Lenovo ThinkPad L560 User Guide [sr]

ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte:

•Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje

•RegulatoryNotice

•“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv

•DodatakF“Obaveštenja”nastranici155

NajnovijeUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjeiRegulatoryNoticedostupnisunaLenovoveb
lokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Četvrtoizdanje(jun2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Prvopročitajteovo..............v

Važneinformacijeokorišćenjuračunara......v

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju...vii

Servisiranjeinadogradnja..........viii

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju....viii

Produžnikabloviisličnidelovi.........ix

Utikačiiutičnice...............ix

Izjavaoizvorunapajanja............x

Spoljniuređaji................x

Opštanapomenaobateriji...........x

Napomenaouklonjivojpunjivojbateriji......xi

Napomenaougrađenojpunjivojbateriji......xi

Obaveštenjeonepunjivojdugmastojbateriji....xi

Grejanjeiventilacijaproizvoda........xii

Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji...xii

Bezbednosneinformacijeolaserima......xiii

Obaveštenjeoekranusatečnimkristalima(LCD).xiv

Korišćenjeslušalica.............xiv

Napomenaoopasnostiodgušenja......xiv

Obaveštenjeoplastičnimvrećama.......xv

Napomenaostaklenimdelovima.......xv

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektorai

indikatora..................1

Prikazspreda..............1

Pogledsdesnestrane...........2

Prikazsalevestrane...........3

Prikazodozdo..............5

Prikazotpozadi..............6

Indikatoristatusa.............7

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu....8

Informacijeotipumašineimodelu......8

InformacijeoFCCIDbrojuibrojuIC

sertifikata................9

OznakezaWindowsoperativnesisteme...10

Funkcijeračunara.............10

Specifikacijeračunara............12

Radnookruženje..............12

Lenovoprogrami..............13

PristupLenovoprogramima........13

UvoduLenovoprograme........13

Poglavlje2.Korišćenjeračunara..17

Registrovanjeračunara...........17

Čestopostavljanapitanja..........17

Dobijanjepomoćiokooperativnogsistema

Windows.................18

Specijalnitasteri..............19

ThinkPadpokazivačkiuređaj.........20

TrackPointpokazivačkiuređaj.......21

Dodirnapločica............22

Gestovidodiromdodirnepločice......23

Zamenakapicepokazivača........23

PrilagođavanjeThinkPadpokazivača....24

Upravljanjenapajanjem...........24

Proverastatusabaterije.........24

Korišćenjeispravljačazastruju......25

Punjenjebaterije............25

Produžavanjeradnogvekabaterije.....26

Upravljanjeenergijombaterije.......26

Režimiuštedeenergije..........26

Povezivanjesamrežom...........27

Eternetveze..............27

Bežičneveze.............27

Korišćenjespoljnogmonitora.........30

Povezivanjespoljnogmonitora......31

Biranjerežimaprikaza..........31

Promenapostavkiekrana.........32

Korišćenjeaudiofunkcija..........32

Korišćenjekamere.............32

Korišćenjeflešmedijskekarticeilipametne

kartice..................33

Poglavlje3.Viiračunar.......35

Pristupačnostiudobnost..........35

Informacijeoergonomičnosti.......35

Udobnost...............36

Informacijeopristupačnosti........36

Putovanjesaračunarom...........39

Savetizaputovanje...........39

Priborzaputovanje...........39

Poglavlje4.Sigurnost........41

Korišćenjelozinki..............41

Unoslozinki..............41

Lozinkapouključenju..........41

Lozinkanadzora............42

Lozinkazaharddisk...........43

Sigurnostharddiska............46

Podešavanjesigurnosnogčipa........47

Korišćenječitačaotisakaprstiju........47

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Obaveštenjeobrisanjupodatakasajedinicehard

diskailiSSDuređaja............49

Korišćenjezaštitnogzida..........49

Zaštitapodatakaodvirusa..........50

Poglavlje5.Pregledoporavka....51

PregledoporavkazaoperativnisistemWindows

7....................51

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak.51
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...52
KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............53

Kreiranjeikorišćenjemedijumzaspasavanje.54
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih

programaiupravljačkihprograma.....55

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...56

PregledoporavkazaoperativnisistemWindows

10...................56

Uspostavljanjepočetnihvrednostiračunara.56
Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...57
Oporavakoperativnogsistemaukoliko

Windows10neuspedasepokrene....57

KreiranjeikorišćenjeUSBuređajaza

oporavak...............57

Poglavlje6.Zamenauređaja.....59

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........59

Zamenakompletabaterija..........59

InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice.....61

Zamenaunutrašnjeguređajazaskladištenje...62

Zamenamemorijskogmodula.........64

InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN..66

Zamenaoptičkediskjedinice.........69

Zamenatastature.............70

Zamenadugmastebaterije..........76

Poglavlje7.Poboljšavanje

računara................79

PronalaženjeThinkPadopcija.........79

ThinkPadpriključnestanice.........79

Položajkontrolnihelemenataikonektorana

ThinkPadpriključnojstanici........79

PovezivanjeThinkPadpriključnestanice...84
OdvajanjeThinkPadpriključnestanice...85
Smernicezapovezivanjevišespoljnihekrana

napriključnustanicu..........86

Sigurnosnefunkcije...........87

Poglavlje8.Napredna

konfiguracija.............89

Instaliranjenovogoperativnogsistema.....89

InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7.89

InstaliranjeoperativnogsistemaWindows

10..................90

Instaliranjeupravljačkihprograma.......91

KorišćenjeprogramaThinkPadSetup......91

MeniMain...............92

MeniConfig..............92

MeniDate/Time............98

MeniSecurity.............99

MeniStartup..............105

MeniRestart..............106

AžuriranjeUEFIBIOS..........107

Korišćenjefunkcijazaupravljanjesistemom...107

Podešavanjefunkcijazaupravljanje....108

Poglavlje9.Sprečavanje

problema..............111

Osnovnisavetizasprečavanjeproblema....111

Proveritedalisuupravljačkiprogramiažurni...112

Održavanjeračunara............113

Čišćenjekućištaračunara........114

Poglavlje10.Rešavanjeračunarskih

problema..............117

Dijagnostikovanjeproblema.........117

Rešavanjeproblema............117

Računarnereaguje...........117

Prolivanjetečnostipotastaturi.......118

Porukeogrešci............118

Greškebezporuka...........119

Zvučnisignaligreške..........120

Problemisamemorijskimmodulima....120

Problemisaumrežavanjem........121

Problemisatastaturomidrugimpokazivačkim

uređajima...............123

Problemisaekranomimultimedijalnim

uređajima...............124

Problemisačitačemotisakaprstiju.....127

Problemisabaterijominapajanjem.....127

Problemisadiskjedinicamaiostalim

uređajimazaskladištenje.........130

Problemsasoftverom..........131

Problemisaportovimaikonektorima....132

Poglavlje11.Pristuppodršci....133

PrenegoštokontaktirateLenovo.......133

Dobijanjepomoćiiusluga..........133

Upotrebadijagnostičkihprograma.....134

VeblokacijaLenovopodrška.......134

PozivanjeLenovopredstavnika......134

Kupovinadodatnihusluga..........135

iiThinkPadL560uputstvozakorisnike

DodatakA.Dodatneinformacijeo

operativnomsistemuUbuntu....137

DodatakB.Regulatorne

informacije.............139

PoložajiUltraConnect™bežičnihantena....139

Informacijeobežičnojvezi..........139

Informacijeousaglašenostibežičnogradija..141
Pronalaženjebežičnihregulatornih

obaveštenja..............141

Informacijeosertifikatu...........141

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......141

Obaveštenjeoelektronskomzračenju.....141

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............141

Izjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklase

BuKanadi..............142

IzjavaosaglasnostisapravilnicimaEvropske

unije.................142

IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu

Nemačkoj...............143

Izjavaozakonskojsaglasnostizajapansku

VCCIklasuB.............143

Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvode

čijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka

vrednostiod20Apofazi.........143

Obaveštenjeokabluzanapajanje

naizmeničnomstrujomzaJapan......143

ServisneinformacijeoLenovoproizvodimaza

Tajvan................144

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu.................144

AudioobaveštenjezaBrazil.........144

DodatakC.WEEEDirektivaiizjaveo

recikliranju.............145

Opšteinformacijeorecikliranju........145

VažneWEEEinformacije...........145

IzjaveorecikliranjuzaJapan.........146

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......147

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................147

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....148

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjene

DržaveiKanadu..............148

InformacijeorecikliranjuzaKinu........148

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS)................149

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR...........153

DodatakF.Obaveštenja......155

Zaštitnižigovi...............156

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivThinkPadL560uputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

Napomena:Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.

Prvopročitajteovo

Oveinformacijevammogupomoćidabezbednokoristitesvojprenosiviračunar.Slediteizapamtitesve
informacijekojestedobiliuzračunar.Informacijeuovomdokumentunemenjajuuslovevašegugovora
oprodajinitiograničenegarancije.Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte„Informacijeogaranciji“u
dokumentuUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjekojiseisporučujesaračunarom.

Bezbednostkorisnikajevažna.Našiproizvodisuosmišljenisaciljemdabudubezbedniiefikasni.Ipak,
računarisuelektronskiuređaji.Kablovizanapajanje,adapterizanapajanjeračunaraidrugidelovimogu
predstavljatipotencijalnebezbednosnerizikekojizaposledicumoguimatifizičkepovredeilioštećenje
imovine,pogotovouslučajulošegkorišćenja.Dabistesmanjilioverizike,postupajteuskladusauputstvima
kojastedobiliuzproizvod,obratitepažnjunasvaupozorenjanasamomproizvoduiuuputstvuzakorišćenje
ipažljivopročitajtesveinformacijeizovogdokumenta.Akopažljivokoristiteinformacijesadržaneuovom
dokumentuiinformacijekojestedobiliuzproizvod,možetesezaštititiodopasnostiiučinitisvojeradno
okruženjebezbednijim.

Napomena:Oveinformacijesadržeiupozorenjaoispravljačimazastrujuibaterijama.Poredprenosivih
računara,saspoljnimadapterimazanapajanjeračunaraseisporučujuidrugiproizvodi(kaoštosuzvučnicii
monitori).Akoposedujetetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenanjega.Takođe,računarskiproizvodi
sadržeunutrašnjudugmastubaterijukojaobezbeđujenaponsistemskomsatučakikadajeračunarisključen
izstruje,takodainformacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterijavažezasveračunarskeproizvode.

Važneinformacijeokorišćenjuračunara

Uveritesedapostupateuskladusavažnimsavetimakojisuovdenavedenikakobistenanajboljinačin
iskoristilimogućnostikojepružaračunarikakobisteuživaliuradunanjemu.Akonebudetepostupaliu
skladusasavetima,možedoćidoneugodnostipriraduilidopovreda,kaoidoprestankaradaračunara.

Zaštititeseodtoplotedokojedolaziusledradaračunara.

Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlanineki
drugidelovimogudasezagreju.Temperaturakojumogudostićizavisiod
količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.

Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,mogaobidaizazovenelagodnostili
čakopekotinenakoži.

•Izbegavajtedužikontaktruku,krilailibilokogdrugogdelatelasavrelim
delovimaračunara.

•Povremenopravitepauzudokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodići
sapodlogezadlan.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Zaštititeseodtoplotekojasestvarapriraduispravljačazastruju.

Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.

Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,možeizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtedozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednim
delomvašegtela.

•Nikadaganemojtekoristitidabistesezagrejali.

Sprečitekvašenjeračunara.

Danebidošlodoprolivanjatečnostiidabisteizbeglimogućnostdadođedo
električnogšoka,držitetečnostidaljeodračunara.

Zaštititekabloveodoštećenja.

Primenavelikogpritiskanakablovemožedadovededooštećenjaililomljenja
kablova.

Sproveditekomunikacijskekabloveilikabloveispravljačazastruju,miša,
tastature,štampačailibilokogdrugogelektronskoguređajatakodanikone
možedaponjimagazi,daseonjihsaplete,takodanebudupriklješteni
računaromnitidrugimstvarima,tj.takodaninajedannačinnebudupodložni
uticajimakojimoguometatiradračunara.

Zaštititeračunaripodatkeprilikompremeštanjaračunara.

Preprenošenjaračunarakojiimaharddisk,uraditejednoodsledećeg:

•Isključiteračunar.

•Prebacitegaurežimspavanja.

•Prebacitegaurežimhibernacije.

Naovajnačinćetesprečitioštećenjeračunaraipotencijalnigubitakpodataka.

Pažljivorukujteračunarom.

Nemojteispuštati,udarati,grebati,savijati,trestiiguratiračunarnitistavljatiteške
predmetenaračunar,monitorispoljneuređaje.

viThinkPadL560uputstvozakorisnike

Pažljivonositeračunar.

•Koristitekvalitetnutorbuzanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiima
jastučićezaublažavanjepadova.

•Nemojtestavljatiračunarupretesnekofereilitorbe.

•Prenegoštoračunarstaviteutorbu,proveritedalijeisključen,dalisenalaziu
režimuspavanjailihibernacije.Nemojtestavljatiračunarutorbuakojeuključen.

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju

Usledpogrešnogkorišćenjailinemaraproizvodimogudaseoštete.Nekaoštećenjasutolikoozbiljna
daproizvodnebitrebalodasekoristiprenegoštogapregledai,popotrebi,popraviovlašćeni
serviser.

Naovajproizvod,kaoinasveelektronskeuređaje,trebaobratitiposebnupažnjukadajeuključen.
Veomaretkomožeteprimetitičudanmiris,oblačićdimailivarnicedaizbijajuizproizvoda.Možete
čutiizvukovekaoštosupucketanje,krckanjeilišištanje.Ovislučajevijednostavnomogudaukazuju
natodasenekaelektronskakomponentapokvarilanabezbedanikontrolisannačin.Poredtoga,oni
bimoglidaukazujunapotencijalnirizikpobezbednost.Usvakomslučaju,nemojterizikovatiniti
pokušavatidasamiutvrditeočemuseradi.ObratiteseCentruzakorisničkupodrškudabistedobili
višepomoći.Zalistutelefonskihbrojevazaservisipodršku,pogledajtesledećuInternetstranicu:

http://www.lenovo.com/support/phone

Čestoproveravajtedalisuračunarinjegovekomponenteoštećeniilipohabaniilipokazujuznake
opasnosti.Akosumnjatedajenekakomponentaneispravna,nemojtekoristitiproizvod.Obratite
seCentruzakorisničkupodrškuilidirektnoproizvođačudabistedobiliuputstvaotomekakoda
pregledateproizvodiakojetopotrebno,otomekakodagapopravite.

Uslučajudaprimetitenekoodsledećihstanjailiuslučajudaimatebilokakvapitanjaobezbednosti
vašegproizvoda,prestanitedakoristiteproizvodiisključitegaizstrujeitelekomunikacionihlinijadok
nerazgovaratesaCentromzakorisničkupodrškuradidaljepomoći.

•Kablovizanapajanje,utičnice,adapterizanapajanje,produžnikablovi,osiguračiilijedinicezanapajanje
kojesunapukle,slomljeneilioštećene.

•Znacipregrevanja,dim,varniceilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaoštosupukotine,udubljenjailinabori),pražnjenjebaterijeilinakupljanjenepoznatih
materijanabateriji.

•Zvukovikrckanja,šištanjailipucketanjailijakmiriskojidolaziizproizvoda.

•Znacidajetečnostprolivenailidajeneštopalonaračunarskiproizvod,kablzanapajanjeiliadapter
zanapajanjeračunara.

•Računar,kablzanapajanjeiliadapterzanapajanjeračunarasudošliudodirsavodom.

•Proizvodjebioispuštenilinabilokojinačinoštećen.

•Proizvodnefunkcionišenormalnoiakopratiteuputstvozakorišćenje.

Napomena:Akoprimetiteznakeovakvogstanjakodproizvoda(kaoštojekablzanapajanje)kojinije
proizvedenzanitiodstranekompanijeLenovo

®

,prestanitedakoristitetajproizvoddokseneobratite

proizvođačuzadaljauputstvailidoknedobijeteodgovarajućuzamenu.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje„off“(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabliz
utičnicezastruju.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:
Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

OPASNOST

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH03VV-F,3G,
0,75mm

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timese
kablopterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.T omožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilida
ihnemoguprikleštitidrugiobjekti.

2

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekabl
zanapajanjenitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečisti
tečnimsredstvima.Tečnostimogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanje

viiiThinkPadL560uputstvozakorisnike

iliispravljačzastrujuopterećenneispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičuna
postepenukorozijukrajevakablazanapajanjei/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovede
dopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijeilipregrevanja(kaoštoje
deformisanaplastika)napriključcimailibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznake
korozijeilipregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Dabistesprečilimogućepregrevanje,neprekrivajteadapterzanapajanjeračunaraodećomili
drugimpredmetimakadajeadapterzanapajanjeračunarauključenuelektričnuutičnicu.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajuje
nagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukako
bistenabavilizamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelike
količineelektričneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojene
uređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnu
utičnicu.Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimešto
ćetegauključitiuelektričnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,
obratiteseelektričaruzaodobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućuje
ovubezbednosnuopciju.Nikadanepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemane
bitrebalodapređe80postooddozvoljenognatojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskim
opterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.
Nemojtepotpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Izjavaoizvorunapajanja

OPASNOST

Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimana
sebisledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.
Komponentenesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovim
komponentama,obratiteseserviseru.

Spoljniuređaji

OPREZ:
NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokje
računaruključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređaja
kojisuspojenisaračunarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključite
spoljneuređaje.

Opštanapomenaobateriji

OPASNOST

BaterijekojeLenovoisporučujezakorišćenjesaproizvodomtestiranesuzakompatibilnostismeju
dasemenjajusamoovlašćenimdelovima.BaterijakojunijepreporučilakompanijaLenovokaoi
rastavljenailiizmenjenabaterijanijepokrivenagarancijom.

Nedozvoljenoilineispravnokorišćenjemožeizazvatipregrejavanjebaterije,curenjetečnostiili
eksploziju.Dabisteizbeglimogućepovrede,uraditesledeće:

•Nemojteotvarati,rastavljatiiliservisiratibilokojubateriju.

•Nemojtelomitiilibušitibateriju.

•Nemojtepravitikratakspojnabaterijiinemojtedozvolitikontaktbaterijesavodomilidrugim
tečnostima.

•Baterijučuvajtevandomašajaoddece.

•Čuvajtebaterijudaljeodvatre.

Prestanitedakoristitebaterijuukolikojeoštećenailiukolikoprimetitedabaterijaotpuštabilo
kakvesupstanceilidasestvarajunaslagenakontaktimabaterije.

Punjivebaterijeiproizvodekojisadržeugrađenepunjivebaterijetrebačuvatinasobnojtemperaturi,
napunjenepribližnoizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemovamdabaterijepuniteoko
jednomgodišnjedanebidošlodoprevelikogpražnjenja.

xThinkPadL560uputstvozakorisnike

Nebacajtebaterijuusmećekojeseodlaženadeponijama.Prilikomodlaganjabaterijepostupajte
uskladusalokalnimodredbamaipropisima.

Napomenaouklonjivojpunjivojbateriji

OPASNOST

Baterijumenjajtestrogouskladusauputstvimakojasenalazeudokumentacijioproizvodu.

Akobaterijanijeispravnozamenjena,postojiopasnostdadođedoeksplozije.Baterijasadržimalu
količinuštetnihsupstanci.

Napomenaougrađenojpunjivojbateriji

OPASNOST

Nepokušavajtedaukloniteilizameniteugrađenupunjivubateriju.Zamenubaterijemoradaobavi
centarzapopravkeilitehničarkojiimaovlašćenjekompanijeLenovo.

Baterijumenjajtestrogouskladusauputstvimakojasenalazeudokumentacijioproizvodu.

CentarzapopravkeilitehničarikojiimajuovlašćenjekompanijeLenovoreciklirajuLenovobaterijeu
skladusalokalnimzakonimaipropisima.

Obaveštenjeonepunjivojdugmastojbateriji

OPASNOST

Akodugmastabaterijanijeispravnozamenjena,postojiopasnostdadođedoeksplozije.Baterija
sadržimalukoličinuštetnesupstance.

Nemojtezagrevatinavišeod100°C(212°F).

SledećanapomenaseodnosinakorisnikeudržaviKalifornija,SAD.

InformacijeoperhloratuzaKaliforniju:

Proizvodikojisadržemangan-dioksidnelitijumskedugmastećelijskebaterijemogusadržati
perhlorat.

Materijalsadržiperhlorid–moždaćebitiobaveznoposebnorukovanje.Pogledajteveblokaciju
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Grejanjeiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključenii
kadasebaterijepune.Prenosiviračunarimogudastvarajuznačajnukoličinutoplotezbogsvoje
kompaktnosti.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidelovimogu
dasezagreju.Izbegavajtedužikontaktruku,krilaisvihdrugihdelovatelasazagrejanim
delomračunara.Prilikomupotrebetastatureizbegavajtedužezadržavanjerukunapodloziza
dlan.Računarstvaraodređenukoličinutoploteprinormalnomradu.Količinatoplotezavisiod
količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.Dužikontaktsatelom,čakikroz
odeću,mogaobidaizazovenelagodnostiličakopekotinenakoži.Povremenopravitepauzu
dokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodićisapodlogezadlan;takođevoditeračunada
nekoristitetastaturuduževreme.

•Nemojtekoristitiračunarnitipunitibaterijuublizinizapaljivihmaterijalailiueksplozivnom
okruženju.

