Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock User Guide [he]

Download

מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C

with USB-A Dock

http://www.lenovo.com/safety

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעבנוגעלאחריותבתיעודהמצורףלמוצר.

מהדורהראשונה)ינואר2018(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שימושבמחברהאתרנט.....................7

שימושבמחברייציאתהווידאו..................8

רזולוציותמרביות.....................8

רזולוציותנתמכות.....................8

דרישותמערכת......................9

הגדרתהצגיםהחיצוניים..................10

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה..............1

תיאורמוצר..........................1

דרישתמערכתהפעלה.....................1

באריזה............................1

פקדים,מחבריםומחווןשלתחנתעגינה..............2

פרק2.הגדרתתחנתהעגינה...............5

פרק4.פתרוןבעיות...................11

חיבורתחנתהעגינהלמחשב...................5

התקנהוהסרתהתקנהשלמנהלההתקן..............5

נספחA.מידעבנושאנגישות.............13

פרק3.שימושבתחנתהעגינה..............7

נספחB.סימניםמסחריים...............15

שימושבמחברהשמע......................7

iiמדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה

פרקזהמספקאתפרטיהמוצרשלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock)המכונהלהלןתחנתעגינה(.

תיאורמוצר

תחנתהעגינההיאמודולהרחבהנייד.היאיכולהלחברבקלותאתהמחשבהתואםלאתרנטולהתקניםשונים,כגוןאוזניות,צגוהתקןUniversal Serial Bus

http://www.lenovo.com/support/docksובחרודגםשלתחנתהעגינה.

Windows®7

(

)USB(.לקבלתרשימתהמחשביםהתואמים,בקרובכתובת

לאחרהגדרתתחנתהעגינה,תוכלולחבראליההתקניםמרוביםולקבועאתתצורתתחנתהעגינהבמחשב.לאחרמכן,תוכלולהשתמשבהתקניםהמרוביםבכלפעם

שאתםמחבריםאתהמחשבלתחנתהעגינה.

דרישתמערכתהפעלה

תחנתהעגינהנתמכתבמערכותההפעלההבאות:

•Microsoft

•Microsoft Windows 10

באריזה

אריזתהתוספתהאופציונליתמכילהאתהבאים:

•ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

•ThinkPad USB-C Cable with USB-A Converter)המכונהלהלןכבלUSB-C

•מתאםמתחACוכבלחשמל

•תיעוד

פנולמקוםהרכישהאםפריטכלשהוחסראופגום.הקפידולשמורעלהוכחתהרכישהועלחומרהאריזה.ייתכןשתזדקקולהםכדילקבלשירותאחריות.

פקדים,מחבריםומחווןשלתחנתעגינה

1מתגהפעלהעםמחוון2חריץלמנעולאבטחה

4מחברUSB 3.1 Gen 2

6מחברUSB 2.0

8מחברDisplayPort

10מחברDisplayPort 2

12מחברAlways On USB 3.1 Gen 2

14מחבראתרנט

16מחברמתח

3מחברשמע

5מחברUSB-C)לחיבורהתקניםהתואמיםל-USB-C(

7מחברUSB 2.0

9מחברHDMI

11מחברHDMI 2

13מחברUSB 3.1 Gen 2

15מחברUSB-C)לחיבורלמחשב(

1מתגהפעלהעםמחוון:מתגההפעלהשלתחנתהעגינהפועלבאופןשונהבמצביםהבאים:

•כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמתחACבלבדאךלאלמחשב,לחצועלמתגההפעלהשלתחנתהעגינהכדילהפעילאולכבותאתתחנתהעגינה.המחוון

שבמתגההפעלהשלתחנתהעגינהמראהאתמצבתחנתהעגינה:

–כתום:תחנתהעגינהפועלת.

–כבוי:תחנתהעגינהכבויה.

2מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

•כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחברUSB-Cבמחשב,למתגהפעלהעלתחנתהעגינהישאתאותןפונקציותכמוללחצןההפעלהשלהמחשב.ניתןלהשתמש במתגההפעלהעלתחנתהעגינהכדילהפעיל,לכבותאתהמחשב,להעבירולמצבהמתנה,שינהאולהחזיראתהמחשבלפעולה,לאחרשתגדירומהעושהלחצן ההפעלהבמחשבכם.כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלהשלהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרה.

–משתמשיWindows 7:לחצועלהלחצןהתחללפתיחתתפריט"התחל",ולאחרמכןלחצועללוחהבקרה.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהלחצןהתחללפתיחתתפריט"התחל",ולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.

