Lenovo ThinkPad L14 Gen 1, ThinkPad L15 Gen 1 User Guide [fr]

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

À lire en premier

Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

• Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 81

• Consignes de sécurité et déclaration de garantie

• Guide de configuration

Deuxième édition (Octobre 2020)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Table des matières

À propos de cette documentation. . . . iii

Chapitre 1. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue de la base . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vue de dessous. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 9

Déclaration sur le taux de transfert USB . . . 10

Chapitre 2. Prendre en main votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 11

S'initier à Windows 10 . . . . . . . . . . . . 11

Compte Windows . . . . . . . . . . . . 11

Interface utilisateur Windows. . . . . . . . 12

Étiquette Windows . . . . . . . . . . . . 13

Se connecter à des réseaux . . . . . . . . . . 13

Se connecter au réseau Ethernet câblé . . . . 13

Se connecter aux réseaux Wi-Fi . . . . . . 13

Se connecter à un réseau cellulaire . . . . . 14

Utiliser l'application Vantage. . . . . . . . . . 14

Utiliser Lenovo Quick Clean . . . . . . . . . . 15

Interagir avec votre ordinateur . . . . . . . . . 15

Utiliser les raccourcis clavier . . . . . . . . 16

Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint . . 18

Utiliser le pavé tactile . . . . . . . . . . . 19

Utiliser l'écran multitactile (sur certains

modèles). . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utiliser la fonction de refroidissement

intelligent . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utiliser les supports multimédia . . . . . . . . 24

Utiliser le son . . . . . . . . . . . . . . 24

Utiliser la caméra . . . . . . . . . . . . 24

Se connecter à un écran externe . . . . . . 24

Chapitre 3. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 27

Vérifier l'état et la température de la batterie . . 27

Charger l'ordinateur . . . . . . . . . . . 27

Augmenter la durée de vie de la batterie . . . 28

Définir les comportements du bouton

d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 28

Définir le mode de gestion de l'alimentation . . 29

Transférer des données. . . . . . . . . . . . 29

Connecter à un périphérique Bluetooth . . . . 29

Configurer une connexion NFC (sur certains

modèles Intel). . . . . . . . . . . . . . 29

Utiliser une carte microSD ou une carte à

puce (sur certains modèles) . . . . . . . . 30

Mode avion . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chapitre 4. Accessoires . . . . . . . . 33

Options d'achat. . . . . . . . . . . . . . . 33

Station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . 33

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connecter une station d'accueil. . . . . . . 36

Détacher une station d'accueil . . . . . . . 38

Connecter plusieurs écrans externes. . . . . 38

Chapitre 5. Sécuriser votre

ordinateur et ses informations. . . . . 41

Verrouiller l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 41

Utiliser des mots de passe . . . . . . . . . . 41

Types de mot de passe . . . . . . . . . . 41

Définir, changer ou supprimer un mot de

passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utiliser la fonction Protection de coupure

d'alimentation (sur certains modèles) . . . . . . 44

Utiliser le lecteur d'empreintes digitales (sur

certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . 44

Utiliser la reconnaissance faciale (sur certains

modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utiliser des pare-feux et des antivirus . . . . . . 46

Chapitre 6. Configurer les

paramètres avancés . . . . . . . . . . 47

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Qu'est-ce que l'UEFI BIOS. . . . . . . . . 47

Entrer dans le menu UEFI BIOS . . . . . . . 47

Naviguer dans l'interface UEFI BIOS . . . . . 47

Modifier la séquence de démarrage . . . . . 47

Définir la date et l'heure du système . . . . . 48

Mettre à jour l'UEFI BIOS . . . . . . . . . 48

Informations relatives à la récupération. . . . . . 48

Restaurez les fichiers système et les

paramètres à un point antérieur . . . . . . . 48

Restaurez vos fichiers à partir d'une

sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . 48

Réinitialiser votre ordinateur . . . . . . . . 49

Utiliser les options avancées . . . . . . . . 49

Récupération automatique de Windows . . . 49 Créer et utiliser un périphérique USB de

récupération . . . . . . . . . . . . . . 49

Installer Windows 10 et des pilotes . . . . . . . 50

Chapitre 7. Remplacement de

CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Que sont les CRU . . . . . . . . . . . . . . 53

Désactiver le démarrage rapide et la batterie

intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Remplacer une CRU . . . . . . . . . . . . . 54