•Otvorizaventilaciju,ventilatorii/ilihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,
udobnostiipouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavi
nakrevet,kauč,tepihilidrugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatiniti
onemogućavatiradovihdelovaračunara.

•Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.Nemojte
dozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednimdelomvašegtela.Nikadanemojte
koristitiispravljačzastrujudabistesezagrejali.Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,može
izazvatiopekotinenakoži.

Radibezbednostiuvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekoji
sekoristeuprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojteraditinaračunarunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaizkablovazanapajanje,telefonskihkablovaikablovazakomunikacijujeopasna.

Dabisteizbeglimogućnostdadođedostrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunarzavremeolujasagrmljavinom.

•Nemojtespajatiiliisključivatibilokojekabloveilivršitiinstalaciju,popravkuiliponovnu
konfiguracijuovogproizvodazavremeoluja.

•Spojitesvekablovezanapajanjesaispravnimiuzemljenimelektričnimutičnicama.

xiiThinkPadL560uputstvozakorisnike

•Povežitesvuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodsaispravnimiuzemljenim
utičnicama.

•Kadgodjetomoguće,signalnekabloveuključujteiisključujtesamojednomrukom.

•Nikadanemojteuključivatiopremukadananjojpostojeočiglednaoštećenjaodvatreilivode,
kaoistrukturalnaoštećenja.

•Izvucitesvepovezanekablovezanapajanje,baterijuisveostalekabloveprenegoštootvorite
poklopacuređaja,osimakovamuputstvadatauprosecimainstalacijeikonfiguracijenenalažu
drugačije.

•Nemojtekoristitiračunardoksvinjegoviunutrašnjidelovinebudupričvršćeninasvommestu.
Nikadanemojtekoristitiračunarkadasunjegoviunutrašnjideloviistrujnakolaotvorena.

OPASNOST

Povezujteiisključujtekabloveonakokakojetoopisanousledećimproceduramaprilikom
instalacije,premeštanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduinanjegapriključenim
uređajima.

Dabisteizvršilipovezivanje:

1.SveISKLJUČITE.

2.Prvopovežitesvekablovesauređajima.

3.Povežitesignalnekablovesakonektorima.

4.Povežitekablovezanapajanjesautičnicama.

5.Uključiteuređaje.

Dabisteizvršiliisključivanje:

1.SveISKLJUČITE.

2.Prvouklonitekablovezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Kablzanapajanjemorabitiizvučenizelektričneutičnicenaziduilipriključkazastrujupreinstalacijebilokog
drugogelektričnogkablapovezanogsaračunarom.

Kablzanapajanjesemožeponovospojitisautičnicomnaziduilipriključkomzastrujunakonštosesvidrugi
električnikablovipovežusaračunarom.

OPASNOST

Nemojtedaobavljatebilokakvezamene,nemojtepovezivatikablnitigaizvlačitiiztelefonske
utičnicenazidutokomolujesagrmljavinom.

Bezbednosneinformacijeolaserima

OPREZ:
Prilikominstaliranjalaserskihproizvoda(kaoštosuCD-ROMuređaji,DVDuređaji,uređajisa
optičkomkablovimailitransmiteri)imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3B.Imajtenaumusledeće:

Kadajeuređajotvoren,dolazidolaserskeradijacije.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Obaveštenjeoekranusatečnimkristalima(LCD)

OPREZ:
Ekransatečnimkristalima(LCD)jenapravljenodstaklatakodamožedaseslomiusledneopreznog
rukovanjailiispuštanjaračunara.UkolikoseLCDekranslomiitečnostiznjegoveunutrašnjostidođe
ukontaktsaočimailirukama,odmahihisperitevodomutrajanjuodnajmanje15minuta;akojebilo
kojisimptomprisutaninakonpranja,potražitemedicinskupomoć.

Napomena:Zaproizvodesafluorescentnimlampamakojesadržeživu(naprimer,kojinisuLED),

fluorescentnalampauekranusatečnimkristalima(LCD)sadržiživu;odlažiteuskladusalokalnim,državnim
ilifederalnimzakonima.

Korišćenjeslušalica

OPREZ:
Prevelikzvučnipritisaksabubicaislušalicamožedaizazovegubitaksluha.Podešavanjeekvilajzera
namaksimalnuvrednostpovećavaizlazninaponslušalica,asamimtiminivozvučnogpritiska.Prema
tome,dabistezaštitilisluh,podesiteekvilajzernaodgovarajućujačinu.

Prekomernokorišćenjeslušalicailibubicaprivelikojjačinizvukatokomdugogvremenskogperiodamože
dabudeopasnoukolikoizlaznikonektorzaslušaliceilibubicenijeusaglasnostisaspecifikacijamaEN
50332-2.Izlazzaslušalicevašegračunarajeusaglasnostisapotklauzulom7standardaEN50332-2.Ova
specifikacijaograničavamaksimalnirasponširokopojasnogstvarnogRMSizlaznognaponaračunarana
150mV.Dabistesezaštitiliodslabljenjasluha,obratitepažnjunatodaslušaliceilibubicekojekoristite
takođebuduusaglasnostisaEN50332-2(ograničenjaklauzule7)zaširokopojasnikarakterističninapon
od75mV.KorišćenjeslušalicakojenisuusaglasnostisaEN50332-2možebitiopasnozbogvisokog
nivoazvučnogpritiska.

AkosteuzLenovoračunardobilislušaliceilibubicekaokomplet,kombinacijaslušalicailibubicairačunara
većjeusaglasnostisaspecifikacijamastandardaEN50332-1.Akokoristitedrugeslušaliceilibubice,
proveritedalisuusaglasnostisaEN50332-1(ograničavajućevrednostiklauzule6.5).Korišćenjeslušalica
kojenisuusaglasnostisaEN50332-1možebitiopasnozbogvisokognivoazvučnogpritiska.

Napomenaoopasnostiodgušenja

OPASNOSTODGUŠENJA–Proizvodsadržimaledelove.

Držitedaljeoddecemlađeodtrigodine.

xivThinkPadL560uputstvozakorisnike

Obaveštenjeoplastičnimvrećama

OPASNOST

Plastičnevrećemogubitiopasne.Držiteihdaljeododojčadiidecedabisteizbegliopasnost
odgušenja.

Napomenaostaklenimdelovima

OPREZ:
Nekideloviproizvodasumoždanapravljeniodstakla.Staklomožedapukneukolikoseproizvod
ispustinatvrdupovršinuiliizložistalnimudarcima.Ukolikosestakloslomi,nemojtegadiratiili
pokušavatidagauklonite.Prestanitedakoristiteproizvoddokstaklonezameniobučenoservisno
osoblje.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

xviThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraiindikatora”nastranici1

•“Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu”nastranici8

•“Funkcijeračunara”nastranici10

•“Specifikacijeračunara”nastranici12

•“Radnookruženje”nastranici12

•“Lenovoprogrami”nastranici13

Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraiindikatora

Ovajodeljakvasuvodiuhardverskefunkcijeračunarakakobivampružioosnovneinformacijekojesu
vampotrebnedabistepočelidakoristiteračunar.

Prikazspreda

Ilustracija1.Prikazspreda

1Kamera(dostupnananekimmodelima)2Mikrofoni(dostupninanekimmodelima)
3Dugmezauključivanje4Numeričkatastatura

5Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
7ThinkPad

1Kamera(dostupnananekimmodelima)

®

dodirnapločica

6TrackPoint

®

pokazivačkiuređaj

Kamerukoristitezasnimanjeslikailiodržavanjevideokonferencije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“Korišćenjekamere”nastranici32.

©CopyrightLenovo2016,2017

1

2Mikrofoni(dostupninanekimmodelima)

Mikrofoniregistrujuzvukeiglaskadasekoristesaprogramimakojislužezaobraduzvuka.

3Dugmezauključivanje

Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunariligastaviliurežimspavanja.Zavišeinformacijao
tomekakodaisključiteračunar,pogledajteodeljak“Čestopostavljanapitanja”nastranici17.

Ukolikoračunarpotpunoprestanedareaguje,možetedagaisključitetakoštopritisniteidržitedugmeza
napajanječetirisekundeiliduže.Ukolikonemožetedaugasiteračunar,pogledajteodeljak“Računarne
reaguje”nastranici117zavišeinformacija.

Možetedadefinišeteštadugmezanapajanjeradi.Naprimer,pritiskomnadugmezanapajanjemožete
daisključiteračunarilidagaprebaciteurežimspavanjailidagaprebaciteurežimhibernacije.Dabiste
promenilištadugmezanapajanjeradi,uraditesledeće:

1.Iditenakontrolnutablu,azatimpromeniteprikazkontrolnetableizprikazapokategorijamauvelikeili
maleikone.

2.KliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Odaberite
funkcijudugmetazanapajanje).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

4Numeričkatastatura

Numeričkatastaturanaračunaruvamomogućavadabrzounositebrojeve.

5Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

Tehnologijapotvrdeidentitetapomoćuotiskaprstaobezbeđujejednostavanibezbedankorisničkipristup
povezivanjemvašegotiskaprstasalozinkama.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenječitača
otisakaprstiju”nastranici47.

ThinkPadpokazivačkiuređaj

6TrackPointpokazivač
7Trackpad

Pokazivanje,odabiripovlačenjepredstavljajudeojednogteistogprocesakojimožeteobavljatibez
pomeranjaprstijusapoložajazakucanje.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“ThinkPadpokazivački
uređaj”nastranici20

.

Pogledsdesnestrane

Ilustracija2.Pogledsdesnestrane

1Audiokonektor

3Ležištezaoptičkudiskjedinicu4USB3.0konektori
5Priključakzabezbednosnubravu

2Priključakzačitačpametnekartice(dostupannanekim

modelima)

2ThinkPadL560uputstvozakorisnike

1Audiokonektor

Dabisteslušalizvuksaračunara,priključiteslušalicesa4-polnimutikačemod3,5mm(0,14inča)naaudio
konektor.

Napomene:

•Akokoristiteslušalicesafunkcijskimprekidačem,nemojtepritiskatiovajprekidačdoksuslušaliceu
upotrebi.Akopritisneteprekidač,mikrofonnaslušalicamajeonemogućen,pričemućeseumesto
njegaomogućitiintegrisanimikrofoninaračunaru.

•Audiokonektornepodržavastandardnemikrofone.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje
audiofunkcija”nastranici32

2Priključakzačitačpametnekartice(dostupannanekimmodelima)

.

Uzavisnostiodmodela,računarmožedaimaintegrisaničitačpametnihkartica.

3Ležištezaoptičkudiskjedinicu

Vašračunarimaležištezaoptičkudiskjedinicuukojemožetedapostaviteoptičkudiskjedinicu.

4USB3.0konektori

Konektorizauniverzalnuserijskumagistralu(USB)3.0sekoristezapovezivanjeuređajakompatibilnihsa
USBstandardom,kaoštosuUSBtastatura,USBmiš,USBuređajzaskladištenjeiliUSBštampač.

Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaUSB3.0konektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.U
suprotnom,konektormožedabudeoštećen.

5Priključakzabezbednosnubravu

Dabistezaštitiliračunarodkrađe,možetedakupitebezbednosnukablovskubravukojaodgovarapriključku
zabezbednosnubravudabistezaključaliračunarzanekinepokretnipredmet.

Napomena:Zaprocenu,izboriugrađivanjeuređajazazaključavanjeisigurnosnefunkcijeodgovorniste
sami.KompanijaLenovoneizdajenikakvekomentare,sudoveiligarancijeuvezisafunkcijom,kvalitetom
iliperformansamauređajazazaključavanjeilibezbednosnefunkcije.

Prikazsalevestrane

Ilustracija3.Prikazsalevestrane

1Konektorzanapajanje2MiniDisplayPort
3VideoGraphicsArray(VGA)konektor4AlwaysOnUSB3.0konektor
5PriključakzaExpressCardkarticu(dostupannanekim

modelima)

6Priključakzamedijskukarticu

®

konektor

1Konektorzanapajanje

Povežiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomsakonektoromzanapajanjedabisteobezbedili
napajanjeračunaraipunjenjebaterija.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

2MiniDisplayPortkonektor

KoristiteminiDisplayPortkonektorzapovezivanjeračunarasakompatibilnimprojektorom,spoljnimekranom
ilitelevizoromvisokedefinicije.MiniDisplayPortkonektorračunarapodržavakakoaudiotakoivideo
strimovanje.Ovajkompaktankonektoromogućavapodešavanjefunkcije„priključiikoristi“ipodržava
adapterekojimogudasepriključeuDigitalVisualInterface(DVI),VGAiliHighDefinitionMultimedia
Interface
stranici30

3VGAkonektor

TM

(HDMI)konektore.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjespoljnogmonitora”na

.

UpotrebiteVGAkonektorzapovezivanjeračunarasaVGAkompatibilnimvideouređajem,kaoštojeVGA
monitor.

Napomena:Akopovezujeteračunarsapriključnomstanicom,koristiteVGAkonektornapriključnojstanici,
nenaračunaru.

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjespoljnogmonitora”nastranici30

4AlwaysOnUSB3.0konektor

.

AlwaysOnUSB3.0konektorsekoristzapovezivanjeuređajakompatibilnihsaUSBstandardom,kaoštosu
USBtastatura,USBmiš,USBuređajzaskladištenjeiliUSBštampač.

Uzavisnostiodtipamikroprocesorakojisenalaziuvašemračunaru,ovajkonektormožedaradikaoAlways
OnUSB2.0konektor.Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,pogledajteodeljak“Funkcije
računara”nastranici10

.

Popodrazumevanojvrednosti,konektorzakonektorAlwaysOnUSBvamomogućavapunjenjenekih
mobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonausledećimsituacijama:

•Kadajeračunaruključenilijeurežimuspavanja

•Kadajeračunarjeurežimuhibernacijeilijeisključen,alijepriključennaizvornaizmeničnestruje

Akoželitedapuniteoveuređajekadajeračunarurežimuhibernacijeilijeisključen,aračunarnijepovezan
nanapajanjenaizmeničnomstrujom,uraditesledeće:

•ZaWindows

®

7:PokreniteprogramPowerManager,kliknitenakarticuGlobalPowerSettings(Opšte

postavkenapajanja),azatimpratiteuputstvanaekranu.

•ZaWindows10:PokreniteprogramLenovoSettings,kliknitenaPower(Napajanje),azatimpratite
uputstvanaekranu.

Uputstvaopokretanjuprogramapotražiteuodeljku“PristupLenovoprogramima”nastranici13

.

Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaovajkonektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.Usuprotnom,
konektormožedabudeoštećen.

5PriključakzaExpressCardkarticu(dostupannanekimmodelima)

VašračunarmoždaimapriključakzaExpressCard.

6Priključakzamedijskukarticu

Računarposedujepriključakzamedijskukarticu.Umetniteflešmedijskukarticuupriključakzamedijsku
karticudabistepročitalipodatkesakartice.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjeflešmedijske
karticeilipametnekartice”nastranici33.

4ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Prikazodozdo

Ilustracija4.Prikazodozdo

1Kompletbaterija

3Konektorzapriključnustanicu4Zvučnici
5Otvorizapražnjenjenatastaturi

1Kompletbaterija

2PriključakzamikroSIMkarticu

Koristitebaterijuzanapajanjeračunarakadagodjenapajanjestrujomnedostupno.

MožetekoristitiprogramPowerManagerdabisteprilagodilipostavkenapajanjapremapotrebi.Detaljne
informacijemožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaprogramPowerManager.

2PriključakzamikroSIMkarticu

Akovašračunarpodržavafunkcijubežičnemrežezavelikeoblasti(WideAreaNetwork,WAN),moždaće
mubitipotrebnamicroSIM(SubscriberIdentificationModule,identifikacionimodulpretplatnika)kartica
dabiuspostaviobežičneWANveze.Uzavisnostiodzemljeiliregionagdejeračunarkupljen,mikroSIM
karticajemoždavećinstaliranaupriključkuzamikroSIMkarticu.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice”nastranici61

3Konektorzapriključnustanicu

.

Možetekoristitikonektordabistepovezaliračunarsapodržanompriključnomstanicom.Priključnastanica
proširujesposobnostiračunaradoksteukancelarijiilikodkuće.Zavišeinformacijaopodržanimpriključnim
stanicama,pogledajteodeljak“ThinkPadpriključnestanice”nastranici79.

4Zvučnici

Računarimaparstereozvučnika.

5Otvorizapražnjenjenatastaturi

Otvorizapražnjenjenatastaturipomažudaseoceditečnostizračunaraakoslučajnoprospetevodu
ilinekopićeprekotastature.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Prikazotpozadi

Ilustracija5.Prikazotpozadi

1Eternetpriključak2Otvorizaventilator
3USB3.0konektor

1Eternetpriključak

Priključiteračunarnalokalnumrežu(LAN)pomoćuEternetkonektora.

OPASNOST

Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojtepovezivatitelefonskikablsa
Eternetpriključkom.NaovajpriključakmožetepriključitiisključivoEternetkabl.

Eternetkonektorimadvaindikatorakojipokazujustatusmrežneveze.Kadaindikatorgorelevosvetlizeleno,
označavadajeračunarpovezansaLANmrežomidajevezasanjomjedostupna.Kadaindikatorgore
desnotreperižutomsvetlošću,označavadasevršiprenospodataka.

Napomena:Ukolikovašračunarpriključujetenapriključnustanicu,koristiteEternetkonektorkojisenalazi
napriključnojstanicidabistesepovezalinamrežu,aneonajnaračunaru.

2Otvorizaventilator

Otvorizaventilatoriunutrašnjiventilatoromogućavajudavazduhcirkulišeuračunaruiobezbeđujupravilno
hlađenje,posebnohlađenjemikroprocesora.

3USB3.0konektor

USB3.0konektorsekoristizapovezivanjeuređajakompatibilnihsaUSBstandardom,kaoštosuUSB
štampačilidigitalnifotoaparat.

Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaUSB3.0konektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.U
suprotnom,konektormožedabudeoštećen.

6ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Indikatoristatusa

Ovatemavampomažedapronađeteiodrediterazličitestatuseindikatoranasvomračunaru.

1IndikatorfunkcijeFnLock

IndikatorFnLockprikazujestatusfunkcijeFnLock.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Specijalni
tasteri”nastranici19.

2Indikatorpotpunoutišanihzvučnika

Kadajeindikatorpotpunogutišavanjazvučnikauključen,zvučnicisupotpunoutišani.

3Indikatorpotpunogutišavanjamikrofona

Kadajeindikatorpotpunogutišavanjamikrofonauključen,mikrofonisupotpunoutišani.

4Indikatorstatusakamere

Kadajeindikatorstatusakamereuključen,kamerajeuupotrebi.

56Indikatoristatusasistema

IndikatornaThinkPadlogotipuiindikatorucentrudugmetazanapajanjeprikazujustatussistemaračunara.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•Trepnetriputa:Računarjeinicijalnopovezansanapajanjem.

•Uključen:Računarjeuključen(unormalnomrežimu).

•Brzotreptanje:Računarulaziurežimspavanjailirežimhibernacije.

•Sporotreptanje:Računarjeurežimuspavanja.

•Nesvetli:Računarjeisključeniliurežimuhibernacije.

7indikatorstatusanapajanjanaizmeničnomstrujom

Ovajindikatorprikazujestatuspunjenjaračunaranaizmeničnomstrujom.

•Zeleno:Računarjepovezansanaizmeničnomstrujom,astanjebaterijeje80%–100%.

•Tamnožuto:Računarjepovezansanaizmeničnomstrujom,astanjebaterijeje1%–80%.

•Isključen:Računarnijepovezannanaizmeničnustruju.

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodeljakpružainformacijekojećevampomoćidapronađetenalepnicusatipomuređajaimodelom,
nalepnicusaFCCIDbrojemiICbrojemsertifikata,inalepnicezaWindowsoperativnesisteme.

Informacijeotipumašineimodelu

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Sledećaslikaprikazujemestonakomsenalazitipmašineimodelvašegračunara.

8ThinkPadL560uputstvozakorisnike

InformacijeoFCCIDbrojuibrojuICsertifikata

InformacijeoFCCiICsertifikacijamasenalazenanalepnicikojasenalazinaračunarukaoštojeprikazano
nasledećojslici.

Napomena:Mogućejedaračunarizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannasledećimslikama.

Sadržajnalepnicezavisiodbežičnihmodulakojidolazesaračunarom:

•Zaprethodnoinstaliranbežičnimodul,ovanalepnicaprikazujeFCCIDbrojibrojICsertifikatazabežični
modulkojijeinstaliralakompanijaLenovo.

Napomena:Nemojtesamidauklanjateilimenjateprethodnoinstaliranbežičnimodul.Zazamenuprvo
kontaktirajteLenovoservis.KompanijaLenovonijeodgovornazabilokakvuštetunastaluneovlašćenom
zamenom.

•Kodbežičnogmodulakojiinstalirakorisnik,ovanalepnicavasupućujedapogledateuputstvozakorisnike
zaFCCIDbrojibrojICsertifikata.
NalepnicasaFCCIDbrojemibrojemICsertifikatazakorisničkizamenjivibežičnimoduljezalepljena
nabežičnimodulpostavljenuvašemračunaru.Dabistepronašlibežičnemodule,pogledajteodeljak
“InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN”nastranici66.

