Lenovo ThinkPad L14 Gen 1, ThinkPad L15 Gen 1 User Guide [nb]

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Les dette først

Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:

• Tillegg A «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 75

• Veiledningen Sikkerhet og garantier

• Installasjonsinformasjon

Andre utgave (oktober 2020)

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.

Innhold

Om denne dokumentasjonen . . . . . . iii

Kapittel 1. Møt datamaskinen din . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sokkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sett fra høyre. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . 8

Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . . 9

Erklæring om USB-overføringshastighet . . . 10

Kapittel 2. Kom i gang med

datamaskinen din . . . . . . . . . . . 11

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . 11

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . 11

Windows-brukergrensesnitt . . . . . . . . 12

Windows-etikett . . . . . . . . . . . . . 13

Koble til nettverk . . . . . . . . . . . . . . 13

Koble til kablet Ethernet . . . . . . . . . . 13

Koble til Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . 13

Koble til et mobilt nettverk . . . . . . . . . 14

Bruk Vantage-appen . . . . . . . . . . . . . 14

Bruk Lenovo Quick Clean . . . . . . . . . . . 15

Samhandle med datamaskinen din . . . . . . . 15

Bruk hurtigtastene på tastaturet. . . . . . . 16

Bruk TrackPoint-pekeenheten . . . . . . . 18

Bruk pekeplaten. . . . . . . . . . . . . 19

Bruk multi-touch-skjermen (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bruk funksjonen Intelligent kjøling . . . . . . 23

Bruk multimedia . . . . . . . . . . . . . . 23

Bruk lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bruk kameraet . . . . . . . . . . . . . 24

Koble til en ekstern skjerm . . . . . . . . . 24

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen

din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Administrer strøm . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontrollere batteriets status og temperatur . . 27

Lad datamaskinen . . . . . . . . . . . . 27

Maksimer batteriets levetid . . . . . . . . 28

Still inn handlinger for av / på-knappen . . . . 28

Still inn strømplanen . . . . . . . . . . . 29

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . 29

Konfigurer en NFC-tilkobling (for enkelte Intel-

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bruk et smartkort eller microSD-kort (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 30

Flymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapittel 4. Tilbehør . . . . . . . . . . 33

Kjøpsalternativer . . . . . . . . . . . . . . 33

Dokkingstasjon . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . 35

Koble til en dokkingstasjon . . . . . . . . 36

Koble fra en dokkingstasjon . . . . . . . . 37

Koble til flere eksterne skjermer . . . . . . . 38

Kapittel 5. Sikre datamaskinen og

informasjonen din . . . . . . . . . . . 39

Lås datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . 39

Bruk passord. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Passordtyper . . . . . . . . . . . . . . 39

Sett opp, endre og fjerne et passord . . . . . 41

Bruk funksjonen for beskyttelse mot strømtap (for

utvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . 42

Bruk fingeravtrykksleseren (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bruk ansiktsgodkjenning (for utvalgte modeller) . . 43

Bruk brannmurer og antivirusprogrammer . . . . 43

Kapittel 6. Konfigurer avanserte

innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 45

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hva er UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 45

Åpne UEFI BIOS-menyen . . . . . . . . . 45

Naviger i UEFI BIOS-grensesnittet. . . . . . 45

Endre oppstartingssekvensen . . . . . . . 45

Still inn dato og klokkeslett for systemet . . . 46

Oppdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 46

Gjenopprettingsinformasjon . . . . . . . . . . 46

Gjenopprett systemfiler og innstillinger til et

tidligere tidspunkt . . . . . . . . . . . . 46

Gjenopprett filer fra en sikkerhetskopi . . . . 46

Tilbakestill datamaskinen din. . . . . . . . 46

Bruk avanserte alternativer. . . . . . . . . 47

Windows automatisk gjenoppretting . . . . . 47

Opprett og bruk en USB-enhet for

gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . 47

Installer Windows 10 og drivere . . . . . . . . 48

Kapittel 7. CRU-utskiftning . . . . . . 51

Hva er CRU-er . . . . . . . . . . . . . . . 51

Deaktiver Rask oppstart og det innebygde

batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Erstatt en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 52

Deksel til baseenhet . . . . . . . . . . . 52

Minnemodul . . . . . . . . . . . . . . 54

Trådløst WAN-kort (for utvalgte modeller) . . . 55

Harddiskenhet (for utvalgte modeller) . . . . 57

M.2 Solid State-stasjon (for modeller med

harddiskstasjon). . . . . . . . . . . . . 59

M.2 Solid State-stasjon (for modeller uten

harddiskstasjon). . . . . . . . . . . . . 61

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 63

USB og lydkort (bare for L14 Gen 1) . . . . . 67

Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 72

Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 73

Kjøp tilleggstjenester. . . . . . . . . . . . . 74

Tillegg A. Viktig

sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . 75

Tillegg B. Informasjon om

tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 89

Tillegg C. Tilleggsinformasjon om

Linux-operativsystemet . . . . . . . . 93

Kapittel 8. Hjelp og støtte . . . . . . . 69

Vanlige spørsmål . . . . . . . . . . . . . . 69

Feilmeldinger. . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lydsignalfeil . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Selvhjelpsressurser . . . . . . . . . . . . . 72

Tillegg D. Informasjon om samsvar

og TCO-sertifisering . . . . . . . . . . 95

Tillegg E. Merknader og

varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 109

ii L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Om denne dokumentasjonen

• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.

