Lenovo ThinkPad L430, ThinkPad L530 User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadL430enL530

Opmerkingen:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina173

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Vierdeuitgave(November2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Bedieningscomponentenvandecomputer
opsporen,connectors,functiesenindicatoren...1

Voorkant................1

Rechterkant...............4

Linkerkant................5

Onderkant...............6

Achterkant...............7

Statuslampjes..............8

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...10

Machinetypeenmodelnummer......10

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........11

CerticaatvanEchtheid.........12

Functies.................12

Specicaties...............14

Gebruiksomgeving.............14

Lenovo-programma's............15

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows7openen...15

Lenovo-programma'svanuithet

besturingssysteemWindows8openen...17

KennismakingmetLenovo-programma's..17

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............21

Decomputerregistreren...........21

Veelgesteldevragen............21

Specialetoetsenenknoppen.........23

Functietoetsencombinaties........23

Knoppenvoorhetgeluidsvolume.....25

Windows-toets.............26

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....26

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..27

Detouchpadgebruiken.........28

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakelenen

eenexternemuisgebruiken........28

HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhet

systeemvakvanWindows........29

Energiebeheer...............29

Nagaanhoevoldebatterijis.......29

Dewisselstroomadaptergebruiken.....30

Debatterijopladen...........30

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..30

Energiebeheer.............31

Spaarstanden.............31

Omgaanmetdebatterij.........32

Verbindingmakenmethetnetwerk.......34

Ethernet-verbindingen..........34

Draadlozeverbindingen.........34

Presentatiesenmultimedia..........38

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............38

Eenprojectorofexternbeeldscherm

aansluiten...............38

Eenpresentatievoorbereiden.......41

Dubbelebeeldschermengebruiken.....41

DeoptieNVIDIAOptimusGraphics

gebruiken...............42

Deaudiovoorzieningengebruiken.......42

Deingebouwdecameragebruiken.......43

Hetoptische-schijfstationgebruiken......44

EenExpressCardofeenashmedia-kaart

gebruiken.................44

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...47

Toegankelijkheidencomfort.........47

Ergonomischwerken..........47

Comfort...............48

Informatievoorgehandicapten......48

Decomputermeenemenopreis........49

Tipsvooralsuopreisgaat........49

Accessoiresvooropreis.........50

Hoofdstuk4.Beveiliging.......51

Eenkabelslotaanbrengen..........51

Wachtwoordengebruiken..........51

Wachtwoordenendesluimerstand.....51

Wachtwoordeninvoeren.........51

Power-onpassword...........52

Vaste-schijfwachtwoorden........52

Beheerderswachtwoord.........55

Beveiligingvandevasteschijf........56

Debeveiligings-chipinstellen.........57

Devingerafdruklezergebruiken........59

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........61

Firewallsbegrijpenengebruiken........62

Gegevensbeschermentegenvirussen.....62

©CopyrightLenovo2012

i

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........63

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

7-besturingssysteem............63

Herstelmediamakenengebruiken.....63

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..64
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery...............65

Noodherstelmediamakenengebruiken...66
Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen

apparaatstuurprogramma'sopnieuw

installeren...............67

Problemenmetherstelproceduresoplossen.68

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows

8-besturingssysteem............68

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..71

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......71

Debatterijverwisselen...........71

DeSIM-kaartvervangen...........73

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen.74

Hettoetsenbordvervangen..........76

Eengeheugenmodulevervangeneninstalleren..80

Hetoptische-schijfstationvervangen......84

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloos

LAN/WiMAXvervangen...........89

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWAN

vervangenofinstalleren...........91

Debackupbatterijverwisselen........95

Hoofdstuk7.Decomputer

uitbreiden...............97

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......97

ThinkPadportreplicatorendockingstation...97

Voorkant...............98

Achterkant..............100

Eenportreplicatorofdockingstation

koppelen...............103

Eenportreplicatorofdockingstation

ontkoppelen..............105

Beveiligingsvoorzieningen........106

Hetsysteemslotgebruiken........107

Hoofdstuk8.Geavanceerde

conguratie.............109

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....109

Voorubegint.............109

HetbesturingssysteemWindows7

installeren...............110

HetbesturingssysteemWindows8

installeren...............111

Stuurprogramma'sinstalleren.........111

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

Geheugenkaartlezerinstalleren......112

HetstuurprogrammavoorUSB3.0installeren

inhetWindows7-besturingssysteem....112

DeThinkPadMonitorFileforWindows
2000/XP/Vista/7/8inhetWindows

7-besturingssysteeminstalleren......112

Andereapparaatstuurprogramma'sen
softwareinstallereninhetWindows

7-besturingssysteem..........113

ThinkPadSetup..............113

MenuMain..............114

MenuCong..............114

MenuDate/Time............118

MenuSecurity.............119

MenuStartup.............123

MenuRestart.............125

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..125

Systeembeheergebruiken..........126

Systeembeheer............126

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...127

Hoofdstuk9.Problemen

voorkomen.............129

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......129

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....130

Denieuwstestuurprogramma'svande

websitedownloaden..........130

Denieuwstestuurprogramma'sdownloaden

metThinkVantageSystemUpdate.....130

Onderhoudvandecomputer.........131

Dekapvandecomputerschoonmaken...133

Hoofdstuk10.Computerproblemen

oplossen...............135

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....135

Problemenoplossen............135

Decomputerreageertnietmeer......135

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............136

Foutberichten.............136

Foutenzonderbericht..........138

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..139

Problemenmetgeheugenmodules.....140

Netwerkproblemen...........140

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........142

Problemenmethetbeeldschermen

multimedia-apparaten..........143

Problemenmetdevingerafdruklezer....148

Problemenmetdebatterijendevoeding..148
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............151

iiHandboekvoordegebruiker

Eensoftwareprobleem..........153

Problemenmetpoortenenaansluitingen..153

Hoofdstuk11.Ondersteuning....155

VoordatuLenovobelt............155

Decomputerregistreren.........155

Systeemupdatesdownloaden.......155

Gegevensnoteren...........155

Hulpenservice..............156

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....156

WebsiteLenovoSupport.........156

Lenovobellen.............157

Extraservicesaanschaffen..........158

BijlageA.Regelgeving.......159

Informatieoverdraadlozecommunicatie....159

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........160

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............161

Kennisgevingclassicatievoorexport.....161

Elektromagnetischestraling.........161

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............161

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......162

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..162

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................162

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............163

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............163

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............163

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................163

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........165

BelangrijkeWEEE-informatie.........165

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Japan..................165

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Brazilië..................166

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................166

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............167

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........167

BijlageC.InformatieoverENERGY

STAR-modellen...........169

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).171

Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen

(RoHS)voorChina.............171

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............171

Oekraïensekennisgevingbeperkingvan

schadelijkestoffen(RoHS)..........171

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............172

BijlageE.Kennisgevingen......173

Handelsmerken..............174

©CopyrightLenovo2012

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2012

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
uéénvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-knopuitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop

viHandboekvoordegebruiker

vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter .EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

©CopyrightLenovo2012

vii

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof

vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

viiiHandboekvoordegebruiker

Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

©CopyrightLenovo2012

ix

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandaneenUSB-kabel,
anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

xHandboekvoordegebruiker

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Probeerdebatterijnietuitelkaartehalen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxidekunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingismogelijkvantoepassing.Zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2012

xi

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

xiiHandboekvoordegebruiker

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Opmerking:Voorproductenmetuorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldgeenLED)bevatde

uorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV .Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

xivHandboekvoordegebruiker

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

©CopyrightLenovo2012

xv

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specicaties,bedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeThinkVantage

®

Technologiesen

anderesoftwareprogramma´s.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Bedieningscomponentenvandecomputeropsporen,connectors,functiesenindicatoren”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina10

•“Functies”oppagina12

•“Specicaties”oppagina14

•“Gebruiksomgeving”oppagina14

•“Lenovo-programma's”oppagina15

Bedieningscomponentenvandecomputeropsporen,connectors, functiesenindicatoren

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Voorkant

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadL430enL530

1 Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen) 2 Ingebouwdemicrofoon(opbepaaldemodellen)

3 Statuslampjes 4 Aan/uit-knop

5 TrackPoint

7 Bluetooth-kaart 8 Touchpad-knoppen

9 Touchpad 10 TrackPoint-knoppen

©CopyrightLenovo2012

®

-aanwijsknopje

6 Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

1

11 Fn-toets

13 Knoppenvoorhetgeluidsvolume 14 Zwarteknop

1 Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

12 PCIExpressMini-kaartsleufvoordraadloze

LAN/WiMAX-kaart

Insommigemodelleniseencameraingebouwd.Gebruikdecameraomfoto'stemakenen
videovergaderingentehouden.Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina43voormeerinformatie
overhetgebruikvandecamera.

2 Ingebouwdemicrofoon(opbepaaldemodellen)

Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor
audio.

3 Statuslampjes

Uwcomputerisuitgerustmetverschillendestatuslampjes.Zievoorgedetailleerdeinformatieoverdelocatie
enbetekenisvanelkvandezelampjes“Statuslampjes”oppagina8.

4 Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.

Omdecomputeruitteschakelen,gebruiktudemenu-optieStartomhetbesturingssysteemWindows
7uitteschakelen.PlaatsinhetWindows8-besturingssysteemdecursoropderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙
Stroom➙Afsluiten.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Alshetsysteemdannogsteedsnietreageert,verwijdertude
netvoedingsadapterendebatterijomdecomputeropnieuwtestarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina15voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogramenklikvervolgensop

Meeropties.KlikvervolgensopHetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

UltraNav

5 TrackPoint-aanwijsknopje
8 Touchpadknoppen
9 Touchpad
10 T rackPoint-knoppen

®

-aanwijsapparaat

®

OphettoetsenbordvindtueenuniekLenovo-aanwijsapparaat:hetUltraNav-aanwijsapparaat.Aanwijzen,
selecterenenslepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.

Meerinformatievindtuin“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina26.

2Handboekvoordegebruiker

6 Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Sommigemodellenzijnuitgerustmeteenvingerafdruklezer.Detechnologievoorhetcontrolerenvan
vingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetinschakelenvandecomputerenbijhetopenenvanhet
programmaThinkPadSetupofbijhetstartenvanhetbesturingssysteemWindows

®

uwvingerafdrukte

gebruiken.Zie“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59voormeerinformatie.

7 Bluetooth-kaart

AlsuwcomputerwordtgeleverdmeteenBluetooth-kaart,maakdangebruikvandefunctieBluetoothom
hulpapparatuuropuwcomputeraantesluitenvoorgegevenstransmissieofeenanderebewerking.Meer
informatievindtuin“Bluetoothgebruiken”oppagina36.

11 Fn-toets

MetdeFn-toetskuntuallerleiThinkPad

®

-functietoetsenactiveren,zoalshetvergrendelenvandecomputer,
dedraadlozeverbindingenbeherenenzovoort.Meerinformatievindtuin“Functietoetsencombinaties”op
pagina23.

12 PCIExpressMini-kaartsleufvoordraadlozeLAN/WiMAX-kaart

Uwcomputerheeftmogelijkeendraadlooslokaalnetwerk(LAN)-kaartofeendraadlozecombikaartvoor
LANenwereldwijdeinteroperabiliteitvoorMicrowaveAccess(WiMAX)indePCIExpressMini-kaartsleuf,
zodatuomdedraadlozeLAN/WiMAX-verbindingentotstandkuntbrengen.

Opmerking:WiMAXwordtalleenopL530-modellenvoorJapanondersteund.

13 Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetgeluidsvolumeaanpassen,deluidsprekers
uitschakelenofdemicrofoonsvandecomputeruitschakelen.Meerinformatievindtuin“Knoppenvoorhet
geluidsvolume”oppagina25.

14 Zwarteknop

Wanneerhetbesturingssysteemnormaalfunctioneert,opentuhetSimpleT ap-programmainhet
besturingssysteemWindows7ofhetprogrammaLenovoPCDeviceExperienceinWindows8dooropde
zwarteknoptedrukken.

InhetWindows7-besturingssysteemkuntudezwarteknopookgebruikenomdenormaleopstartvolgorde
vandecomputerteonderbrekenomhetwerkgebiedvanRescueandRecovery®optestarten.Gaalsvolgtte
werkomhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.Schakeldecomputerinendrukopdezwarte
knopwanneerhetThinkPad-logoophetschermwordtweergegeven.Meerinformatieoverhetwerkgebied
vanRescueandRecoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina65.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Rechterkant

Figuur2.RechterkantvandeThinkPadL430enL530

1 Uitsparingvoorkabelslot

3 Optische-schijfstation 4 Gecombineerdeaudio-aansluiting

5 Geheugenkaartlezer

1 Uitsparingvoorkabelslot

2 AlwaysOnUSB-aansluiting

Schafeenbijpassendekabelenslotaandieinditsleutelgatpassen,omuwcomputeraaneenvastvoorwerp
tebevestigenenzotegendiefstaltebeschermen.

2 AlwaysOnUSB-aansluiting

Wanneeruwcomputerindeslaap-ofsluimerstandstaat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluiting
bepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladen.

Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputeruitgeschakeldis,doetuhetvolgende:

1.Sluitdecomputeraanophetlichtnet.

2.GanaarThinkPadSetupenschakelAlwaysOnUSBChargeinoffmodein.Meerinformatievindtuin
“MenuCong”oppagina114.

3.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikophettabbladAlgemene

energie-instellingen.SchakelhetselectievakjeAlwaysOnUSBinschakelenin.

•Windows8:drukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopLenovoSettings

➙Power.SchakelvervolgenshetselectievakjeSchakeldezeoptieinalsdecomputeris
uitgeschakeld.

3 Optische-schijfstation

Uwcomputerheefteencompartimentvooreenoptische-schijfstation.Hetoptischestationkanoptische
schijvenlezenofbranden.

4Handboekvoordegebruiker

4 Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina42.

5 Geheugenkaartlezer

Uwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezer.Zievoormeerinformatieoverde
ondersteundekaarten“EenExpressCardofeenashmedia-kaartgebruiken”oppagina44.

Linkerkant

Figuur3.LinkerkantvandeThinkPadL430enL530

1 Ventilatieopeningen

3 MiniDisplayPort-aansluiting

5 USB2.0-aansluiting 6 ExpressCard-sleuf(inbepaaldemodellen)

1 Ventilatieopeningen

2 Videographicsarray-aansluiting(VGA)

4 USB3.0-aansluiting

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

2 Videographicsarray-aansluiting(VGA)

SluiteenVGA-compatibelbeeldschermofprojectoropdecomputeraanomdecomputeruitvoerweerte
geven.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Opmerking:Alsudecomputeraansluitopeendockingstationofeenportreplicator,gebruikdande
VGA-aansluitingophetdockingstationofdeportreplicator;nietdieopdecomputer.

Zie“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina38voormeerinformatie.

3 MiniDisplayPort-aansluiting

UwcomputerheefteenMiniDisplayPort-aansluiting,eennieuwedigitalebeeldscherminterfacewaaropeen
compatibeleprojector,eenexternbeeldschermofeentvmethogeresolutie(HDTV)kanwordenaangesloten.

