Lenovo ThinkPad L560 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

•ApêndiceF“Avisos”napágina159

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

QuartaEdição(Junho2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Leiaistoprimeiro...............v

Informaçõesimportantessobreousodo

computador.................v

Condiçõesquerequeremaçãoimediata....vii

Serviçoseupgrades............viii

Adaptadoresecabosdeenergia.......viii

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados...ix

Pluguesetomadas..............ix

Declaraçõesdafontedealimentação.......x

Dispositivosexternos.............x

Avisogeralsobrebaterias...........x

Avisosobrebateriarecarregávelremovível.....xi

Avisosobreabateriainternarecarregável.....xi

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanão

recarregável................xii

Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xii

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica..................xiii

Informaçõessobresegurançadolaser.....xiv

AvisosobretelasdeLCD..........xiv

Usandoheadphonesoufonesdeouvido....xiv

Avisosobreriscodeengasgos........xv

Avisosobreembalagensplásticas.......xv

Avisosobrepeçasdevidro..........xv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............2

Vistalateralesquerda...........3

Vistainferior...............5

Vistatraseira...............6

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Informaçõesdetipoemodelodamáquina...8
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..9
Etiquetasparasistemasoperacionais

Windows...............10

Recursosdocomputador..........10

Especificaçõesdocomputador........12

Ambienteoperacional............12

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoprogramasdaLenovo.....13

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....13

Capítulo2.Usandoocomputador..17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasfrequentes............17

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

Teclasespeciais..............19

DispositivoapontadorThinkPad........20

DispositivoapontadorTrackPoint.....21

Trackpad...............22

Gestosdetoquedotrackpad.......23

Substituindoatampadeumdispositivo

apontador...............23

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............24

Gerenciamentodeenergia..........24

Verificandoostatusdabateria......24

UsandooadaptadordeenergiaCA....25

Carregandoabateria..........25

Maximizandoavidaútildabateria.....26

Gerenciandoaenergiadabateria.....26

Modosdeeconomiadeenergia......26

Conectandoàrede.............27

ConexõesEthernet...........27

Conexõeswireless...........27

Usandoummonitorexterno.........31

Conectandoummonitorexterno......31

Escolhendoummododeexibição.....32

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....32

Usandorecursosdeáudio..........32

Usandoacâmera.............33

Usandoumcartãodemídiaflashoucartão

inteligente................33

Capítulo3.Vocêeseucomputador..37

Acessibilidadeeconforto..........37

Informaçõessobreergonomia.......37

Conforto...............38

Informaçõessobreacessibilidade.....38

Viajandocomocomputador.........41

Dicasdeviagem............41

Acessóriosdeviagem..........41

Capítulo4.Segurança.........43

Usandosenhas..............43

Digitandosenhas............43

Senhadeinicialização..........43

Senhadesupervisor..........44

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Senhasdediscorígido.........46

Segurançadodiscorígido..........48

Configurandoochipdesegurança.......49

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....49

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede

discorígidoouunidadedeestadosólido....51

Usandofirewalls..............52

Protegendodadoscontravírus........52

Capítulo5.Visãogeralda

recuperação..............53

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........53

Criandoeusandomídiasderecuperação..53

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............54

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............55

Criandoeusandoumamídiaderesgate...56

Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........57

Resolvendoproblemasderecuperação...58
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........58

Restaurandoocomputador........58

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............59

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso

defalhadeinicializaçãodoWindows10...59

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............59

Desconectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............87

Diretrizesparaconectarváriosmonitores
externosaumaestaçãodeacoplamento..88

Recursosdesegurança.........89

Capítulo8.Configuraçãoavançada..91

Instalandoumnovosistemaoperacional....91

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................91

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................92

Instalandodriversdedispositivo.......93

UsandooprogramaThinkPadSetup......93

MenuMain..............94

MenuConfig..............94

MenuDate/Time............100

MenuSecurity.............101

MenuStartup.............107

MenuRestart.............109

AtualizandooUEFIBIOS.........109

Usandoogerenciamentodesistema......109

Configurandorecursosdegerenciamento..110

Capítulo9.PrevenindoProblemas.113

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......113

Mantendoosdriversdedispositivos

atualizados................114

Cuidandodeseucomputador........115

Limpandoatampadoseucomputador...117

Capítulo6.Substituindoos

dispositivos..............61

Prevençãocontraeletricidadeestática.....61

Substituindoabateria............61

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..63
Substituindoaunidadedearmazenamento

interna..................64

Substituindoummódulodememória......66

InstalandoousubstituindoaplacaWANwireless.68

Substituindoaunidadeóptica........71

Substituindooteclado...........72

Substituindoabateriadecéluladotipomoeda..78

Capítulo7.Aprimorandoo

computador..............81

LocalizandoopcionaisThinkPad........81

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad......81

Localizandocontroleseconectoresnas

estaçõesdeacoplamentoThinkPad....81

Conectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............86

iiGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo10.Solucionandoproblemas

docomputador...........119

Diagnosticandoproblemas..........119

Soluçãodeproblemas...........119

Ocomputadorparaderesponder.....119

Derramamentossobreoteclado......120

Mensagensdeerro...........120

Errossemmensagens..........122

Sinaissonorosdeerro..........123

Problemascommódulosdememória....123

Problemasderede...........123

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............125

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............126

Problemascomoleitordeimpressões

digitais................130

Problemasdebateriaealimentação....130

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........133

Problemadesoftware..........134

Problemascomportaseconectores....134

Capítulo11.Obtendosuporte....137

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....137

Obtendoajudaeserviços..........138

Usandoprogramasdediagnóstico.....138

WebsitedesuportedaLenovo......138

ContatandoaLenovo..........139

Adquirindoserviçosadicionais........139

ApêndiceA.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........141

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............143

LocaisdasantenaswirelessUltraConnect™...143

Informaçõesrelacionadasawireless......143

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............145

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............145

Informaçõesrelacionadasacertificação....145

Avisodeclassificaçãodeexportação......145

Avisossobreemissãoeletrônica........145

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......145

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......146

ConformidadecomaUniãoEuropeia....146

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............147

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............147

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............147

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............148

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............148

MarcadeconformidadedaEurásia......148

AvisodeáudioparaoBrasil.........148

ApêndiceC.DeclaraçõesWEEEede

reciclagem.............149

Informaçõessobrereciclagemgeral......149

InformaçõesimportantessobreWEEE.....149

DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....150

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...151
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............151

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................152

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........152

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...152

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...153

ApêndiceE.Informaçõessobreo

modeloENERGYSTAR.......157

ApêndiceF.Avisos.........159

Marcasregistradas.............160

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Leiaistoprimeiro

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitada.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoqueacompanha
seucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde
computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

Informaçõesimportantessobreousodocomputador

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximoseu
computador.Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrerouocomputadorpoderáfalhar.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Protejaoscabosdedanos.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualqueroutrodispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputador
ououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipode
tratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaaevitardanosaocomputadoreumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

viGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Transporteocomputadorcomcuidado.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Condiçõesquerequeremaçãoimediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,
elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente
diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara
obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte
oseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo

®

,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo

fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Serviçoseupgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH03VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

viiiGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergia,quepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseu
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadaelétricaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadaelétricacuidadosamente.

Declaraçõesdafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Níveisperigososdetensão,correnteeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaumcaboUSBou
1394enquantoocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadorparadesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

xGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobrebateriarecarregávelremovível

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotenteremoverousubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveser
feitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecéluladotipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiodotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

xiiGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladase
aterradas.

•Conecteemtomadascorretamenteinstaladasqualquerequipamentoqueseráconectado
aesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

©CopyrightLenovo2016,2017

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

xiii

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadadeparedeoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomentedepoisque
todososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Informaçõessobresegurançadolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserdeClasse3Bintegrado.Observeoseguinte:

Radiaçãodolaserquandoaunidadeestiveraberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuou
cominstrumentosópticoseeviteexposiçãodiretaaofeixedelaser.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

xivGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Avisosobreriscodeengasgos

PERIGODEENGASGO–Oprodutocontémpeçaspequenas.

Mantenha-olongedecriançasmenoresdetrêsanos.

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro

CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviGuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursosdocomputador”napágina10

•“Especificaçõesdocomputador”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina12

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)2Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)
3Botãodeenergia

5Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

7TrackpadThinkPad

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

®

4Tecladonumérico
6DispositivoapontadorTrackPoint

®

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoacâmera”napágina33.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Botãodeenergia

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina17.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina119

paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

4T ecladonumérico

Otecladonuméricodocomputadorpermiteinserirnúmeroscomrapidez.

5Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuasimpressõesdigitaisasenhas.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina49

.

DispositivoapontadorThinkPad

6ComodispositivoapontadorTrackPoint
7Trackpad

Selecionarearrastartornam-separtedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosda
posiçãodedigitação.Paraobtermaisinformações,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina20.

Vistalateraldireita

Figura2.Vistalateraldireita

1Conectordeáudio2Slotparaleitordecartõesinteligentes(disponívelem

algunsmodelos)

3Compartimentodeunidadeóptica4ConectoresUSB3.0
5slotparatravadesegurança

2GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

1Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos
aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressionarachave,omicrofonedofonedeouvido
serádesativadoeosmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandorecursosdeáudio”napágina32

2Slotparaleitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

.

Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáincluirumleitordecartõesinteligentes.

3Compartimentodeunidadeóptica

Seucomputadortemumcompartimentodeunidadeópticaparainstalarumanovaunidadeóptica.

4ConectoresUSB3.0

OsconectoresUSB(UniversalSerialBus)3.0sãoutilizadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis,
comotecladoUSB,mouseUSB,dispositivodearmazenamentoUSBouimpressorasUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

5slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

Figura3.Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia2ConectorMiniDisplayPort
3ConectordevídeoVGA4ConectorAlwaysOnUSB3.0
5SlotExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)6Slotparacartõesdemídia

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarasbaterias.

®

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

2ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.OconectorminiDisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosde
áudioevídeo.Esseconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeécompatívelcom
adaptadoresquepodemserligadosaconectoresDigitalVisualInterface(DVI)ouHigh-DefinitionMultimedia
Interface

3ConectorVGA

TM

(HDMI).Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoummonitorexterno”napágina31

.

UseoconectorVGAparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamento,useoconectorVGAnaestaçãode
acoplamento,enãoodocomputador.

Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoummonitorexterno”napágina31.

4ConectorAlwaysOnUSB3.0

OconectorAlwaysOnUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
teclados,mouses,dispositivosdearmazenamentoouimpressoras.

Dependendodotipodemicroprocessadoremseucomputador,esseconectordevefuncionarcomoum
conectorAlwaysOnUSB2.0.Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,consulte
“Recursosdocomputador”napágina10.

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
nasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows

®

7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia

esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemLigar/Desligaresigaasinstruções
natela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página13

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

5SlotExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)

SeucomputadorpodepossuirumslotExpressCard.

6Slotparacartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslot
correspondenteparalerosdadosnocartão.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoumcartão
demídiaflashoucartãointeligente”napágina33.

4GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Vistainferior

Figura4.Vistainferior

1Bateria

3Conectordaestaçãodeacoplamento
5Orifíciosdedrenagemdoteclado

1Bateria

2SlotparacartõesMicroSIM
4Alto-falantes

UseocomputadorcomenergiadabateriasemprequeaalimentaçãoCAnãoestiverdisponível.

VocêtambémpodeusaroprogramaPowerManagerparaajustarsuasconfiguraçõesdeenergiaconformeo
necessário.Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma
PowerManager.

2SlotparacartõesMicroSIM

SeocomputadoroferecersuporteaorecursodeWANsemfio,talvezsejanecessárioumcartãomicroSIM
(SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerconexõesdeWANsemfio.Dependendodopaísou
regiãodeentrega,ocartãomicroSIMjápodetersidoinstaladonoslotdecartõesmicroSIM.Paraobter
maisinformações,consulte“InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM”napágina63

3Conectordaestaçãodeacoplamento

.

Vocêpodeutilizaroconectorparaconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatível.Uma
estaçãodeacoplamentoestendeascapacidadesdocomputadorquandovocêestánoescritórioouem
casa.Paraobtermaisinformaçõessobreestaçõesdeacoplamentocompatíveis,consulte“Estaçõesde
acoplamentoThinkPad”napágina81.

4Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

5Orifíciosdedrenagemdoteclado

Osorifíciosdedrenagemdotecladopodemajudararemoverolíquidodocomputadorsevocêderramar
acidentalmenteáguaoualgumabebidasobreoteclado.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Vistatraseira

Figura5.Vistatraseira

1ConectorEthernet2Gradesdoventilador
3ConectorUSB3.0

1ConectorEthernet

ConecteocomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandoo
indicadorsuperioresquerdoacendeemverde,ocomputadorestáconectadoaumaLANeumasessão
comaredeestádisponível.Quandooindicadorsuperiordireitopiscaemamarelo,issoindicaquehá
dadossendotransmitidos.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamento,useoconectorEthernetdaestação
deacoplamentoparaconectaraumaLAN,enãoodocomputador.

2Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

3ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

6GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Indicadoresdestatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulte“Teclas
especiais”napágina19.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

56Indicadoresdestatusdosistema

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

OindicadornologotipodoThinkPadeoindicadornocentrodobotãoliga/desligamostramostatus
dosistemadocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

7indicadordestatusdeenergiaCA

EsteindicadormostraostatusdecargadaalimentaçãoCAdocomputador.

•Verde:ocomputadorestáconectadoaenergiaCAeostatusdecarregamentoé80%–100%.

•Âmbar:ocomputadorestáconectadoaenergiaCAeostatusdecarregamentoé1%–80%.

•Desligado:ocomputadornãoestáconectadoaenergiaCA.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodocomputador,o
IDdaFCC,aetiquetadecertificaçãoICeasetiquetasdossistemasoperacionaisWindows.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador.

8GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanocomputador
conformemostradonafiguraaseguir.

Nota:Seucomputadorpodeparecerumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmódulossemfiofornecidoscomseucomputador:

•Paraummódulosemfiopré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICeidentificação
FCCdomódulosemfioinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulosemfiopré-instalado.Paraefetuara
substituição,primeiroentreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoéresponsável
pordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•Nocasodeummódulosemfioinstalávelpelousuário,essaetiquetasolicitaquevocêconsulteoguiado
usuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.
AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomódulosemfioinstalávelquepode
serafixadoaomódulosemfioinstaladonocomputador.Paralocalizarosmódulossemfio,consulte
“InstalandoousubstituindoaplacaWANwireless”napágina68.