• Avhengig av modellen, kan det hende at noen alternative tilbehør, funksjoner og programvare ikke er

tilgjengelige på din datamaskin.

• Avhengig av operativsystemer-versjonen og programmer, kan noen av instruksjonene for

brukergrensesnitt ikke gjelde for din datamaskin.

• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. Lenovo gjør hele tiden forbedringer i

dokumentasjonen for datamaskinen din, inkludert denne brukerveiledningen. For å hente den nyeste dokumentasjonen, gå til

• Microsoft

Som et resultat, kan noe av informasjonen i denne dokumentasjonen bli utdatert. Referer til Microsoftressurser for den nyeste informasjonen.

gjør periodiske funksjonsendringer i Windows®-operativsystemet gjennom Windows Update.

https://pcsupport.lenovo.com.

iv L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Kapittel 1. Møt datamaskinen din

ThinkPad L14 Gen 1 og ThinkPad L15 Gen 1 kan leveres med forskjellige mikroprosessorer, Intel® og Advanced Micro Devices (AMD). Herved brukes Intel-modeller og AMD-modeller for å skille datamaskinmodeller med forskjellige mikroprosessorer.

Sett forfra

1. IR-LED*

2. ThinkShutter*

3. Kamera med IR-funksjon*

4. Mikrofoner

Avgir infrarødt lys for (IR). Den infrarøde dioden (LED-en) er på når du logger deg på datamaskinen med ansiktsgjenkjenning.

Merk: Ikke blokker LED-en. Hvis du gjør det, fungerer kanskje ikke IR-funksjonen.

Skyv ThinkShutter over eller av kameralinsen. Den er laget for å beskytte personvernet ditt.

Logg på datamaskinen din med ansiktsgodkjenning. Se «Bruk ansiktsgodkjenning (for utvalgte modeller)» på side 43.

Ta bilder eller spill inn videoer ved å klikke Kamera fra Start-menyen. Indikatoren ved siden av kameraet er på når kameraet er i bruk.

Hvis du bruker andre apper som støtter fotografering, videosamtale og videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde funksjonen fra appen.

Ta opp eller spill inn lyd.

5. Kamera*

Ta bilder eller spill inn videoer ved å klikke Kamera fra Start-menyen. Indikatoren ved siden av kameraet er på når kameraet er i bruk.

Hvis du bruker andre apper som støtter fotografering, videosamtale og videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde funksjonen fra appen.

6. Flerberøringsskjerm*

* for utvalgte modeller

Lar deg bruke datamaskinen din med enkle berøringsbevegelser. Se «Bruk multitouch-skjermen (for utvalgte modeller)» på side 21.

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Sokkel

L14 Gen 1

L15 Gen 1

1. Av/på-knapp

2. Numerisk tastgruppe

Trykk for å slå på datamaskinen eller sette den i hvilemodus.

For å slå av datamaskinen, åpne Start-menyen, klikk på deretter Avslutt.

Indikatoren i strømknappen viser systemstatusen for datamaskinen din.

• Blinker tre ganger: Datamaskinen er i utgangspunktet koblet til strøm.

• På: Datamaskinen er på.

• Av: Datamaskinen er slått av eller i dvalemodus.

• Blinker hurtig: Datamaskinen går inn i hvile- eller dvalemodus.

• Blinker sakte: Datamaskinen er i hvilemodus.

Skriv inn tall raskt.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 3

På/av, og velg

3. Fingeravtrykkleser*

4. NFC-etikett*

Logg på datamaskinen din med registrerte fingeravtrykk. Se «Bruk fingeravtrykksleseren (for utvalgte modeller)» på side 42.

Datamaskinen støtter NFC (Near Field Communication). Du kan dele informasjon med en annen NFC-aktivert enhet. Se «Konfigurer en NFC-tilkobling (for enkelte Intel-modeller)» på side 29.

5. Pekeplate

6. TrackPoint

-pekeenhet

* for utvalgte modeller

Utfør fingerberøring og alle funksjonene hos en tradisjonell mus. Se «Bruk pekeplaten» på side 19.

Utfør alle funksjonene hos en tradisjonell mus. Se «Bruk TrackPoint-pekeenheten» på side 18.

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Sett fra venstre

1. USB-C™ (3.2 Gen 1)-kontakt

• Lade datamaskinen.

• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og strømstyrke på henholdsvis 5 V og 1,5 A.

• Overfør data ved USB 3.2-hastigheter på opptil 5 Gbps.

• Koble til en ekstern skjerm: – USB-C til VGA: 1920 x 1080 piksler, 60 Hz

– USB-C til DP: 4096 x 2304 piksler, 60 Hz

• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide funksjonaliteten til datamaskinen. For å kjøpe USB-C-tilbehør, gå til

• Forsyn en annen datamaskin med strøm ved hjelp av P-P (node-til-node) 2.0ladefunksjonen. Se «Lad datamaskinen» på side 27.

https://www.lenovo.com/accessories.

2. USB-C

™

(3.2 Gen 2)-kontakt

Merk: Når batteristrømmen er under 10 %, kan det hende at det tilkoblede USBC-tilbehøret ikke fungerer korrekt.

• Lade datamaskinen.

• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og strømstyrke på henholdsvis 5 V og 1,5 A.

• Overfør data ved USB 3.2-hastigheter på opptil 10 Gbps.

• Koble til en ekstern skjerm: – USB-C til VGA: 1920 x 1080 piksler, 60 Hz

– USB-C til DP: 4096 x 2304 piksler, 60 Hz

• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide funksjonaliteten til datamaskinen. For å kjøpe USB-C-tilbehør, gå til

• Forsyn en annen datamaskin med strøm ved hjelp av P-P (node-til-node) 2.0ladefunksjonen. Se «Lad datamaskinen» på side 27.

Merk: Når batteristrømmen er under 10 %, kan det hende at det tilkoblede USBC-tilbehøret ikke fungerer korrekt.

https://www.lenovo.com/accessories.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 5

3. Kontakt for dokkingstasjon

4. Always On USB 3.2-kontakt Gen 1

Koble datamaskinen til en av de følgende støttede dokkinger for å utvide datamaskinens bruksområde:

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

• ThinkPad Ultra Docking Station

Med Always On USB-funksjonen aktivert, kan Always On USB 3.2-kontakten Gen 1 lade en USB-kompatibel enhet når datamaskinen er på, av, i hvilemodus eller i dvalemodus.

Merknader:

• Som standard er Always On USB aktivert og Charge in Battery Mode er deaktivert i UEFI BIOS.

• Når datamaskinen er slått av eller i dvalemodus, og Charge in Battery Mode er deaktivert i UEFI BIOS, må du sørge for at du har koblet datamaskinen til strømnettet.

Slik aktiverer du Always On USB-funksjonen:

1. Åpne UEFI BIOS-menyen. Se «Åpne UEFI BIOS-menyen» på side 45.

2. Klikk på Config ➙ USB ➙ Always On USB for å aktivere Always On USB- funksjonen.

Koble til en kompatibel digital lydenhet eller videoskjerm, for eksempel en HDTV.

For Intel-modeller støtter HDMI-kontakten HDMI 1.4-standarden.

5. HDMI™-kontakt

6. Nano-SIM-kortholder*

7. microSD-kortspor

8. Ethernet-kontakt

9. Smartkortspor*

* for utvalgte modeller

For AMD-modeller støtter HDMI-kontakten HDMI 2.0-standarden som standard. Hvis du kobler en ekstern skjerm til datamaskinen via HDMI-kontakten med en HDMI 1.4-kabel, vil den eksterne skjermen kanskje ikke virke. Hvis det er tilfelle, gjør du ett av følgende:

• Bruk en godkjent HDMI 2.0-kabel i stedet for en HDMI 1.4-kabel.

• Endre HDMI-kontaktens HDMI-standard fra 2.0 til 1.4. Hvis du vil endre HDMIstandarden, åpner du UEFI BIOS-menyen (se «Åpne UEFI BIOS-menyen» på side 45), og konfigurerer deretter HDMI Mode Select i Config-menyen.

Bruke nano-SIM-kortet til å koble til et trådløst WAN-nettverk. Se «Koble til et mobilt nettverk» på side 14.

Sett inn et microSD-kort for datatilgang eller lagring. Se «Bruk et smartkort eller microSD-kort (for utvalgte modeller)» på side 30.

Koble til et lokalt nettverk (LAN). Når den grønne lampen er på, er datamaskinen koblet til et LAN. Når den gule lampen blinker, overføres data.

Bruk smartkort for autentisering, datalagring og programbehandling. I store organisasjoner kan du også bruke smartkort til robust sikkerhetsautentisering for enkel pålogging (SSO). Se «Bruk et smartkort eller microSD-kort (for utvalgte modeller)» på side 30.

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Sett fra høyre

1. Lydkontakt

• Koble til hodetelefoner med en plugg på 3,5 mm (0,14 tommer) og fire poler for

å høre på lyden fra datamaskinen.

