Lenovo ThinkPad L560 User Guide [it]

Guidaperl'utentediThinkPadL560

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:

•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia

•RegulatoryNotice

•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav

•AppendiceF"Note"apagina159

LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù
recentisonodisponibilisulsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Quartaedizione(Giugno2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Informazionipreliminari............v

Informazioniimportantisull'utilizzodelcomputer..v
Condizionicherichiedonounintervento

immediato................vii

Servizioedaggiornamenti..........viii

Cavidialimentazioneeadattatoridi

alimentazione...............viii

Prolungheerelatividispositivi..........ix

Spineepresedicorrente...........ix

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione................x

Dispositiviesterni..............x

Informazionigeneralisullebatterie........x

Informazionisullabatteriaricaricabilerimovibile...xi
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata..xi
Informazioniperbatterieinformatomonetanon

ricaricabili.................xi

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...xii
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica.xiii

Informazionisullasicurezzalaser.......xiv

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystal

Display).................xiv

Utilizzodiauricolariocuffie.........xiv

Avvisodirischiodisoffocamento.......xv

Informazionisullebusteinplastica.......xv

Avvertenzasullecomponentiinvetro......xv

Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei

controllidelcomputer.............1

Vistaanteriore..............1

Vistalateraledestra............2

Vistalateralesinistra...........3

Vistainferiore..............5

Vistaposteriore.............6

Indicatoridistato.............7

Posizionedelleinformazioniimportantisul

prodotto..................8

Informazionisultipodimacchinaesul

modello................8

InformazionisuIDFCCecertificazioneIC...9

EtichetteperisistemioperativiWindows..10

Funzionidelcomputer............10

Specifichedelcomputer...........12

Ambienteoperativo.............12

ProgrammiLenovo.............13

AccessoaiprogrammiLenovo.......13

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....13

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

Registrazionedelcomputer.........17

Domandefrequenti.............17

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul

sistemaoperativoWindows.........19

Tastispeciali...............19

DispositivodipuntamentoThinkPad......20

DispositivodipuntamentoTrackPoint....21

Trackpad...............22

Funzionitouchdeltrackpad........23

Riposizionamentodelcappucciodel

dispositivodipuntamento........24

Personalizzazionedeldispositivodi

puntamentoThinkPad..........24

Gestionealimentazione...........24

Verificadellostatodellabatteria......24

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..25

Caricamentodellabatteria........26

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..26
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..26

Modalitàrisparmioenergia........26

Connessioneallarete............27

ConnessioniEthernet..........27

Connessioniwireless..........27

Utilizzodiundisplayesterno.........31

Collegamentodiundisplayesterno.....31

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...32

Modificadelleimpostazionideldisplay...32

Utilizzodellefunzioniaudio..........32

Utilizzodellafotocamera...........33

UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard..33

Capitolo3.Gestionedelcomputer..37

Accessibilitàecomfort...........37

Informazioniergonomiche........37

Comfort...............38

Informazionirelativeall'accessibilità....38

Spostamenticonilcomputer.........41

Suggerimentiperiviaggi.........41

Accessoriperilviaggio.........41

Capitolo4.Protezione.........43

Utilizzodipassword............43

Immissionepassword..........43

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Passworddiaccensione.........43

Passwordsupervisore..........44

Passworddell'unitàdiscofisso......46

Protezionedeldiscofisso..........48

Impostazionedelsecuritychip........49

Utilizzodellettorediimprontedigitali......49

Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unità

discofissoodall'unitàSSD.........51

Utilizzodeifirewall.............52

Protezionedeidatidaivirus.........52

Capitolo5.Panoramicadel

ripristino................53

Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................53

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............53

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................54

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............55

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............56

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi

dispositivopreinstallati..........57

Risoluzionedeiproblemidiripristino....58

Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo

Windows10................58

Reimpostazionedelcomputer.......58

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...59

Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows10.......59

Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi

ripristino...............59

Capitolo6.Sostituzionedei

dispositivi...............61

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche...............61

Sostituzionedellabatteria..........61

Installazioneosostituzionedellaschedamicro

SIM...................63

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneinterna.64

Sostituzionediunmodulodimemoria.....66

InstallazioneosostituzionedellaschedaWWAN.68

Sostituzionedell'unitàottica.........71

Sostituzionedellatastiera..........72

Sostituzionedellabatteriainformatomoneta...78

Capitolo7.Miglioramentodel

computer...............81

RicercadelleopzioniThinkPad........81

DockingstationThinkPad..........81

Individuazionedicontrollieconnettorisulle

stazionidiespansioneThinkPad......81

Collegamentodiunadockingstation

ThinkPad...............87

Scollegamentodiunadockingstation

ThinkPad...............88

Lineeguidasulcollegamentodipiùdisplay

esterniaunadockingstation.......88

Funzionidisicurezza..........90

Capitolo8.Configurazione

avanzata................91

Installazionediunnuovosistemaoperativo...91

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

7..................91

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

10..................92

Installazionedeidriverdidispositivo......93

UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....93

MenuMain..............94

MenuConfig..............94

MenuDate/Time............100

MenuSecurity.............101

MenuStartup.............107

MenuRestart.............109

AggiornamentodiUEFIBIOS.......109

Utilizzodellagestionedelsistema.......110

Impostazionedellefunzionidigestione...110

Capitolo9.Prevenzionedei

problemi...............113

Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....113

Verificadellapresenzadeidriverdidispositivo

aggiornati.................114

Manutenzionedelcomputer.........115

Puliziadelcoperchiodelcomputer.....116

Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi

delcomputer............119

Diagnosticadeiproblemi...........119

Risoluzionedeiproblemi...........119

Ilcomputernonrispondeaicomandi....119

Liquidisullatastiera...........120

Messaggidierrore...........120

Errorisenzamessaggi..........121

Erroriindicatidasegnaliacustici......123

Problemirelativialmodulodimemoria...123

Problemirelativiallarete.........123

Problemirelativiallatastieraeadaltri

dispositividipuntamento.........125

Problemirelativialdisplayeaidispositivi

multimediali..............126

iiGuidaperl'utentediThinkPadL560

Problemirelativiallettorediimpronte

digitali................130

Problemirelativiallabatteriae

all'alimentazione............130

Problemirelativialleunitàeadaltridispositivi

dimemorizzazione...........133

Problemarelativoalsoftware.......134

Problemirelativialleporteeaiconnettori..135

Capitolo11.Comerichiedere

assistenza..............137

PrimadicontattareLenovo..........137

Richiestadisupportoeassistenza.......138

Utilizzodeiprogrammididiagnostica....138

SitoWebdell'assistenzaLenovo......138

ContattareLenovo...........138

Acquistodiserviziaggiuntivi.........139

AppendiceA.Informazioniaggiuntive
sulsistemaoperativoUbuntu...141

AppendiceB.Informazionisulle

normative..............143

PosizionidelleantennewirelessUltraConnect™..143

Informazionisudispositiviwireless.......143

Informazionisullaconformitàdelle

comunicazioniradiowireless.......145

Posizionedellenormativewireless.....145

Informazionicorrelateallacertificazione.....145

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...145
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..145

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......145

Dichiarazionediconformitàindustrialedelle

emissionidiClasseBperilCanada.....146

Conformitàperl'UnioneEuropea.....146

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Germania...............147

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper

ilGiappone..............147

DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper

fase.................147

AvvisosulcavodialimentazioneCAperil

Giappone...............148

Informazionisull'assistenzadelprodotto

LenovoperT aiwan...........148

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......148

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......148

AppendiceC.WEEEeistruzionidi

riciclaggio..............149

Informazionigeneralisulriciclaggio......149

InformazioniWEEEimportanti.........149

IstruzionidiriciclaggioperilGiappone.....150

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....151

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

l'UnioneEuropea..............151

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................152

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati

UnitieCanada...............152

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....152

AppendiceD.DirettivaRestrictionof
HazardousSubstances(RoHS)...153

AppendiceE.Informazionisul

modelloENERGYST AR.......157

AppendiceF .Note..........159

Marchi..................160

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuidaperl'utentediThinkPadL560

Informazioniimportantisullasicurezza

Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.

Informazionipreliminari

Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservaretutte
leinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazioniriportateinquestodocumentononmodificanoi
terminidelcontrattodiacquistoodellaGaranzialimitata.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
"Informazionisullagaranzia"nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computer.

Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.Tuttavia,iPC
sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati
correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla
proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie
creareunambientedilavoroprotetto.

Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.

Informazioniimportantisull'utilizzodelcomputer

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.

Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer .

Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.

Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.

•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.

•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.

L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.

Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.

•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.

•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.

Evitarecheilcomputersibagni.

Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.

Proteggereicavidadanni.

Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.

PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea
dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper
erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero
intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.

Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.

Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,effettuareuna
delleseguentioperazioni:

•Spegnerlo.

•AttivarelamodalitàSospensione.

•AttivarelamodalitàIbernazione.

Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodelcomputerelapossibileperditadi
dati.

Gestireilcomputerdelicatamente.

Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer,
delvideoedeglialtridispositiviesterni.

viGuidaperl'utentediThinkPadL560

Trasportareilcomputerconaccortezza.

•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.

•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.

•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.

Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,il
computerpotrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Oppureè
possibilechesisentanorumoriproveniredalcomputer.T alicondizionipossonoindicarechesiè
verificatounmalfunzionamentoinuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,
oppurepossonoindicareunpotenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredi
verificarepersonalmentelacausaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulteriori
indicazioni.Perunelencodeinumeriditelefonodiassistenzaesupporto,visitareilseguentesitoWeb:

http://www.lenovo.com/support/phone

Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.

Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.

•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.

•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.

•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.

•Emissionedirumoriofortiodoriprovenientidalprodotto.

•Segnidiliquidoversatoodiunoggettocadutosulcomputer,sulcavodialimentazioneesull'adattatore
dialimentazione.

•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.

•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.

•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.

Nota:SesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo

®

(adesempio,unaprolunga),nonutilizzare

l'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventualesostituzione.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggiointerniaunprodotto
corrispondanoazero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.
Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:
Partirimovibilipericolose.Nontoccare.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

PERICOLO

Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H03VV-F ,3G,0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.
Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.

2

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.

viiiGuidaperl'utentediThinkPadL560

Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad
esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio
supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,
soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I
liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o
deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodo
sicuroalleprese.

NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o
segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi
altropuntodell'adattatoredialimentazione.

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità
presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.

Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti
oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.

Prolungheerelatividispositivi

Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

PERICOLO

Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè
danneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non
tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce
ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla
presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare
questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema
nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui
carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile
ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein
mododasottoporliatensione.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

PERICOLO

Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguente
etichetta.

Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidi
energiapericolosi.Talicomponentinoncontengonopartiriparabilidapartedell'utente.Incasodi
problemiconunodiquesticomponenti,contattareuntecnicodimanutenzione.

Dispositiviesterni

ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus)
e1394finchéilcomputerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibili
danniaidispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper
scollegareidispositiviesterni.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO

LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella
specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.

Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo
un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:

•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.

•Nonrompereoperforarelabatteria.

•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.

•T enerelabatterialontanodallaportatadeibambini.

xGuidaperl'utentediThinkPadL560

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui
morsettidellabatteria.

Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura
ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi
scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.

Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.

Informazionisullabatteriaricaricabilerimovibile

PERICOLO

Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

Selabatterianonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione.Labatteriacontiene
unapiccolaquantitàdisostanzenocive.

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO

Nontentaredirimuovereosostituirelabatteriaricaricabileincorporata.Lasostituzionedella
batteriadeveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.

Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.

Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili

PERICOLO

Selabatteriainformatomonetanonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione.
Labatteriacontieneunapiccolaquantitàdisostanzenocive.

Nonriscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C.

LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero
contenereperclorato.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeb
all'indirizzohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

PERICOLO

Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi
caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.

•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin
ambientiesplosivi.

•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Questefunzionipossonoesserebloccate
inavvertitamenteposizionandoilprodottosulletto,suldivano,sultappetoosusuperficiflessibili.
Nonbloccaremai,occludereodisabilitarequestefunzioni.

•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.

Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:

•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

xiiGuidaperl'utentediThinkPadL560

Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica

PERICOLO

Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.

Perevitarescosseelettriche:

•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.

•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.

•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.

•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.

•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.

•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.

•Scollegareicavidialimentazionecollegati,labatteriaetuttiicaviprimadiaprireicoperchidei
dispositivi,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
configurazione.

•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.

PERICOLO

Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.

Percollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai
dispositivi.

3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.

4.Collegareicavidialimentazionealleprese.

5.Accendereidispositivi.

Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtricavi
elettricicollegatialcomputer.

Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavielettrici
sonostaticollegatialcomputer.

PERICOLO

Perscollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Rimuovereicavidialimentazionedalle
prese.

3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.

4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.

Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo
telefonicodallapresatelefonica.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Informazionisullasicurezzalaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(adesempiounitàCD-ROM,DVD,dispositiviafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Quandosiapronoicoperchidell'unitàlaserèpossibilechesivenga
espostiaradiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3Bincorporato.Tenerepresentequanto
segue:

Radiazionelaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,néguardarlodirettamenteconstrumenti
otticiedevitarel'esposizionedirettaadesso.

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)

ATTENZIONE:
IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.

Nota:Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada

fluorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo
smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.

Utilizzodiauricolariocuffie

ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.

L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffieo
auricolarieilcomputersonogiàconformiallespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffie

xivGuidaperl'utentediThinkPadL560

oauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffie
nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Avvisodirischiodisoffocamento

RISCHIODISOFFOCAMENTO:ilprodottocontienepiccoleparti.

Tenerelontanodallaportatadibambinialdisottoditreanni.

Informazionisullebusteinplastica

PERICOLO

Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.

Avvertenzasullecomponentiinvetro

ATTENZIONE:
Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi
seilprodottocadesuunasuperficieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,
nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinoaquandoilvetrononè
sostituitodapersonalequalificato.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviGuidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo1.Panoramicadelprodotto

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1

•"Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto"apagina8

•"Funzionidelcomputer"apagina10

•"Specifichedelcomputer"apagina12

•"Ambienteoperativo"apagina12

•"ProgrammiLenovo"apagina13

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer

Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper
iniziareautilizzareilcomputer.

Vistaanteriore

Figura1.Vistaanteriore

1Fotocamera(disponibileinalcunimodelli)2Microfoni(disponibilisualcunimodelli)
3Pulsantediaccensione4Tastierinonumerico
5Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcuni

modelli)

7TrackpadThinkPad

1Fotocamera(disponibileinalcunimodelli)

®

6DispositivodipuntamentoTrackPoint

®

Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,vedere
"Utilizzodellafotocamera"apagina33.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Microfoni(disponibilisualcunimodelli)

Imicrofonicatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestioneaudio.

3Pulsantediaccensione

PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per
informazionisucomespegnereilcomputer,vedere"Domandefrequenti"apagina17.

Seilcomputernonrispondecompletamente,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedi
alimentazioneperalmenoquattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,vedere"Ilcomputernon
rispondeaicomandi"apagina119perulterioriinformazioni.

Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio,
premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità
SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
procederecomesegue:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidialimentazione.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

4T astierinonumerico

Iltastierinonumericosulcomputerconsentediinserirerapidamenteinumeri.

5Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)

Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro
mediantel'associazionedell'improntadigitaleallepassword.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodel
lettorediimprontedigitali"apagina49

.

DispositivodipuntamentoThinkPad

6DispositivodipuntamentoTrackPoint
7Trackpad

Laselezione,ilpuntamentoeiltrascinamentocostituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguire
senzaspostarelemanidallatastiera.Perulterioriinformazioni,vedere"DispositivodipuntamentoThinkPad"
apagina20

.

Vistalateraledestra

Figura2.Vistalateraledestra

1Connettoreaudio2Slotperlettoresmartcard(disponibilesualcunimodelli)
3Vanodell'unitàottica4ConnettoriUSB3.0
5Slotdelbloccodisicurezza

2Guidaperl'utentediThinkPadL560

1Connettoreaudio

Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5
mmalconnettoreaudio.

Note:

•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizza
lacuffia.Incasocontrario,ilmicrofonodell'auricolareèdisabilitato,mentresonoabilitatiimicrofoni
integratinelcomputer.

•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzo
dellefunzioniaudio"apagina32

2Slotperlettoresmartcard(disponibilesualcunimodelli)

.

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediSmartCardintegrato.

3Vanodell'unitàottica

Ilcomputerdisponediunappositovanoperinstallareun'unitàottica.

4ConnettoriUSB3.0

IconnettoriUSB(UniversalSerialBus)3.0vengonoutilizzatipercollegareidispositivicompatibiliconUSB,
comeunatastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

5Slotdelbloccodisicurezza

Perproteggereilcomputerdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezzaadattoalloslotdelbloccodi
sicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettofisso.

Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.

Vistalateralesinistra

Figura3.Vistalateralesinistra

1Connettoredialimentazione2ConnettoreMiniDisplayPort
3ConnettorevideoVGA(VideoGraphicsArray)4ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
5SlotExpressCard(disponibilesualcunimodelli)6Slotperschededisupporti

1Connettoredialimentazione

Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneperfornirealimentazioneCAal
computerecaricarelebatterie.

®

Capitolo1.Panoramicadelprodotto3

2ConnettoreMiniDisplayPort

UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPortpercollegareilcomputerauntelevisoreadaltadefinizione,aun
displayesternooaunproiettorecompatibile.IlconnettoreMiniDisplayPortdelcomputersupportalo
streamingaudioevideo.Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazioneplug-and-playesupporta
adattatoricheèpossibilecollegareaiconnettoriDVI(DigitalVisualInterface),VGAoHDMI
MultimediaInterface).Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplayesterno"apagina31

3ConnettoreVGA

TM

(High-Definition

.

UtilizzareilconnettoreVGApercollegareilcomputeraundispositivovideocompatibileconVGA,ad
esempiounmonitorVGA.

Nota:sesicollegailcomputeraunastazionediespansione,utilizzareilconnettoreVGAsullastazionedi
espansione,nonquellosulcomputer.

Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplayesterno"apagina31.

4ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

IlconnettoreAlwaysOnUSB3.0vieneutilizzatoperilcollegamentodidispositivicompatibiliconUSB,come
unatastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.

Inbasealtipodimicroprocessoredicuièdotatoilcomputer,potrebbefunzionarecomeconnettoreAlways
OnUSB2.0.Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,consultare"Funzionidel
computer"apagina10.

Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonenelleseguentisituazioni:

•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione

•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA

PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato
all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:

•PerWindows

®

7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche

globalieseguireleistruzionivisualizzate.

•PerWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuAlimentazioneeseguireleistruzioni
visualizzate.

Peristruzionisucomeavviareiprogrammi,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13

.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

5SlotExpressCard(disponibilesualcunimodelli)

IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperExpressCard.

6Slotperschededisupporti

Ilcomputerdisponediunoslotperschededisupporti.InserirelaFlashMediaCardnelloslotperschede
disupportiperleggereidatidellascheda.Perulterioriinformazioni,vedere"UtilizzodiunaFlashMedia
CardoSmartCard"apagina33

.

4Guidaperl'utentediThinkPadL560

Vistainferiore

Figura4.Vistainferiore

1Batteria

3Connettoredellastazionediespansione
5Forididrenaggiodellatastiera

1Batteria

2SlotperschedemicroSIM
4Altoparlanti

Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponibile.

ÈpossibileutilizzareilprogrammaPowerManagerperregolareleimpostazionidialimentazionecome
necessario.Perinformazionidettagliate,consultareilsistemainformativodellaguidadelprogramma
PowerManager.

2SlotperschedemicroSIM

SeilcomputersupportalafunzioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork),potrebbeesserenecessariauna
schedamicroSIM(SubscriberIdentificationModule)perstabilireconnessioniWWAN.Inbasealpaeseoalla
regionedidistribuzione,laschedamicroSIMpotrebbeesseregiàinstallatanell'appositoslot.Perulteriori
informazioni,vedere"InstallazioneosostituzionedellaschedamicroSIM"apagina63.

3Connettoredellastazionediespansione

Èpossibileutilizzareilconnettorepercollegareilcomputeradunastazionediespansionesupportata.
Unastazionediespansionepotenzialefunzionalitàdelcomputerquandosioperainambientidomestici
oinaziende.Perulterioriinformazionisullestazionidiespansionesupportate,vedere"Dockingstation
ThinkPad"apagina81.

4Altoparlanti

Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.

5Forididrenaggiodellatastiera

Iforididrenaggiodellatastieraconsentonodidrenareilliquidodalcomputersesiversaaccidentalmente
dell'acquaounabevandasopralatastiera.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto5

Vistaposteriore

Figura5.Vistaposteriore

1ConnettoreEthernet2Grigliediventilazione
3ConnettoreUSB3.0

1ConnettoreEthernet

CollegareilcomputeraunaLAN(LocalAreaNetwork)conilconnettoreEthernet.

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.

IlconnettoreEthernetdisponedidueindicatorichemostranolostatodellaconnessionedirete.Quando
l'indicatoreinaltoasinistraèdicoloreverdefisso,indicacheilcomputersiconnetteaunaLANedè
disponibileunasessionedirete.Quandol'indicatoreinbassoadestralampeggiadicoloregiallo,indica
cheèincorsolatrasmissionedeidati.

Nota:sesicollegailcomputeraunastazionediespansione,utilizzareilconnettoreEthernetsullastazione
diespansioneperconnettersiaunaLAN,nonquellosulcomputer.

2Grigliediventilazione

Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil
correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.

3ConnettoreUSB3.0

IlconnettoreUSB3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibiliconUSB,comeunastampante
USBounafotocameradigitale.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia
rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

6Guidaperl'utentediThinkPadL560

Indicatoridistato

Inquestasezionevieneillustratocomeindividuareeidentificareivariindicatoridistatosulcomputer.

1IndicatoreFnLock

L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,vedere"Tastispeciali"
apagina19.

2Indicatoredidisattivazionealtoparlante

Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.

3Indicatoredidisattivazionemicrofono

Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.

4Indicatoredistatodellafotocamera

Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.

56Indicatoridistatodelsistema

Capitolo1.Panoramicadelprodotto7

L'indicatorenellogoThinkPadel'indicatorenelcentrodelpulsantediaccensionemostranolostatodel
sistemadelcomputer.

•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.

•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.

•Lampeggianterapido:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazione.

•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.

•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.

7Indicatoredistatodell'alimentazioneCA

Questoindicatoremostralostatodicaricamentodell'alimentazioneCAdelcomputer.

•Verde:Ilcomputerècollegatoall'alimentazioneCAelostatodicaricamentoè80%-100%.

•Ambra:Ilcomputerècollegatoall'alimentazioneCAelostatodicaricamentoè1%-80%.

•Spento:ilcomputernonècollegatoall'alimentazioneCA.

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,l'etichetta
dicertificazioneICeIDFCC,eleetichetteperisistemioperativiWindows.

Informazionisultipodimacchinaesulmodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer.

8Guidaperl'utentediThinkPadL560

InformazionisuIDFCCecertificazioneIC

LeinformazionisuIDFCCecertificazioneICvengonoidentificatedaun'etichettachesitrovasulcomputer
comemostratonellafiguraseguente.

Nota:ilcomputerpotrebbeesserediversodallafigureseguenti.

Ilcontenutodiquestaetichettadifferisceasecondadeimoduliwirelessforniticonilcomputer:

•Perunmodulowirelesspreinstallato,questaetichettaidentifical'IDFCCeilnumerocertificazioneICperil
modulowirelessinstallatodaLenovo.

Nota:nonrimuovereosostituireunmodulowirelesspreinstallatoautonomamente.Perlasostituzione,è
necessarioprimacontattarel'assistenzaLenovo.Lenovononèresponsabileperalcundannocausato
daunasostituzionenonautorizzata.

•Perunmodulowirelessinstallabiledall'utente,questaetichettaindicadiconsultarequestaguidaper
l'utenteperl'IDFCCeilnumerodicertificazioneICeffettivi.
L'etichettadelnumerodicertificazioneICeIDFCCperilmodulowirelessinstallabiledall'utenteè
attaccataalmodulowirelessinstallatonelcomputer.Perindividuareimoduliwireless,consultarela
sezione"InstallazioneosostituzionedellaschedaWWAN"apagina68.

Nota:Perilmodulowirelessinstallabiledall'utente,assicurarsidiutilizzaresoloilmodulowireless
autorizzatodaLenovoperilcomputer.Altrimenti,verràvisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputer
emetteràunsegnaleacusticoquandovieneacceso.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto9

EtichetteperisistemioperativiWindows

CertificatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema

operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertificatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel
computeroall'internodelvanobatteria.IlCertificatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato
concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneoriginaledi
Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai
dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertificatodiautenticitàèstampatala
versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante
nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie
didischidiripristinodelprodottoLenovo.

EtichettadiMicrosoftWindows10

difabbricazionedelcomputeredellaversionedelsistemaoperativoWindows10preinstallata,
potrebbeesserestataapplicataun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchio
delcomputer.PerlefiguredeidiversitipidietichettediprodottiMicrosoftoriginali,vedere
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi
computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows10.

•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer
concessiinlicenzaperWindows10Pro.

L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonsignificachelaversionediWindows
preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomedeterminareseilprodottoWindows
preinstallatosiaoriginaleomeno,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella
versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenza.L'IDprodottovieneinveceregistratonel
firmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows10,ilprogrammadiinstallazione
ricercanelfirmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondentepercompletarel'attivazione.

Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi
downgradedellalicenzadiWindows10Pro.

®

originale:asecondadellaposizionegeografica,delladata

Funzionidelcomputer

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodello
specifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.

•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.Sel'opzioneImpostazioninonvienevisualizzata,fare

clicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Sistema➙
Informazionisu.

