Lenovo ThinkPad L14 Gen 1, ThinkPad L15 Gen 1 User Guide [sv]

Användarhandbok för
L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Läs detta först

Innan du använder denna dokumentation och produkten den gäller är det viktigt att du läser och förstår
följande:

• Bilaga A ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan 75

• Säkerhets- och garantiinformation

• Installationshandbok

Andra utgåvan (Oktober 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras under ett GSA-avtal (General
Services Administration) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt Avtal nr GS-35F-

05925.

Innehåll

Om denna dokumentation . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Lär känna datorn . . . . . . . 1

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vänster sida . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Höger sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funktioner och specifikationer . . . . . . . . . . 9

Information om USB-överföringshastighet. . . 10

Kapitel 2. Komma igång med

datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Komma igång med Windows 10 . . . . . . . . 11

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . 11

Windows-gränssnitt . . . . . . . . . . . 12

Windows-etikett . . . . . . . . . . . . . 13

Ansluta till nätverk . . . . . . . . . . . . . . 13

Ansluta till trådbundet Ethernet . . . . . . . 13

Ansluta till Wi-Fi-nätverk . . . . . . . . . 13

Ansluta till ett mobilnätverk . . . . . . . . 13

Använd Vantage-appen. . . . . . . . . . . . 14

Använda Lenovo Quick Clean . . . . . . . . . 14

Interagera med datorn . . . . . . . . . . . . 15

Använda kortkommandon . . . . . . . . . 16

Använda TrackPoint-pekdonet . . . . . . . 18

Använda styrplattan . . . . . . . . . . . 19

Använda multitouch-skärmen (vissa

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda funktionen Intelligent nedkylning. . . 23

Använda multimedia . . . . . . . . . . . . . 23

Använda ljud . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda kameran . . . . . . . . . . . . 24

Ansluta till en extern bildskärm . . . . . . . 24

Kapitel 3. Utforska datorn. . . . . . . 27

Hantera ström . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontrollera batteristatus och temperatur . . . 27

Ladda datorn . . . . . . . . . . . . . . 27

Maximera batteriets livslängd . . . . . . . 28

Ställa in strömbrytarfunktioner . . . . . . . 28

Ställa in energischema . . . . . . . . . . 29

Överföra data. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ansluta till en Bluetooth-förberedd enhet . . . 29

Ställa in en NFC-anslutning (vissa Intel-

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda ett smartkort eller microSD-kort

(vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . 30

Flygplansläge . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapitel 4. Tillbehör . . . . . . . . . . 33

Inköpsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dockningsstation . . . . . . . . . . . . . . 33

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . 34

Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ansluta dockningsstation . . . . . . . . . 36

Koppla bort dockningsstation . . . . . . . 37

Ansluta flera externa bildskärmar . . . . . . 38

Kapitel 5. Skydda dator och

information. . . . . . . . . . . . . . . 39

Låsa datorn . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda lösenord . . . . . . . . . . . . . . 39

Lösenordstyper . . . . . . . . . . . . . 39

Ställa in, ändra och ta bort ett lösenord . . . . 41

Använda funktionen Power Loss Protection (vissa

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Använda fingeravtrycksläsaren (vissa modeller) . . 42
Använda ansiktsautentisering (vissa modeller) . . . 43
Använda brandväggar och antivirusprogram . . . 43

Kapitel 6. Konfigurera avancerade

inställningar . . . . . . . . . . . . . . 45

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vad är UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 45

Öppna UEFI BIOS-menyn . . . . . . . . . 45

Navigera i UEFI BIOS-gränssnittet. . . . . . 45

Ändra startsekvensen. . . . . . . . . . . 45

Ställa in systemdatum och systemtid. . . . . 46

Uppdatera UEFI BIOS . . . . . . . . . . 46

Återställningsinformation . . . . . . . . . . . 46

Återställa systemfiler och inställningar till en

tidigare punkt . . . . . . . . . . . . . . 46

Återställa filer från en säkerhetskopia . . . . 46

Återställa datorn. . . . . . . . . . . . . 46

Använda avancerade alternativ . . . . . . . 47

Automatisk Windows-återställning. . . . . . 47

Skapa och använda en USB-

återställningsenhet. . . . . . . . . . . . 47

Installera Windows 10 och drivrutiner . . . . . . 48

Kapitel 7. CRU-byte . . . . . . . . . . 51

Vad är CRU-komponenter. . . . . . . . . . . 51

© Copyright Lenovo 2020 i

Inaktivera snabbstart och inbyggt batteri . . . . . 51

Byta ut en CRU-komponent . . . . . . . . . . 52

Bottenplatta . . . . . . . . . . . . . . 52

Minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . 54

Kort för trådlöst WAN (vissa modeller) . . . . 55

Hårddiskfack (vissa modeller) . . . . . . . 57

M.2 SSD-enhet (modeller med hårddisk) . . . 59
M.2 SSD-enhet (modeller utan hårddisk) . . . 61

Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . 63

USB- och ljudkort (endast L14 Gen 1) . . . . 67

Kapitel 8. Hjälp och support. . . . . . 69

Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . 69

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . 70

Fel som ger upphov till ljudsignal . . . . . . . . 71

Självhjälpsresurser . . . . . . . . . . . . . 72

Ringa till Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 72

Innan du kontaktar Lenovo. . . . . . . . . 72

Lenovos kundsupportcenter . . . . . . . . 73

Köpa tilläggstjänster . . . . . . . . . . . . . 74

Bilaga A. Viktig

säkerhetsinformation . . . . . . . . . 75

Bilaga B. Information om hjälpmedel

och ergonomi . . . . . . . . . . . . . 89

Bilaga C. Ytterligare information om

operativsystemet Linux . . . . . . . . 93

Bilaga D. Information om efterlevnad

och TCO-certifiering . . . . . . . . . . 95

Bilaga E. Anmärkningar och

varumärken . . . . . . . . . . . . . . 109

ii Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Om denna dokumentation

• Bilderna i den här dokumentationen kanske skiljer sig något från din produkt.

• Beroende på modell är vissa tillbehör, funktioner och program kanske inte tillgängliga på din dator.

• Beroende på operativsystemets version och program gäller kanske inte vissa gränssnittsanvisningar för

din dator.

• Dokumentationens innehåll är kan ändras utan föregående meddelande. Lenovo förbättrar kontinuerligt

datorns dokumentation, inklusive denna användarhandbok. De senaste dokumentationen finns på

pcsupport.lenovo.com

• Microsoft

®

gör med jämna mellanrum funktionsändringar i operativsystemet Windows® genom

.

Windows Update. Därför kan viss information i denna dokumentation bli inaktuell. Se Microsofts resurser
för senaste information.

https://

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Kapitel 1. Lär känna datorn

ThinkPad L14 Gen 1 och ThinkPad L15 Gen 1 kan levereras med olika mikroprocessorer: Intel® och AMD. Vi
använder beteckningarna Intel-modeller och AMD-modeller för att särskilja datormodeller med olika
mikroprocessorer.

Framsida

1. Infraröd LED-indikator*

2. ThinkShutter*

3. Kamera med IR-funktion*

4. Mikrofoner

Avger infrarött ljus (IR). Den infraröda lysdioden är påslagen när du loggar in på
datorn med ansiktsigenkänning.

Anm: Blockera inte lysdioden. Annars kanske IR-funktionen inte fungerar.

Skjut ThinkShutter för att dölja eller visa kameraobjektivet. Det är utformat för att
skydda din sekretess.

Logga in säkert på datorn med ansiktsigenkänning. Se ”Använda
ansiktsautentisering (vissa modeller)” på sidan 43.

Ta foton eller spela in video genom att klicka på Kamera på Start-menyn.
Indikatorn intill kameran tänds när kameran används.

Om du använder andra appar som stöder fotografering, videochatt eller
videokonferens startar kameran automatiskt när du aktiverar funktionen i appen.

Registrera eller spela in ljud.

© Copyright Lenovo 2020 1

5. Kamera*

Ta foton eller spela in video genom att klicka på Kamera på Start-menyn.
Indikatorn intill kameran tänds när kameran används.

Om du använder andra appar som stöder fotografering, videochatt eller
videokonferens startar kameran automatiskt när du aktiverar funktionen i appen.

6. Multi-touch-skärm*

* vissa modeller

Aktivera enkla tryckgester för att använda datorn. Se ”Använda multitouch­skärmen (vissa modeller)” på sidan 21.

2

Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Bas

L14 Gen 1

L15 Gen 1

1. Strömbrytare

2. Knappsats

Starta datorn eller aktivera strömsparläge.

Stäng av datorn genom att öppna Start-menyn, klicka på
välja Avsluta.

Indikatorn på strömbrytaren visar datorns systemstatus.

• Blinkar tre gånger: Datorn är ansluten till en strömkälla.

• Tänd: Datorn är på.

• Inget ljus: Datorn är avstängd eller i viloläge.

• Blinkar snabbt: Datorn startar strömspar- eller viloläge.

• Blinkar långsamt: Datorn i vänteläge.

Skriv siffror snabbt.

Kapitel 1. Lär känna datorn 3

Av/på och sedan

3. Fingeravtrycksläsare*

4. NFC-etikett*

Logga in säkert på datorn med registrerade fingeravtryck. Se ”Använda
fingeravtrycksläsaren (vissa modeller)” på sidan 42.

Datorn har stöd för NFC (near field communication). Du kan dela information med
en annan NFC-kompatibel enhet genom en enkel tryckning. Se ”Ställa in en NFC­anslutning (vissa Intel-modeller)” på sidan 29.