• Koble til et hodesett med en plugg på 3,5 mm (0,14 tommer) og fire poler for å

høre på lyden fra datamaskinen eller snakke med andre.

Merk: Denne kontakten støtter ikke frittstående eksterne mikrofoner.

2. USB 3.2-kontakt Gen 1

3. Spor til sikkerhetslås

Brukes til å koble til en USB-kompatibel enhet, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver.

Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annen innredning gjennom en kompatibel sikkerhetskabellås. Se «Lås datamaskinen» på side 39.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 7

Sett fra undersiden

1. Krokhull for dokkingstasjon

2. Høyttalere Gir deg lyd av høy kvalitet.

Bruk krokhullene til dokkingstasjonen for å sikre en støttet dokkingstasjon.

8 L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Funksjoner og spesifikasjoner

L14 Gen 1

• Bredde: 331 mm (13,0 tommer)

• Dybde: 235 mm (9,3 tommer)

• Tykkelse: 21,1 mm (0,83 tommer)

Dimensjoner

L15 Gen 1

• Bredde: 366,5 mm (14,4 tommer)

• Dybde: 250 mm (9,8 tommer)

• Tykkelse: 21,7 mm (0,85 tommer)

Maksimal varmeavgivelse

(avhengig av modellen)

Strømkilde (strømadapter)

Mikroprosessor

Minne

Lagringsenhet

Skjerm

• 45 W (154 Btu/time)

• 65 W (222 Btu/time)

• Vekselstrøm på 50 Hz til 60 Hz

• Inndatafrekvens for strømadapter: 100 V til 240 V ac, 50 Hz til 60 Hz

Du kan vise mikroprosessorinformasjon for datamaskinen ved å høyreklikke på Start-knappen og deretter klikke på System.

Dobbel datarate 4 (DDR4) small outline dual in-line minnemodul (SODIMM)

• 2,5-tommers formfaktor, 7 mm (0,28 tommer) høyde harddiskstasjon*

• M.2 Solid State-stasjon*

• Hybrid Solid State-stasjon* (med Intel

• Lysstyrkekontroll

• Fargeskjerm med In-Plane Switching (IPS) eller Twisted Nematic (TN)-teknologi

• Skjermstørrelse:

– L14 Gen 1: 355,6 mm (14,0 tommer) – L15 Gen 1: 396,2 mm (15,6 tommer)

• Skjermoppløsning: 1920 x 1080 piksler eller 1366 x 768 piksler

• Multi-touch-teknologi*

Optane™-minne)

Tastatur

• Funksjonstaster

• Numerisk tastatur (bare for L15 Gen 1)

• Seksraders tastatur eller seksraders tastatur med bakgrunnslys

• Pekeplate

• TrackPoint-pekeenhet

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 9

Kontakter og spor

Sikkerhetsfunksjoner

Trådløsfunksjoner

• Lydkontakt

• Ethernet-kontakt

• HDMI-kontakt

• MicroSD-kortspor

• Nano-SIM-kortholder*

• Smartkortspor*

• Tre USB 3.2-kontakter Gen 1 (inkludert en Always On USB 3.2-kontakt Gen 1)

• To USB-C-kontakter (USB 3.2 Gen 1 og USB 3.2 Gen 2)

• Ansiktsgodkjenning*

• Fingeravtrykkleser*

• Passord

• ThinkShutter*

• Spor til sikkerhetslås

• TPM (Trusted Platform Module) *

• Bluetooth

• Satellittmottaker med globalt posisjoneringssystem (GPS) (tilgjengelig på modeller med trådløs WAN)*

• NFC*

• Trådløs LAN

• Trådløst WAN*

Andre

• Kamera*

• Mikrofoner

* for utvalgte modeller

Erklæring om USB-overføringshastighet

Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter, filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5 10 20

10 L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din

Kom i gang med Windows 10

Lære det grunnleggende i Windows 10, og begynne å arbeide med den umiddelbart. For mer informasjon om Windows 10, se Windows hjelpeinformasjon.

Windows-konto

En brukerkonto er nødvendig for å bruke Windows-operativsystemet. Det kan enten være en Windowsbrukerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brukerkonto

Når du starter Windows for første gang, blir du bedt om å opprette en Windows-brukerkonto. Denne første kontoen du opprettet er av «Administrator»-typen. Men en administratorkonto kan du opprette flere brukerkontoer, eller endre kontotyper ved å gjøre følgende:

1. Åpne Start-menyen og velg Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Familie og andre brukere.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Microsoft-konto

Du kan også logge inn på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

Gå til Microsofts registreringsside på en Microsoft-konto.

Med en Microsoft-konto, kan du:

• Nyte engangs-innlogging hvis du bruker andre Microsoft-tjenester, slik som OneDrive, Skype og Outlook. com.

