Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C
with USB-A Dock
http://www.lenovo.com/safety
Remarque : Avant d'utiliser ces informations et le produit associé, lisez attentivement les informations
relatives à la garantie dans la documentation fournie avec ce produit.
Première édition (janvier 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à
un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux
restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Table des matières
Chapitre 1. À propos de la station
d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Description du produit . . . . . . . . . . . . . 1
Système d'exploitation requis . . . . . . . . . . 1
Contenu du pack . . . . . . . . . . . . . . . 1
Boutons de commande, connecteurs et voyant de
la station d'accueil. . . . . . . . . . . . . . . 2
Chapitre 3. Utilisation de la station
d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation du connecteur audio. . . . . . . . . . 7
Utilisation du connecteur Ethernet . . . . . . . . 7
Utilisation des connecteurs de sortie vidéo . . . . . 8
Résolutions maximales . . . . . . . . . . . 9
Résolutions prises en charge . . . . . . . . . 9
Configuration requise. . . . . . . . . . . 10
Configuration des écrans externes . . . . . 10
Chapitre 2. Configuration de la
station d'accueil . . . . . . . . . . . . . 5
Branchement de la station d'accueil sur
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation et désinstallation du pilote de
périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chapitre 4. Résolution des
incidents . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Annexe A. Informations
d'accessibilité . . . . . . . . . . . . . 15
Annexe B. Marques . . . . . . . . . . 17
© Copyright Lenovo 2018 i
ii Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Chapitre 1. À propos de la station d'accueil
Ce chapitre fournit des informations produit sur le ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock (ci-après, la
station d'accueil).
Description du produit
La station d'accueil est un module d'expansion portatif. Il permet également de connecter facilement votre
ordinateur compatible sur le connecteur Ethernet et sur plusieurs périphériques, tels qu'un casque, un
moniteur et un périphérique USB. Pour connaître la liste des ordinateurs compatibles, consulte le site
www.lenovo.com/support/docks
Après avoir installé la station d'accueil, vous pouvez connecter plusieurs périphériques de votre choix à la
station d'accueil et configurez celle-ci sur votre ordinateur. Vous pourrez ensuite utiliser les périphériques à
chaque fois que vous connectez l'ordinateur à la station d'accueil.
et sélectionnez l'entrée correspondant à votre station d'accueil.
Système d'exploitation requis
La station d'accueil est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants :
• Microsoft
• Microsoft Windows 10
®
Windows® 7
http://
Contenu du pack
Le coffret de l'option comprend les éléments suivants :
• ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
• ThinkPad USB-C Cable with USB-A Converter (ci-après, le câble USB-C
• Boîtier d'alimentation et cordon d'alimentation
• Documentation
Contactez votre revendeur si un élément est manquant ou endommagé. Conservez votre preuve d'achat et
l'emballage. Ils peuvent vous être demandés en cas de demande d'application de la garantie.
TM
)
© Copyright Lenovo 2018 1
Boutons de commande, connecteurs et voyant de la station d'accueil
1 Bouton d'alimentation avec voyant
3 Connecteur audio 4 Connecteur USB 3.1 Gen 2
5 Connecteur USB-C (pour connecter des appareils
2 Prise de sécurité
6 Connecteur USB 2.0
compatibles USB-C)
7 Connecteur USB 2.0 8 Connecteur DisplayPort
9 Connecteur HDMI
11 Connecteur HDMI 2 12 Connecteur Always On USB 3.1 Gen 2
13 Connecteur USB 3.1 Gen 2 14 Connecteur Ethernet
15 Connecteur USB-C (pour la connexion à l'ordinateur) 16 Connecteur d'alimentation
1 Bouton d'alimentation avec voyant : il fonctionne différemment dans des situations suivantes :
TM
1 10 Connecteur DisplayPort 2
®
1
• Lorsque la station d'accueil est branchée uniquement sur la prise secteur et non l'ordinateur, appuyez sur
ce bouton d'alimentation pour activer et désactiver la station d'accueil. Le voyant du bouton
d'alimentation de la station d'accueil affiche l'état de la station d'accueil :
2 Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
– Orange : la station d'accueil est activée.