–FareclicconilpulsantedestrosulpulsanteStart

10Guidaperl'utentediThinkPadL560

,quindiselezionareSistema.

Memoria

•Finoa16GBdiRAM(RandomAccessMemory)DDR3(DoubleDataRate3)LV(LowVoltage)

Dispositivodimemorizzazione

Inbasealmodello:

•Unitàdiscofissoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•Unitàotticada9mmdialtezza

Schermo

•Dimensionidisplay:396,2mm

•Risoluzioneschermo:1.366x768pixelo1.920x1.080pixel

•DisplayacoloriconlatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)

•Controlloluminosità

•Fotocameraintegrataemicrofonisuldisplaydialcunimodellidicomputer

Tastiera

•Tastieraaseifile

•Tastifunzione

•DispositivodipuntamentoThinkPad

Interfaccia

•MediaCardReader4in1

•Connettoreaudio

•ConnettoriUSB3.0

•ConnettoreAlwaysonUSB3.0(funzionacomeunconnettoreAlwaysonUSB2.0sualcunitipidi
microprocessori)

•Connettoredellastazionediespansione

•ConnettoreEthernet

•SlotExpressCard(disponibilesualcunimodelli)

•ConnettoreMiniDisplayPort

•LettorediSmartCard(disponibilesualcunimodelli)

•ConnettoreVGA

FunzioniwirelesseGPS

•RicevitoresatellitareGPS(GlobalPositioningSystem)(disponibilesuimodelliconschedaWWAN
installata)

•Bluetooth

•LANwireless

•WLAN(wirelessLAN)(disponibilesualcunimodelli)

Capitolo1.Panoramicadelprodotto11

Funzionediprotezione

•Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)

Altri

•Fotocamera(disponibilesualcunimodelli)

•Microfoni(disponibilisualcunimodelli)

Specifichedelcomputer

Dimensioni

•Larghezza:377mm

•Profondità:255mm

•Altezza:
–Parteanteriore:27,6mm

–Parteposteriore:30,85mm

Outputcalore

•45W(154Btu/hr)massimo

Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)

•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz

•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz

Statodellabatteria

•Perlapercentualedibatteriarestante,controllarel'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadi
Windows.

Ambienteoperativo

Questasezionefornisceinformazionisualtitudini,temperatureeumiditàrelativadelcomputer.

Ambiente

•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m

•Temperatura
–Adaltitudinifinoa2.438m

–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C

–Adaltezzealdisopra2.438m

Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C

Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmeno10°C.

•Umiditàrelativa:
–Operativa:dall'8%al95%abulboumido:23°C

–Stoccaggio:dal5%al95%abulboumido:27°C

12Guidaperl'utentediThinkPadL560

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Attenzione:Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,elettroventole,
radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorid'ariaeforniamicroonde,perchéiforticampimagnetici
generatidataliapparecchiaturepotrebberodanneggiareilmonitoreidatidell'unitàdiscofissoodell'unità
SSD.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

ProgrammiLenovo

SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo
sempliceesicuro.

Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.

PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

AccessoaiprogrammiLenovo

PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnomedel
programma.

2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,fareclicsuTuttiiprogrammi(Windows7)o
Tutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.

3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.

Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati.
Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallati
prima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,accederealprogrammaLenovoPCExperience,fareclicsu

LenovoT ools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer,
alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come

IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni
perlacreazioneelagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodi
ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconfigurazionedireteeInternet
necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecificaubicazione
qualeun'abitazioneounufficio.

Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto
all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover
riconfigurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.

l'unitàdiscofisso)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna

Capitolo1.Panoramicadelprodotto13

(Windows7eWindows10)

condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,
unavibrazioneeccessivaoscosse.

Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper
poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi
memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento
dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee
chenoncontengonodati.

Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima
nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione
interna.

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagero
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella
finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene
regolataautomaticamente.

IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioni
perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.

Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageroTouchFingerprintManager
consentediregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword.
Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele
passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.

HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare
einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsantidel
computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti
diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità
correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.

Leprincipalifunzionalitàdelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.

UtilizzareCompanionpereffettuareleseguentiattività:

•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarel'integritàdelcomputer
egestiregliaggiornamenti.

•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae
visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.

•Leggereleprocedureguidate,esplorareiforumdiLenovoemantenersi
aggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.

L'appCompanionincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentonodi
ottenereulterioriinformazionisulleoperazionicheèpossibileeseguireconil
computerLenovo.

IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovoID,
èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.UtilizzareLenovo
IDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivariserviziforniti
daLenovo.Taliserviziincludonogliacquistionline,ildownloaddelleapp,il
supportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionalispeciali,iforum
Lenovoecosìvia.

14Guidaperl'utentediThinkPadL560

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice
esicuro,fornendofacileaccessoavariprogrammi,tracuiActiveProtection
SystemeLenovoSolutionCenter.

Nota:ConilsistemaoperativoWindows10,questoprogrammanonpuòessere
trovatodall'elencodituttiiprogrammiodallacaselladiricerca.Accederea
questoprogrammadalPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo
perCategoria,fareclicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindi
faredoppioclicsuldispositivoconilnomedelpropriocomputer.

IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC
trasformandoilcomputerinunhotspotportatile,configurandoleimpostazioni
dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee
creandoegestendopiùprofilidirete.

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere
cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi
informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,
nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.

IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereilcomputer
allareteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.

IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamentei
messaggiperinformarel'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempio
avvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoacondizionicherichiedono
l'attenzionedell'utente.

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele
informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazione
conveniente,flessibileecompletaperilcomputer.Consenteinoltrediregolare
leimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereilmiglioreequilibriotra
prestazionierisparmiodienergia.

IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefinite
originalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.

®

IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin
unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico
econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza
eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware
presentenelcomputer,scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamento
software,inclusidriverdidispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerze
parti.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto15

16Guidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

•"Registrazionedelcomputer"apagina17

•"Domandefrequenti"apagina17

•"VisualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativoWindows"apagina19

•"Tastispeciali"apagina19

•"DispositivodipuntamentoThinkPad"apagina20

•"Gestionealimentazione"apagina24

•"Connessioneallarete"apagina27

•"Utilizzodiundisplayesterno"apagina31

•"Utilizzodellefunzioniaudio"apagina32

•"Utilizzodellafotocamera"apagina33

•"UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard"apagina33

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.

LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:

•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza

•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari

PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registere
seguireleistruzioniperlaregistrazionevisualizzate.

SesistautilizzandoilsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileregistrareilcomputermedianteil
programmaLenovoProductRegistrationpreinstallato.Ilprogrammavieneavviatoautomaticamentedopo
avereutilizzatoilcomputerperundeterminatoperiododitempo.Perregistrareilcomputer,seguirele
istruzionisulloschermo.

Domandefrequenti

Questasezioneforniscealcunisuggerimenticheconsentirannodiottimizzarel'utilizzodeicomputer
notebookThinkPad.

Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,consultarelaseguentepaginaWebper
individuareinformazioniqualiassistenzaperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti(FAQ):
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Comespegnereilcomputer?

•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuArrestailsistema.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsuAlimentazione,quindisuArresta.

ComeaccederealPannellodicontrollo?

•PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesulpulsanteStart,quindifareclicsu

Pannellodicontrollo.

Comeèpossibileutilizzarelabatteriainmodopiùefficientequandosièinviaggio?

•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereiprogrammiosalvareifile,vedere
"Modalitàrisparmioenergia"apagina26.

•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,modificareleimpostazionidelpiano
dialimentazione.Vedere"Gestionedell'alimentazionedellabatteria"apagina26

.

•Seilcomputerrestaspuntoperunlungoperiododitempo,èpossibileimpedirechelabatteriasi
scarichirimuovendola.

Lasicurezzaèunproblemaedènecessariocancellareinmodosicuroidatimemorizzatinell'unità
discofissoonell'unitàSSD?

•Perinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti,vedereCapitolo
4"Protezione"apagina43.

•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Per
informazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.

•Primadicancellareidatisull'unitàdiscofissoosull'unitàSSD,consultarel'argomento"Informazioni
sull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofissoodall'unitàSSD"apagina51.

Comefornirepresentazioniocollegareunmonitoresterno?

•Accertarsidiseguirelaprocedurariportatanell'argomento"Utilizzodiundisplayesterno"apagina31.

•ConlafunzioneEstendiildesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsiasuldisplaydelcomputersiasul
monitoresterno.Vedere"Sceltadellamodalitàdivisualizzazione"apagina32.

Ilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento.Cosafare?

•Consultarelasezione"Suggerimentigeneraliperevitareproblemi"apagina113.

•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenza,utilizzandoilsoftwaredidiagnostica
preinstallato.Vedere"Diagnosticadeiproblemi"apagina119

.

•Anchelostrumentodiripristinovienefornitosull'unitàdiscorigidoosull'unitàSSDdelcomputer.Per
ulterioriinformazioni,vedereCapitolo5"Panoramicadelripristino"apagina53.

Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.

•"Installazionediunnuovosistemaoperativo"apagina91

•"Ilcomputernonrispondeaicomandi"apagina119

•"Problemidialimentazione"apagina131

18Guidaperl'utentediThinkPadL560

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows

IlsistemadiinformazionidellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema
operativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.Peraccederealsistemainformativodella
guidadiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuGuidaesupportotecnico.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,quindifareclicsuOperazionipreliminari.Inoltre,èpossibile
eseguirericerchedallabarradelleapplicazioniperindividuarelaguida,leapp,ifile,leimpostazioni
ecosìvia.

Tastispeciali

Ilcomputerdisponedidiversitastispecialicheconsentonodisvolgereillavoroinmodosempliceed
efficiente.

TastoWindows

PremereiltastodiWindows1peraprireilmenuStart.

ÈanchepossibileutilizzareiltastoWindowsinsiemeaunaltrotastoperottenerealtrefunzioni.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows.

Tastofunzioneecombinazioniditasti

ÈpossibileconfigurareiltastoFn2eitastifunzione3nellafinestraProprietàtastieraprocedendonel
modoseguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.FareclicsuT astiera.NellafinestraProprietàtastierafareclicsullaschedaT astifunzioneeFn.

3.Selezionareleopzionipreferite.

•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione
specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteitastifunzione.Perutilizzare
F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatore

deltastoF1èacceso.
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereilpulsanteoilpulsante.

•Riduceilvolumedeglialtoparlanti.

•Aumentailvolumedeglialtoparlanti.

•Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoredel
tastoF4èacceso.

•Riducelaluminositàdeldisplay.

•

•

•

•
–Windows7:apreilPannellodicontrollo.

–Windows10:aprelafinestraImpostazioni.

•

•Windows7:apreRicercadiWindows.

•Windows10:aprelacaselladiricercaCortana

•

•
–Windows7:apreComputer.

–Windows10:visualizzatuttiiprogrammi.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasuunatastieraconvenzionale.

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+4:attivalamodalitàSospensionedelcomputer.Perripristinareilnormalefunzionamento,premere
soloiltastoFn.

Aumentalaluminositàdeldisplay.

Consentedicommutarel'uscitavideotraildisplaydelcomputereilmonitoresterno.

Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.

®

.

Visualizzatuttiiprogrammiaperti.

DispositivodipuntamentoThinkPad

IldispositivodipuntamentoThinkPadconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come
lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.ConildispositivodipuntamentoThinkPadèinoltrepossibile
eseguirevariefunzionitouch,comelarotazioneelozoomperingrandireoridurrelavisualizzazione.

20Guidaperl'utentediThinkPadL560

IldispositivodipuntamentoThinkPadècompostodaiseguentiduedispositivi:

1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2Trackpad

Perimpostazionepredefinita,ildispositivodipuntamentoTrackPointeiltrackpadsonoattiviconlefunzioni
touchabilitate.Permodificareleimpostazioni,vedere"Personalizzazionedeldispositivodipuntamento
ThinkPad"apagina24

.

DispositivodipuntamentoTrackPoint

IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,
comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.

IldispositivodipuntamentoTrackPointècompostodaiquattrocomponentiseguenti:

1Dispositivodipuntamento
2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale)
3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario)
4Barradiscorrimento

PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito
mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo
destroconentrambiipollici.

•Puntare
Utilizzareildispositivodipuntamento

1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzareil

dispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi
puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre
ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla
pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.

•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premereilpulsantediclicsinistro

2perselezionareoaprireunelemento.

•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premereilpulsantediclicdestro

3pervisualizzareunmenudisceltarapida.

•Scorrere
Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata4mentresiesercitaunapressionesuldispositivo
dipuntamentonelladirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsito
Weboleapp.

Trackpad

L'interaareadeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpadper
eseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.

Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezoneinbaseallarelativafunzione:

1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale)
2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)

Perutilizzareiltrackpad,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:

•Puntare
Farscorrereunditosullasuperficiedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.

•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premerel'areadiselezionesinistra

1perselezionareoaprireunelemento.

Èanchepossibiletoccareconunditolasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione
cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.