Napomena:Kodbežičnogmodulakojiinstalirakorisnik,uveritesedakoristitesamobežičnimodulza
računarkojijeodobrilakompanijaLenovo.Usuprotnom,prikazaćeseporukaogrešciiračunarće
seoglasitizvučnimsignalimakadagauključite.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

OznakezaWindowsoperativnesisteme

Windows7Sertifikatoautentičnosti:Modeliračunarasaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemom

Windows7imajuoznakusertifikataoautentičnostizalepljenunapoklopcuračunarailiunutarodeljkaza
bateriju.SertifikatoautentičnostijepokazujedajeračunarlicenciranzaWindows7proizvodidajenanjemu
prethodnoinstaliranaoriginalnaverzijaoperativnogsistemaWindows7.Unekimslučajevima,ranijaverzija
operativnogsistemaWindowsmožebitipomoćupravanaprelazaknastarijuverzijusoftveraWindows7
Professionallicence.NasertifikatuoautentičnostijeodštampanaverzijaoperativnogsistemaWindows7za
kojujeračunarlicenciran,kaoiIDproizvoda.IDproizvodajebitanuslučajudamoratedaponovoinstalirate
operativnisistemWindows7saizvorakojinijeLenovokompletdiskovazaoporavakproizvoda.

NalepnicazaoriginalniWindows10Microsoft

datumaproizvodnjeračunara,kaoiverzijeoperativnogsistemaWindows10kojajeunapredinstalirana,
napoklopcuračunaramožebitizalepljenanalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvod.Pogledajte
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxzailustracijerazličitihtipovanalepnicaza
originalniMicrosoftproizvod.

•UNarodnojRepubliciKini,nalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvodjeobaveznanasvimmodelima
računaranakojimajeprethodnoinstaliranabilokojaverzijaoperativnogsistemaWindows10.

•Udrugimzemljamairegionima,nalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvodjeobaveznasamonamodelima
računaralicenciranimzaoperativnisistemWindows10Pro.

OdsustvonalepnicezaoriginalniMicrosoftproizvodneznačidaprethodnoinstaliranaverzija
operativnogsistemaWindowsnijeoriginalna.Zadetaljeoodređivanjudalijevašprethodnoinstalirani
Windowsproizvodoriginalan,pogledajteinformacijekojepružakorporacijaMicrosoftnaadresi
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ZarazlikuodWindows7proizvoda,nepostojespoljašnji,vizuelniindikatoriID-aproizvodailiverzije
operativnogsistemaWindowszakojujeračunarlicenciran.Umestotoga,IDproizvodajesnimljenna
firmveruračunara.KadagodseinstaliraproizvodWindows10,instalacioniprogramproveravafirmver
računarazavažeći,odgovarajućiIDproizvodadabisezavršilaaktivacija.

UnekimslučajevimamožebitiunapredinstaliranastarijaverzijaoperativnogsistemaWindowsuskladusa
pravomprelaskanastarijuverzijusoftveraWindows10Prolicence.

®

proizvod:Uzavisnostiodvašegeografskelokacije,

Funkcijeračunara

Funkcijeračunarauovomdeluvažezavišemodela.Zavašmodel,nekefunkcijesemogurazlikovatiili
mogubitinedostupne.

Mikroprocesor

Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:

•ZaWindows7:OtvoritemeniStart,desnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),azatim
kliknitenaProperties(Svojstva).

•ZaWindows10:Uraditejednoodsledećeg:

-OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikonijeprikazanastavkaSettings

(Postavke),kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknitena

Settings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnipodacio).

-DesnimtasterommišakliknitenadugmeStart

Memorija

•Do16GBmemorijeslučajnogpristupa(RAM)niskognapona(LV)dvostrukebrzineprenosa3(DDR3)

10ThinkPadL560uputstvozakorisnike

,azatimizaberiteSystem(Sistem).

Uređajzaskladištenjepodataka

Uzavisnostiodmodela:

•2,5-inčnokućište,harddiskvisine7mm(0,28inča)

•2,5-inčnokućište,SSDuređajvisine7mm(0,28inča)

•2,5-inčnokućište,hibridniuređajvisine7mm(0,28inča)

•9-mm(0.35-inča)visokaoptičkadiskjedinica

Ekran

•Veličinaekrana:396,2mm(15,6inča)

•Rezolucijaekrana:1366x768pikselaili1920x1080piksela

•EkranubojisaThinFilmTransistor(TFT)tehnologijom

•Kontrolaosvetljenosti

•Integrisanakameraimikrofoninaekranunekihmodelaračunara

Tastatura

•Tastaturasašestredova

•Funkcijskitaster

•ThinkPadpokazivačkiuređaj

Interfejs

•4-u-1čitačmedijskihkartica

•Audiokonektor

•USB3.0konektori

•AlwaysOnUSB3.0konektor(funkcionišekaoAlwaysOnUSB2.0konektornanekimtipovima
mikroprocesora)

•Konektorzapriključnustanicu

•Eternetkonektor

•PriključakzaExpressCardkarticu(dostupannanekimmodelima)

•MiniDisplayPortkonektor

•Čitačpametnekartice(dostupannanekimmodelima)

•VGAkonektor

GPSibežičnefunkcije

•Satelitskiprijemniksistemazaglobalnopozicioniranje(GPS)(dostupannamodelimakojiimajuinstaliranu
karticuzabežičniWAN)

•Bluetooth

•BežičniLAN

•BežičniWAN(dostupannanekimmodelima)

Sigurnosnafunkcija

•Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Drugo

•Kamera(dostupnananekimmodelima)

•Mikrofoni(dostupninanekimmodelima)

Specifikacijeračunara

Veličina

•Širina:377mm(14,8inča)

•Dubina:255mm(10,0inča)

•Visina:

-Napred:27,6mm(1,08inča)

-Pozadi:30,85mm(1,21inča)

Odavanjetoplote

•45W(154Btu/hr)maksimalno

Izvornapajanja(ispravljačzastruju)

•Sinusniulazod50do60Hz

•Ulazninaponispravljačazastruju:od100do240VAC,od50do60Hz

Indikatornapunjenostibaterije

•Dabistevidelikolikojeprocenatabaterijepreostalo,proveriteikonustatusabaterijenasistemskojtraci
poslovaoperativnogsistemaWindows.

Radnookruženje

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeovisini,temperaturiirelativnojvlažnostivazduhazaračunar.

Okruženje

•Maksimalnanadmorskavisinabezhermetizacije:3048m(10.000stopa)

•Temperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Operativna:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Čuvanje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimpritiskom:31,3°C(88°F)

Napomena:Dokpunitebateriju,njenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Operativna:od8%do95%navlažnojsijalici:23°C(73°F)

-Skladištenje:od5%do95%navlažnojsijalici:27°C(81°F)

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

12ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Pažnja:Držiteelektričneuređajekaoštosufenzakosu,radio,jakizvučniciklima-uređajimikrotalasna

pećnicadaljeodračunara.Jakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitoripodatkena
harddiskuilinaSSDuređaju.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.

Napomena:Dostupniprogramisemogumenjatibezprethodnogobaveštenja.

DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunarskimrešenjimakojeobezbeđujeLenovo,iditenastranicu:
http://www.lenovo.com/support

PristupLenovoprogramima

DabistepristupiliLenovoprogramimanaračunaru,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartdabisteotvorilimeniStart.Nađiteprogrampoimenu.

2.UkolikoprogramnijeprikazanumenijuStart,klikniteAllprograms(Sviprogrami)(Windows7)ilinaAll
apps(Sveaplikacije)(Windows10)dabisteprikazalisveprograme.

3.Ukolikojošuveknemožetedapronađeteprogramnalistiprograma,potražitegauokviruzapretragu.

Napomena:UkolikokoristiteoperativnisistemWindows7,nekiLenovoprogramisuspremnizainstalaciju.
Nemožetepronaćiteprogramekoristećigorenavedenemetodaukolikoihprethodnoneinstalirate.Dabiste
instaliralioveLenovoprograme,pristupiteprogramuLenovoPCExperience,kliknitenaLenovoTools,a
zatimpratiteuputstvanaekranu.

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvoduLenovoprograme.Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,neki
programimoždanećebitidostupni.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7iWindows10)

ProgramAccessConnectionsjepomoćniprogramzapovezivanjekojislužiza
kreiranjeiupravljanjeprofilimalokacije.Svakiprofillokaciječuvasvepostavke
mrežeiInternetkonfiguracijekojesupotrebnezapovezivanjenamrežnu
infrastrukturusaodređenelokacijepoputdomailikancelarije.

Promenomprofilalokacijedokpomerateračunarsajednogmestanadrugo,
možetesebrzoijednostavnopovezatinamrežubezpotrebedasvakiputručno
ponovokonfigurišetepostavkeiponovopokrećeteračunar.

ProgramActiveProtectionSystemštitiunutrašnjiuređajzaskladištenje(poput
harddiska)kadašoksenzorunutarračunaraotkrijestanjekojebimogloda
oštetiuređaj,kaoštosunagibsistema,preteranevibracijeiliudarci.

Unutrašnjiuređajzaskladištenjejemanjepodložanoštećenjimakadajevan
upotrebe.Uzroktomejedasistemprekidaobrtanjeunutrašnjeguređajaza
skladištenjekadajeonvanupotrebeitakođemoždapremeštaglavezačitanjei
upisivanjenadiskuuoblastikojenesadržepodatke.

Čimšoksenzorregistrujedajeokruženjeponovostabilno(minimalnapromena
unagibusistema,vibracijamailiudarcima),uključićeunutrašnjiuređajza
skladištenje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7iWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7iWindows10)

Ovajprogrampoboljšavavašdoživljajradauprozoru.Položajprozoraaplikacije
uprvomplanuseautomatskipodešava.

ProgramCommunicationsUtilityvamomogućavadakonfigurišetepostavke
zaintegrisanukameruiaudiouređaj.

Akouzračunardobijeteintegrisaničitačotisakaprstiju,programFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManagervam
omogućavadauneseteotisakprstaipovežetegasalozinkom.Natajnačin
potvrdaidentitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkeiomogući
jednostavanibezbedankorisničkipristup.

HotkeyFeaturesIntegrationjepaketuslužnihprogramakojivamomogućava
izabereteiinstalirateuslužneprogrameposebnonapravljenezaspecijalne
tastereidugmadnavašemračunaru.Specijalnitasteriidugmadsuprojektovani
premapotrebamapristupačnostiiupotrebljivosti.Instaliranjepovezanihuslužnih
programaomogućavapotpunufunkcionalnostspecijalnihtasteraidugmadi.

Najboljefunkcijeisposobnostivašegračunaratrebadabudulakodostupnei
razumljive.SaprogramomLenovoCompanion,onejesutakve.

KoristiteCompanionzasledeće:

•Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjei
upravljajteažuriranjima.

•Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepribor
kojijeoptimizovanzavašračunar.

•Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeu
tokusatehnološkimnovostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.

AplikacijaCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažeda
saznateštasvemožetedauraditepomoćusvogLenovoračunara.

ProgramLenovoIDvamomogućavadakreiratesvojLenovoIDiupravljatenjime.
UzLenovoIDmožetedasepovezujetenasveštojeLenovopomoćujednog
naloga.KoristitesvojLenovoIDzabrzuijednostavnuproveruidentiteta,a
zatimuživajteurazličitimuslugamakojeobezbeđujeLenovo.Uslugeobuhvataju
kupovinunamreži,preuzimanjeaplikacija,personalizovanupodrškuzauređaj,
specijalnepromotivneponude,Lenovoforumeisl.

ProgramLenovoPCExperienceomogućavavamdalakšeibezbednijeradite
takoštovampojednostavljujepristuprazličitimprogramima,kaoštosuActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7iWindows10)

14ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Napomena:NaoperativnomsistemuWindows10,ovajprogramsenemože

naćinalistisvihprogramailiputempoljazapretragu.Dabistepristupiliovom
programu,iditenakontrolnutablu.Prikažitekontrolnutablupremakategorijama,
kliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙DevicesandPrinters
(Uređajiištampači),azatimdvaputkliknitenauređajkojinosiimevašeg
računara.

ProgramLenovoSettingsvamomogućavadapoboljšatesvojdoživljajkorišćenja
računaranjegovimpretvaranjemuprenosivupristupnutačku,konfigurisanjem
postavkikamereizvuka,optimizovanjempostavkiplananapajanjaipravljenjem
iupravljanjemvećimbrojemmrežnihprofila.

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzroke
problemasaračunaromidaihrešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,
prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeopodršci,
zajednosasavetimazaobezbeđivanjeoptimalnihperformansisistema.

MobileBroadbandConnect

(Windows7iWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7iWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgramMobileBroadbandConnectvamomogućavadapovežeteračunar
samobilnommrežomširokogpropusnogopsegaprekopodržanekarticeza
bežičniWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukeovažnim
obaveštenjimaodkompanijeLenovo,kaoštosuupozorenjaosistemskim
ažuriranjimaiupozorenjaostanjimakojazahtevajuvašupažnju.

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijeza
potvrduidentitetazaWindowsprogrameiveblokacije.

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačin
upotpunostiupravljatenapajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamda
prilagoditepostavkenapajanjaračunarakakobisteostvarilipostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskana
fabričkipodrazumevanepostavke.

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavaki
vraćanjeuprethodnostanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujući
kojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesaračunarom,dobijetepomoć
iizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

ProgramSystemUpdatevamomogućavadapreuzimateiinstaliratesoftverske
paketezaažuriranjekakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran,uključujući
upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmware
Interface,basicinput/outputsystem)ispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Korišćenjeračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

•“Registrovanjeračunara”nastranici17

•“Čestopostavljanapitanja”nastranici17

•“DobijanjepomoćiokooperativnogsistemaWindows”nastranici18

•“Specijalnitasteri”nastranici19

•“ThinkPadpokazivačkiuređaj”nastranici20

•“Upravljanjenapajanjem”nastranici24

•“Povezivanjesamrežom”nastranici27

•“Korišćenjespoljnogmonitora”nastranici30

•“Korišćenjeaudiofunkcija”nastranici32

•“Korišćenjekamere”nastranici32

•“Korišćenjeflešmedijskekarticeilipametnekartice”nastranici33

Registrovanjeračunara

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjaproizvodailinekogdrugogozbiljnogproblema.Poredtoga,unekimdelovima
svetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,dobićeteisledećepovlastice:

•BržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć

•Automatskoobaveštenjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimcenama

DabisteregistrovalisvojračunarkodkompanijeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratite
uputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

UkolikokoristiteoperativnisistemWindows7,možetedaregistrujteračunarprekoprethodnoinstaliranog
programaLenovoProductRegistration.Programseautomatskipokrećenakonkorišćenjaračunarananeko
vreme.Pratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

Čestopostavljanapitanja

UovojtemijenavedenonekolikosavetakojićevamomogućitidaoptimizujetekorišćenjeThinkPad
prenosnihračunara.

Dabistebilisigurnidasuperformanseračunarananajvišemnivou,posetitesledećuveblokacijukakobiste
pronašliinformacijekaoštosusredstvazarešavanjeproblemaiodgovorinanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

Dabistepreuzeliuputstvozakorisnikenadrugomjeziku,iditena:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Kakodaisključimmojračunar?

•ZaWindows7:OtvoritemeniStartikliknitenaShutdown(Isključi).

•ZaWindows10:OtvoritemeniStart,kliknitenaPower(Napajanje),azatimnaShutdown(Isključi).

Kakodapristupimkontrolnojtabli?

•ZaWindows7:OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

•ZaWindows10:KliknitedesnimtasterommišanadugmeStart,azatimkliknitenaControlPanel
(Kontrolnatabla).

Kakodaefikasnijeiskoristimnapajanjebaterijekadasamupokretu?

•Dabistesačuvalinapajanjeiliodložilirad,adanemoratedaizlaziteizprogramailidasačuvatedatoteke,
pogledajteodeljak“Režimiuštedeenergije”nastranici26.

•Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,promenitepostavkeplana
napajanja.Pogledajteodeljak“Upravljanjeenergijombaterije”nastranici26

•Ukolikoćeračunarbitiugašennaduživremenskiperiod,pražnjenjebaterijskognaponamožetesprečiti
takoštoćeteuklonitibateriju.

KakodabezbednoodložimpodatkekojisusačuvaninaharddiskuiliSSDuređaju?

•ProučitePoglavlje4“Sigurnost”nastranici41dabistesaznalikakomožetedazaštititeračunarod
krađeineovlašćenogpristupa.

•UpotrebiteprogramPasswordManagerdabistezaštitilipodatkeuskladištenenaračunaru.Zavišedetalja
pogledajteinformacionisistempomoćiprograma.

•PrenegoštoodložitepodatkenaharddiskiliSSDuređaj,obaveznopročitajtetemu“Obaveštenjeo
brisanjupodatakasajediniceharddiskailiSSDuređaja”nastranici49

.

.

Kakodaodržavamprezentacijeilipriključimspoljnimonitor?

•Obaveznosleditepostupakopisanutemi“Korišćenjespoljnogmonitora”nastranici30.

•PomoćufunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)možetedaprikažeteizlaznepodatkeina
ekranuračunarainaspoljnommonitoru.Pogledajteodeljak“Biranjerežimaprikaza”nastranici31.

Većnekovremekoristimračunarionradisvesporije.Štatrebadauradim?

•Sleditekorakeuodeljku“Osnovnisavetizasprečavanjeproblema”nastranici111.

•Pomoćuprethodnoinstaliranogdijagnostičkogsoftveramožetesamidadijagnostikujeteprobleme.
Pogledajteodeljak“Dijagnostikovanjeproblema”nastranici117.

•NaharddiskuiliSSDuređajuračunaratakođesenalazialatkazaoporavak.Zavišeinformacijapogledajte
Poglavlje5“Pregledoporavka”nastranici51.

Odštampajtesledećeodeljkeičuvajteihuzračunaruslučajudanemožetedapristupitepomoćina
mrežikadajetoneophodno.

•“Instaliranjenovogoperativnogsistema”nastranici89

•“Računarnereaguje”nastranici117

•“Problemisanapajanjem”nastranici128

DobijanjepomoćiokooperativnogsistemaWindows

InformacionisistempomoćizaWindowssadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistemaWindows
kojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupiliinformacionom
sistemupomoćizaWindows,uraditejednoodsledećeg:

18ThinkPadL560uputstvozakorisnike

•ZaWindows7:OtvoritemeniStart,ikliknitenaHelpandSupport(Pomoćipodrška).

•ZaWindows10:OtvoritemeniStartikliknitenaGetstarted(Prvikoraci)napanelusadesnestrane.
Poredtoga,možetepretražitisatrakezadatakadabistepronašlipomoć,aplikacije,datoteke,postavkeitd.

Specijalnitasteri

Naračunarusenalazinekolikospecijalnihtasterakojićevamobezbeditilakiefikasanrad.

Windowstaster

PritisnitetasterWindows1dabisteotvorilimeniStart.

Windowstastermožetedakoristitezajednosadrugimtasteromdabisteupotrebilidrugefunkcije.Više
informacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows.

Kombinacijefunkcijskogtasteraitastera

TasterFn2ifunkcijsketastere3možetedakonfigurišeteuprozorusasvojstvimatastaturenasledećinačin:

1.Iditenakontrolnutablu,azatimpromeniteprikazkontrolnetableizprikazapokategorijamauvelikeili
maleikone.

2.KliknitenaKeyboard(Tastatura).UprozorusasvojstvimatastaturekliknitenakarticuFnandfunction
keys(Fnifunkcijskitasteri).

3.Izaberiteželjeneopcije.

•+OmogućavailionemogućavafunkcijuFnLock.
KadajefunkcijaFnLockomogućena:IndikatorFnLockseuključuje.DabisteuneliF1–F12,pritisnite

funkcijsketasteredirektno.Dabisteaktiviralispecijalnufunkcijuodštampanukaoikonunasvakom
tasteru,pritisnitetasterFniodgovarajućifunkcijskitaster.

KadajefunkcijaFnLockonemogućena:IndikatorFnLockseisključuje.Dabisteaktiviralispecijalnu
funkcijuodštampanukaoikonunasvakomtasteru,pritisnitedirektnofunkcijsketastere.Dabisteuneli
F1–F12,pritisnitetasterFniodgovarajućifunkcijskitaster.

Potpunoutišavailiaktivirazvučnike.Kadasezvučniciutišaju,uključujeseindikatornatasteruF1.
Ukolikozvukpotpunoutišateiisključiteračunar,zvukćeostatiutišaninakonštoponovouključiteračunar.
Dabisteuključilizvuk,pritisniteili.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara19

•Smanjujejačinuzvukazvučnika.

•Povećavajačinuzvukazvučnika.

•Potpunoutišavailiaktiviramikrofone.Kadasemikrofoniutišaju,uključujeseindikatornatasteruF4.

•

•Povećavaosvetljenostekranaračunara.

•Prebacujelokacijuizlazaprikazasaekranaračunaranaspoljnimonitoriobratno.

•Omogućavailionemogućavabežičnefunkcije.

•

-Windows7:OtvaraControlPanel(Kontrolnatabla).

-Windows10:Otvaraprozorpostavki.

•

•Windows7:OtvaraWindowsSearch(Windowspretraga).

•Windows10:OtvaraCortana

•Prikazujesveprogramekojesteotvorili.

•

-Windows7:OtvaraComputer(Računar).

-ZaWindows10:Prikazujesveprograme.

•Fn+B:ImaistufunkcijukaotasterBreaknakonvencionalnojtastaturi.

•Fn+K:ImaistufunkcijukaotasterScrLKnakonvencionalnojtastaturi.

•Fn+P:ImaistufunkcijukaotasterPausenakonvencionalnojtastaturi.

•Fn+S:ImaistufunkcijukaotasterSysRqnakonvencionalnojtastaturi.

•Fn+4:Prebacujeračunarurežimspavanja.PritisnitesamotasterFndabistesevratiliuuobičajenirad.

Smanjujeosvetljenostekranaračunara.