Nota:Nocasodomódulosemfioinstalávelpelousuário,useapenasaquelesautorizadospelaLenovo
paraocomputador.Casocontrário,seráexibidaumamensagemdeerroe,quandovocêligaro
computador,eleemitiráumsinalsonoro.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoft

datadefabricaçãodocomputadoredaversãodosistemaoperacionalWindows10queestápré-instalada,
seucomputadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma
deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

®

doWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,da

Recursosdocomputador

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modeloespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemT odos

osaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciar

Memória

•RAM(RandomAccessMemories)3(DoubleDataRateDDR3LowVoltage)deaté16GB

10GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

eselecioneSistema.

Dispositivodearmazenamento

Dependendodomodelo:

•Unidadedediscorígidocomformatode2,5polegadasealturade7mm(0,28pol.)

•Unidadedeestadosólidocomformatode2,5polegadasealturade7mm(0,28pol.)

•Unidadehíbridacomformatode2,5polegadasealturade7mm(0,28pol.)

•Unidadeópticacom9mm(0,35pol.)dealtura

Visor

•Tamanhodatela:396,2mm(15,6pol.)

•Resoluçãodatela:1366x768pixelsou1920x1080pixels

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Controledebrilho

•Câmeraintegradaemicrofonesnateladealgunsmodelos

Teclado

•Tecladocomseisfileiras

•Teclasdefunção

•DispositivoapontadorThinkPad

Interface

•Leitordecartõesdemídia4em1

•Conectordeáudio

•ConectoresUSB3.0

•ConectorAlwaysOnUSB3.0(funcionacomoumconectorAlwaysOnUSB2.0emalgunstiposde
processadores)

•Conectordaestaçãodeacoplamento

•ConectorEthernet

•SlotExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorMiniDisplayPort

•Leitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorVGA

RecursosdeGPSesemfio

•ReceptordesatéliteGPS(sistemadeposicionamentoglobal)(disponívelemmodeloscomumaplacade
WANsemfioinstalada)

•Bluetooth

•LANsemfio

•WANsemfio(disponívelemalgunsmodelos)

Recursodesegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Outros

•Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

•Microfones(disponívelemalgunsmodelos)

Especificaçõesdocomputador

Tamanho

•Largura:377mm(14,8pol.)

•Profundidade:255mm(10,0pol.)

•Altura:
–Partefrontal:27,6mm(1,08pol.)

–Partetraseira:30,85mm(1,21pol.)

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Statusdabateria

•Paraobteropercentualdeenergiarestantenabateria,verifiqueoíconenaáreadenotificaçãodo
Windows.

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaaltitude,atemperaturaeaumidaderelativadocomputador.

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23°C(73°F)

–Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27°C(81°F)

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Atenção:Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionado,caixasde
somativasefornosdemicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgerados

12GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

porequipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidade
deestadosólido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemT odososprogramas(Windows7)ouTodos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontos
parasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosque
elesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovoPC
Experience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposição
dajaneladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seoseucomputadortiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramas
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouT ouchFingerprint
Managerpermitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocie
àssuassenhas.Comoresultado,aautenticaçãodasimpressõesdigitaispode
substituirsuassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde
acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.

UseCompanionparafazeroseguinte:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OaplicativoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
aprendermaissobreoqueépossívelfazercomseucomputadorLenovo.

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

LenovoSettings

(Windows10)

14GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste

programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar
oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor
Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique
duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumaplacaWANsemfio
compatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo2.Usandoocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasfrequentes”napágina17

•“ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows”napágina19

•“Teclasespeciais”napágina19

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina20

•“Gerenciamentodeenergia”napágina24

•“Conectandoàrede”napágina27

•“Usandoummonitorexterno”napágina31

•“Usandorecursosdeáudio”napágina32

•“Usandoacâmera”napágina33

•“Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina33

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia
programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

Perguntasfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodosseuscomputadoresnotebook
ThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte
páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxílioparasoluçãodeproblemaserespostaspara
perguntasfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acesse:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemLigar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina26.

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Consulte“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina26.

•Seocomputadorforficardesligadoporumperíododetempoprolongado,vocêpoderáevitararedução
daenergiadabateria,removendo-a.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidooude
estadosólido?

•EstudeCapítulo4“Segurança”napágina43parasabercomoépossívelprotegerseucomputadorcontra
rouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,certifique-sede
lerotópico“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido”napágina51.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina31.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.Consulte“Escolhendoummododeexibição”napágina32.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina113.

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
“Diagnosticandoproblemas”napágina119.

•Aferramentaderecuperaçãotambéméfornecidanaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido
doseucomputador.Paraobtermaisinformações,consulteCapítulo5“Visãogeraldarecuperação”na
página53

.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina91

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina119

•“Problemasdeenergia”napágina131

18GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Teclasespeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.

TecladoWindows

PressioneateclaWindows1paraabrirparaomenuIniciar.

VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

Combinaçõesdeteclaseteclasdefunção

VocêpodeconfigurarateclaFn2easteclasdefunção3najanelaPropriedadesdoT eclado,seguindo
esteprocedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoT eclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunções.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

Capítulo2.Usandoocomputador19

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna

teclaF1acende.
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraativarosom,pressioneateclaou.

•

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•
teclaF4acende.

•Escureceteladocomputador.

•Aumentaobrilhodateladocomputador.

•Alternaolocaldasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

•Ativaoudesativaosrecursossemfio.

•
–Windows7:abreoPaineldeControle.

–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•

•Windows7:abreaPesquisadoWindows.

•Windows10:abreacaixadepesquisaCortana

•Exibetodososprogramasquevocêabriu.

•

Diminuiovolumedoalto-falante.

Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna

®

.

–Windows7:abreComputador.
–Windows10:exibetodososprogramas.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:temamesmafunçãoqueateclaScrLKemumtecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPauseemumtecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqemumtecladoconvencional.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressione
somenteateclaFn.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

20GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorTrackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorT rackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina24

.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Capítulo2.Usandoocomputador21

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonaspelafunção:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda

1paraselecionarouabrirumitem.

Vocêtambémpodetocarcomumdedoparaexecutaraaçãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Clicarcomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita

2paraexibirummenudeatalho.

Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualqueráreanasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

22GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina23

.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Aseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoquefrequentementeusados,comotocar,arrastarerolar.
Paraobtermaisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

Substituindoatampadeumdispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomoCentrode
SuporteaoClienteLenovo.Consulte“ContatandoaLenovo”napágina139.

Capítulo2.Usandoocomputador23

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Gerenciamentodeenergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada
bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido
aenergiadabateriaseráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitiravocê
trabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistemposem
estarconectadoaumatomadaelétrica.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciaemquevocêacessaunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólido.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursossemfiosãousados.

24GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram
quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem
oudesligaroLCD.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaPowerManager.

2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,configureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas
amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara
atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriadeíonsdelítio
fornecidaoupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,a
bateriaécarregadaautomaticamente.

OadaptadordeenergiaCAfornecidocomocomputadorpossuidoiscomponentesbásicos:

•OtransformadorqueconverteaalimentaçãoCAparausocomocomputador.