4 USB3.0-aansluiting

DeUSB3.0-aansluitingenwordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Opmerking:WanneerueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetmerktekenUSBzichaandebovenkant
bevindt.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

5 USB2.0-aansluiting

DeUSB2.0-aansluitingenwordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

Opmerking:WanneerueenUSB-kabelaansluit,zorgdandathetmerktekenUSBzichaandebovenkant
bevindt.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

6 ExpressCard-sleuf(inbepaaldemodellen)

Uwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreen54mmbredeExpressCard.Voormeerinformatie
raadpleegtudeinstructiesin“EenExpressCardofeenashmedia-kaartgebruiken”oppagina44.

Onderkant

Figuur4.OnderkantvandeThinkPadL430enL530

1 Batterij

3 Dockingstationaansluiting

5 Geheugencompartiment 6 PCIExpressMiniCard-sleufvoordraadlozeWAN-kaart

2 SubscriberIdenticationModule(SIM)-kaartsleuf

4 Vaste-schijfstation(HDD)ofSSD-station

ofmSATASSD-station(opbepaaldemodellen)

6Handboekvoordegebruiker

1 Batterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

2 SubscriberIdenticationModule(SIM)-kaartsleuf

AlsuwcomputereendraadlozeWAN-functieheeft,hebtumogelijkeenSIM-kaartnodigomdraadloze
WAN-verbindingentotstandtebrengen.InsommigelandenisdeSIM-kaartalindeSIM-kaartsleuf
geïnstalleerd.

3 Dockingstationaansluiting

Sluitdecomputeraanopeenondersteunddockingstationomdemogelijkhedenvandecomputeruit
tebreiden,zowelthuisalsopkantoor.

4 Vaste-schijfstation(HDD)ofSSD-station

Afhankelijkvandemodellenheeftuwcomputermogelijkeenvaste-schijfstationmeteengrotecapaciteit
dieuzelfkuntupgraden,diekanvoldoenaantallozeopslagwensen.

SommigemodellenbeschikkenovereenSSD-stationvoorgegevensopslag.SSD-stationsmakengebruik
vanmodernetechnologieenmakennotebookcomputerslichter,kleinerensneller.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijf-ofSSD-stationminder
ruimtebeschikbaarisdanuzouverwachten.BijhetSSD-stationisditverschilduidelijker,omdatde
capaciteitvanditstationkleineris.

5 Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteplaatseninde
geheugenaansluiting.GeheugenmoduleszijnalslosseoptiesverkrijgbaarbijLenovo.Meerinformatievindt
uin“Eengeheugenmodulevervangeneninstalleren”oppagina80.

6 PCIExpressMiniCard-sleufvoordraadlozeWANofmSA TASSD-station(opbepaaldemodellen)

UwcomputerbeschiktmogelijkalovereenWideAreaNetwork-kaart(WAN)indePCIExpress
Mini-kaartsleufvoordraadloos-WAN-verbindingen.

InsommigemodellenisvoorgegevensopslagmogelijkeenmSA TASSD-stationgeplaatstinplaatsvaneen
draadlozeWAN-kaart.

Achterkant

Figuur5.AchterkantvandeThinkPadL430enL530

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

1 Ethernet-poort 2 Aansluitingvoorwisselstroomadapter

3 Ventilatieopeningen

1 Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevendoortweelampjes.Hetenelampjebevindtzicht
rechtsbovendeaansluitingenhettweedelinksbovendeaansluiting.Wanneerdecomputerisaangesloten
opeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthetlampjelinksbovengroenop.Tijdens
gegevensoverdrachtknipperthetlampjerechtsbovengeel.

Opmerking:Alsudecomputeraansluitopeendockingstationofeenportreplicator,gebruikdande
ethernet-aansluitingophetdockingstationofdeportreplicatoromdeverbindingtoteenLANtotstand
tebrengen;nietdieopdecomputer.

2 Aansluitingvoorwisselstroomadapter

Sluitdenetvoedingsadapteraanvoorvoedingnaardecomputerenomdebatterijopteladen.

3 Ventilatieopeningen

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
dehoofdprocessortekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Statuslampjes

Uwcomputerheeftsysteemstatus-enenergiestatuslampjes.Destatuslampjesgevendeactuelestatus
vandecomputeraan.

Systeemstatuslampjes

Uwcomputerisuitgerustmetstatuslampjes.Devolgendeafbeeldinggeeftoverzichtvandelampjes,met
hunplaatsenfunctie:

8Handboekvoordegebruiker

1 DraadloosLAN/WAN/WiMAX/Bluetooth-statuslampje

•Groen:defunctievoordraadlozecommunicatieviaLAN,WAN,WiMAXofBluetoothisingeschakeld.

•Uit:dedraadlozeradioisuitgeschakeld.

2 StatuslampjeApparaatingebruik

Hetvaste-schijfstation,hetSSD-station,hetoptischstationofeenmSAT ASSD-stationleestofschrijft
gegevens.

Opmerking:Wanneerditlampjeknippertofisverlicht,moetudecomputernietindeslaapstandplaatsen
ofuitschakelen.

3 StatuslampjeVoedingingeschakeld

Hetlampjeindeaan/uit-knopblijftverlicht,zolangdecomputeraanstaat,knippertalsdecomputerinde
slaapstandstaatenisuitalsdecomputeruitstaat.

Energiestatuslampjes

Decomputerisuitgerustmetenergiestatuslampjeswaarmeeudehuidigemodusvandecomputer
(slaapstand,sluimerstandofnormaal)endebatterijstatuskuntbepalen.Hierondervolgteenoverzichtvan
delampjes,methunplaatsenfunctie.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

1 Statuslampjevoorslaapstand

•Groen:decomputerstaatindeslaapstand.

•Groenknipperend:decomputergaatnaardeslaapstandofdesluimerstand,ofhervatdenormale
werking.

2 Batterijstatuslampje

•Groen:debatterijisvoor20%ofmeeropgeladen.

•Oranje:debatterijistussende5%en20%opgeladen.

•Snelknipperendoranje:debatterijisvoor5%ofminderopgeladen,ofisbezigmetladen.

•Langzaamknipperendoranje:debatterijwordtopgeladen.Zodradebatterijvoor20%isopgeladen,
verandertdeknipperendekleuringroen.

•Langzaamknipperendgroen:debatterijwordtopgeladenenistussen20%en80%vol.Zodrade
batterijvoor80%isopgeladen,stopthetbatterijstatuslampjemetknipperen.Hetopladenkanechterwel
doorgaantotdatdebatterijvoor100%isopgeladen.

•Snelknipperendoranje:eriseenfoutopgetredenmetdebatterij.

•Uit:debatterijislosgekoppeldvandecomputerofdecomputerstaatuit.

Opmerking:Alsdecomputernietisaangeslotenophetlichtnet,werkthetstatuslampjevoordebatterijniet
alsdecomputeruitstaatofindesluimerstandofdeslaapstandstaat.

Opmerking:Alsdecomputeropdebatterijwerkt,werkthetstatuslampjevoordebatterijnietalsde
computeruitstaat,ofindeslaapstandofdesluimerstandstaat.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certication-label,enhetCerticaatvanEchtheid-labelvanWindows(COA)tevinden.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridenticerenuwcomputer.AlsuLenovobeltomhulp,kunnende
ondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeenmodelnummerpreciesvaststellen
welktypecomputeruhebt,zodatzijdebesteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

10Handboekvoordegebruiker

LabelmethetFCCIDenhetIC-certiceringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certiceringsnummervoordePCIExpress
Mini-kaartzichtbaar.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiceringsnummerisbevestigdopdekaartdie
isgeïnstalleerdindePCIExpressMiniCard-sleufvanuwcomputer.

AlservoorafnoggeengeïntegreerdedraadlozePCIExpressMini-kaartinuwcomputerisgeïnstalleerd,kunt
udatalsnogdoen.Volgdaarbijdeprocedurein“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAX
vervangen”oppagina89of“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANvervangenofinstalleren”op
pagina91.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

CerticaatvanEchtheid

HetCerticaatvanEchtheidvanWindowsvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

Opmerking:HetCerticaatvanEchtheidisalleenvantoepassingopcomputerswaaropvoorafindefabriek
hetbesturingssysteemWindows7geïnstalleerdis.

DelocatievanhetCerticaatvanechtheidvanuwcomputerzieteralsvolgtuit:

Functies

Inditgedeeltevindtuinformatievandefunctiesvandecomputer.

Processor

Gaalsvolgttewerkomdeprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:

•Windows7:klikopStartenvervolgensmetderechtermuisknopopComputer.Klikopvervolgensop
Eigenschappen.

•Windows8:plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomde
emoticonsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙PC-info.

Geheugen

Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3SDRAM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mmof9,5mm

•SSD-stationmeteenhoogtevan7mm

•mSATASSD-station(bepaaldemodellen)

Beeldscherm

HetkleurenschermmaaktgebruiktvandeThinFilmT ransistor(TFT)-technologie.

•ThinkPadL430-modellen

–Formaat:14inch
–Resolutie:

12Handboekvoordegebruiker

–LCD:tot1366x768of1600x900,(afhankelijkvanhetmodel)
–Externbeeldscherm:maximaal2260x1600

•ThinkPadL530-modellen

–Formaat:15,6inch
–Resolutie:

–LCD:tot1366x768of1600x900,(afhankelijkvanhetmodel)
–Externbeeldscherm:maximaal2260x1600

•Geïntegreerdecamera

•Ingebouwdemicrofoon

Toetsenbord

•84-,85-of89toetsen

•UltraNav-aanwijsapparaat(TrackPoint-aanwijsapparaatentouchpad)

•Fn-toets

•Zwarteknop

•Volumeknoppen

•Knopvoordempengeluid

•Knopvoordempenmicrofoon

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(VGAenMiniDisplayPort)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting(stereohoofdtelefoonofheadset)

•USB-aansluitingen(ondersteuntUSB3.0)

•AlwaysOnUSB-aansluiting

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1Geheugenkaartlezer

•ExpressCard-sleuf(inbepaaldemodellen)

•MiniPCIExpressCardsleufvoordraadlozeWAN-kaartofmSATASSD-station(inbepaaldemodellen)

•MiniPCIExpressCard-sleufvoordraadloosLAN

•Dockingstationaansluiting

Optische-schijfstation

•Multi-Burner-station(opbepaaldemodellen)

•Dvdcdmultirecorder(inbepaaldemodellen)

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Specicaties

Grootte

•ThinkPadL430-modellen

–Breedte:13,9inch(354mm)
–Diepte:9,6inch(243mm)
–Hoogte:1,17tot1,24inch(29,6tot31,4mm)

•ThinkPadL530-modellen

–Breedte:15inch(380mm)
–Diepte:9,7inch(247mm)
–Hoogte:1,2tot1,3inch(31,7tot33,4mm)

Warmte-afgifte

•Maximaal65W(222Btu/hr)of90W(307Btu/hr)(afhankelijkvanhetmodel)

•Maximaal135W(460Btu/hr)of170W(580Btu/hr)(alsdecomputerisaangeslotenophetdockingstation)

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Batterij

Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Werkingsduurbatterij

KlikophetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsvoorhetpercentageresterende
batterijstroom.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%

14Handboekvoordegebruiker

–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensophetvaste-schijf-of
SSD-station.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.AfhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdeWindows-besturingssysteemkunnener
andereprogramma'smeegeleverdzijn.

Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen

InhetbesturingssysteemWindows7kuntuLenovo-programma'sopenenviahetprogrammaLenovo
ThinkVantageToolsofviahetconguratiescherm.

Lenovo-programma'sopenenviahetLenovoThinkVantageT ools-programma
AlsuLenovo-programma'sviahetprogrammaLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙

Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklikvervolgensopeenprogrammapictogram

omhetprogrammateopenen.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoetinstalleren.Dubbelklik
ophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageT ools-programma

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

GPSEnablerGPS

LenovoSolutionCenterSysteemstatusendiagnoseprogramma's

MobileBroadbandConnect3GMobielbreedband

Internetverbindingen

Airbag-bescherming

Verbeterdebeveiliging

Webconferentie

Vingerafdruklezer

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Tabel1.Programma'sinhetLenovoThinkVantageT ools-programma(vervolg)

ProgrammaNaampictogram

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

EnhancedBackupandRestore

Updatesenstuurprogramma's

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'sopenenviahetconguratiescherm

AlsuLenovo-programma'sviahetconguratieschermwiltopenen,klikdanopStart➙Conguratiescherm.
Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetbetreffende
gedeelteendaarnaopdebetreffendegroenetekst.

Opmerking:AlsuhetbenodigdeprogrammanietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenkuntu
hetprogrammainhetConguratieschermvinden.

Deprogramma'sendecorresponderendegedeeltenengroeneteksteninhetConguratieschermwordenin
devolgendetabelopgesomd.

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

ClientSecuritySolutionSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

GPSEnabler

LenovoSolutionCenterSysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

MessageCenterPlusProgramma´s

MobileBroadbandConnect

PasswordManager

Gedeeltevanhet
conguratiescherm

NetwerkenInternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

NetwerkenInternet

NetwerkenInternet

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccountsenouderlijk

toezicht

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-Verbeterdebeveiliging

Lenovo-Webconferentie

Lenovo-Vingerafdruklezer
of
Lenovo-Notebook

vingerafdruklezer

Lenovo-GPS

diagnoseprogramma´s

BerichtenvanLenovo

Lenovo-3GMobielbreedband

Lenovo-Wachtwoordkluis

16Handboekvoordegebruiker

Tabel2.Programma'sinhetConguratiescherm(vervolg)

Programma

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

SimpleTapProgramma´sLenovo-SimpleTap

SystemUpdateSysteemenbeveiliging

RescueandRecovery

Gedeeltevanhet
conguratiescherm

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Factory
Recovery-schijven

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen

AlsopuwcomputervoorafhetWindows8-besturingssysteemgeïnstalleerdis,kuntuLenovo-programma´s
openenenhetvolgendedoen:

•KlikophetpictogramLenovoQuickLaunchopdetaakbalk.Erverschijnteenlijstmetprogramma's.
DubbelklikopeenLenovo-programmaomhetprogrammateopenen.Alseenprogrammanietinde
lijststaat,klikdanophetpictogram+.

•DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.KlikopeenLenovo-programmaomhet
programmateopenen.Alsuhetdoorubenodigdeprogrammanietkuntvinden,plaatsdandecursor
opderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweertegeven.Klik
vervolgensopdeemoticonZoekenomhetgewensteprogrammatezoeken.

UwcomputerondersteuntdevolgendeLenovo-programma's:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Opmerking:HetprogrammaPasswordManagerisnietvoorafgeïnstalleerdopuwWindows8-computers.
UkuntditdownloadenvanafdeLenovoSupport-websiteophttp://www.lenovo.com/support.

Vooreenkennismakingmetdezeprogramma's,zie“KennismakingmetLenovo-programma's”oppagina17.

KennismakingmetLenovo-programma's

InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanenkeleLenovo-programma's.

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

Opmerking:Afhankelijkvanuwcomputermodelzijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.

•AccessConnections
HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingenvoorhetmakenen

beherenvanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieproeltekiezenwanneeruuwcomputerergensandersgebruikt,kuntusnelen
gemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkenshandmatiguw
instellingenopnieuwhoefttecongurerenendecomputerweermoetopstarten.