5. Styrplatta

6. TrackPoint

®

* vissa modeller

-pekdon

Utför fingertryck och alla funktioner på en vanlig mus. Se ”Använda styrplattan” på
sidan 19.

Utför alla funktioner på en vanlig mus. Se ”Använda TrackPoint-pekdonet” på
sidan 18.

4

Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Vänster sida

1. USB-C™ (3.2 Gen 1)-port

• Ladda datorn.

• Ladda USB-C-kompatibla enheter med 5 V spänning och 1,5 A strömstyrka.

• Överför data med USB 3.2-hastighet, upp till 5 Gbit/s.

• Anslut till en extern bildskärm:
– USB-C till VGA: 1 920 × 1 080 pixlar, 60 Hz

– USB-C till DP: 4 096 × 2 304 pixlar, 60 Hz

• Anslut till USB-C-tillbehör för att utöka datorns funktionalitet. Köp USB-C­tillbehör på

• Strömförsörjer en annan dator via P-to-P (Peer to Peer) 2.0­laddningsfunktionen. Se ”Ladda datorn” på sidan 27.

https://www.lenovo.com/accessories.

2. USB-C

™

(3.2 Gen 2)-port

Anm: När batterinivån är lägre än 10 % kan det hända att USB-C-tillbehör inte
fungerar korrekt.

• Ladda datorn.

• Ladda USB-C-kompatibla enheter med 5 V spänning och 1,5 A strömstyrka.

• Överför data med USB 3.2-hastighet, upp till 10 Gbit/s.

• Anslut till en extern bildskärm:
– USB-C till VGA: 1 920 × 1 080 pixlar, 60 Hz

– USB-C till DP: 4 096 × 2 304 pixlar, 60 Hz

• Anslut till USB-C-tillbehör för att utöka datorns funktionalitet. Köp USB-C­tillbehör på

• Strömförsörjer en annan dator via P-to-P (Peer to Peer) 2.0­laddningsfunktionen. Se ”Ladda datorn” på sidan 27.

Anm: När batterinivån är lägre än 10 % kan det hända att USB-C-tillbehör inte
fungerar korrekt.

https://www.lenovo.com/accessories.

Kapitel 1. Lär känna datorn 5

3. Kontakt till dockningsstation

4. Always On USB 3.2-port Gen 1

5. HDMI™-kontakt

Anslut datorn till en av följande kompatibla dockningsstationer för att utöka
datorns funktioner:

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

• ThinkPad Ultra Docking Station

När Always On USB-funktionen är aktiverad kan du ladda USB-kompatibla
enheter i Always On USB 3.2-porten Gen 1 när datorn är påslagen, avstängd, i
strömsparläge eller viloläge.

Anmärkningar:

• Som standard är Always On USB aktiverat och Charge in Battery Mode
inaktiverat i UEFI BIOS.

• Se till att datorn är ansluten till ett nätuttag när den är avstängd eller i viloläge
och Charge in Battery Mode är inaktiverad i UEFI BIOS.

Så här inaktiverar du Always On USB:

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 45.

2. Klicka på Config ➙ USB ➙ Always On USB för att aktivera funktionen
Always On USB.

Anslut en kompatibel digital ljudenhet eller bildskärm, till exempel en HDTV.

För Intel-modeller har HDMI-kontakten stöd för HDMI 1.4-standarden.

För AMD-modeller har HDMI-kontakten stöd för HDMI 2.0-standarden som
standard. Om du ansluter en extern bildskärm till datorn via HDMI-kontakten och
en HDMI 1.4-kabel kanske den externa bildskärmen inte fungerar. Gör i så fall
något av följande:

• Använd en kvalificerad HDMI 2.0-kabel i stället för en HDMI 1.4-kabel.

• Ändra HDMI-standarden på HDMI-kontakten från 2.0 till 1.4. För att ändra
HDMI-standarden öppnar du UEFI BIOS-menyn (se ”Öppna UEFI BIOS­menyn” på sidan 45) och ställer in HDMI Mode Select på menyn Config.

6. Nano-SIM-korthållare*

7. microSD-kortplats

8. Ethernetport

9. Smartkortplats*

* vissa modeller

Använd nano-SIM-kortet (Nano Subscriber Identity Module) för att ansluta till ett
trådlöst WAN-nätverk. Se ”Ansluta till ett mobilnätverk” på sidan 13.

Sätt i ett microSD-kort för åtkomst till data eller lagring. Se ”Använda ett smartkort
eller microSD-kort (vissa modeller)” på sidan 30.

Anslut till ett lokalt nätverk (LAN). Datorn är ansluten till ett lokalt nätverk när den
gröna indikatorn lyser. När indikatorn blinkar gult överförs data.