– Désactivé : la station d'accueil est éteinte.
• Lorsque la station d'accueil est connectée au connecteur USB-C sur votre ordinateur, le bouton
d'alimentation de la station d'accueil fonctionne de la même manière que celui de l'ordinateur. Une fois
que vous avez défini les fonctions du bouton d'alimentation de l'ordinateur sur votre ordinateur, vous
pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation de la station d'accueil pour mettre votre ordinateur sous
tension, hors tension, en veille, en hibernation. Pour modifier la fonction du bouton d'alimentation de
l'ordinateur, procédez comme suit :
1. Accédez au Panneau de configuration.
– Sous Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer, puis sur
Panneau de configuration.
– Sous Windows 10 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer, puis cliquez sur
Système Windows ➙ Panneau de configuration.
2. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes.
3. Cliquez sur Options d'alimentation ➙ Choisir l'action des boutons d'alimentation.
4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Le voyant du bouton d'alimentation de la station d'accueil affiche l'état de l'ordinateur :
– Blanc fixe : l'ordinateur est allumé.
– Blanc, clignotant : l'ordinateur est en mode veille.
– Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation.
• Lorsque la station d'accueil est connectée au connecteur USB 3.1 sur votre ordinateur, le voyant du
bouton d'alimentation de la station d'accueil affiche l'état de la station d'accueil :
– Blanc fixe : la station d'accueil est allumée.
– Orange ou éteint : pour les connecteurs de la station d'accueil, seul le connecteur Always On USB 3.1
Gen 2 fonctionne. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la station d'accueil pour la mettre hors
tension.
Remarque : Le connecteur USB 3.1 sur votre ordinateur a différents paramètres d'alimentation en
fonction de l'état de l'ordinateur. Par conséquent, le voyant du bouton d'alimentation de la station
d'accueil n'affichera pas l'état de l'ordinateur.
2 Mini-prise de sécurité : pour protéger votre station d'accueil contre le vol, fixez-la à un bureau, une table
ou à un autre objet fixe à l'aide d'un verrou de câble de sécurité compatible avec cette prise de sécurité mini
sur votre station d'accueil.
Remarque : Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage
et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité
ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité. Les verrous de câble de votre produit sont
disponibles auprès de Lenovo à l'adresse
3 Connecteur audio : permet de connecter des écouteurs ou un casque équipé(s) d'une prise 4 pôles de
https://www.lenovoquickpick.com/.
3,5 mm.
4 13 Connecteurs USB 3.1 Gen 2 : le connecteur USB 3.1 Gen 2 assure un taux de transfert des données
et une vitesse de chargement plus rapides, et permet de connecter des périphériques compatibles USB,
comme un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.
5 Connecteur USB-C (pour connecter des appareils compatibles USB-C) : utilisez le connecteur USB-C
pour transférer des données ou charger votre appareil. Ce connecteur peut fournir jusqu'à 5 V 3 A pendant le
chargement.
Chapitre 1. À propos de la station d'accueil 3
6 7 Connecteurs USB 2.0 : connectez des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une
souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.
Remarques :
• Il est recommandé de connecter le clavier ou la souris au connecteur USB 2.0 de la station d'accueil.
• Pour optimiser le transfert de données, connectez un périphérique USB 3.1 à un connecteur USB 3.1 Gen
2 et non à un connecteur USB 2.0 de la station d'accueil.
8 10 Connecteurs DisplayPort : permet de connecter un écran à hautes performances, un écran à
raccordement direct ou tout autre périphérique utilisant un connecteur DisplayPort.
9 11 Connecteurs HDMI : le connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface
audio et vidéo. Cela vous permet de connecter la station d'accueil à un dispositif audio numérique ou à un
écran vidéo compatible tel qu'une télévision haute définition HDTV.