•ActiveProtectionSystem
HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermtdevasteschijfzodradeschoksensorindecomputer

eenmogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineenschuinestand
wordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingenofschokken.Hetvasteschijfstationraakt
mindersnelbeschadigdwanneerhijnietingebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetvasteschijfstation
nietingebruikis,hetsysteemervoorzorgtdathetvasteschijfstationwordtgestoptendatdelees­enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddatgeengegevensbevat.Het
beschermingssysteemzetdevasteschijfweeraanzodradeschoksensoraangeeftdatdeomgeving
stabielis(minimaleveranderinginkantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

•ClientSecuritySolution
HetprogrammaClientSecuritySolutionbeschermtuwcomputerenvertrouwelijkeklantgegevensen

weertaanvallenopdebeveiligingaf.Hetprogrammahelptuookbijhetbeheervanwachtwoorden,het
herstellenvanvergetenwachtwoordenenhetbewakenvandebeveiligingsinstellingenvanuwcomputer.
Hetprogrammadoetookaanbevelingenhoeudebeveiligingkuntverbeteren.

•CommunicationsUtility
GebruikhetCommunicationsUtility-programmaomdeinstellingenvoordegeïntegreerdecameraen

audioapparatentecongureren.

•FingerprintSoftware
Alsuwsysteemeenvingerafdruklezerheeft,kuntuincombinatiemethetprogrammaFingerprintSoftware

gebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuwWindows-wachtwoord.Opdeze
manierkandevingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeen
veiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

•GPSEnabler
AlsdeinuwcomputergeïnstalleerdePCIExpressMini-kaartondersteuningbiedtaanGPS,kanuw

computersignalenvanGPS-satellietenontvangenenaandehanddaarvanzijnpositiebepalen.Heeftuw
computerverbindingmetinternet,dankuntuuwpositieopzoekenopeenreal-timelandkaartdiewordt
geleverddoorGoogleMapsofMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
ViahetLenovoCompanion-programmakuntuinformatiedownloadenoverdebijdecomputer

behorendeaccessoires,blogsenartikelenoverdecomputerbekijkenenzoekennaarandereaanbevolen
programma's.

•LenovoSettings
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreidendooruwcomputerineen

draagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-enaudio-instellingentecongureren,deinstellingenvan
uwenergieschema'steoptimaliserenenmeerderenetwerkproelentemakenentebeheren.

•LenovoMobileAccess
MethetprogrammaLenovoMobileAccesskuntuuwmobielebreedbandverbindingbeheren.Ukunt

eenaccountmaken,geldaanhetaccounttoevoegenenmobielebreedbandsessiesmetuwaccount
aanvragen.

18Handboekvoordegebruiker

•LenovoSolutionCenter
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet

uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

•LenovoQuickLaunch
HetprogrammaLenovoQuickLaunchbiedtusnelletoegangtotprogramma'sdieopuwcomputer

geïnstalleerdzijn,waaronderLenovo-programma's,Microsoft-programma'senandereprogramma's
vanderden.

•LenovoSupport
MethetprogrammaLenovoSupportkuntuuwcomputerbijLenovoregistreren,decomputer-en

batterijstatuscontroleren,gebruikershandleidingenvooruwcomputerdownloadenenbekijken,
garantie-informatievanuwcomputerdownloadenenHelpenondersteuningverkennen.

•LenovoThinkVantageT ools
HetprogrammaLenovoThinkVantageToolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputerte

werken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoalsFingerprintSoftware,LenovoSolution
Center,enzovoort.

•MessageCenterPlus
HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromuteinformerenover

belangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvansysteemupdatesensituatieswaarvooruw
aandachtisvereist.

•MobileBroadbandConnect
AlshetMobileBroadbandConnect-programmaisgeactiveerd,kuntuditgebruikenomviaeen

ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobielbreedband(3G).

•PasswordManager
MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsites

enWindows-toepassingen.

•PowerManager
HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruwcomputer.

Hiermeekuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvinden
tussensnelheidenenergiebesparing.

•RecoveryMedia
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde

fabrieksinstellingen.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-upskuntmakenen

herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkuntgaan,
zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

•SimpleTap
MethetprogrammaSimpleTapkuntusnelsommigebasisinstellingenvandecomputeraanpassen,

waaronderdeluidsprekersdempen,hetvolumeaanpassen,hetbesturingssysteemvandecomputer
vergrendelen,eenprogrammastarten,eenwebpaginaofeenbestandopenen,enzovoort.Ukuntookhet
programmaSimpleTapgebruikenomnaardeLenovoAppShoptegaan.Vanafhierkuntuverschillende
toepassingenencomputersoftwaredownloaden.

OmhetprogrammaSimpleTapsneltestarten,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

Hoofdstuk1.Productoverzicht19

–KlikophetrodeSimpleT ap-startpuntophetbureaublad.Hetrodestartpuntwordtophetbureaublad

weergegevennadatuSimpleTapvoordeeerstekeerhebtgestart.

–Drukopdezwarteknopophettoetsenbord(naastdevolumeknoppen).

Opmerking:HetprogrammaSimpleTapisalleenbeschikbaaropbepaaldecomputerswaaropWindows7
voorafisgeïnstalleerd.AlshetprogrammaSimpleT apnietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,
kuntuhetdownloadenophttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehouden

doorsoftware-updatepakketten(Lenovo-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

20Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.Hethoofdstuk
behandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina21

•“Veelgesteldevragen”oppagina21

•“Specialetoetsenenknoppen”oppagina23

•“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina26

•“Energiebeheer”oppagina29

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina34

•“Presentatiesenmultimedia”oppagina38

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina42

•“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina43

•“Hetoptische-schijfstationgebruiken”oppagina44

•“EenExpressCardofeenashmedia-kaartgebruiken”oppagina44

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmet
uopnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.NadatuuwcomputerbijLenovohebt
geregistreerd,ontvangtueensnellereservicealsuLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommige
locatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwcomputerregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomuwcomputerte
registreren.

•Verbinddecomputermethetinternetenregistreeruwcomputermetbehulpvaneenvoorafgeïnstalleerd
registratieprogramma:

–Windows7:hetvoorafgeïnstalleerdeprogrammaLenovoProductRegistrationwordtautomatisch

gestartwanneerudecomputerenigetijdgebruikthebt.Volgdeaanwijzingenophetschermom
uwcomputerteregistreren.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSupport.KlikvervolgensopRegistratieenvolgde

aanwijzingenophetschermomdecomputerteregistreren.

Veelgesteldevragen

HierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwThinkPad-notebookcomputeroptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

•Omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloadengaatunaar
http://www.lenovo.com/support.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

©CopyrightLenovo2012

21

Hoekanikdebatterijefciëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Spaarstanden”oppagina31.

•Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Zie“Energiebeheer”oppagina31.

•Alsuverwachtdatdecomputerlangetijdnietgebruiktgaatworden,kuntuvoorkomendatdebatterij
leegloopt.Zie“Energiebeheer”oppagina29.

Hoemoetikophetvaste-schijfstationofSSDopgeslagengegevensopeenveiligemanierwissen?

•InhethoofdstukHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina51wordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermt
tegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationwist,beslisthetgedeelte
“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina61.

Hoekanikopandereplaatsenverbindingmakenmethetnetwerk?

•Hoeuproblemenmetdraadlozenetwerkenkuntoplossen,leestuophttp://www.lenovo.com/support/faq.

•ProteervanallemogelijkhedendiewordengeleverddoorhetprogrammaAccessConnections(inhet
Windows7-besturingssysteem)endoorLocatiegevoeligheidinhetprogrammaLenovoSettings(inhet
Windows8-besturingssysteem.

•Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina34voormeerinformatieoverhetgebruikvande
draadlozecommunicatievanuwcomputer.

•Controleerdetipsin“Decomputermeenemenopreis”oppagina49voorbeterebeveiligingtijdens
hetreizen.

•MetFn+F5ofmetdeschakelaarvoordedraadlozeradiokuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatie
in-enuitschakelen.

Hoemoetikpresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgdeprocedurein“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina38.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Hoemoetikeenapparaataansluitenofvervangen?

•ZieHoofdstuk6“Apparatenvervangen”oppagina71voormeerinformatieoverhetvervangenvande
verschillendeapparateninuwcomputer.

•ZiehetgedeelteHoofdstuk7“Decomputeruitbreiden”oppagina97voormeerinformatieoverhet
uitbreidenvandemogelijkhedenvanuwcomputer.

Ikhebmijncomputerinmiddelsaleentijdjegebruiktenwordthijsteedstrager.Hoemaakikde
computersneller?

•Leeshetonderwerp“Algemenevoorzorgsmaatregelen”oppagina129.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.Zie
“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”oppagina135.

•Bovendienstaat“Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren”oppagina64ophetvaste-schijf-of
SSD-station.MeerinformatievindtuinHoofdstuk5“Overzichtvangegevensherstel”oppagina63.

22Handboekvoordegebruiker

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,voorhetgeval
hetunietmeerluktomtoegangtekrijgentotdezeonlineHelp.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina109

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina135

•“Problemenmetdevoeding”oppagina149

Specialetoetsenenknoppen

Decomputerheeftverschillendespecialetoetsenenknoppen,zodatugemakkelijkereneffectieverkunt
werken.

Functietoetsencombinaties

HouddeFn-toetsingedrukt
tegebruiken.Laatbeidetoetsenlos.

Energiebeheer

Fn+F4

Decomputerindesluimerstandzetten.Omterugtekerennaardenormalewerkstand,druktualleen
opdeFn-toets.

1 endrukopéénvandefunctietoetsen 2 omdeFn-toetsencombinaties

Alsudetoetsencombinatiewiltgebruikenomdecomputerindeslaapstandtezetten,moetude
instellingenvanuwenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina15voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram
enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe

schema-instellingenwijzigen.

Wisselentussenverschillendebeeldschermen

•Fn+F7
Wisselentussenhetbeeldschermeneenexternbeeldscherm.Devolgendeweergaveoptieszijnmogelijk

beschikbaar:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

–Alleencomputerbeeldscherm(LCD)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(zelfdebeeld)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(functieBureaubladUitbreiden)
–Alleenexternemonitor

Defunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

•Fn+F5
Deingebouwdefunctiesvoordraadloosnetwerkin-ofuitschakelen.

Hetvenstermetcamera-enaudio-instellingenopenen

•Fn+F6

–Windows7:openhetvensterCommunicatie-instellingen.Hierinkuntueenvoorbeeldvan

videobeeldenbekijken,eenmomentopnamevanuwhuidigebeeldmakenendecamera-en
audio-instellingenwijzigen.

–Windows8:starthetprogrammaLenovoSettings.Omdecamerategebruikenofde

camera-instellingentewijzigen,kliktuopCamera.Omdeaudio-instellingenaantepassen,kliktu
opAudio.

Dehelderheidvanhetcomputerbeeldschermaanpassen

•Fn+F8:dehelderheidvanhetbeeldschermwordtverlaagd.

•Fn+F9:dehelderheidvanhetbeeldschermwordtverhoogd.

Dezefunctiewijzigttijdelijkhethelderheidsniveau.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenwijzigtu
deinstellingenviahetprogrammaPowerManager.

Multimediaregelaars

•Fn+F10:vorignummer/vorigescène

•Fn+F11:afspelenofpauzeren

•Fn+F12:volgendnummer/volgendescène

Overigefuncties

•Fn+F3:vergrendeltuwcomputer.

•Fn+B:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreakopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+P:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsPauseopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+S:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRqopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+K:heeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLKopeenconventioneeltoetsenbord.

•Fn+spatiebalk:nietondersteundopuwcomputer.

Opmerking:HoeweluwtoetsenbordwordtgeleverdmeteenThinkLight-pictogramopdespatiebalkis
deThinkLightlight-functienietbeschikbaaropThinkPadL430enL530-modellen.

24Handboekvoordegebruiker

Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Ukuntdegeluidssterktevandecomputermetdevolgendedrieknoppeninstellen:

1 KnopLuidsprekeruit:drukopdezeknopomhetgeluidvandecomputeruitteschakelen.Alsuhet

geluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputerdevolgende
keerweeraanzet.Alsudegeluidsweergaveweerwiltherstellen,druktuopnieuwopdeknopLuidsprekeruit
ofopdeknopvoorharderofzachter.

2 KnopVolumeregeling:drukopdezeknopomsnelhetgeluidsvolumevandecomputerteregelen.

3 KnopMicrofoonuit:drukopdezeknopomalleopnameapparateninofuitteschakelen.

Hetvolumeinstellen

Omhetuitgangsvolumeofhetopnamevolumeaantepassengaatualsvolgttewerk:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Geluid.HetvensterGeluidwordt
geopend.

2.KlikopdetabAfspelenofOpnameenklikdaarnaophetapparaatdatuwiltaanpassen.

3.KlikopdeknopEigenschappen.

4.KlikopdeknopNiveausenpashetvolumeaandoordeschuifregelaarteverslepen.

UkunthetvolumeookregelendoorophetvolumepictograminhetWindows-systeemvakteklikken.
Raadpleegvoormeerinformatieoverdevolume-instellingenhetHelp-informatiesysteemvanWindows.

DeknopMicrofoondempeninstelleninhetWindows7-besturingssysteem

AlsuopdeknopMicrofoonuitdrukt,wordenstandaardallegeluidsopnameapparateningesteldopUit
ofAan.

AlsuslechtséénvandeopnameapparatenwiltregelenmetgebruikvandeknopMicrofoonUit,gaatu
alsvolgttewerk:

1.DrukopFn+F6.HetvensterCommunicatie-instellingenwordtgeopend.

2.KlikopdeknopInstellingenbeheren.HetvensterCommunicationsUtilitywordtgeopend.

3.KlikinhettabbladVoIP-gespreksinstellingenopInstellingenvoorknopMicrofoondempen.Het
vensterInstellingenvoormicrofoondempenwordtgeopend.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

4.SelecteerAlleenhethiernageselecteerdeopnameapparaat:.Selecteerdaarnaindevervolgkeuzelijst
hetopnameapparaat.

5.KlikopOK.

Windows-toets

DrukinhetWindows7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.Druk
inhetWindows8-besturingssysteemopdetoetsWindowsomtussenhethuidigewerkgebiedenhet
startschermteschakelen.

UkuntookdetoetsWindowssamenmeteenanderetoetsgebruikenomanderefunctiesuittevoeren.Voor
meerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanhetbesturingssysteemWindowsraadplegen.

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken

MogelijkwordtuwcomputergeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav.HetUltraNav-aanwijsapparaat
bestaatuiteenTrackPoint-aanwijsapparaateneentouchpad,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfunctiesen
uitgebreidefuncties.Ukuntbeideapparatencongurerendoordegewensteinstellingentekiezen.

•StelzowelhetT rackPoint-aanwijsapparaatalsdetouchpadinalsaanwijsapparaat.
MetdezeinstellingkuntuallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesvanhetTrackPoint-aanwijsapparaat

endetouchpadgebruiken.

•StelhetTrackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatendetouchpaduitsluitend

vooruitgebreidefuncties.

MetdezeinstellingkuntuhetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreide
functiesenishetgebruikvandetouchpadbeperkttotbladeren,tikzonesendefunctiesvande
slow-motionaanwijzer.

•StelhetT rackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatenschakeldetouchpaduit.

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatenschakelhetTrackPoint-aanwijsapparaatuit.

DeinstellingenvandeUltraNav-aanwijsapparaataanpassen

AlsudeinstellingenuwUltraNav-aanwijsapparaatwiltwijzigen,gaatunaarhetconguratieschermenklikt
uopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.Brengvervolgensdegewenstewijzigingenaaninde
instellingen.

26Handboekvoordegebruiker

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken

DeTrackPointbestaatuiteenaanwijsknopje 1 ophettoetsenbordendrieklikknoppenonderaanhet
toetsenbord.Debewegingvandecursor
uitoefentophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje;hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheid
waarmeedecursorwordtverplaatst,wordtbepaalddoordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.De
functiesvanderechter

2 enlinker 4 klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknopop

eenconventionelemuis.DemiddelsteknopvandeTrackPoint
inelkegewensterichtingdoorwebpagina'senanderedocumentenbladeren,zonderdatudegrasche
schuifbalkenlangsderandenvanhetvensterhoefttegebruiken.

5 ophetschermwordtbepaalddoorderichtingwaarinudruk

3 isde'bladerknop'.Hiermeekuntu

AlsunietgewendbentmethetTrackPoint-aanwijsapparaattewerken,leesdanaanwijzingendieuop
weghelpen.

1.Plaatsuwhandenindepositievoortypenophettoetsenbordendrukmetuwrechter-oflinkerwijsvinger
lichtjestegenhetaanwijsknopje,inderichtingwaarinudecursorwiltverplaatsen.

Omdecursorteverplaatsen,druktuhetaanwijsknopjevanuafomdecursoromhoogtebewegen,
naarutoeomdecursoromlaagtebewegenenzijwaartsomdecursoropzijtebewegen.

Opmerking:Hetkangebeurendatdecursoroverhetschermblijftzweven.Ditisgeendefect.Laathet
TrackPoint-aanwijsapparaatenkelesecondenlos.Decursorkomtdanweertotstilstand.

2.Indiendesoftwaredittoelaat,kuntueenvoorwerpselecterenenslependoorderechter-of
linkerklikknopintedrukkenmetéénvanuwduimenendrukuitteoefenenophetTrackPoint-knopje.

DeinstellingenvandeTrackPointaanpassen.

UkunthetrodeaanwijsknopjeendeklikknoppenvandeT rackPointaanpassen.

•Defunctievandelinker-enrechterknopverwisselen.

•DegevoeligheidvanhetTrackPoint-aanwijsapparaataanpassen.

AlsudeinstellingenhetTrackPoint-aanwijsapparaatwiltaanpassen,gaatunaarhetConguratieschermen
kliktuopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

Hetdopjevervangen

Hetdopje

1 bovenophetaanwijsknopjevandeT rackPointkanwordenverwijderd.Ukunthetvervangen,

zoalsafgebeeldindetekening.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

Opmerking:Alsuhettoetsenbordvervangt,wordterbijhetnieuwetoetsenbordeenstandaarddopje
geleverd.Desgewenstkuntuhetdopjevanuwoudetoetsenbordbewarenengebruikenophetnieuwe
toetsenbord.

Detouchpadgebruiken

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmulti-touch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermroteren.

DeTouchpadbestaatuiteenaanwijsknopje 1 entweeklikknoppenonderdeTrackPoint-knoppenonderaan
hettoetsenbord.Omdecursor
aanwijsvlakinderichtingwaarinudecursorwiltverplaatsen.Defunctiesvandelinker
klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknopopeenconventionelemuis.

4 overhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhet

3 enrechter 2

Detouchpadaanpassen

AlsudeinstellingenhetTrackPoint-aanwijsapparaatwiltaanpassen,gaatunaarhetConguratieschermen
kliktuopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

HetUltraNav-aanwijsapparaatuitschakeleneneenexternemuis gebruiken

AlsueenexternemuisopeenUSB-poortaansluit,kuntudemuistegelijkertijdgebruikenmethet
TrackPoint-aanwijsapparaatendeTouchpad.

28Handboekvoordegebruiker

HetT rackPoint-aanwijsapparaatofdetouchpaduitschakelen

OmhetT rackPoint-aanwijsknopjeofdetouchpaduitteschakelenkuntuhetvolgendedoen:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.AlsuhetTrackPoint-aanwijsapparaatwiltuitschakelen,schakeltuhetselectievakjeT rackPoint
inschakelenuit.Omhettouchpaduitteschakelen,schakeltuhetselectievakjeT ouchPadinschakelen
uit.

3.KlikopOK.

HetUltraNav-pictogramtoevoegenaanhetsysteemvakvanWindows

VoorsnellertoegangtotdeeigenschappenvandeUltraNavkuntudeweergavevanUltraNavinhet
Windows-systeemvakinschakelen.

DoehetvolgendeomhetUltraNav-pictograminhetWindows-systeemvakteplaatsen:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Muis➙UltraNav.

2.SelecteerhetvakjeUltraNav-pictogramweergeveninhetsysteemvak.

3.KlikopOK.UkuntnudeeigenschappenvanhetUltraNav-aanwijsapparaataanpassendoorophet

UltraNav-pictogramteklikkeninhetWindows-systeemvak.

Opmerking:AlsuhetpictogramUltraNavnietkuntzien,kliktuinhetsysteemvakvanWindowsophet

driehoekigepictogramomverborgenpictogrammenweertegeven.

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

Nagaanhoevoldebatterijis

HetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsgeefthetpercentageresterendebatterijstroom
aan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt.Bijvoorbeeld:

–Hoevaakgaatunaarhetvaste-schijfstation.
–Hoeheldermaaktuhetcomputerscherm.
–Hoevaakgebruiktudefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Gaalsvolgttewerkomdegedetailleerdeinformatieoverdebatterijstatustecontroleren:

•Windows7:openhetprogrammaPowerManagerenklikophettabbladBatterij.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSupportenklikopBatterijstatusofopenhetprogramma
LenovoSettingsenklikopPower.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterij(Li-ion)wordengebruiktofde
computerkanmetdewisselstroomadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.Terwijlugebruikmaaktvan
deAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

1.Detransformatordiewisselstroomgeschiktalsvoedingvoordecomputer.

2.Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

Voerdezestappenalsvolgtuitindevolgordezoalshierwordengegevenomdenetvoedingsadapterte
gebruiken:

1.Steekdestekkerinhetstopcontact.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Sluitdewisselstroomadapteraanopdedesbetreffendeaansluitingopdecomputer.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Ukuntopelkgewenstmomentdebatterijstatusopdebatterijmeteronderaanophetschermcontroleren.

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Indevolgendegevallenmoetudebatterijopladen:

–Alsueennieuwebatterijkoopt
–Alshetbatterijlampjeknippert
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Debatterijopladen

Wanneerunagaathoevoldebatterijisenmerktdathetpercentageresterendeenergiekleinis,ofwanneer
ereenwaarschuwingoptreedtdatdebatterijleegbegintteraken,kuntudebatterijopladenofdebatterij
vervangendooreenvolexemplaar.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Hetduurtongeveer3tot6uurvoordat
debatterijvolledigisopgeladen.Delaadtijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvande
batterij.Ukuntopelkgewenstmomentdelaadstatusvandebatterijophetbatterijmeterpictogramin
hetWindows-systeemvakcontroleren.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijteverlengenbegintdecomputerpasmetopladenalsde
hoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte
knipperen.

30Handboekvoordegebruiker

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijishelemaalopgeladenalshet
batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebeheer,zoalsdeenergiewerkstanden,beeldscherm
uitschakelen,desluimerstandendeslaapstand.

Energiebeheer

Wijzigdeinstellingenvanuwenergiebeheerschemaomdebestebalanstevindentussensnelheiden
energiebesparing.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op
pagina15voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

•Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram
enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe
schema-instellingenwijzigen.

VoormeerinformatieoverhetprogrammaPowerManagerraadpleegtuhetHelp-informatiesysteem.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterij-energie.

Energiebesparingstandenlerenkennen

•Schermleeg(alleenvoorWindows7-besturingssysteem)
hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Omhetbeeldschermvandecomputer
uitteschakelenkliktumetderechtermuisknopophetpictogramvandebatterijmeterinhetsysteemvak
vanWindowsenselecteertuBeeldschermuitzetten.

•Sluimerstand:
indesluimerstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetvaste-schijfstationof
SSD-stationenhetbeeldschermuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,wordthetwerkbinnen
enkelesecondenweergeladen.

OmdecomputerindesluimerstandteplaatsendruktuopFn+F4.DrukopdeFn-toetsomdenormale
werkingtehervattenvanuitdeslaapstand.

Afhankelijkvanhetcomputermodelbiedtuwcomputermogelijkondersteuningvoordefunctie30dagen
stand-by.Wanneerdezefunctieisingeschakeld,verbruiktdecomputerzelfsminderenergieinde
slaapmodus.Hetduurtdanookslechtssecondenomterugtegaannaardenormalewerking,wanneeru
opdeaan/uit-knopdrukt.Gaalsvolgttewerkvoormeerinformatieoverdefunctie30dagenstand-by:

–Windows7:raadpleeghetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammaPowerManager.Zie

“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”oppagina15voorinstructies
overhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

–Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopPower.

•Sluimerstand
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestanden
hoeftopteslaanofprogramma'shoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Wanneerdecomputer
naardesluimerstandgaat,wordenalleprogramma's,mappenenbestandenopgeslagenophet
vaste-schijfstation.Daarnaschakeltdecomputeruit.

Omdecomputerindeslaapstandtezetten,wijzigtudeinstellingenvanhetenergiebeheerschema.Ga
alsvolgttewerkomdeinstellingenvanhetenergiebeheerschemateopenen:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

–Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad

Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”
oppagina15voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.

–Windows8:klikinhetsysteemvakvanWindowsmetderechtermuisknopophetbatterijstatuspictogram

enklikvervolgensopEnergiebeheer.KlikvervolgensnaastuwenergiebeheerschemaopDe
schema-instellingenwijzigen.

•Draadloosuit
Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothof
draadloosLAN,schakeltudefunctiesuit.Hiermeespaartuenergie.MetFn+F5ofmetdeschakelaar
voordedraadlozeradiokuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatieuitschakelen.

Deontwaakfunctieinschakelen

Alsudecomputerindeslaapstandplaatstendeontwaakfunctieisuitgeschakeld(ditisde
standaardinstelling),verbruiktdecomputergeenstroom.Isdeontwaakfunctiewelingeschakeld,dan
gebruiktdecomputerheelweinigenergie.Omdefunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.GanaarhetconguratieschermenklikopSysteemenbeveiliging➙Systeembeheer.

2.DubbelklikopT aakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

3.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

4.KlikopeengeplandetaakenklikopdetabVoorwaarden.

5.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit

tevoeren.

HetbatterijalarminschakeleninhetWindows7-besturingssysteem

UkuntcomputersmethetWindows7-besturingssysteemzodanigprogrammerendat,wanneerde
hoeveelheidresterendestroomindebatterijondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:

•Erweerklinkteenwaarschuwingssignaal.

•Erverschijnteenwaarschuwingsmelding.

•DeLCDwordtuitgeschakeld.

Uschakelthetbatterijalarmalsvolgtin:

1.StarthetprogrammaPowerManager.

2.KlikopdetabAlgemeneenergie-instellingen.

3.Stel,vooreenbijnalegeeneenlegebatterij,hetenergiepercentageendeactiein.

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstandofnaardeslaapstandgaat,omdatdebatterijnogmaar
weinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,wordtditweergegevenzodra
decomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweertehervatten,kliktuopOK.

Omgaanmetdebatterij

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspeciekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

32Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Alseenniet-geautoriseerdebatterijwordtgeïnstalleerd,wordthetvolgendebericht

weergegeven:
“Degeïnstalleerdebatterijwordtnietondersteunddoorditsysteemenkandaaromnietwordenopgeladen.
VervangdebatterijdooreenLenovo-batterijdiegeschiktisvoorditsysteem.”

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,
vallennietonderdegarantie.

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Debatterijiseenverbruiksgoed.Alsdewerkingsduurvandebatterijtesnelachteruitgaat,kuntuhem
vervangendooreennieuwevaneentypedatdoorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhet
vervangenvandebatterijkuntucontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)Gooidebatterijnietinhetwater.(2)Verhitde
batterijnietboven100°C.(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.Leveroude
batterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkadaptersvoorverbindingmetinternetenaansluitingop
hetnetwerkvanuwbedrijf(LAN/draadloosLAN).

Opmerking:BepaaldeThinkPad-notebookcomputerszijnuitgerustmeteeningebouwde
draadloos-WAN-kaart,viawelkeudraadloosverbindingkuntmakenvianiet-lokaleopenbareofparticuliere
netwerken.

Ethernet-verbindingen

Viadeindecomputeringebouwdeethernet-functiekuntueenverbindingtotstandbrengenmeteenlokaal
netwerk.AlsuhetbesturingssysteemWindows7gebruikt,kuntumethetprogrammaAccessConnections
uwlocatieproelenbeheren.Meerinformatievindtuin“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteem
Windows7openen”oppagina15.

GEVAAR

UwcomputerbeschiktovereenEthernet-poort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschok
krijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeEthernet-poort.

Draadlozeverbindingen

Bijdraadlozecommunicatiewordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabels
ofsnoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvanhetdraadloosapparaatdatinuwcomputerwordtgebruikt,kuntuwellichteenverbinding
makenmeteenvandevolgendesoortendraadlozenetwerken.

DraadloosLAN

EendraadloosLocalAreaNetwork(LAN)bestrijkteenrelatiefkleingebied,zoalseenkantoorgebouwof
eenwoonhuis.Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmaken
metditnetwerk.

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

34Handboekvoordegebruiker

•Openhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90graden.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

DraadloosWAN

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)datgebruikmaaktvanmobielenetwerkenvoordatatransmissies,
maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.
Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrotegeograschegebieden,zoalsstedenofzelfs
helelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-ensatellietsystemendiewordenonderhouden
doorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

SommigeThinkPadnotebookswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloosWAN-kaart,waarin
bepaaldedraadloosWAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSofLTE.Door
gebruiktemakenvandeingebouwdedraadloosWAN-kaartdiebijuwcomputermeegeleverdwordt,kuntu
draadlozeWAN-verbindingentotstandbrengenendestatusvanuwverbindingindegatenhouden.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-WAN-functie

Houduaandevolgenderichtlijnenomdebesteverbindingteverkrijgen:

•Houddecomputerniettedichtbijuwlichaam.

•Plaatsuwcomputeropeenvlakoppervlakenopenhetbeeldschermvandecomputerineenhoek
vanietsmeerdan90graden.

•Zetdecomputerniettedichtbijstenenofbetonnenmuren;dezekunnenhetsignaalblokkeren.

•Debesteontvangsthebtumeestalindebuurtvanhetraamenopplaatsenwaaruookmetuwmobieltje
hetbestebereikhebt.

WiMAX

SommigeThinkPad-notebookcomputerswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloos-LAN-kaartwaarin
WiMAX-techniekenzijngeïntegreerd.