•OcabodealimentaçãoqueéconectadoàtomadaCAeaoconjuntodotransformador.

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

ConectandooadaptadordeenergiaCA

ParaconectaroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.Conecteocabodealimentaçãonotransformador.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.ConecteoadaptadordeenergiaCAaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.A
bateriadeverásertrocadaemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria

–Quandoabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

Carregandoabateria

Quandovocêverificaostatusdabateriaedescobrequeopercentualdeenergiarestanteestábaixo,ou
quandooalarmedeenergiaalertavocêqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateria.

Capítulo2.Usandoocomputador25

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,
ligue-oaocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemaproximadamentetrêsaseishoras.O
tempodecarregamentoéafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Vocêpodeverificaro
statusdecarregamentodabateriaaqualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaárea
denotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracargacompletamente.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Usesempreosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Paraajustarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,sigaesteprocedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólidoou
dediscorígidoeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalho
érestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4oufaçaoseguinte:
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

Suspensão.

•Mododehibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososaplicativos
abertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidoe,em
seguida,ocomputadorédesligado.

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueem

26GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Paracolocarocomputadornomododehibernação,énecessárioalterarasconfiguraçõesdoplanode
energiaaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.Paraobtermaisinformações,consulte
“Vistafrontal”napágina1

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.NaseçãoEnergia,marqueacaixadeseleçãoparaReativarocomputadorparaexecutaresta
tarefa.

•semfiodesligado
Senãoestiverusandoosrecursossemfio,comoBluetoothouLANsemfio,desligue-os.Issoajudaráa
economizarenergia.Paradesligarosrecursossemfio,pressioneF8.

.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado
docomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãosemfioéatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.Se
desejarusarosrecursossemfioemumavião,ativeoModoaviãoantesdeembarcar.Paraobtermais
informações,consulte“Dicasdeviagem”napágina41

NoModoavião,todososrecursossemfioficamdesativados.ParadesativaroModoaviãonosistema
operacionalWindows10,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

2.DeslizeocontroledoModoaviãoparaaesquerda.

.

Capítulo2.Usandoocomputador27

Dependendodosdispositivossemfioinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedessemfio:

•ConexãoLANsemfio

•ConexãoWANsemfio

•ConexãoBluetooth

UsandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)semfiocobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedesemfiointegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõessemfioemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANsemfio,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedesemfionaáreadenotificaçãodoWindows.Umalista
dasredessemfiodisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANsemfio

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANsemfioeocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursosemfio(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
semfiopoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANsemfiopormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
semfionaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdesemfiodoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessosemfio.

Orádiosemfioestádesligadoousemsinal.

•

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéexcelente.

28GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãosemfioémarginal.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdesemfiodoAccessConnections:

•Orádiosemfioestádesligado.

•Orádiosemfioestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiosemfioestáligado.Semsinal.

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéexcelente.

Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãosemfioémarginal.

•

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessosemfio.

UsandoaconexãodeWANwireless

AWAN(WideAreaNetwork)semfiousaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermite
estabelecerconexõessemfioviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemsermantidas
emumagrandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãodediversos
locaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçosemfio.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANsemfiointernoqueintegraalgumastecnologias
deWANsemfio,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousarocartãodeWANsemfiointegradoeo
utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANsemfio
emonitorarostatusdasuaconexão.

Nota:OserviçodeWANsemfioéfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANsemfio

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares
sejamaissegura.

VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANsemfiopormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
semfionaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdesemfiodoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•

Semsinal

Capítulo2.Usandoocomputador29

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.
Operfildelocalatualestádesconectado.

•

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdesemfiodoAccessConnections:

•

OrádioWANestádesligado

•Nenhumaassociação

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosqueestejamapequenasdistânciasumdooutro.Normalmente,
éutilizadoparaconectardispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivos
portáteiseumcomputadorpessoal,oucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomo
telefonescelulares.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursosemfio(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
semfiopoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfio
Bluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙Dispositivos➙Bluetooth.Ligueorecursode

Bluetooth.

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.Ligueo

recursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

eligueorecursode

30GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Paraconectarummonitorexterno,énecessáriousarumcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleo
deferrite.Seucomputadorpoderásercompatívelcomaresoluçãodevídeoaseguirseomonitorexterno
tambémoferecersuporteaessaresolução.

•Até2048x1536,comummonitorexternoligadoaoconectorVGAdeseucomputador.

•Até2560x1600,comummonitorexternoligadoaoconectorminiDisplayPortdeseucomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioousemfio.OmonitorcomfiopodeserconectadoaoconectorHDMI,
VGAouminiDisplayPortporumcabo.Omonitorsemfiopodeseradicionadopelafunçãosemfio
Display(WiDi)ouMiracast

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Paraconectarummonitorexterno,énecessáriousarumcabodeinterfacedevídeoequipado
comnúcleodeferrite.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
VGA,miniDisplayPortouHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomousena
áreadetrabalhoe,emseguida,cliqueemResoluçãodatela➙Detectar.

•Conectandoummonitorsemfio

®

.

Nota:Parausarummonitorsemfio,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWiDiouMiracast.OrecursoWiDinãoestádisponívelemcomputadorescomosistema
operacionalWindows7eomicroprocessadorIntelCeleron

®

.

–NoWindows7

AbraomenuIniciarecliqueemDispositivoseImpressoras➙Adicionardispositivo

–NoWindows10

Executeumadasseguintesopções:
–AbraomenuiniciarecliqueemConfigurações➙Dispositivos➙Dispositivosconectados

➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconeCentraldeAçõesnabarradetarefas.CliqueemConexãodemídia.Selecione

omonitorsemfiodesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

Capítulo2.Usandoocomputador31

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeoeselecione

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeT ela.

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Usandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Microfones

•Alto-falantes

•Conectordeáudio,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaoconectordocomputador
ouàestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

32GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio

Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”
napágina13

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivo
programa.

.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente

Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Elesuportaosseguintescartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

Capítulo2.Usandoocomputador33

•CartãoSDHC

Nota:Seucomputadornãooferecesuporteaorecursodeproteçãodeconteúdoparamídiagravável
(CPRM)paraocartãoSD.

Oleitordecartõesinteligentesemseucomputadordásuporteapenasaocartãointeligentecomas
seguintesespecificações:

•Comprimento:85,60mm(3,37pol.)

•Largura:53,98mm(2,13pol.)

•Espessura:0,76mm(0,03pol.)

Nãoinsiracartõesinteligentescomfissurasemseucomputador.Casocontrário,oleitorpodeserdanificado.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,ouumcartãointeligente,nãocoloque
ocomputadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente
Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjeto

metálicoaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificara
placa.

Parainstalarumaplaca,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente.