®

okvirzapretragu.

ThinkPadpokazivačkiuređaj

ThinkPadpokazivačkiuređajvamomogućavadaobavitesvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosu
pokazivanje,klikoviipomeranje.SaThinkPadpokazivačkimuređajem,možetetakođeobavitiraznepoktrete
dodirom,kaoštojerotacijaiumanjenjeiliuvećanje.

20ThinkPadL560uputstvozakorisnike

ThinkPadpokazivačkiuređajsesastojiodsledećadvauređaja:

1TrackPointpokazivačkiuređaj
2Dodirnapločica

PodrazumevanoiT rackPointpokazivačkiuređajidodirnapločicaseaktivirajuomogućavanjemgestova
dodira.Dabistepromenilipostavke,pogledajteodeljak“PrilagođavanjeThinkPadpokazivača”nastranici24

.

TrackPointpokazivačkiuređaj

TrackPointpokazivačkiuređajvamomogućavadaobavitesvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosu
pokazivanje,klikoviipomeranje.

TrackPointpokazivačkiuređajsesastojiodsledećečetirikomponente:

1Pokazivač
2Dugmezaleviklik(dugmezaprimarniklik)
3Dugmezadesniklik(dugmezasekundarniklik)
4T rakazapomeranje

DabistekoristiliTrackPointpokazivačkiuređaj,pogledajtesledećauputstva:

Napomena:Staviterukeupoložajzakucanjeikoristitekažiprstilisrednjiprstdabistepritiskalineklizeću
kapicunapokazivaču.Koristitepalčevedabistepritiskalidugmezaleviklikilidugmezadesniklik.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara21

•Pokazivanje
Koristitepokazivačkištap

1dapomeratepokazivačpoekranu.Dabistekoristilipokazivač,pritisnite

neklizećukapicunapokazivačuubilokomsmerukojijeparalelansatastaturom.Pokazivačsepomera
uodgovarajućemsmeru,alisepokazivačkištapnepomera.Brzinakojomsepokazivačpomerazavisi
odjačinekojomgapritisnete.

•Kliklevimtasterom
Pritisnitezonuzaleviklik

2dabisteizabraliiliotvorilistavku.

•Klikdesnimtasterom
Pritisnitezonuzadesniklik3dabiseprikazaomenisaprečicama.

•Pomeranje
Pritisniteidržiteistačkanuručkuzapomeranje4dokpritiskatepokazivačkištapuvertikalnomili
horizontalnompravcu.T akomožetedasepomeratepodokumentu,veblokacijiilikrozaplikacije.

Dodirnapločica

Celadodirnapločicajeosetljivanadodiripomeranjeprsta.Možetekoristitidodirnupločicuzasvefunkcije
pokazivanja,kliktanjaipomeranjaobičnogmiša.

Dodirnapločicasemožepodelitinadvezonepofunkciji:

1Zonalevogklika(zonaprimarnogklika)
2Zonadesnogklika(zonasekundarnogklika)

Dabistekoristilidodirnupločicu,pogledajtesledećauputstva:

•Pokazivanje
Pomerajteprstprekopovršinedodirnepločicedabistepomerilipokazivačuodgovarajućemsmeru.

•Leviklik
Pritisnitezonuzaleviklik1dabisteizabraliiliotvorilistavku.
Takođemožetedadodirnetebilogdenapovršinidodirnepločicejednimprstomdabisteizvršiliradnju
levogklika.

•Desniklik
Pritisnitezonuzadesniklik2dabiseprikazaomenisaprečicama.
Takođemožetedadodirnetebilogdenapovršinidodirnepločicesadvaprstadabisteizvršiliradnju
levogklika.

•Pomeranje
Postavitedvaprstanadodirnupločicuipomerajteihuvertikalnomilihorizontalnompravcu.Ovaradnja

22ThinkPadL560uputstvozakorisnike

vamomogućavadasepomeratepodokumentu,veblokacijiilikrozaplikacije.Uveritesedasudva
prstapostavljenablagorazmaknuta.

Sadodirnompločicom,takođemožetedaizvršiteraznegestovedodirom.Zavišeinformacijaokorišćenju
gestovadodirom,pogledajteodeljak“Gestovidodiromdodirnepločice”nastranici23

.

Gestovidodiromdodirnepločice

Celapovršinadodirnepločicejeosetljivanadodiripomeranjeprsta.Možetekoristitidodirnupločicuza
radnjepokazivanjaiklikovakaoštotočiniteiobičnimmišem.Možetekoristitidodirnupločicudaizvršite
raznegestovedodirom.

Usledećemodeljkućebitipredstavljeninekičestokorišćenigestovidodirakaoštosudodir,povlačenjei
pomeranje.VišegestovamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaThinkPadpokazivačkiuređaj.

Napomene:

•Akokoristitedvaprstailiviše,uveritesedasuvamprstiblagorazmaknuti.

•NekigestovinisudostupniakojeposlednjaradnjaizvršenaTrackPointpokazivačkimuređajem.

•Nekigestovisudostupnisamoakokoristiteodređeneaplikacije.

Dodirivanje

Dodirnitedodirnupločicujednim
prstomdabisteizabraliiliotvorili
stavku.

Pomeranjesadvaprsta

Postavitedvaprstanapokaznu
pločicuipomerajteihu
vertikalnomilihorizontalnom
pravcu.Ovaradnjavam
omogućavadasepomeratepo
dokumentu,veblokacijiilikroz
aplikacije.

Uvećavanjeprikazasadva
prsta

Postavitedvaprstanadodirnu
pločicu,azatimihpomerajte
jednogoddrugog,dabiste
uvećaliprikaz.

SledećiodeljakuvodinekegestovedodiromzaoperativnisistemWindows10.

Prevlačenjenagoresatriprsta

Stavitetriprstanadodirnu
pločicu,azatimprevucite
nagoredabisteotvoriliprikaz
zadatakadabistevidelisve
otvoreneprozore.

Dodirivanjesadvaprsta

Dodirnitedodirnupločicubilogde
sadvaprstadabisteprikazalimeni
saprečicama.

Umanjivanjeprikazasadvaprsta

Postavitedvaprstanadodirnu
pločicu,azatimihpomerajtejedan
kadrugom,dabisteumanjiliprikaz.

Prevlačenjenadolesatriprsta

Stavitetriprstanadodirnupločicu,
azatimprevucitenadoledabiste
prikazaliradnupovršinu.

Zamenakapicepokazivača

Kapica1navrhupokazivačamožedaseukloni.Nakonštokapicukoristiteodređenovreme,možeteje
zamenitinovom.Dabistenabavilinovukapicu,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.Pogledajte
odeljak“PozivanjeLenovopredstavnika”nastranici134.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara23

Napomena:Uveritesedakoristitekapicukojaimažljebovea,kaoštojeprikazanonasledećojilustraciji.

PrilagođavanjeThinkPadpokazivača

MožeteprilagoditiThinkPaduređajezapokazivanjetakodamožetedaihkoristiteudobnijeiefikasnije.Na
primer,možeteizabratidaomogućiteTrackPointpokazivačkiuređaj,dodirnupločicuilioba.T akođemožete
daonemogućiteiliomogućitegestovedodirom.

DabisteprilagodiliThinkPadpokazivačkiuređaj,uraditesledeće:

1.Iditenakontrolnutablu.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš).Prikazaćeseprozorsasvojstvima
miša.

3.Uprozorusasvojstvimamišapostupajteuskladusauputstvimanaekranukakobistedovršili
prilagođavanje.

Upravljanjenapajanjem

Kadamoratedakoristiteračunarnamestugdenemaelektričnihutičnica,radračunarazavisiodnapajanja
baterijom.Različitekomponenteračunaratrošerazličitekoličineenergije.Štovišekoristitekomponente
kojezahtevajudostaenergije,baterijasebržetroši.

ProdužitevremeradabeznapajanjaizelektričnihutičnicapomoćuThinkPadbaterija.Mobilnostjeunela
revolucijuuposlovanjetakoštovamjeomogućiladamožetedaponeseteposaogdegoddaidete.Pomoću
ThinkPadbaterijamoćićetedaraditedužebezpotrebedabudetevezanizaelektričnuutičnicu.

Proverastatusabaterije

PomeritepokazivačnaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovadabisteproverilistatus
baterije.Ikonastatusabaterijeprikazujeprocenatpreostalognapajanjabaterijeikolikodugomožetekoristiti
računarprenegoštomoratedanapunitebateriju.

•Kolikoenergijebaterijasadržinapočetkurada.

•Načinnakojikoristiteračunar.Naprimer:

-KolikočestopristupateharddiskuiliSSDuređaju.

-Kolikijenivoosvetljenostiekranaračunara.

-Kolikočestokoristitebežičnefunkcije.

24ThinkPadL560uputstvozakorisnike

OmogućavanjealarmabaterijepodoperativnimsistemomWindows7

ZaoperativnisistemWindows7,računarmožetedaprogramiratetakodase,kadanivonapunjenostibaterije
opadneispododređenognivoa,dogodetristvari:isključisealarm,prikažeseporukaiLCDseisključi.

Dabisteomogućilialarmbaterije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramPowerManager.

2.KliknitenakarticuGlobalPowerSettings(Opštepostavkenapajanja).

3.ZapostavkeLowbatteryalarm(Alarmzanizaknivonapunjenostibaterije)iliCriticallylowbattery
alarm(Alarmzakritičnonizaknivonapunjenostibaterije)odrediteprocenatnapunjenostibaterije
iželjenuradnju.

Napomena:Akoračunaruđeurežimspavanjailihibernacijekadajenivonapunjenostibaterijenizak,a
porukaalarmasejošuveknijepojavila,taporukaćeseprikazatikadaračunarnastavisanormalnimradom.
Dabistenastavilinormalanradkadaseprikažeporuka,kliknitenaOK(Uredu).

Korišćenjeispravljačazastruju

Napajanjekojepokrećeračunarmožedadolaziiliizlitijum-jonskebaterijeiliizizvoraelektričneenergije
prekoadapterazanaizmeničnustruju.Dokkoristiteelektričnuenergiju,baterijaseautomatskipuni.

Ispravljačzastrujukojiseisporučujesaračunaromimadveosnovnekomponente:

•Komplettransformatorakojipretvaranaizmeničnustrujuuonukojasekoristisaračunarom.

•Kablzanapajanjekojisepriključujeuelektričnuutičnicuikomplettransformatora.

Pažnja:Korišćenjeneodgovarajućegkablazanapajanjemožedaizazoveozbiljnaoštećenjaračunara.

Povezivanjeispravljačazastruju

Dabistepovezaliadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujom,uraditesledeće:

Napomena:Obaveznoobavljajteradnjeredosledomkojimsunavedene.

1.Povežitekablzanapajanjesakompletomtransformatora.

2.Priključiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomukonektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom
računara.

3.Utakniteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomuelektričnuutičnicu.

Savetizakorišćenjeadapterazanapajanjenaizmeničnomstrujom

•Kadaseispravljačzastrujunekoristi,iskopčajtegaizelektričneutičnice.

•Nemojtečvrstodaobmotavatekablzanapajanjeokokompletatransformatoraispravljačazastruju
kadajepovezansatransformatorom.

•Prenegoštopunitebateriju,njenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Baterijumožetedapunitekadajeadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujompovezansaračunarom.
Baterijumoratedapuniteusvakojodsledećihsituacija:

-KadaikonastatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovaprikazujenizakprocenatpreostalog

napajanjabaterije

-Kadabaterijanijedugokorišćena

Punjenjebaterije

Kadaproveritestatusbaterijeiuviditedajepreostaliprocenatenergijenizakilikadavasalarmnapajanja
upozoridajepreostalakoličinaenergijeniska,moratedanapunitebateriju.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara25

Akojeelektričnautičnicaublizini,priključiteispravljačzastrujuuutičnicuizatimukopčajteadapterza
napajanjenaizmeničnomstrujomuračunar.Baterijaćesepotpunonapunitizaokotridošestsati.Vreme
punjenjazavisiodveličinebaterijeifizičkogokruženja.Statuspunjenjabaterijemožeteubilokomtrenutku
daproveritenaikonistatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova.

Napomena:Dabimaksimalnoprodužioradnivekbaterije,računarnepočinjedapunibaterijuakoje
preostaliprocenatnapunjenostivećiod95%.

Produžavanjeradnogvekabaterije

Postupitenasledećinačindabisteprodužiliradnivekbaterije:

•Koristitebaterijudoksenapajanjeupotpunostineistroši.

•Upotpunostinapunitebaterijuprekorišćenja.Dabistevidelidalijebaterijaupotpunostinapunjena,
proveriteikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova.

•Uvekkoristiterežimeuštedenapajanja,kaoštosurežimspavanjaihibernacije.

Upravljanjeenergijombaterije

Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,prilagoditepostavkeplana
napajanja.Dabisteprilagodilipostavkeplananapajanja,uraditesledeće:

1.Iditenakontrolnutablu,azatimpromeniteprikazkontrolnetableizprikazapokategorijamauvelikeili
maleikone.

2.KliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Višeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćiprograma.

Režimiuštedeenergije

Postojinekolikorežimakojemožeteubilokomtrenutkudakoristitedabisteuštedelienergiju.Ovajodeljak
vampredstavljasvakiodtihrežimaiprenosisaveteoefikasnomkorišćenjubaterije.

•Režimpraznogekrana(samozaWindows7)
Ekranračunaratrošiznatnukoličinuenergijebaterije.Dabisteekranuisključilinapajanjeidabiračunar
ušaourežimpraznogekrana,desnimtasterommišakliknitenaikonupokazivačanapunjenostibaterijena
sistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowsiizaberitePoweroffdisplay(Isključiekran).

•Režimspavanja
Urežimuspavanjaradsečuvaumemoriji,azatimseSSDuređajiliharddiskiekranračunaraisključuju.
Kadaračunarizađeizrežimaspavanja,radsevraćaurokuodnekolikosekundi.

Dabisteračunarprebaciliurežimspavanja,pritisniteFn+4iliuraditesledeće:

-ZaWindows7:OtvoritemeniStart,azatimkliknitenastrelicuporeddugmetaShutdown(Isključi).

KliknitenaSleep(Spavanje)uprikazanommeniju.

-ZaWindows10:OtvoritemeniStart,kliknitenaPower(Napajanje),azatimkliknitenaSleep

(Stanjespavanja).

•Režimhibernacije
Pomoćuovogrežimamožeteupotpunostidaisključiteračunarbezčuvanjadatotekailizatvaranjaizbilo
kogodpokrenutihprograma.Kadaračunaruđeurežimhibernacije,sviotvoreniprogrami,fasciklei
datotekesečuvajunaharddiskuilinaSSDuređaju,azatimseračunarisključuje.

Dabisteprebaciliračunarurežimhibernacije,promenitepostavkeplananapajanjatakoštoćeteuraditi
sledeće.

26ThinkPadL560uputstvozakorisnike

-ZaWindows7:OtvoritemeniStart,azatimkliknitenastrelicuporeddugmetaShutdown(Isključi).
KliknitenaHibernate(Hibernacija)saprikazanogmenija.

-ZaWindows10:Definišiteštadugmezanapajanjeprvoizvršava,zatimpritisnitedugmezanapajanje
dabisteprebaciliračunarurežimhibernacije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Prikazspreda”na
stranici1

Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,afunkcijabuđenjajeonemogućena,računaruopštenetroši
energiju.Funkcijabuđenjajepodrazumevanoonemogućena.Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,a
funkcijabuđenjajeomogućena,računartrošimaloenergije.

Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,uraditesledeće:

1.IditenaControlPanel(Kontrolnatabla)ikliknitenaSystemandSecurity(Sistemibezbednost).

2.KliknitenaAdministrativeTools(Administrativnealatke).

3.KliknitenaTaskScheduler(Planiranjezadataka).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akoto
odvasbudetraženo.

4.Ulevomoknuizaberitefasciklusazadacimazakojuželitedaomogućitefunkcijubuđenja.Prikazuju
seplaniranizadaci.

5.Kliknitenanekiplaniranizadatak,azatimkliknitenakarticuConditions(Uslovi).

6.UsekcijiPower(Napajanje)označitepoljezapotvrduWakethecomputertorunthistask(Probudi
računarradipokretanjaovogzadatka).

•Bežičnefunkcijeisključene
Kadanekoristitebežičnefunkcije,kaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Takoćeteuštedeti
energiju.Dabisteisključilibežičnefunkcije,pritisniteF8.

.

Povezivanjesamrežom

RačunarimajednuilivišemrežnihkarticakojevamomogućavajudapovežeteračunarsaInternetomili
drugimmrežnimvezama.

Eternetveze

KorišćenjemugrađeneEternetfunkcijeračunaramožetedapovežeteračunarsalokalnommrežomilida
uspostavitevezuširokogpropusnogopsega.

OPASNOST

RačunarimaEternetpriključak.Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojte
povezivatitelefonskikablsaEternetpriključkom.

Bežičneveze

Bežičnavezakoristisezaprenospodatakaisključivoputemradiotalasa,bezupotrebekablova.Akoželite
dakoristitebežičnefunkcijeuavionu,omogućiterežimletenjaavionomprenegoštouđeteuavion.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Savetizaputovanje”nastranici39.

Urežimuletenjaavionomsvebežičnefunkcijesuonemogućene.Dabisteonemogućilirežimradauavionu
podoperativnimsistemomWindows10,uraditesledeće:

1.OtvoritemeniStart,kliknitenaSettings(Postavke)➙Network&Internet(MrežaiInternet)➙
Airplanemode(Režimradauavionu).

2.Prevucitekontrolunalevodabisteomogućilirežimletenjaavionom.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara27

Uzavisnostiodbežičnihuređajakojisuinstaliraninaračunaru,moždaćetemoćidakoristitesledećebežične
mreže:

•BežičnaLANveza

•BežičnaWANveza

•Bluetoothveza

KorišćenjebežičneLANveze

Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarelativnomalugeografskuoblast,kaoštojeposlovnazgradailikuća.
Uređajizasnovaninastandardima802.11mogudasepovežusaovimtipommreže.

Računarseisporučujesaugrađenomkarticomzabežičnumrežuiuslužnimprogramomzakonfigurisanje
kojićevampomoćidauspostavitebežičnevezeinadgledatestatusveze.T ovamomogućavadaostanete
povezanisamrežomdoksteukancelariji,salizasastankeiliusvomdomu,bezpotrebezauspostavljanjem
žičaneveze.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,uraditesledeće:

1.NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowskliknitenaikonustatusavezesabežičnom
mrežom.Prikazaćeselistadostupnihbežičnihmreža.

2.Dvaputakliknitenamrežudabistesepovezalisanjom.Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.

Računarseautomatskipovezujenadostupnebežičnemrežekadasepromenilokacija.Višeinformacija
možetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaWindows.

SavetizakorišćenjebežičneLANfunkcije

Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:

•PostaviteračunartakodaimaštojemanjemogućepreprekaizmeđubežičneLANpristupnetačke
iračunara.

•Otvoritepoklopacračunarapoduglommalovećimod90stepeni.

•Akobežičnufunkcijuračunara(standardi802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom,brzina
prenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.

ProverastatusabežičneLANveze

StatusbežičneLANvezemožetedaproveritepomoćuikonestatusavezesabežičnommrežomnaWindows
sistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno,signaljebolji.

ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections
ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusabežičnemreženaWindowssistemskojtraciposlova.

AccessConnectionspokazivač:

•

•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšali
jačinusignala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.

•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.

Napajanjebežičnogradijajeisključenoilinemasignala.

•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.

AccessConnectionsikonastatusa:

•Nijedanprofillokacijenijeaktivanilinepostoji.

28ThinkPadL560uputstvozakorisnike

•Profiltrenutnelokacijenijepovezan.

•Profiltrenutnelokacijejepovezan.

AccessConnectionsikonastatusabežičneveze:

•

Napajanjebežičnogradijajeisključeno.

•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemaveze.

•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemasignala.

Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.

•

•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.

Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšalijačinu

•
signala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.

KorišćenjebežičneWANveze

Bežičnaregionalnamreža(bežičniWAN),kojakoristimrežemobilnetelefonijezaprenospodataka,
omogućavavamdauspostavljatebežičnevezeprekoudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Ovevezepokrivaju
velikugeografskuoblast,kaoštojegradilicelazemlja,itopomoćuvećegbrojalokacijasaantenamaili
satelitskihsistemakojedobavljačibežičnihuslugaodržavaju.

NekiThinkPadprenosiviračunariisporučujusesaugrađenomkarticomzabežičniWANukojusuintegrisane
nekebežičneWANtehnologije,kaoštosu1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Korišćenjemugrađenebežične
WANkarticeiuslužnogprogramazakonfiguracijukojisedobijasaračunarom,možetedauspostavite
bežičneWANvezeinadgledatestatusveze.

Napomena:BežičnuWANusluguobezbeđujuovlašćenidobavljačiuslugeunekimzemljama.

SavetizakorišćenjebežičneWANfunkcije

Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:

•Nedržiteračunaruztelo.

•Postaviteračunarnaravnupodloguiotvoritepoklopacračunarapoduglommalovećimod90stepeni.

•Postaviteračunarpodaljeodbetonskihilizidovaodciglejeronimoguoslabitisignale.

•Najboljiprijemjeblizuprozorailidrugihmestanakojimajesignalzamobilnitelefonnajjači.

ProverastatusabežičneWANveze

StatusbežičneWANvezemožetedaproveritepomoćuikonestatusavezesabežičnommrežomnaWindows
sistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno,signaljebolji.

ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections
ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusabežičnemreženaWindowssistemskojtraciposlova.