Remarque : Les connecteurs de sortie vidéo du même groupe ne prennent pas en charge la sortie vidéo en
même temps :
• Groupe 1 : Connecteur DisplayPort 1
8 et connecteur HDMI 1 9
• Groupe 2 : Connecteur DisplayPort 2 10 et connecteur HDMI 2 11
12 Connecteur Always On USB 3.1 Gen 2 : le connecteur Always On USB 3.1 Gen 2 assure un taux de
transfert des données et une vitesse de chargement plus rapides, et permet de connecter des périphériques
compatibles USB, et de charger certains appareils numériques mobiles et smartphones lorsque la station
d'accueil est connectée à l'alimentation. Ce connecteur peut fournir jusqu'à 2,4 A pendant le chargement.
14 Connecteur Ethernet : permet de brancher un câble Ethernet à un réseau local (LAN).
15 Connecteur USB-C (pour la connexion de l'ordinateur) : branchez le câble USB-C sur l'ordinateur.
16 Connecteur d'alimentation : permet de brancher le boîtier d'alimentation.
4
Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Chapitre 2. Configuration de la station d'accueil
Ce chapitre contient des informations sur la configuration de la station d'accueil.
Branchement de la station d'accueil sur l'ordinateur
Pour raccorder votre ordinateur à la station d'accueil, procédez comme suit :
Remarque : Veillez à utiliser le câble d'USB-C, le boîtier d'alimentation c.a. et le cordon d'alimentation
fourni avec la station d'accueil.
1. Branchez le cordon d'alimentation au boîtier d'alimentation.
2. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique.
3. Connectez le boîtier d'alimentation dans le connecteur d'alimentation de la station d'accueil.
4. Branchez une extrémité du câble USB-C sur le connecteur USB-C (pour connecter l'ordinateur) de la
station d'accueil.
5. Branchez l'autre extrémité du câble USB-C à l'ordinateur en procédant comme suit :
• Branchez le câble USB-C sur le connecteur USB-C de l'ordinateur
l'alimentation de l'ordinateur.
• Branchez le connecteur USB-C du câble sur le convertisseur USB. Branchez ensuite le convertisseur
USB au connecteur USB 3.1 de l'ordinateur
5b . La station d'accueil n'alimente pas l'ordinateur.
5a . La station d'accueil fournit
Installation et désinstallation du pilote de périphérique
Assurez-vous que le pilote de périphérique de la station d'accueil est installé sur votre ordinateur, avant
d'utiliser cette dernière.
© Copyright Lenovo 2018 5
Le pilote de périphérique est préinstallé sur tous les ordinateurs Lenovo pris en charge et la station d'accueil
est prêt à être utilisée une fois que vous l'avez connectée à une source d'alimentation c.a. et à votre
ordinateur. Pour plus d'informations sur les modèles d'ordinateur pris en charge, consulte le site
www.lenovo.com/support/docks
et sélectionnez l'entrée correspondant à votre station d'accueil.
http://
Vous pouvez également télécharger le dernier pilote de périphérique sur le site Web de Lenovo en procédant
comme suit :
1. Connectez-vous au site
http://www.lenovo.com/support/docks.
2. Sélectionnez l'entrée de la station d'accueil.
3. Suivez les instructions à l'écran pour installer et télécharger le pilote de périphérique.
Pour désinstaller le pilote de périphérique, procédez comme suit :
1. Affichez le Panneau de configuration en utilisant l'affichage par Catégorie.
2. Cliquez sur Désinstaller un programme.
3. Faites un clic droit sur Pilote de DisplayLink Graphics pour sélectionner Désinstaller.
4. Cliquez avec le bouton droit sur Pilote d'adaptateur Ethernet USB ThinkPad pour sélectionner
Désinstaller.
5. Cliquez avec le bouton droit sur Pilote de station d'accueil ThinkPad Hybrid USB-C pour sélectionner
Désinstaller.
6. Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le pilote de périphérique.
7. Redémarrez l'ordinateur.
6
Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Chapitre 3. Utilisation de la station d'accueil
Ce chapitre fournit les informations relatives à l'utilisation de la station d'accueil.
Utilisation du connecteur audio
Une fois la station d'accueil configurée, le connecteur audio de la station d'accueil est activé et le connecteur
audio sur l'ordinateur est désactivé par défaut. En fonction de vos besoins, vous pouvez activer
manuellement le connecteur audio sur la station d'accueil ou sur l'ordinateur.