Använd smartkort för autentisering, datalagring och programbehandling. I stora
organisationer kan du också använda smartkort för starkare
säkerhetsautentisering vid enkel inloggning (SSO). Se ”Använda ett smartkort eller
microSD-kort (vissa modeller)” på sidan 30.

6

Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Höger sida

1. Ljudkontakt

• Anslut hörlurar med en 3,5 mm fyrstiftskontakt om du vill lyssna på ljud från

datorn.

• Anslut ett headset med en 3,5 mm fyrstiftskontakt om du vill lyssna på ljud från

datorn eller tala med andra.

Anm: Denna kontakt fungerar inte med separata externa mikrofoner.

2. USB 3.2-port Gen 1

3. Säkerhetslåsplats

Anslut en USB-kompatibel enhet, till exempel ett USB-tangentbord, en USB-mus,
en USB-lagringsenhet eller en USB-skrivare.

Lås fast datorn vid ett skrivbord, bord eller något annat fast föremål med en
kompatibel säkerhetslåskabel. Se ”Låsa datorn” på sidan 39.

Kapitel 1. Lär känna datorn 7

Undersida

1. Hål för krokar på
dockningsstation

2. Högtalare Ger ljud av hög kvalitet.

Montera en kompatibel dockningsstation genom att passa in krokarna i hålen.

8 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Funktioner och specifikationer

L14 Gen 1

• Bredd: 331 mm

• Djup: 235 mm

• Tjocklek: 21,1 mm

Mått

L15 Gen 1

• Bredd: 366,5 mm

• Djup: 250 mm

• Tjocklek: 21,7 mm

Maximal värmeavgivning

(beroende på modell)

Strömkälla (för nätadapter)

Processor

Minne

Lagringsenhet

Bildskärm

• 45 W (154 Btu/timme)

• 65 W (222 Btu/timme)

• Växelspänning med sinusform och frekvensen 50 till 60 Hz

• Spänning till nätadaptern: 100 till 240 V AC, 50 till 60 Hz

Om du vill visa information om datorns mikroprocessor högerklickar du på Start­knappen och klickar sedan på System.

DDR4 (Double Data Rate 4) SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module)

• 2,5-tums formfaktor, 7 mm hög hårddisk*

• M.2 SSD-enhet*

• Hybrid-SSD-enhet* (med Intel

• Ljusstyrkeinställning

• Färgbildskärm med IPS-teknik (In-Plane Switching) eller TN-teknik (Twisted

Nematic)

• Bildskärmsstorlek:

– L14 Gen 1: 355,6 mm
– L15 Gen 1: 396,2 mm

• Bildskärmsupplösning: 1 920 × 1 080 pixlar eller 1 366 × 768 pixlar

• Multitouch-teknik*

®

Optane™-minne)

Tangentbord

• Funktionstangenter

• Numerisk knappsats (endast L15 Gen 1)

• Tangentbord med sex rader eller bakgrundsbelyst tangentbord med sex rader

• Styrplatta

• TrackPoint-pekdon

Kapitel 1. Lär känna datorn 9

Kontakter och kortplatser

Säkerhetsfunktioner

Trådlösa funktioner

• Ljudkontakt

• Ethernetport

• HDMI-port

• MicroSD-kortplats

• Nano-SIM-korthållare*

• Smartkortplats*

• Två USB 3.2-portar Gen 1 (inklusive en Always On USB 3.2-port Gen 1)

• Två USB-C-portar (USB 3.2 Gen 1 och USB 3.2 Gen 2)

• Ansiktsigenkänning*

• Fingeravtrycksläsare*

• Lösenord

• ThinkShutter*

• Säkerhetslåsplats

• Trusted Platform Module (TPM)*

• Bluetooth

• GPS-satellitmottagare (Global Positioning System) (finns i modeller med
trådlöst WAN)*

• NFC*

• Trådlöst LAN

• Trådlöst WAN*

Övriga

• Kamera*

• Mikrofoner

* vissa modeller

Information om USB-överföringshastighet

Beroende på flera faktorer, till exempel värdens bearbetningskapacitet och kringutrustning, filattribut och
andra faktorer som rör systemkonfiguration och driftmiljö kommer den faktiska överföringshastigheten med
de olika USB-portarna på enheten att variera och vara långsammare än vad som anges i listan nedan för
varje motsvarande enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5
10
20

10 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Kapitel 2. Komma igång med datorn

Komma igång med Windows 10

Lär dig grunderna i Windows 10 och börjar använda det direkt. Mer information om Windows 10 finns i
hjälpinformationen för Windows.

Windows-konto

Ett användarkonto krävs för att använda operativsystemet Windows. Detta kan antingen vara ett Windows­användarkonto eller ett Microsoft-konto.

Windows-användarkonto

När du startar Windows första gången uppmanas du att skapa ett Windows-användarkonto. Det första
kontot du skapar har typen Administratör. Med administratörskontot går det att skapa ytterligare
användarkonton eller ändra kontotyper så här:

1. Öppna Start-menyn och välj Inställningar ➙ Konton ➙ Familj och andra användare.