WiMAXiseentechniekvoordraadlozegegevensoverdrachtoverlangereafstanden,gebaseerdopde

802.16-standaard.Dezetechniekverzorgtdelaatsteschakelindeverbindingmetdeserviceproviderenisin

diezinvergelijkbaarmetdebreedbandtechniekvankabelenADSL.Hetverschilisdaternietfysiekeen
kabelopdecomputerhoefttewordenaangesloten.

Bluetooth

Bluetoothiséénvandeverschillendetechniekenwaarmeeeendraadloospersoonlijknetwerk(Personal
AreaNetwork)totstandkanwordengebracht.MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmet
elkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaakgebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,
gegevensuittewisselentussendraagbareapparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenente
communicerenmetapparatenzoalsmobieletelefoons.

Draadlozeverbindingtotstandbrengen

Ukuntalsvolgteendraadlozeverbindingtotstandbrengen:

1.DrukopFn+F5omdefunctievoordraadlozecommunicatieinteschakelen.

2.KlikophetstatuspictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Er
wordteenlijstmetbeschikbaredraadlozenetwerkenweergegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

3.Dubbelklikopeennetwerkomverbindingmeetemaken.Verstrekindiennodigdevereisteinformatie.

Alsumetverschillendedraadlozenetwerkenopverschillendelocatieseenverbindingmoetmaken,gebruikt
udevolgendesoftwareommeerderenetwerkproelentebeherenzodatdecomputerautomatischeen
verbindingmaaktmeteenbeschikbaarnetwerkalsdelocatiewijzigt:

•Windows7:gebruikhetprogrammaAccessConnections.Zie“Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen”oppagina15voorinstructiesoverhoeuhetprogrammaAccess
Connectionskuntstarten.

•Windows8:openhetprogrammaLenovoSettingsenklikopLocatiegevoeligheid.Zie
“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows8openen”oppagina17.

Attentie:

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatieineenvliegtuigwiltgebruiken,informeerdanvoorafbijde
luchtvaartmaatschappijwelkeserviceserdienaangaandewordenverleend.

•Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadloze
communicatie,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.
Zie“Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen”oppagina38voorinformatieoverhet
uitschakelenvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Bluetoothgebruiken

ErzijnmodellendiezijnuitgerustmeteenBluetooth-kaartdievoldoetaanBluetooth-specicatie4.0.

OmdeBluetooth-functieinhetWindows7-besturingssysteeminteschakelen,druktuopFn+F5omhet
schakelbordvoordraadlozeradioteopenen.SchakelvervolgensdeBluetooth-radioin.InhetWindows
8-besturingssysteemisdeBluetooth-functiestandaardingeschakeld.

GegevensnaareenBluetooth-apparaatsturen

DoehetvolgendeomgegevensnaareenBluetooth-apparaattesturen:

1.SchakeldeBluetooth-functiein.

2.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

3.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

4.SelecteereenBluetooth-apparaatenvolgdeinstructiesophetscherm.

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

RaadpleeghetHelp-informatiesysteemvanWindowsenhetBluetooth-Help-informatiesysteemvoormeer
informatieoverhetgebruikvandefunctieBluetooth.

Destatusvandedraadlozenetwerkverbindingcontroleren

Ukuntdestatusvandedraadlozenetwerkverbindingendesignaalsterktevanhetdraadlozenetwerk
controlerenviahetpictogramvoordraadlozenetwerkverbindingeninhetsysteemvakvanWindows.Hoe
meerbalken,destebeterhetsignaal.

InhetbesturingssysteemWindows7,kuntuookdeAccessConnections-meter,hetAccess
connections-statuspictogram,ofhetpictogramvandedraadlozenetwerkverbindingvanAccess
ConnectionsinhetsysteemvakvanWindowscontroleren.

36Handboekvoordegebruiker

AccessConnections-meter

InhetbesturingssysteemWindows7geeftdeAccessConnections-meterinhetsysteemvakvanWindows
destatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingweer.

Uvindtmeerinformatieoverdestatusensignaalsterktevandedraadlozeverbindingdoorhetprogramma
AccessConnectionsteopenenofdoormetderechtermuisknopteklikkenopdeAccessConnections-meter
inhetsysteemvakvanWindowsenStatusvandraadlozeverbindingweergeventeselecteren.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosLAN

–

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze
verbindingiszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhet
draadlozetoegangspuntplaatsen.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisredelijk.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisuitstekend.

•StatusvanAccessConnections-meter:draadloosWAN

–

–

–

–

Geensignaal

Signaalsterkte1

Signaalsterkte2

Signaalsterkte3

StatuspictogramvanAccessConnections

HetstatuspictogramvanAccessConnectionsgeeftdealgemenestatusvandeverbindingweer.

•ToestandenvanstatuspictogrammenvanAccessConnections

–

Erisgeenlocatieproelactiefoferbestaatgeenlocatieproel.

–

Verbindingviahethuidigelocatieproelisverbroken.

–

Erisverbindingviahethuidigelocatieproel.

StatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnections

HetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvanAccessConnectionsgeeftdestatusensignaalsterkte
vandedraadlozeverbindingweer.

UkuntdesignaalsterkteendestatusvandedraadlozeverbindingcontrolerendoorhetprogrammaAccess
Connectionsteopenenofdoortedubbelklikkenophetstatuspictogramvoordraadlozeverbindingvan
AccessConnectionsinhetsysteemvakvanWindows.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosLAN

–

Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis

–

uitstekend.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

– Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

isredelijk.

–

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwcomputerdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosWAN

–

Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–

Geenkoppeling

–

Geensignaal

–

Signaalsterkte1

–

Signaalsterkte2

–

Signaalsterkte3

Opmerking:Alserproblemenzijn,kuntuproberenuwcomputerdichterbijhettoegangspuntteplaatsen.

Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

Voerdevolgendehandelingenuitomdedraadlozefunctiesin-ofuitteschakelen:

•Windows7:drukopFn+F5omhetschakelbordvoordraadlozeradioteopenen.Schakeldefunctie
voordraadlozeradionaarwensinofuit.

•Windows8:drukopFn+F5omdevliegmodusinofuitteschakelen.Wanneerdevliegmoduswordt
ingeschakeld,wordenaluwdraadlozeapparatenuitgeschakeld.

Presentatiesenmultimedia

Hiermeekuntuuwcomputeraansluitenopeenprojectorompresentatiestegevenofkuntuuwcomputer
aansluitenopeenexternbeeldschermomuwwerkruimteuittebreiden.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntdebeeldscherminstellingenwijzigen,zoalsdelettergrootte,deresolutie,enz.

Ukuntdelettergroottealsvolgtwijzigen:

1.OpenhetConguratieschermenklikopUiterlijkenpersonalisering.

2.KlikopBeeldschermomverdertegaanmetcongureren.

3.KlikopT oepassen.Dewijzigingwordtactiefnadatuzichhebtafgemeld.

Eenprojectorofexternbeeldschermaansluiten

Ditonderwerpbeschrijfthoeueenprojectorofexternbeeldschermkuntaansluiten.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Uwcomputerondersteunteenmaximalebeeldschermresolutievan2048x1536(alsereenextern
beeldschermisaangeslotenopdedesbetreffendeaansluiting)ofvan2560x1600(alsereenextern
beeldschermisaangeslotenopdeMiniDisplayPort-aansluiting),mitshetexternebeeldschermdieresolutie
ookondersteunt.Zievoormeerinformatiededocumentatiebijuwbeeldscherm.

Ukuntelkeresolutieinstellenvoorhetbeeldschermvandecomputerofhetexternebeeldscherm.Bij
gelijktijdiggebruikisderesolutievanbeideschermenechteraltijdhetzelfde.Alsuvoorhetbeeldschermvan

38Handboekvoordegebruiker

decomputereenhogereresolutiekiest,zietuslechtseendeelvanhetvolledigebeeldophetscherm.De
anderedelenkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetTrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

Ukuntdeuitvoernaarhetbeeldschermvandecomputer,naarhetexternebeeldschermofnaarbeide
beeldschermensturendooropFn+F7tedrukken.DitsteltuinviahetvensterBeeldscherminstellingen.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Usluiteenexternbeeldschermalsvolgtaan:

1.SluithetexternebeeldschermaanopdeVGA-aansluitingofdeMiniDisplayPort-aansluiting.

2.Sluithetbeeldschermaanopeenstopcontact.

3.Zethetexternebeeldschermaan.

4.WijzigdeuitvoerlocatiedooropFn+F7tedrukken.Ditmaakthetmogelijkdeuitvoerweertegevenop
hetexternebeeldscherm,ophetbeeldschermvandecomputerofopbeidebeeldschermen.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,klikdanmetderechtermuisknopop
hetbureaubladenselecteerSchermresolutie.KlikopdeknopDetecteren.

Hettypebeeldscherminstellen

Usteltalsvolgthettypebeeldschermin:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdebeeldschermaansluitingensluithetbeeldschermaanop
eenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,kliktuopdeknopDetecteren.

4.SelecteereenexternbeeldschermensteldeResolutiein.

5.KlikopGeavanceerdeinstellingen.

6.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Alsdathetgevalis,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danalsvolgttewerk.

7.Wanneertweeofmeerbeeldschermtypenwordenafgebeeld,selecteertuGeneriekPnP-beeldscherm
ofGeneriekNon-PnPbeeldscherm.

8.KlikopEigenschappen.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

9.KlikopdetabStuurprogramma.

10.KlikopStuurprogrammabijwerken.

11.KlikopBladerenopmijncomputernaarstuurprogramma'senklikdaarnaopKiezenuiteenlijst
vanstuurprogramma'sopmijncomputer.

12.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

13.Selecteerdejuistefabrikantenhetjuistemodelvoorhetexternebeeldscherm.Alsuuwbeeldscherm
nietkuntvindenindelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhet
stuurprogrammadatbijuwbeeldschermisgeleverd.

14.Nadathetstuurprogrammaisbijgewerkt,kliktuopSluiten.

15.OmdekleurinstellingeninhetWindows7-besturingssysteemtewijzigen,kliktumetderechtermuisknop
ophetbureaubladenkliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhet
tabbladMonitorensteldeKleurenin.

16.KlikopOK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

Overwegingenbijhetaansluitenvaneenexternbeeldscherm

•Alsueenbesturingssysteeminstalleert,moetuhetstuurprogrammavooruwbeeldscherminstalleren,
datbijdecomputerwordtmeegeleverd,plushetMonitorINF-bestanddatbijhetexternebeeldscherm
wordtmeegeleverd.

•Alsueenresolutieinsteltdiehogerisdanderesolutiediewordtondersteunddoorhetbeeldscherm
vandeThinkPad,kuntudefunctieVirtueelbeeldschermgebruiken,waarmeehetmogelijkiseen
schermafbeeldingmeteenhogereresolutiedanhetbeeldschermondersteunt,tochopuwbeeldscherm
tebekijken.Deanderedelenvandeafbeeldingkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhet
TrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaatoverhetschermteverplaatsen.

•Alsueenverouderdexternbeeldschermhebtaangesloten,zijnderesolutieendeverversingsfrequentie
daarvanwaarschijnlijkbeperkt.

HetDVI-beeldschermgebruiken

Alsuéénvandelosverkrijgbareuitbreidingseenhedenhebtaangeslotenopuwcomputer,kuntueen
DVI-beeldschermaansluitenopdeDVI-aansluitingopdeeenheid:

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Opmerkingen:

•Welkebeeldscherminstellingenkunnenwordengebruikt,isafhankelijkvandespecicatiesvanhet
DVI-beeldscherm.

•ZorgvoordatubegintmethetaansluitenvanhetDVI-beeldscherm,datdecomputerisaangeslotenopde
uitbreidingseenheidencorrectwerkt.

UsluithetDVI-beeldschermalsvolgtaan:

1.Zetdecomputeruit.

2.SluithetDVI-beeldschermaanopdedesbetreffendeaansluitingopdeuitbreidingseenheidensteekde
netstekkervanhetbeeldschermineenstopcontact.

3.ZethetDVI-beeldschermendecomputeraan.Hetsysteemstartop.

AlsdecomputeruitvoernietophetDVI-beeldschermwordtafgebeeld,gaatualsvolgttewerk:

•VooreencomputerdiewerktmetNVIDIAOptimusGraphics:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopNVIDIAControlPanel.Hetvenster
NVIDIAControlPanelwordtgeopend.

2.GaaandelinkerkantnaarhetnavigatiegedeelteSelectaT askenklikonderDisplayopSetup
multipledisplays.

3.KlikmetderechtermuisknopopDeweergaveconguratiecontrolerenenklikvervolgensmetde
rechtermuisknopophetpictogramBeeldscherm.DanselecteertuofwelCloneModeofExtended
Mode.

4.KlikopOK.

•VooreencomputerdiedeIntel

®

-graschekaartondersteunt:

–Windows7:

1.DrukopCtrl+Alt+F12.HetvensterIntelGraphicsandMediaControlPanelwordtgeopend.

2.SelecteerUitgebreidemodusenklikopOK.

3.SelecteerMeerderebeeldschermen.

40Handboekvoordegebruiker

4.SelecteerinhetveldBedrijfswerkstandeldeenvandevolgendeopties.

–Enkelbeeldscherm:afhankelijkvandeconguratievanuwcomputerwordtdeuitvoer

weergegevenophetcomputerbeeldschermofophetDVI-beeldscherm.

–Clonedisplays:dezelfdecomputeruitvoerwordttegelijkertijdweergegevenophet

computerbeeldscherménophetDVI-beeldscherm.

–ExtendedDesktop:verschillendecomputeruitvoerwordttegelijkertijdweergegevenophet

computerbeeldscherménophetDVI-beeldscherm.

–Windows8:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermenklikopde
emoticonApparaten.

2.KlikopSecondscreenenselecteerDuplicate,ExtendofSecondScreenOnly.

OverwegingenbijaansluitenvaneenDVI-beeldscherm

SluithetDVI-beeldschermaanophetdockingstationofdeportreplicatorenschakelhetbeeldschermin
voordatudecomputeraanzet.AndersmerkthetsysteemnietdathetDVI-beeldschermisaangesloten.
AlsdeoptievoorhetactiverenvanhetDVI-beeldschermnietbeschikbaarisinhetvenstervoorde
beeldscherminstellingen,sluithetvensterdanenopenhetdannogeens.Alsdeoptiedannogsteedsniet
beschikbaaris,zorgerdanvoordatdebeeldschermaansluitinggoedvastzitenvoerdeprocedurevoor
hetaansluitenvanhetbeeldschermnogeensuit.

DeMiniDisplayPort-aansluitinggebruiken

UwcomputerisuitgerustmeteenMiniDisplayPort-aansluiting,eendigitalebeeldscherminterfacevoor
aansluitingopverschillendeexterneapparaten,zoalsbeeldschermen,projectorsenzelfsHDTV.Deze
compacteaansluitingmaakteenplug-and-playset-upmogelijkenondersteuntadaptersdieinDVI-,VGA­ofHDMI-aansluitingenkunnenwordengeplaatst.

DeMiniDisplayPort-aansluitingvanuwcomputerondersteuntzowelaudio-alsvideostreaming.