Cache de la base . . . . . . . . . . . . 54

Module de mémoire . . . . . . . . . . . 56

Carte WAN sans fil (sur certains modèles) . . . 57 Unité de disque dur (sur certains modèles) . . 59 Unité SSD M.2 (pour les modèles avec unité

de disque dur) . . . . . . . . . . . . . 62

Unité SSD M.2 (pour les modèles sans unité

de disque dur) . . . . . . . . . . . . . 64

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . 66

USB et carte audio (pour L14 Gen 1

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 70

Chapitre 8. Aide et assistance . . . . 73

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . 73

Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . 75

Signaux sonores en cas d'erreur . . . . . . . . 76

Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 77

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 77

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 77

Centre de support client Lenovo . . . . . . 78

Acheter des services supplémentaires . . . . . . 79

Annexe A. Consignes de sécurité

importantes . . . . . . . . . . . . . . 81

Annexe B. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 95

Annexe C. Informations supplémentaires sur le système

d'exploitation Linux . . . . . . . . . . 99

Annexe D. Informations relatives à la conformité et à la certification

TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Annexe E. Avis et marques . . . . . . 115

ii L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

À propos de cette documentation

• Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.

• Selon le modèle de votre ordinateur, certains accessoires, fonctionnalités et logiciels peuvent ne pas être

disponibles.

• Selon la version des systèmes d'exploitation et des programmes, certaines instructions pour l'interface

utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur.

• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore

constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la dernière documentation à jour, accédez à la page

• Microsoft

à Windows Update. Par conséquent, certaines informations de cette documentation peuvent devenir obsolètes. Consultez les ressources de Microsoft pour plus d'informations.

apporte des changements de fonction périodiques au système d'exploitation Windows® grâce

https://pcsupport.lenovo.com.

iv L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur

Le ThinkPad L14 Gen 1 et le ThinkPad L15 Gen 1 peuvent être livrés avec différents microprocesseurs, à

savoir Intel

et Advanced Micro Devices (AMD). Les termes modèles Intel et les modèles AMD sont utilisés

pour différencier les modèles d'ordinateur avec différents microprocesseurs.

Vue avant

Émet de la lumière infrarouge (IR). La diode électroluminescente est allumée lorsque vous vous connectez à votre ordinateur à l'aide de l'authentification

1. Voyant infrarouge*

2. ThinkShutter*

3. Caméra avec fonction infrarouge*

4. Microphones Capturez ou enregistrez des sons.

faciale.

Remarque : Ne bloquez pas la diode électroluminescente. Dans le cas contraire, la fonction infrarouge ne fonctionnera pas.

Faites glisser le ThinkShutter pour couvrir ou découvrir la lentille de la caméra. Il est conçu pour préserver la confidentialité.

Connectez-vous à votre ordinateur grâce à la reconnaissance faciale. Voir « Utiliser la reconnaissance faciale (sur certains modèles) » à la page 45.

Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur Caméra dans le menu Démarrer. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra est utilisée.

Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise à partir de l'application.

5. Caméra*

Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur Caméra depuis le menu Démarrer. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra est utilisée.

6. Écran multitactile*

* sur certains modèles

Vous permet d'utiliser votre ordinateur avec des commandes gestuelles simples. Voir « Utiliser l'écran multitactile (sur certains modèles) » à la page 21.

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Vue de la base

L14 Gen 1

L15 Gen 1

Appuyez pour mettre l'ordinateur sous tension ou en mode veille.

Pour mettre l'ordinateur hors tension, ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Alimentation, puis sélectionnez Arrêter.

Le voyant du bouton d'alimentation affiche l'état du système de votre ordinateur.

1. Bouton d'alimentation

2. Pavé numérique Saisissez rapidement les chiffres.

• Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation.

• Allumé : l'ordinateur est allumé.

• Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation.

• Clignotement rapide : l'ordinateur passe en mode veille ou hibernation.

• Clignotement lent : l'ordinateur est en mode veille.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3

3. Lecteur d'empreintes digitales*

4. Étiquette NFC*

Connectez-vous à votre ordinateur grâce aux empreintes digitales enregistrées. Voir « Utiliser le lecteur d'empreintes digitales (sur certains modèles) » à la page

44.

Votre ordinateur prend en charge NFC (Near Field Communication). Vous pouvez partager des informations avec un autre appareil compatible NFC. Voir « Configurer une connexion NFC (sur certains modèles Intel) » à la page 29.

5. Pavé tactile

6. Dispositif de pointage TrackPoint

* sur certains modèles

Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une souris classique. Voir « Utiliser le pavé tactile » à la page 19.

Bénéficiez de toutes les fonctions d'une souris classique. Voir « Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint » à la page 18.

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Vue du côté gauche

1. Connecteur USB-C™ (3.2 Gen

• Charger votre ordinateur.

• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un courant de 5 V et 1,5 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 5 Gbps.

• Se connecter à un écran externe : – USB-C vers VGA : 1 920 x 1 080 pixels, 60 Hz

– USB-C vers DP : 4 096 x 2 304 pixels, 60 Hz

• Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

https://www.lenovo.com/accessories.

• Fournir de l'alimentation à un autre ordinateur en utilisant la fonction de chargement P-à-P (Peer to Peer) 2.0. Voir « Charger l'ordinateur » à la page 27.

2. Connecteur USB-C

™

(3.2 Gen

Remarque : Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %, les accessoires USB-C branchés peuvent ne pas fonctionner correctement.

• Charger votre ordinateur.

• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un courant de 5 V et 1,5 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 10 Gbps.

• Se connecter à un écran externe : – USB-C vers VGA : 1 920 x 1 080 pixels, 60 Hz

– USB-C vers DP : 4 096 x 2 304 pixels, 60 Hz

• Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

https://www.lenovo.com/accessories.

• Fournir de l'alimentation à un autre ordinateur en utilisant la fonction de chargement P-à-P (Peer to Peer) 2.0. Voir « Charger l'ordinateur » à la page 27.

Remarque : Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %, les accessoires USB-C branchés peuvent ne pas fonctionner correctement.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5

3. Connecteur de la station d'accueil

4. Connecteur Always On USB

3.2 Gen 1

Branchez l'ordinateur à l'une des stations d'accueil suivantes prises en charge pour accroître ses capacités :

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

• ThinkPad Ultra Docking Station

Avec la fonction Always On USB activée, le connecteur Always On USB 3.2 Gen 1 peut charger un appareil USB compatible lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode hibernation.

Remarques :

• Par défaut, Always On USB est activé et Charge in Battery Mode est désactivé dans l'interface UEFI BIOS.

• Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode hibernation, et que Charge in Battery Mode est désactivé dans l'interface UEFI BIOS, assurez-vous que vous avez connecté l'ordinateur à l'alimentation secteur.

Pour activer la fonction Always On USB, procédez comme suit :

1. Entrer dans le menu UEFI BIOS. Voir « Entrer dans le menu UEFI BIOS » à la page 47.

2. Cliquez sur Config ➙ USB ➙ Always On USB pour activer la fonction Always On USB.

Connectez-vous à un périphérique audio numérique compatible ou un écran vidéo tel qu'un HDTV.

5. Connecteur HDMI™

6. Plateau pour carte nano-SIM*

7. Logement pour carte microSD

8. Connecteur Ethernet

9. Logement pour carte à puce*

Pour les modèles Intel, le connecteur HDMI prend en charge la norme HDMI 1.4.

Pour les modèles AMD, le connecteur HDMI prend en charge la norme HDMI 2.0 par défaut. Si vous branchez un écran externe à votre ordinateur via le connecteur HDMI avec un câble HDMI 1.4, l'écran externe peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, procédez de l'une des façons suivantes :

• Utilisez un câble HDMI 2.0 qualifié au lieu d'un câble HDMI 1.4.

• Modifiez la norme HDMI du connecteur HDMI de 2.0 à 1.4. Pour modifier la norme HDMI, entrez dans le menu de l'interface UEFI BIOS (voir « Entrer dans le menu UEFI BIOS » à la page 47), puis configurez HDMI Mode Select dans le menu Config.

Utilisez une carte nano-SIM pour vous connecter à un réseau sans fil étendu WAN. Voir « Se connecter à un réseau cellulaire » à la page 14.

Insérez une carte microSD pour accéder aux données ou les stocker. Voir « Utiliser une carte microSD ou une carte à puce (sur certains modèles) » à la page

30.

Se connecter à un réseau local (LAN). Lorsque l'ordinateur est connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en cours de transmission.

Utilisez des cartes à puce pour l'authentification, le stockage des données et le traitement d'application. Les cartes à puce peuvent également offrir un niveau de sécurité élevé pour la fonction SSO (authentification unique) des grandes entreprises. Voir « Utiliser une carte microSD ou une carte à puce (sur certains modèles) » à la page 30.

* sur certains modèles

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Vue du côté droit

1. Connecteur audio

2. Connecteur USB 3.2 Gen 1

• Pour écouter le son provenant de votre ordinateur, branchez des écouteurs

équipés d'une prise 4 pôles de 3,5 mm.

• Pour écouter le son provenant de votre ordinateur ou parler avec d'autres

personnes, branchez un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm.

Remarque : Ce connecteur ne prend pas en charge les microphones externes autonomes.