AccessConnectionspokazivač:

•

•Slabsignal

•Srednjisignal

Nemasignala

•

Jaksignal

Poglavlje2.Korišćenjeračunara29

AccessConnectionsikonastatusa:

•Nijedanprofillokacijenijeaktivanilinepostoji.

•Profiltrenutnelokacijenijepovezan.

•Profiltrenutnelokacijejepovezan.

AccessConnectionsikonastatusabežičneveze:

•NapajanjeWANradijajeisključeno

•Nemaveze

•Nemasignala

•Slabsignal

•Srednjisignal

•Jaksignal

KorišćenjeBluetoothveze

Bluetoothmožedapovežeuređajekojisunamalomrastojanju.Najčešćesekoristizapovezivanjeperifernih
uređajasaračunarom,prenospodatakasaručnihuređajanaličniračunariobrnutoilizadaljinskukontrolui
komunikacijusauređajimapoputmobilnihtelefona.

Uzavisnostiodmodela,računarmožedapodržiBluetoothfunkciju.Dabisteprenosilipodatkeputem
Bluetoothfunkcije,uraditesledeće:

Napomena:Akobežičnufunkcijuračunara(standardi802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom,
brzinaprenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.

1.UveritesedajeBluetoothfunkcijaomogućena.

•ZaWindows7:PritisnitedugmezakontrolubežičnogradijaiuključiteBluetoothfunkciju.

•ZaWindows10:Uraditejednoodsledećeg:

-OtvoritemeniStartikliknitenaSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙Bluetooth.Uključite
Bluetoothfunkciju.

-OtvoritemeniStartikliknitenaSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙
Airplanemode(Režimradauavionu).UključiteBluetoothfunkciju.

2.Desnimtasterommišakliknitenapodatkekoježelitedapošaljete.

3.IzaberiteopcijuSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).

4.IzaberiteBluetoothuređaj,azatimslediteuputstvanaekranu.

VišeinformacijepotražiteuinformacionomsistemupomoćizaWindowsizaBluetooth.

Korišćenjespoljnogmonitora

Možetekoristitispoljniekrankaoštojeprojektor,radiodržavanjaprezentacijailimonitorradiproširivanja
radnogprostora.Ovatemavasuvodiutokakodapovežetespoljniekran,izabereterežimekranaipromenite
postavkeekrana.

Kadapriključujetespoljnimonitor,neophodanjevideointerfejskablsaferitnimjezgrom.Računarkojikoristite
možedapodržisledećurezolucijuvideozapisa,poduslovomdaspoljniekrantakođepodržavaturezoluciju.

•Do2048x1536,saspoljnimekranompriključenimnaVGAkonektorračunara.

•Do2560x1600,saspoljnimekranompriključenimnaminiDisplayPortkonektorračunara.

30ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Višeinformacijaospoljnomekranu,pronaćićeteupriručnicimakojiseisporučujusanjim.

Povezivanjespoljnogmonitora

Možetekoristitiekransakablomilibežičniekran.ŽičaniekransemožepovezatisaHDMI,VGAilimini
DisplayPortkonektorimakablom.BežičniekransemožedodatiprekofunkcijeWirelessDisplay(WiDi)ili
Miracast

•Povezivanjemonitorasakablom

•Povezivanjebežičnogekrana

®

.

Napomena:Kadapriključujetespoljnimonitor,neophodanjevideointerfejskablsaferitnimjezgrom.

1.Povežitespoljnimonitorsaodgovarajućimvideokonektoromnaračunaru,kaoštosuVGAkonektor,
MiniDisplayPortkonektoriliHDMIkonektor.

2.Priključitespoljniekranuelektričnuutičnicu.

3.Uključitespoljniekran.

Akoračunarnemožedaotkrijespoljniekran,kliknitedesnimtasterommišaporadnojpovršini,azatim
kliknitenaScreenresolution(Rezolucijaekrana)➙Detect(Otkrij).

Napomena:Dabistekoristilibežičniekran,proveritedaliiračunarispoljniekranpodržavajufunkcijeWiDi
iliMiracast.WiDifunkcijanijedostupnanaračunarimasainstaliranimoperativnimsistemomWindows
7imikroprocesoromIntelCeleron

®

.

-ZaWindows7

OtvoritemeniStartikliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiištampači)➙Addadevice(Dodaj
uređaj)

-ZaWindows10

Postupitenanekiodsledećihnačina:

-OtvoritemeniStartikliknitenaSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙Connecteddevices
(Povezaniuređaji)➙Addadevice(Dodajuređaj).

-Kliknitenaikonucentrazaakcije

natracizadataka.KliknitenaMediaconnect(Povezivanje

medija).Izaberiteželjenibežičniekranislediteuputstvanaekranu.

VišeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaWindows.

Biranjerežimaprikaza

Možeteprikazivatiradupovršinuiaplikacijenaekranuračunara,spoljnommonitoru,ilinaoba.Daizaberete
kakodaprikazujetevideoizlaz,pritisnitedugmezamenjanjerežimaprikaza

režimaprikaza)apotomizaberiterežimprikazakojiželite.

Postoječetirirežimaprikaza:

•Disconnect(Isključi):Prikazujevideoizlazsamonaekranuračunara.

Napomena:Uzavisnostiodsituacije,možetevidetiDisconnect(Isključi),PCscreenonly(Samoekran
računara),Computeronly(Samoračunar),iliDisconnectprojector(Isključiprojektor).

•Duplicate(Dupliraj):Prikazujeistivideoizlaznaekranuračunaraispoljnommonitoru.

•Extend(Proširi):Širivideoizlazsaekranaračunaranaspoljnimonitor.Možeteprevlačitiipomerati
stavkeizmeđudvaekrana.

•Projectoronly(Samoprojektor):Prikazujevideoizlazsamonaspoljnommonitoru.

(Dugmezamenjanje

Poglavlje2.Korišćenjeračunara31

Napomena:Uzavisnostiodsituacije,možetevidetiProjectoronly(Samoprojektor)iliSecondscreen
only(Samodrugiekran).

Napomena:KadaDOSiliprogramiradeprekocelogekranapomoćuprogramaDirectDrawiliDirect3D

videoizlazseprikazujesamonaprimarnomekranu.

Promenapostavkiekrana

Možetepromenitipodešavanjaizaekranračunaraizaspoljnimonitor.Naprimer,možeteodreditikojije
glavniekran,akojijesekundarni.Takođemožetepromenitirezolucijuiorijentaciju.

Dabistepromenilipostavkeekrana,uraditesledeće:

1.DesnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberiteScreenResolution(Rezolucijaekrana).

2.Izaberiteekrankojiželitedakonfigurišete.

3.Promenitepostavkeekranapoželji.

Napomena:Akozaekranračunarapodesitevećurezolucijunegozaspoljnimonitor,naspoljnommonitoru
možetevidetisamodeoekrana.

Korišćenjeaudiofunkcija

Računarsadržisledeće:

•Mikrofoni

•Zvučnici

•Audiokonektorprečnika3,5mm(0,14inča)

®

,

Računartakođesadržiaudiočipkojivamomogućavadauživateurazličitimmultimedijalnimaudio
funkcijama,kaoštosu:

•ReprodukcijaMIDIiMP3datoteka

•SnimanjeireprodukcijaPCMiWAVdatoteka

•Snimanjesarazličitihizvorazvuka,kaoštosupriključeneslušalicesamikrofonom

Usledećojtabeliprikazanesupodržanefunkcijeaudiouređajakojisepovezujusakonektoromnaračunaru
ilinapriključnojstanici.

Tabela1.Listaaudiofunkcija

Konektor

Audiokonektor

Slušalicesa4-polnim
utikačemod3,5mm(0,14
inča)

Funkcijezaslušalicei
mikrofonsupodržane

StandardneslušaliceStandardnimikrofon

Funkcijazaslušaliceje
podržana

Nijepodržan

Dabistekonfigurisalimikrofonzaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager.
Dabistepokrenuliprogram,iditenaControlPanel(Kontrolnatabla)ikliknitenaHardwareandSound

(Hardverizvuk)➙RealtekHDAudioManager.

Korišćenjekamere

Akoračunarimakameru,možetedajeupotrebitedabistepregledalivideoprikazisnimiliaktuelnusliku.

Dabistepokrenulikameru,uraditesledeće:

32ThinkPadL560uputstvozakorisnike

•ZaWindows7:PokreniteprogramCommunicationsUtility.Pogledajteodeljak“PristupLenovo
programima”nastranici13

.

•ZaWindows10:OtvoritemeniStartikliknitenaCamera(Kamera)nalistisvihaplikacija.

Kadajekamerapokrenuta,uključujesezeleniindikator„kamerauupotrebi“.

Integrisanukamerumožetekoristitiisadrugimprogramimakojipružajufunkcijepoputfotografisanja,
snimanjavideozapisaiobavljanjavideorazgovora.Dabisteintegrisanukamerukoristilisadrugim
programima,otvoritejedanodnjihipokrenitefunkcijufotografisanja,snimanjavideozapisailiobavljanja
videorazgovora.Zatimćesekameraautomatskipokrenutipričemuseuključujezeleniindikator„kamera
uupotrebi“.Višeinformacijaokorišćenjukamerepomoćuprogramamožetepronaćiuinformacionom
sistemupomoćitogprograma.

Konfigurisanjepostavkikamere

Postavkekameremožetekonfigurisatipremasopstvenimpotrebama,kaoštojenpr.prilagođavanje
kvalitetavideoizlaza.

Dabistekonfigurisalipostavkekamere,uraditesledeće:

•ZaWindows7:PokreniteprogramCommunicationsUtilityipoželjikonfigurišitepostavkekamere.

•ZaWindows10:Uraditejednoodsledećeg:

-OtvoriteaplikacijuCamera(Kamera)ikliknitenaikonuzapostavkeugornjemdesnomuglu.Pratite

uputstvanaekranudabistepoželjikonfigurisalipostavkekamere.

-KliknitenaLenovoSettingsumenijuStart.ZatimkliknitenaCamera(Kamera).Pratiteuputstvana

ekranudabistepoželjikonfigurisalipostavkekamere.

Korišćenjeflešmedijskekarticeilipametnekartice

Vašračunarimapriključakzačitačmedijskihkartica.Čitačmedijskihkarticapodržavasledećekartice:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)karticu

•SecureDigital(SD)karticu

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)karticu

Napomena:Vašračunarnepodržavafunkcijuzaštitesadržajamedijumazasnimanje(ContentProtectionfor
RecordableMedia,CPRM)zaSDkarticu.

Čitačpametnihkarticanaračunarupodržavasamopametnekarticesledećihspecifikacija:

•Dužina:85,60mm(3,37inča)

•Širina:53,98mm(2,13inča)

•Debljina:0,76mm(0,03inča)

Nemojteumetatipametnekarticesazarezimauračunar.Usuprotnom,čitačpametnihkarticamožedase
ošteti.

Poglavlje2.Korišćenjeračunara33

Pažnja:TokomprebacivanjapodatakasaFlashMediakarticeilinanju,nemojtestavljatiračunarurežim
spavanjailihibernacijeprenegoštosezavršiprenospodataka.Usuprotnom,možedoćidooštećenja
podataka.

InstaliranjeFlashMediakarticeilipametnekartice
Pažnja:Prenegoštokrenetesainstaliranjemkartice,dodirnitemetalnupovršinuiliuzemljenimetalniobjekt.

Ovosmanjujestatičkielektricitetuvašemtelu.Statičkielektricitetmožedaoštetikarticu.

Dabisteinstaliralikarticu,uraditesledeće:

1.Uveritesedajekarticaispravnousmerena.

2.Čvrstoumetnitekarticuu4-u-1priključakzačitačmedijskihkarticailičitačpametnihkartica.

Akofunkcija„priključiikoristi“nijeomogućenazainstaliranuFlashMediakarticu,uraditesledećedabiste
omogućilitufunkciju:

1.OtvoriteKontrolnutablu.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akoto
odvasbudetraženo.

4.IzmenijaAction(Radnja)izaberiteopcijuAddlegacyhardware(Dodajzastarelihardver).Pokrećese
AddHardwareWizard(Čarobnjakzadodavanjehardvera).

5.Pratiteuputstvanaekranu.

UklanjanjeFlashMediakarticeilipametnekartice
Pažnja:

•Prenegoštouklonitekarticu,prvojezaustavite.Usuprotnom,podacinakarticimogudaseošteteili
izgube.

•Nemojtevaditikarticudokjeračunarurežimuspavanjailihibernacije.Usuprotnom,sistemsemožda
nećeodazvatikadapokušatedanastaviterad.

DabisteukloniliFlashMediakarticu,uraditesledeće:

1.KliknitenatrouglastuikonunasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowsdabisteprikazali
skriveneikone.ZatimdesnimdugmetommišakliknitenaikonuSafelyRemoveHardwareandEject
Media(Bezbednouklonihardveriizbacimedijskiuređaj).

2.Izaberitestavkukojuželitedauklonitedabistezaustavilikarticu.

3.Pritisnitekarticudabistejeizvadiliizračunara.

4.Izvaditekarticuičuvajtejenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

Napomena:UkolikoneizvaditekarticuizračunaranakonštostejeizbaciliizoperativnogsistemaWindows,
nijemogućepristupitikartici.Dabistepristupilikartici,prvojemorateizvaditi,azatimponovoumetnuti.

34ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viiračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnostiiudobnostiračunaraioputovanjusnjim.

•“Pristupačnostiudobnost”nastranici35

•“Putovanjesaračunarom”nastranici39

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomskapraksajevažnajervamomogućavadamaksimalnoiskoristitesvojličniračunari
izbegnetenelagodnost.Ureditesvojradniprostoriopremukojukoristitetakodaodgovarajuvašimličnim
potrebamaiposlukojiobavljate.Poredtoga,koristitezdraveradnenavikedabistemaksimalnouvećalisvoje
performanseiugodnostdokkoristitesvojračunar.

Sledećetemepružajuinformacijeotomekakodasreditesvojradniprostor,kakodapodesitesvoju
računarskuopremuiuspostavitezdraveradnenavike.

KompanijaLenovojeposvećenadaklijentimasainvaliditetomobezbedinajnovijeinformacijeitehnologiju.
Pogledajteinformacijeopristupačnostikojeprenosenašanastojanjautojoblasti.Pogledajteodeljak
“Informacijeopristupačnosti”nastranici36

Informacijeoergonomičnosti

Raduvirtuelnojkancelarijimožedapodrazumevaprilagođavanječestimpromenamauokruženju.Na
primer,prilagođavanjeokružujućimizvorimasvetlosti,pravilnosedenjeipostavljanjeračunarskoghardvera
naodgovarajućemestovammožepomoćidapoboljšateučinakiudobnost.

.

Sledećiprimerprikazujekorisnikauuobičajenomokruženju.Čakikadaseokruženjerazlikuje,možetedase
pridržavatemnogihodovihsaveta.Stvarajtedobrenavikejerćevamkoristiti.

Osnovnipoložaj:Neznatnomenjajtepoložajpriradukakobistesprečilipojavuneugodnostiizazvanu
dugimperiodimaradauistompoložaju.Česte,kratkepauzeuradućevamtakođepomoćidasprečite
manjeneugodnostiizazvanepoložajempriradu.

Ekran:Postaviteekrantakodabudenaudaljenostipogodnojzagledanje,510–760mm(20–30inča).
Izbegavajtedasesvetlasijaliceilispoljnihizvorasvetlostiodbijajuiliodražavajunaekranu.Redovnobrišite
ekranipostaviteosvetljenostnanivoekojivamomogućavajudajasnoviditeekran.PritisnitetasterF5iliF6
dabisteprilagodiliosvetljenostekrana.

Položajglave:Držiteglavuivratuudobnomineutralnom(vertikalnomiliuspravnom)položaju.

Stolica:Seditenastolicikojapružadobaroslonaczakičmusamogućnostimaprilagođavanjavisine.

Pomoćumogućnostiprilagođavanjastolicezauzmiteželjenipoložaj.

©CopyrightLenovo2016,2017

35

Položajrukeišake:Držitenadlaktice,zgloboveišakeuopuštenomineutralnom(horizontalnom)položaju.

Kucajtelaganobezjakogpritiskanatastere.

Položajnogu:Seditetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvamstopalaravno
postavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Štaakoputujete?

Moždanećetemoćidasepridržavatenajboljihergonomskihpraksikadaračunarkoristiteupokretuiliu
opuštenomokruženju.Bezobziranatogdesenalazite,pokušajtedaispoštujeteštojemogućevišeovih
saveta.Pravilnosedenjeiodgovarajućeosvetljenjepomoćićevam,naprimer,daodržiteželjenenivoe
udobnostiiučinka.

Pitanjaovidu?

EkraniThinkPadprenosivihračunaradizajniranisutakodaispunjavajunajvišestandardeiprenosevam
jasne,oštreslikenavelikim,svetlimekranimakojiselakovide,anisunapornizaoči.Naravno,svaka
koncentrisanaiproduženaaktivnostgledanjamožedabudezamorna.Akoimatenekihpitanjaozamoru
očijuilivizuelnojnelagodnosti,obratiteseoftamologuzasavet.

Udobnost

Razmotritesledećesmernicedabistepoboljšaliučinakiudobnost.

Aktivnosedenjeipauzezaodmor:Štodužesediteiraditenaračunaru,tojevažnijedaobratitepažnjuna
položajkojipritomezauzimate.dabisteizbeglineugodnostizazvanupoložajimapriradu“Informacijeo
ergonomičnosti”nastranici35iupražnjavajte„aktivnosedenje“dabisteizbeglineugodnostizazvanu
položajimapriradu.Svesnozauzimanjenovihneznatnodrugačijihpoložajaikratkečestepauzeuradu
ključnisufaktorizazdravokorišćenjeračunara.Računarjelaganprenosivisistem.Lakomožetedaga
premeštatenaradnojpovršinidabistenjegovpoložajprilagodilibrojnimrazličitimpoložajima.

Opcijeprilagođavanjaradneoblasti:Upoznajtesesasvimkancelarijskimnameštajemkakobisteznali
kakodaprilagoditeradnupovršinu,stolicuiostalaradnapomagalatakodavambudeudobno.Akoradna
oblastnijeukancelariji,obaveznoprimenjujtepraksuaktivnogsedenjaipravitepauzeuradu.Dostupnasu
brojnarešenjaThinkPadproizvodakojavampomažudaizmeniteiproširiteračunartakodanajboljeodgovara
vašimpotrebama.Nekeodovihopcijamožetepronaćinaadresihttp://www.lenovo.com/essentials.Istražite
opcijepriključnihrešenjaispoljnihproizvodakojeobezbeđujumogućnostprilagođavanjaifunkcijekoježelite.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadakorisnicimakojiimajuoštećenjavidailisluha,kaoikorisnicimakoji
sudelimičnoilipotpunonepokretni,omogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji.Uovomodeljku
ćetepronaćiinformacijeonačinimakojipomažutakvimkorisnicimadananajboljinačiniskoristeračunar.
Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetedapronađetenasledećojveblokaciji:
http://www.lenovo.com/accessibility

Prečicenatastaturi

Sledećatabelasadržiprečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristitesvojračunar.

Napomena:Uzavisnostiodvašetastature,nekeodsledećihprečicanatastaturimoždanećebitidostupne.

Prečicanatastaturi

TasterWindowslogotip+U

PritisaknadesnitasterShiftutrajanjuodosamsekundiUključujeiliisključujefiltertastere

Funkcija

Otvaracentarzalakšekorišćenjeračunara

36ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Prečicanatastaturi

PritisaknatasterShiftpetputaUključujeiliisključujelepljivetastere
PritisaknaNumLockutrajanjuodpetsekundi

PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+NumLockUključujeiliisključujetasteremiša
PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+PrtScn(ili

PrtSc)

Funkcija

Uključujeiliisključujepreklopnetastere

Uključujeiliisključujevisokikontrast

Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimukucajtenekuodsledećih
ključnihrečiradipretrage:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

Centarzalakšekorišćenjeračunara

CentarzalakšekorišćenjeračunaranaoperativnomsistemuWindowsomogućavakorisnicimadakonfigurišu
računarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzalakšekorišćenjeračunara,uraditesledeće:

1.Iditenakontrolnutabluiuveritesedajeprikazkontrolnetablepokategorijama.

2.KliknitenaEaseofAccess(Jednostavanpristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakše
korišćenjeračunara).

3.Koristitealatkepraćenjemuputstavanaekranu.

Centarzalakšekorišćenjeračunarauključujesledećealatke:

•Lupa
Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodaboljemožetevidetistavke.

•Narator
Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeo

grešci.

•Tastaturanaekranu
Akoviševolitedakucateiliunositepodatkenaračunarbezkorišćenjatastature,možetekoristititastaturu

naekranu.T astaturanaekranuprikazujevizuelnutastaturusasvimstandardnimtasterima.Možete
izabratitasterekoristećimišailidrugipokazivačkiuređajilimožetedodiromdaizaberetetastereako
računarpodržavavišedodirniekran.

•Visokikontrast
Visokikontrastjefunkcijakojapovećavakontrastbojanekihtekstovaislikanaekranu.Kaorezultat,te

stavkesujasnijeilakšeseraspoznaju.

•Prilagođenatastatura
Prilagoditepostavketastaturedabistejelakšekoristili.Naprimer,možetekoristititastaturuza

kontrolisanjepokazivačaimožetedaolakšateunosodređenihkombinacijatasteranatastaturi.

•Prilagođenmiš
Prilagoditepostavkemišadabistegalakšekoristili.Naprimer,možetedapromeniteizgledpokazivačai

daolakšateupravljanjeprozorimamišem.