2. Följ anvisningarna på skärmen.

Microsoft-konto

Du kan även logga in på operativsystemet Windows med ett Microsoft-konto.

Skapa ett Microsoft-konto genom att öppna Microsofts registreringssida på
anvisningarna på skärmen.

Ett Microsoft-konto gör det möjligt att:

• Dra nytta av en inloggning om du använder andra Microsoft-tjänster, till exempel OneDrive, Skype och
Outlook.com.

• Synkronisera anpassade inställningar mellan andra Windows-baserade enheter.

https://signup.live.com och följa

© Copyright Lenovo 2020 11

Windows-gränssnitt

1. Konto

2. Dokument

3. Bilder

4. Inställningar

5. Av/på

6. Start-knappen

7. Windows Search

8. Aktivitetsfältet

9. Meddelandefältet i Windows Visa meddelanden och status för vissa funktioner.

10. Ikonen Batteristatus

11. Ikonen Nätverk

12. Åtgärdscentret

Ändra kontoinställningar, lås datorn eller logga ut från det aktuella kontot.

Öppna mappen Dokument, som är standardmappen där dina mottagna filer
sparas.

Öppna mappen Bilder, som är standardmappen där dina mottagna bilder sparas.

Öppna Inställningar.

Stäng av, starta om eller sätt datorn i strömsparläge.

Öppna Start-menyn.

Skriv det du söker i sökfältet och få sökresultat från datorn och webben.

Visa alla öppna appar och växla mellan dem.

Visa strömstatus och ändra batteri- eller ströminställningar. När datorn inte är
ansluten till en strömkälla ändras ikonen till

Anslut till ett tillgängligt trådlöst nätverk och visa nätverksstatus. När datorn är
ansluten till ett trådbundet nätverk ändras ikonen till

Visa de senaste aviseringarna från appar och få snabbåtkomst till vissa funktioner.

Öppna Start-menyn

• Klicka på knappen Start.

• Tryck på Windows-tangenten på tangentbordet.

.

.

Öppna Kontrollpanelen

• Öppna Start-menyn och klicka på Windows-systemet ➙ Kontrollpanelen.

• Använd Windows Search.

12

Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Starta en app

• Öppna Start-menyn och välj appen du vill starta.

• Använd Windows Search.

Windows-etikett

Datorn kan ha en Windows 10 Genuine Microsoft-etikett på locket beroende på följande faktorer:

• Din geografiska plats

• Förinstallerad utgåva av Windows 10

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx finns bilder på de olika typerna av etiketter för

På
äkta Microsoft-produkter.

• I Kina måste etiketten för äkta Microsoft-produkt finnas på alla datormodeller som har någon version av
Windows 10 förinstallerat.

• I andra länder och regioner behöver etiketten för äkta Microsoft-produkt endast finnas på datormodeller
som är licensierade Windows 10 Pro.

Om det inte finns en etikett för äkta Microsoft-produkt behöver det inte betyda att den förinstallerade
Windows-versionen inte är äkta. Om du vill veta mer om hur du kan avgöra om din förinstallerade Windows­produkt är äkta, kan du läsa informationen från Microsoft på

default.aspx

.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Det finns det inga yttre, synliga tecken på datorns produkt-id eller på vilken Windows-version som datorn är
licensierad för. I stället är datorns produkt-id registrerat i datorns inbyggda programvara. När en produkt
med Windows 10 har installerats söker installationsprogrammet igenom datorns inbyggda programvara för
att hitta ett giltigt, matchande produkt-id så att aktiveringen kan slutföras.

I vissa fall kan en tidigare Windows-version vara förinstallerad enligt villkoren i nedgraderingsrättigheterna för
Windows 10 Pro-licensen.

Ansluta till nätverk

Datorn hjälper dig att ansluta till internet via ett trådburet eller trådlöst nätverk.

Ansluta till trådbundet Ethernet

En Ethernet-kabel gör det möjligt att ansluta datorn till ett lokalt nätverk via datorns Ethernet-port.

Anm: Om datorn är ansluten till en kompatibel dockningsstation eller dock ska du använda
dockningsstationens eller dockans Ethernet-port i stället för datorns.

Ansluta till Wi-Fi-nätverk

1. Klicka på nätverksikonen i meddelandefältet i Windows. En lista över tillgängliga trådlösa nätverk visas.

2. Välj ett nätverk som är tillgängligt för anslutning. Ange eventuell nödvändig information.

Ansluta till ett mobilnätverk

Om datorn har ett trådlöst nätverkskort (WAN) och ett nano-SIM-kort går det att ansluta till mobilnätverk och
få onlinehjälp via mobilsignalen.