Permet de connecter un périphérique USB compatible, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

3. Prise de sécurité

Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de sécurité compatible. Voir « Verrouiller l'ordinateur » à la page 41.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7

Vue de dessous

1. Orifices des crochets de la station d'accueil

2. Haut-parleurs Permet de vous faire profiter d'un son de haute qualité.

Utilisez les orifices des crochets de la station d'accueil pour fixer une station d'accueil prise en charge.

8 L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Fonctions et caractéristiques

L14 Gen 1

• Largeur : 331 mm

• Profondeur : 235 mm

• Épaisseur : 21,1 mm

Dimensions

L15 Gen 1

• Largeur : 366,5 mm

• Profondeur : 250 mm

• Épaisseur : 21,7 mm

Dissipation thermique maximale (en fonction du

modèle)

Alimentation (boîtier d'alimentation)

Microprocesseur

Mémoire

Unité de stockage

Affichage

• 45 W (154 Btu/hr)

• 65 W (222 Btu/hr)

• Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz

• Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz

Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Démarrer, et cliquez sur Système.

Module de mémoire SO-DIMM à double vitesse de transfert 4 (SO-DIMM DDR4)

• Unité de disque dur 2,5 pouces à faible encombrement, hauteur 7 mm*

• Disque SSD M.2*

• Disque SSD hybride* (avec mémoire Intel

• Contrôle de la luminosité

• Écran couleur avec technologie In-Plane Switching (IPS) ou technologie

Twisted Nematic (TN)

• Taille de l'écran :

– L14 Gen 1 : 355,6 mm – L15 Gen 1 : 396,2 mm

• Résolution de l'écran : 1 920 x 1 080 ou 1 366 x 768 pixels

• Technologie multitactile*

Optane™)

Clavier

• Touches de fonction

• Pavé numérique (pour L15 Gen 1 uniquement)

• Clavier à six rangées ou clavier à six rangées avec rétro-éclairage

• Pavé tactile

• Dispositif de pointage TrackPoint

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 9

Connecteurs et emplacements

Fonctions de sécurité

Fonctions sans fil

• Connecteur audio

• Connecteur Ethernet

• Connecteur HDMI

• Logement pour carte microSD

• Plateau pour carte nano-SIM*

• Logement pour carte à puce*

• Deux connecteurs USB 3.2 Gen 1 (y compris un connecteur Always On USB 3.2 Gen 1)

• Deux connecteur USB-C (USB 3.2 Gen 1 et USB 3.2 Gen 2)

• Authentification par reconnaissance faciale*

• Lecteur d'empreintes digitales*

• Mot de passe

• ThinkShutter*

• Prise de sécurité

• Module TPM (Trusted Platform Module)*

• Bluetooth

• Récepteur satellite (GPS) (sur les modèles équipés du réseau étendu sans fil WAN)*

• NFC*

• Réseau local sans fil

• Réseau étendu sans fil*

Autres

• Caméra*

• Microphones

* sur certains modèles

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

10 L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur

S'initier à Windows 10

Découvrir Windows 10 et commencer à l'utiliser immédiatement. Pour plus d'informations concernant Windows 10, reportez-vous aux informations d'aide de Windows.

Compte Windows

Un compte d'utilisateur est nécessaire pour utiliser le système d'exploitation Windows. Il peut s'agir d'un compte utilisateur Windows ou d'un compte Microsoft.

Compte utilisateur Windows

Lorsque vous démarrez Windows pour la première fois, vous êtes invité à créer un compte utilisateur Windows. Ce premier compte que vous avez créé est de type « Administrateur ». Avec un compte Administrateur, vous pouvez créer des comptes utilisateur supplémentaires ou modifier les types de compte en procédant comme suit :

1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres utilisateurs.

2. Suivez les instructions à l'écran.

Compte Microsoft

Vous pouvez également vous connecter au système d'exploitation Windows avec un compte Microsoft.

Pour créer un compte Microsoft, accédez à la page de connexion de Microsoft à l'adresse

signup.live.com

Avec un compte Microsoft, vous pouvez :

• Profiter d'une connexion unique si vous utilisez d'autres services Microsoft, tels que OneDrive, Skype et Outlook.com.

• Synchroniser les paramètres personnalisés sur d'autres périphériques Windows.

et suivez les instructions à l'écran.

https://

Interface utilisateur Windows

1. Compte

2. Documents

3. Images

4. Paramètres

5. Alimentation

6. Bouton Démarrer

7. Recherche Windows

8. Vue des tâches

9. Zone de notification

Windows

10. Icône d'état de la batterie

11. Icône du réseau

Modifiez les paramètres de compte, verrouillez l'ordinateur ou déconnectez-vous du compte actif.

