató)csatlakoztatásáraszolgálnak.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé
legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

5Biztonságizárnyílása

Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenbiztonságikábelzáratvásárolhat,amelyetehhezanyíláshoz
csatlakoztathat,ésígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhozláncolhatja.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságifunkciókértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Baloldalinézet

3.ábraBaloldalinézet

1.fejezet.Atermékáttekintése3

1Tápcsatlakozó2MiniDisplayPort
3VGA-csatlakozó(Videographicsarray)4AlwaysOnUSB3.0csatlakozó
5ExpressCard-kártyahely(egyesmodellekbenáll

rendelkezésre)

1T ápcsatlakozó

6Médiakártyahely

®

-csatlakozó

Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátoroktöltéséhezcsatlakoztassaahálózati
adaptertatápcsatlakozóhoz.

2MiniDisplayPortcsatlakozó

Kompatibilisprojektor,külsőmegjelenítővagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaamini
DisplayPort-csatlakozót.AszámítógépMiniDisplayPort-csatlakozójahang-ésvideoadatfolyam
továbbításáraisalkalmas.Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valamint
használhatókveleaDVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)vagyHDMI

TM

(High-Definition
MultimediaInterface)csatlakozókbailleszthetőadapterekis.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkező
részt:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:31

3VGA-csatlakozó

.

AVGA-csatlakozósegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.VGA-monitorhoz
csatlakoztathatja.

Megjegyzés:Haaszámítógépetdokkolóállomáshozcsatlakoztatja,akkorehhezneaszámítógép,hanema
dokkolóállomásVGA-csatlakozójáthasználja.

Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:31.

4AlwaysOnUSB3.0csatlakozó

AzAlwaysOnUSB3.0-csatlakozóUSB-kompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,USB-egér,
USB-tárolóeszközvagyUSB-nyomtatócsatlakoztatásáraszolgál.

AszámítógépmikroprocesszorátólfüggőenacsatlakozóAlwaysOnUSB2.0-csatlakozókéntisműködhet.
Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokakövetkezőhelyentekinthetőkmeg:„Aszámítógép
funkciói“oldalszám:10

.

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalakövetkezőhelyzetekbenlehetfeltölteni
bizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat:

•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan

•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotábanúgy,hogya
hálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:

•Windows

®

7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalánostápbeállítások

fülre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonazEnergiaellátáselemre,

majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aprogramokelindításárólakövetkezőtémakörbenolvashat:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:13

.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

4ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

5ExpressCard-kártyahely(egyesmodellekbenállrendelkezésre)

SzámítógépeExpressCardkártyahellyelrendelkezhet.

6Médiakártyahely

Aszámítógépmédiakártyahellyelrendelkezik.AkártyánlévőadatokleolvasásáhozhelyezzebeaFlash
Mediakártyátamédiakártya-olvasóba.T ovábbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Flash
Media-kártyavagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:33.

Alulnézet

4.ábraAlulnézet

1Akkumulátorcsomag2MicroSIMkártyanyílása
3Dokkolóállomás-csatlakozó4Hangszórók
5Billentyűzetleeresztőnyílásai

1Akkumulátorcsomag

Aholhálózatitápellátásnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

APowerManagerprogramsegítségévelmegadhatjaakívánttápellátásibeállításokat.APowerManager
programsúgóinformációsrendszeretovábbirészletesinformációkkalszolgálaprogramról.

2MicroSIMkártyanyílása

HaszámítógépetámogatjaavezetéknélküliWideAreaNetwork(WAN)funkciót,aWAN-kapcsolatok
létrehozásáhozszámítógépénekmikroSIM-kártyára(SubscriberIdentificationModule)lehetszüksége.
AszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenamikroSIMkártyamáresetlegaszámítógépmicro
SIM-kártyahelyenvan.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„AmicroSIMkártya
beszerelésevagycseréje“oldalszám:63.

3Dokkolóállomás-csatlakozó

Acsatlakozóvalaszámítógéptámogatottdokkolóállomáshozcsatlakoztatható.Adokkolóállomássalmind
otthon,mindazirodábanhatékonyabbandolgozhataszámítógéppel.T ovábbiinformációatámogatott
dokkolóállomásokról:„ThinkPad-dokkolóállomás“oldalszám:81

.

4Hangszórók

Aszámítógépesztereóhangszórópárralrendelkezik.

1.fejezet.Atermékáttekintése5

5Billentyűzetleeresztőnyílásai

Abillentyűzetleeresztőnyílásainaksegítségévelkiengedhetiaszámítógépbekerültfolyadékot,havéletlenül
vizetvagyegyébitaltöntabillentyűzetre.

Hátulnézet

5.ábraHátulnézet

1Ethernet-csatlakozó2Ventilátorszellőzőnyílásai
3USB3.0csatlakozó

1Ethernet-csatlakozó

Csatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathoz(LAN)Ethernet-csatlakozóval.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

AzEthernet-csatlakozónkétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Haabalfelsőjelzőfényzölden
világít,akkorazaztjelzi,hogyaszámítógépcsatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető.Haajobb
felsőjelzőfénysárgánvillog,akkorazaztjelzi,hogyadatátvitelvanfolyamatban.

Megjegyzés:Haaszámítógépdokkolóállomáshozvankapcsolva,akkoraLAN-hálózathozvaló
csatlakozáshozneaszámítógép,hanemadokkolóállomásEthernet-csatlakozóaljzatáthasználja.

2Ventilátorszellőzőnyílásai

Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana
mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.

3USB3.0csatlakozó

AzUSB3.0-csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitális
fényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé
legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

6ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Állapotjelzők

Afejezetsegítségévelmegkereshetiésbeazonosíthatjaaszámítógépkülönbözőállapotjelzőit.

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Különlegesbillentyűk“oldalszám:19.

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzőfénye

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

56Rendszerállapotátjelzőfények

AThinkPadlogóésabekapcsológombjelzőfényejelziaszámítógéprendszerénekállapotát.

1.fejezet.Atermékáttekintése7

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódbanműködik).

•Gyorsanvillog:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.

•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

7T ápellátásállapotjelzője

Ajelzőaszámítógéphálózatitöltésiállapotátmutatja.

•Zöld:Aszámítógépcsatlakoztatvavanahálózatiadapterhezésatöltés80–100%közöttvan.

•Sárga:Aszámítógépcsatlakoztatvavanahálózatiadapterhezésatöltés1–80%közöttvan.

•Kikapcsolva:Aszámítógépnemcsatlakozikahálózatiadapterhez.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátés
amodelltjelzőcímkét,azFCC-azonosítót,azIC-tanúsítványcímkéjét,valamintaWindowsoperációs
rendszercímkéit.

Géptípusokésmodellinformációk

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovovállalattól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudsegíteni.

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható.

8ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

FCCIDésICtanúsítványinformációi

AzFCCazonosítóésIC-tanúsítványinformációiaszámítógépenlévőcímkéntalálhatók,akövetkező
ábránláthatómódon.

Megjegyzés:Számítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.

Acímketartalmaaszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülimoduloktólfüggőneltérőlehet:

•ElőtelepítettvezetéknélkülimodullalacímkeaLenovoáltaltelepítettvezetéknélkülimodul
FCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámátazonosítja.

Megjegyzés:Azelőtelepítettvezetéknélkülimodultnetávolítsaelésnecseréljekisajátmaga.A
cseréjéhezkeressefelelőszöraLenovoszervizét.ALenovonemvállalfelelősségetajogosulatlancsere
soránbekövetkezettkárokért.

•AfelhasználóáltaltelepíthetővezetéknélkülimoduleseténacímkeaFelhasználóikézikönyvreutal,
amelybenmegtalálhatóazFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványszáma.
AfelhasználóáltaltelepíthetővezetéknélkülimodulFCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámát
tartalmazócímkeaszámítógépbetelepítettvezetéknélkülimodulontalálható.Avezetéknélkülimodulok
megkeresése:„AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:68.

Megjegyzés:Afelhasználóáltaltelepíthetővezetéknélkülimoduleseténügyeljenarra,hogycsaka
Lenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülimodulthasználjonaszámítógépében.Hanemígytesz,a
számítógépbekapcsolásakorhibaüzenetjelenikmegésaszámítógépsípol.

1.fejezet.Atermékáttekintése9

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel

rendelkezőszámítógépekeseténegyeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjetalálhatóaszámítógép
borításánvagyazakkumulátorrekeszen.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép
rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben
korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog
feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence
melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban
azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia
Windows7operációsrendszert.