•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premerel'areadiselezionedestra

2pervisualizzareunmenudisceltarapida.

22Guidaperl'utentediThinkPadL560

Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire
l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.

•Scorrere
Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi
scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.

Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Perinformazionisull'utilizzodellefunzioni
touch,vedere"Funzionitouchdeltrackpad"apagina23

.

Funzionitouchdeltrackpad

L'interasuperficiedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad
perpuntareaglioggettiefareclicsudiessipropriocomesifaconunmousetradizionale.Èinoltrepossibile
utilizzareiltrackpadpereseguirevariefunzionitouch.

Laseguentesezionedescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequentecometocco,trascinamentoe
scorrimento.Perulteriorifunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadeldispositivodipuntamento
ThinkPad.

Note:

•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.

•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento
TrackPoint.

•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.

Toccare

Toccareconunditoiltrackpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.

Scorrereconduedita

Metteredueditasultrackpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.

Eseguirelozoomavanticon
duedita

Metteredueditasultrackpade
allontanarlepereseguirelozoom
avanti.

Toccareconduedita

Toccarecondueditailtrackpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.

Eseguirelozoomindietrocon
duedita

Metteredueditasultrackpade
avvicinarlepereseguirelozoom
indietro.

NellaseguentesezionesonodescrittealcunefunzionitouchnelsistemaoperativoWindows10.

Scorrererapidamentetredita
versol'alto

Metteretreditasultrackpad
espostarleversol'altoper
aprirelavisualizzazioneattività
evisualizzaretuttelefinestre
aperte.

Scorrererapidamentetredita
versoilbasso

Metteretreditasultrackpad
espostarleversoilbassoper
visualizzareildesktop.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

Riposizionamentodelcappucciodeldispositivodipuntamento

Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoèrimovibile.Dopoaverutilizzatoil
cappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.Perottenereun
nuovocappuccio,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.Vedere"ContattareLenovo"apagina138

.

Nota:Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalature

acomemostratonellafiguraseguente.

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù
efficaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoT rackPoint,il
trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.

PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse.VienevisualizzatalafinestraProprietàdelmouse.

3.NellafinestraProprietàdelmouseseguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.

Gestionealimentazione

Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I
varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.

RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo
degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufficio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorare
piùalungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.

Verificadellostatodellabatteria

Percontrollarelostatodellabatteria,spostareilpuntatoredelmousesull'iconadistatodellabatteria
nell'areadinotificadiWindows.L'iconadistatodellabatteriavisualizzalapercentualedibatteriarimanente
equantoalungosipotràutilizzareilcomputerprimachesianecessariocaricarelabatteria.

•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.

•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio:
–Lafrequenzadiaccessoall'unitàdiscorigidooall'unitàSSD.

24Guidaperl'utentediThinkPadL560

–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
–Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless.

Abilitazionedell'allarmebatterianelsistemaoperativoWindows7

PerilsistemaoperativoWindows7èpossibileprogrammareilcomputerinmodoche,quandolacarica
dellabatteriascendeoltreundeterminatolivello,siverificanotreeventi:l'allarmevienedisattivato,viene
visualizzatounmessaggioel'LCDvienespento.

Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaPowerManager.

2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.

3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare
lapercentualedellivellodicaricael'azione.

Nota:seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandolabatteriaèscarica,mail
messaggiodiavvisononèstatoancoravisualizzato,ilmessaggioverràvisualizzatoquandoilcomputer
riprenderàlanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,fareclicsuOKquandoviene
visualizzatoilmessaggio.

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadaunabatteriaagliionidilitioodaun'alimentazione
CAmediantel'adattatoredialimentazioneCA.Incasodiutilizzodell'alimentazioneCA,labatteriaviene
caricataautomaticamente.

L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconilcomputerdisponediduecomponentidibase:

•Iltrasformatorecheconvertel'alimentazioneCAdautilizzareconilcomputer.

•IlcavodialimentazionecollegatoallapresaCAealtrasformatore.

Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.

Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA

Percollegarel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente:

Nota:accertarsidieseguireleazioninell'ordineincuisonoelencate.

1.Collegareilcavodialimentazionealtrasformatore.

2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.

3.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAaunapresaelettrica.

Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.

•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA
quandoèincorrente.

•Primadicaricarelabatteria,verificarechelatemperaturasiaalmenodi10°C.

•Èpossibilecaricarelabatteriacollegandol'adattatoredialimentazioneCAalcomputer.Ènecessario
caricarlainunadelleseguenticondizioni:

–Quandol'iconadellabatterianell'areadinotificadiWindowsmostraunapercentualebassadella

batteriarestante

–Quandolabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

Caricamentodellabatteria

Quandosiverificalostatodellabatteriaesirilevachelapercentualediautonomiaresiduaèbassaoquando
l'avvisodialimentazioneinformachel'autonomiaresiduaèbassa,ènecessariocaricarelabatteria.

SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaealcomputer.La
batteriasaràcompletamentecaricadopocirca3-6ore.Iltempodicaricadipendedalledimensionidella
batteriaedall'ambientefisico.Èpossibileverificarelostatodicaricamentodellabatteriainqualsiasi
momentomediantel'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.

Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria

Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:

•Utilizzarelabatteriafinoaquandononècompletamentescarica.

•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè
completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.

•Utilizzaresemprelemodalitàdirisparmioenergetico,comeadesempiolamodalitàSospensionee
Ibernazione.

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpianodi
alimentazione.Perregolareleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelprogramma.

Modalitàrisparmioenergia

Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione
introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.

•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7)
Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdell'alimentazionedellabatteria.Per
disattivarel'alimentazionedeldisplayeaccertarsicheilcomputerentriinmodalitàSchermovuoto,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'indicatoredellabatteriadall'areadinotificadi
WindowseselezionareDisattivavideo.

•ModalitàSospensione
InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàdiscofissool'unitàSSDeildisplay
delcomputersonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinatoinpochisecondi.

PerattivarelamodalitàSospensione,premereFn+4oprocederenelmodoseguente:
–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail

sistema.FareclicsuSospensionedalmenuvisualizzato.

–PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsu

•ModalitàIbernazione
Utilizzandoquestamodalità,èpossibilespegnerecompletamenteilcomputersenzasalvareifileouscire

Alimentazione,quindisuSospensione.

26Guidaperl'utentediThinkPadL560

daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti,
lecartelleeifilevengonosalvatisull'unitàdiscofissoosull'unitàSSD,quindiilcomputersispegne.

PerattivarelamodalitàIbernazionedelcomputer,modificareleimpostazionidelpianodialimentazione
procedendonelmodoseguente:

–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArrestail

sistema.FareclicsuIbernazionedalmenuvisualizzato.

–PerWindows10:definireinnanzituttocosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,

quindipremereilpulsantedialimentazioneperattivarelamodalitàIbernazione.Perulteriori
informazioni,vedere"Vistaanteriore"apagina1

SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma
energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.Sesiattivalamodalità
Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.

Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:

1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza.

2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.

3.FareclicsuPianificatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.

4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.

5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.

6.NellasezioneAlimentazione,selezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguire
l'operazione.

•Wirelessdisattivato
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),èconsigliabile
disattivarle.Inquestomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereF8.

.

Connessioneallarete

IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodiconnettereilcomputeraInterneto
adaltreconnessionidirete.

ConnessioniEthernet

Èpossibileconnettereilcomputeraunaretelocaleoaunaconnessioneabandalargautilizzandola
funzioneEthernetintegratadelcomputer.

PERICOLO

IlcomputerdisponediunconnettoreEthernet.Perevitareilrischiodiscosseelettriche,non
collegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

Connessioniwireless

Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonde
radio.Sesidesiderautilizzarelefunzioniwirelesssuunaereo,abilitarelaModalitàaereoprimadiimbarcarsi.
Perulterioriinformazioni,vedere"Suggerimentiperiviaggi"apagina41.

InModalitàaereo,tuttelefunzioniwirelesssonodisabilitate.PerdisabilitareModalitàaereosulsistema
operativoWindows10,procederecomesegue:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

1.AprireilmenuStart,fareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.

2.ScorrereilcontrollodiModalitàaereoversosinistra.

Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:

•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)

•ConnessioneWWAN(wirelessWAN)

•ConnessioneBluetooth

UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)

UnareteLAN(LocalAreaNetwork)wirelessricopreun'areageograficarelativamentepiccola,adesempioun
ufficiooun'abitazione.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.

Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataediun'utilitàdiconfigurazioneperstabilire
connessioniwirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnesso
allaretequandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.

PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

1.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene
visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.

2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.

Ilcomputersiconnetteràautomaticamenteaunaretewirelessdisponibilequandolaposizionecambia.Per
ulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.

Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)

Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:

•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN
(wirelessLAN)eilcomputer.

•Aprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.

•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.

VerificadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)

ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella
connessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà
ilsegnale.

PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.

IndicatoreAccessConnections:

•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.

•
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè

•
wirelessèmarginale.

28Guidaperl'utentediThinkPadL560

L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèeccellente.

IconadistatodiAccessConnections:

•

Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.

•Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.

•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.

IconadistatowirelessdiAccessConnections:

•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.

L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè

•
eccellente.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

UtilizzodellaconnessioneWWAN

UnaWWAN(WirelessWideAreaNetwork),cheutilizzaleretideicellulariperlatrasmissionedeidati,
consentedistabilireconnessioniwirelesssuretipubblicheoprivate.Èpossibilemantenerequeste
connessionisuun'areageograficaestesa,adesempiounacittàoun'interanazione,utilizzandopiùsistemi
satellitariositiconantenne,gestitidaproviderdiserviziwireless.

AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWWANincorporatacheintegraalcune
tecnologieWWAN,quali1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoLTE.UtilizzandolaschedaWWANintegratae
l'utilitàdiconfigurazionefornitaconilcomputer,èpossibilestabilireconnessioniWWANemonitorarelo
statodellaconnessionestessa.

Nota:inalcunepaesi,ilservizioWWANèfornitodaiproviderdiserviziautorizzati.

Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWWAN

Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:

•Tenereilcomputerlontanodalpropriocorpo.

•Collocareilcomputersuunasuperficiepianaeaprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodi
pocopiùdi90gradi.

•Tenereilcomputerlontanodamuridicementoomattonichepotrebberoridurreisegnalideicellulari.

•Laricezionemigliorelasiottieneneipressidellefinestreeinaltriluoghiincuilaricezionedeitelefoni
cellularièmaggiore.

VerificadellostatodellaconnessioneWWAN

ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWWANtramitel'iconadellaconnessionediretewireless
nell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer29

PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,
l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica
diWindows.

IndicatoreAccessConnections:

•Nessunsegnale

•

•Segnalemedio

•Segnaleforte

IconadistatodiAccessConnections:

•

•

•

IconadistatowirelessdiAccessConnections:

•L'alimentazionedellaradioWANèdisattiva

•Nessunaassociazione

•Nessunsegnale

•Segnaledebole

•Segnalemedio

•Segnaleforte

Segnaledebole

Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.

UtilizzodellaconnessioneBluetooth

Bluetoothpuòconnettereidispositivichesitrovanoabrevedistanzal'unodall'altro.Ècomunemente
utilizzatoperconnetteredispositiviperifericiauncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePCo
controllareecomunicareinremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante
lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:

Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.

1.AccertarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitata.

•PerWindows7:premereiltastodicontrolloradiowirelesseattivarelafunzioneBluetooth.

•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙Bluetooth.Attivarelafunzione

Bluetooth.

–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.Attivarela

funzioneBluetooth.

2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.

3.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.

4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

30Guidaperl'utentediThinkPadL560

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.

Utilizzodiundisplayesterno

Èpossibileutilizzareundisplayesternocomeunproiettoreounmonitorperrealizzarepresentazionioper
ampliarel'areadilavoro.Inquestoargomentovienedescrittocomecollegareundisplayesterno,sceglierele
modalitàdivisualizzazioneemodificareleimpostazionidivisualizzazione.

quandosicollegaundisplayesterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabaseinferrite.Il
computerpuòsupportarelarisoluzionevideoriportatadiseguito,acondizionechetalerisoluzionesia
supportataanchedaldisplayesterno.

•Finoa2048x1536,conundisplayesternocollegatoalconnettoreVGAdelcomputer.

•Finoa2560x1600,conundisplayesternocollegatoalconnettoreMiniDisplayPortdelcomputer.

Perulterioriinformazionisuldisplayesterno,consultareimanualiforniticonildisplaystesso.

Collegamentodiundisplayesterno

Èpossibileutilizzareundisplaycablatooundisplaywireless.Ildisplaycablatopuòesserecollegatoal
connettoreHDMI,VGAoMiniDisplayPortconuncavo.Ildisplaywirelesspuòessereaggiuntotramite
lafunzioneWiDi(WirelessDisplay)oMiracast

•Collegamentodiundisplaycablato

®

.

Nota:quandosicollegaundisplayesterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabasein
ferrite.

1.Collegareilvideoesternoaunconnettorevideoappropriatosulcomputer,adesempioilconnettore
VGA,MiniDisplayPortoHDMI.