Ouvrez le dossier Documents, un dossier dans lequel sont sauvés par défaut les fichiers que vous recevez.

Ouvrez le dossier Images, un dossier dans lequel sont sauvées par défaut les images que vous recevez.

Lancez les paramètres.

Arrêtez, redémarrez ou mettez l'ordinateur en mode veille.

Ouvrez le menu Démarrer.

Saisissez ce que vous recherchez dans le champ de recherche et découvrez les résultats de la recherche sur votre ordinateur et sur le Web.

Affichez toutes les applications ouvertes et basculez entre elles.

Affichez les notifications et l'état de certaines fonctions.

Affichez l'état de l'alimentation et modifiez les paramètres de la batterie ou d'alimentation. Lorsque votre ordinateur n'est pas connecté au boîtier d'alimentation, l'icône devient

Connectez-vous à un réseau sans fil disponible et affichez l'état du réseau. Lorsque vous êtes connecté à un réseau câblé, l'icône devient

12. Centre de notifications

Affichez les dernières notifications des applications et accédez rapidement à certaines fonctions.

Ouvrez le menu Démarrer

• Cliquez sur le bouton Démarrer.

• Appuyez sur la touche logo Windows sur le clavier.

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Accéder au Panneau de configuration

• Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration.

• Utilisez la Recherche Windows.

Lancer une application

• Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez l'application que vous souhaitez lancer.

• Utilisez la Recherche Windows.

Étiquette Windows

Une étiquette produit authentique Microsoft Windows 10 peut être apposée sur le carter de l'ordinateur en fonction des facteurs suivants :

• Votre région géographique

• L'édition de Windows 10 préinstallée

Consultez la page différents types d'étiquette produit authentique Microsoft.

• En République populaire de Chine, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise sur tous les modèles d'ordinateur dans lesquels est installée une version de Windows 10.

• Dans d'autres pays ou régions, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise uniquement sur les modèles d'ordinateur disposant d'une licence Windows 10 Professionnel.

L'absence d'étiquette produit authentique Microsoft ne signifie pas que la version préinstallée de Windows n'est pas authentique. Pour savoir comment déterminer l'authenticité d'un produit Windows préinstallé, reportez-vous aux informations fournies par Microsoft à l'adresse

default.aspx

Aucun indicateur visuel ou externe n'indique l'ID de produit ou la version Windows concédée sous licence pour cet ordinateur. En revanche, l'ID de produit est enregistré dans le microprogramme de l'ordinateur. Si un produit Windows 10 est installé, le programme d'installation vérifiera si le microprogramme de l'ordinateur est valide, en faisant correspondre l'ID de produit afin de finaliser l'activation.

Dans certains cas, une version antérieure de Windows peut être installée et être assujettie aux termes des droits de mise à niveau vers la version antérieure contenus dans la licence Windows 10 Professionnel.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx pour voir des images des

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Se connecter à des réseaux

Votre ordinateur vous permet de vous connecter via un réseau câblé ou sans fil.

Se connecter au réseau Ethernet câblé

Connectez votre ordinateur à un réseau local (LAN) via le connecteur Ethernet de votre ordinateur grâce à un câble Ethernet.

Remarque : Si l'ordinateur est branché à une station d'accueil ou à un dock, utilisez le connecteur Ethernet de la station ou du dock et non celui de l'ordinateur.

Se connecter aux réseaux Wi-Fi

1. Cliquez sur l'icône du réseau dans la zone de notification Windows. Une liste des réseaux sans fil disponibles s'affiche.

2. Sélectionnez un réseau disponible pour la connexion. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 13

Se connecter à un réseau cellulaire

Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau étendu sans fil (WAN) et d'une carte nano-SIM, vous pouvez vous connecter à un réseau de données cellulaires et avoir un accès en ligne à l'aide du signal cellulaire.

Remarque : Dans certains pays ou certaines régions géographiques, le service cellulaire est fourni par des opérateurs de services mobiles. Vous devez disposer d'un forfait cellulaire auprès d'un opérateur pour pouvoir vous connecter au réseau cellulaire.

Pour établir une connexion cellulaire :

1. Mettez d'abord l'ordinateur hors tension, puis repérez le logement pour carte nano-SIM.

2. Insérez un trombone déplié dans l'orifice du plateau carte nano-SIM dans le plateau, les contacts métalliques vers le bas logement pour carte nano-SIM jusqu'à ce que vous entendiez un clic d'une carte nano-SIM, ignorez cette étape.