Windows10–EredetiMicrosoft

idejétől,illetveazelőtelepítettWindows10operációsrendszerverziójátólfüggőenaszámítógépborításán
EredetiMicrosoft-termékcímkelehet.AzEredetiMicrosoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeita
következőwebhelyentekinthetimeghttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti
Microsoft-termékcímkének,amelyenaWindows10valamelyikverziójavanelőtelepítve.

•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows10Prorendszerhezlicenceltszámítógépmodelleken
vanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.

AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem
eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziójanem
láthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.AWindows
10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelsővezérlőprogramját,hogy
egyezik-eatermékazonosító.

BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows10Prolicencáltalbiztosított
visszalépésijogfeltételeiszerint.

®

-termékcímke:Aföldrajzitartózkodásihelyétől,aszámítógépgyártási

Aszámítógépfunkciói

Azebbenarészbenbemutatottszolgáltatásokszámosszámítógépmodellreérvényesek.Azadottmodelltől
függőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd
aTulajdonságokparancsra.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaGépházlehetőségnemlátható,akkor

aMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaaGépház➙

Rendszer➙Névjegyelemet.

-KattintsonajobbgombbalaStartgombra

Memória

•Maximum16GBDDR3(duplaadatsebességű)alacsonyfeszültségű(LV)közvetlenelérésűmemória(RAM)

10ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

,majdválasszaaRendszerlehetőséget.

Tárolóeszköz

Modelltőlfüggően:

•2,5hüvelykméretű(7mmvagy0,28hüvelykmagas)merevlemez-meghajtó

•2,5hüvelykméretű(7mmvagy0,28hüvelykmagas)szilárdtestalapúmeghajtó

•2,5hüvelykméretű(7mmvagy0,28hüvelykmagas)hibridmeghajtó

•9mm(0,35hüvelyk)magasoptikaimeghajtó

Képernyő

•Képernyőméret:396,2mm(15,6hüvelyk)

•Képernyőfelbontás:1366x768képpontvagy1920x1080képpont

•SzínesTFT(vékonyfilmtranzisztoros)technológiájúképernyő

•Fényerőszabályozó

•Egyesszámítógépmodellekképernyőjébebeépítettkameraésmikrofonok

Billentyűzet

•Hatsorosbillentyűzet

•Funkcióbillentyűk

•ThinkPad-mutatóeszköz

Csatoló

•Négyazegybenmédiakártya-olvasó

•Audiocsatlakozó

•USB3.0-csatlakozók

•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó(egyesmikroprocesszorokeseténAlwaysOnUSB2.0-csatlakozóként
működik)

•Dokkolóállomás-csatlakozó

•Ethernetcsatlakozó

•ExpressCard-kártyahely(egyesmodellekbenállrendelkezésre)

•MiniDisplayPort-csatlakozó

•Intelligenskártya-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•VGA-csatlakozó

GPSésvezetéknélkülifunkciók

•GPS(GlobalPositioningSystem)műholdvevő(vezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkezőmodelleken)

•Bluetooth

•VezetéknélküliLAN

•VezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Biztonságifunkció

•Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

1.fejezet.Atermékáttekintése11

Egyéb

•Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)

Aszámítógépjellemzői

Méret

•Szélesség:377mm(14,8hüvelyk)

•Mélység:255mm(10,0hüvelyk)

•Magasság:

-Elöl:27,6mm(1,08hüvelyk)

-Hátul:30,85mm(1,21hüvelyk)

Hőkibocsátás

•Legfeljebb45W(154Btu/ó)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Azakkumulátorállapota

•Azakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságánakmegtekintéséhez
ellenőrizzeaWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorállapotikonját.

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógéphelyénekmagasságáról,hőmérsékletérőlésrelatívpáratartalmárólnyújttájékoztatást.

Környezet

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolás:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:T öltéssoránazakkumulátornaklegalább10°C(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8%–95%akövetkezőnedveshőmérsékleten:23°C(73°F)

-Tárolássorán:5%–95%akövetkezőnedveshőmérsékleten:27°C(81°F)

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Figyelem:Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,
arádiót,anagyteljesítményűaktívhangszórókat,alégkondicionálótésamikrohullámúsütőt.Az

12ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

ilyenberendezésekáltalgerjesztetterősmágnesesmezőktönkretehetikameghajtómotortésa
merevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.

Megjegyzés:Azelérhetőprogramokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Aprogramnevealapjánkeressemega
programot.

2.HaaprogramnemláthatóaStartmenüben,akkoraMindenprogram(Windows7)vagyaMinden
alkalmazás(Windows10)elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténegyesLenovo-programoktelepítésrekészen
állnak.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmegafentimódon,haelőbbtelepítiőket.Azilyen
Lenovo-programoktelepítéséheznyissamegaLenovoPCExperienceprogramot,kattintsonaLenovoT ools
pontra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően
előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ésWindows10)

AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,
hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés
internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott
helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra
viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden
egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
aszámítógépet.

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például
merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely
kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).

Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak
köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer
megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit
olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.

1.fejezet.Atermékáttekintése13

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
vagy
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ésWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ésWindows10)

Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,
vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.

Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítjaaz
előtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.

ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz
audioeszközökbeállításait.

Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasó,aFingerprintManagerPro,a
LenovoFingerprintManagervagyaT ouchFingerprintManagerhasználatával
rögzítheti,illetveajelszavakhoztársíthatjaazujjlenyomatát.Ezzelaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel
kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz
kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól
használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott
követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes
mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknek
éskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségével
azoklesznek.

ACompanionakövetkezőkrehasználható:

•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,ellenőrizhetiaszámítógép
állapotátéskezelhetiafrissítéseket.

•ElérhetiaFelhasználóikézikönyvet,ellenőrizhetiajótállásállapotátés
megtekinthetiaszámítógépreszabottkellékeket.

•Útmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízható
forrásokbólszármazócikkekésblogoksegítségévelnaprakészmaradhata
legfrissebbtechnológiaihírekterén.

ACompanionolyanexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkeltöbbet
tudhatmegarról,mimindenrehasználhatóaLenovo-számítógép.

ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.
ALenovoID-velvalamennyiLenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlen
fiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsésegyszerűahitelesítés
–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatások
példáulakövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközök
személyreszabotttámogatása,akülönlegespromóciósajánlatokvagya
Lenovo-fórumok.

ALenovoPCExperienceprogrammalegyszerűenelérhetőkakülönböző
programok(pl.azActiveProtectionSystemvagyaLenovoSolutionCenter),
ezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.

14ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Windows10rendszereseténaprogramnemtalálhatómegaz

összesprogramottartalmazólistábanvagyakeresőmezővel.Ahasználatához
lépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpultbanváltsonkategórianézetre,kattintsona
Hardveréshang➙Eszközökésnyomtatókelemre,majdkattintsonduplána
számítógépnevéveljelzetteszközre.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ésWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ésWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ésWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel
kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa
számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja
azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket
felügyelhetis.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos
problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a
rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték
nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil
szélessávúhálózathoz.

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos
üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos
értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn
figyelmétigénylik.

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési
adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett
energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja
aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó
tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép
problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás
utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző
szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS
(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa
számítógépentalálhatószoftvereket.

1.fejezet.Atermékáttekintése15

16ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

•„SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához“oldalszám:19

•„Különlegesbillentyűk“oldalszám:19

•„ThinkPad-mutatóeszköz“oldalszám:20

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:24

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:27

•„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:31

•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:32

•„Akamerahasználata“oldalszám:33

•„FlashMedia-kártyavagyintelligenskártyahasználata“oldalszám:33

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,bekerülnekazadataiazadatbázisba,ígyaLenovokapcsolatbaléphet
Önnelvisszahívásvagyproblémaesetén.Emellettnéhányországbankiterjesztettjogosultságokatés
szolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram
segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja
aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Afejezetbennéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaThinkPadnotebookszámítógép
optimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol
segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonazEnergiaellátás,majdaLeállításelemre.

HogyanérhetőelaVezérlőpult?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

•Windows10esetén:KattintsonajobbgombbalaStartgombra,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?

•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:

26.

•Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:26.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülésétaz
akkumulátoreltávolításával.

Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanamerevlemez-meghajtónvagyaszilárdtestalapú
meghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonság“oldalszám:43

.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.További
tudnivalókataprogramsúgóinformációsrendszerébentalál.

•Mielőttadatokattörölneamerevlemez-meghajtórólvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról,tekintseáta
következőszakaszt:„Tájékoztatásazadatokmerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtórólvaló
törléséről“oldalszám:51

.

Hogyantarthatokelőadást,vagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?

•Fontos,hogykövesseakövetkezőtémakörbenfoglaltakat:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:31.

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaszámítógépkijelzőjénésakülsőmonitoronismegjeleníthetia
képkimenetet.Lásd:„Megjelenítésimódválasztása“oldalszám:32.

Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:113.

•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:119.

•Aszámítógépmerevlemez-meghajtójánvagyszilárdtestalapúmeghajtójánhelyreállításieszközistalálható.
Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:5.fejezet„Helyreállításáttekintése“oldalszám:53.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelébenarraazesetre,haaz
onlinesúgótnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:91

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:119

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:131

18ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgóinformációirészletestájékoztatástnyújtanakaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,
elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenütéskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazElsőlépésekpontra.Ezenkívülatálcán
isrákereshetasúgóinformációkra,alkalmazásokra,fájlokraésbeállításokra.

Különlegesbillentyűk

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűvééshatékonnyáteszik
amunkát.

Windowsbillentyű

AWindowsbillentyűvel1megnyithatjaaStartmenüt.

AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További
információkataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.

Funkcióbillentyűésbillentyűkombinációk

AzFnbillentyűt2ésafunkcióbillentyűket3azalábbimódonkonfigurálhatjaaBillentyűzettulajdonságai
ablakban:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFnésa
funkcióbillentyűkfülre.

3.Válasszakiakívántbeállításokat.

•+AzFnLockfunkcióinakbe-vagykikapcsolása.
AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához

nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít.Azegyesbillentyűkönnyomtatott
ikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Az
F1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.AhangszórókelnémításakorazF1billentyűn

találhatójelzőfényvilágít.
Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegavagyagombot.

•

•Ahangszórókhangerejéneknövelése.

•
találhatójelzőfényvilágít.

•Aszámítógépképernyőjéneksötétítése.

•Aszámítógépképernyőjénekvilágosítása.

•Aképernyőkimenethelyénekváltásaaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött.

•

•

-Windows7esetén:MegnyitjaVezérlőpultot.

-Windows10esetén:MegnyitjaaBeállításokablakot.

•

•Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőablakát.

•Windows10esetén:MegnyitjaaCortana

•Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.AmikrofonokelnémításakorazF4billentyűn

Avezetéknélkülifunkciókbe-,kikapcsolása.

®

keresőmezőt.

•

-Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógépablakot.

-Windows10esetén:Mindenprogrammegtekintése.

•Fn+B:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóBreakgombbalazonosfunkciók.

•Fn+K:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóScrLKbillentyűvelazonosfunkciók.

•Fn+P:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPausegombbalazonosfunkciók.

•Fn+S:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóSysRqgombbalazonosfunkciók.

•Fn+4:Alvómódbahelyeziaszámítógépet.AnormálműködésfolytatásáhoznyomjamegazFnbillentyűt.

ThinkPad-mutatóeszköz

AThinkPadmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.AThinkPadmutatóeszközzelszámosérintésesmozdulatotisvégrehajthat,pl.
forgathatvagynagyíthatéskicsinyíthet.

20ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

AThinkPadmutatóeszközakövetkezőkéteszközbőláll:

1TrackPointmutatóeszköz
2Érintőfelület

AlapértelmezésbenaTrackPointmutatóeszközésazérintőfelületisaktiválvavan,ésengedélyezettek
azérintésesmozdulatok.Abeállításokmódosításáróllásd:„AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása“
oldalszám:24

.

TrackPoint-mutatóeszköz

ATrackPointmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.

ATrackPointmutatóeszközakövetkezőnégyrészbőláll:

1Mutatóeszköz
2Balgomb(elsődlegeskattintógomb)
3Jobbgomb(másodlagoskattintógomb)
4Görgetősáv

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

Megjegyzés:Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhe
nyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára.Abalvagyjobbgombotamutatóujjaivalnyomhatjameg.

•Mutatás
Amutatóképernyőnmozgatásáhozhasználjaamutatóeszközt

1.Amutatóeszközhasználatához

gyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettel
párhuzamosan.Amutatóennekmegfelelőenmozog,demagaamutatóeszköznemmozog.Amutató
sebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorolamutatóeszközre.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalgombot

2.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbgombot3.

•Görgetés
Nyomjamegéstartsanyomvaapontozottgörgetősávot4,miközbenamutatóranyomástgyakorolva
aztfüggőlegesvagyvízszintesiránybamozgatja.Ezutángörgethetegydokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Érintőfelület

Ateljesérintőfelületujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenahagyományosegérrel
elvégezhetőösszesrámutatásos,kattintásosésgörgetésesműveletvégrehajtható.

Azérintőfelületfunkciókszerintkétzónáraosztható:

1Balkattintásizóna(elsődlegeskattintásizóna)
2Jobbkattintásizóna(másodlagoskattintásizóna)

Azérintőfelülethasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

•Rámutatás
Amutatómozgatásáhozhúzzavégigegyujjátazérintőfelületfelületén.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásizónát

1.

Abalgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétegyujjal.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásizónát

2.

Ajobbgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétkétujjal.

•Görgetés
Helyezzekétujjátazérintőfelületre,ésmozgassaőketfüggőlegesenvagyvízszintesen.Ezzela

22ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

művelettelgörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.Akétujjáthelyezzekissé
távolegymástól.

Azérintőfelületenszámosérintésesműveletisvégrehajtható.Azérintésesmozdulatokhasználatával
kapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Azérintőfelületérintésesmozdulatai“
oldalszám:23

.

Azérintőfelületérintésesmozdulatai

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenugyanazoka
rámutatásoséskattintásosműveletekhajthatókvégre,mintahagyományosegéren.Azérintőfelülettel
számosérintésesműveletiselvégezhető.

Akövetkezőrészagyakoriérintésesmozdulatokat(pl.érintés,húzásvagygörgetés)mutatjabe.T ovábbi
mozdulatokérttekintsemegaThinkPadmutatóeszközsúgórendszerét.

Megjegyzések:

•Kétvagytöbbujjhasználataeseténügyeljenrá,hogyazujjaikissétávollegyenekegymástól.

•Egyesműveleteknemérhetőkel,haazutolsóműveletetaTrackPointmutatóeszközönhajtottákvégre.

•Egyesműveletekcsakbizonyosalkalmazásokhasználatakorérhetőkel.

Érintés

Egyelemkiválasztásáhozvagy
megnyitásáhozérintsemegaz
érintőfelületbármelyrészétegy
ujjal.

Kétujjasgörgetés

Helyezzekétujjátaz
érintőfelületre,ésmozgassaőket
függőlegesenvagyvízszintesen.
Ezzelaművelettelgörgethetegy
dokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Kétujjasnagyítás

Nagyításhozhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymástóltávolabb.

Kétujjaskoppintás

Ahelyimenümegjelenítéséhez
koppintsonazérintőfelületbármely
részénkétujjal.

Kétujjaskicsinyítés

Kicsinyítéshezhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymáshozközelebb.

AkövetkezőrészaWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

Háromujjaspöccintésfelfelé

Afeladatnézetmegnyitásához
ésazösszesmegnyitottablak
megjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketfelfelé.

Háromujjaspöccintéslefelé

Azasztalmegjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketlefelé.

Amutatóeszközsapkájánakcseréje

Amutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkorfelmerülheta
sapkaújsapkáravalólecserélése.ÚjsapkabeszerzéséhezkeressefelaLenovoügyfélszolgálatiközpontját.
Lásd:„TelefonossegítségkérésaLenovótól“oldalszám:138

.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahasználtsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkalarendelkezzen.

AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszköztszemélyreszabhatja,hogymégkényelmesebbenéshatékonyabban
használhassaazt.PéldáulkiválaszthatjaaTrackPointmutatóeszközvagyazérintőfelület,illetvemindkettő
használatát.Engedélyezhetiésletilthatjaazérintésesműveleteket.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egérlehetőségre.MegjelenikazEgértulajdonságaiablak.

3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép
működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb
lemerülazakkumulátor.

TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította
azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig
dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét
(százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése
nélkül.

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja.Például:

-Milyengyakranvesziigénybeamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

24ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerenbeprogramozhatjaszámítógépét,hogyhaazakkumulátortöltöttségegy
bizonyosszintaláesik,aszámítógépháromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagyaz
LCDkikapcsolásaformájában.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.

3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi

riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.

Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi

szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavaló
visszatéréseutánfogmegjelenni.Anormálisműködésvisszaállításáhozazüzenetmegjelenésekor
kattintsonazOKgombra.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagylítium-ion(Li-ion)akkumulátor,vagyahálózatiadapterenérkezőváltakozó
árambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusantölt.

Aszámítógéphezmellékelthálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:

•Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.

•Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Hálózatiadaptercsatlakoztatása

Ahálózatiadaptercsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

3.Csatlakoztassaahálózatiadaptertegyelektromoscsatlakozóhoz.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haahálózatiadaptercsatlakoztatvavanaszámítógéphez.Azakkumulátort
akövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-HaaWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorikonalacsonyfennmaradótöltöttségiszintet

mutat.

-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta.

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagyha
ariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

Havanelérhetőhálózaticsatlakozóaljzat,dugjabeodaahálózatiadaptercsatlakozóját,majdahálózati
adaptertcsatlakoztassaaszámítógéphez.Azakkumulátorhárom-hatóramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltés
idejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettőlfügg.Azakkumulátortöltésiállapotátbármikorellenőrizheti
aWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorállapotikonjánkeresztül.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni
azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.

•Mindighasználjaazenergiatakarékosüzemmódokat,példáulazalvómódotésahibernáltmódot.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakmegadásáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Továbbiinformációérttekintsemegaprogramsúgóinformációsrendszerét.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén)
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa
számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz
akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaaszilárdtestalapú
meghajtótvagyamerevlemez-meghajtótésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,
azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

AszámítógépalvómódbahelyezéséheznyomjamegazFn+4billentyűket,vagytegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz

állapotelemre.

•Hibernáltmód
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes
nyitottprogramot,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóravagyszilárdtestalapúmeghajtóramenti,ezt
követőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Hahibernáltmódbaszeretnékapcsolniaszámítógépet,akkorakövetkezőkszerintmódosítaniakell
azenergiasémabeállításait.

Energiaellátás,majdazAlvó

26ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A
megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.

-Windows10esetén:Előszörhatározzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamegafőkapcsolót
aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.T ovábbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:
„Elölnézet“oldalszám:1

Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép
nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési
funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásszakaszbanjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásához
négyzetet.

•Vezetéknélkülifunkcióki
Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsolja
kiőket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoznyomja
megazF8gombot.

.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa
számítógépétazinternethezvagyazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziaszámítógéphelyihálózathoz
vagyszélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakoztatását.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea
telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.Haegyrepülőgépenszeretnéhasználniavezetéknélkülifunkciókat,akkorbeszállás
előttaktiváljaaRepülésiüzemmódot.Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„Utazási
tanácsok“oldalszám:41.

Repülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmódakövetkezőképpen
kapcsolhatókiWindows10operációsrendszeren:

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmód
elemre.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

2.CsúsztassabaloldaliállásbaaRepülésiüzemmódvezérlőt.

Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli
hálózatokathasználhatja:

•VezetéknélküliLAN-kapcsolat

•VezetéknélküliWAN-kapcsolat

•Bluetoothkapcsolat

AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy
házat.Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.

Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal
rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így
vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy
otthonában.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnections-jelző:

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

•
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

28ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségeközepes.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

•

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

•

•

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.

•

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge.
Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata

AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé
tesziavezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok
nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték
nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.

EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek
olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya
GPRS,illetveazL TE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs
alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat
állapotát.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépettartsatávolatestétől.

•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobb
szögben.

•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.

•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok
vétele.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnectionsjelző:

•Nincsjel

•

•

•

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja:

•AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva

•Nincshozzárendelés

•Nincsjel

•

•

•

Gyengejel

Közepesjel

Erősjel

Gyengejel
Közepesjel
Erősjel

ABluetooth-kapcsolathasználata

ABluetoothsegítségévelösszekapcsolhatókazegymástólkistávolságralévőeszközök.Amódszer
elsősorbanaszámítógépéskülönbözőperifériákösszekapcsolására,kézikészülékekésszemélyi
számítógépekközöttiadattovábbításra,illetveeszközökkel(pl.mobiltelefonnal)történőtávirányításravagy
kommunikációrahasználatos.

AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli
továbbításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.

•Windows7esetén:Nyomjamegavezetéknélkülirádióvezérlőjét,éskapcsoljabea
Bluetoothfunkciót.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Eszközök➙Bluetoothelemre.Kapcsolja

beaBluetoothfunkciót.

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmód

elemre.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetooth-eszközökelemet.

30ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort
használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia
megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.

Hakülsőmegjelenítőtcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.Aszámítógépa
következővideofelbontásokattámogatja,haakülsőképernyőistámogatjaazadottfelbontást.

•Akár2048x1536pixel,aszámítógépVGA-csatlakozójáhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel.

•Akár2560x1600pixel,aszámítógépminiDisplayPort-csatlakozójáhozcsatlakoztatottkülső
megjelenítővel.

Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.Avezetékesmegjelenítőtkábelsegítségévela
HDMI-,VGA-vagyminiDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülikijelzőaWireless
Display(WiDi)vagyaMiracast

®

szolgáltatásonkeresztüladhatóhozzá.

•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Hakülsőmegjelenítőtcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

1.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtaszámítógépegymegfelelővideocsatlakozójához,pl.a
VGA-csatlakozóhoz,aminiDisplayPort-csatlakozóhozvagyaHDMI-csatlakozóhoz.

2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.

3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.

Haaszámítógépnemészleliakülsőmegjelenítőt,kattintsonjobbgombbalazasztalra,majdkattintson
aKépernyőfelbontás➙Észleléslehetőségre.

•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső
megjelenítőistámogatja-eaWiDivagyMiracastszolgáltatást.AWiDiszolgáltatásnemérhetőelWindows
7operációsrendszerrelellátott,IntelCeleron

®

mikroprocesszorralrendelkezőszámítógépeken.

-Windows7esetén

NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazEszközökésnyomtatók➙Eszközhozzáadásaelemre.

-Windows10esetén

Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙
Eszközhozzáadásaelemre.

-KattintsonaMűveletközponttálcánlévőikonjára

.KattintsonaMédiacsatlakoztatáselemre.

Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy
mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját

,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.

Négymegjelenítésimódérhetőel:

•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka
számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.

•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.

•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép
közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.

•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre
lehetőségekláthatók.

Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw
vagyDirect3D

®

segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja,
melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.

3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.

Megjegyzés:Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,mintakülsőmegjelenítőhöz,
akkorcsakaképernyőegyrészeleszláthatóakülsőmegjelenítőn.

Audiofunkciókhasználata

Aszámítógépakövetkezőösszetevőkkelrendelkezik:

•Mikrofonok

•Hangszórók

•Audiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek
akövetkezőklehetnek:

•MIDIésMP3fájloklejátszása

•PCMésWAVfájlokfelvételeéslejátszása

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógépvagyadokkolóállomáscsatlakozóaljzatához
csatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkcióitámogatottak.

32ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

1.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es(0,14

hüvelykes),4pólusú
fejhallgató-csatlakozó

AudiocsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

HagyományosfejhallgatóHagyományosmikrofon

Afejhallgatófunkció
támogatott

Nemtámogatott

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaRealtekHDAudioManageralkalmazást.
AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙RealtekHD

AudioManagerelemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideoképelőnézetét,
éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot.Lásd:„ALenovo-programok
elérése“oldalszám:13.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazösszesalkalmazásttartalmazólistában
aKameraelemre.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló
használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamega
kamerabeállításait.

•Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaKameraalkalmazást,éskattintsonajobbfelsősarokbanlévőbeállításokikonra.A

kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-KattintsonaStartmenüLenovoSettingselemére.EzutánkattintsonaKameragombra.Akamera

igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMedia-kártyavagyintelligenskártyahasználata

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.Ezakövetkezőkártyákattámogatja:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)kártya

•SecureDigital-(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity-(SDHC)kártya

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

Megjegyzés:AszámítógépnemtámogatjaazSD-kártyákírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContent
ProtectionforRecordableMedia(CPRM)szabványát.