2.Collegareildisplayesternoaunapresaelettrica.

3.Accendereildisplayesterno.

Seilcomputernonrilevaildisplayesterno,fareclicconilpulsantedestrosuldesktop,quindiselezionare
Risoluzioneschermo➙Rileva.

•Collegamentodiundisplaywireless

Nota:perutilizzareundisplaywireless,verificarecheilcomputereildisplayesternosupportinoentrambi
lafunzioneWiDioMiracast.LafunzioneWiDinonèdisponibilesuicomputerincuisonostatiinstallatiil
sistemaoperativoWindows7eilmicroprocessoreIntelCeleron

®

.

–PerWindows7

AprireilmenuStartefareclicsuDispositiviestampanti➙Aggiungidispositivo.

–PerWindows10

Procederenelmodoseguente:
–AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙Dispositivicollegati➙Aggiungi

dispositivo.

–Fareclicsull'iconadelcentrooperativo

sullabarradelleapplicazioni.FareclicsuConnessione

supporto.Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer31

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione

Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsuldisplaydelcomputer,suldisplayesternoosuentrambi.Per
sceglierecomevisualizzarel'outputvideo,premereiltastodicommutazionedellamodalitàdivisualizzazione

,quindiselezionarelamodalitàdivisualizzazionepreferita.

Sonodisponibiliquattromodalitàdivisualizzazione:

•Scollega:visualizzal'outputvideosolosulloschermodelcomputer.

Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareScollega,SoloschermoPC,Solocomputero
Scollegaproiettore.

•Duplica:visualizzalostessooutputvideosiasulloschermodelcomputerchesuundisplayesterno.

•Estendi:estendel'outputvideodaldisplaydelcomputeraundisplayesterno.Èpossibiletrascinaree
spostareglielementitraiduedisplay.

•Soloproiettore:mostral'outputvideosolosuundisplayesterno.

Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareSoloproiettoreoSolosecondoschermo.

Nota:sevienevisualizzataunasessioneDOSoprogrammicheutilizzanoDirectDrawoDirect3D

modalitàaschermointero,l'outputvideovienevisualizzatosolosuldisplayprincipale.

®

in

Modificadelleimpostazionideldisplay

Èpossibilemodificareleimpostazionisiadeldisplaydelcomputerchedeldisplayesterno.Adesempio,
èpossibiledefinirequaledisplayutilizzarecomeprincipaleequalecomesecondario.Èinoltrepossibile
modificarelarisoluzioneel'orientamento.

Permodificareleimpostazionideldisplay,procederecomesegue:

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionareRisoluzionedelloschermo.

2.Selezionareildisplaychesidesideraconfigurare.

3.Modificareleimpostazionideldisplayinbasealleproprieesigenze.

Nota:Sevieneimpostataunarisoluzionedeldisplaydelcomputerpiùaltadiquelladeldisplayesterno,è
possibilevisualizzaresolounapartedelloschermosuldisplayesterno.

Utilizzodellefunzioniaudio

Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:

•Microfoni

•Altoparlanti

•Connettoreaudiocondiametrodi3,5mm

Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali,
adesempio:

•RiproduzionedifileMIDIeMP3

•RegistrazioneeriproduzionedifileWAVePCM

•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacuffiacollegata

Latabellaseguentemostralefunzionideidispositiviaudiocollegatialconnettoresulcomputerosulla
stazionediespansionesupportate.

32Guidaperl'utentediThinkPadL560

Tabella1.Elencodellefunzioniaudio

Connettore

Connettoreaudio

Auricolareconunapresa
a4polida3,5mm

Funzionidellecuffieedel
microfonosupportate

Cuffiaconvenzionale

Funzionedellacuffia
supportata

Microfonoconvenzionale

Nonsupportato

Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaRealtekHDAudio
Manager.Peravviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙

RealtekHDAudioManager.

Utilizzodellafotocamera

Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine
videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.

Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtility.Vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"a
pagina13

•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuFotocameradall'elencoditutteleapp.

Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.

Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia,
catturavideoevideoconferenza.Perpossibileutilizzarelafotocameraintegrataconglialtriprogrammi,
aprireunodeiprogrammieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,la
fotocameravieneattivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulteriori
informazionisull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidadelprogramma.

.

Configurazioneimpostazionidellafotocamera

Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.

Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtilityeconfigurareleimpostazionidella
fotocameracomedesiderato.

•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Aprirel'appFotocamera,fareclicsull'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Per

configurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

–FareclicsuLenovoSettingsnelmenuStart.QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurarele

impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard

IlcomputerdisponediunoslotperMediaCardReader.Talelettoresupportaleseguentischede.

•MultiMediaCard(MMC)

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Capitolo2.Utilizzodelcomputer33

Nota:IlcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perle
schedeSD.

IllettorediSmartCardnelcomputersupportasololaSmartCarddelleseguentispecifiche:

•Lunghezza:85,60mm

•Larghezza:53,98mm

•Spessore:0,76mm

NoninserireleSmartCardconfessurenelcomputer.Altrimenti,illettorediSmartCardpotrebbesubire
deidanni.

Attenzione:QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCardounaSmartCard,nonimpostare
ilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.Incaso
contrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.

InstallazionediunaFlashMediaCardoSmartCard
Attenzione:Primadiiniziarel'installazionediunascheda,toccareunpianometallicoounoggettoche

disponedimessaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.
L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiarelascheda.

Perinstallareunascheda,procederecomesegue:

1.Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.

2.InserirelaschedacondecisionenelloslotperMediaCardReader4in1onelloslotperSmartCard
Reader.

SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaFlashMediaCardinstallata,procederecomesegue
perabilitarelafunzione:

1.AprirePannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.

4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.

5.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

RimozionediunaFlashMediaCardoSmartCard

Attenzione:

34Guidaperl'utentediThinkPadL560

•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamentoo
laperditadidatialsuointerno.

•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso
contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.

PerrimuovereunaFlashMediaCardoSmartCard,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotificadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi,
fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione
delsupporto.

2.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.

3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.

4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.

Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae
quindiinserirlanuovamente.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer35

36Guidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo3.Gestionedelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesuglispostamenticonil
computer.

•"Accessibilitàecomfort"apagina37

•"Spostamenticonilcomputer"apagina41

Accessibilitàecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulcomfort.

Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele
informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.Vedere"Informazioni
relativeall'accessibilità"apagina38

Informazioniergonomiche

.

Lavorareinunufficiovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti
adattamenti.Adesempio,l'adattamentoallefontidilucecircostanti,unaposturacorrettaelaposizione
dell'hardwaredelcomputerconsentonodimigliorareleprestazionieottenereuncomfortottimale.

Ilseguenteesempiomostraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportati
anchequandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.

Posturagenerale:modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento
dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi
associatiallaposturadilavoro.

Display:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriflessisulvideocausati
dalampadeosorgentidiluceesterne.T enereloschermopulitoedimpostarelaluminositàaunlivellotale
daconsentireunavisionenitida.PremereF5oF6perregolarelaluminositàdeldisplay.

Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).

Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele

regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

©CopyrightLenovo2016,2017

37

Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae

confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione
suitasti.

Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.

Posizioneduranteglispostamenti

Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe
nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova,
cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi
un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.

Noteperunavisualizzazioneottimale

IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree
nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò
esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifficoltàvisive,consultareunoculista.

Comfort

Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.

Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticonil
computer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultare"Informazioniergonomiche"a
pagina37eassumereuna"posizioneattiva"perevitareproblemiassociatiallaposturadilavoro.Modificare
leggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosonoelementifondamentali
perlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,chepuòesserefacilmente
riposizionatosullasuperficiedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.

Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufficioinmododasistemare
lasuperficiedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroaffinchésoddisfinoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidelle
pause.SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandere
ilcomputerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Èpossibiletrovarealcunediquesteopzioni
all'indirizzohttp://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneei
prodottiesternichefornisconolaflessibilitàelefunzionidesiderate.

Informazionirelativeall'accessibilità

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperaiutarequestiutentia
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

38Guidaperl'utentediThinkPadL560

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti.
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti.
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.

ApreCentroaccessibilità.

AttivaodisattivaSegnaliacustici.
AttivaodisattivaControllopuntatore.

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edigitareunadelleseguenti
parolechiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.FareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.

3.Utilizzareglistrumentiattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventicomeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputersenzautilizzareunatastierafisica,èpossibile

utilizzarelatastierasuschermo.Tastierasuschermoconsentedivisualizzareunatastieravisivacontuttii
tastistandard.Èpossibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,
oppuretoccareperselezionareitastiseloschermosupportailmultitouch.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreepersemplificarel'utilizzodellatastieraquandosidigitano
determinatecombinazioneditasti.

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreerendereilmousepiùfacilealfinedigestirelefinestre.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Capitolo3.Gestionedelcomputer39

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.FareclicsuAccessibilità➙Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarequantosegue:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktopeselezionareRisoluzione
schermo.

2.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,sipotrebbeimpedireadalcunevocidiesserevisualizzate
sulloschermo.

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina39.

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.FareclicsuAspettoepersonalizzazione➙Schermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

4.FareclicsuApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.

40Guidaperl'utentediThinkPadL560

Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.

seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela
dimensionedeglielementi.

Connettoristandarddelsettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizionedegliindicatori,dei
connettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1.

Documentazioneneiformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
(HyperTextMarkupLanguage)correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppata
pergarantirechegliutenticondifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Per
ciascunaimmaginecontenutanelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticon
difettidivistachesiservonodiunlettoredischermo.

Spostamenticonilcomputer

Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.

Suggerimentiperiviaggi

Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.

•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza
degliaeroporti.Tuttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.

•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.

•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.

Suggerimentiperviaggiinaereo

Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:

•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea
bordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle
restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersia
talirestrizioni.Senecessario,abilitarelamodalitàaereoprimadiimbarcarsi.InModalitàaereo,tuttele
funzioniwirelesssonodisabilitate.LamodalitàaereoèdisponibilesoloconilsistemaoperativoWindows

10.PerabilitarelaModalitàaereo,procederenelmodoseguente:

1.AprireilmenuStart,fareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.

2.ScorrereilcontrollodiModalitàaereoversodestra.

•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche
nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.

•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.

Accessoriperilviaggio

Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:

•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad

•AdattatoredaMiniDisplayPortaHDMI

•Mouseesterno,sesidesidera

Capitolo3.Gestionedelcomputer41

•CavoEthernet

•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti

•Dispositivodimemorizzazioneesterno

Sesiviaggiaall'estero,considerarediportareunadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesein
cuisidesideraandare.

Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.

42Guidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo4.Protezione

Questocapitolocontieneleinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzato
edaifurti.

•"Utilizzodipassword"apagina43

•"Protezionedeldiscofisso"apagina48

•"Impostazionedelsecuritychip"apagina49

•"Utilizzodellettorediimprontedigitali"apagina49

•"Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofissoodall'unitàSSD"apagina51

•"Utilizzodeifirewall"apagina52

•"Protezionedeidatidaivirus"apagina52

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostatauna
password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.

Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco
fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.

Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.

Immissionepassword

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscofissodell'utente.Per

digitareunapassworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiain,immettere
lapassworddeldiscofissoprincipale.

Nota:pertornareall'icona,premeredinuovoF1.

Passworddiaccensione

Perimpedirel'utilizzodelcomputerdapartediutentinonautorizzati,èpossibileimpostareunapassworddi
accensione.

Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddiaccensione

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:

©CopyrightLenovo2016,2017

43

1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.

2.SelezionareSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizzandoitastidirezionali.

3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddiaccensioneepremereInvio,

quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.

4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

5.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene
dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale
Lenovo.

Passwordsupervisore

LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
Setup.Lapassworddelsupervisorefornisceleseguentifunzionidisicurezza:

•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma
ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonomodificarelamaggior
partedelleopzionidiconfigurazionedelsistemanelprogrammaThinkPadSetupsenzalapassword.

•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche
sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore
consentediignorarequellaperl'accensione.

•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:

–Modificaoeliminazionedellapassworddiaccensione
–Modificaocancellazionedellapassworddelsupervisore
–Modificadelladataedell'ora
–Specificadellalunghezzaminimaperlapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso
–Modificadell'impostazioneperilchipdisicurezza
–Modificadell'impostazioneperVirtualization
–Modificadell'impostazioneperl'accessoallaportaI/O
–Modificadell'impostazioneperAnti-Theft
–Modificadell'impostazioneperSecureBoot
–Cancellazionedeidatidelleimprontedigitali
–Abilitazioneodisabilitazionedelleseguentifunzioni:

44Guidaperl'utentediThinkPadL560

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Note:

•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer
notebookThinkPadpersemplificareleoperazionidigestione.

•Quandoèabilitatal'opzioneLockUEFIBIOSSettings,tutteleimpostazioniBIOSnonpossonoessere
modificate.Permodificareleimpostazioni,èrichiestaunapassworddelsupervisore.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.Per
impostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:

1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.