1 . Le plateau est éjecté 2 . Installez une nouvelle

3 . Insérez le plateau dans le

4 . Si votre ordinateur est équipé

3. Allumez l'ordinateur.

4. Cliquez sur l'icône de réseau dans la zone de notification Windows et sélectionnez l'icône de réseau cellulaire

dans la liste.

5. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Utiliser l'application Vantage

L"application Vantage préinstallée est une solution unique personnalisée pour vous aider à maintenir votre ordinateur avec des mises à jour et des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une assistance personnalisée.

Pour accéder à l'application Vantage, saisissez Vantage dans la zone de recherche.

Principales fonctions

L'application Vantage vous permet de :

• Connaître l'état des périphériques facilement et personnaliser les paramètres des périphériques.

• Télécharger et installer les mises à jour du système UEFI BIOS, de microprogramme et de pilote pour garder votre ordinateur à jour.

• Surveiller l'état de votre ordinateur et le protéger contre les menaces extérieures.

• Scannez le matériel de l'ordinateur et diagnostiquez les problèmes matériels.

• Rechercher l'état de la garantie (en ligne).

• Accédez au guide d'utilisation et aux articles utiles.

Remarques :

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

• Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l'ordinateur.

• L'application Vantage effectue des mises à jour régulières des fonctions pour optimiser sans cesse l'utilisation de votre ordinateur. La description des fonctions peut être différente de celle de l'interface utilisateur actuelle.

Utiliser Lenovo Quick Clean

En fonction du modèle, l'ordinateur est doté de la fonctionnalité Lenovo Quick Clean. Le Lenovo Quick Clean préinstallé vous permet de désactiver temporairement le clavier, l'écran, le pavé tactile et le dispositif de pointage TrackPoint pour le nettoyage.

Accéder au Lenovo Quick Clean

Pour accéder au Lenovo Quick Clean, procédez comme suit :

• Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Quick Clean.

• Entrez Lenovo Quick Clean dans le champ de recherche.

• Appuyez sur la touche Fn et la touche Maj. en même temps.

Pour télécharger la dernière version de Lenovo Quick Clean, rendez-vous https://pcsupport.lenovo.com.

Interagir avec votre ordinateur

Votre ordinateur propose différentes manières de naviguer sur l'écran.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 15

Utiliser les raccourcis clavier

Les touches spéciales du clavier vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace.

L14 Gen 1

L15 Gen 1

1. Pavé numérique

2. Touche du logo Windows

3. Touche Verr Maj

Entrez rapidement les chiffres quand le Voyant de verrouillage numérique est allumé (pour L15 Gen 1 uniquement).

Ouvrez le menu Démarrer.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette touche avec d'autres, consultez les informations d'aide de Windows.

Basculez entre les majuscules et les minuscules.

Lorsque le voyant de cette touche est allumé, vous pouvez saisir des lettres en majuscule.

16 L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Utilisez la fonction spéciale représentée par une icône sur chaque touche ou la fonction standard.

4. Touches de fonction F1-F12

Pour choisir d'utiliser la fonction spéciale ou standard :

1. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes.

2. Cliquez sur Clavier ou Lenovo - Gestionnaire clavier et sélectionnez l'option de votre choix.

Utilisez la fonction spéciale représentée par une icône sur chaque touche ou la fonction standard des touches de fonction F1 à F12.

Voyant verrouillage FN allumé : fonction standard

Voyant verrouillage FN éteint : fonction spéciale

Activer ou désactiver les haut-parleurs

Réduire le volume

Augmenter le volume

Activer ou désactiver les micros

Réduire la luminosité de l'écran

Augmenter la luminosité de l'écran

Gestion des écrans externes

Activer ou désactiver les fonctions sans fil

Ouvrir ou réduire le centre de notification

Répondre aux appels entrants.

Cette fonction fonctionne uniquement avec certaines applications, telles que Skype Entreprise 2016 et Microsoft Teams 1.0.

Par défaut, cette fonction fonctionne avec Skype Entreprise 2016. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut sur Vantage.

Refuser les appels entrants.

Cette fonction fonctionne uniquement avec certaines applications, telles que Skype Entreprise 2016 et Microsoft Teams 1.0.

Par défaut, cette fonction fonctionne avec Skype Entreprise 2016. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut sur Vantage.

Remarque : Vous pouvez également appuyer sur F11 pour raccrocher les appels en cours sur Skype Entreprise 2016.