Pour activer un connecteur audio manuellement, procédez comme suit :
1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône du haut-parleur dans la zone de notification
Windows.
2. Cliquez sur Périphériques de lecture. La fenêtre Son s'affiche.
3. Cliquez sur l'onglet Lecture pour sélectionner un périphérique de sortie de ligne audio, puis cliquez sur
Par défaut.
4. Cliquez sur l'onglet Enregistrement pour sélectionner un périphérique d'entrée de ligne audio, puis
cliquez sur Par défaut.
5. Cliquez sur OK.
Remarque : Pour appliquer votre configuration, redémarrez l'application dans laquelle les périphériques
audio sont en cours d'utilisation. La configuration en cours est sauvegardée jusqu'à ce que vous la modifiez
ultérieurement.
Utilisation du connecteur Ethernet
Pour utiliser un connecteur Ethernet sur la station d'accueil, connectez cette dernière à un réseau de
10 Mbit/s, 100 Mbit/s ou 1000 Mbit/s à l'aide d'un câble Ethernet.
DANGER
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur
Ethernet. Vous ne pouvez brancher qu'un câble Ethernet sur ce connecteur.
Le connecteur Ethernet comporte deux voyants, qui indiquent l'état du réseau. Lorsque l'ordinateur est
connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en
cours de transmission.
Les fonctions suivantes sont disponibles sur les ordinateurs pris en charge lorsque la station d'accueil est
connectée à l'ordinateur et au réseau local. Pour plus d'informations sur les ordinateurs pris en charge,
consultez le document Network function support – Option Compatibility Matrix (Support de la fonction réseau
- Matrice de compatibilité des options) disponible à l'adresse
• Environnement PXE (Preboot eXecution Environment)
La technologie PXE (Preboot eXecution Environment) améliore la gestion de l'ordinateur, car il permet de
démarrer l'ordinateur à partir d'un serveur.
• Convertisseur d'adresse MAC
www.lenovo.com/accessoriesguide.
© Copyright Lenovo 2018 7
Une fois que vous avez activé la fonction de convertisseur d'adresse MAC, l'adresse MAC de votre station
d'accueil est la même que celle de votre ordinateur.
• Wake on LAN
L'administrateur réseau peut utiliser la fonction Wake on LAN pour mettre un ordinateur sous tension à
partir d'une console de gestion.
Lorsque la fonction Wake on LAN est activée, de nombreuses fonctions peuvent être exécutées à
distance sans surveillance, notamment le transfert de données, les mises à jour logicielles et les mises à
jour flash du système UEFI BIOS. La mise à jour peut être effectuée en dehors des horaires habituels de
travail et pendant les week-ends de façon à ne pas interrompre l'activité des utilisateurs, et le trafic réseau
est maintenu au minimum. Cela permet de gagner du temps et d'augmenter la productivité.
• Wake on LAN de la station d'accueil
Activez la fonction Wake on LAN de la fonction de station d'accueil depuis l'ordinateur lorsque la station
d'accueil est connectée à l'ordinateur. Vous pouvez ensuite bénéficier de la fonction Wake on LAN.
Remarque : Pour utiliser la fonction Wake on LAN afin de sortir l'ordinateur du mode hibernation ou
allumer l'ordinateur, assurez-vous que la station d'accueil est connectée au connecteur USB-C de
l'ordinateur.
Vous pouvez activer la fonction Wake on LAN ou Wake on LAN de la fonction de station d'accueil via la
configuration du BIOS sur votre ordinateur en procédant comme suit :
1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le
programme ThinkPad Setup.
2. Sélectionnez Config ➙ Network. Le sous-menu Network s'affiche.
3. Sélectionnez une option correspondante pour la fonction Wake on LAN.
4. Appuyez sur F10 pour sauvegarder les paramètres et quitter le programme.
Remarque : Pour plus d'informations sur la configuration du BIOS, consultez le guide d'utilisation fourni
avec votre ordinateur.