Eenpresentatievoorbereiden

Ominformatieaftebeeldenenpresentatiestegevenkuntueendataprojectoropuwcomputeraansluiten
viadeVGA-aansluitingopuwcomputer.

Opmerking:Hetkanenkelesecondendurenvoordathetbeeldwordtgeprojecteerd.Alshetbureaublad
nietbinnen60secondenwordtweergegeven,druktuopFn+F7omteschakelentussendeverschillende
uitvoerlocatiesvandeweergave.

Mogelijkbeschiktuwprojectoroveréénofmeeraudio-ingangen.Voorweergavevangeluidmoetueen
audiokabel(indewinkelverkrijgbaar)aansluitenopdecomboaudio-aansluitingvandecomputerende
desbetreffendeaansluiting(en)vanuwprojector.

Dubbelebeeldschermengebruiken

Ditgedeelteintroduceertdefunctievoorschermuitbreidingwaarmeeu(dezelfdeofverschillende)uitvoer
zowelophetcomputerschermalsopeenexternebeeldschermkuntweergeven.

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken

Uwcomputerondersteuntdefunctievoorschermuitbreiding.Metdezefunctiekuntudecomputeruitvoer
tegelijkertijdophetbeeldschermvandecomputerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.Ukunt
opelkvandebeeldschermenzelfseenverschillendbureaubladweergeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

Defunctievoorschermuitbreidingkanwordengebruiktzonderinstellingentewijzigen.Alsdezefunctieniet
werkt,raadpleegtu“Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen”oppagina42omdefunctieinte
schakelen.

Overwegingenbijgebruikvandefunctievoorschermuitbreiding

•AlsereenprogrammaisdatgebruikmaaktvanDirectDrawofDirect3Dendatwordtafgespeeldinde
werkstandVolledigscherm,verschijntdeweergaveervanalleenophetprimairebeeldscherm.

•AlsueenvolledigDOS-schermwiltweergeventerwijldefunctievoorschermuitbreidingisingeschakeld,
verschijnthetvolledigeDOS-schermalleenophetprimairebeeldscherm;ophetanderebeeldscherm
wordtdannietsafgebeeld.

•AlsuwcomputerisuitgerustmeteengraschekaartvanIntel,kuntuhetanderebeeldschermalsvolgt
instellenalshetprimairebeeldscherm:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutie.

2.KlikopdegewenstebeeldschermafbeeldingenschakelhetselectievakjeDitbeeldscherminstellen
alshoofdbeeldschermin.

3.KlikopOK.

Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen

Gaalsvolgttewerkomdefunctievoorschermuitbreidinginteschakelen:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.DrukopFn+F7enkiesUitbreiden.

Omderesolutievanhetbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

2.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

3.SteldeResolutieinvanhetprimairebeeldscherm.

4.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

5.Stelderesolutieinvanhetsecundairebeeldscherm.

6.KlikopGeavanceerdeinstellingenensteldekleurenkwaliteitinophettabbladBeeldscherm.

7.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

DeoptieNVIDIAOptimusGraphicsgebruiken

SommigeThinkPad-notebooksbiedenondersteuningaandefunctieNVIDIAOptimusGraphics.

Omdebestebalansteverkrijgentussendecomputerprestatieseneenlangelevensduurvandebatterij,
afhankelijkvandekwaliteitvandegewenstegraschekwaliteitvanhetwerkendeprogrammaende
instellingenvanhetenergieschemadatugebruikt,schakeltdefunctieNVIDIAOptimusGraphicsautomatisch
tussenGrascheweergavemethogeprestatiesenGrascheweergavemetenergiebesparing.Hetisniet
nodigomuwcomputeropnieuwoptestarten,programma´stesluiten,ofhandmatigintegrijpen.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Comboaudioaansluiting,3,5mmindiameter

•Ingebouwdestereoluidsprekers

42Handboekvoordegebruiker

•Ingebouwdedigitalemonomicrofoon

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden,zoals:

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestanden

•AfspelenvanMIDI-enMP3-bestanden

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen,bijvoorbeeldeenaangeslotenhoofdtelefoon.
Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuw

computerofdockingstationwordenondersteund.

Tabel3.Deaudiovoorzieningengebruiken

AudioapparaatHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audio-aansluiting

Hoofdtelefoonaansluitingvan
dockingstation

Microfoonaansluitingvan
dockingstation

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Alleen
hoofdtelefoonfunctie
ondersteund.
Microfoonfunctieniet
ondersteund

NietondersteundNietondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionele
microfoon

Nietondersteund

Nietondersteund

Microfoonfunctie
ondersteund

Decomputercongurerenvoorgeluidsopnamen

OmdecomputerendemicrofoontecongurerenvoorgeluidsopnamengebruiktuhetprogrammaRealtek
HDAudioManager.Omhetprogrammatestarten,gaatunaarhetconguratieschermenkliktuop

Hardwareengeluid➙RealtekHDAudioManager.

Deingebouwdecameragebruiken

Alsuwcomputereengeïntegreerdecameraheeft,kuntudecameragebruikenvoorhetbekijkenvaneen
voorbeeldvanuwvideobeeldenhetmakenvaneenmomentopnamevanuwhuidigebeeld.

Gaalsvolgttewerkomdecameratestarten:

•Windows7:drukopFn+F6omhetvensterCommunicatie-instellingenteopenen.

•Windows8:drukopFn+F6omhetprogrammaLenovoSettingstestarten.KlikvervolgensopCamera.

Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampjebranden.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor
camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtuin
hetHelp-informatiesysteemvanhetprogramma.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

•Windows7:drukopFn+F6.HetvensterCommunicatie-instellingenwordtgeopend.Klikopdeknop
Instellingenbeherenencongureerdegewenstecamera-instellingen.

•GaalsvolgttewerkvoorWindows8:

–Congureerdecamera-instellingendirectinhetprogrammadatdecameragebruikt.Raadpleegde

Help-informatievanhetprogrammavoormeerinformatie.

–KlikinhetstartschermopLenovoSettings.KlikvervolgensopCamera.Volgdeinstructiesophet

schermomdegewenstecamera-instellingentecongureren.

Hetoptische-schijfstationgebruiken

UwcomputerondersteuntalleenhetMultiBurner-stationendvd-ROM-station.

MultiBurner-station

MetditstationkunnenDVD-ROM's,DVD-R's,DVD-RAM'senDVD-RW'swordengelezen,plusallesoorten
CD's:CD-ROM's,CD-RW's,CD-R'senaudio-CD's.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenop
DVD-R's,opDVD-RW's,optypeIIDVD-RAM's,opstandard-enhigh-speedCD-RWenopCD-R's.

EenExpressCardofeenashmedia-kaartgebruiken

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputerzijnuitgerustmeteenExpressCard-sleufvoor34mmof54mm
bredekaartenofeensleufvooreenmedia-kaart-lezer.

Alsuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerheeft,kunnendevolgendekaartenwordengelezen:

•SD-kaart(SecureDigital)

•SDHC-kaart(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

Opmerkingen:

•UwcomputerondersteuntdefunctieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)voorSD-kaarten
niet.

•Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenashmedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatstude
computernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis.Alsudat
nietdoet,kunnendegegevensbeschadigdraken.

EenExpressCardofeenashmedia-kaartinstalleren

Attentie:

•Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenkaartgaatinstalleren.Opdiemanierkuntu
statischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkandekaartbeschadigd
raken.

•PlaatsnooiteenExpressCardalsdecomputerindesluimerstand(stand-by)ofindeslaapstandstaat.
Anderslooptdecomputermogelijkvastalsudezelaterweeringebruikneemt.

Ukunteenkaartalsvolgtinstalleren:

1.Zoeknaarhetjuistetypekaartsleuf.Zie“Bedieningscomponentenvandecomputeropsporen,
connectors,functiesenindicatoren”oppagina1.

2.Houddekaartindejuisterichting:

44Handboekvoordegebruiker

•VoorExpressCard:dehoekmetdeuitsparingvandekaartisnaarbovengerichtenwijstnaarde
kaartsleuf.

•Voorashmedia-kaart:demetalencontactpuntenvandekaartzijnomlaaggerichtenwijzennaarde
kaartsleuf.

3.Drukdekaartstevigindekaartsleuf.

Gaalsvolgttewerkomdefunctieinteschakelen,alsdefunctieplug-and-playvoordegeïnstalleerde
ExpressCardofashmedia-kaartnietisingeschakeld:

1.OpenhetConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparaatbeheer.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareT oevoegenwordt
gestart.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

EenExpressCardofeenashmedia-kaartverwijderen

Attentie:

•Voordatueenkaartverwijdert,dientudekaarteersttestoppen.Doetudatniet,dankunnende
gegevensopdekaartbeschadigdraken.

•Verwijdernooiteenkaartalsdecomputerindesluimerstand(stand-by)ofindeslaapstandstaat.Anders
loopthetsysteemmogelijkvast,wanneeruhetlaterweeringebruikneemt.

Uverwijderteenkaartalsvolgt:

1.KlikophetdriehoekigepictograminhetsysteemvakvanWindowsomverborgenpictogrammenweerte
geven.KlikdanmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

2.Selecteerhetitemdatuwiltverwijderenomdekaarttestoppen.

3.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

4.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Alsuweertoegangwilt
krijgentotdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken45

46Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

•“Toegankelijkheidencomfort”oppagina47

•“Decomputermeenemenopreis”oppagina49

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Hetaanpassenaanomliggendelichtbronnen,eenprettigestoelendeplaatsingvande
computerhardwarekunnenubijvoorbeeldhelpenuwprestatiesteverbeterenenmeercomforttecreëren.

Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookalsunietaan
eenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkelgoede
gewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangin
dezelfdehoudingwerkenwordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakken
tegentegaandiemetuwwerkhoudingtemakenhebben.

©CopyrightLenovo2012

47

Beeldscherm:plaatshetdisplayopeenaangenamekijkafstandvanongeveer510-760mm.Vermijd

reectiesvanlampenofzonlicht.Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhet
contrastzoindatueengoedbeeldhebt.MetFn+F8ofFn+F9kuntudehelderheidvanhetbeeldscherm
aanpassen.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.T ypmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Onderweg

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfort

Aandehandvandevolgenderichtlijnenkuntuwellichtcomfortabelerwerkenenuwprestatiesverbeteren.

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Deaanwijzingenin“Ergonomischeinformatie”oppagina47opvolgenen“actiefzitten”oefenen
zijndebestemanierenomongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaan
verzittenenafentoeeenkortepauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.
Uwcomputerislichtenmobielenkangemakkelijkopdewerkplekwordenverschovenomtegemoet
tekomenaaneenveranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeuhet
werkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuitenkantoor
werkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijnveel
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudecomputerpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.
Ganaardevolgendewebsiteop:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomeenaantal
vandezeoptiestebekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewenste
exibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

48Handboekvoordegebruiker

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegang
kunnenkrijgentotinformatie.Hetbesturingssyteemvanuwcomputerbevatalenkelevandeze
technologieën.Anderekuntuvialeveranciersaanschaffenofhiertoetoegangkrijgenviainternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Ondersteunendetechnieken

BepaaldetechniekenvoorgehandicaptenzijnbeschikbaarviahetprogrammaToegankelijkheidsopties.
Hetaantaltoegankelijkheidsoptiesvarieertperbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdejnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.Gedetailleerdeinformatieoverelkvandeze
functiesvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanMicrosoft.

OmhetprogrammaToegankelijkheidsoptiestegebruiken,opentuhetconguratieschermenkliktuop

Gemakkelijketoegang➙CentrumGemakkelijketoegang.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Erzijnechtergevallenwaarindeschermlezerhetdocumentnietkanlezen;
hetdocumentmoetdaneerstwordengeconverteerd.EriseenprogrammadatAdobePDF-bestanden
converteertnaareenindelingdiekanwordengelezendoorhetschermleesprogramma.Hetgaathier
omeeninternetservicevanAdobeSystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkunnenAdobe
PDF-documentenwordengeconverteerdnaarHTMLofplattetekstindiversetalen.Viaeenvandeopties
wordenPDF-documentenopinternetgeconverteerd.Eentweedeoptiebiedtgebruikersdemogelijkheid
hetadresvaneenAdobePDF-bestandviae-mailoptegevenomdittelatenconverterennaarHTMLof
ASCII-tekst.OokAdobepdf-bestandenopeenlokaalvast-schijfstation,eenlokaleCD-ROMofeenLAN
kunnenwordengeconverteerddoordezealsbijlagemeetesturenmeteene-mailbericht.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneeruopreisgaat.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

•Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

•Eenadaptervoorindeautoofhetvliegtuigzouvanpaskunnenkomen.

•Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapteromschade
aanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

•Alsuuwcomputerofdraadlozeservices(zoalsinternetenBluetooth)aanboordwiltgebruiken,informeer
danvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkebeperkingenergeldenenserviceserdienaangaande
wordenverleend.Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvan
draadlozefunctiesopuwcomputer,moetudezebeperkingeninachtnemen.Indiennodigkuntude
functiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

•Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer49

•Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindesluimerstandtezettenofuitteschakelen.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

•ThinkPadwisselstroomadapter

•ThinkPadAC/DCcomboadapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Extrabatterij,opgeladen

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

•Externeopslagapparatuur

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:eennetvoedingsadapter
voorhetlandvanbestemming.

Omaccessoiresvooropreisaanteschaffen,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/accessories

50Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina51

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina51

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina56

•“Debeveiligings-chipinstellen”oppagina57

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina61

•“Firewallsbegrijpenengebruiken”oppagina62

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina62

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspeciekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotendebeveiligingsvoorziening.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

AlsuwachtwoordenhebtingesteldenuuwcomputermetFn+F4indeslaapstandplaatst:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordoptegevenalsudenormalewerkinghervat.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteldvooreenvaste-schijf-ofSSD-station,wordtdatstation
bijhethervattenautomatischontgrendeld.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtweergegeven,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Alsueen

beheerderswachtwoordwiltopgeven,doetuhetvolgende:

©CopyrightLenovo2012

51

1.DrukopF1.Hetpictogramverandertin:

2.T ypnuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarhet

,druktunogmaalsopF1.

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerPower-onPassword.

8.T ypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.

9.T ypinhetveldConrmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuwwachtwoord
vergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhetwachtwoord
telatenresetten.

10.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

11.DrukopF10.HetvensterSetupConrmationverschijnt.SelecteerY esomdeconguratiewijzigingen
opteslaanenaftesluiten.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetsysteemwachtwoordtewijzigen,volgtudestappen1t/m7envoertuuwhuidigewachtwoordin.
WanneerhetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,typtuhetnieuwewachtwoordinhetveld
entyptuhetnogmaals,tercontrole.Omhetwachtwoordteverwijderen,volgtudestappen1t/m7en
typtuuwhuidigewachtwoord.AlshetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,laatuditleeg
endruktutweemaalopEnter.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatie
beschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
desoftwareophetvaste-schijfstation.

52Handboekvoordegebruiker

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteenhoofdsleutel,toegangtotallevaste
schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.
Hiernasteltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdoor
aandegebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgens
zelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Opmerking:Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerHardDisk1Password.