2.SelezionareSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizzandoitastidirezionali.

3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Invio.

b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddelsupervisoreepremereInvio,

quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Enter.

b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.

4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

5.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPad
Setup,verràrichiestodidigitarelapassworddelsupervisoreperprocedere.Selapassworddelsupervisore
vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Verràrichiestodiesibirelaprovadi
acquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoilpagamentodiunatariffa.

Capitolo4.Protezione45

Passworddell'unitàdiscofisso

Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscofisso,èpossibileutilizzareidueseguentitipidi
passworddell'unitàdiscofisso:

•Passworddeldiscofissodell'utente
Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassword

deldiscofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzate
sull'unitàdiscofissosenzaimmetterla.

•Passworddeldiscofissoprincipale
Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La

passworddeldiscofissoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema.
Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofissodiunsistemacomeunachiave
master.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper
ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò
sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.

quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela
passworddeldiscofissodell'utente.

Impostazionediunapassworddell'unitàdiscofisso

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Perimpostareunapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:

1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil
programmaThinkPadSetup.

2.SelezionareSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordutilizzandoitastidirezionali

3.VienevisualizzatalafinestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi
desideraimpostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.SelezionareUser+Master
sesidesideraimpostareunapassworddeldiscofissodell'utenteeunapassworddeldiscofisso
principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.

•SesiselezionaUser,procederecomesegue:

a.Quandovienevisualizzataunafinestraperl'immissionedellanuovapassword,digitarelanuova

passwordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio.

b.NelcampoConfirmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessae

premereInvio.

•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:

a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscofissodell'utente.Quandovienevisualizzato

unmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissodell'utente,premere
Inviopercontinuare.Digitarelanuovapassworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnter

NewPasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNew
PasswordepremereInvio.

b.Impostarequindiunapassworddeldiscofissoprincipale.Quandovienevisualizzatoun

messaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale,premereInvio
percontinuare.DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNew
PasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPassword
epremereInvio.

4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

5.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

46Guidaperl'utentediThinkPadL560

Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido
dell'utenteoquellaprincipale.

Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso

Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:

•NellamodalitàdeldiscofissoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper
modificarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.

–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword

deldiscorigidodell'utente:

1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.

2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.La
passworddeldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Nota:lapassworddeldiscofissononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.

–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword

deldiscorigidoprincipale:

1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde
premereInvio.

2.Digitarelanuovapassworddell'unitàdiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword
epremereInvio,quindidigitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampo
ConfirmNewPasswordepremereInvio.

3.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.Lapassworddeldisco
fissoprincipaleèstatadunquemodificata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInvio
duevolte,verrannorimossesialapassworddell'unitàdiscofissodell'utentechequellaprincipale.

•SesiènellamodalitàdeldiscofissoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:

1.PeravviareilprogrammaThinkPadSetup,digitarelapassword.Perulterioriinformazioni,consultare
"Impostazionediunapassworddeldiscofisso"apagina46.

2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword
epremereInvio.

3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare
nuovamentelanuovapasswordnelcampoConfirmNewPasswordepremereInvio.

4.VienevisualizzatalafinestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.Lapassword
deldiscofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesipremeInviodue
volte,verràrimossalapassworddell'unitàdiscofissodell'utente.

Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso

•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.

•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità
discofissosoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sel'unitàdiscofissoviene
successivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceunapassworddeldiscofissocomposta
dapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.

Capitolo4.Protezione47

•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco
fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile
reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscofisso.Ènecessariorivolgersiadunrivenditore
autorizzatooadunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Verràrichiesto
diesibirelaprovadiacquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoil
pagamentodiunatariffa.

Note:LeunitàdimemorizzazioneeDriveoleunitàdimemorizzazioneconformiallespecificheTCG(Trusted
ComputingGroup)Opalfornisconofunzionalitàdicrittografiaautomaticaperlaprotezionedeidati.

•Sesonoinstallatiun'unitàdimemorizzazioneconformeallespecificheTCGOpaleunprogrammasoftware
digestioneTCGOpal,etaleprogrammaèattivato,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.

•Senelcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneeDrive,enelcomputerèpreinstallatoilsistema
operativoWindows10,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.

Protezionedeldiscofisso

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi
aumentarealmassimolaprotezione:

•Impostareunapassworddiaccensioneeunapassworddeldiscofissoperl'unitàdiscofissool'unità
SSDinterna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni"Passworddiaccensione"apagina43
e"Passworddell'unitàdiscofisso"apagina46.Perunamaggioreprotezione,siconsigliaunapassword
piùlunga.

•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilchipdisicurezzaeun'applicazionediprotezione
conunafunzionedigestioneTPM(TrustedPlatformModule).Fareriferimentoallasezione"Impostazione
delsecuritychip"apagina49

.

Nota:asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzionedigestioneTPM.

•Sesulcomputersonoinstallateun'unitàdiscofissoDiskEncryptioneun'unitàSSDEncryption,
assicurarsidiproteggereilcontenutodellamemoriadelcomputerdaaccessinonautorizzatitramite
l'utilizzodiunsoftwaredicodificaunità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLocker
Windows,supportatonelleedizioniUltimateedEnterprisedelsistemaoperativoWindows7.Vedere
"UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows"apagina48

•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,eliminareidatiinessomemorizzati.Per
ulterioriinformazioni,fareriferimentoallasezione"Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdisco
fissoodall'unitàSSD"apagina51.

L'unitàdiscofissointegratanelcomputerpuòessereprotettaconUEFIBIOS.

UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows

Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,utilizzareilsoftwaredicodifica
unità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.

CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema
operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer,
ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodificatuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusi
ifileswapedisospensione.

BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.

.

®

diMicrosoft

PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙

CrittografiaunitàBitLocker.

48Guidaperl'utentediThinkPadL560

PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella
guidadiWindowsola"GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows"sulsito
WebdiMicrosoft.

UnitàdiscofissoDiskEncryptioneunitàSSDEncryption

Alcunimodellicontengonol'unitàdiscofissoDiskEncryptionol'unitàSSDEncryption.Questafunzione
consentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasucontrollerflashNANDodi
dispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodificahardware.Perunutilizzoefficacedellafunzionedi
codifica,impostareunapassworddeldiscofissoperildispositivodimemorizzazioneinterno.

Impostazionedelsecuritychip

Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurity
Chipincorporato,unmicroprocessoredicrittografia.Conilchipdisicurezza,èpossibileprocederenel
modoseguente:

•Proteggereipropridatieilsistema

•Rafforzareicontrollidiaccesso

•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.

3.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.

4.PremereInvio.VienevisualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.

5.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala
voce,premereInvio.

6.Impostarelealtrevocidesiderate.

7.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareY espersalvarelemodifiche
diconfigurazioneeuscire.

Note:

•VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.

•Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi
sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazione
tramiteimprontedigitalipuòsostituirelepassword,comelapassworddiWindows,lapassworddi
accensioneelapassworddeldiscofisso.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoalcomputer
inmanierasempliceesicura.

Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimaleimprontedigitali.Durantela
registrazione,leimprontedigitalivengonoassociateautomaticamenteallapassworddiWindows.

Capitolo4.Protezione49

Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso,creare
manualmenteunaconnessione.

Registrazionedelleimprontedigitali

Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.Perregistrareleimprontedigitali,
procederecomesegue:

•PerWindows7:

1.Avviareilprogrammadiimprontedigitali.Peristruzionisull'avviodelprogrammadiimprontedigitali,
vedere"ProgrammiLenovo"apagina13.

2.ImmetterelapassworddiWindowscomerichiesto.

3.Fareclicsull'iconadelditochesidesideraregistrareepassarecostantementeilditocorrispondente
sullettorediimprontedigitalifinchélaregistrazionenonvienecompletata.

4.FareclicsuFine.L'improntadigitalevieneregistratacorrettamente.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimprontedigitali,fareriferimentoalsistema
dellaguidadelprogrammadiimprontedigitali.

•PerWindows10:

1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fare
clicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Account➙
Opzionidiaccesso.

2.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.

Letturaascorrimentodelleditasullettorediimprontedigitali

Perscorrererapidamenteildito,collocarel'articolazionesuperioredelditosulsensoreedesercitareuna
leggerapressione.Quindi,scorrererapidamenteilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.Non
sollevareilditoquandolosiscorre.

Manutenzionelettorediimprontedigitali

Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:

•Graffiarelasuperficiedellettoreconunoggettopesanteeappuntatito.

•Graffiarelasuperficiedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.

•Utilizzareotoccareillettoreconunditosporco.

50Guidaperl'utentediThinkPadL560

Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperficiedellettoreconunpannoasciutto,
sofficeeprivodifili:

•Lasuperficiedellettoreèsporcaomacchiata.

•Lasuperficiedellettoreèumida.

•Disolito,illettorenonèingradodiregistrareoautenticareleimprontedigitali.

Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo
autenticarle:

•Ilditoèrugoso.

•Ilditoèruvido,seccooferito.

•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.

•Lasuperficiedelditoèdiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.

•Ilditoèbagnato.

•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.

Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:

•Lavareopulirelemaniperrimuoverelapolvereol'umiditàineccessodalledita.

•Effettuarelaregistrazioneeutilizzareunditodiversoperl'autenticazione.

•Selemanisonosecche,applicareunalozione.

Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdiscofissoodall'unità
SSD

Alcunidatimemorizzatisull'unitàdiscofissoosull'unitàSSDpotrebberoesseresensibili.Cedereilcomputer
aunaltroutentesenzacancellareilsoftwarecaricato,adesempioisistemioperativieilsoftwaredelle
applicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.Accertarsidieliminareidati
memorizzatisull'unitàdiscofissoosull'unitàSSDprimadismaltire,vendereoconsegnareilproprio
computer.

Pereliminareidatidall'unitàdiscofissoodall'unitàSSD,èpossibileutilizzareiseguentimetodi:

•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.

•Eliminareidati.

•Formattarel'unitàdiscofissool'unitàSSDtramiteilsoftwareperl'inizializzazione.

•Utilizzareilprogrammadiripristino,fornitodaLenovo,perripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'unitàdiscofissoodell'unitàSSD.

Tuttavia,questeoperazionimodificanosololaposizionedeifiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.In
altreparole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisono
ancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftware
specialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneincattivafedepossanoleggereoutilizzareinmodo
erratoidatiimportantipresentisull'unitàdiscofissoosull'unitàSSDperscopinonprevisti.

Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidell'unitàdiscofissoquandosideve
smaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggerefisicamenteidaticolpendol'unitàdisco
fissoconunmartellooinmodomagneticoutilizzandounfortepoteremagneticoerendendocosìidati
illeggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(serviziapagamento)sviluppatipertale
scopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.

Capitolo4.Protezione51

Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Perl'eliminazionedeidatisull'unitàdiscofisso,
LenovoforniscelostrumentoSecureDataDisposal™.Perscaricarelostrumento,visitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/support.

Seun'unitàSSDEncryptionoun'unitàdiscofissoDiskEncryptionèsupportataeinstallatanelcomputer,è
possibileeliminareinmanieralogicatuttidatisull'unitàinbrevetempocancellandolachiavedicodifica.I
daticodificatimediantelachiaveprecedentenonvengonocancellatifisicamentemarimangonosull'unità,
tuttavianonpossonoesseredecodificatisenzalasuddettachiave.Questafunzioneèanchedisponibilecon
lostrumentoDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilizzodeifirewall

Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemainformativodella
guidafornitaconilprogramma.

Protezionedeidatidaivirus

Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo
dellaguidadelsoftwareantivirus.

52Guidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo5.Panoramicadelripristino

Questocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristino.

•"PanoramicadelripristinoperilsistemaoperativoWindows7"apagina53

•"PanoramicadelripristinoperilsistemaoperativoWindows10"apagina58.

PanoramicadelripristinoperilsistemaoperativoWindows7

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovonelsistemaoperativo
Windows7.

Note:

•Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftware
oall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.

•Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:
–Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer

–Reinstallareilprodotto
–Modificareilprodottoutilizzandoifileaggiuntivi

Perevitareeventualidannialleprestazioniocomportamentinonprevistichepotrebberoesserecausatidalla
nuovatecnologiadell'unitàHDD,siconsigliadiutilizzareunodeiseguentisoftwarediback-up:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversione4.3osuccessiva

•SymantecNortonGhost15oversionisuccessive
PeravviareilprogrammaSymantecNortonGhost,procederecomesegue:

1.FareclicsuStart➙Esegui.SiaprelafinestraEsegui.

2.Immetterecmdnelcampo.QuindifareclicsuOK.

3.Immettereghost-align=1mbepremereInvio.

•AcronisTrueImage2010oversionisuccessive

•ParagonBackup&Recovery10Suiteoversionisuccessive,ParagonBackup&Recovery10Home
oversionisuccessive

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdisco
fisso.T alisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiricicla
osesiripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come
misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

Creazionedisupportidiripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodiripristino.

©CopyrightLenovo2016,2017

53

Nota:nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi

memorizzazioneUSBesterni.

PercrearesupportidiripristinonelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

SulsistemaoperativoWindows7,èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperripristinaresoltantole
impostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareil
computerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
delcomputer,tuttiifileattualmentepresentisull'unitàdiscofissoverrannoeliminatiesostituitidalle
suddetteimpostazioni.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi
memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo
preinstallati"apagina57.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfficeoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareiprogrammiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
OfficeoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fisso,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:

•Inun'areaprotettadell'unitàdiscofisso

•Sull'unitàdiscofissosecondaria,setaleunitàèinstallatanelcomputer

•Suun'unitàdiscofissoUSBesternacollegata

•Suun'unitàdirete

•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscofisso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
soloifileselezionatiosoltantoiprogrammieilsistemaoperativoWindows.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

54Guidaperl'utentediThinkPadL560

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

Esecuzionediun'operazionediripristino

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscofissocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Questoconsentedieseguireoperazionidiripristino
anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup
L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentedilocalizzareifilesullapropriaunitàdiscofissoedi

trasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,comeundispositivoUSBoundisco.Questa
soluzioneèdisponibileanchesenonèstatoeseguitounbackupdeifileosesonostateeffettuate
modificheaifiledall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,èpossibilesalvareisingolifiledaunbackupdi
RescueandRecoverysituatosull'unitàdiscofissolocale,suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery
Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàdiscofissotramiteilprogrammaRescueand

Recovery,èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery,
anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.

•Ripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissosulleimpostazionipredefiniteoriginali
L'areadilavoroRescueandRecoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàdiscofissosulle

impostazionipredefiniteoriginali.Sel'unitàdiscofissodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinarele
impostazionipredefiniteoriginalisullapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.Poichél'areadi
lavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistemaoperativoWindows,èpossibile
ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalianchesenonsiriesceadavviareilsuddettosistema
operativo.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscofissodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,tuttiifilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredellecopie
deifileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionediripristino
deifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareifiledall'unitàdiscofissosualtrisupporti.

Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

Capitolo5.Panoramicadelripristino55

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene
emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallovieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavoroRescueandRecoverynonsiapre,vedere"Risoluzionedeiproblemidi
ripristino"apagina58

4.Procederenelmodoseguente:

•Perripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup,fareclicsuRipristinafileeseguire

leistruzionidelloschermo.

•Perripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni

predefiniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate
sulloschermo.

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

Note:

1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere"Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivopreinstallati"apagina57.

2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfficeoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareiprogrammiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
OfficeoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfficeoMicrosoftWorks.

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscofissoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscofisso.

Note:

1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelafinestraCreasupportiRescueandRecovery.

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.Èpossibile
creareunsupportodisalvataggioutilizzandoundiscooun'unitàdiscofissoUSB.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.

56Guidaperl'utentediThinkPadL560

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil
supportodisalvataggio:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraBootMenu,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimodispositivodiavvio.Inserire
quindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscofissoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:

1.Collegarel'unitàdiscofissoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraBootMenu,selezionarel'unitàdiscofissoUSBcomeprimodispositivodiavvioe
premereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogrammipreinstallatiselezionati.

Reinstallazionedeiprogrammipreinstallati

Perreinstallareiprogrammiselezionati,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaAPPS.Lacartellacontienediversecartellesecondarierelativeallevarieapplicazioni
preinstallate.

4.Aprirelacartellasecondariaperilprogrammachesistareinstallando.

5.FaredoppioclicsuSetup,quindiseguireleprocedurevisualizzateperreinstallareilprogramma.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Attenzione:quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.

Perreinstallareundriverperundispositivopreinstallato,effettuareleoperazioniriportatediseguito:

1.Accendereilcomputer.

2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.

3.AprirelacartellaDRIVERS.Lacartellacontienediversecartellesecondarierelativeaivaridispositivi
installatinelcomputer(adesempio,AUDIOeVIDEO).

4.Aprirelacartellasecondariadeldispositivo.

5.Reinstallareildriverdidispositivoconunodeiseguentimetodi:

•Nellacartellasecondariadeldispositivo,ricercareunfileditesto(unfileconestensione.txt).Ilfiledi

testocontieneleinformazionirelativeallareinstallazionedeldriverdidispositivo.

•Selacartellarelativaaldispositivocontieneunfilediinformazionisullaconfigurazione(conestensione

.inf),èpossibileutilizzareilprogrammaInstallazioneguidatahardware(disponibilenelPannellodi

Capitolo5.Panoramicadelripristino57

controllodiWindows)perreinstallareildriverdidispositivo.Nontuttiidriverdidispositivopossono
esserereinstallatiutilizzandoquestoprogramma.NelprogrammaInstallazioneguidatahardware,
quandovienerichiestoildriverdidispositivochesidesiderainstallare,fareclicsuDiscodriveresu
Sfoglia.Quindi,selezionareilfiledeldriverdidispositivonellacartellasecondariadeidispositivi.

•Nellasottocartelladeldispositivo,ricercareilfileeseguibile(unfileconestensione.exe).Faredoppio
clicsulfile,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Attenzione:sesononecessaridriverdidispositivoaggiornatiperilcomputer,nonscaricarlidalsitoWebdi
WindowsUpdate.RichiederliaLenovo.Perulterioriinformazioni,vedere"Verificadellapresenzadeidriver
didispositivoaggiornati"apagina114

.

Risoluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Vedere"Creazionee
utilizzodiunsupportodisalvataggio"apagina56

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalisull'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino.Vedere"Esecuzionedi
operazionidiripristinoedibackup"apagina54.

Nota:senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscofissointerna,undisco,un'unitàdiscofissoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
verificarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimodispositivodiavvionellasequenzadi
periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Perinformazionidettagliatesullamodificatemporanea
opermanentedellasequenzadiperiferichediavvio,vedere"MenuStartup"apagina107
informazionisulprogrammaSetupUtility,vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina93.

.

.Perulteriori

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

PanoramicadelripristinoperilsistemaoperativoWindows10

IprogrammidiripristinodiWindowsconsentonodireimpostareilcomputerodiutilizzareleopzioni
avanzatediavvio.

Siconsigliadicrearealpiùprestoun'unitàUSBdiripristino.Conservarel'unitàUSBdiripristinocome
backuposostituzioneperiprogrammidiripristinodiWindows.

Perulterioriinformazioni,vedere"Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdiripristino"apagina59.

Reimpostazionedelcomputer

Seleprestazionidelcomputernonsonosoddisfacenti,èpossibilereimpostarlo.Duranteilprocessodi
reimpostazione,èpossibilescegliereseconservareifileorimuoverliequindiprocedereallareinstallazione
delsistemaoperativoWindows.

Perreimpostareilcomputer,procederenelmodoseguente:

Nota:glielementidiinterfacciagrafica(GUI)delsistemaoperativopossonoesseremodificatisenza
preavviso.

58Guidaperl'utentediThinkPadL560

1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclicsu
Tutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoe
sicurezza➙Ripristino.

2.NellasezioneReimpostailPC,fareclicsuOperazionipreliminari.

3.Seguireleistruzionivisualizzateperreimpostareilcomputer.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Conleopzioniavanzatediavvio,èpossibilemodificareleimpostazionidelfirmwaredelcomputer,modificare
leimpostazionidiavviodelsistemaoperativoWindows,avviareilcomputerdaundispositivoesternoo
ripristinareilsistemaoperativoWindowsdaun'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

Nota:glielementidiinterfacciagrafica(GUI)delsistemaoperativopossonoesseremodificatisenza
preavviso.

1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclicsu

Tutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoe
sicurezza➙Ripristino.

2.NellasezioneAvvioavanzato,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi➙Opzioni
avanzate.

3.Selezionarel'opzionediavviodesiderata,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows10

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows10.Ciòconsentedieseguireripristinareilsistemaoperativoanchesenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows10.

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdiripristino

Èpossibilecreareun'unitàUSBdiripristinocomebackupperiprogrammidiripristinodiWindows.Con
l'unitàUSBdiripristino,èpossibilerisolvereeventualiproblemiancheseiprogrammidiripristinodi
Windowspreinstallatisonostatidanneggiati.

Creazionediun'unitàUSBdiripristino

L'unitàUSBdautilizzarepercrearel'unitàUSBdiripristinodeveesseredialmeno16GBdimemoria.La
capacitàUSBeffettivarichiestadipendedalledimensionidell'immaginediripristino.

Attenzione:ilprocessodicreazioneeliminaeventualidatimemorizzatinell'unitàUSB.Perevitarelaperdita
didati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Percreareun'unitàUSBdiripristino,procederenelmodoseguente:

Nota:assicurarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocesso.

1.Collegareun'unitàUSBadeguata(almeno16GBdimemoria).

2.Digitareripristinonellacaselladiricercanellabarradelleapplicazioni.FarequindiclicsuCreaun'unità
diripristino.

Capitolo5.Panoramicadelripristino59

3.FareclicsuSìnellafinestraControlloaccountutenteperconsentirel'avviodelprogrammaRecovery
MediaCreator.

4.NellafinestraUnitàdiripristino,seguireleistruzionivisualizzatepercreareun'unitàUSBdiripristino.

Utilizzodell'unitàUSBdiripristino

Senonèpossibileavviareilcomputer,fareriferimentoalleinformazionicorrispondentinell'argomento
"Risoluzionedeiproblemi"apagina119pertentaredirisolvereautonomamenteilproblema.Senonè
ancorapossibileavviareilcomputer,utilizzarel'unitàUSBdiripristinoperripristinareilcomputer.

Perutilizzareun'unitàUSBdiripristino,procederenelmodoseguente:

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCA.

1.Collegarel'unitàUSBdiripristinoalcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.PrimachevengaavviatoilsistemaoperativoWindows,premere
ripetutamenteiltastoF12.VienevisualizzatalafinestraBootMenu.

3.Selezionarel'unitàUSBdiripristinocomedispositivodiavvio.

4.Selezionareunlayoutdellatastierapreferito.

5.FareclicsuRisoluzionedeiproblemipervisualizzarelesoluzionidiripristinoopzionali.

6.Selezionareunasoluzionediripristinocorrispondenteinbaseallasituazione.Attenersiquindialle
istruzionivisualizzatepercompletareilprocesso.

60Guidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi

Questocapitolocontieneiseguentielementi:

•"Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche"apagina61

•"Sostituzionedellabatteria"apagina61

•"InstallazioneosostituzionedellaschedamicroSIM"apagina63

•"Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneinterna"apagina64

•"Sostituzionediunmodulodimemoria"apagina66

•"InstallazioneosostituzionedellaschedaWWAN"apagina68

•"Sostituzionedell'unitàottica"apagina71

•"Sostituzionedellatastiera"apagina72

•"Sostituzionedellabatteriainformatomoneta"apagina78

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
disimballaunaparteaggiuntivaounaCRU(CustomerReplaceableUnit),nonaprirel'involucroantistatico
contenentelapartefinchéleistruzioninonrichiedonodiinstallarla.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:

•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunapartesensibileallecaricheelettrostaticheounaCRU,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadall'involucroantistaticoeinstallarla
senzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,collocarel'involucroantistaticosu
unasuperficielisciaepianaeposizionarelapartesutalesuperficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Sostituzionedellabatteria

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav

SonosupportatesolobatteriespecificheperquestosistemaefabbricatedaLenovoodaunbuilder
autorizzato.Ilsistemanonsupportabatterienonautorizzateoprogettateperaltrisistemi.Seèinstallatauna
batterianonautorizzataoprogettataperunaltrosistema,ilsistemanonsicaricheràeverràvisualizzatoil
seguentemessaggio:
"Labatteriainstallatanonèsupportatadaquestosistemaenonverràcaricata.Sostituirelabatteriacon
labatteriaLenovocorrettaperquestosistema."

.

©CopyrightLenovo2016,2017

61

Attenzione:Lenovodeclinaogniresponsabilitàperleprestazioniolasicurezzadellebatterienonautorizzate

enonforniscealcunagaranziapereventualimalfunzionamentiodannicausatidalloroimpiego.

PERICOLO

Selabatteriaricaricabilenonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione.Le
batteriericaricabilicontengonounapiccolaquantitàdisostanzenocive.Perevitarepossibililesioni:

•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

•Nonesporleacaloreeccessivo.

•Nonesporleadacquaopioggia.

•Nonprovocarecortocircuiti.

•Evitaredifarcadere,smontareobruciarelebatterie.L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarne
ilsurriscaldamentoegenerare"emissione"digasofiammedall'internodell'involucrodi
protezione.

Persostituirelabatteria,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Chiudereilcoperchiodelcomputerecapovolgereilcomputer.

3.Sbloccareifermidellabatteriafacendoliscorrerefinoalleposizionidisblocco1.Rimuoverela
batteria2.

62Guidaperl'utentediThinkPadL560

4.Inserireunanuovabatteriafinchénonscattainposizione.

5.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

InstallazioneosostituzionedellaschedamicroSIM

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Laschedamicro-SIMèunapiccolaschedadiplasticaconunchipacircuitointegrato(IC)montatosuun
latodellascheda.