Aszámítógépintelligenskártya-olvasójacsakakövetkezőműszakiadatokkalrendelkezőintelligenskártyákat
támogatja:

•Hosszúság:85,60mm(3,37hüvelyk)

•Szélesség:53,98mm(2,13hüvelyk)

•Vastagság:0,76mm(0,03hüvelyk)

Nehelyezzenbevágássalrendelkezőintelligenskártyátaszámítógépbe.Egyébesetbenaz
intelligenskártya-olvasómegsérülhet.

Figyelem:AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyáravagyintelligenskártyára,vagyonnan
adatokatfogad,nehelyezzeaszámítógépetsealvó,sehibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,
mertazadatokmegsérülhetnek.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyabeszerelése
Figyelem:Mielőttbeszerelnéakártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés

csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.

Akártyabeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz-e.

2.Illesszeakártyáthatározottananégyazegybenmédiakártyaolvasó-helybevagyazintelligenskártya
befogadásáraalkalmaskártyaolvasóhelybe.

Haaplug-and-playlehetőségnemengedélyezettatelepítettFlashMediakártyához,akkorakövetkező
módonengedélyezzeazt:

1.AVezérlőpultmegnyitása.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyaeltávolítása
Figyelem:

34ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

•Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek
vagyelveszhetnek.

•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena
rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

AFlashMediakártyavagyintelligenskártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.
EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadása
ikonra.

2.Válasszakiazeltávolítandóelemetakártyaleállításához.

3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

4.Húzzakiakártyátéstegyebiztonságoshelyrekésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

36ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával
kapcsolatostudnivalókatismerteti.

•„Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata“oldalszám:37

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:41

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogyazokmindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljenek.
Emellettateljesítményemaximalizálásaésakényelmesszámítógép-használatérdekébenalakítsonki
egészségesmunkavégzésiszokásokat.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:38

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

.

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti
fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat
segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Akövetkezőpéldaegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítő
ötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mm(20–30hüvelyk)távolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőn
netükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya
megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazF5vagyF6gombokkal
módosíthatja.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

©CopyrightLenovo2016,2017

37

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskarjáttartsaellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.
Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse”azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:37részutasításainak
követéseésaz„aktívülőhelyzet”alkalmazásaalegjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülő
kényelmetlenségekkiküszöbölésére.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartás
kismértékűváltoztatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,így
testtartásánakéskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem
irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket.
SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításáhozés
kibővítéséhez.Ezekmegtalálhatókahttp://www.lenovo.com/essentialscímen.Ismerkedjenmeganagyfokú
állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

38ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela

számítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokszerinthasználjaazeszközöket.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszövegetés

körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

•Képernyő-billentyűzet
Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor

használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépemulti-touchképernyővelrendelkezik,akkor
érintésseliskiválaszthatjaazokat.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását
megkönnyítse.

•Személyreszabottegér

3.fejezet.Aszámítógéphasználata39

Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató
kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:39.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

40ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása.
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatbanakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációkat:
„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásárólés
használatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,akkorbe
kelltartaniaazokatakorlátozásokat.SzükségeseténbeszálláselőttengedélyezzeaRepülésiüzemmódot.
ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmódcsakWindows
10operációsrendszerenérhetőel.ARepülésiüzemmódakövetkezőképpenengedélyezhető:

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmód
elemre.

2.CsúsztassajobboldaliállásbaaRepülésiüzemmódvezérlőt.

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

3.fejezet.Aszámítógéphasználata41

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•MiniDisplayPort–HDMIadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernet-kábel

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

42ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonság

Ebbőlafejezetbőlmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól.

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:43

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:48

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:49

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:50

•„Tájékoztatásazadatokmerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtórólvalótörléséről“oldalszám:51

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:52

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:52

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan
feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó

megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikonikonravált,adjamegaközponti
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási
jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

©CopyrightLenovo2016,2017

43

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,

írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti
ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
töröljékajelszót.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Akövetkező
biztonságifunkciókatnyújtja:

•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő
ablakjelenikmeg.Ajogosulatlanfelhasználóknemmódosíthatjákjelszónélkülarendszerkonfigurációs
beállításoktöbbségétaThinkPadSetupprogramban.

•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép
felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-Időésdátummódosítása

-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-AVirtualizationpontbeállításánakmódosítása

-AzI/Oportaccesspontbeállításánakmódosítása

-AzAnti-Theftpontbeállításánakmódosítása

-ASecureBootpontbeállításánakmódosítása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

44ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention

-Securitymode

-Fingerprintreaderpriority

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót
arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•ALockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésekoraBIOSbeállításoknemmódosíthatók.A
beállításokmódosításáhozfelügyeletijelszószükséges.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó
beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja

beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal
megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha

4.fejezet.Biztonság45

elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó
Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka

felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemezenlévőfájlokhozés
alkalmazásokhoz.

•Központimerevlemezjelszó
Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti

merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.A
rendszergazdabeállítjaaközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózat
mindenszámítógéphez.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dea
rendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói
merevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordmenüpontokat.

3.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot,
hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn
rendszergazdavagyfelettes.

•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd

nyomjamegazEntert.

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériaközponti

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújközponti
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

46ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster
HDPlehetőségetajelszómódosításához.

-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó

módosításához:

1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.

-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja
megazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőtüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.

•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AThinkPadSetupalkalmazáselindításáhozmegkelladniaajelszavát.Továbbiinformációkért
olvassaelakövetkezőfejezetet:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:46.

2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.

Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához

•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel
használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutánamerevlemezt

4.fejezet.Biztonság47

olyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat,
nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg
mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe
állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.Aszámítógépetelkellvinni
aLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékamerevlemez-meghajtót.
Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatis
megkelltéríteni.

Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis
tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.

•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa
TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.

•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows10operációsrendszervan
előtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.

Merevlemez-biztonság

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata
biztonságmaximalizálásához:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhozvagy
amerevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
fejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:43és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:46.Abiztonság
érdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonságialkalmazást
aplatformmegbízhatóságimodulfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:49

.

Megjegyzés:AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaTPM-funkciót.

•Halemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyenmeghajtótitkosítószoftverrelaszámítógép
memóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.AWindows7operációsrendszerUltimateésEnterpriseverziója
eseténpéldáulhasználhatjaaMicrosoftWindowsBitLocker
BitLockermeghajtótitkosításhasználata“oldalszám:48

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.T ovábbi
információérttekintsemegakövetkezőrészt:„Tájékoztatásazadatokmerevlemezrőlvagy
szilárdtestalapúmeghajtórólvalótörléséről“oldalszám:51.

Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl.
WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs
rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha
számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga
lapozóésahibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

®

meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindows

.

48ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker
meghajtótitkosításlehetőségre.

HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg
aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows
BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót”aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtótéstitkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépeta
médiát,aNANDflash-tvagyazeszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkció
hatékonyhasználataérdekébenállítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.Abiztonságichippela
következőkrevanlehetőség:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.

4.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.

5.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.

6.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

7.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaYes
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzések:

•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa
SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

4.fejezet.Biztonság49

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja
ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így
egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépre.

Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.Aujjlenyomatokrögzítése
soránarendszerautomatikusantársítjaazokataWindows-jelszóhoz.Haazujjlenyomatotabekapcsolási
vagyamerevlemezjelszóhozszeretnétársítani,eztkülönkellmegtennie.

Ujjlenyomatokregisztrálása

Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.Ujjlenyomatának
regisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:

1.Indítsaelazujjlenyomat-olvasóprogramot.Azujjlenyomat-olvasóprogramelindításárólakövetkező
részbenolvashat:„Lenovo-programok“oldalszám:13

2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.

3.Kattintsonannakazujjnakazikonjára,amelyetregisztrálniszeretne,majdaddigpöccintsen
folyamatosanamegfelelőujjávalazujjlenyomat-olvasón,amígaregisztrációbenemfejeződik.

4.KattintsonaBefejezésgombra.Azujjlenyomatátsikeresenregisztrálta.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaz
ujjlenyomat-olvasóprogramsúgóját.

•Windows10esetén:

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemláthatóaGépházlehetőség,
akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa
Gépház➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemet.