8.Erverschijnteenvenstervoorwachtwoorden.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserof
User+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsude
systeembeheerderbent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(De
gebruikerkanhetgebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordinentyptuhetvervolgenstercontrole
nogmaals.DrukopEnter.

b.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConrmNewPasswordomditte

veriëren.DrukopEnter.

c.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf

moetinstellen.DrukopEnteromdoortegaan.

d.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfwordt

geopend.TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.DrukopEnter.

e.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConrmNewPasswordomditte

veriëren.DrukopEnter.

•AlsualleenUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,typtuhet

nieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordin.DrukopEnter.

Opmerkingen:

–Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.
–Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation

alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven
tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdie
geenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegang
krijgentothetstation.

b.TyphetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdinhetveldConrmNewPasswordomditte

veriëren.DrukopEnter.

Hoofdstuk4.Beveiliging53

Attentie:Noteeruwwachtwoordenenbewaardenotitiesopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaan
enuvergeethetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,
dankanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstation
nietmeerwordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareen
Lenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoop
kunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningworden
gebracht.

9.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

10.DrukopF10.HetvensterSetupConrmationverschijnt.SelecteerY esomdeconguratiewijzigingen
opteslaanenaftesluiten.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstappen1t/m7bij“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina53envoeruwwachtwoordinom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.TypdaarnahetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleegendruktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticete
verlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

OmhetUser+Master-wachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteertuUser
HDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,typtuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.T ypdaarnahetnieuwe
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfis
gewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,typtuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConrmNewPasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoorde
vasteschijfwordtverwijderd.

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter

CurrentPassword.TypdaarnahetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnter
NewPasswordentyphetwachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,

hetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhetvensterSetupNoticeteverlaten.Het
masterwachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

54Handboekvoordegebruiker

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,typtuhethuidigewachtwoordinhet
veldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNew
PasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopEnteromhet
vensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoor
devasteschijfwordtgewist.

Beheerderswachtwoord

Hetbeheerderswachtwoordbeveiligtdeconguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadSetup.Deconguratievandecomputerkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconguratiegegevens.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–DefunctiesWakeonLANenFlashoverLANin-ofuitschakelen
–DefunctieInternalNetworkOptionROMin-enuitschakelen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–Deinstellingvandebeveiligings-chipwijzigen
–DefunctievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–DefunctieOpstartvolgordevergrendelenin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Hetingebouwdenetwerkapparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdefunctievoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–HetingebouwdeBluetooth-apparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdedraadloos-WAN-functiein-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen
–Deprioriteitvandelezerin-enuitschakelen
–Devingerafdrukgegevenswissen

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

•DoordefunctieLockUEFIBIOSSettingsinhetmenuPasswordinteschakelenwanneeruhet
beheerderswachtwoordwijzigt,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaande
BIOS-instellingenteveranderen.

Hoofdstuk4.Beveiliging55

Eenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeenbeheerderswachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerSupervisorPassword.

8.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.Afhankelijkvan
uwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.TypeengewenstwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordendrukvervolgensopEnter.
b.TypinhetveldConrmNewPasswordopnieuwuwwachtwoordendrukopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukop
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord

nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPasswordendrukop
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConrmNewPasswordleeg.DrukopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
beheerderswachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

9.DrukinhetweergegevenvensterSetupNoticeopEnteromverdertegaan.

10.DrukopF10.HetvensterSetupConrmationverschijnt.SelecteerY esomdeconguratiewijzigingen
opteslaanenaftesluiten.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

Beveiligingvandevasteschijf

Omdewachtwoordentebeschermentegeninbraakpogingen,zijnerinhetUEFIBIOSenhetontwerpvande
hardwarevanuwThinkPad-notebookcomputersenkeleultramodernetechniekenenalgoritmeningebouwd.

Vooreenmaximalebeveiligingdoetuhetvolgende:

1.Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwde
SSD-ofvaste-schijfstation.Ziedeproceduresin“Power-onpassword”oppagina52en
“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina52.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeenlanger
wachtwoordintestellen.

56Handboekvoordegebruiker

2.OmhetUEFIBIOSopeenbetrouwbaremaniertebeveiligen,dientudebeveiligings-chipeneen
beveiligingsprogrammategebruikenincombinatiemetdefunctieTrustedPlatformModule-management
(TPM).Raadpleeg“Debeveiligings-chipinstellen”oppagina57.

Opmerking:DebesturingssystemenMicrosoftWindows7enWindows8biedenondersteuningvoorde
functieTPM-management.

3.Alserinuwcomputereenvaste-schijfstationenSSD-stationmet(schijf)versleutelingzijngeïnstalleerd,
moetuervoorzorgendatdeinhoudvanhetcomputergeheugenvoldoendeisbeschermdtegen
gebruikdooronbevoegden.Daarvoorkuntusoftwarevoorstationsversleutelinggebruiken,
bijvoorbeeldMicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryptiondatwordtondersteundindeUltimate-en
Enterprise-editiesvandebesturingssystemenWindows7enWindows8.Zie“WindowsBitLockerDrive
Encryptiongebruiken”oppagina57.

4.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagen
gegevenswordengewist.Raadpleeg“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuw
vaste-schijf-ofSSD-station”oppagina61.

WindowsBitLockerDriveEncryptiongebruiken

Omtehelpendecomputertebeschermentegentoegangdooronbevoegdenmoetusoftwarevoor
bestandsversleutelinggebruiken,zoalsWindowsBitLockerDriveEncryption.

WindowsBitLockerDriveEncryptioniseenbeveiligingsfunctiedieisingebouwdindebesturingssystemen
Windows7enWindows8.DefunctiewordtondersteundindeUltimate-enEnterprise-editiesvan
hetbesturingssysteemWindows7enWindows8.Ukuntdezefunctiegebruikenvoorhetbeveiligen
vanhetbesturingssysteemendegegevensdieopuwcomputerzijnopgeslagen,zelfsalsdieiszoek
geraaktofisgestolen.BitLockerversleuteltallegebruikers-ensysteembestanden,inclusiefdeswap­enslaapstandbestanden(hybernation).

BitLockermaaktvoorhetbeveiligenvanuwgegevensenvoorhetbewakenvandeintegriteitvande
“earlyboot”-componentgebruikvaneenT rustedPlatformModule(TPM).EencompatibeleTPMwordt
gedenieerdalseenV1.2TPM.

UkuntdestatusvanBitLockeralsvolgtcontroleren:ganaarhetconguratieschermenklikopSysteem
enbeveiliging➙BitLockerDriveEncryption.

VoormeerinformatieoverWindowsBitLockerDriveEncryptiongaatunaarhetHelp-informatiesysteem
vanhetWindows-besturingssysteemofzoektuopdewebsitevanMicrosoftnaar“MicrosoftWindows
BitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”.

Vaste-schijf-enSSD-stationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijf-ofSSD-stationmet(schijf)versleuteling.Dezefunctie
helptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,NAND-ash-of
vaste-schijfcontrollers.Vooreenefciëntgebruikvandeversleutelingsfunctieishetbelangrijkdatueen
HardDiskPasswordvoorhetinterneopslagstationinstelt.

Debeveiligings-chipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwcomputerisuitgerust
meteeningebouwdebeveiligings-chip,eencryptograschemicroprocessor.Debeveiligings-chipbiedt,in
combinatiemetClientSecuritySolution,devolgendemogelijkheden:

•Beschermingvandegegevensenhetsysteem

•Uitbreidingvandetoegangscontrole

Hoofdstuk4.Beveiliging57

•Beveiligingvandecommunicatie

Debeveiligings-chipinstellen

DeoptiesinhetsubmenuSecurityChiponderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetupzijn:

•SecurityChip:debeveiligings-chipactiveren,deactiverenofuitschakelen.

•SecurityReportingOptions:hiermeekuntudeoptievoorhetmeldenvanbeveiligingsberichtenin-
enuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(“encryptionkey”).

•PhysicalPresenceforProvisioning:schakelhetbevestingsberichtinofuit,wanneerudeinstellingen
vandebeveiligings-chipwijzigt.

•PhysicalPresenceforClear:schakelhetbevestingsberichtinofuit,wanneerudeinstellingenvande
beveiligings-chipwist.

Opmerkingen:

1.HetbeheerderswachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadSetup.Alsditniethetgeval
is,kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligings-chipwijzigen.

2.AlsuhetprogrammaClientSecuritySolutiongebruikt,behandeldebeveiligings-chipdanalsvolgt:

•Wisdebeveiligings-chipniet.Alsudatweldoet,wordendefunctiesgewistdieaandetoetsen

zijntoegewezen.

•Schakeldebeveiligings-chipnietuit.Doetudatwel,danwerktClientSecuritySolutionniet.

3.Alsdebeveiligings-chipisverwijderdofvervangen,ofalsereennieuwechipisgeïnstalleerd,startde
computernietop.Uhoortvierkeervierkortegeluidssignalen.

4.Alsdebeveiligings-chipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipniet
afgebeeld.

5.Wanneerudebeveiligings-chipwist,vergeetdannietomdecomputeruitenweeraantezetten
nadatudebeveiligingschiphebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChip
nietweergegeven.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.GametdecursortoetsennaarSecurity.HetmenuSecurityverschijnt.

6.GametbehulpvandecursortoetsennaarSecurityChipendrukopEnter.HetsubmenuSecurity
Chipwordtgeopend.

7.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegeaccentueerdis,drukt
uopEnter.

8.Stelanderegewensteoptiesin.

9.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenaftesluiten.

10.AlshetvensterSetupConrmationverschijnt,druktuopEnteromhetafsluitentebevestigen.

Alsudebeveiligings-chipwiltinstellen,startuClientSecuritySolutionopenvolgtudeinstructiesop
hetscherm.

58Handboekvoordegebruiker

Opmerking:DeClientSecuritySolutionisnietvoorafgeïnstalleerdopWindows7-enWindows

8-modellen.Alsudebeveiligings-chipwiltcongureren,dientudenieuwsteversievanClientSecurity
SolutiontedownloadenvandeLenovo-website.UkuntClientSecuritySolutiondownloadenvia
http://www.lenovo.com/support.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvandebesteldeoptiesishetmogelijkdatuwcomputerbeschiktovereengeïntegreerde
vingerafdruklezer.DooruwvingerafdrukvastteleggenendezetekoppelenaaneenWindows-wachtwoord,
kuntuzichaanmeldenbijhetsysteemdooruwvingeroverdevingerafdruklezertehalen.Uhoeftdan
geenwachtwoordtetypen.Opdezemanierkanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvan
wachtwoordenomeenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

Uwvingerafdrukregistreren

Alsudegeïntegreerdevingerafdruklezerwiltgaangebruiken,legtueerstalsvolgtuwvingerafdrukvast.

1.Zetdecomputeraan.

2.AlsudeThinkVantageFingerprintSoftwarewiltstarten,raadpleegtu“Lenovo-programma's”op
pagina15.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen(“enroll”).Voormeerinformatie
kuntudeHelp-informatievanhetprogrammaraadplegen.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

1.Plaatsdebalvanuwvinger(d.w.z.hetcentraledeelvandevingerafdruk)opdekleinecirkelbovende
lezer.Zorgervoordathetbovenstevingerkootjezichhelemaalopdelezerbevindt.

Hoofdstuk4.Beveiliging59

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdelezer.

Uaanmeldenbijhetsysteem

Nadatuuwvingerafdrukhebtgeregistreerd,meldtuzichalsvolgtaanophetsysteem:

1.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

2.Haaluwvingeroverdelezerophetmomentdathieromwordtgevraagd.

3.T ypuwWindows-wachtwoordwanneerditwordtgevraagd.Degeregistreerdevingerafdrukisnu
gekoppeldaanuwWindows-wachtwoord.

Devolgendekeerwanneerudecomputerstart,kuntudecomputerstartenenzichbijhetsysteem
aanmeldendooruwvingereenmaaloverdelezertehalen.

Attentie:Alsualtijduwvingerafdrukgebruiktomuaantemeldenbijhetsysteem,isdekansgrootdatuuw
wachtwoordvergeet.Noteerdaaromuwwachtwoordenbewaarhetopeenveiligeplek.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenishetwellichtnietmogelijkomuwvingerafdrukvastteleggenoftelatencontroleren:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alsdevingerzeerdroogis.

•Alservlekken(aarde,olieetc)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

60Handboekvoordegebruiker

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorvericatie.

•Alsuwhandentedroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevens,waarvaneendeelvertrouwelijkkanzijn,wordenopuwcomputeropgeslagen
opeenopslagapparaat,hetzijeenvaste-schijfstation,hetzijeenSSD-station(solidstatedrive).Voordatu
eencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaaropopgeslagengegevens
wordengewist.

Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleegde
licentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

•DegegevensnaardePrullenbakverplaatsenendeoptiePrullenbakLeegmakenkiezen.

•DeopdrachtDeletegebruiken.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationformatterenmetbehulpvandedaarvoorbestemdesoftware.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationmetbehulpvanhetherstelprogrammaterugbrengenindestaatdie
dezebijleveringhad.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvan
specialesoftwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaat
dus,datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevaste-schijf-ofSSD-stationgebruikenvoor
ongewenstedoeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvandevaste-schijf-of
SSD-stationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoor
devaste-schijfstationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneet
onleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendie
speciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

VoorhetvernietigenvangegevensopdevasteschijflevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal™.
UkuntditprogrammadownloadenvanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com/support.

Opmerking:Hetuitvoerenvanditprogrammaduurtenkeleuren.

AlseenSSD-stationmet(schijf)versleutelingofeenvaste-schijfstationmet(schijf)versleutelingwordt
ondersteundenopuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntuallegegevensophetvaste-schijf-ofSSD-station
zeersnel“logisch”wissendoordecodeersleutel(ofcryptograschesleutel)tewissen.Degegevensdie
metdezesleutelwarenbeveiligd,wordennietfysiekgewistenblijvengewoonophetstationaanwezig,
maarzonderdesleutelkunnenzenietmeerwordengedecodeerd(“decrypted”).Dezefunctiekanworden

Hoofdstuk4.Beveiliging61

ingeschakeldviahetprogrammaThinkPadSetupMenuExtensionUtilityenisalsmenuoptiebeschikbaarin
hetprogrammaThinkPadSetup.

Firewallsbegrijpenengebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenrewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanderewall-programmavindtuinhetHelp-informatiesysteemvan
hetprogramma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

62Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhersteloplossingen.

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows7-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverdoorLenovogeleverdehersteloplossingenopcomputerswaarop
hetWindows7-besturingssysteemgeïnstalleerdis.

Opmerkingen:

•Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dankunt
ukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteemverschillend.

•HetproductophetRecoveryMedia(herstelmedium)magalleenwordengebruiktvoordevolgende
doeleinden:

–Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct
–Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct
–Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerkingen:Ommogelijkeprestatierisico´sofonverwachtgedragtevoorkomendatdoordenieuwe
vaste-schijftechnologiezoukunnenwordenveroorzaakt,wordthetaanbevolendatueenvandevolgende
backupsoftwareprogramma´sgebruikt:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversie4.3ofhoger

•SymantecNortonGhostversie15oflater

Opmerkingen:Ugebruiktditprogrammaalsvolgt:

1.KlikopStart➙Uitvoeren.HetvensterUitvoerenwordtgeopend.

2.T ypcmdinhetveld.KlikdanopOK.