2.הציגואתלוחהבקרהלפי"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

3.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

4.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

המחווןשבמתגההפעלהשלתחנתהעגינהמראהאתמצבהמחשב:

–לבןקבוע:המחשבפועל.

–לבן,מהבהב:המחשבבמצבהמתנה.

–כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

•כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחברUSB 3.1במחשב,מחווןמתגההפעלהעלתחנתהעגינהמראהאתמצבתחנתהעגינה:

–לבןקבוע:תחנתהעגינהפועלת.

–כתוםאוכבוי:עבורמחבריתחנתהעגינה,רקהמחברAlways On USB 3.1 Gen 2פועל.לחצועלמתגההפעלהשלתחנתהעגינהכדילכבותאת

תחנתהעגינה.

הערה:מחברUSB 3.1במחשבכוללהגדרותצריכתחשמלשונותבמצבמחשבשונה.לכן,המחווןשבמתגההפעלהשלתחנתהעגינהלאיראהאתמצב המחשב.

2חריץלמנעולאבטחה:כדילהגןעלתחנתהעגינהמפניגניבה,נעלואתתחנתהעגינהלשולחןעבודה,שולחןאוחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלאבטחה

המתאיםלחריץלמנעולהאבטחהבתחנתהעגינה.

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

https://www.lenovoquickpick.com/.

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.מנעוליכבלעבורהמוצרשלכםזמיניםלרכישהמ-Lenovoבאתר

3מחברשמע:משמשלחיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

413מחבריUSB 3.1 Gen 2:מחברUSB 3.1 Gen 2מאופייןבקצבהעברתנתוניםגבוהיותר,ומשמשלחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדת

USB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

5מחברUSB-C)לחיבורהתקניםהתואמיםל-USB-C(:השתמשובמחברזהלהעברתנתוניםאולטעינתההתקן.המחבריכוללספקמתחשלעד5וולטו-3

אמפרבתהליךהטעינה.

67מחבריUSB 2.0:משמשיםלחיבורהתקניםהתואמיםלממשקUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

הערות:

•מומלץלחבראתהמקלדתאואתהעכברלמחברUSB 2.0בתחנתהעגינה.

•להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.1למחברUSB 3.1 Gen 2במקוםלמחברUSB 2.0בתחנתהעגינה.

810מחבריDisplayPort:משמשיםלחיבורצגביצועיםגבוהים,צגכונן-ישיראוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDisplayPort.

911מחבריHDMI:מחברHigh-Definition Multimedia Interface (HDMI)הואממשקדיגיטלישלקולווידאו.הואמאפשרלכםלחבראתתחנת

העגינהלהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאותואמים,כגוןHDTV.

הערה:מחברייציאתוידאומאותהקבוצהאינםתומכיםבפלטוידאובוזמנית:

8ומחברHDMI 19

•קבוצה1:מחברDisplayPort 1

•קבוצה2:מחברDisplayPort 210ומחברHDMI 211

12מחברAlways On USB 3.1 Gen 2:מחברAlways On USB 3.1 Gen 2מאופייןבקצבהעברתנתוניםגבוהיותרובמהירותטעינהגבוההיותר,

ומשמשלחיבורהתקניםהתואמיםל-USBולטעינתהתקניםדיגיטלייםניידיםוטלפוניםחכמיםמסוימיםכאשרתחנתהעגינהמחוברתלמקורחשמל.המחבריכול

לספקמתחשלעד2.4אמפרבתהליךהטעינה.

14מחבראתרנט:משמשלחיבורכבלהאתרנטלרשתהתקשורתהמקומית)LAN(שלאתרנט.

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה3

15מחברUSB-C)לחיבורמחשב(:משמשלחיבורכבלה-USB-Cלמחשב.

16מחברמתח:משמשלחיבורמתאםמתחה-AC.

4מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

פרק2.הגדרתתחנתהעגינה

פרקזהמספקמידעעלהגדרתתחנתהעגינה.

חיבורתחנתהעגינהלמחשב

כדילחבראתתחנתהעגינהלמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

הערה:הקפידולהשתמשבכבלUSB-C,במתאםמתחה-ACובכבלהחשמלהמצורפיםלתחנתהעגינה.

1.חברואתכבלהחשמללמתאםמתחה-AC.

2.חברואתכבלהחשמללשקעחשמל.

3.חברואתמתאםמתחה-ACלמחברהמתחבתחנתהעגינה.

4.חברוקצהאחדשלכבלUSB-CלמחברUSB-C)לחיבורמחשב(בתחנתהעגינה.