Personnalisez la fonction de cette touche sur Lenovo Vantage

Ouvrir la calculatrice (pour L15 Gen 1 uniquement)

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 17

Passer en mode veille (pour L15 Gen 1 uniquement)

Ouvrir l'outil Capture

Fn+Barre d'espace Activer/désactiver le rétro-éclairage du clavier

Fn+B

Fn+K Faire défiler le contenu

Fn+P

Fn+S

Fn+4

Fn+Touche fléchée gauche

Fn+Touche fléchée droite Aller à la fin

Opération d'arrêt

Pause, opération

Envoyer une demande système

Passer en mode veille

Pour sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur la touche Fn ou sur le bouton d'alimentation.

Aller au début

Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint

Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement.

Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint

1. Dispositif de pointage

Appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage dans n'importe quelle direction parallèle au clavier. Le pointeur à l'écran se déplace en conséquence, mais le bouton de déplacement ne bouge pas. Plus la pression appliquée est forte, plus le pointeur se déplace vite.

2. Bouton clic gauche

Appuyez pour sélectionner ou ouvrir un élément.

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

3. Bouton clic droit

Appuyez pour afficher un menu de raccourci.

4. Bouton central

Appuyez sur le bouton central pointillé et maintenez-le enfoncé tout en exerçant une pression sur le dispositif de pointage, dans la direction verticale ou horizontale. Vous pouvez ensuite faire défiler un document, un site Internet ou des applications.

Désactiver le dispositif de pointage TrackPoint

Le dispositif de pointage TrackPoint est activé par défaut. Pour désactiver l'appareil :

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Souris.

2. Suivez les instructions à l'écran pour désactiver TrackPoint.

Remplacer le capuchon antidérapant du dispositif de pointage Remarque : Vérifiez que le nouveau capuchon possède des rainures

a .

Utiliser le pavé tactile

Toute la surface du pavé tactile est sensible aux mouvements des doigts et au toucher. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer toutes les actions de pointage, de clic et de défilement d'une souris classique.

Utiliser le pavé tactile

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 19

1. Zone de clic gauche

Appuyez pour sélectionner ou ouvrir un élément.

Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle partie de la surface du pavé tactile avec un doigt pour effectuer une action de clic gauche.

2. Zone de clic droit

Appuyez pour afficher un menu de raccourci.

Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle partie de la surface du pavé tactile avec deux doigts pour effectuer une action de clic droit.

Utiliser les mouvements tactiles

Toucher

Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour sélectionner ou ouvrir un élément.

Toucher à deux doigts

Appuyez n'importe où sur le pavé tactile avec deux doigts afin d'afficher un menu contextuel.

Faire défiler à l'aide de deux doigts

Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les verticalement ou horizontalement. Cette action vous permet de parcourir un document, un site Web ou des applications.

Faire un zoom arrière à l'aide de deux doigts

Placez deux doigts sur le pavé tactile, puis déplacez-les en les rapprochant l'un de l'autre pour effectuer un zoom arrière.

Faire un zoom avant à l'aide de deux doigts

Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les en les écartant l'un de l'autre pour effectuer un zoom avant.

20 L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Glisser à trois doigts vers le haut

Placez trois doigts sur le pavé tactile et déplacez-les vers le haut pour ouvrir l'affichage par tâche et voir toutes vos fenêtres ouvertes.

Glisser à trois doigts vers le bas

Placez trois doigts sur le pavé tactile, puis déplacez-les vers le bas pour afficher le bureau.

Remarques :

• Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés.

• Certains mouvements tactiles ne sont pas disponibles lorsque la dernière action est effectuée à partir du dispositif de pointage TrackPoint.

• Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications.

• Si la surface du pavé tactile est tachée de graisse, mettez d'abord l'ordinateur hors tension. Essuyez ensuite délicatement la surface du pavé tactile à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux et légèrement humidifié avec de l'eau tiède ou avec un nettoyant pour ordinateur.

Pour connaître d'autres mouvements tactiles, consultez l'aide du dispositif de pointage.

Désactiver le pavé tactile

Le pavé tactile est activé par défaut. Pour désactiver l'appareil :

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Pavé tactile.

2. Dans la section du pavé tactile, désactivez le contrôle du Pavé tactile.

Utiliser l'écran multitactile (sur certains modèles)

Si l'écran de votre ordinateur prend en charge la fonction multitactile, vous pouvez parcourir l'écran avec des commandes gestuelles simples.

Remarque : Certains mouvements tactiles peuvent ne pas être disponibles selon l'application que vous utilisez.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 21

Appuyez une fois

• Depuis le menu Démarrer : Ouvrez une application ou un élément.

• Depuis le bureau : Sélectionnez une application ou un élément.

• Dans une application ouverte : Effectuez une action telle que

Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application.