2.Insiraocartãofirmementenoleitordecartõesdemídia4em1ounoslotparaleitordecartões
inteligentes.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

1.AbraoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

34GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Removendoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartãodemídiaflashoucartãointeligente,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

Capítulo2.Usandoocomputador35

36GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

•“Acessibilidadeeconforto”napágina37

•“Viajandocomocomputador”napágina41

Acessibilidadeeconforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadequedestacamnossosesforçosnestaárea.
Consulte“Informaçõessobreacessibilidade”napágina38

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
nessaposição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom
nitidez.PressioneF5ouF6paraajustarobrilhodomonitor.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize
osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

©CopyrightLenovo2016,2017

37

Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada

(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaconfiguração,procureobservaromáximode
dicaspossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,ajudarávocêa
manterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre
ergonomia”napágina37epratiquea"posturaativa"paraevitarodesconfortoassociadoaposturas
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaajudaros
usuáriosaobteromáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Atalhosdeteclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

38GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/edigiteumadasseguintes
palavras-chaveparapesquisar:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Useasferramentasseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sevocêpreferedigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,podeusaroteclado

virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseo
computadoroferecersuporteàtelamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Capítulo3.Vocêeseucomputador39

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaTela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina39.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

40GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomocomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçossemfio(comoInterneteBluetooth),consulteaempresa
aéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursossemfionoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursossemfio
permanecemdesativados.OModoaviãoestádisponívelsomentenosistemaoperacionalWindows10.
ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

2.DeslizeocontroledoModoaviãoparaadireita.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

Capítulo3.Vocêeseucomputador41

•CabodeEthernet

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

42GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo4.Segurança

Essecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Usandosenhas”napágina43

•“Segurançadodiscorígido”napágina48

•“Configurandoochipdesegurança”napágina49

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina49

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido”na
página51

•“Usandofirewalls”napágina52

•“Protegendodadoscontravírus”napágina52

Usandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnãoautorizados.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

©CopyrightLenovo2016,2017

43

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.A
senhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Osusuáriosnãoautorizadosnãopodemalteraramaioriadas
opçõesdeconfiguraçãodosistemanoProgramaThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–AlterandoaconfiguraçãodeVirtualization
–AlterandoaconfiguraçãodoacessoaportasdeE/S
–AlterandoaconfiguraçãodeAnti- Theft
–AlterandoaconfiguraçãodeSecureBoot
–Apagandoosdadosdeimpressõesdigitais

44GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPassword,usandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro

Capítulo4.Segurança45

computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígido:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadodiscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarainserçãodasenhadediscorígidoprincipal,pressioneEnterparacontinuar.Digitesua
novasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

46GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.DigitesuasenhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina46.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros

Capítulo4.Segurança47

dadosdaunidadedediscorígido.Éprecisolevarocomputadoraumrevendedorourepresentantede
marketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”
napágina43e“Senhasdediscorígido”napágina46.Parasegurança,umasenhamaislongaé
recomendada.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Configurandoochip
desegurança”napágina49

.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodegerenciamento
TPM.

•Seumaunidadedediscorígidoouumaunidadedeestadosólidocriptografadasestivereminstaladasem
seucomputador,certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessonão
autorizadocomousodesoftwaredecriptografiadeunidade,comoaCriptografiadeUnidadedeDisco
MicrosoftWindowsBitLocker
Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”napágina48

•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.
Paraobtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólido”napágina51

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

®

,aqualestádisponívelnasediçõesUltimateeEnterprisedoWindows7.

.

.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙

CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

48GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia.
Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDou
controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedo
recursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.

Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo
cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas
impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.

Capítulo4.Segurança49

Inscrevendosuasimpressõesdigitais

Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos.
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•NoWindows7:

1.Inicieoprogramadeimpressõesdigitais.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciaroprogramade
impressõesdigitais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma
constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.

4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramadeimpressõesdigitais.

•NoWindows10:

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedo,coloqueajuntasuperiordodedonosensorepressionelevemente.Emseguida,
passeodedopeloleitoremummovimentosuave.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomaunhaoucomumobjetoduro.

•Usaroutocaroleitorcomodedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos:

50GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

•Asuperfíciedoleitorestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestáúmida.

•Oleitorfalhacomfrequênciaaocadastrarouautenticarsuasimpressõesdigitais.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestáenrugado.

•Seudedoestááspero,sujoouferido.

•Seudedoestámanchadocomsujeira,lamaouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuasimpressõesdigitais.

•Seudedoestáúmido.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paramelhorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeousequeasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeuseumdedodiferenteparaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou unidadedeestadosólido

Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidopodemser
confidenciais.Cederocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemas
operacionaisesoftwareaplicativo,podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdados
armazenadosnaunidadedediscorígidooudeestadosólidoantesdedescartar,venderoudoarseu
computador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido:

•MoverosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvaziá-la.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
daunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosemunidadesdediscorígidoouunidadesdeestado
sólidoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoao
descartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraraunidade
dediscorígidocomummartelooumesmomagneticamenteaousarumaenergiamagnéticamuitoforte,
tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Capítulo4.Segurança51

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradescartaros
dadosdaunidadedediscorígido,aLenovoofereceaferramentaSecureDataDisposal™.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddaferramenta.

Seacriptografiadeunidadedeestadosólidooudediscorígidoforcompatívelcomseucomputador
eestiverinstalada,vocêpoderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçode
tempocurto.Bastaapagarachavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosão
fisicamenteapagados,maspermanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossema
chaveantiga.EsterecursotambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

52GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperação.

•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina53

•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows10”napágina58.

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovoem
computadoresosistemaoperacionalWindows7.

Notas:

•Háváriosmétodosdisponíveisàescolhaaoconsiderarcomoprocedercomarecuperaçãonocasode
umproblemarelacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodo
sistemaoperacional.

•Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomenteparaasseguintesfinalidades:
–Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

–Reinstalaroproduto
–ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Paraprevenirpossíveisriscosdedesempenhooucomportamentoinesperadoquepossamsercausados
pelanovatecnologiadeunidadesdediscorígido,recomenda-seusarumdosseguintesprogramas
desoftwaredebackup:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversão4.3ouposterior

•SymantecNortonGhostversão15ouposterior
ParainiciaroSymantecNortonGhost,executeumadasopçõesaseguir:

1.CliqueemIniciar➙Executar.AjanelaExecutaréaberta.

2.Digitecmdnocampo.Emseguida,cliqueemOK.

3.Digiteghost-align=1mbepressioneEnter.

•AcronisTrueImage2010ouposterior

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouposterior,ParagonBackup&Recovery10Homeouposterior

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrão
defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

©CopyrightLenovo2016,2017

53

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro
computadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãopara
colocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
docomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídosesubstituídos
pelasconfiguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona
unidadeóptica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenuabrir,
solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperação.

Notas:

1.Apósrestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadocomputador,talvezsejanecessárioreinstalar
osdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivo
pré-instalados”napágina57.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefornecessário
recuperaroureinstalarprogramasdoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorks,vocêdeveráusaroCDdo
MicrosoftOfficeouoCDdoMicrosoftWorks.Osdiscossãofornecidossomentecomcomputadores
comoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorkspré-instalado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladanocomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

54GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseprogramas.

Executandoumaoperaçãodebackup

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Elapermitequevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Recuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup
OespaçodetrabalhodoRescueandRecoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadededisco

rígidoetransferi-losparaumaunidadederedeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBou
umdisco.Essasoluçãoestarádisponívelmesmosevocênãotiverfeitobackupdeseusarquivosou
setiverfeitoalteraçõesnosarquivosdesdeaúltimaoperaçãodebackup.T ambémépossívelresgatar
arquivosindividuaisdeumbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígido
local,umdispositivoUSBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery
CasotenhafeitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,você

poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmose
nãoforpossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica
AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidade

dediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsua
unidadedediscorígido,vocêpoderárestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:e
deixarasoutraspartiçõesintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,épossívelrestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígidoprimária(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação55

Sepossível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery
paracopiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina58.