Anm: Mobiltjänsten tillhandahålls av godkända mobiltjänsteleverantörer i vissa länder eller regioner. Du
måste ha ett mobilabonnemang hos en mobiloperatör för att ansluta till mobilnätverket.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 13

Så här upprättar du mobilanslutning:

1. Stäng av datorn och leta reda på nano-SIM-kortplatsen.

2. För in ett uträtat gem i hålet i korthållaren
korthållaren med metallkontakterna vända nedåt
hör ett klick

3. Starta datorn.

4. Klicka på nätverksikonen i meddelandefältet i Windows och välj ikonen för mobilnätverk

5. Tillhandahåll information vid behov.

4 . Hoppa över detta steg om det redan har satts i ett nano-SIM-kort i datorn.

1 . Facket matas ut 2 . Sätt i ett nytt nano-SIM-kort i

3 . Skjut in kortfacket i nano-SIM-kortplatsen tills du

Använd Vantage-appen

i listan.

Den förinstallerade Vantage-appen är en anpassad lösning som hjälper dig att underhålla datorn med
automatiska uppdateringar och korrigeringar, konfigurera maskinvaruinställningar och få anpassad support.

Öppna Vantage-appen genom att skriva Vantage i sökrutan.

Huvudfunktioner

Med Vantage-appen kan du:

• lätt ta reda på enhetsstatus och anpassa enhetsinställningar

• hämta och installera uppdateringar för UEFI BIOS, fast programvara och drivrutiner för att hålla datorn
uppdaterad

• övervaka datorns hälsa och skydda datorn mot externa hot

• genomsöka datorns maskinvara och felsöka maskinvaruproblem

• se garantistatus (online)

• läsa Användarhandbok och hjälpartiklar.

Anmärkningar:

• Tillgängliga datorfunktioner varierar beroende på modell.

• Vantage-appen gör regelbundna funktionsuppdateringar som förbättrar datorn. Beskrivningen av
funktionerna kan skilja sig från de som finns i ditt faktiska användargränssnitt.

Använda Lenovo Quick Clean

14 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Beroende på modell kan datorn ha stöd för funktionen Lenovo Quick Clean. Med det förinstallerade
programmet Lenovo Quick Clean kan du tillfälligt inaktivera tangentbordet, skärmen, styrplattan och
TrackPoint-pekdonet för rengöring.

Komma åt Lenovo Quick Clean

Gör något av följande för att komma åt Lenovo Quick Clean:

• Öppna Start-menyn och klicka på Lenovo Quick Clean.

• Skriv Lenovo Quick Clean i sökrutan.

• Tryck på Fn-tangenten och höger Skift-tangent samtidigt.

Du kan hämta den senaste versionen av Lenovo Quick Clean på: https://pcsupport.lenovo.com.

Interagera med datorn

Datorn tillhandahåller flera sätt att navigera på skärmen.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 15

Använda kortkommandon

Tangentbordets specialtangenter hjälper dig att jobba snabbare och effektivare.

L14 Gen 1

L15 Gen 1

1. Knappsats Skriv siffror snabbt när NumLock-indikatorn är aktiverad (endast L15 Gen 1).

Öppna Start-menyn.

2. Windows-tangenten

3. Tangenten Caps Lock

4. Funktionstangenterna F1-F12

Information om hur du använder denna tangent tillsammans med andra tangenter
finns i hjälpinformationen för Windows.

Växla skiftläge mellan versaler och gemener.

När den här indikatorn lyser går det att skriva versaler.

Aktivera specialfunktionen som visas med en ikon på varje tangent eller
standardfunktionen.

Välj om du vill aktivera specialfunktionen eller standardfunktionen:

1. Öppna Kontrollpanelen och välj att visa stora eller små ikoner.

2. Klicka på Tangentbord eller Lenovo - Tangentbordshanteraren och välj
önskat alternativ.

16 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Aktivera specialfunktionen som visas med en ikon på varje tangent eller
standardfunktionen för funktionstangenterna F1–F12.

FnLock-indikatorn på: standardfunktion

FnLock-indikatorn av: specialfunktion

Aktivera/inaktivera högtalare

Sänk volymen

Höj volymen

Aktivera/inaktivera mikrofoner

Gör skärmen mörkare

Gör skärmen ljusare

Hantera externa bildskärmar

Aktivera/inaktivera trådlösa funktioner

Öppna/minimera meddelandecentret

Besvara inkommande samtal.

Den här funktionen fungerar endast med vissa appar, t. ex. Skype för företag 2016
och Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerar som standard med Skype för företag 2016. Du kan ändra
standardvärdet i Vantage.

Avböj inkommande samtal.

Den här funktionen fungerar endast med vissa appar, t. ex. Skype för företag 2016
och Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerar som standard med Skype för företag 2016. Du kan ändra
standardvärdet i Vantage.