3.T ypghost-align=1mbendrukopEnter.

•AcronisTrueImage2010oflater

•ParagonBackup&Recovery10Suiteoflater,ParagonBackup&Recovery10Homeoflater

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts
ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

©CopyrightLenovo2012

63

VoorhetmakenvanherstelmediakliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools➙
FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Opmerking:UkuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterneUSB-opslagapparaten.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikvannoodherstelmedia.

Metzogenoemdeherstelmediakuntudecomputeralleenherstellennaardefabrieksinstellingen.Ukunt
herstelschijvengebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandere
herstelmethodenzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,worden
allebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoordefabrieksinstellingen.

Ukuntdeherstelmediaalsvolgtgebruiken:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDeviceMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenback-uphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteemenprogramma'sherstellen.

Eenbackupbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenbackupvanuithetprogrammaRescueand
Recoveryonderverschillendebesturingssystemen.

Omeenback-upbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoverydoetuhetvolgende:

64Handboekvoordegebruiker

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogrammaRescue
andRecoveryonderverschillendebesturingssystemen.

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoverydoetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina65.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup
MethetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenen

overbrengennaareennetwerkwerkstationofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeen
schijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalser
wijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnadelaatstebackupbewerking.Ukuntookafzonderlijke
bestandenvaneenRescueandRecovery-backupophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeen
netwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup
Alsueenbackuphebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,

kuntuhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingen
MethetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstation

herstellennaardefabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtude
mogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:terwijldeoverigepartitiesintact
blijven.OmdatbewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvan
hetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenzelfsherstellenalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel65

werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortof
hetlogo-schermziet,laatuF11los.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina68.

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

RaadpleeghetHelp-informatiesysteemvanhetprogrammavoormeerinformatieoverdefunctiesvan
hetwerkgebiedRescueandRecovery.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
programma'senapparaatstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetmakenvaneennoodherstelmediumonderverschillende
besturingssystemen.

Umaakthetnoodherstelmediumalsvolgtaan:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd

starten.

66Handboekvoordegebruiker

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.SelecteerinhetOpstartmenuhetgewensteoptische-schijfstationalseersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterBootMenu
wordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.SelecteerinhetOpstartmenuhetUSB-vaste-schijfstationalseersteopstartapparaatendrukop
Enter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'senapparaatstuurprogramma's opnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdeprogramma'sen
apparaatstuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Gaalsvolgttewerkkomgeselecteerdeprogramma'sopnieuwteinstalleren:

1.Zetdecomputeraan.

2.OpendemapC:\SWTOOLS.

3.OpendemapAPPS.Dezemapbevatverschillendesubmappendiedenamenhebbenvanbepaalde
voorafgeïnstalleerdeprogramma's.

4.Opendesubmapvanhetprogrammadatuopnieuwgaatinstalleren.

5.DubbelklikopSetupenvolgdandeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaopnieuwte
installeren.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel67

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.OpendemapC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.Dezemapheeftverschillendesubmappen,diezijngenoemdnaardediverse
apparatendieinuwcomputerzijngeïnstalleerd(bijvoorbeeldAUDIOenVIDEO).

4.Opendemapvoorhetapparaat.

5.Installeerhetstuurprogrammaopnieuwmeteenvandevolgendemethoden:

•Zoekindemapvanhetapparaatnaareentekstbestand(eenbestandmetdeextensie.txt).Het

tekstbestandbevatinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanhetstuurprogramma.

•Alsdemapvanhetapparaateenbestandmetinstallatiegegevensbevat(eenbestandmetde

extensie.inf)kuntuhetprogrammaNieuwehardware(inhetWindowsConguratiescherm)gebruiken
omhetstuurprogrammaopnieuwteinstalleren.Nietallestuurprogramma'skunnenmetbehulpvan
ditprogrammaopnieuwwordengeïnstalleerd.AlsuindeappletNieuweHardwarewordtgevraagd
omhetstuurprogrammadatuwiltinstalleren,kliktuopDisketteenBladeren.Selecteervervolgens
hetstuurprogrammabestandindemapvanhetapparaat.

•Zoekindemapvanhetapparaatnaarhetbestandvanhetprogramma(eenbestandmetdeextensie

.exe).Dubbelklikophetbestandenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

Attentie:Alsubijgewerktestuurprogramma'snodighebt,downloaddiedannietvanafdeWindows
Update-website.Ukuntdestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Meerinformatievindtuin
“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina130.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie“Een
noodherstelmediumgebruiken”oppagina67.

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediagebruiken”oppagina64.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerst
ofhetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgorde
vanprogrammaThinkPadSetup.Raadpleeg“MenuStartup”oppagina123voorgedetailleerdeinformatie
overhettijdelijkofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanapparaten.Meerinformatieoverhet
programmaThinkPadSetupvindtuin“ThinkPadSetup”oppagina113.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows8-besturingssysteem

InditgedeeltevindtuinformatieoverdehersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows
8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

68Handboekvoordegebruiker

Decomputervernieuwen

Alsuwcomputernietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwcomputervernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwcomputervernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwcomputermeegeleverdwerden
endeprogramma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverige
programma'swordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdecomputeralsvolgt:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputer
opnieuwterugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdecomputer
aanwezigwarenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvanuwcomputerterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Uzetdefabrieksinstellingenvanuwcomputeralsvolgtterug:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

Geavanceerdeopstartopties

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,decomputervanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Plaatsdecursoropderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdeemoticonsweerte
geven.KlikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen➙Algemeen.

2.KlikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

3.Startuwcomputeropnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenopcomputerswaarophetWindows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel69

70Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvanhardwareinuwcomputer.

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina71

•“Debatterijverwisselen”oppagina71

•“DeSIM-kaartvervangen”oppagina73

•“Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen”oppagina74

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina76

•“Eengeheugenmodulevervangeneninstalleren”oppagina80

•“Hetoptische-schijfstationvervangen”oppagina84

•“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXvervangen”oppagina89

•“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANvervangenofinstalleren”oppagina91

•“Debackupbatterijverwisselen”oppagina95

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleidentot
schadeaandieonderdelen.Wanneerueenoptieofeencustomerreplaceableunit(CRU)uitpakt,opende
antistatischeverpakkingdanpaswanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Ditsysteemondersteuntalleenbatterijendiespeciaalontworpenzijnvoorditspeciekesysteemen
geproduceerdzijndoorLenovoofeengeautoriseerdeproducent.Hetsysteemondersteuntgeenbatterijen
dienietgeautoriseerdzijnofbatterijendieontworpenzijnvooranderesystemen.Alseenniet-geautoriseerde
batterijofeenbatterijdieontworpenisvooreenandersysteemwordtgeïnstalleerd,wordthetsysteem
nietopgeladen.

©CopyrightLenovo2012

71

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen

enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Opmerking:Alseenniet-geautoriseerdebatterijwordtgeïnstalleerd,wordthetvolgendebericht
weergegeven:
“Degeïnstalleerdebatterijwordtnietondersteunddoorditsysteemenkandaaromnietwordenopgeladen.
VervangdebatterijdooreenLenovo-batterijdiegeschiktisvoorditsysteem.”

Leesdeonderstaandevereistenvoordatudebatterijvervangt.

Voordatudezeprocedureuitvoert

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.Ontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Ontgrendeldebatterijdoordevergrendeling

1 indeontgrendeldepositieteplaatsen.Verwijderde

batterij,terwijludegrendelgeopendhoudt.

72Handboekvoordegebruiker

4.Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdeze,zoalsgetoond,opzijnplaatsvastklikt

1 enplaatsdebatterijvergrendelingindevergrendeldepositie 2 .

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabelsweeropdecomputeraan

DeSIM-kaartvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

UwcomputerheeftmogelijkeenSIM-kaartnodigomdraadlozeWAN-verbindingentotstandtebrengen.
Afhankelijkvanhetland,moetumogelijkeenSIM-kaartaanschaffen,ofisdeSIM-kaartalindecomputer
geplaatstofmaaktdeSIM-kaartdeeluitvanhetpakketwaarmeedecomputerwordtgeleverd.

AlsuinhetpakketvandecomputereenSIM-kaartaantreft,iserindeSIM-kaartsleufeendummykaart
geplaatst.Volgindatgevaldeonderstaandeinstructies.

Opmerking:DeSIM-kaartisteherkennenaandechipdieaanéénkantvandekaartisbevestigd.

UkuntdeSIM-kaartalsvolgtvervangen:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen73

4.ZoekdesleufvoordeSIM-kaartinhetbatterijcompartiment.Duwvoorzichtigtegendekaartom
dezeuitdecomputerteverwijderen.

5.Houddenieuwekaarteerstvastmethetmetalengedeeltenaarboven.Steekdekaartvervolgens
stevigindesleuftotdatueenklikhoort.

6.Plaatsdebatterijopnieuwenkeerdecomputerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabels
vervolgensweeraan.

Hetvaste-schijfstationofSSD-stationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Alsuhetstationgaatvervangen,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen:

Attentie:Hetvaste-schijfstationofhetSSD-stationiszeergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkaner
schadeaanhetstationontstaanenkunnenergegevensverlorengaan.Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Vervanghetvaste-schijfstationofSSD-stationalleenalsueenupgradewiltaanbrengenofalsreparatie
noodzakelijkis.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationofSSD-stationzijnniet
ontworpenvoorhetregelmatigverwisselenvanhetstation.

•Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.Plaatshetstationop
schokdempendmateriaal.

74Handboekvoordegebruiker

•Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.

•Raakdeaansluitingnietaan.

•Voordatuhetvaste-schijfstationverwijdert,moetueenbackupmakenvanallebestandendiehierop
staan.Vervolgenskuntudecomputeruitschakelen.

•Verwijderhetstationnooit,terwijldecomputerinbedrijfisofindeslaapstandofdesluimerstandstaat.

Alsuhetvaste-schijfstationofSSD-stationwiltvervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

4.Draaideschroevenvanhetafdekplaatjevandesleuflosenverwijderhetafdekplaatje.

5.T rekhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationnaarrechts,zoalshieronderwordtgetoond.

6.Verwijderhetvaste-schijfstationofSSD-stationdoorderechterkantoptetillen.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen75

7.Steekhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationindesleuf.

8.Schuifhetvaste-schijfstationofhetSSD-stationstevigopzijnplaats.

9.Brenghetafdekplaatjevanhetcompartimentweeraanendraaideschroevenvast.

10.Plaatsdebatterijopnieuwenkeerdecomputerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabels
vervolgensweeraan.

Hettoetsenbordvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.Tervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

76Handboekvoordegebruiker

Eentoetsenbordverwijderen

Omhettoetsenbordteverwijderen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Laatde
computerdrietotvijfminutenafkoelenvoordatumetdevolgendeproceduresvanstartgaat.

2.Zorgervoordateeneventuelekaartindegeheugenkaartlezerisverwijderd.Klaphetbeeldscherm
dichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

4.Draaideschroeven

1 en 2 losenverwijderdekap.

5.Verwijderdeschroevenwaarmeehettoetsenbordisbevestigd.

6.Keerdecomputerweeromenopenhetbeeldscherm.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen77

7.Omdevoorkantvanhettoetsenbordteontgrendelen,moetuhardinderichtingvandepijlendrukken

1 .Hettoetsenbordbuigteenkleinstukjedoor.

8.Tilnuvoorzichtighettoetsenbordopenkijkgoedhoehetisaangesloten.Houdhettoetsenbord
bovendecomputerenontkoppeldeaansluiting.

Hettoetsenbordinstalleren

Omhettoetsenbordteinstalleren,doetuhetvolgende:

78Handboekvoordegebruiker

1.Sluitdestekkeraan.

2.Leghetnieuwetoetsenbordopzijnplaats.Zorgervoordatdeachtersterandvanhettoetsenbord
zichonderhetframebevindt.

3.Schuifhettoetsenbordinderichtingdieisaangegevenmetdepijlen.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen79

4.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.Schroevenvastzetten.

5.Plaatsdekapweerterugendraaideschroevenweervast.

6.Plaatsdebatterijopnieuwenkeerdecomputerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabels
vervolgensweeraan.

Eengeheugenmodulevervangeneninstalleren

Hetvergrotenvandegeheugencapaciteitvandecomputeriseeneffectievemanieromtezorgendat
uwprogramma'ssnellerwordenuitgevoerd.Ukuntdegeheugencapaciteitvanuwcomputeruitbreiden
doorindegeheugenaansluitingeenDDR3SDRAMongebufferdesmalloutlinedualinlinememorymodule
(SO-DIMM),verkrijgbaaralsoptie,teinstalleren.

Wanneerueengeheugenmoduleinstalleert,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen.

Opmerking:Desnelheidwaarmeeeengeheugenmodulewerkt,isafhankelijkvandesysteemconguratie.

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.

Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

•GebruikinuwcomputereenPC3-10600ofeenPC3-12800DDR3SDRAMgeheugenmodule.Alsueen
geheugenmoduleinstalleertdiedooruwcomputernietwordtondersteund,kanhetzijndatdecomputer
eengeluidssignaalgeeftendathetsysteemnietgoedopstartofnietgoedwerkt.Ukuntdegewenste
geheugenoptieaanschaffenbijeenLenovo-dealerof-vertegenwoordiger.

•ThinkPadL430enL530hebbentweegeheugenaansluitingen:eenonderhettoetsenbordendeandere
onderhetafdekplaatjevanhetgeheugencompartimentaandeonderkantvandecomputer.

Uverwisselteninstalleertdegeheugenmoduleonderhettoetsenbordalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

80Handboekvoordegebruiker

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

4.Verwijderhettoetsenbord.Zie“Hettoetsenbordvervangen”oppagina76.

5.Alseraleengeheugenmoduleinhetgeheugencompartimentisgeïnstalleerd,maakdeklemmetjesaan
weerszijdenvandeaansluitingtegelijkertijdlos.Daarnaverwijdertudeze.Bewaardeoudeverwijderde
geheugenmodulevoortoekomstiggebruik.

6.Indecontactrandvandenieuwegeheugenmodule,dieuinstalleert,ziteenuitsparing.

Attentie:Alsubeschadigingvandegeheugenmodulewiltvoorkomen,dientudecontactrandervan
nooitaanteraken.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen81

7.Zorgervoordatdeuitsparingopdegeheugenmodulecorrectisuitgelijndmetdesleutelinhet
geheugencompartiment.Steekvervolgensdegeheugenmoduleaansluitingondereenhoekvancirca20
gradenindeaansluiting.Drukdezestevigaan.

Opmerking:Steekdegeheugenmoduleondereenhoekvanongeveer20gradenindeaansluiting.

8.Kanteldegeheugenmoduleomlaagtotdatdezevastklikt.

9.Controleerofdegeheugenmodulestevigindeaansluitingisbevestigdennietgemakkelijkbeweegt.

10.Brenghetafdekplaatjeweeraanendraaideschroevenvast.

11.Plaatsdebatterijopnieuwenkeerdecomputerom.Sluitdenetvoedingsadapterenallekabels
vervolgensweeraan.

Ukuntalsvolgtdegeheugenmoduleonderhetafdekplaatjevanhetgeheugencompartimentvervangen:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Zie“Debatterijverwisselen”oppagina71.

82Handboekvoordegebruiker