SeilpropriocomputersupportaleconnessioniWWAN,potrebberichiedereunaschedamicro-SIMper
stabilireconnessioniWWAN.Inbasealpaeseoallaregionedidistribuzione,potrebbeesserenecessario
acquistareunamicroschedaSIMoppureèpossibilechequestasiagiàinstallatanelcomputerochefaccia
partedelcontenutodispedizionefornitoconilcomputer.

Perinstallareosostituirelaschedamicro-SIM,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

3.IndividuareloslotperschedeSIMall'internodelvanobatterie.SelaschedamicroSIMèpreinstallata
nelloslot,spingerelaschedamicroSIMversol'interno1inmododasganciarla2.Estrarre
delicatamentelaschedamicroSIMdalloslot.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi63

4.InserirelanuovaschedamicroSIMnelloslotfinoaposizionarlaconunoscatto.

5.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

6.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneinterna

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Attenzione:L'unitàdimemorizzazioneinterna,comeunitàdiscofisso,unitàSSDounitàibrida,èsensibile.
Lagestionenoncorrettapuòprovocaredannipermanentiolaperditadeidati.Osservareleseguenti
lineeguida:

•Sostituirel'unitàdimemorizzazioneinternasoloincasodiaggiornamentooseoccorreripararla.I
connettorieloslotdell'unitàdimemorizzazioneinternanonsonoprogettatipermodificheosostituzioni
frequenti.

•Nonsottoporrel'unitàdimemorizzazioneinternaacaduteoaurti.Posizionarel'unitàdimemorizzazione
internasuunmateriale,comeadesempiounpannomorbidocheattutiscagliurti.

•Nonfarepressionesulcoperchiodell'unitàdimemorizzazioneinterna.

•Nontoccareilconnettore.

•Primadirimuoverel'unitàdimemorizzazioneinterna,eseguireunacopiadibackupditutteleinformazioni
espegnereilcomputer.

•Nonrimuoverel'unitàdimemorizzazioneinternaquandoilcomputerèinfunzione,inmodalità
SospensioneoIbernazione.

Persostituirel'unitàdimemorizzazioneinterna,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

64Guidaperl'utentediThinkPadL560

3.Allentareleviti1chefissanol'assiemedelcoperchiodibase.Rimuoverequindil'assiemedelcoperchio
dibasenelladirezioneindicatadallafreccia

2.

4.Rimozionedell'unitàdimemorizzazioneinterna.

5.Installarelanuovaunitàdimemorizzazioneinterna.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi65

6.Installarel'assiemedelcoperchiodibase1estringereleviti2.

7.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

8.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionediunmodulodimemoria

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

L'aumentodellacapacitàdimemoriaconsentedieseguireiprogrammipiùvelocemente.Èpossibile
aumentarelaquantitàdellacapacitàdimemoriadelcomputersostituendooaggiungendounmodulo
dimemoria.

Nota:lavelocitàoperativadelmodulodimemoriadipendedallaconfigurazionedelsistema.Indeterminate
condizioni,ilmodulodimemorianelcomputerpotrebbenonfunzionareallamassimavelocità.

Attenzione:primadimaneggiareunmodulodimemoria,toccareunoggettometallicoperridurrelacaricadi
elettricitàstaticadalpropriocorpo.L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiareilmodulodimemoria.

Persostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

3.Allentareleviti1chefissanol'assiemedelcoperchiodibase.Rimuoverequindil'assiemedelcoperchio
dibasenelladirezioneindicatadallafreccia2.

66Guidaperl'utentediThinkPadL560

4.Aprirecontemporaneamenteifermisuentrambiibordidelloslotdimemoria1,quindirimuovereil
modulodimemoria

2.Conservareilmodulodimemoriarimossoperunusofuturo.

5.Posizionarel'estremitàconl'incavodelnuovomodulodimemoriarivoltaversoilbordodicontattodello
slotdimemoria.Inserirequindiilmodulodimemoria1nelloslotconunangolodicirca20gradi.
Ruotareilmodulodimemoriaversoilbassofinchénonscattainposizione2.Verificarecheilmodulodi
memoriasiainstallatosaldamentenelloslotechenonpossaessererimossofacilmente.

Attenzione:

•Nontoccarelapartecontenenteicontattidelmodulodimemoria.Incasocontrarioilmodulodi

memoriapotrebbesubiredeidanni.

•Sesiinstallasolounmodulodimemoria,accertarsidiinstallarlonelloslota,cheèloslotprimario.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi67

6.Installarel'assiemedelcoperchiodibase1estringereleviti2.

7.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

8.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

InstallazioneosostituzionedellaschedaWWAN

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

PERICOLO

Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.Perevitarescosseelettriche,scollegareicaviprimadiaprireilcoperchiodiquestoslot.

Attenzione:primadimaneggiareunascheda,toccareuntavolodimetalloounoggettometallicodotatodi

messoaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricità
staticapotrebbedanneggiarelascheda.

LaschedaWWANèdisponibilesolosualcunimodelli.PerinstallareosostituireunaschedaWWAN,
procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

3.Allentareleviti1chefissanol'assiemedelcoperchiodibase.Rimuoverequindil'assiemedelcoperchio
dibasenelladirezioneindicatadallafreccia

2.

68Guidaperl'utentediThinkPadL560

4.SenelcomputerègiàinstallataunaschedaWWAN,rimuoverelaschedaeseguendoipassaggi4-6.In
casocontrario,andarealpassaggio7.Seconlanuovaschedaèinclusounostrumentoperscollegarei
cavi,utilizzarloperscollegareicavidallaschedaprecedente.Setalestrumentononèincluso,tenereil
connettoredelcavoconleditaescollegaredelicatamenteciascuncavodallaschedaprecedente.

5.Rimuoverelavite.Laschedavienerilasciatadallaposizionedisicurezzaevieneruotataversol'alto.

6.RimuoveredelicatamentelaschedaWWANdalloslot.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi69

7.Allinearel'estremitàconl'incavodellanuovaschedaWWANconlachiavenelloslot.Inserirequindi
concautelalaschedanelloslotconunangolodicirca20gradi.

8.RuotarelanuovaschedaWWANversoilbasso1,quindiinstallarelaviteperfissarelaschedain
posizione

2.

9.Collegareicavidell'antennaallanuovaschedaWWAN.Accertarsidicollegareilcavorossoal
connettoreprincipalesullaschedaeilcavoblualconnettoreausiliariosullascheda.

70Guidaperl'utentediThinkPadL560

10.Installarel'assiemedelcoperchiodibase1estringereleviti2.

11.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

12.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionedell'unitàottica

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

3.Rimuoverelavitechefissal'unitàottica.

4.Rimuoverel'unitàottica.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi71

5.Inserirelanuovaunitàotticanelvano.

6.Installarelaviteperfissarelanuovaunitàottica.

7.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

8.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionedellatastiera

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

72Guidaperl'utentediThinkPadL560

PERICOLO

Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo
telefonicodallapresatelefonica.

Perrimuoverelatastiera,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

3.Sbloccarelastrutturadellatastiera.

4.Perscoprireletestedellevitisottolastrutturadellatastiera,utilizzareuncacciaviteatestapiatta
perfarscorrerelatastierainavantidi2,5mm.

Nota:nontenerepremutiitastimentresifascorrerelastrutturadellatastiera,altrimentiquestanon
puòesserespostata.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi73

5.Utilizzareilcacciaviteacroceperallentareleviti.

6.Ruotarelatastieraleggermenteversol'altocomemostratodallafreccia1finchénonvengono
visualizzatiiconnettorisullatoinferioredellatastiera.Capovolgerequindilatastieracomemostrato
dallafreccia

2.

74Guidaperl'utentediThinkPadL560

7.Collocarelatastierasulpoggiapolsiescollegareiconnettori.Quindirimuoverelatastiera.

Perinstallarelanuovatastiera,procederenelmodoseguente:

1.Collegareiconnettoriecapovolgerelatastiera.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi75

2.Inserirelatastieranellarelativamascherinacomemostrato.Verificarecheilbordoposterioredella
tastiera(ilbordocheèvicinoaldisplaydelcomputer)siaaldisottostrutturadellarelativamascherina.

3.Verificarecheletestedellevitisianoespostecorrettamente.Incasocontrario,rivelareletestedelleviti
facendoscorrerelastrutturadellatastierainavanticonilcacciaviteatestapiatta.

76Guidaperl'utentediThinkPadL560

4.Serrareleviticonilcacciaviteacroceperfissarelatastierainposizione.

5.Farscorrerelastrutturadellatastieraindietrodi2,5mmconuncacciaviteatestapiattapernasconderei
fermidellastrutturadellatastierasottolarelativamascherina.

Nota:nontenerepremutiitastimentresifascorrerelastrutturadellatastiera,altrimentiquestanon
puòesserespostata.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi77

6.Inserireilcacciaviteatestapiattaneglispaziintornoaitasticomemostratoperfarscorrerelastruttura
dellatastieraall'indietro.Verificarechenonrimangadellospaziotralastrutturadellatastieraela
relativamascherina.

Nota:nontenerepremutiitastimentresifascorrerelastrutturadellatastiera,altrimentiquestanon
puòesserespostata.

7.Capovolgereilcomputerebloccarelastrutturadellatastiera.

8.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

9.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

Sostituzionedellabatteriainformatomoneta

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Vedere"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav.

78Guidaperl'utentediThinkPadL560

PERICOLO

Selabatteriainformatomonetanonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione.
Labatteriainformatomonetacontieneunapiccolaquantitàdisostanzenocive.Perevitare
possibililesioni:

•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

•Nonesporleacaloreeccessivo.

•Nonesporleadacquaopioggia.

•Nonprovocarecortocircuiti.

•Evitaredifarcadere,smontareobruciarelebatterie.L'utilizzoerratodellabatteriapuòcausarne
ilsurriscaldamentoegenerare"emissione"digasofiammedall'internodell'involucrodi
protezione.

Persostituirelabatteriainformatomoneta,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer,quindiscollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.

2.Rimuoverelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

3.Allentareleviti1chefissanol'assiemedelcoperchiodibase.Rimuoverequindil'assiemedelcoperchio
dibasenelladirezioneindicatadallafreccia

2.

4.Scollegareilconnettore1erimuoverelabatteriainformatomoneta2.

Capitolo6.Sostituzionedeidispositivi79

5.Installarelanuovabatteriainformatomoneta1ecollegareilconnettore2.

Attenzione:L'interruttoredirilevamentodellemanomissionibèsensibile.Quandosiinstallauna
nuovabatteriainformatomoneta,nonimpilareoopassareilcavodellabatteriasopraall'interruttoredi
rilevamentodellemanomissioni.

6.Installarel'assiemedelcoperchiodibase1estringereleviti2.

7.Installarelabatteria.Vedere"Sostituzionedellabatteria"apagina61.

8.Capovolgereilcomputerecollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavi.

80Guidaperl'utentediThinkPadL560

Capitolo7.Miglioramentodelcomputer

Questocapitolofornisceistruzionisull'utilizzodidispositivihardwareperestenderelefunzionidelcomputer.

Questocapitolotrattaiseguentiargomenti:

•"RicercadelleopzioniThinkPad"apagina81

•"DockingstationThinkPad"apagina81

RicercadelleopzioniThinkPad

Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti
hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:modulidimemoria,dispositividiarchiviazione,
schededirete,replicatoridiporteostazionidiespansione,batterie,adattatoridialimentazione,stampanti,
scanner,tastiere,mouseealtro.

ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario
soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.

PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/essentials.

DockingstationThinkPad

Èpossibilecollegareilcomputeraunadellestazionidiespansionesupportateperampliarelacapacitàdi
lavoro.Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportareleseguentistazionidiespansione:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

ATTENZIONE:
Quandoilcomputerècollegatoaunastazionediespansione,nonsollevaremail'assieme
afferrandolosolodalcomputer .Afferraresempretuttoildispositivo.

Individuazionedicontrollieconnettorisullestazionidiespansione ThinkPad

QuestasezionepresentaleposizionidicontrollieconnettorisullestazionidiespansioneThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Vistaanteriore

©CopyrightLenovo2016,2017

81

1Pulsantedialimentazione:premereilpulsantedialimentazioneperaccendereospegnereilcomputer.

2Pulsantediespulsione:premereilpulsantediespulsioneperscollegareilcomputerdallastazionedi

espansione.

3Regolatorediscorrimento:utilizzareilregolatorediscorrimentocomeguidaperallineareilconnettore

dellastazionediespansionesulcomputerquandosicollegalastazionediespansione.

4Connettoredellastazionediespansione:consentedicollegareilcomputer.

Vistaposteriore

1ConnettoreAlwaysOnUSB:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0ocaricarealcuni

dispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.

2ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.

3ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0.

4ConnettoreEthernet:consentedicollegarelastazionediespansioneaunaLANEthernet.

82Guidaperl'utentediThinkPadL560