Utilisation des connecteurs de sortie vidéo
La station d'accueil comporte quatre connecteurs de sortie vidéo, comme illustré pour la prise en charge de
deux écrans externes. Pour utiliser les connecteurs de sortie vidéo sur la station d'accueil, branchez un
écran externe au connecteur à l'aide du câble correspondant.
Remarques :
• Les connecteurs de sortie vidéo du même groupe ne prennent pas en charge la sortie vidéo en même
temps.
• Les écrans externes connectés à la station d'accueil ne seront pas actifs tant que votre ordinateur ne sera
pas connecté au système d'exploitation Windows.
• Ne branchez pas un écran externe à un autre écran externe connecté à la station d'accueil. La station
d'accueil ne prend pas en charge cette connexion en guirlande.
• La station d'accueil ne prend pas en charge High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP). Par
conséquent, les connecteurs de sortie vidéo de la station d'accueil ne prennent pas en charge la lecture
de contenu protégé sur l'écran externe.
8
Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Résolutions maximales
La station d'accueil prend en charge la résolution maximum suivante pour les écrans externes si ces derniers
prennent également en charge cette résolution :
• 5120 x 2880 pixels / 60 Hz, avec un écran externe branchés sur les connecteurs DisplayPort à l'aide de
câbles DisplayPort fournis avec l'écran externe
• 4096 x 2160 pixels / 60 Hz, avec un écran externe branché sur un connecteur DisplayPort ou HDMI
• 3840 x 2160 pixels / 60 Hz, avec deux écrans externes branchés sur les connecteurs de sortie vidéo
suivants :
– DisplayPort 1 et DisplayPort 2
– DisplayPort 1 et HDMI 2
– HDMI 1 et DisplayPort 2
– HDMI 1 et HDMI 2
Pour plus d'informations sur les écrans externes, reportez-vous aux manuels fournis avec ces derniers.
Résolutions prises en charge
La station d'accueil prend en charge les résolutions et les fréquences de rafraîchissement suivantes pour les
écrans externes :
Remarque : La station d'accueil ne prend pas en charge les résolutions d'écran avec analyse entrelacée,
par exemple 1080i.
Résolution (pixels) Fréquence de rafraîchissement (Hz)
640 x 480 60, 67, 72, 75, 85
720 x 400 70, 85, 88
720 x 480 50, 60
768 x 576 50, 60
800 x 600 56, 60, 72, 75, 85
832 x 624 75
800 x 480 60
848 x 480 60
1024 x 600 60
1024 x 768 60, 70, 75, 85
1152 x 864 75
1152 x 870 75
1280 x 720 50, 60
1280 x 768 60, 75, 85
1280 x 800 60
1280 x 960 60, 85
1280 x 1024 60, 75
1360 x 768 60
1366 x 768 50, 60
Chapitre 3. Utilisation de la station d'accueil 9
Résolution (pixels) Fréquence de rafraîchissement (Hz)
1368 x 768 60
1400 x 1050 60, 75, 85
1440 x 900 60
1600 x 900 60
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60
1920 x 1080 50, 60
1920 x 1200 60
2048 x 1080 60
2048 x 1152 60
2048 x 1280 60
2048 x 1536 60
2560 x 1440 50, 60
2560 x 1600 60
3440 x 1440 30
3840 x 2160 30, 60
4096 x 2160 60
5120 x 2880 60
Configuration requise
La configuration requise pour votre ordinateur pour les résolutions 3840 x 2160 pixels ou 4096 x 2160 pixels
sont les suivantes :
Configuration minimum recommandée (pour
visualiser les documents et les sites Web)
®
Processeur : Intel
®
AMD
Trinity ou supérieur
Mémoire : 4 Go Mémoire : 8 Go
Carte graphique : Intel HD 4000, ATI Radeon HD 7xxx,
®
NVIDIA
publiés spécifiquement pour la version Windows
USB : USB 2.0 ou USB 3.1 (recommandé) USB : USB 3.1
GeForce® 5xxM ou supérieur, avec les pilotes
Core
TM
i3 2+GHz / Intel Core M /
Configuration minimum recommandée (pour des
lectures de vidéo plein écran)
Processeur : Intel SkyLake i3 ou Intel Core i7 2+GHz /
AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P ou
supérieur
Carte graphique : Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650,
NVIDIA GeForce 7xxM ou supérieur, avec les pilotes
publiés spécifiquement pour la version Windows
Disque : 7 200 tours par minute de l'unité de disque dur
ou du disque SSD
Remarque : Pour lire des vidéos avec une résolution de
3840 x 2160 pixels, assurez-vous que votre ordinateur
peut décoder les vidéos de la carte graphique.