4.Executeumadasseguintesopções:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga
asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósrestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivo
pré-instalados”napágina57.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefornecessário
recuperaroureinstalarprogramasdoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorks,vocêdeveráusaroCDdo
MicrosoftOfficeouoCDdoMicrosoftWorks.Osdiscossãofornecidossomentecomcomputadores
comoMicrosoftOfficeouMicrosoftWorkspré-instalado.

Criandoeusandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpeçamoacessoaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquevocêpodeexecutarutilizandoumamídiaderesgatevariamde
acordocomosistemaoperacional.

2.Odiscoderesgatepodeseriniciadoemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriaruma
mídiaderesgateusandoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB.

56GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatecriada.

•Sigaestasinstruçõesparausaramídiaderesgatecriadausandoumdisco:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
forexibida,solteateclaF12.

3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.Amídia
deresgateéiniciada.

•SigaestasinstruçõesparausaramídiaderesgatecriadausandoumaunidadedediscorígidoUSB:

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
abrir,solteateclaF12.

3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivode
inicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuirecursosquepermitemreinstalarprogramasedriversdedispositivosselecionados
instaladosdefábrica.

Reinstalandoprogramaspré-instalados

Parareinstalarprogramasselecionados,façaoseguinte:

1.Ligueseucomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaAPPS.Apastacontémváriassubpastasnomeadasconformeosdiversosaplicativos
pré-instalados.

4.Abraasubpastaparaoprogramaqueestáreinstalando.

5.CliqueduasvezesemSetupesigaasinstruçõesnatelaparareinstalaroprograma.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados
Atenção:Aoreinstalardriversdedispositivo,vocêestáalterandoaconfiguraçãoatualdeseucomputador.

Reinstaledriversdedispositivoapenasquandoelefornecessárioparacorrigirumproblemacomo
computador.

Parareinstalarumdriverdedispositivoemumdispositivoinstaladonafábrica,façaoseguinte:

1.Ligueseucomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERS.Apastacontémváriassubpastasnomeadasparaosdiversosdispositivos
instaladosnocomputador(porexemplo,AUDIOeVIDEOetc.).

4.Abraasubpastaparaodispositivo.

5.Reinstaleodriverdedispositivoexecutandoumdosseguintesmétodos:

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação57

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivodetexto(umarquivocomaextensão.txt).Oarquivo
detextocontéminformaçõessobrecomoreinstalaressedriverdedispositivo.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivodeinformaçõesdeconfiguração(comaextensão
.inf),vocêpoderáutilizaroprogramaAdicionarNovoHardware(localizadonoPaineldeControle
doWindows)parareinstalarodriverdodispositivo.Nemtodososdriversdedispositivopodem
serreinstaladosutilizandoesseprograma.NoprogramaAdicionarNovoHardware,quandoodriver
dodispositivoquevocêdesejainstalarforsolicitado,cliqueemComDiscoeemProcurar.Em
seguida,selecioneoarquivododriverdedispositivonasubpastadodispositivo.

•Nasubpastadodispositivo,procureoarquivoexecutável(umarquivocomaextensão.exe).Dêum
cliqueduplonoarquivoesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:Sevocêprecisardedriversdedispositivoatualizadosparaseucomputador,nãoosbaixedoWeb
siteWindowsUpdate.Obtenha-oscomaLenovo.Paraobtermaisinformações,consulte“Mantendoos
driversdedispositivosatualizados”napágina114

.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criando
eusandoumamídiaderesgate”napágina56

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte
“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina54

.

.

Nota:SevocênãoconseguiracessaroespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowsapartirdeumamídiaderesgateouderecuperação,talvezodispositivoderesgate(unidadede
discorígidointerna,disco,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)nãoestejaconfigurado
comooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certifique-seprimeirodeque
seudispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosde
inicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“MenuStartup”napágina107
detalhadassobrecomoalterartemporáriaoupermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização.
ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaSetupUtility,consulte“UsandooprogramaThinkPad
Setup”napágina93.

Éimportantecriaroquantoantesumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãoe
guardá-losemlocalseguroparausofuturo.

paraobterinformações

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows10

OsprogramasderecuperaçãodoWindowspermitemreiniciarocomputadorouutilizaropçõesavançadas
deinicialização.

ÉrecomendávelcriarumaunidadeUSBderecuperaçãoassimquepossível.GuardeaunidadeUSBde
recuperaçãocomoumbackupousubstituiçãoparaprogramasderecuperaçãodoWindows.

Paraobtermaisinformações,consulte“CriandoeusandoumaunidadeUSBderecuperação”napágina59.

Restaurandoocomputador

Seseucomputadornãoexecutarcorretamente,vocêpoderáconsiderarreiniciarocomputador.No
processoparareiniciar,épossívelescolhermanterseusarquivosouremovê-lose,emseguida,reinstalaro
sistemaoperacionalWindows.

58GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Pararestaurarseucomputador,façaoseguinte:

Nota:OsitensdaGUI(interfacegráficadousuário)dosistemaoperacionalpodemseralteradossem
avisoprévio.

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Atualizaçãoe
segurança➙Recuperação.

2.NaseçãoRestauraroPC,cliqueemIntrodução.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparareiniciarseucomputador.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Comasopçõesdeinicializaçãoavançadas,vocêpodealterarasconfiguraçõesdefirmwaredocomputador,
alterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodosistemaoperacionalWindows,iniciarocomputadorapartirde
umdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionalapartirdeumaimagem.

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,sigaesteprocedimento:

Nota:OsitensdaGUIdosistemaoperacionalpodemseralteradossemavisoprévio.

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Atualizaçãoe
segurança➙Recuperação.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Selecioneaopçãodeinicializaçãodesejadaesigaasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows10

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependentedo
sistemaoperacionalWindows10.Issopermitequevocêrecupereourepareosistemaoperacionalmesmo
quandooWindows10falhaaoiniciar.

Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia
automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções
natela.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode
recuperação.

CriandoeusandoumaunidadeUSBderecuperação

ÉpossívelcriarumaunidadeUSBderecuperaçãocomoumbackupparaprogramasderecuperaçãodo
Windows.ComaunidadeUSBderecuperação,épossívelresolverproblemasecorrigi-losmesmoqueos
programaspré-instaladosderecuperaçãodoWindowsestejamdanificados.

CriandoumaunidadeUSBderecuperação

AunidadeUSButilizadaparacriarumaunidadeUSBderecuperaçãodeveterpelomenos16GBde
armazenamento.AcapacidadedeUSBrealnecessáriadependedotamanhodaimagemderecuperação.

Atenção:OprocessodecriaçãoexcluitudooqueestiverarmazenadonaunidadeUSB.Paraevitaraperda
dedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação59

ParacriarumaunidadeUSBderecuperação,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessoaseguir.

1.ConecteumaunidadeUSBapropriada(pelomenos16GBdearmazenamento).

2.Digiterecuperaçãonacaixadepesquisanabarradetarefas.Emseguida,cliqueemCriaruma
unidadederecuperação.