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.

Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,kliknutiobjektenaekranu,diktiratitekstdirektnou
dokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštoraditepomoćutastatureimišamožeteuraditikoristeći
samosvojglas.

Poglavlje3.Viiračunar37

Postupitenasledećinačindabistekoristiliprogram„Prepoznavanjegovora“:

1.Iditenakontrolnutabluiuveritesedajeprikazkontrolnetablepokategorijama.

2.KliknitenaEaseofAccess(Jednostavanpristup)➙SpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Pratiteuputstvanaekranu.

Tehnologiječitačaekrana

Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunaprogramskeinterfejse,informacionesistemepomoćii
raznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:

•KorišćenjePDFdokumenatasačitačimaekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/

Rezolucijaekrana

Možeteolakšatičitanjetekstaislikanaekranupodešavanjemrezolucijeekranavašegračunara.

Dabisteprilagodilirezolucijuekrana,uraditesledeće:

1.Desnimtasterommišakliknitenapraznomestonaradnojpovršini,azatimizaberiteScreenresolution
(Rezolucijaekrana).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.

Prilagodljivaveličinastavki

Možeteolakšatičitanjestavkinaekranupromenomveličinestavki.

•Dabisteprivremenopromeniliveličinustavke,koristitealatku„Lupa“ucentruzalakšekorišćenje
računara.Pogledajtetemu“Centarzalakšekorišćenjeračunara”nastranici37.

•Dabistetrajnopromeniliveličinunekestavke,uraditesledeće:

-Promeniteveličinusvihstavkinaekranu.

1.Iditenakontrolnutabluiuveritesedajeprikazkontrolnetablepokategorijama.

2.KliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Ekran).

3.Promeniteveličinustavkepraćenjemuputstavanaekranu.

4.KliknitenaApply(Primeni).Ovapromenaćestupitinasnagukadasesledećiputprijavitena
operativnisistem.

-Promeniteveličinusvihstavkinavebstranici.
PritisniteizadržitetasterCtrl,azatimpritisnitetastersaznakomplus(+)dabistepovećaliilitastersa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promeniteveličinusvihstavkinaradnojpovršiniilinaprozoru.

Napomena:Ovafunkcijamoždanećeraditinanekimprozorima.
Ukolikomišimatočkić,pritisniteizadržiteCtrl,azatimpomerajtetočkićdabistepromeniliveličinu

stavke.

Standardnikonektori

Vašračunarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje.

38ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Višeinformacijaopoložajuifunkcijamakonektorapotražiteuodeljku“Pronalaženjeračunarskihkontrola,
konektoraiindikatora”nastranici1

Dokumentacijaupristupačnimformatima

Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima,kaoštosuispravnoobeležene
datotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikazaoznačavanjehiperteksta(HTML).Lenovoelektronska
dokumentacijanapravljenajetakodaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentacijupomoćučitača
ekrana.Svakaslikaudokumentacijitakođeobuhvataodgovarajućialternativnitekstkojiobjašnjavasliku
takodaosobesaoštećenimvidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

.

Putovanjesaračunarom

Ovatemapružainformacijekojećevampomoćidarukujeteračunaromkadaputujete.

Savetizaputovanje

Držitesesledećihsavetakakobisteputovalisigurnijeiefikasnijesasvojimračunarom.

•Iakojebezbednodozvolitidaseračunarprovučekrozrendgenskeuređajenasigurnosnimstanicamana
aerodromu,vrlojevažnodaračunarstalnodržitenaokukakonebidošlodokrađe.

•Razmisliteotomedasasobomponeseteelektričniadapterkojićetekoristitiuavionuiliautomobilu.

•Akosteponeliispravljačzastruju,isključiteiznjegakablzanapajanjekakobisteizbeglioštećenjekabla.

Savetizaputovanjeavionom

Ukolikoračunarunositeuavion,uzmiteuobzirsledećesavete:

•Akonameravatedakoristiteračunarilibežičneusluge(kaoštosuInternetiBluetooth),proveritekod
aviokompanijekojaograničenjavažeidostupnostuslugaprenegoštoseukrcateuavion.Akopostoje
ograničenjazakorišćenjeračunarasabežičnimfunkcijamauavionu,moratedasepridržavatetih
ograničenja.Akojepotrebno,preukrcavanjauavionomogućiterežimletenjaavionom.UrežimuAvion,
svebežičnefunkcijesuonemogućene.Režimletenjaavionomjedostupansamouoperativnomsistemu
Windows10.Dabisteomogućilirežimletenjaavionom,uraditesledeće:

1.OtvoritemeniStart,kliknitenaSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙
Airplanemode(Režimradauavionu).

2.Prevucitekontrolunadesnodabisteomogućilirežimletenjaavionom.

•Pazitenasedišteispredvasuavionu.Postaviteekranračunarapodtakvimuglomdasenezaglavikada
seosobaispredvasnavali.

•Nezaboravitedaprilikomuzletanjaavionaisključiteračunarilidagaprebaciteurežimhibernacije.

Priborzaputovanje

Sledispisakstavkikojejeneophodnospakovatikadaidetenaputovanje:

•ThinkPadispravljačzastruju

•MiniDisplayPortuHDMIadapter

•Spoljašnjimiš,akostenaviklidagakoristite

•Eternetkabl

•Kvalitetnatorbazanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiimajastučićezaublažavanjepadova

•Spoljašnjiuređajzaskladištenje

Akoputujeteudruguzemlju,moždaćevambitineophodanadapterzanaizmeničnustrujukojiodgovara
zemljiukojuputujete.

Poglavlje3.Viiračunar39

Dabistekupilipriborzaputovanje,iditenahttp://www.lenovo.com/accessories.

40ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljunalazeseinformacijeozaštitiračunaraodkrađeineovlašćeneupotrebe.

•“Korišćenjelozinki”nastranici41

•“Sigurnostharddiska”nastranici46

•“Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici47

•“Korišćenječitačaotisakaprstiju”nastranici47

•“ObaveštenjeobrisanjupodatakasajediniceharddiskailiSSDuređaja”nastranici49

•“Korišćenjezaštitnogzida”nastranici49

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastranici50

Korišćenjelozinki

Pomoćulozinkimožetedasprečiteneovlašćenokorišćenjeračunara.Kadapodesitelozinku,naekranuse
prikazujezahtevzaunoslozinkesvakiputkadauključiteračunar.Unesitelozinkukadasetoodvaszatraži.
Nećetemoćidakoristiteračunarakoneunesetetačnulozinku.

Ukolikostepostavililozinkupouključenju,lozinkunadzoraililozinkuzaharddisk,onaseautomatski
otključavakadaračunarizađeizrežimaspavanja.

Napomena:UkolikojepostavljenaWindowslozinka,bićevamtraženodajeunesete.

Unoslozinki

Kadaseovaikonaprikaže,unesitelozinkupouključenjuililozinkunadzora.

Kadaseovaikonaprikaže,unesitelozinkuzaharddisk.Dabisteuneliglavnulozinkuzaharddisk,

pritisnitetasterF1.Kadaseikonasemenjau

Napomena:Dabistesevratilinaikonu

,ponovopritisniteF1.

,unesiteglavnulozinkuzaharddisk

Lozinkapouključenju

Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,možetepostavitilozinkupouključenju.

Ukolikopostavitelozinkupouključenju,prilikomsvakoguključenjaračunaranaekranuseprikazujezahtevza
unoslozinke.Dabistemoglidakoristiteračunar,morateunetiispravnulozinku.

Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinkepouključenju

Prepočetkaodštampajteovauputstva.

Dabistepromeniliiliuklonililozinkupouključenju,uraditesledeće:

1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2016,2017

41

3.Uzavisnostiodvašihpotreba,uraditejednoodsledećeg:

•Dabistepostavililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordunesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.

•Dabistepromenililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkupouključenjuipritisnitetasterEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkupouključenjuipritisniteEnter.Zatimjeponovo

unesiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.

•Dabisteuklonililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkupouključenjuipritisnitetasterEnter.
b.PoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznа.DvaputpritisniteEnter.

4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.

5.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene
konfiguracijeiizašliizprograma.

Napomena:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Usuprotnom,ako
stezaboravililozinku,morateodnetiračunarLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovomarketing
dabivamoniponištililozinku.

Lozinkanadzora

LozinkanadzoraštitisistemskeinformacijesačuvaneuprogramuThinkPadSetup.Obezbeđujesledeće
bezbednosnefunkcije:

•Akojepodešenasamolozinkanadzora,kadapokušatedapokreneteprogramThinkPadSetup,
prikazaćesezahtevzaunoslozinke.Neovlašćenikorisnicinemogudamenjajuvećinuopcijasistemske
konfiguracijeuprogramuThinkPadSetupbezlozinke.

•Administratorsistemamožedakoristilozinkunadzoradabipristupioračunaručakiakojekorisniktog
računarapostaviolozinkupouključenju.Lozinkanadzorazamenjujelozinkupouključenju.

•Akostepostaviliilozinkupouključenjuilozinkunadzora,možetedauraditesledećesamoakoimate
lozinkunadzora:

-Promenailibrisanjelozinkepouključenju

-Promeniteiliizbrišetelozinkunadzora

-Promenitedatumivreme

-Odrediteminimalnudužinulozinkepouključenjuilozinkezaharddisk

-Promenitepostavkubezbednosnogčipa

-Promenitepostavkuzavirtuelizaciju

-Promenitepostavkuzapristupulaznom/izlaznomportu

-Promenitepostavkuzauslugezaštiteodkrađe

-Promenitepostavkuzabezbednosttokompodizanjasistema

-Izbrišetepodatkeotisakaprstiju

-Omogućavanjeilionemogućavanjesledećihfunkcija:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

42ThinkPadL560uputstvozakorisnike

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

•SecureRollBackPrevention

•ExecutionPrevention

-Securitymode

-Fingerprintreaderpriority

Napomene:

•AdministratorsistemamožedapostaviistulozinkunadzoranavišeThinkPadprenosivihračunarakakobi
olakšaoadministraciju.

•KadajeomogućenaopcijaLockUEFIBIOSSettings,nijemogućepromenitinijednupostavkuzaBIOS.
Dabistepromenilipostavke,obaveznajelozinkanadzora.

Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinkenadzora

Prepočetkaodštampajteovauputstva.

Lozinkunadzoramožedapostavi,primeniiliukloniisključivoadministratorsistema.Dabistepromeniliili
uklonililozinkunadzora,uraditesledeće:

1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Uzavisnostiodvašihpotreba,uraditejednoodsledećeg:

•Dabistepostavililozinku,uraditesledeće:

a.UpoljeEnterNewPasswordunesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.

•Dabistepromenililozinku,uraditesledeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkunadzoraipritisnitetasterEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkunadzoraipritisniteEnter.Zatimjeponovo

unesiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.

•Dabisteuklonililozinku,uraditesledeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkunadzoraipritisnitetasterEnter.
b.PoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznа.DvaputpritisniteEnter.

4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.

5.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene
konfiguracijeiizašliizprograma.

Napomena:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Sledećiputkada
otvoriteprogramThinkPadSetup,odvasćebitizatraženodaunesetelozinkunadzoradabistenastavili.
Akozaboravitelozinkunadzora,kompanijaLenovonećemoćiponovodajepostavi.Moraćetedaodnesete
računarkodlokalnogLenovoprodavcailiumarketinškopredstavništvokompanijeLenovoradizamene
sistemskeploče.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.

Lozinkazaharddisk

Sledećadvatipalozinkizaharddiskpomažudasezaštiteinformacijeuskladištenenaharddisku:

•Korisničkalozinkazaharddisk

Poglavlje4.Sigurnost43

Ukolikojepostavljenakorisničkalozinkazaharddisk,alineiglavna,korisnikmoradaunesekorisničku
lozinkukakobipristupiodatotekamaiaplikacijamanaharddisku.

•Glavnalozinkazaharddisk
Glavnalozinkazaharddiskzahtevaikorisničkulozinkuzaharddisk.Glavnulozinkuzaharddiskobično

postavljaikoristiadministratorsistema.Kaoiglavniključ,onaomogućavaadministratorudapristupi
bilokomharddiskuusistemu.Administratorpostavljaglavnulozinku;Zatimdodeljujekorisničkulozinku
zasvakiračunarnamreži.Korisniktadamožedapromenikorisničkulozinkuzaharddiskpoželji,ali
administratorjošuvekmožedadobijepristuppomoćuglavnelozinke.

Kadasepostaviglavnalozinkazaharddisk,jedinoadministratormožedauklonikorisničkulozinku.

Podešavanjelozinkezaharddisk

Prepočetkaodštampajteovauputstva.

Dabistepostavililozinkuzaharddisk,uraditesledeće:

1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.IzaberiteSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordpomoćutasterasastrelicama.

3.Prikazaćeseprozorsalozinkom.OdvasćesezatražitidaizabereteopcijuUseriliUser+Master.
IzaberiteopcijuUserukolikoželitedapostavitesamojednulozinkuzaharddisk.IzaberiteUser+
Masterakoželitedapodesitelozinkuzaharddiskiglavnulozinkuzaharddiskakoste,naprimer,
administratoriliadministratorsistema.

•AkoizabereteUser,uraditesledeće:

a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovekorisničkelozinke,unesitenovulozinkuupoljeEnterNew

PasswordipritisniteEnter.

b.UpoljeConfirmNewPassword,ponovounesitelozinkukojusteupravonaveliipritisniteEnter.

•AkoizabereteopcijuUser+Master,uraditesledeće:

a.Prvopostavitekorisničkulozinkuzaharddisk.Kadaprozorsaporukomodvaszatražida

postavitekorisničkulozinkuzaharddisk,pritisniteEnterdabistenastavili.Unesitenovukorisničku
lozinkuzaharddiskupoljeEnterNewPassword,azatimpritisnitetasterEnter.UpoljeConfirm
NewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.

b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzaharddisk.Kadaprozorsaporukomodvaszatražidapostavite

glavnulozinkuzaharddisk,pritisniteEnterdabistenastavili.Unesitenovuglavnulozinkuzahard
diskupoljeEnterNewPassword,azatimpritisnitetasterEnter.UpoljeConfirmNewPassword
ponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.

4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.

5.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene
konfiguracijeiizašliizprograma.

Sledećiputkadauključiteračunar,unesitekorisničkuiliglavnulozinkuzaharddiskkakobistepokrenuli
računaripristupilioperativnomsistemu.

Promenailiuklanjanjelozinkezaharddisk

Dabistepromeniliiliuklonililozinkuzaharddisk,uraditesledeće:

•AkosenalaziteurežimuharddiskaUser+Master,zapromenulozinkemožeteizabratiUserHDP
iliMasterHDP,uzavisnostiodvašihpotreba.

-AkoizabereterežimUserHDP,pratitesledećekorakedabistepromenilikorisničkulozinkuzaharddisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnukorisničkulozinkuzaharddiskipritisnite
tasterEnter.

44ThinkPadL560uputstvozakorisnike

2.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkuipritisniteEnter.Zatimjeponovounesiteu
poljeConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.

3.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PonovopritisnitetasterEnterdabistenastavili.Korisnička
lozinkazaharddiskjepromenjena.

Napomena:KorisničkalozinkazaharddisksenemožeuklonitiurežimuUserHDP.

-AkoizabereterežimMasterHDP,pratitesledećekorakedabistepromeniliglavnulozinkuzaharddisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnuglavnulozinkuzaharddiskipritisnitetaster
Enter.

2.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovuglavnulozinkuzaharddiskipritisniteEnter.Zatim
ponovounesitenovulozinkukojusteupravouneliupoljeConfirmNewPasswordipritisnite
tasterEnter.

3.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.Glavnalozinkazahard
diskjepromenjena.

Napomena:AkoostavitepraznapoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordidvaput
pritisnetetasterEnter,bićeuklonjeneikorisničkaiglavnalozinkazaharddisk.

•AkosenalaziteurežimuharddiskaUser,pratitesledećekorakedabistepromenilikorisničkulozinkuza
harddisk:

1.UnesitelozinkudabistepristupiliprogramuThinkPadSetup.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“Postavljanjelozinkezaharddisk”nastranici44

.

2.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnukorisničkulozinkuzaharddiskipritisnitetaster
Enter.

3.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkuipritisniteEnter.Zatimjeponovounesiteupolje
ConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.

4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PonovopritisnitetasterEnterdabistenastavili.Korisničkalozinka
zaharddiskjepromenjena.

Napomena:AkoostavitepraznapoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordidvaput
pritisnetetasterEnter,bićeuklonjenakorisničkalozinkazaharddisk.

Savetiokorišćenjulozinkizaharddisk

•UmenijuSecuritymožetepodesitiminimalnudužinulozinkezaharddisk.

•Ukolikopostavitelozinkuzaharddiskkojaimavišeodsedamznakova,tajharddisksemožekoristiti
isključivonaračunarimakojimogudaprepoznajulozinkutedužine.Ukolikoinstalirateharddiskuračunar
kojinemožedaprepoznalozinkukojasadrživišeodsedamznakova,nećetemoćidapristupiteuređaju.

•Zabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Ukolikozaboravitekorisničkulozinkuzaharddisk
iliikorisničkuiglavnulozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoćidaihponovopostavinitida
preuzmepodatkesaharddiska.MorateodnetiračunarkodLenovozastupnikailiosobezaduženeza
Lenovomarketingdabistezameniliharddisk.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškovi
uslugeidelova.

Napomene:eDriveuređajizaskladištenjeiliuređajizaskladištenjekojisuuskladusaTrustedComputing
Group(TCG)Opalpružajumogućnostisamostalnogšifrovanjakakobiobezbedilivašepodatke.

•UkolikojeinstaliranuređajzaskladištenjekojijeuskladusaTCGOpaliprogramTCGOpalupravljački
softver,iprogramTCGOpalupravljačkisoftverjeaktiviran,lozinkaharddiskanijedostupna.

•UkolikojeinstaliraneDriveuređajzaskladištenjenaračunaruiukolikojenaračunaruprethodnoinstaliran
Windows10operativnisistem,lozinkaharddiskanijedostupna.

Poglavlje4.Sigurnost45

Sigurnostharddiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlašćenihpristupa,pogledajtesledećesavetedabistepojačalibezbednost:

•PostavitelozinkupouključenjuilozinkuzaharddiskzaunutrašnjiSSDuređajiliharddisk.Pogledajte
postupkeuodeljcima“Lozinkapouključenju”nastranici41
sigurnostipreporučujesedužalozinka.

•DabisteobezbedilipouzdanubezbednostzaUEFIBIOS,upotrebitesigurnosničipiaplikacijusa
funkcijamazaupravljanjeModulompouzdaneplatforme(TrustedPlatformModule,TPM).Pročitajte
odeljak“Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici47

Napomena:Uzavisnostiodmodela,računarmožedapodržavaTPMfunkcijuzaupravljanje.

•AkojenavašemračunaruinstaliranharddiskiSSDuređajsaopcijomzašifrovanje,obaveznozaštitite
sadržajmemorijeračunaraodneovlašćenihpristupakorišćenjemsoftverazašifrovanjeuređaja,kaošto
jeMicrosoftWindowsBitLocker
sistemaWindows7.Pogledajteodeljak“KorišćenjeprogramaWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice”
nastranici46

•Prenegoštoodložite,prodateilidatesvojračunardrugomlicu,izbrišitesvepodatkeiznjega.Zaviše
informacijapogledajte“ObaveštenjeobrisanjupodatakasajediniceharddiskailiSSDuređaja”na
stranici49

HarddiskugrađenuračunarmožebitizaštićenUEFIBIOSsoftverom.

KorišćenjeprogramaWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice

Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,upotrebitesoftverzašifrovanjeuređaja,kaoštoje
WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice.

.

.

®

šifrovanjediskjediniceuverzijamaUltimateiEnterpriseoperativnog

i“Lozinkazaharddisk”nastranici43.Radi

.

WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicejesastavnabezbednosnafunkcijanekihizdanjaoperativnog
sistemaWindows.Onavammožepomoćidazaštititeoperativnisistemipodatkekojisečuvajuuračunaru,
čakiakojeračunarizgubljeniliukraden.BitLockerfunkcionišetakoštošifrirasvekorisničkeisistemske
datoteke,uključujućiiprivremenekaoidatotekeohibernaciji.

BitLockerkoristiT rustedPlatformModulekakobiobezbediopoboljšanuzaštituvašihpodatakaiintegritet
komponentizapodizanjesistema.KompatibilniTPMjeoznačenkaoV1.2TPM.

DabisteproverilistatusfunkcijeBitLocker,iditenakontrolnutabluikliknitenaSystemandSecurity(Sistem
ibezbednost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifrovanjediskjedinice).

VišeinformacijaoprogramuWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicepotražiteuinformacionomsistemu
pomoćioperativnogsistemaWindowsilipotražite„MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption
Step-by-StepGuide“(UputstvokorakpokorakzaupotrebuprogramaMicrosoftWindowsBitLocker
šifrovanjediskjedinice)naMicrosoftveblokaciji.

ŠifrovanjeharddiskaiSSDuređaja

NekimodelisadržeopcijuzašifrovanjeharddiskailišifrovanjeSSDuređaja.Ovafunkcijapomažeda
zaštititeračunarodnapadanasigurnostmedija,NANDmemorijuilikontrolereuređajapomoćučipaza
šifrovanjehardvera.Dabisteefikasnokoristilifunkcijušifrovanja,postavitelozinkuzaharddiskzaunutrašnji
uređajzaskladištenje.

46ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Podešavanjesigurnosnogčipa

Zaumreženeračunareklijenatakojivršeprenospoverljivihinformacijaelektronskimputempropisanisu
strogibezbednosnizahtevi.Uzavisnostiodnaručenihopcijauračunarmožebitiugrađensigurnosničip,
kriptografskimikroprocesor.Sasigurnosnimčipommožetedauraditesledeće:

•Zaštititepodatkeisistem

•Pojačatekontrolupristupa

•Osiguratekomunikaciju

Prepočetkaodštampajteovauputstva.

PostupitenasledećinačindabistepostavilinekustavkuizpodmenijaSecurityChip:

1.Isključiteračunar.Sačekajteokopetsekundi,azatimponovouključiteračunar.

2.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙SecurityChip.

4.PritisnitetasterEnter.OtvorićesepodmeniSecurityChip.

5.Pomeritesedostavkekojuželitedapodesitekoristećitasteresastrelicama.Kadajestavkaistaknuta,
pritisnitetasterEnter.

6.Podesiteostalestavkekoježelite.

7.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene
konfiguracijeiizašliizprograma.

Napomene:

•ProveritedalijepostavljenalozinkanadzorauprogramuThinkPadSetup.Usuprotnom,podešavanjaza
sigurnosničipmožesvakodaizmeni.

•Akosigurnosničipnijeaktiviranilijeonemogućen,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.

•Kadaizbrišetesadržajsigurnosnogčipa,isključiteračunariponovogauključitekadapodesitesigurnosni
čipnaopcijuActive.Usuprotnom,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korišćenječitačaotisakaprstiju

Uzavisnostiodmodela,računarmožedaimačitačotisakaprstiju.Potvrdaidentitetapomoćuotiskaprsta
možedazamenilozinku,kaoštojeWindowslozinka,lozinkapouključenjuilozinkazaharddisk.Naovaj
načinsemožetejednostavnoibezbednoprijavitinaračunar.

Dabisteomogućilipotvrduidentitetaotiskomprsta,najpreregistrujteotiskeprstiju.Tokomregistracije
otisciprstijuseautomatskipovezujusaWindowslozinkom.Dabistepovezaliotiskeprstijusalozinkompo
uključenjuilozinkomzaharddisk,ručnonapravitevezu.

Registrovanjeotiskaprsta

Preporučujesedaregistrujetevišeotisakaprstijuuslučajudapovrediteprste.Dabisteregistrovaliotiske
prstiju,uraditesledeće:

•ZaWindows7:

1.Pokreniteprogramzačitanjeotisakaprstiju.Zauputstvaotomekakodapokreneteprogramza
čitanjeotisakaprstiju,pogledajteodeljak“Lenovoprogrami”nastranici13.

2.UnesiteWindowslozinkunazahtev.

Poglavlje4.Sigurnost47

3.Kliknitenaikonuzaprstkojiželitedaregistrujeteineprestanoprevlačitetimprstomprekočitača
otisakaprstijudokseregistracijanezavrši.

4.KliknitenaFinish(Završi).Otisakprstajeuspešnoregistrovan.

Višeinformacijaokorišćenjučitačaotisakaprstijumožetepronaćiusistemupomoćiprogramaza
čitanjeotisakaprstiju.

•ZaWindows10:

1.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikonijeprikazanastavkaSettings
(Postavke),kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknitena
Settings(Postavke)➙Accounts(Nalozi)➙Sign-inoptions(Opcijeprijavljivanja).

2.Pratiteuputstvanaekranudabistezavršiliregistraciju.

Prelaženjeprstomprekočitačaotisakaprstiju

Dabisteprevukliprstom,postavitegornjideoprstanasenzorilaganopritisnite.Zatimblagimpokretom
prevuciteprstprekočitača.Nepodižiteprstdokprevlačitenjime.

Održavanječitačaotiskaprsta

Čitačotiskaprstasemožeoštetitiiliprestatiispravnodaradiakodođedo:

•Grebanjapovršinečitačačvrstim,šiljatimpredmetom.

•Grebanjapovršinečitačanoktomilibilokojimtvrdimpredmetom.

•Korišćenjailidodirivanjačitačaprljavimprstom.

Akoprimetitenekoodsledećihstanja,pažljivoočistitepovršinučitačasuvom,mekomkrpomkojasenekrza:

•Površinačitačajeprljavailiumazana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestonećedaregistrujeilidapotvrdivašotisak.

Akoimatenekioddolenavedenihproblemasaprstima,moždanećetemoćidaregistrujeteilipotvrdite
identitetsvogprsta:

•Prstvamjeizboran.

•Prstvamjezadebljan,suvilipovređen.

48ThinkPadL560uputstvozakorisnike

•Prstvamjeprašnjav,umrljanilimastan.

•Površinaprstajepromenjenaodkadasteregistrovaliotisakprsta.

•Prstvamjemokar.

•Stavilisteprstčijiotisaknisteregistrovali.

Dabistepopravilisituaciju,uraditesledeće:

•Očistiteiliobrišiterukekakobisteotkloniliprljavštinuilivlagusaprstiju.

•Unesiteikoristitenekidrugiprstzapotvrduidentiteta.

•Akosuvamrukesuve,namažiteihlosionom.

ObaveštenjeobrisanjupodatakasajediniceharddiskailiSSDuređaja

NekipodacikojisečuvajunaharddiskuilinaSSDuređajumogudabuduosetljivi.Akoračunardatedrugoj
osobi,adaprethodnonisteizbrisaliučitanisoftver,naprimeroperativnisistemiaplikativnisoftver,možete
prekršitiugovoreolicenciranju.ObaveznoizbrišitepodatkekojisečuvajunaharddiskuiliSSDuređaju
prenegoštoodložite,prodateilidatesvojračunar.

ZabrisanjepodatakasaharddiskailiSSDuređajamožetedakoristitesledećemetode:

•Prebacitepodatkeukorpuzaotpatkeizatimispraznitekorpuzaotpatke.

•Izbrišitepodatke.

•FormatirajteharddiskiliSSDuređajpomoćusoftverazainicijalizaciju.

•Pomoćuprogramazaoporavak,kojiobezbeđujekompanijaLenovo,vratiteharddiskiliSSDuređaj
nafabričkipodrazumevanepostavke.

Međutim,oveoperacijesamoobavljajupremeštanjedatotekasapodacima.Onenebrišusamepodatke.
Drugimrečima,procesučitavanjapodatakajeonemogućenuoperativnomsistemukaoštojeWindows.
Podacisujošuvektu,iakoizgledakaodasuizgubljeni.Natajnačinjeponekadmogućeučitavanje
podatakaupotrebomspecijalnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojirizikdanedobronamerniljudi
pročitajuizloupotrebekritičnepodatkesaharddiskailiSSDuređajauneočekivanesvrhe.

Dabistesprečilicurenjepodataka,važnojedaizbrišetesvepodatkesaharddiskaprenegoštoodložite,
prodateilidateračunarnekomdrugom.Podatkemožeteuništitifizičkirazbijanjemharddiskapomoćučekića
ilimagnetnopomoćujakemagnetnesilekojaonemogućavaučitavanjepodataka.Alipreporučujesedautu
svrhuupotrebitesoftver(kojisekupuje)iliuslugu(kojaseplaća).Procesmožedatrajenekolikosati.

ZaodlaganjepodatakasaharddiskailiSSDuređajakompanijaLenovoobezbeđujealatkuDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Zaodlaganjepodatakasa
harddiskakompanijaLenovoobezbeđujealatkuSecureDataDisposal™.Dabistepreuzeliovualatku,
posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/support.

UkolikoračunarpodržavainanjemujeinstaliranprogramzašifrovanjeSSDuređajailiharddiska,sve
podatkesauređajamožetelogičkiobrisatizakratkovremetakoštoćeteobrisatikriptografskiključ.Podaci
šifrovanistarimključemnebrišusefizičkivećostajunauređaju;međutim,onisenemogudešifrovatibez
starogključa.OvafunkcijajetakođedostupnauzalatkuDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.

Korišćenjezaštitnogzida

Akojeusistemuprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćegaštititiodbezbednosnihpretnjisaInterneta,
neovlašćenihpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašuprivatnost.

Poglavlje4.Sigurnost49

Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćikoja
sedostavljasaprogramom.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivamomogućavadapronađeteiodstraniteviruse.
Antivirusniprogramdizajniranjedavampomognedapronađeteiodstraniteviruse.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiuinformacionomsistemupomoći
antivirussoftvera.

50ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavak.

•“PregledoporavkazaoperativnisistemWindows7”nastranici51

•“PregledoporavkazaoperativnisistemWindows10”nastranici56.

PregledoporavkazaoperativnisistemWindows7

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeorešenjimazaoporavakkojeLenovoobezbeđujepodoperativnim
sistemomWindows7.

Napomene:

•Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke
metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

•Proizvodnamedijumuzaoporavakmožesekoristitiisključivousledećesvrhe:

-Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

-Ponovnoinstaliranjeproizvoda

-Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Dabistesprečilipotencijalnerizikeokoperformansiilineočekivaninačinradakojemožedaizazovenova
tehnologijaharddiskova,preporučujemodakoristitejedanodsledećihprogramazapravljenjerezervnih
kopija:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverzija4.3ilinovija

•SymantecNortonGhostverzija15ilinovija
DabistepokrenuliprogramSymantecNortonGhost,uraditesledeće:

1.KliknitenaStart➙Run(Pokreni).Otvaraseprozorzapokretanje.

2.Upoljeukucajtecmd.ZatimkliknitenaOK(Uredu).

3.Ukucajteghost-align=1mbipritisniteEnter.

•AcronisTrueImage2010ilinoviji

•ParagonBackup&Recovery10Suiteilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavak.

©CopyrightLenovo2016,2017

51

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću

diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevanepostavke
pomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunarvratiliu
funkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijski
uređajilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemau
optičkudiskjedinicu.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBootMenu,
otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovodainstalirate
nekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajteodeljak“Ponovnoinstaliranjeprethodno
instaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastranici55

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorksprograme,morateda
upotrebiteMicrosoftOfficeCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakoji
imajuprethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.

.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstaliranuračunaru

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebnaupisivaoptičkadiskjedinica)

Nakonštonapraviterezervnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,samopojedine
datotekeilisamooperativnisistemWindowsiprograme.

Kreiranjesigurnosnekopije

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

52ThinkPadL560uputstvozakorisnike

1.NaWindowsradnojpovršinikliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaBackupyourharddrive(Napraviterezervnukopijuharddiska)iizaberiteopcijukreiranja
sigurnosnekopije.Zatimpratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervne
kopije.

Oporavaksistema

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.NaWindowsradnojpovršinikliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitesistemsarezervnekopije).

4.Pratiteuputstvanaekranudabistedovršilioporavak.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Onvamomogućavadaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•Spašavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije
RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaih

prenesetenamrežniuređajilidrugimedijumzasnimanje,kaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjeje
dostupnočakiakonistenapravilirezervnukopijusvojihdatotekailiakostepromenilidatotekenakon
poslednjeoperacijepravljenjarezervnekopije.SaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazi
naharddisku,USBuređajuilinamrežnomdiskumožetespasavatiipojedinačnedatoteke.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije
AkostekreiralisigurnosnukopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratiti

sadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenuti
operativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavke
RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućujedavratitekompletansadržajharddiskana

fabričkipodrazumevanepostavke.Akoimatevišeparticijanaharddisku,moćićetedavratitefabrički
podrazumevanepostavkenaparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobziromnatodaradni
prostorRescueandRecoveryradiodvojenoodoperativnogsistemaWindows,možetevratitifabrički
podrazumevanepostavkečakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoveryrezervnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćetokomovog
procesaoporavkabitiizbrisane.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostora
RescueandRecoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

Poglavlje5.Pregledoporavka53

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili
viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici56

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•DabistespasilidatotekesaharddiskailisasigurnosnekopijekliknitenaRescuefiles(Spasi

datoteke)ipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddisk

nafabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaRestoreyoursystem(Obnovitesistem)ipratite
uputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoda
instaliratenekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajteodeljak“Ponovnoinstaliranje
prethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastranici55.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorksprograme,morateda
upotrebiteMicrosoftOfficeCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakoji
imajuprethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfficeiliMicrosoftWorks.

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumzaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaspasavanjezaviseodoperativnog
sistema.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihtipovaoptičkihdiskjedinica.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia(KreirajteRescueMedia).OtvorićeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiskailiUSBharddiska.

5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

54ThinkPadL560uputstvozakorisnike

•Akostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiska,koristitesledećauputstvadabisteiskoristili
medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseprikažeprozorBoot
Menu,otpustitetasterF12.

3.UprozoruBootMenuizaberiteželjenuoptičkudiskjedinicukaoprviuređajzapodizanjesistema.
Zatim,ubacitediskzaspasavanjeuoptičkudiskjedinicuipritisnitetasterEnter.Medijumza
spasavanjećesepokrenuti.

•AkostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćuUSBharddiska,koristitesledećauputstvadabiste
iskoristilimedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBoot
Menu,otpustitetasterF12.

3.UprozoruBootMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapodizanjesistemaipritisnitetaster
Enter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkih programa

Računarimarezervekojevamomogućavajudaponovoinstalirateizabranefabričkiinstaliraneprogramei
upravljačkeprograme.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprograma

Dabisteponovoinstaliraliizabraneprograme,uraditesledeće:

1.Uključiteračunar.

2.IditeudirektorijumC:\SWTOOLS.

3.OtvoritedirektorijumAPPS.Fasciklasadržinekolikopoddirektorijumakojisuimenovaniprema
prethodnoinstaliranimaplikacijama.

4.Otvoritepoddirektorijumonogprogramakojiponovoinstalirate.

5.DvaputkliknitenaSetupipratitekorakenaekranukakobisteponovoinstaliraliprogram.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprograma
Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,menjatetrenutnukonfiguracijuračunara.Obavite

ponovnuinstalacijuupravljačkihprogramasamokadajetoneophodnodabisterešiliproblemnaračunaru.

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupitenasledeći
način:

1.Uključiteračunar.

2.IditeudirektorijumC:\SWTOOLS.

3.OtvoritedirektorijumDRIVERS.Fasciklasadržinekolikopoddirektorijumakojisuimenovaniprema
različitimuređajimakojisuinstaliraninaračunaru(naprimerAUDIOiVIDEO).

4.Otvoritepoddirektorijumzauređaj.

5.Ponovoinstalirajteupravljačkiprogramnajedanodsledećihnačina:

Poglavlje5.Pregledoporavka55

•Upotfascikliuređajapotražitetekstualnudatoteku(datotekasaoznakomtipa.txt).Tekstualna
datotekasadržiinformacijeotomekakodaponovoinstalirateupravljačkiprogram.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusainformacijamaopodešavanju(datotekasaoznakom.inf),
možetedaupotrebiteprogramAddNewHardware(Dodajnovihardver)(uoperativnomsistemu
WindowsuKontrolnojtabli).Pomoćuovogprogramanemoguseponovoinstaliratisvuupravljački
programi.KadaseuprogramuAddNewHardware(Dodajnovihardver)odvaszatražidaizaberete
upravljačkiprogramkojiželitedainstalirate,kliknitenaHaveDisk(Imamdisk)iBrowse(Pregledaj).
Zatimupotfascikliuređajaizaberitedatotekuupravljačkogprograma.

•Upotfascikliuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekasaoznakomtipa.exe).Dvaputkliknitena
datotekuipratiteuputstvanaekranu.

Pažnja:Akojepotrebnodaažurirateupravljačkeprogramenaračunaru,nemojteihpreuzimatisaveb
lokacijeWindowsUpdate.PreuzmiteihodkorporacijeLenovo.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“Proveritedalisuupravljačkiprogramiažurni”nastranici112

.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
odeljak“Kreiranjeikorišćenjemedijumzaspasavanje”nastranici54

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajteodeljak“Kreiranjesigurnosne
kopijeioporavak”nastranici52

.

.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBharddiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencizapodizanjesistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
“MeniStartup”nastranici105
pokretanjesistema.ZavišeinformacijaoprogramuSetupUtility,pogledajteodeljak“Korišćenjeprograma
ThinkPadSetup”nastranici91.

Važnojedakreiratemedijumzaoporavakidapodesitemedijumzaoporavakštojepremogućeidaih
čuvatenabezbednommesturadidaljegkorišćenja.

zadetaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromeniredosledauređajaza

PregledoporavkazaoperativnisistemWindows10

ProgramizaoporavakoperativnogsistemaWindowsvamomogućavajudaponovnopokreneteračunarili
dakoristitenapredneopcijepokretanja.

PreporučujemovamdakreirateUSBdiskzaoporavakštojepremoguće.SačuvajteUSBdiskzaoporavak
kaorezervnukopijuilizamenuzaprogramzaoporavaksistemaWindows.

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KreiranjeikorišćenjeUSBuređajazaoporavak”nastranici57

.

Uspostavljanjepočetnihvrednostiračunara

Ukolikoračunarneradidobro,možetemuuspostavitipočetnevrednosti.Uprocesuuspostavljanjapočetnih
vrednostiračunaramožeteodlučitidasačuvatedatotekeilidaihuklonite,apotomdaponovoinstalirate
operativnisistemWindows.

Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:

56ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Napomena:Stavkegrafičkogkorisničkoginterfejsa(graphicaluserinterface,GUI)operativnogsistemasu

podložnepromenibezprethodnogobaveštenja.

1.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikonijeprikazanastavkaSettings
(Postavke),kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknitena
Settings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuResetthisPC(Uspostavipočetnevrednostiračunara),kliknitenaGetstarted(Prvikoraci).

3.Pratiteuputstvanaekranudabisteuspostavilipočetnevrednostiračunara.

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja

Pomoćunaprednihopcijapokretanjamožetedapromenitepostavkefirmveranaračunaru,postavke
pokretanjaoperativnogsistemaWindows,možetedapokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnovite
operativnisistemWindowsizimidžasistema.

Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:

Napomena:GUIstavkeoperativnogsistemasupodložnepromenibezprethodnogobaveštenja.

1.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikonijeprikazanastavkaSettings
(Postavke),kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknitena
Settings(Postavke)➙Update&security(Ispravkaibezbednost)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah)
➙Troubleshoot(Rešavanjeproblema)➙Advancedoptions(Napredneopcije).

3.Izaberiteželjenuopcijuzapokretanje,azatimslediteuputstvanaekranu.

OporavakoperativnogsistemaukolikoWindows10neuspedase pokrene

OkruženjezaoporavaksistemaWindowsnaračunarumožedafunkcionišenezavisnoodoperativnog
sistemaWindows10.Natajnačinmožetedaoporaviteilipopraviteoperativnisistemčakikadanijemoguće
pokrenutiWindows10.

Nakondvauzastopnapokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowsseautomatskipokreće.
Zatimmožetedaodabereteopcijupopravkeioporavkapratećiuputstvanaekranu.

Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustrujutokomprocesaoporavka.

KreiranjeikorišćenjeUSBuređajazaoporavak

MožetenapravitiUSBuređajzaoporavakkaorezervnukopijuprogramazaoporavakoperativnogsistema
Windows.PomoćuUSBuređajazaoporavakmožetedarešavateproblemenatabletuređajuidaih
popravljatečakikadasuprethodnoinstaliraniprogramizaoporavakoperativnogsistemaWindowsoštećeni.

KreiranjeUSBuređajazaoporavak

USBuređajkojikoristitezakreiranjeUSBuređajazaoporavakmoradaimanajmanje16GBmemorije.
StvarankapacitetUSBuređajakojijepotrebanzavisiodveličineimidžazaoporavak.

Pažnja:ProceskreiranjabrišesveštojesačuvanonaUSBuređaju.Dabisteizbegligubitakpodataka,
napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.

DabistekreiraliUSBuređajzaoporavak,uraditesledeće:

Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustrujutokomsledećegprocesa.

1.PovežiteodgovarajućiUSBuređaj(najmanje16GBmemorije).

Poglavlje5.Pregledoporavka57

2.Upišiterecoveryuokvirzapretragunatracizadataka.ZatimkliknitenaCreatearecoverydrive
(Kreiranjediskjedinicezaoporavak).

3.KliknitenaYes(Da)uprozoruUserAccountControl(Kontrolakorisničkognaloga)dabistedozvolili
programuRecoveryMediaCreatordapočnesaradom.

4.UprozoruRecoveryDrive(Diskzaoporavak),pratiteuputstvanaekranudabistekreiraliUSBuređajza
oporavak.

KorišćenjeUSBuređajazaoporavak

Ukolikonemožetedapokreneteračunar,pogledajteodgovarajućeinformacijeutemi“Rešavanjeproblema”
nastranici117

kakobistesamipokušalidarešiteproblem.Ukolikoidaljenemožetedapokreneteračunar,

koristiteUSBuređajzaoporavakdabisteoporaviliračunar.

DabistekoristiliUSBuređajzaoporavak,uraditesledeće:

Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustruju.

1.PovežiteUSBuređajzaoporavaksaračunarom.

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.PrenegoštosepokreneoperativnisistemWindows,višeputa
pritisnitetasterF12.OtvorićeseprozorBootMenu.

3.IzaberiteUSBuređajzaoporavakkaouređajzapodizanjesistema.

4.Izaberiteželjenirasporedtastature.

5.KliknitenaTroubleshoot(Rešavanjeproblema)dabiseprikazalaoptimalnarešenjazaoporavak.

6.Izaberiteodgovarajućerešenjezaoporavakuskladusavašomsituacijom.Pratitezatimuputstva
naekranukakobistezavršiliproces.

58ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Zamenauređaja

Poglavljesadržisledećestavke:

•“Zaštitaodstatičkogelektriciteta”nastranici59

•“Zamenakompletabaterija”nastranici59

•“InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice”nastranici61

•“Zamenaunutrašnjeguređajazaskladištenje”nastranici62

•“Zamenamemorijskogmodula”nastranici64

•“InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN”nastranici66

•“Zamenaoptičkediskjedinice”nastranici69

•“Zamenatastature”nastranici70

•“Zamenadugmastebaterije”nastranici76

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.Kadaraspakujetedeoilikorisničkizamenljive
jedinice(KZJ),neotvarajtepakovanjekoještitiodstatičkogelektricitetaukojemsenalazitajdeodokvam
uputstvonekažedatajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitepakovanjekoještitiodstatičkogelektricitetau
kojemsedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinuna
periododnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizpakovanjakoještitiodstatičkogelektricitetai
instaliratigabezspuštanja.Kadatonijemoguće,stavitepakovanjekoještitiodstatičkogelektricitetana
ravnupovršinuistavitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Zamenakompletabaterija

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Sistempodržavasamobaterijespecijalnoprojektovanezaovajodređenisistemikojejeproizvelakompanija
Lenovoiliovlašćeniproizvođač.Sistemnepodržavaneodobrenebaterijeilibaterijeprojektovanezadruge
sisteme.Akojeinstalirananeodobrenabaterijailibaterijakojajedizajniranazadrugisistem,sistemneće
punitibaterijuiprikazaćesesledećaporuka:
„Instaliranubaterijunepodržavaovajsistemibaterijasenećepuniti.ZamenitebaterijuLenovobaterijom
odgovarajućomzaovajsistem.“

©CopyrightLenovo2016,2017

59

Pažnja:KompanijaLenovonesnosinikakvuodgovornostzaperformanseilibezbednostprilikomupotrebe

neovlašćenihbaterijainepružanikakvugarancijuzakvaroveilioštećenjakojinastanuuslednjihovog
korišćenja.

OPASNOST

Akokompletpunjivihbaterijanijeispravnozamenjen,postojiopasnostdadođedoeksplozije.
Kompletbaterijasadržimalukoličinuštetnihsupstanci.Dabisteizbeglipovrede:

•BaterijemenjajtesamoonimakojepreporučujekompanijaLenovo.

•Držitekompletbaterijadaljeodvatre.

•Neizlažitegaprevisokimtemperaturama.

•Neizlažitejevodinitikiši.

•Nepokušavajtedapravitekratkespojevenanjima.

•Nemojteispustiti,lomiti,bušitiiliizlagatijakimpritiscima.Nedozvoljenoilineispravnokorišćenje
baterijemožeizazvatipregrejavanjebaterije,štomožeuzrokovati„erupciju“dimailivatre
izbaterije.

Postupitenasledećinačindabistezamenilikompletbaterija:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomisvekabloveizračunara.

2.Zatvoritepoklopacračunaraiokreniteračunar.

3.Otključajtedržačezabaterijupomerajućiihuneotključanpoložaj1.Uklonitekompletbaterija2.

60ThinkPadL560uputstvozakorisnike

4.Umetnitenovikompletbaterijadoknekliknenasvojemesto.

5.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

MikroSIMkarticajemalaplastičnakarticakojaseprepoznajepointegrisanomICčipukojijeugrađen
najednojstranikartice.

AkovašračunarpodržavapriključakzabežičnuWANkarticu,računarćemoždazahtevatimikroSIMkarticu
dabiuspostaviobežičneWANveze.Uzavisnostiodzemljeiliregionaisporuke,moždaćetemoratidakupite
mikroSIMkarticuilijemikroSIMvećinstaliranauračunarilijedeopratećeopremekojasedobijauzračunar.

DabisteinstaliraliilizamenilimikroSIMkarticu,uraditesledeće:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

3.PronađitepriključakzaSIMkarticuunutarodeljkazabateriju.UkolikoupriključkuvećpostojimikroSIM

kartica,gurnitejemalokaunutra1ionaćeiskočiti2.LaganoizvucitemikroSIMkarticuizpriključka.

Poglavlje6.Zamenauređaja61

4.ČvrstoumetnitenovumikroSIMkarticuupriključaksvedoknečujeteklik.

5.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

6.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

Zamenaunutrašnjeguređajazaskladištenje

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Pažnja:Unutrašnjiuređajzaskladištenje,poputharddiska,SSDilihibridnoguređaja,jeosetljiv.Pogrešno
rukovanjemožedovestidooštećenjaitrajnoggubitkapodataka.Pridržavajtesesledećihsmernica:

•Zameniteunutrašnjiuređajzaskladištenjesamoakoganadograđujeteiliservisirate.Nijepredviđenoda
sekonektoriipriključakunutrašnjeguređajazaskladištenječestomenjajunitizamenjuju.

•Nemojtedaispustiteunutrašnjiuređajzaskladištenjeilidagaizlažetefizičkimpotresima.Stavite
unutrašnjiuređajzaskladištenjenatkaninu,naprimerkrpu,kojaublažavaudarce.

•Nemojtepritiskatispoljnumaskuunutrašnjeguređajazaskladištenje.

•Nedodirujtepriključke.

•Preuklanjanjaunutrašnjeguređajazaskladištenje,napravitesigurnosnukopijusvihpodatakasauređajai
isključiteračunar.

•Nikadanemojtedauklanjateunutrašnjiuređajzaskladištenjedokjeračunaruključen,urežimuspavanjaili
urežimuhibernacije.

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjiuređajzaskladištenje:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

62ThinkPadL560uputstvozakorisnike

3.Odvrnitevijke1kojipričvršćujuskloppoklopcabaze.Zatimukloniteskloppoklopcabazeusmeru
kojipokazujestrelica

2.

4.Ukloniteunutrašnjiuređajzaskladištenje.

5.Postavitenoviunutrašnjiuređajzaskladištenje.

Poglavlje6.Zamenauređaja63

6.Instalirajteskloppoklopcabaze1izavrnitevijke2.

7.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

8.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

Zamenamemorijskogmodula

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Povećanjekapacitetamemorijejeefikasannačinzaubrzanjeradaprograma.Kapacitetmemorijemožeteda
povećatezamenomilidodavanjemmemorijskogmodula.

Napomena:Brzinaradamemorijskogmodulazavisiodkonfiguracijesistema.Unekimslučajevima
memorijskimoduluvašemračunarumoždanećemoćidaradiprinajvećojbrzini.

Pažnja:Prerukovanjamemorijskomkarticom,dodirnitemetalnipredmetdabistesmanjilikoličinu
elektricitetautelu.Statičkielektricitetmožedaoštetimemorijskimodul.

Dabistezamenilimemorijskimodul,uraditesledeće:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

3.Odvrnitevijke1kojipričvršćujuskloppoklopcabaze.Zatimukloniteskloppoklopcabazeusmeru
kojipokazujestrelica2.

64ThinkPadL560uputstvozakorisnike

4.Otvoriteistovremenodržačesaobestranememorijskogpriključka1,apotomuklonitememorijski
modul

2.Sačuvajtememorijskimodulkojisteuklonilizabudućuupotrebu.

5.Postaviteurezanikrajnovogmemorijskogmodulaupravcustranesakontaktivicommemorijskog
priključka.Zatimumetnitememorijskimodul1umemorijskipriključakpoduglomodoko20stepeni.
Potomokrećitememorijskimodulnadoledoknekliknenamesto2.Uveritesedajememorijskimodul
čvrstoinstaliranupriključakidanemoželakodasepomera.

Pažnja:

•Nemojtedodirivatiivicusakontaktimamemorijskogmodula.Usuprotnom,memorijskimodulse

možeoštetiti.

•Akoinstaliratesamojedanmemorijskimodul,uveritesedagainstalirateupriključaka,kojije

primarni.

Poglavlje6.Zamenauređaja65

6.Instalirajteskloppoklopcabaze1izavrnitevijke2.

7.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

8.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

OPASNOST

Električnastrujaizkablovazanapajanje,telefonskihkablovaikablovazakomunikacijujeopasna.
Dabisteizbeglimogućnostdadođedostrujnogudara,izvucitekablovepreotvaranjapoklopca
ovogpriključka.

Pažnja:Prerukovanjakarticom,dodirnitemetalnupovršinuiliuzemljenimetalniobjekat.Ovosmanjuje

statičkielektricitetuvašemtelu.Statičkielektricitetmožedaoštetikarticu.

KarticazabežičniWANjedostupnasamonanekimmodelima.Dabisteinstaliraliilizamenilikarticuza
bežičniWAN,uraditesledeće:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

3.Odvrnitevijke1kojipričvršćujuskloppoklopcabaze.Zatimukloniteskloppoklopcabazeusmeru
kojipokazujestrelica2.

66ThinkPadL560uputstvozakorisnike

4.AkojevašračunarsavećinstaliranomkarticomzabežičniWAN,uklonitekarticukakojenavedenou
koracima4do6.Usuprotnom,iditenakorak7.Ukolikojesanovomkarticomobezbeđenaalatkakoja
ćevampomoćidaisključitekablove,upotrebitejezaisključivanjekablovaizstarekartice.Ukolikotakva
alatkanijeobezbeđena,držitekonektorkablaprstimainežnoisključitesvakikablizstarekartice.

5.Izvaditevijak.Karticaseoslobađaizbezbednogpoložajaiokrećenagore.

6.PažljivouklonitekarticuzabežičniWANizpriključka.

Poglavlje6.Zamenauređaja67

7.PoravnajteurezanuivicunovekarticezabežičniWANsaključemnapriključku.Zatimpažljivoumetnite
karticuupriključakpoduglomodoko20stepeni.

8.OkrenitenovukarticuzabežičniWANnadole1,azatimpostavitevijakdabisteobezbedilikarticu
nanjenommestu

2.

9.PriključitekabloveanteneunovukarticuzabežičniWAN.Obaveznopovežitecrvenikablsaglavnim
konektoromnakartici,aplavikablsapomoćnimkonektoromnakartici.

68ThinkPadL560uputstvozakorisnike

10.Instalirajteskloppoklopcabaze1izavrnitevijke2.

11.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

12.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

Zamenaoptičkediskjedinice

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkudiskjedinicu:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

3.Uklonitevijakkojipričvršćujeoptičkudiskjedinicu.

4.Ukloniteoptičkudiskjedinicu.

Poglavlje6.Zamenauređaja69

5.Čvrstoumetnitenovuoptičkudiskjedinicuuležište.

6.Postavitevijakdabistepričvrstilinovuoptičkudiskjedinicu.

7.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

8.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

Zamenatastature

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

70ThinkPadL560uputstvozakorisnike

OPASNOST

Nemojtedaobavljatebilokakvezamene,nemojtepovezivatikablnitigaizvlačitiiztelefonske
utičnicenazidutokomolujesagrmljavinom.

Dabisteuklonilitastaturu,uraditesledeće:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

3.Otključajteokvirtastature.

4.Dabisteotkriliglavevijakaispodokviratastature,upotrebiteodvrtačsaravnomglavomdabisteizvukli
tastaturunapredza2,5mm(0,1inč).

Napomena:Nepritiskajteilinedržitetasteredokpomerateokvirtastature.Usuprotnom,nećetemoći
dapomeriteokvirtastature.

Poglavlje6.Zamenauređaja71

5.Odvrnitevijkepomoćukrstastogodvrtača.

6.Neznatnookrenitetastaturunagorekaoštoprikazujestrelica1dokneugledatekonektorenadonjem
delutastature.Zatimokrenitetastaturukaoštoprikazujestrelica2.

72ThinkPadL560uputstvozakorisnike

7.Postavitetastaturunapodloguzadlaniodvojitekonektore.Zatimuklonitetastaturu.

Dabisteinstaliralinovutastaturu,uraditesledeće:

1.Priključitekonektore,azatimokrenitetastaturu.

Poglavlje6.Zamenauređaja73

2.Umetnitetastaturuumaskuzatastaturu,kaoštojeprikazano.Uveritesedasezadnjaivicatastature
(ivicakojajebližaekranuračunara)nalaziispodokviramaskezatastaturu.

3.Uveritesedasuglavevijakakompletnoizložene.Ukolikotonijeslučaj,otkrijteglavevijakatakoštoćete
izvućiokvirtastaturenapredpomoćuravnogodvrtača.

74ThinkPadL560uputstvozakorisnike

4.Zavrnitevijkepomoćukrstastogodvrtačadabistepričvrstilitastaturunamesto.

5.Dabistesakrilidržačeokviratastatureispodmaskezatastaturu,kliznimpokretompomeriteokvir
tastaturenazadza2,5mm(0,1inč)pomoćuodvrtačasaravnomglavom.

Napomena:Nepritiskajteilinedržitetasteredokpomerateokvirtastature.Usuprotnom,nećetemoći
dapomeriteokvirtastature.

Poglavlje6.Zamenauređaja75

6.Postaviteodvrtačsaravnomglavomuotvoreokotastera,kaoštojeprikazano,dabistepomeriliokvir
tastaturenazad.Uveritesedaizmeđuokviraimaskezatastaturunemaotvora.

Napomena:Nepritiskajtenitidržitetasteredokpomerateokvirtastature.Usuprotnom,nećetemoći
dapomeriteokvirtastature.

7.Okreniteračunarnaopačkezaključajteokvirtastature.

8.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

9.Priključiteadapterzanapajanjeračunaraisvekablove.

Zamenadugmastebaterije

Prepočetkaodštampajteovauputstva.Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.Pogledajte“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

76ThinkPadL560uputstvozakorisnike

OPASNOST

Akodugmastabaterijanijeispravnozamenjena,postojiopasnostdadođedoeksplozije.Dugmasta
baterijasadržimalukoličinuštetnihsupstanci.Dabisteizbeglipovrede:

•BaterijemenjajtesamoonimakojepreporučujekompanijaLenovo.

•Držitekompletbaterijadaljeodvatre.

•Neizlažitegaprevisokimtemperaturama.

•Neizlažitejevodinitikiši.

•Nepokušavajtedapravitekratkespojevenanjima.

•Nemojteispustiti,lomiti,bušitiiliizlagatijakimpritiscima.Nedozvoljenoilineispravnokorišćenje
baterijemožeizazvatipregrejavanjebaterije,štomožeuzrokovatierupcijudimailivatreiz
baterije.

Postupitenasledećinačindabistezamenilidugmastubateriju:

1.Isključiteračunar,azatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.

2.Uklonitekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

3.Odvrnitevijke1kojipričvršćujuskloppoklopcabaze.Zatimukloniteskloppoklopcabazeusmeru
kojipokazujestrelica2.

4.Izvucitekonektor1,azatimuklonitedugmastubateriju2.

Poglavlje6.Zamenauređaja77

5.Instalirajtenovudugmastubateriju1ipriključitekonektor2.

Pažnja:Prekidačotkrivanjaometanjabjeosetljiv.Kadapostavljatenovudugmastubateriju,nemojte
stavljatiiliprovlačitikabldugmastebaterijenaprekidačotkrivanjaometanja.

6.Instalirajteskloppoklopcabaze1izavrnitevijke2.

7.Instalirajtekompletbaterija.Pogledajteodeljak“Zamenakompletabaterija”nastranici59.

8.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

78ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Poglavlje7.Poboljšavanjeračunara

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitehardverskeuređajedabisteproširili
sposobnostiračunara.

Poglavljesadržisledećestavke:

•“PronalaženjeThinkPadopcija”nastranici79

•“ThinkPadpriključnestanice”nastranici79

PronalaženjeThinkPadopcija

Ukolikoželitedaproširitemogućnostinaračunaru,korporacijaLenovonudibrojnedodatneuređajeza
hardveriažuriranjakakobizadovoljilavašepotrebe.Uoveopcijespadajumemorijskimoduli,uređajiza
skladištenjepodataka,mrežnekartice,dodatniportoviilipriključnestanice,baterije,adapterizanapajanje
računara,štampači,skeneri,tastature,mišijošmnogotoga.

Lenovoproizvodemožetekupovati24satadnevno,7danaunedeljidirektnoputemInterneta.Sveštovam
jepotrebnojevezasaInternetomikreditnakartica.

DabistekupiliLenovo,posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/essentials.

ThinkPadpriključnestanice

Računarmožetepriključitinajednuodpodržanihpriključnihstanicadabisteproširiliradnesposobnosti.U
zavisnostiodmodela,računarmoždapodržavasledećepriključnestanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

OPREZ:
Kadajeračunarpovezansapriključnomstanicom,nikadanemojtepodizatičitavsklopdržećisamo
računar.Uvekdržitečitavsklop.

PoložajkontrolnihelemenataikonektoranaThinkPadpriključnojstanici

UovomodeljkusenavodepoložajikontrolnihelemenataikonektoranaThinkPadpriključnojstanici.

ThinkPadBasicDock

Prikazspreda

©CopyrightLenovo2016,2017

79

1Dugmezauključivanje:Pritisnitedugmezauključivanjedabisteuključiliiliisključiliračunar.

2Dugmezaizbacivanje:Pritisnitedugmezaizbacivanjedabisteoslobodiliračunarizpriključnestanice.

3Kliznipodešavač:Koristitekliznipodešavačkaovođicuzaporavnavanjekonektorazapriključnustanicu

naračunarukadapriključujetepriključnustanicu.

4Konektorzapriključnustanicu:Koristisezapriključivanjeračunara.

Prikazotpozadi

1Always-OnUSBkonektor:KoristisezapovezivanjeuređajakojisukompatibilnisaUSB2.0uređajem

ilizaomogućavapunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunarurežimu
spavanjailirežimuhibernacije.

2USB2.0konektori:KoristisezapovezivanjeuređajakojisukompatibilnisaUSB2.0uređajem.

3USB3.0konektor:KoristisezapovezivanjeuređajakojisukompatibilnisaUSB3.0uređajem.

4Eternetkonektor:KoristisezapovezivanjepriključnestanicenaEternetLANmrežu.

80ThinkPadL560uputstvozakorisnike

Napomena:UkolikotrebadakoristiteEternetkonektorilikonektorzaspoljnimonitorkadaračunar

priključujetenapriključnustanicu,koristiteEternetkonektorilikonektorzaspoljnimonitornapriključnoj
staniciumestoonognaračunaru.

5Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom:Koristisezapovezivanjeadapterazanapajanje

naizmeničnomstrujom.

6VGAkonektor:KoristisezapovezivanjeračunarasaVGAkompatibilnimvideouređajem,kaošto

jeVGAmonitor.

ThinkPadProDock

Prikazspreda

1Dugmezauključivanje:Pritisnitedugmezauključivanjedabisteuključiliiliisključiliračunar.

2Indikatorsigurnosnebrave:Ovajindikatorseuključujekadajebravazazaključavanjesistemau

zaključanompoložaju.

3Indikatorstatusapriključnestanice:Ovajindikatorseuključujekadajeračunarpriključen.

4Dugmezaizbacivanje:Pritisnitedugmezaizbacivanjedabisteoslobodiliračunarizpriključnestanice.

5Kliznipodešavač:Koristitekliznipodešavačkaovođicuzaporavnavanjekonektorazapriključnustanicu

naračunarukadapriključujetepriključnustanicu.

6Konektorzapriključnustanicu:Koristisezapriključivanjeračunara.

7Bravazazaključavanjesistema:Koristitebravuzazaključavanjesistemadabistezaključalidugmeza

izbacivanje.Kadaseključnalaziuzaključanompoložaju,dugmezaizbacivanjeuređajanapriključnojstanici
jezaključano,pričemunemožetedapriključitenitiukloniteračunar.

Prikazotpozadi

Poglavlje7.Poboljšavanjeračunara81

1Always-OnUSBkonektor:KoristisezapovezivanjeuređajakojisukompatibilnisaUSB2.0uređajem

ilizaomogućavapunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunarurežimu
spavanjailirežimuhibernacije.

2USB2.0konektori:KoristisezapovezivanjeuređajakojisukompatibilnisaUSB2.0uređajem.

3USB3.0konektori:KoristisezapovezivanjeuređajakojisukompatibilnisaUSB3.0uređajem.

4Eternetkonektor:KoristisezapovezivanjepriključnestanicenaEternetLANmrežu.

Napomena:UkolikotrebadakoristiteEternetkonektorilikonektorzaspoljnimonitorkadaračunar
priključujetenapriključnustanicu,koristiteEternetkonektorilikonektorzaspoljnimonitornapriključnoj
staniciumestoonognaračunaru.

5Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom:Koristisezapovezivanjeadapterazanapajanje

naizmeničnomstrujom.

6DisplayPortkonektor:Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim

protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

7DVIkonektor:KoristisezapovezivanjemonitorakojipodržavaDVI(DigitalVisualInterface)vezu.

Napomena:DVIkonektorjepredviđensamozadigitalniinterfejs.Ovajkonektormožedasekoristisamo
saračunaromkojipodržavaDVIvezu.

8VGAkonektor:KoristisezapovezivanjeračunarasaVGAkompatibilnimvideouređajem,kaošto

jeVGAmonitor.

9Audiokonektor:Koristisezapovezivanjeslušalicasa4-polnimutikačemod3,5mm(0,14inča)na

audiokonektordabiseslušaozvuksaračunara.

10Priključakzabezbednosnubravu:Dabistezaštitilipriključnustanicuodkrađe,koristitebezbednosnu

kablovskubravukaoštojekablovskabravaKensingtonstila,kojaodgovarapriključkuzabezbednosnu
bravudabistezaključalipriključnustanicuzaradnisto,stoilinekidrugičvrstipredmet.

ThinkPadUltraDock

Prikazspreda

82ThinkPadL560uputstvozakorisnike