Configuration des écrans externes
Vous pouvez effectuer les configurations suivantes pour les écrans externes connectés à votre station
d'accueil selon vos besoins :
10
Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
• Sélection du mode d'affichage : mode d'extension, mode miroir ou mode écran unique
• Rotation des écrans externes
• Définition de la résolution des écrans externes
• Réglage de la qualité des couleurs des écrans externes
Pour configurer les écrans externes, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bureau à l'aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Résolution d'écran
(Windows 7) ou Paramètres d'affichage (Windows 10).
2. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser la configuration.
Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Windows.
Chapitre 3. Utilisation de la station d'accueil 11
12 Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Chapitre 4. Résolution des incidents
Ce chapitre décrit la procédure à suivre en cas d'incident rencontré avec la station d'accueil.
Généralités
1. La station d'accueil est reliée à un ordinateur via le câble USB-C fourni. Toutefois, elle ne
fonctionne pas.
• Veillez à utiliser le boîtier d'alimentation c.a., le cordon d'alimentation et le câble USB-C fournis avec
la station d'accueil. Débranchez et reconnectez chacun d'eux pour vous assurer qu'ils fonctionnent
correctement. La station d'accueil nécessite en tout temps un boîtier d'alimentation externe pour
fonctionner, car celui-ci ne consomme pas l'alimentation de votre ordinateur.
• Assurez-vous que le connecteur d'ordinateur (connecteur USB-C ou USB 3.1) auquel est connectée
la station d'accueil fonctionne correctement.
• Assurez-vous que le pilote de périphérique de la station d'accueil est correctement installé sur votre
ordinateur et si tel n'est pas le cas, installez-le, puis redémarrez l'ordinateur.
2. Les fonctions du clavier sans fil 2,4 GHz ou de la souris sans fil 2,4 GHz ne répondent plus. Le
pointeur de la souris est lent ou ne se déplace pas. Certains caractères sont perdus lors de la
saisie avec le clavier.
Assurez-vous de connecter le périphérique 2,4 GHz à un connecteur USB 2.0 de la station d'accueil.
3. Lorsque vous connectez votre périphérique (par exemple, un téléphone portable) à la station
d'accueil pour le charger, la vitesse de chargement devient lente.
Assurez-vous de connecter votre appareil au connecteur Always On USB 3.1 Gen 2. Déconnectez la
station d'accueil de l'ordinateur et la vitesse de chargement s'en trouvera peut-être améliorée.
4. Mes téléphones portables ainsi que d'autres périphériques USB ne se chargent pas avec le
connecteur Always On USB 3.1 Gen 2 de la station d'accueil.
Il est recommandé de débrancher la station d'accueil de l'ordinateur pour pouvoir ensuite charger les
téléphones portables ou d'autres périphériques USB.
5. La souris et le clavier ne sortent pas mon ordinateur du mode veille lorsque ceux-ci sont branchés
au connecteur Always On USB 3.1 Gen 2 de la station d'accueil.
Assurez-vous que votre souris ou votre clavier sont connectés à un autre connecteur USB (connecteur
USB 2.0 recommandé) sur la station d'accueil, et non au connecteur Always On USB 3.1 Gen 2.
6. La station d'accueil ne fournit pas d'alimentation à mon ordinateur après l'avoir connectée à
l'ordinateur via le câble USB-C fourni.
Veillez à utiliser le boîtier d'alimentation c.a. et le cordon d'alimentation fournis avec la station d'accueil.