• Synkronisere personlige innstillinger over andre Windows-baserte enheter.

https://signup.live.com og følg instruksjonene på skjermen for å opprette

Windows-brukergrensesnitt

1. Konto

2. Dokumenter

3. Bilder

4. Innstillinger

5. Av/på

6. Av/på-knapp

7. Windows Search

8. Oppgavevisning

9. Windows-systemstatusfelt Viser varslinger og statusen til noen funksjoner.

10. Batteristatusikon

11. Nettverksikon

12. Handlingssenter

Endrer kontoinnstillinger, låser datamaskinen eller logger ut fra den nåværende kontoen.

Åpne mappen Dokumenter, en standardmappe for lagring av mottatte filer.

Åpne mappen Bilder, en standardmappe for lagring av mottatte bilder.

Starter innstillinger.

Slå av datamaskinen, start den på nytt, eller sett den i hvilemodus.

Åpne Start-menyen.

Skriv inn det du leter etter i søkeboksen og få søkeresultater fra datamaskinen din og internett.

Viser alle åpne apper og bytter mellom dem.

Viser strømstatus og endrer innstillingene for batteri eller strøm. Når datamaskinen din ikke er koblet til vekselstrøm, ender ikonet seg til

Kobler til et tilgjengelig trådløst nettverk og viser nettverksstatusen. Når koblet til et kablet nettverk, endrer ikonet seg til

Viser de nyeste varslingene fra apper og gir rask tilgang til enkelte funksjoner.

Åpne Start-menyen

• Klikk på Start knappen.

• Trykk på Windows-logotasten på tastaturet.

Få tilgang til Kontrollpanel

• Åpne Start-menyen, og klikk på Windows Systemverktøy ➙ Kontrollpanel.

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

• Bruk Windows Search.

Start en app

• Åpne Start-menyen, og velg appen du vil starte.

• Bruk Windows Search.

Windows-etikett

Datamaskinen din kan ha en Windows 10 Genuine Microsoft-etikett på dekselet, avhengig av følgende faktorer:

• Din geografiske plassering

• Forhåndsinstallert Windows 10-utgave

Du finner illustrasjoner av forskjellige typer Ekte Microsoft-etiketter ved å gå til

us/howtotell/Hardware.aspx

• I Kina er Ekte Microsoft-etiketten påkrevd for alle datamaskinmodeller som har en versjon av Windows 10 forhåndsinstallert.

• I andre land og områder er Ekte Microsoft-etiketten bare påkrevd for datamaskinmodeller som er lisensiert for Windows 10 Pro.

Hvis ikke du finner noen Ekte Microsoft-etikett, betyr det ikke nødvendigvis at den forhåndsinstallerte Windows-versjonen ikke er ekte. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du avgjør om det forhåndsinstallerte Windows-produktet er ekte, kan du se informasjonen fra Microsoft på

www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Det er ingen eksterne visuelle indikatorer for Produkt-ID-en eller Windows-versjonen som datamaskinen er lisensiert for. Produkt-ID-en er i stedet registrert i datamaskinens fastvare. Når et Windows 10-produkt installeres, kontrollerer installasjonsprogrammet datamaskinens fastvare for å finne en gyldig, samsvarende Produkt-ID for å fullføre aktiveringen.

I noen tilfeller kan en tidligere Windows-versjon være forhåndsinstallert under vilkårene for nedgraderingsrettighetene i Windows 10 Pro-lisensen.

https://www.microsoft.com/en-

https://

Koble til nettverk

Datamaskinen din hjelper deg med å koble deg til verden gjennom et kablet eller trådløst nettverk.

Koble til kablet Ethernet

Koble datamaskinen din til et lokalt nettverk via Ethernet-kontakten på datamaskinen din med en Ethernetkabel.

Merk: Hvis datamaskinen er koblet til en støttet dokkingstasjon eller dokk, bruk Ethernet-kontakten på dokkingstasjonen eller dokken i stedet for den på datamaskinen.

Koble til Wi-Fi-nettverk

1. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse nettverk.

2. Velg et nettverk som er tilgjengelig for tilkobling. Oppgi om nødvendig påkrevd informasjon.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 13

Koble til et mobilt nettverk

Hvis datamaskinen din har et kort for trådløst WAN-nettverk (WAN) og et nano-SIM-kort installert, kan du koble til et mobilt datanettverk å komme på nett ved å bruke mobilsignalet.

Merk: Mobiltjenesten er levert av autoriserte mobiltjenesteoperatører i noen land eller regioner. Du må ha en mobilplan fra en tjenesteoperatør for å koble til det mobile nettverket.

Slik oppretter du en mobiltilkobling:

1. Slå av datamaskinen først, og finn deretter nano-SIM-kortsporet.

2. Sett inn en utrettet binders i hullet på holderen holderen med metallkontaktene pekende ned

4 . Hvis maskinen din har et nano-SIM-kort installert, kan du hoppe over dette trinnet.

klikk

1 . Holderen mates ut 2 . Installer et nytt nano-SIM-kort i

3 . Sett holderen inn i nano-SIM-kortsporet til du hører et

3. Slå på datamaskinen.

4. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows, og velg deretter mobilnettverksikonet

fra

listen.