2.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

Azujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül

Azujjaelhúzásáhozhelyezzeazujjaelsőujjpercétazérzékelőre,ésóvatosannyomjaráazujját.Ezután
húzzaelazujjátazolvasónegyetlenlágymozdulattal.Neemeljefelazujját,amikorelhúzzaazolvasón.

50ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,élestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasóhasználatavagyérintésepiszkoskézzel.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

•Hakezeiszárazak,használjontestápolót.

Tájékoztatásazadatokmerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtóról valótörléséről

Amerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgy
adjaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertés
azalkalmazásszoftvereket,azzalmégalicencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,
értékesítésevagyelajándékozásaelőttnefelejtseelletörölniamerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapú
meghajtóntároltadatokat.

Amerevlemez-meghajtónvagyszilárdtestalapúmeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.

•Azadatoktörlése.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializálószoftverrel.

•Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotbaa
Lenovoáltalbiztosítotthelyreállítóprogrammal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Másszavakkal,
azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonbanmégmindig
ottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciálisadat-helyreállító
szoftversegítségével.Fennállaveszélyeannak,hogyrosszhiszeműemberekhozzájuthatnakés
visszaélhetnekamerevlemez-meghajtókonvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusadatokhoz.

4.fejezet.Biztonság51

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor
vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeamerevlemez-meghajtóról.Azadatokatmegsemmisítheti
úgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Mi
azonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerreacélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.
Afolyamattöbbóránátistarthat.

ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.ALenovoazadatok
merevlemezentörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal™eszköztajánlja.Azeszközletöltéséhez
látogassonelakövetkezőhelyre:http://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtóvagy
lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,atitkosításikulcstörlésévelrövididőalattlogikailag
megsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosítottadatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanem
fennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonbannemlehetvisszafejteniőket.Aszolgáltatáselérhető
aDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőtelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetesbiztonsági
fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáférésektől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja
adatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

52ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

Ezafejezetahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatosinformációkattartalmaz.

•„AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén“oldalszám:53

•„AhelyreállításáttekintéseWindows10operációsrendszeresetén“oldalszám:58.

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén

EzarésztájékoztatástnyújtaLenovoáltalaWindows7operációsrendszerenbiztosítotthelyreállítási
lehetőségekről.

Megjegyzések:

•Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

•Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

-Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

-Atermékújbólitelepítésére

-Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok”segítségével

Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlanviselkedéselkerülése
érdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikéthasználja:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.3vagyújabb

•SymantecNortonGhost15vagykésőbbiverzió
ASymantecNortonGhostprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.

2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.

3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

•AcronisTrueImage2010vagykésőbbiverzió

•ParagonBackup&Recovery10Suitevagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Home
vagykésőbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2016,2017

53

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegyhelyreállításiadathordozót.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Windows7operációsrendszerekeseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépeta
helyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotba
hozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilagtelepített
tartalomkerülahelyükre.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyárilagtelepítettállapotra,lehet,hogyújrakelltelepítenie
bizonyoseszközökeszközillesztőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:57

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.Ha
helyrekellállítanivagyújrakelltelepíteniaMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksprogramokat,akkor
eztaMicrosoftOfficeCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.Ezekalemezekcsak
előretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezőszámítógépeknélállnak
rendelkezésre.

.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemez-meghajtón,amennyibentalálhatóilyenaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

54ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmát,visszaállíthatjacsakakiválasztottfájlokatvagyvisszaállíthatjacsaka
Windowsoperációsrendszertésazalkalmazásokat.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakábankattintsonARescueandRecoveryspeciálisverziójának
indításanyílra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakábankattintsonARescueandRecoveryspeciálisverziójának
indításanyílra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből
ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemez-meghajtón,és

átvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSB-eszközrevagylemezre.
Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetveha
változásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedi
fájlokkimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,
egyUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből
Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogram

segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecovery
biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotra
ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmát

agyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:
partícióraállítjavisszaagyárilagtelepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.Mivela
RescueandRecoverymunkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkoris
visszaállíthatjaagyárilagtelepítetttartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,
vagyhavisszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítettállapotát,akkorazelsődleges
merevlemezmeghajtó-partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállítási

5.fejezet.Helyreállításáttekintése55

folyamatban.Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindows
operációsrendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségével
másolhatfájlokatamerevlemez-meghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkortekintsemegakövetkező
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:58.

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaFájlok

kimentéselehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRendszerhelyreállításalehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületfunkcióivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie
bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:57.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.Ha
helyrekellállítanivagyújrakelltelepíteniaMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksprogramokat,akkor
eztaMicrosoftOfficeCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.Ezekalemezekcsak
előretelepítettMicrosoftOfficevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezőszámítógépeknélállnak
rendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemez-meghajtólehetővétesziazolyanhibák
utánihelyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületeta
merevlemez-meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakábankattintsonARescueandRecoveryspeciálisverziójának
indításanyílra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó
létrehozásaablak.

56ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Mentési
adathordozótlemezvagyUSBmerevlemez-meghajtóhasználatávalhozhatlétre.

5.KattintsonazOKgombra,ésamentésiadathordozólétrehozásáhozkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek.Ezután
helyezzebeamentésilemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemez-meghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemez-meghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu
ablaka,engedjefelazF12billentyűt.

3.ABootMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Előretelepítettprogramokújratelepítése

Aprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített
alkalmazásokneveivel.

4.Nyissamegatelepítendőprogramalmappáját.

5.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram
újratelepítéséhez.

Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskonfigurációját.Csakakkor

telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.

Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOL Skönyvtárba.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése57

3.NyissamegaDRIVERSmappát.Amappábanszámosalmappatalálható,melyekneveaszámítógépre
telepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegazeszközalmappáját.

5.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza

azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.

•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű

fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram
újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer
azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez,
majdaT allózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.

•Azeszközalmappájábankeressemegavégrehajthatófájlt(az.exekiterjesztésűfájlt).Kattintson

duplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszükségeaszámítógépéhez,neaWindowsUpdatewebhelyről
töltseleazokat.AprogramokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.Továbbiinformációérttekintsemega
következőrészt:„Naprakészeszközillesztőkbiztosítása“oldalszám:114

.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:56

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,ésa
merevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Rendszermentésiés
helyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:54.

.

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító
eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
rendszerindítóeszköznekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.Részletes
információkarendszerindításieszközöksorrendjénekideiglenesvagyvéglegesmegváltoztatásáról:„Startup
menü“oldalszám:108
használata“oldalszám:93.

Fontos,hogyminélelőbbelkészítseamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.TovábbiinformációkaSetupUtilityprogramról:„AThinkPadSetupprogram

AhelyreállításáttekintéseWindows10operációsrendszeresetén

AWindowshelyreállításiprogramjaivalvisszaállíthatjaaszámítógépetalapállapotba,vagyspeciálisindítási
beállításokatadhatmeg.

Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabbkészítsenhelyreállításiUSB-meghajtót.AhelyreállításiUSB-meghajtó
aWindowshelyreállításáraszolgálóprogramokbiztonságimentésekéntvagycseréjekéntszolgálhatnak.

Továbbiinformációérttekintsemegakövetkezőrészt:„HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés
használata“oldalszám:59

.

58ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépvisszaállítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,akkorfontoljamegaszámítógépalapállapotbavaló
visszaállítását.AvisszaállításifolyamatsoránaWindowsoperációsrendszerújratelepítéseelőtt
kiválaszthatja,hogymegtartjaafájljait,vagyeltávolítjaőket.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Azoperációsrendszergrafikusfelhasználóifelületénekelemeiértesítésnélkülváltozhatnak.

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaGépházlehetőségnemlátható,akkora

Mindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaaGépház➙
Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemet.

2.AGépalaphelyzetbeállításarészenkattintsonaElsőlépésekpontra.

3.Aszámítógépvisszaállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

Aspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaszámítógépbelsővezérlőprogramjának
beállításait,aWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,elindíthatjaaszámítógépetegykülső
eszközről,vagyegyrendszerképhasználatávalhelyreállíthatjaaWindowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekakövetkezőmódonállíthatókbe:

Megjegyzés:Azoperációsrendszergrafikusfelhasználóifelületénekelemeiértesítésnélkülváltozhatnak.

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaGépházlehetőségnemlátható,akkora

Mindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaaGépház➙
Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemet.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindítás➙Hibaelhárítás➙Speciálisbeállítások
elemekre.