Sortie vidéo
1. L'écran externe est vierge.
• Assurez-vous que l'ordinateur connecté sur la station d'accueil fonctionne correctement et qu'il n'est
pas en mode veille ou hibernation. Lorsque l'ordinateur est en mode veille ou hibernation, l'écran
externe est toujours vierge.
• Assurez-vous de ne pas connecter plus de deux écrans externes à la fois.
• Assurez-vous que le pilote de périphérique de la station d'accueil est correctement installé.
• Vérifiez que les connexions suivantes sont correctes :
– Branchement de la station d'accueil, du câble USB-C et de l'ordinateur
© Copyright Lenovo 2018 13
– Branchement entre la station d'accueil, le boîtier d'alimentation c.a., le cordon d'alimentation et la
prise de courant
– Raccordement entre la station d'accueil, votre câble vidéo et le moniteur externe
Si l'incident persiste, débranchez tous les câbles de la station d'accueil et désinstallez le pilote de
périphérique de la station d'accueil. Réinstallez ensuite le pilote de périphérique et rebranchez tous les
câbles de la station d'accueil. Voir Chapitre 2 « Configuration de la station d'accueil » à la page 5.
2. Je ne parviens pas à lire des vidéos sur l'écran externe, seulement sur l'écran de l'ordinateur.
Certains ordinateurs ne prennent pas en charge le protocole COPP (Certified Output Protection
Protocol) et ne permettent pas de lire de vidéos protégées sur l'écran externe connecté à la station
d'accueil.
Pour lire des vidéos sur l'écran externe, branchez celui-ci sur un connecteur DisplayPort ou HDMI
disponible de votre ordinateur. Ensuite, étendez la sortie vidéo de votre écran d'ordinateur vers l'écran
externe. Pour plus d'informations, voir « Configuration des écrans externes » à la page 10.
3. Les images de l'écran externe scintillent.
Vérifiez la résolution de l'écran externe et veillez à utiliser la résolution recommandée. Pour plus
d'informations, voir « Configuration des écrans externes » à la page 10.
4. La couleur des images sur l'écran externe est incorrecte.
Vérifiez la qualité des couleurs de l'écran externe et réglez-la pour l'adapter à vos besoins. Pour plus
d'informations, voir « Configuration des écrans externes » à la page 10.
5. L'ordinateur peut lire des vidéos sur Internet. Cependant, lorsque je fais glisser la fenêtre vers un
écran externe et que je l'agrandis, la lecture s'arrête.
Essayez de mettre à jour le programme Adobe Flash Player pour résoudre l'incident.
Audio
Je n'entends rien dans les haut-parleurs de l'ordinateur ou je ne peux pas utiliser le connecteur audio
de l'ordinateur.
Par défaut, les ordinateurs Lenovo utilisent le connecteur audio de la station d'accueil et désactivent le
connecteur audio sur l'ordinateur lorsque la station d'accueil est connectée. Toutefois, vous pouvez activer
manuellement le connecteur audio intégré sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Utilisation du
connecteur audio » à la page 7.
14
Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Annexe A. Informations d'accessibilité
Documentation dans des formats accessibles
Lenovo met à votre disposition la documentation électronique dans des formats accessibles, qu'ils
s'agissent de fichiers PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation
électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter
le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée
d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à l'aide d'un lecteur
d'écran.
Pour ouvrir et voir les fichiers PDF, le programme Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. Le
programme Adobe Reader est également téléchargeable à l'adresse suivante :
http://www.adobe.com
© Copyright Lenovo 2018 15
16 Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Annexe B. Marques
Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
Lenovo
Logo Lenovo
ThinkPad
Logo ThinkPad
Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays.
DisplayPort est une marque du groupe Video Electronics Standards Association.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI
Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
USB-C est une marque d'USB Implementers Forum.
Intel et Intel Core sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.
AMD est une marque déposée d'Advanced Micro Devices, Inc.
®
NVIDIA et GeForce sont des marques déposées de NVIDIA Corporation.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
© Copyright Lenovo 2018 17
18 Guide d'utilisation de ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
Loading...