5. Oppgi den nødvendige informasjonen.

Bruk Vantage-appen

Den forhåndsinstallerte Vantage-appen er en tilpasset ettstoppløsning for å hjelpe deg å vedlikeholde datamaskinen din med automatiserte oppdateringer og reparasjoner, konfigurering av maskinvareinnstillinger og for å få tilpasset støtte.

For å få tilgang til Vantage-appen, skriv inn Vantage i søkeboksen.

Nøkkelfunksjoner

Med Vantage-appen kan du:

• Få vite enhetsstatusen og tilpasse enhetsinnstillinger på en enkel måte.

• Laste ned og installere UEFI BIOS, fastvare og driveroppdateringer for å holde datamaskinen din oppdatert.

• Overvåk datamaskinens helse, og sikre datamaskinen mot trusler utenfra.

• Skann maskinvaren og diagnostiser maskinvareproblemer.

• Se på datamaskinens garantistatus (på nett).

• Få tilgang til Brukerveiledningen og nyttige artikler.

Merknader:

• De tilgjengelige funksjonene varierer avhengig av datamaskinmodellen.

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

• Vantage-appen gjør periodiske oppdateringer av funksjonene for å fortsette å forbedre opplevelsen din med datamaskinen din. Beskrivelsen av funksjoner kan være forskjellig fra dem på det faktiske brukergrensesnittet.

Bruk Lenovo Quick Clean

Avhengig av hvilken modell du har, kan det hende at datamaskinen har støtte for Lenovo Quick Cleanfunksjonen. Den forhåndsinstallerte Lenovo Quick Clean kan brukes til midlertidig å deaktivere tastaturet, skjermen, pekeplaten og TrackPoint-pekeenheten i forbindelse med rengjøring.

Åpne Lenovo Quick Clean

Gjør ett av følgende for å åpne Lenovo Quick Clean:

• Åpne Start-menyen, og klikk på Lenovo Quick Clean.

• Skriv inn Lenovo Quick Clean i søkefeltet.

• Trykk på Fn og høyre Skift-tast samtidig.

Hvis du vil laste ned den nyeste versjonen av Lenovo Quick Clean, går du til https://pcsupport.lenovo.com.

Samhandle med datamaskinen din

Datamaskinen din gir deg forskjellige måter å navigere på skjermen.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 15

Bruk hurtigtastene på tastaturet

Spesialtastene på tastaturet hjelper deg med å arbeide enklere og mer effektivt.

L14 Gen 1

L15 Gen 1

1. Numerisk tastgruppe

2. Windows-logotast

3. Caps Lock-tast

4. F1-F12 funksjonstaster

Rask inntasting av tall når NumLock-indikatoren er på (bare for L15 Gen 1).

Åpne Start-menyen.

For informasjon om å bruke denne tasten sammen med andre taster, se Windows hjelpeinformasjon.

Bytt bokstaver mellom små og store.

Når tasteindikatoren er på, kan du skrive inn store bokstaver.

Påberop spesialfunksjonen som er trykt som et ikon på hver tast eller standardfunksjon.

For å velge hvorvidt du skal påberope spesialfunksjonen eller standardfunksjonen:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis etter store ikoner eller små ikoner.

2. Klikk Tastatur eller Lenovo - tastaturbehandling og velg alternativet etter din preferanse.

16 L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Påberop spesialfunksjonen som er trykt som et ikon på hver tast eller standardfunksjonene til F1–F12-funksjonstastene.

FnLock-indikator på: standardfunksjon

FnLock-indikator av: spesialfunksjon

Aktiver eller deaktiver høyttalere

Reduser volumet

Øk volumet

Aktiver eller deaktiver mikrofoner

Reduser skjermens lysstyrke

Øk skjermens lysstyrke

Administrer eksterne skjermer

Aktiver eller deaktiver trådløsfunksjonene

Åpne eller skjul varslingssenteret

Svar på innkommende anrop.

Denne funksjonen fungerer bare med noen apper, for eksempel Skype for Business 2016 og Microsoft Teams 1.0.

Som standard fungerer funksjonen med Skype for Business 2016. Du kan endre standardinnstillingen i Vantage.

Avvis innkommende anrop.

Denne funksjonen fungerer bare med noen apper, for eksempel Skype for Business 2016 og Microsoft Teams 1.0.

Som standard fungerer funksjonen med Skype for Business 2016. Du kan endre standardinnstillingen i Vantage.

Merk: Du kan også trykke på F11 for å legge på pågående samtaler på Skype for Business 2016.