Appuyez deux fois rapidement

Ouvrez une application ou un élément à partir du bureau.

Appuyer et maintenir

Ouvrez un menu contextuel.

Faites glisser votre doigt

Faire défiler des éléments tels que des listes, des pages et des photos.

Faites glisser un élément à l'emplacement souhaité

Déplacer un objet.

Rapprochez deux doigts l'un de l'autre

Zoom arrière.

Écartez deux doigts l'un de l'autre

Zoom avant.

22 L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

Faites glisser votre doigt à partir du bord droit

Ouvrez le centre d'actions pour vous permettre de voir vos notifications et actions rapides.

Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche

Affiche toutes vos fenêtres ouvertes dans l'affichage par tâche.

• Faites glisser votre doigt rapidement à partir du bord supérieur

de l'écran (pour une application en plein écran ou quand votre ordinateur est en mode tablette)

Affichez une barre de titre masquée.

• Glissez depuis le bord supérieur vers le bord inférieur (lorsque

votre ordinateur est en mode tablette)

Fermer l'application en cours.

Conseils

• Mettez l'ordinateur hors tension avant de nettoyer l'écran multitactile.

• Utilisez un chiffon sec doux et non pelucheux ou un morceau de coton absorbant pour enlever les empreintes de doigt ou la poussière de l'écran multitactile. N'appliquez aucun produit solvant sur le chiffon.

• L'écran multitactile est un panneau de verre couvert d'un film plastique. N'appliquez aucune pression et ne placez aucun objet métallique sur l'écran, vous risqueriez d'endommager le pavé tactile ou d'altérer son fonctionnement.

• Ne vous servez pas de vos ongles, de gants ou d'objets pour interagir avec l'écran.

• Calibrez régulièrement la précision d'entrée de votre doigt pour éviter tout décalage.

Utiliser la fonction de refroidissement intelligent

La fonction de refroidissement intelligent permet à votre ordinateur de fonctionner dans les trois modes suivants :

• Mode silencieux

• Mode équilibré

• Mode performance

: bruit de ventilation le plus silencieux

: bruit de ventilation et performances équilibrés

: meilleures performances et bruit de ventilation normal

sur l'alimentation secteur sur l'alimentation par batterie

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 23

Pour les ordinateurs équipés du système d'exploitation Windows, procédez comme suit pour sélectionner le mode souhaité :

1. Cliquez sur l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows.

2. Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour sélectionner le mode de votre choix.

Utiliser les supports multimédia

Utilisez votre ordinateur pour le travail ou pour vos loisirs avec les composants intégrés (caméra, hautparleurs et fonctions audio) ou des périphériques externes connectés (projecteur externe, écran et HDTV).

Utiliser le son

Pour améliorer votre expérience d'écoute, branchez des haut-parleurs, des écouteurs ou un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm sur le connecteur audio.

Modifier les paramètres audio

1. Affichez le Panneau de configuration par catégorie.

2. Cliquez sur Matériel et son ➙ Son.

3. Modifiez les paramètres à votre convenance.

Utiliser la caméra

Vous pouvez utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Le voyant à côté de la caméra s'allume lorsque la caméra est utilisée.

Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo :

1. S'il existe un ThinkShutter, faites glisser le ThinkShutter pour faire apparaître la caméra.

2. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Caméra.

3. Pour prendre une photo, cliquez sur l'icône de la caméra. Si vous souhaitez enregistrer une vidéo, cliquez sur l'icône vidéo pour passer en mode vidéo.

Si vous utilisez d'autres programmes qui proposent des fonctions de photographie, de capture vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise.

Se connecter à un écran externe

Connectez votre ordinateur à un projecteur ou un écran pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail.

Connection à un écran câblé

1. Branchez l'écran externe sur un connecteur vidéo approprié de votre ordinateur, tel qu'un connecteur HDMI ou USB-C.

2. Branchez l'écran externe sur une prise de courant.

3. Allumez l'écran externe.

Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez sur une zone vide sur le bureau, puis cliquez sur Résolution d'écran/Paramètres d'affichage ➙ Détecter.

Pour les modèles Intel, ne connectez pas des écrans externes aux connecteurs USB-C (USB 3.2 Gen 1) aux connecteurs HDMI

3.2 Gen 1)

1 fonctionnera par défaut. Vous pouvez modifier la priorité entre le connecteur USB-C (USB 3.2

L14 Gen 1 et L15 Gen 1 Guide d'utilisation

2 en même temps. Sinon, seul l'écran externe branché au connecteur USB-C (USB

1 et

+ 94 hidden pages