Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock User Guide [de]

ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock – Benutzerhandbuch

http://www.lenovo.com/safety

Anmerkung: Stellen Sie vor Verwendung dieser Informationen und des zugehörigen Produktes sicher, dass Sie die Informationen zur Garantie in der Dokumentation gelesen und verstanden haben, die im Lieferumfang enthalten ist.

Erste Ausgabe (Januar 2018)

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Informationen zur

Andockstation . . . . . . . . . . . . . . 1

Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . 1

Anforderungen an das Betriebssystem . . . . . . . 1

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Steuerelemente, Anschlüsse und Betriebsanzeige

der Andockstation . . . . . . . . . . . . . . . 2

Audioanschluss verwenden . . . . . . . . . . . 7

Ethernet-Anschluss verwenden. . . . . . . . . . 7

Videoausgabeanschlüsse verwenden . . . . . . . 8

Maximale Auflösungen . . . . . . . . . . . 9

Unterstützte Auflösungen . . . . . . . . . . 9

Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . 10

Externe Anzeigegeräte konfigurieren . . . . . 11

Kapitel 4. Fehlerbehebung . . . . . . 13

Kapitel 2. Andockstation einrichten. . . 5

Andockstation an den Computer anschließen . . . . 5

Installation und Deinstallation des Gerätetreibers. . . 6

Kapitel 3. Andockstation

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anhang A. Informationen zu

Eingabehilfen . . . . . . . . . . . . . 15

Anhang B. Marken. . . . . . . . . . . 17

ii ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock – Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Informationen zur Andockstation

Dieses Kapitel enthält Produktinformationen zum ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock (im Folgenden als „Andockstation“ bezeichnet).

Produktbeschreibung

Die Andockstation ist ein tragbares Erweiterungsmodul. Über die Andockstation können Sie Ihren Computer einfach mit dem Ethernet und verschiedenen Geräten verbinden, z. B. mit einem Headset, einem Bildschirm oder einem USB-Gerät (Universal Serial Bus). Um eine Liste kompatibler Computer zu erhalten, rufen Sie

http://www.lenovo.com/support/docks auf und wählen Sie den Eintrag für die betreffende Andockstation aus.

Nach dem Einrichten der Andockstation können Sie verschiedene Geräte anschließen und die Andockstation auf Ihrem Computer konfigurieren. Anschließend können Sie die verschiedenen Geräte jedes Mal sofort verwenden, wenn Sie die Andockstation an Ihren Computer anschließen.

Anforderungen an das Betriebssystem

Die Andockstation wird von folgenden Betriebssystemen unterstützt:

• Microsoft

• Microsoft Windows 10

Windows® 7

Inhalt

Das Zusatzpaket umfasst Folgendes:

• ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• ThinkPad USB-C Cable with USB-A Converter (im Folgenden als „USB-C

• Netzteil und Netzkabel

• Dokumentation

Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Bewahren Sie den Kaufbeleg und das Verpackungsmaterial auf. Sie benötigen sie zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen.

-Kabel“ bezeichnet)

Steuerelemente, Anschlüsse und Betriebsanzeige der Andockstation

1 Netzschalter mit Betriebsanzeige

3 Audioanschluss

5 USB-C-Anschluss (zum Anschließen von USB-C-

2 Öffnung für das Sicherheitsschloss

4 USB 3.1-Anschluss Gen 2

6 USB 2.0-Anschluss

kompatiblen Geräten)

7 USB 2.0-Anschluss

9 HDMI

11 HDMI-Anschluss 2

13 USB 3.1-Anschluss Gen 2

15 USB-C-Anschluss (zum Anschließen des Computers)

1 Netzschalter mit Betriebsanzeige: Der Netzschalter der Andockstation hat unterschiedliche Funktionen

-Anschluss 1 10 DisplayPort-Anschluss 2

8 DisplayPort

12 Always On USB 3.1-Anschluss Gen 2

14 Ethernet-Anschluss

16 Netzteilanschluss

-Anschluss 1

in folgenden Situationen:

ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock – Benutzerhandbuch

• Wenn die Andockstation nur an das Stromnetz, aber nicht an den Computer angeschlossen ist, können Sie die Andockstation durch Drücken des Netzschalters ein- und ausschalten. Die Betriebsanzeige im Netzschalter der Andockstation zeigt ihren Status an:

– Gelb: Das Dock ist eingeschaltet. – Aus: Die Andockstation ist ausgeschaltet.

• Wenn die Andockstation über den USB-C-Anschluss am Computer angeschlossen ist, fungiert der Netzschalter der Andockstation auch als Netzschalter des Computers. Je nachdem, welche Funktion Sie dem Netzschalter des Computers zugewiesen haben, können Sie durch Betätigen des Netzschalters an der Andockstation den Computer ein- oder ausschalten, in den Energiesparmodus bzw. Ruhezustand versetzen oder wieder aktivieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion des Computer-Netzschalters zu ändern:

Wechseln Sie zur Systemsteuerung. – Windows 7: Klicken Sie zum Öffnen des Startmenüs auf die Schaltfläche Start und klicken Sie

dann auf Systemsteuerung.