3.Válasszonkiegymegfelelőindításilehetőséget,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows10nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows10operációsrendszertőlfüggetlenül
isképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows10operációsrendszer
nemindulel.

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaéshasználata

AhelyreállításiUSB-meghajtótaWindowshelyreállításáraszolgálóprogramokbiztonságimentésérehozhat
létre.AhelyreállításiUSB-meghajtóvalakkoriselháríthatjaéskijavíthatjaahibákat,haazelőtelepített
Windowshelyreállításáraszolgálóprogramoknemindíthatókel.

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozása

AhelyreállításiUSB-meghajtónlegalább16GBtárhelynekkelllennie.Azaktuálisanszükséges
USB-kapacitásahelyreállításilemezképméretétőlfügg.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése59

Figyelem:AlétrehozássoránarendszermindenadatottörölazUSB-meghajtóról.Azadatvesztéselkerülése
érdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozása:

Ügyeljenrá,hogyazalábbifolyamatsoránaszámítógépcsatlakozzonatápellátáshoz.

1.CsatlakoztassonegymegfelelőUSB-meghajtót(amelylegalább16GBtárhellyelrendelkezik).

2.Atálcánlévőkeresőmezőbeírjabeahelyreállításkifejezést.EzutánkattintsonaHelyreállítási
meghajtólétrehozásapontra.

3.KattintsonazIgenlehetőségreaFelhasználóifiókokfelügyeleteablakban,ésindítsaelaRecovery
MediaCreatoreszközt.

4.AhelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásáhozkövesseaHelyreállításimeghajtóablakbanmegjelenő
utasításokat.

AhelyreállításiUSB-meghajtóhasználata

Hanemtudjaelindítaniaszámítógépet,akkorakövetkezőtémakörvonatkozóinformációitfelhasználva
egyedülismegpróbálhatjamegoldaniaproblémát:„Hibaelhárítás“oldalszám:119.Haaszámítógép
továbbrasemindíthatóel,akkorahelyreállításiUSB-meghajtóvalállítsahelyre.

AhelyreállításiUSB-meghajtóhasználata:

Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépecsatlakozik-eatápellátáshoz.

1.CsatlakoztassaahelyreállításiUSB-meghajtótaszámítógéphez.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.AWindowsoperációsrendszerelindulásaelőttnyomja
megtöbbszörazF12billentyűt.EkkormegnyílikaBootMenuablaka.

3.VálasszakiahelyreállításiUSB-meghajtótrendszerindítóeszközként.

4.Adjamegakívántbillentyűzetkiosztást.

5.AtovábbihelyreállításilehetőségekmegjelenítéséhezkattintsonaHibaelhárításpontra.

6.Válasszakiahelyzeténekmegfelelőhelyreállításilehetőséget.Ezutánafolyamatbefejezéséhezkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

60ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:61

•„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61

•„AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:63

•„Belsőtárolómeghajtócseréje“oldalszám:64

•„Memóriamodulcseréje“oldalszám:66

•„AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:68

•„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:71

•„Abillentyűzetcseréje“oldalszám:72

•„Akorongelemcseréje“oldalszám:78

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseazadott
alkatrészekmeghibásodásátokozhatja.Amikorkicsomagoljaakiegészítőketvagyavásárlóáltalcserélhető
egységeket(CRU),nenyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígaz
utasításoknemírjákelőazalkatrésztelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-ttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőhelyfémtakarólemezéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagolásbanés
azÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráacsomagraaz
alkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Azakkumulátorcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo
vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat
vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Haegymásikrendszerhezkészült
vagynemjóváhagyottakkumulátorthasznál,aztarendszernemfogjafeltölteni,ésakövetkezőüzenet
jelenikmeg:

©CopyrightLenovo2016,2017

61

„Azakkumulátortarendszernemtámogatjaésnemtöltifel.Cseréljekiazakkumulátortegyarendszerhez
megfelelőLenovoakkumulátorra.”

Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért,
ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

VESZÉL Y!

Azújratölthetőakkumulátorhelytelencseréjerobbanásveszélyteredményezhet.Az
akkumulátorcsomagkismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülések
elkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolanyíltlángtól.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki”azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazhálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes
kábelt.

2.Csukjaleaszámítógépfedelét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.Nyitotthelyzetbecsúsztatvanyissakiazakkumulátorreteszeit1.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot

2.

62ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.Helyezzenbeegyújakkumulátorcsomagotúgy,hogyahelyérekattanjon.

5.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

AmicroSIMkártyaegykisműanyagkártya,amelynekazegyikoldalánIC(IntegratedCircuit)chiptalálható.

HaaszámítógépetámogatjaavezetéknélküliWAN-kapcsolatokat,akkoravezetéknélküliWAN-kapcsolat
használatáhozmicroSIMkártyáraleszszüksége.Aszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenvagyvásárolnia
kellegymicroSIMkártyát,vagyamicroSIMkártyamáraszámítógépbenvan,vagypedigaszámítógéppel
együttkapottcsomagrésze.

.

AmicroSIMkártyacseréjéhezvagytelepítéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazhálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes
kábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

3.KeressemegaSIMkártyahelyétazakkumulátorrekeszenbelül.Hamárvananyílásbanmicro
SIM-kártya,akkornyomjabeegykicsitamicroSIM-kártyát
amicroSIM-kártyátanyílásból.

1,ésakártyakiugrik2.Finomanhúzzaki

6.fejezet.Azeszközökcseréje63

4.ÓvatosanhelyezzebeazújmicroSIM-kártyátanyílásba,amígegykattanástnemhall.

5.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

6.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

Belsőtárolómeghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

.

Figyelem:Abelsőtárolómeghajtó(pl.merevlemez-meghajtó,hibridmeghajtóvagyszilárdtestalapú
meghajtó)érzékenyeszköz.Ahelytelenkezeléskártésvéglegesadatvesztéstokozhat.Ügyeljena
következőszabályokra:

•Abelsőtárolómeghajtótcsakbővítésvagyjavításeseténcseréljeki.Acsatlakozókatésabelső
tárolómeghajtónyílásátnemarratervezték,hogygyakranváltogassa,illetvecseréljeőket.

•Neejtseleabelsőtárolómeghajtót,ésneengedje,hogyrázkódásérje.Abelsőtárolómeghajtótrázkódást
elnyelőanyagra,példáulpuharuhadarabrategyele.

•Negyakoroljonnyomástabelsőtárolómeghajtóborítására.

•Neérintsemegacsatlakozót.

•Abelsőtárolómeghajtóeltávolításaelőttkészítsenbiztonságimásolatotarajtatároltvalamennyi
információról,majdkapcsoljakiaszámítógépet.

•Sohanetávolítsaelabelsőtárolómeghajtótaszámítógépműködéseközben,illetvealvóvagyhibernált
módban.

Abelsőtárolómeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

64ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

3.Lazítsamegazalsóborítáströgzítőcsavarokat1.Ezutánvegyeleazalsóborítástanyíllaljelzett
irányba

2.

4.Belsőtárolómeghajtóeltávolítása.

5.Szereljebeazújbelsőtárolómeghajtót.

6.fejezet.Azeszközökcseréje65

6.Helyezzevisszaazalsóborítást1,éshúzzamegacsavarokat2.

7.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

8.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

Memóriamodulcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Amemóriakapacitásnövelésehatékonyangyorsítjaaprogramokfutását.Amemóriakapacitásaa
memóriamodulokcseréjévelvagybővítésévelnövelhető.

Megjegyzés:Amemóriamodulműködésisebességearendszerkonfigurációjátólfügg.Előfordulhat,hogy
bizonyoskörülményekközöttamemóriamodulnemtudmaximálissebességgelműködni.

Figyelem:Amemóriamodulhasználataelőttérintsenmegegyfémtárgyat,hogycsökkentseatestében
felhalmozódottstatikuselektromosságot.Astatikuselektromosságtönkretehetiamemóriamodult.

Amemóriamodulcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

3.Lazítsamegazalsóborítáströgzítőcsavarokat1.Ezutánvegyeleazalsóborítástanyíllaljelzett
irányba2.

66ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.Nyissakiegyszerreamemóriahelykétoldalánlévőreteszeket1,éstávolítsaelamemóriamodult2.A
kiszereltmemóriamodulttegyeel,későbbmégszükségelehetrá.