Tilpass funksjonen til denne tasten på Lenovo Vantage

Åpne kalkulatoren (bare for L15 Gen 1)

Gå i hvilemodus (bare for L15 Gen 1)

Fn+mellomrom

Fn+B

Åpne Utklippsverktøy

Slå bakgrunnslys for tastaturet av/på

Avbryt operasjonen

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 17

Fn+K Rull innhold Fn+P Pause drift

Fn+S

Fn+4

Send systemforespørsel

Gå i hvilemodus

Trykk på Fn eller strømknappen for å vekke maskinen.

Fn+Venstre piltast

Fn+Høyre piltast

Gå til begynnelsen

Gå til slutten

Bruk TrackPoint-pekeenheten

Med TrackPoint-pekeenheten kan du utføre alle de tradisjonelle musefunksjonene, for eksempel peke, klikke og rulle.

Bruk TrackPoint-pekeenheten

1. Pekestikke

Bruk pekefingeren eller langfingeren din til å legge press på pekestikken med den sklisikre hetten i enhver retning parallelt med tastaturet. Pekeren på skjermen beveger seg etter dette, men pekeenheten beveger seg ikke. Jo mer press, desto raskere beveger pekeren seg.

2. Venstreklikk-knapp

Trykk for å velge eller åpne et element.

3. Høyreklikk-knapp

Trykk for å vise en hurtigtastmeny.

4. Midterste knapp

Trykk på og hold inne den stiplede midterste knappen samtidig som du trykker pekestikken oppover/nedover eller mot venstre/høyre. Deretter kan du rulle gjennom dokumentet, nettstedet eller appene.

L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Deaktiver TrackPoint-pekeenheten

TrackPoint-pekeenheten er aktivert som standard. Å deaktivere enheten:

1. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Mus.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å deaktivere TrackPoint.

Bytte ut den sklisikre hetten på pekestikken Merk: Sørg for at den nye hetten har spor

a .

Bruk pekeplaten

Hele pekeplaten eller overflaten er følsom for fingerberøring og -bevegelser. Du kan bruke pekeplaten til å utføre alle peke-, klikke- og rullefunksjoner som på en vanlig mus.

Bruk pekeplaten

1. Venstreklikk-sone

Trykk for å velge eller åpne et element.

Du kan også trykke hvor som helst på pekeplaten med én finger for å utføre venstreklikket.

2. Høyreklikk-sone

Trykk for å vise en hurtigtastmeny.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 19

Du kan også trykke hvor som helst på pekeplaten med to fingre for å utføre høyreklikket.

Bruk berøringsbevegelsene

Trykk

Trykk hvor som helst på pekeplaten med én finger for å velge eller åpne et element.

Trykk med to fingre

Trykk hvor som helst på pekeplaten med to fingre for å vise en hurtigmeny.

Rull med to fingre

Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem loddrett eller vannrett. Med denne handlingen kan du rulle gjennom dokumentet, nettstedet eller appene.

Zoom ut med to fingre

Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem deretter nærmere hverandre for å zoome ut.

Zoom inn med to fingre

Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem fra hverandre for å zoome inn.

20 L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Sveip oppover med tre fingre

Plasser tre fingre på pekeplaten, og beveg dem oppover for å åpne aktivitetsvisningen og se all de åpne vinduene.

Sveip nedover med tre fingre

Plasser tre fingre på pekeplaten, og beveg dem nedover for vise skrivebordet.

Merknader:

• Når du bruker to eller flere fingre, må du passe på at det er litt avstand mellom dem.

• Enkelte bevegelser er ikke tilgjengelige hvis siste handling ble utført med TrackPoint-pekeenheten.

• Enkelte bevegelser er bare tilgjengelige når du bruker bestemte apper.

• Hvis pekeplaten er tilsølt med olje, må du først slå av datamaskinen. Deretter tørker du forsiktig av pekeplaten med en myk klut som ikke loer, fuktet med lunkent vann eller rengjøringsmiddel for datamaskin.

For flere bevegelser, se hjelpeinformasjonen for pekeenheten.

Deaktiver pekeplaten

Pekeplaten er aktivert som standard. Å deaktivere enheten:

1. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Pekeplate.

2. I Pekeplate-delen deaktiverer du Pekeplate-kontrollen.

Bruk multi-touch-skjermen (for utvalgte modeller)

Hvis skjermen på datamaskinen din støtter multi-touch-funksjonen, kan du navigere på skjermen med enkle berøringsbevegelser.

Merk: Noen bevegelser kan kanskje ikke være tilgjengelige, avhengig av appen du bruker.

Trykk én gang

• Fra Start-menyen: Åpne en app eller et element.

• Fra skrivebordet: Velg en app eller et element.

• I en åpen app: Utfør en handling som for eksempel Kopier, Lagre og Slett, avhengig av appen.

Trykk to ganger raskt

Åpne en app eller et element fra skrivebordet.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 21

Trykk og hold

Åpne en hurtigmeny.