Anm: Du kan också trycka på F11 för att avbryta pågående samtal på Skype för
företag 2016.

Anpassa funktionen för den här tangenten på Lenovo Vantage

Öppna Kalkylatorn (endast L15 Gen 1)

Aktivera strömsparläge (endast L15 Gen 1)

Öppna Skärmklippverktyg

Fn+blanksteg Aktivera eller inaktivera bakgrundsbelysning för tangentbord

Fn+B

Brytåtgärd

Kapitel 2. Komma igång med datorn 17

Fn+K

Rulla innehåll

Fn+P

Fn+S

Fn+4

Fn+Vänsterpil

Fn+Högerpil

Pausåtgärd

Skicka systembegäran

Gå in i vänteläge

Tryck på Fn-tangenten eller strömbrytaren för att starta datorn.

Gå till början

Gå till slutet

Använda TrackPoint-pekdonet

Med TrackPoint-pekdonet kan du utföra alla åtgärder som du vanligtvis gör med en mus som att flytta
muspekaren, klicka och skrolla.

Använda TrackPoint-pekdonet

1. Styrpinne

Placera händerna i skrivposition och tryck på pekdonets topp i valfri riktning parallellt med tangentbordet.
Pekaren på bildskärmen flyttas efter dina rörelser men själva styrpinnen rör sig inte. Ju kraftigare tryck, desto
snabbare rör sig pekaren.

2. Vänster klickknapp

Tryck för att markera eller öppna ett objekt.

3. Höger klickknapp

Tryck för att visa en genvägsmeny.

4. Mittenknapp

Håll mittenknappen med en prick nedtryckt samtidigt som du trycker på styrpinnen i lodrät eller vågrät
riktning. Sedan kan du rulla genom dokument, webbsidor eller appar.

18

Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Inaktivera TrackPoint-pekdonet

TrackPoint-pekdonet är aktivt som standard. Inaktivera enheten:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Inställningar ➙ Enheter ➙ Mus.

2. Inaktivera TrackPoint enligt anvisningarna på skärmen.

Byt ut styrpinnens topp
Anm: Kontrollera att den nya toppen har spår

a .

Använda styrplattan

Hela styrplattans yta registrerar beröring och rörelser. Med styrplattan kan du flytta muspekaren, klicka och
skrolla precis som med en vanlig mus.

Använda styrplattan

1. Vänsterklickzon

Tryck för att markera eller öppna ett objekt.

Du kan också vänsterklicka genom att trycka någonstans på styrplattan med ett finger.

2. Högerklickzon

Tryck för att visa en genvägsmeny.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 19

Du kan också trycka var som helst på styrplattan med två fingrar för att högerklicka.

Använda tryckgesterna

Knacka

Markera eller öppna ett objekt genom att trycka någonstans på
styrplattan med ett finger.

Tryck med två fingrar

Visa en snabbmeny genom att trycka någonstans på styrplattan med
två fingrar.

Skrolla med två fingrar

Sätt två fingrar på styrplattan och flytta dem lodrätt eller vågrätt. Med
den här åtgärden kan du skrolla genom dokument, webbsidor eller
appar.

Zooma ut med två fingrar

Zooma ut genom att sätta två fingrar på styrplattan och flytta dem
mot varandra.

Zooma in med två fingrar

Zooma in genom att sätta två fingrar på styrplattan och flytta isär
dem.

20 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Svep uppåt med tre fingrar

Sätt tre fingrar på styrplattan och dra dem uppåt för att öppna
aktivitetsvyn så att du ser alla öppna fönster.

Svep nedåt med tre fingrar

Visa skrivbordet genom att sätta tre fingrar på styrplattan och dra dem
nedåt.

Anmärkningar:

• Se till att du särar på fingrarna något när du använder två fingrar.

• Vissa gester är inte tillgängliga om den senaste åtgärden gjordes med TrackPoint-pekdonet.

• Vissa gester är endast tillgängliga när du använder vissa program.

• Om det finns fettfläckar på styrplattans yta ska du stänga av datorn först. Torka därefter försiktigt av
styrplattan med en mjuk och luddfri duk fuktad med ljummet vatten eller datorrengöringsmedel.

Fler gester finns i pekdonets hjälp.

Inaktivera styrplattan

Styrplattan är aktiv som standard. Inaktivera enheten:

1. Öppna Start-menyn och klicka på Inställningar ➙ Enheter ➙ Styrplatta.

2. Inaktivera Styrplatta i avsnittet Styrplatta.

Använda multitouch-skärmen (vissa modeller)

Om bildskärmen stöder multitouch-funktionen går det att navigera på skärmen med enkla tryckgester.

Anm: Beroende på vilken app du använder är kanske vissa gester inte tillgängliga.

Tryck en gång

• På Start-menyn: Öppna en app eller ett objekt.

• På skrivbordet: Välj en app eller ett objekt.