5.Helyezzeamemóriamodulrovátkásvégétamemóriahelyérintkezősorához.Ezutánhelyezzebea
memóriamodult1körülbelül20fokosszögbenamemóriahelyre.Hajtsaleamemóriamodult,amíg
ahelyérenempattan

2.Győződjönmegarról,hogyamemóriamodulmegfelelőenahelyérevan

telepítveésnemmozgathatókönnyedén.

Figyelem:

•Neérintsemegamemóriamodulcsatlakozóját.Hamegérinti,amemóriamodulmegsérülhet.

•Hacsakegymemóriamodultillesztbe,akkoraztazelsődlegesnyílásbaahelyezzebe.

6.fejezet.Azeszközökcseréje67

6.Helyezzevisszaazalsóborítást1,éshúzzamegacsavarokat2.

7.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

8.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagycseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiakábeleketakártyatakarólemezének
eltávolításaelőtt!

Figyelem:Mielőttmegfogjaakártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés

csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.

AvezetéknélküliWAN-kártyacsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.AvezetéknélküliWAN-kártya
cseréjéhezvagytelepítéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

3.Lazítsamegazalsóborítáströgzítőcsavarokat1.Ezutánvegyeleazalsóborítástanyíllaljelzett
irányba

2.

68ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.HaszámítógépébenmárvanvezetéknélküliWAN-kártya,akártyaeltávolításáhozhajtsavégrea4–6.
lépést;ellenkezőesetbena7.lépésselfolytassa.Haazújkártyávalegyüttacsatlakozókeltávolítására
szolgálószerszámotiskapott,annaksegítségévelválasszaleakábeleketarégikártyáról.Hanincs
ilyeneszköz,akkorfogjamegakábelcsatlakozókatazujjaival,ésóvatosanhúzzakiazegyeskábeleket
arégikártyából.

5.Szereljekiacsavart.Akártyakiszabadulazárthelyzetből,ésfelfeléfordul.

6.ÓvatosanvegyekiavezetéknélküliWAN-kártyátanyílásból.

6.fejezet.Azeszközökcseréje69

7.IllesszeazújvezetéknélküliWAN-kártyarovátkásfelétanyílásba.Ezutánóvatosantoljabeakártyáta
nyílásbakörülbelül20fokosszögben.

8.FordítsalefeléazújvezetéknélküliWAN-kártyát1,majdszereljebeacsavartakártyarögzítéséhez2.

9.CsatlakoztassaazantennakábeleketazújvezetéknélküliWAN-kártyához.Ügyeljenarra,hogyavörös
kábeltafőcsatlakozóhoz,akékkábeltpedigakiegészítőcsatlakozóhozcsatlakoztassaakártyán.

70ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

10.Helyezzevisszaazalsóborítást1,éshúzzamegacsavarokat2.

11.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

12.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

Optikaimeghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

3.Távolítsaelazoptikaimeghajtótrögzítőcsavart.

4.Vegyekiazoptikaimeghajtót.

6.fejezet.Azeszközökcseréje71

5.Illesszebeazújoptikaimeghajtótabővítőhelyre.

6.Csavarjabeazújoptikaimeghajtótrögzítőcsavart.

7.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

8.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

Abillentyűzetcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

72ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Abillentyűzetkiszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

3.Nyissakiabillentyűzetkeretét.

4.Abillentyűzetkeretealatticsavarokfelfedéséhezcsúsztassa2,5mm-rel(0,1hüvelyk)előrea
billentyűzetetalaposfejűcsavarhúzóval.

Megjegyzés:Abillentyűzetkeretelcsúsztatásaközbennenyomjaleésnetartsanyomvaagombokat,
mertakkornemtudjaelmozdítaniabillentyűzetkeretét.

6.fejezet.Azeszközökcseréje73

5.Acsavarokkihajtásáhozhasználjaacsillagcsavarhúzót.

6.Óvatosanfordítsafelfeléabillentyűzetet1anyíllaljelzettirányba,amígmegnemlátjaabillentyűzetalsó
részénlévőcsatlakozókat.Ezutánfordítsamegbillentyűzetet2anyíllaljelzettirányba.

74ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

7.Helyezzeabillentyűzetetatenyérpihentetőre,éshúzzakiacsatlakozókat.T ávolítsaelabillentyűzetet.

Azújbillentyűzetbeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kössebeacsatlakozókat,majdfordítsavisszaabillentyűzetet.

6.fejezet.Azeszközökcseréje75

2.Azábránjelzettmódonhelyezzebeabillentyűzetetakeretébe.Ügyeljenarra,hogyabillentyűzethátsó
széle(aszámítógépképernyőjefeléesőszéle)abillentyűzetkeretealákerüljön.

3.Ügyeljenarra,hogyacsavarokfejeteljesenszabadonlegyen.Hanemszabadok,akkorabillentyűzet
keretealatticsavarokfelfedéséhezcsúsztassaelőreabillentyűzetkeretétalaposfejűcsavarhúzóval.

76ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

4.Acsillagcsavarhúzóvalhúzzamegacsavarokat,ésrögzítseabillentyűzetetahelyére.

5.Abillentyűzetkereténekfoglalatalattireteszeinekelrejtéséhezcsúsztassa2,5mm-rel(0,1hüvelyk)
visszaabillentyűzetkeretétalaposfejűcsavarhúzóval.

Megjegyzés:Abillentyűzetkeretelcsúsztatásaközbennenyomjaleésnetartsanyomvaagombokat,
mertakkornemtudjaelmozdítaniabillentyűzetkeretét.

6.fejezet.Azeszközökcseréje77

6.Illesszealaposfejűcsavarhúzótabillentyűkkörülirésekbeajelzettmódon,éscsúsztassavisszaa
billentyűzetkeretét.Ügyeljenarra,hogynelegyenhézagabillentyűzetkereteésafoglalataközött.

Megjegyzés:Abillentyűzetkereténekcsúsztatásaközbennetartsanyomvaagombokat,mertebben
azesetbenabillentyűzetkeretenemmozgatható.

7.Fordítsaátaszámítógépet,észárjavisszaabillentyűzetkeretét.

8.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

9.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Akorongelemcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.Lásd:
„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

78ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Akorongelemkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolanyíltlángtól.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki”azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.

Akorongelemcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Távolítsaelazakkumulátorcsomagot.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

3.Lazítsamegazalsóborítáströgzítőcsavarokat1.Ezutánvegyeleazalsóborítástanyíllaljelzett
irányba2.

4.Húzzakiacsatlakozót1,majdtávolítsaelakorongelemet2.

6.fejezet.Azeszközökcseréje79

5.Helyezzebeazújkorongelemet1,éscsatlakoztassaacsatlakozót2.

Figyelem:Amódosításészlelőkapcsolójabisérzékeny.Haújkorongelemethelyezbe,nehelyezze
vagyvezesseakorongelemkábelétakapcsolóközelébe.

6.Helyezzevisszaazalsóborítást1,éshúzzamegacsavarokat2.

7.Akkumulátorcsomagtelepítése.Lásd:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:61.

8.Fordítsaátaszámítógépet,majdcsatlakoztassaahálózatiadaptertésazösszeskábelt.

80ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv

7.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekhasználatáhozaszámítógépfunkcióinak
bővítéseérdekében.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AThinkPad-beállításokmegkeresése“oldalszám:81

•„ThinkPad-dokkolóállomás“oldalszám:81

AThinkPad-beállításokmegkeresése

Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik
azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:memóriamodulok,tárolóeszközök,hálózatikártyák,
porttöbbszörözőkvagydokkolóállomások,akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,
billentyűzetek,egerekstb.

ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán
internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.

HaaLenovovállalattólkívánvásárolni,látogassonelahttp://www.lenovo.com/essentialscímre.

ThinkPad-dokkolóállomás

Amunkalehetőségekkibővítéséhezegytámogatottdokkolóállomáshozcsatlakoztathatjaaszámítógépét.A
modelltőlfüggőenszámítógépeakövetkeződokkolóállomásokattámogatja:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Vigyázat!
Haaszámítógépetmárcsatlakoztattaegydokkolóállomáshoz,neemeljemegaszerelvénytúgy,hogy
csakaszámítógépnélfogja.Mindenesetbenfogjaazegészszerelvényt.

KezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseaThinkPad dokkolóállomásokon

EzafejezetaThinkPaddokkolóállomásokontalálhatókezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedését
mutatjabe.

ThinkPadBasicDock

Elölnézet

©CopyrightLenovo2016,2017

81

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

3Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

4Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozó:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

82ThinkPadL560Felhasználóikézikönyv