3.CliqueemSimnajanelaControledeContadeUsuárioparapermitiraexecuçãodoprogramaRecovery
MediaCreator.

4.NajanelaUnidadedeRecuperação,sigaasinstruçõesnatelaparacriarumaunidadeUSBde
recuperação.

UsandoaunidadeUSBderecuperação

Sevocênãoconseguiriniciarocomputador,consulteasinformaçõescorrespondentesnotópico“Solução
deproblemas”napágina119paratentarresolveroproblemasozinho.Sevocêaindanãopuderiniciaro
computador,utilizeaunidadeUSBderecuperaçãopararecuperarocomputador.

ParausarumaunidadeUSBderecuperação,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.

1.ConecteaunidadeUSBderecuperaçãoaocomputador.

2.Ligueoureinicieocomputador.AntesdosistemaoperacionalWindowsiniciar,pressionerepetidamente
ateclaF12.AjanelaBootMenuéaberta.

3.SelecioneaunidadeUSBderecuperaçãocomoodispositivodeinicialização.

4.Selecioneumlayoutdetecladopreferencial.

5.CliqueemSoluçãodeproblemasparaexibirassoluçõesopcionaisderecuperação.

6.Selecioneumasoluçãoderecuperaçãocorrespondentedeacordocomsuasituação.Emseguida,siga
asinstruçõesnatelaparaconcluiroprocesso.

60GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo6.Substituindoosdispositivos

Estecapítulocontémosseguintesitens:

•“Prevençãocontraeletricidadeestática”napágina61

•“Substituindoabateria”napágina61

•“InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM”napágina63

•“Substituindoaunidadedearmazenamentointerna”napágina64

•“Substituindoummódulodememória”napágina66

•“InstalandoousubstituindoaplacaWANwireless”napágina68

•“Substituindoaunidadeóptica”napágina71

•“Substituindooteclado”napágina72

•“Substituindoabateriadecéluladotipomoeda”napágina78

Prevençãocontraeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoreseusopcionais.Amanipulaçãoimprópriadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosà
peça.AodesembalarumopcionalouumaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU),nãoabraaembalagem
antiestáticaquecontémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemquevocêdeveinstalarapeça.

AomanipularopcionaisouCRUs,ouexecutarqualquertrabalhodentrodocomputador,respeiteas
seguintesprecauçõesparaevitardanoscomaeletricidadeestática:

•Limiteseusmovimentos.Omovimentopodegerareletricidadeestáticaaoseuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Segureosadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasbordas.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorporpelomenosdoissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeantiestáticaeinstale-asem
colocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticaem
umasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreaembalagem.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorououtrasuperfíciemetálica.

Substituindoabateria

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela
Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias
desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriadesenvolvidaparaoutro
sistemaforinstalada,osistemanãoacarregaráeaseguintemensagemseráexibida:
"Abateriainstaladanãoéaceitaporestesistemaenãoserácarregada.Substituaabateriapelabateria
corretadaLenovoparaessesistema.SubstituaabateriapelabateriacorretadaLenovoparaessesistema."

©CopyrightLenovo2016,2017

61

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase

nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Omauusooumanejodabateria
podecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesouchamassejam"expelidos"do
pacotedebateriaoubateriadecéluladotipomoeda.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.DesligueocomputadoredesconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdocomputador.

2.Fecheatampadocomputadorevire-odecabeçaparabaixo.

3.Solteastravasdabateriaaodeslizá-lasparaasposiçõesdedesbloqueado1.Removaabateria2.

62GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

4.Insiraumanovabateriaatéelaclicarnolugar.

5.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

OcartãomicroSIMéumpequenocartãoplásticocomumchipdecircuitointegradomontadoemumde
seuslados.

.

SeoseucomputadoroferecersuporteaconexõesdeWANsemfio,talvezumcartãomicroSIMseja
necessárioparaestabelecerconexõescomumaWANsemfio.Dependendodopaísouregiãodeentrega,
talvezvocêprecisecomprarumcartãoSIMouumcartãomicroSIMpodejáestarinstaladoemseu
computador(ouserpartedoconteúdodaembalagem).

ParainstalarousubstituirocartãomicroSIM,façaoseguinte:

1.DesligueocomputadoredesconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdocomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

3.LocalizeoslotparacartõesSIMnointeriordocompartimentodabateria.Sejáhouverumcartãomicro

SIMnoslot,pressione-oligeiramenteparadentro
microSIMparaforadoslot.

1parasoltá-lo2.Deslizegentilmenteocartão

Capítulo6.Substituindoosdispositivos63

4.InsiraonovocartãomicroSIMfirmementenoslotatéouvirumclique.

5.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

6.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoaunidadedearmazenamentointerna

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Atenção:Aunidadedearmazenamentointerno,comoaunidadedediscorígido,aunidadedeestado
sólidoouaunidadehíbrida,ésensível.Amanipulaçãoincorretapodecausardanoseperdapermanentede
dados.Observeasseguintesdiretrizes:

•Substituaaunidadedearmazenamentointernasomenteemcasodeatualizaçãooureparos.Os
conectoreseoslotdaunidadedearmazenamentointernanãoforamprojetadosparasubstituições
outrocasfrequentes.

•Nãodeixeaunidadedearmazenamentointernacairnemsubmeta-aaimpactos.Coloqueaunidadede
armazenamentointernasobrealgummaterial,comoumtecidomacio,queabsorvaimpactos.

•Nãoapliquepressãoàtampadaunidadedearmazenamentointerna.

•Nãotoquenoconector.

•Antesderemoveraunidadedearmazenamentointerna,façaumacópiadebackupdetodasas
informaçõesnelacontidase,emseguida,desligueocomputador.

•Nuncaremovaaunidadedearmazenamentointernaenquantoocomputadorestiveremfuncionamento,
nomododesuspensãoounomododehibernação.

Parasubstituiraunidadedearmazenamentointerna,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos
docomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

64GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

3.Solteosparafusos1queprendemoconjuntodatampadabase.Emseguida,removaoconjuntoda
tampadabasenadireçãomostradapelaseta

2.

4.Removaaunidadedearmazenamentointerna.

5.Instaleanovaunidadedearmazenamentointerna.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos65

6.Instaleoconjuntodacoberturadabase1eaperteosparafusos2.

7.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

8.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoummódulodememória

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Oaumentodacapacidadedememóriaéumaformaefetivadeagilizaraexecuçãodeprogramas.Você
podeaumentaracapacidadedememóriaaosubstituirouadicionarummódulodememória.

Nota:Avelocidadedeoperaçãodomódulodememóriadependedaconfiguraçãodosistema.Emalgumas
condições,omódulodememórianocomputadortalveznãoconsigaoperarnavelocidademáxima.

Atenção:Antesdemanusearummódulodememória,toqueemumobjetodemetalparaeliminara
eletricidadeestáticadoseucorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificaromódulodememória.

Parasubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos
docomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

3.Solteosparafusos1queprendemoconjuntodatampadabase.Emseguida,removaoconjuntoda
tampadabasenadireçãomostradapelaseta

2.

66GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

4.Abraastravasemambososladosdoslotdememóriaaomesmotempo1e,emseguida,removao
módulodememória

2.Guardeomódulodememóriaremovidoparausofuturo.