• I en öppen app: Utför en åtgärd såsom Kopiera, Spara och Ta

bort, beroende på app.

Tryck snabbt två gånger

Öppna en app eller ett objekt på skrivbordet.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 21

Tryck och håll

Öppna en snabbmeny.

Skjut

Rulla igenom objekt, som listor, sidor och foton.

Dra ett objekt till önskad plats

Flytta ett objekt.

Dra ihop två fingrar

Zooma ut.

Dra isär två fingrar

Zooma in.

Svep in från högerkanten

Öppna Åtgärdscenter för att visa aviseringar och snabbåtgärder.

22 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1

Svep in från vänsterkanten

Visa alla öppna fönster i aktivitetsvyn.

• Svep kort nedåt från appens överkant (för app i helskärmsläge

eller när datorn är i pekplatteläge)

Visa en dold namnlist.

• Svep in från överkanten till nederkanten (när datorn är i

pekplatteläge)

Stäng den aktuella appen.

Tips

• Stäng av datorn innan du rengör multitouch-skärmen.

• Använd en torr, mjuk och luddfri duk eller en bomullstuss för att ta bort fingeravtryck och damm från
multitouch-skärmen. Fukta inte duken med lösningsmedel.

• Multitouch-skärmen är en glaspanel täckt av en plastfilm. Använd inte kraft när du trycker och använd
aldrig metallföremål på skärmen, eftersom det kan skada pekskärmen eller göra så att den fungerar
sämre.

• Använd inte naglar, handskar eller hårda föremål när du skriver på pekskärmen.

• Kalibrera fingerprecisionen för att undvika avvikelser.

Använda funktionen Intelligent nedkylning

Med funktionen Intelligent kylning kan datorn köras i följande tre lägen:

• Tyst läge

• Balanserat läge

• Prestandaläge

: tystast möjliga fläktljud

: balans mellan prestanda och fläktljud

: högsta prestanda och normalt fläktljud

med nätström med batteriström

Gör detta för att välja det önskade läget för datorer med operativsystemet Windows:

1. Klicka på batteristatusikonen i meddelandefältet i Windows.

2. Flytta reglaget åt vänster eller höger för att välja önskat läge.

Använda multimedia

Använd datorn i arbetet eller för underhållning med de inbyggda komponenterna (kamera, högtalare och
ljudfunktioner) eller med anslutna externa enheter (extern projektor, bildskärm och HDTV).

Kapitel 2. Komma igång med datorn 23

Använda ljud

Förbättra ljudupplevelsen genom att ansluta högtalare, hörlurar eller headset med en 3,5 mm fyrstiftskontakt
till ljudkontakten.

Ändra ljudinställningarna

1. Gå till Kontrollpanelen och visa efter Kategori.

2. Klicka på Maskinvara och ljud ➙ Ljud.

3. Ändra inställningarna efter behov.

Använda kameran

Använd den inbyggda kameran för att ta bilder eller spela in video. Indikatorn intill kameran tänds när
kameran används.

Ta bilder eller spela in en video:

1. Om datorn är utrustad med ThinkShutter skjuter du ThinkShutter åt sidan för att aktivera kameran.

2. Öppna Start-menyn och klicka på Kamera.

3. Klicka på kameraikonen om du vill ta en bild. Spela in en video genom att klicka på videoikonen för att
växla till videoläge.

Om du använder andra program som med funktioner såsom fotografering, videoinspelning eller
videokonferens, startar kameran automatiskt när du aktiverar funktionen.

Ansluta till en extern bildskärm

Anslut datorn till en projektor eller bildskärm för att hålla presentationer eller för att utöka arbetsytan.

Ansluta till en trådansluten bildskärm

1. Anslut den externa bildskärmen till en lämplig videoport på datorn, till exempel HDMI-porten eller en
USB-C-port.

2. Anslut sedan den externa bildskärmen till ett vägguttag.

3. Slå på den externa bildskärmen.

Om datorn inte identifierar den externa bildskärmen, högerklicka på ett tomt utrymme på skrivbordet och
klicka sedan på Bildskärmsinställningar ➙ Identifiera.

För Intel-modeller ska du inte ansluta externa bildskärmar till USB-C-porten (USB 3.2 Gen 1)
kontakten
(USB 3.2 Gen 1)
kontakten på UEFI BIOS-menyn. Öppna UEFI BIOS-menyn enligt anvisningarna i ”Öppna UEFI BIOS-menyn”
på sidan 45 och välj Display ➙ Shared Display Priority. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

2 samtidigt. Om du gör det fungerar endast den bildskärm som är ansluten till USB-C-porten

1 som standard. Du kan ändra prioriteten mellan USB-C-porten (USB 3.2 Gen 1) och HDMI-

1 och HDMI-

24 Användarhandbok för L14 Gen 1 och L15 Gen 1