– Windows 10: Klicken Sie zum Öffnen des Startmenüs auf die Schaltfläche Start und klicken Sie

dann auf Windows-System ➙ Systemsteuerung.

2. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

3. Klicken Sie auf Energieoptionen ➙ Auswählen,

was beim Drücken von Netzschaltern geschehen

soll.

4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Betriebsanzeige im Netzschalter der Andockstation zeigt den Status des Computers an:

Die – Konstant weiß:

Der Computer ist eingeschaltet.

– Weiß, blinkend: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. – Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Hibernationsmodus betrieben.

• Wenn die Andockstation über den USB 3.1-Anschluss am Computer angeschlossen ist, zeigt die Betriebsanzeige im Netzschalter der Andockstation den Status der Andockstation an:

– Konstant weiß: Die Andockstation ist eingeschaltet. – Gelb oder aus: Von den Anschlüssen der Andockstation ist nur der Always On USB 3.1 Gen 2-

Anschluss aktiv. Drücken Sie den Netzschalter, um die Andockstation auszuschalten.

Anmerkung: Der

USB 3.1-Anschluss an Ihrem Computer arbeitet bei verschiedenen Betriebszuständen des Computers mit jeweils unterschiedlichen Energieeinstellungen. Daher kann die Betriebsanzeige im Netzschalter der Andockstation nicht den Computerstatus anzeigen.

2 Schlitz für Sicherheitsverriegelung: Zum Schutz vor Diebstahl können Sie die Andockstation mit einer in

diesem Schlitz angebrachten Sicherheitskabelverriegelung an Ihrem Arbeitsplatz, einem Tisch oder einem anderen festen Gegenstand anschließen.

Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kabelverriegelungen für Ihr Produkt sind bei Lenovo unter

3 Audioanschluss: Zum Anschließen eines Kopfhörers oder Headsets mit einem 3,5 mm großen 4-poligen

https://www.lenovoquickpick.com/ erhältlich.

Stecker.

4 13 USB 3.1 Gen 2-Anschlüsse: Mit seiner höheren Datenübertragungsrate kann der USB 3.1 Gen 2-

Anschluss zum Anschließen von USB-kompatiblen Geräten wie einer USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder eines USB-Druckers verwendet werden.

Kapitel 1. Informationen zur Andockstation 3

5 USB-C-Anschluss (zum Anschließen von USB-C-kompatiblen Geräten): Verwenden Sie diesen

Anschluss zum Übertragen von Daten oder zum Laden von Geräten. Dieser Anschluss liefert beim Ladevorgang eine Stromversorgung von bis zu 5 V und 3 A.

6 7 USB 2.0-Anschlüsse: Diese Anschlüsse können zum Anschließen von USB-kompatiblen Geräten, z. B.

einer USB-Tastatur, USB-Maus, USB-Speichereinheit oder eines USB-Druckers, verwendet werden.

Anmerkungen:

• Es wird empfohlen, dass die Tastatur oder Maus mit dem USB 2.0-Anschluss an der Andockstation verbunden wird.

• Um eine optimale Datenübertragungsgeschwindigkeit zu erzielen, schließen Sie USB 3.1-Geräte an einen USB 3.1 Gen 2-Anschluss der Andockstation statt an einen USB 2.0-Anschluss an.

8 10 DisplayPort-Anschlüsse: Zum Anschließen eines leistungsfähigen Bildschirms, eines Bildschirms mit

Direktsteuerung oder von anderen Einheiten, die einen DisplayPort-Anschluss verwenden.

9 11 HDMI-Anschlüsse: Ein HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Audio-

und Videoschnittstelle. Er ermöglicht den Anschluss eines kompatiblen digitalen Audiogeräts oder Videobildschirms, z. B. eines HDTV-Geräts, an die Andockstation.

Anmerkung: Die Videoausgangsanschlüsse derselben Gruppe unterstützen keine gleichzeitige Videoausgabe:

• Gruppe 1: DisplayPort-Anschluss 1

8 und HDMI-Anschluss 1 9

• Gruppe 2: DisplayPort-Anschluss 2 10 und HDMI-Anschluss 2 11

12 Always On USB 3.1 Gen 2-Anschluss: Aufgrund seiner höheren Datenübertragungsrate und

Ladegeschwindigkeit wird der Always On USB 3.1 Gen 2-Anschluss zum Anschließen von USB-kompatible Geräten und Laden von digitalen Mobilgeräten und Smartphones verwendet, sofern die Andockstation an das Stromnetz angeschlossen ist. Dieser Anschluss liefert beim Ladevorgang eine Stromversorgung von bis zu 2,4 A.

14 Ethernet-Anschluss: Dient zum Anschließen eines Ethernet-Kabels zu einem Ethernet-LAN (Local Area

Network).

15 USB-C-Anschluss (zum Anschließen des Computers): Dient zum Anschließen des USB-C-Kabels zum

Computer.

16 Netzteilanschluss: Dient zum Anschließen des Netzteils.

ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock – Benutzerhandbuch

+ 16 hidden pages