5.Coloqueaextremidadeentalhadadonovomódulodememórianadireçãodaextremidadedecontatodo
slotdememória.Emseguida,insiraomódulodememória1noslotemumângulodeaproximadamente
20graus.Gireomódulodememóriaparabaixoatéeleencaixarnolugar2.Certifique-sedequeo
módulodememóriaestejainstaladofirmementenoslotenãopossasermovidofacilmente.

Atenção:

•Nãotoquenabordadecontatodomódulodememória.Casocontrário,omódulodememória

poderáserdanificado.

•Sevocêinstalarapenasummódulodememória,certifique-sedeinstalá-lonoslota,queéo

slotprincipal.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos67

6.Instaleoconjuntodacoberturadabase1eaperteosparafusos2.

7.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

8.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

InstalandoousubstituindoaplacaWANwireless

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitaroriscodechoque,desconecteoscabos,antesdeabriratampadoslot.

Atenção:Antesdemanusearumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjetodemetalaterrado.

Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.

OcartãodeWANsemfioestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.Parainstalarousubstituiraplaca
WANsemfio,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos
docomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

3.Solteosparafusos1queprendemoconjuntodatampadabase.Emseguida,removaoconjuntoda
tampadabasenadireçãomostradapelaseta2.

68GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

4.SeocomputadorjápossuirumaplacaWANsemfioinstalado,executeasetapas4a6pararemovero
cartão.Casocontrário,váparaaetapa7.Seumaferramentaforfornecidacomonovocartãopara
ajudaradesconectaroscabos,use-aparadesconectaroscabosdocartãoantigo.Senenhuma
ferramentadessetipoforfornecida,segureoconectordocabocomosdedosedesconectegentilmente
ocabodocartãoantigo.

5.Removaoparafuso.Ocartãoéliberadodaposiçãodesegurançaegiraparacima.

6.RemovacomcuidadoocartãodeWANsemfioparaforadoslot.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos69

7.AlinheabordaranhuradadonovocartãodeWANsemfioàchavenoslot.Emseguida,insira
cuidadosamenteocartãonoslotemumângulodecercade20graus.

8.GireonovocartãodeWANsemfioparabaixo1einstaleoparafusoparaprenderocartãonolugar2.

9.ConecteoscabosdeantenaaonovocartãodeWANsemfio.Certifique-sedeconectarocabo
vermelhoaoconectorprincipaldocartãoeocaboazulaoconectorauxiliarnocartão.

70GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

10.Instaleoconjuntodacoberturadabase1eaperteosparafusos2.

11.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

12.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoaunidadeóptica

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos
docomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

3.Removaoparafusoqueprendeaunidadeóptica.

4.Removaaunidadeóptica.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos71

5.Insiraanovaunidadeópticanocompartimento.

6.Instaleoparafusoparaprenderanovaunidadeóptica.

7.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

8.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindooteclado

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

72GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Pararemoveroteclado,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos
docomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

3.Desbloqueieaestruturadoteclado.

4.Pararevelarascabeçasdosparafusosembaixodaestruturadoteclado,useachavedefendade
cabeçachataparadeslizarotecladoparaafrenteem2,5mm(0,1pol.).

Nota:Nãopressioneousegureasteclasenquantodeslizaaestruturadoteclado.Casocontrário,
aestruturadotecladonãopoderásermovida.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos73

5.Useachavedefendadecabeçacruzadaparasoltarosparafusos.

6.Gireotecladoligeiramenteparacimaconformemostradopelaseta1atépoderverosconectoresna
partedebaixodoteclado.Emseguida,vireotecladoaocontrárioconformemostradopelaseta2.

74GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

7.Coloqueotecladosobreoapoioparaasmãosesolteosconectores.Emseguida,removaoteclado.

Parainstalaronovoteclado,façaoseguinte:

1.Ligueosconectoresevireotecladoaocontrário.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos75

2.Insiraotecladonopaineldoteclado,conformemostrado.Certifique-sedequeabordatraseirado
teclado(abordamaispróximaàteladocomputador)estejasoboquadrodopaineldoteclado.

3.Certifique-sedequeascabeçasdosparafusosestejamcompletamenteexpostas.Casocontrário,
reveleascabeçasdosparafusosaodeslizaraestruturadotecladoparaafrentecomachavede
fendadecabeçachata.

76GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

4.Aperteosparafusoscomachavedefendadecabeçacruzadaparaprenderotecladonolugar.

5.Deslizeaestruturadotecladoparatrásem2,5mm(0,1pol.)comachavedefendadecabeçachata
paraocultarastravasdaestruturadotecladosobopaineldoteclado.

Nota:Nãopressioneousegureasteclasenquantodeslizaaestruturadoteclado.Casocontrário,
aestruturadotecladonãopoderásermovida.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos77

6.Insiraachavedefendadecabeçachatanosespaçosexistentesaoredordasteclas,conforme
mostrado,paradeslizaraestruturadotecladoparatrás.Certifique-sedequenãohajaumintervalo
entreaestruturaeopaineldoteclado.

Nota:Nãopressioneesegureasteclasenquantodeslizaaestruturadoteclado.Casocontrário,
aestruturadotecladonãopoderásermovida.

7.Vireocomputadoraocontrárioetraveoquadrodoteclado.

8.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

9.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoabateriadecéluladotipomoeda

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

.

78GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

PERIGO

Seabateriadecéluladotipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriadecéluladotipomoedacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Para
evitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Ousoexcessivoouinadequadoda
bateriapodecausarsuperaquecimento,oqualpodeprovocara"saída"degasesouchamas
nabateriaounacélulademoeda.

Parasubstituirabateriadecéluladotipomoeda,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Emseguida,desconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos
docomputador.

2.Removaabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

3.Solteosparafusos1queprendemoconjuntodatampadabase.Emseguida,removaoconjuntoda
tampadabasenadireçãomostradapelaseta

2.

4.Solteoconector1eremovaabateriadecéluladotipomoeda2.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos79

5.Instaleanovabateriadecéluladotipomoeda1eligueoconector2.

Atenção:Achavededetecçãodeviolaçãobésensível.Aoinstalarumanovabateriadecéluladotipo
moeda,nãoempilhenemroteieocabodabateriasobreachavededetecçãodeviolação.

6.Instaleoconjuntodacoberturadabase1eaperteosparafusos2.

7.Instaleabateria.Consulte“Substituindoabateria”napágina61.

8.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

80GuiadoUsuáriodoThinkPadL560

Capítulo7.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.

Estecapítulocontémosseguintesitens:

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina81

•“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina81

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,adaptadoresderede,replicadoresdeportasouestações
deacoplamento,baterias,adaptadoresdeenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.T udoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/essentials.

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad

Vocêpodeconectarseucomputadoraumadasestaçõesdeacoplamentocomsuporteparaampliarsua
capacidadedetrabalho.Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàsseguintes
estaçõesdeacoplamento:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

CUIDADO:
Quandoocomputadorestiverconectadoaumaestaçãodeacoplamento,nuncalevanteoconjunto
segurandosomenteocomputador.Seguresempretodooconjunto.

Localizandocontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamento ThinkPad

EstaseçãoapresentaalocalizaçãodoscontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamentoThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Vistafrontal

©CopyrightLenovo2016,2017

81

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

3Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

4Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

Vistatraseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomoUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

82GuiadoUsuáriodoThinkPadL560