Skyv

Bla gjennom elementer, for eksempel lister, sider og bilder.

Dra et element til det ønskede stedet

Flytte et objekt.

Beveg to fingre nærmere hverandre

Zoome ut.

Beveg to fingre fra hverandre

Zoome inn.

Sveip inn fra høyre kant

Åpne handlingssenteret for å se dine varslinger og hurtighandlinger.

22 L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

Sveip inn fra venstre kant

Vis alle dine åpne vinduer i oppgavevisning.

• Sveip kort nedover fra den øverste kanten (for fullskjermapp

eller når datamaskinen din er i nettbrettmodus)

Vis en skjult tittellinje.

• Sveip inn fra den øverste til den nederste kanten (når

datamaskinen din er i nettbrettmodus)

Lukke den aktive appen.

Tips

• Slå av maskinen før du rengjør flerberøringsskjermen.

• Bruk en tørr, myk klut som ikke loer, eller litt absorberende bomull for å fjerne fingeravtrykk eller støv fra flerberøringsskjermen. Ikke bruk løsemidler på kluten.

• Flerberøringsskjermen er et glasspanel som er dekket av en plastfilm. Ikke bruk trykk eller et metallobjekt på skjermen. Det kan skade berøringspanelet eller føre til at det slutter å fungere.

• Ikke bruk fingerneglene, fingre med hanske på eller gjenstander for å legge inn noe på skjermen.

• Du bør regelmessig kalibrere presisjonen til fingerregistreringen for å unngå avvik.

Bruk funksjonen Intelligent kjøling

Funksjonen Intelligent kjøling gjør at datamaskinen kan brukes i de følgende tre modusene:

• Stillemodus

• Balansert modus

• Ytelsesmodus

: viften lager minst mulig støy

: balansert ytelse og viftestøy

: høyest ytelse og normal viftestøy

nettstrøm batteristrøm

Gjør følgende for datamaskiner med Windows-operativsystem for å velge ønsket modus:

1. Klikk på ikonet for batteristatus i systemstatusfeltet i Windows.

2. Flytt glidebryteren mot venstre eller høyre for å velge ønsket modus.

Bruk multimedia

Bruk datamaskinen din for forretning eller underholdning med de innebygde komponentene (kamera, høyttalere og lydfunksjoner) eller tilkoblede eksterne enheter (en ekstern projektor, skjerm og HDTV).

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 23

Bruk lyd

For å forbedre lydopplevelsen din, koble høyttalere, hodetelefoner eller et hodesett med en plugg på 3,5 mm med 4 poler til lydkontakten.

Endre lydinnstillinger

1. Gå til Kontrollpanel, og vis etter kategori.

2. Klikk på Maskinvare og Lyd ➙ Lyd.

3. Endre innstillingene som du foretrekker.

Bruk kameraet

Du kan bruke det innebyggede kameraet til å ta bilder eller ta opp videoer. Indikatoren ved siden av kameraet slår seg på når kameraet er i bruk.

For å ta bilder eller spille inn en video:

1. Hvis datamaskinen har ThinkShutter, skyver du ThinkShutter av kameraet.

2. Åpne Start-menyen, og klikk på Kamera.

3. For å ta et bilde, klikk på kameraikonet. Hvis du ønsker å spille inn video, klikk på videoikonet for å bytte til videomodus.

Hvis du bruker andre programmer som tilbyr funksjoner som fotografering, videoopptak og videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde funksjonen.

Koble til en ekstern skjerm

Koble datamaskinen din til en projektor eller skjerm, for å vise presentasjoner eller utvide arbeidsflaten din.

Koble til en kablet skjerm

1. Koble den eksterne skjermen til en egnet videokontakt på datamaskinen, for eksempel HDMI-kontakten eller en USB-C-kontakt.

2. Koble den eksterne skjermen til en stikkontakt.

3. Slå på den eksterne skjermen.

Hvis datamaskinen din ikke kan oppdage den eksterne skjermen, høyreklikk på et tomt området på skrivebordet, og klikk deretter Skjerminnstillinger ➙ Oppdag.

For Intel-modeller: Ikke koble til eksterne skjermer til USB-C-kontakten (USB 3.2 Gen 1) kontakten

1 fungere som standard. Du kan endre prioriteten til USB-C-kontakten (USB 3.2 Gen 1) og HDMI-

1) kontakten på UEFI BIOS-menyen. For å åpne UEFI BIOS-menyen, se «Åpne UEFI BIOS-menyen» på side 45, og velg Display ➙ Shared Display Priority. Følg deretter instruksjonene på skjermen.

2 samtidig. Ellers vil bare den eksterne skjermen som er koblet til USB-C-kontakten (USB 3.2 Gen

1 og HDMI-

24 L14 Gen 1 og L15 Gen 1 Brukerveiledning

+ 88 hidden pages