5.חברואתהקצההאחרשלכבלUSB-Cלמחשבבאמצעותאחתמהפעולותהבאות:

5a.תחנתהעגינהתספקמתחלמחשב.

5b.תחנתהעגינהאינהמספקת

•חברואתכבלה-USB-CלמחברUSB-Cבמחשב

•חברואתמחברה-USB-Cשלהכבללממירה-USB.לאחרמכןחברואתממירה-USBלמחברUSB 3.1במחשב

אתצריכתהחשמלשלהמחשב.

התקנהוהסרתהתקנהשלמנהלההתקן

הקפידולהתקיןאתמנהלההתקןעבורתחנתהעגינהבמחשבלפניהשימושבתחנתהעגינה.

מנהלההתקןמותקןמראשבכלמחשביLenovoנתמכים,ותחנתהעגינהמוכנהלשימושלאחרחיבורהלמקורמתחACולמחשב.למידעעלדגמיהמחשבים

http://www.lenovo.com/support/docksובחרודגםשלתחנתהעגינה.

http://www.lenovo.com/support/docks.

הנתמכים,בקרובכתובת

באפשרותכםגםלהורידאתמנהלההתקןהעדכנימאתרהאינטרנטשלLenovo.לשםכךבצעואתהפעולותשלהלן:

1.עברולכתובת

2.בחרואתדגםתחנתהעגינה.

3.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהורידולהתקיןאתמנהלההתקן.

כדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרהובחרובתצוגהלפי"קטגוריה".

2.לחצועלהסרהתקנתתוכנית.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמנהלההתקןDisplayLink Graphics,ולאחרמכןבחרובאפשרותהסרתהתקנה.

4.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמנהלההתקןThinkPad USB Ethernet Adapter,ולאחרמכןבחרובאפשרותהסרתהתקנה.

5.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמנהלההתקןThinkPad Hybrid USB-C Dock,ולאחרמכןבחרובאפשרותהסרתהתקנה.

6.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

7.הפעילומחדשאתהמחשב.

6מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

פרק3.שימושבתחנתהעגינה

פרקזהמספקמידעעלהשימושבתחנתהעגינה.

שימושבמחברהשמע

לאחרהגדרתתחנתהעגינה,מחברהשמעבתחנתהעגינהמופעל,ומחברהשמעבמחשבמושבתכברירתמחדל.בהתאםלצורך,תוכלולהפעילבאופןידניאתמחבר השמעבתחנתהעגינהאובמחשב.

כדילהפעילמחברשמעבאופןידני,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלסמלהרמקולבאזורההודעותשלWindows.

2.לחצועלהתקניהשמעה.החלון"קול"מוצג.

3.לחצועלהלשוניתהשמעהכדילבחורהתקןיציאתשמע,ולאחרמכןלחצועלקבעכברירתמחדל.

4.לחצועלהלשוניתהקלטהכדילבחורהתקןכניסתשמע,ולאחרמכןלחצועלקבעכברירתמחדל.

5.לחצועלאישור.

הערה:כדילהחילאתהתצורה,הפעילומחדשאתהיישומיםשמשתמשיםבהתקניהשמע.התצורההנוכחיתתישמרעדהפעםהבאהשתבצעובהשינויים.

שימושבמחברהאתרנט

כדילהשתמשבמחברהאתרנטשבתחנתהעגינה,חברואתתחנתהעגינהלרשתסטנדרטיתבמהירותשל10מגה-בתיםלשנייה,100מגה-בתיםלשנייהאו1000 מגה-בתיםלשנייה)Mbps(באמצעותכבלאתרנט.

www.lenovo.com/

סכנה

כדילמנועסכנתהתחשמלות,אלתחברואתכבלהטלפוןלמחבראתרנט.ניתןלחברכבלאתרנטלמחברזהבלבד.

מחברהאתרנטמצוידבשנימחווניםהמציגיםאתמצבהחיבורלרשת.כאשרהמחווןהירוקדולק,המחשבמחוברלרשתLAN.כאשרהמחווןהצהובמהבהב, מתבצעתהעברתנתונים.

הפונקציותהבאותזמינותבמחשביםהנתמכיםכאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחשבולרשתLAN.למידעעלמחשביםנתמכים,עיינובמסמךNetwork function

support – Option Compatibility Matrix)תמיכהבפונקצייתרשת–מטריצתתאימותהאפשרויות(שנמצאבכתובת

accessoriesguide

•Preboot eXecution Environment

טכנולוגייתPreboot eXecution Environment (PXE)מאפשרתניהולטוביותרשלהמחשב,שכןהיאמאפשרתאתחולשלהמחשבדרךשרת.

•מעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(

לאחרהפעלתהפונקציה"מעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(",כתובתMACשלתחנתהעגינהתהיהזההלכתובתשלמחשבכם.

•Wake on LAN

מנהלהרשתיכוללהפעילמחשבמתוךמסוףניהולבאמצעותהתכונהWake on LAN.

כאשרהפונקציהWake on LANמופעלת,פעולותרבות,כגוןהעברתנתונים,עדכוניתוכנהועדכוניFlashשלה-UEFI BIOS,יכולותלהתבצעמרחוק ללאצורךבנוכחותפיזית.תהליךהעדכוןיכוללהתבצעאחרישעותהעבודההרגילותובסופישבוע,כךשלאתהיההפרעהלמשתמשיםבמהלךעבודתם,

ותעבורתה-LANתישארברמהמינימלית.הדבריחסוךזמןויגביראתהפרודוקטיביות.

•Wake on LANמתחנתעגינה

הפעילואתהתכונה"Wake on LANמתחנתעגינה"מהמחשבכאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחשב.לאחרמכן,תוכלולהשתמשבתכונהWake on LAN.

הערה:עלמנתלהשתמשבתכונהWake on LANכדילעורראתהמחשבממצבשינהאוכדילהפעילאתהמחשב,ודאושתחנתהעגינהמחוברתלמחבר

USB-Cבמחשב.

ניתןלהפעילאתהתכונה"Wake on LAN"או"Wake on LANמתחנתעגינה"באמצעותקביעתהתצורהשלה-BIOSבמחשבכםעל-ידיביצועהפעולות

הבאות:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישוF1כדילהתחילאתהתוכניתThinkPad Setup.

2.בחרובאפשרותConfig�Network.תפריטהמשנהNetworkמוצג.

3.בחרואפשרותמתאימהלתכונהWake on LAN.

4.הקישועלF10כדילשמוראתההגדרותולצאת.

הערה:לפרטיםנוספיםעלקביעתהתצורהשלה-BIOS,עיינובמדריךלמשתמשהמצורףלמחשב.

שימושבמחברייציאתהווידאו

תחנתהעגינהכוללתארבעהמחברייציאתוידאו,כמוצגבאיור,שיכוליםלתמוךבעדשניצגיםחיצוניים.כדילהשתמשבמחברייציאתהווידאובתחנתהעגינה, חברוצגחיצונילמחברבאמצעותהכבלהמתאים.

הערות:

•מחברייציאתוידאומאותהקבוצהאינםתומכיםבפלטוידאובוזמנית.

•הצגיםהחיצונייםהמחובריםלתחנתהעגינהלאיופעלועדשהמחשבלאייכנסלמערכתההפעלהשלWindows.

•אלתחברוצגחיצונילצגחיצוניאחרשמחוברלתחנתהעגינה.תחנתהעגינהאינהתומכתבחיבורמשורשר)Daisy Chain(.

•תחנתהעגינהאינהתומכתבהגנתתוכןדיגיטליבפסרחב)HDCP(.לכן,מחברייציאתוידאובתחנתהעגינהאינםתומכיםבניגוןתוכןמוגןבצג

החיצוני.

רזולוציותמרביות

תחנתהעגינהשלכםתומכתברזולוציההמרביתעבורהצגיםהחיצוניים,בתנאישגםהםתומכיםברזולוציהזו:

•5120 x 2880פיקסלים/60הרץ,כאשרהצגהחיצונימחוברלשנימחבריDisplayPortבאמצעותכבליDisplayPortשמצורפיםלצגהחיצוני

•4096 x 2160פיקסלים/60הרץ,כאשרהצגהחיצונימחוברלמחברDisplayPortאחדאולמחברHDMIאחד

•3840 x 2160פיקסלים/60הרץ,כאשרשניצגיםחיצונייםמחובריםלמחברייציאתהווידאוהבאים:

–DisplayPort 1ו-DisplayPort 2

–DisplayPort 1ו-HDMI 2

–HDMI 1ו-DisplayPort 2

–HDMI 1ו-HDMI 2

לקבלתמידענוסףעלהצגיםהחיצוניים,עיינומדריכיםהמצורפיםאליהם.

רזולוציותנתמכות

תחנתהעגינהתומכתברזולוציותובקצביהרענוןהבאיםעבורצגיםחיצוניים:

הערה:תחנתהעגינהאינהתומכתברזולוציותעםסריקהשזורה,כמו1080i.

קצברענון)הרץ(

640 x 48060,67,72,75,85

720 x 40070,85,88

720 x 48050,60

רזולוציה)פיקסלים(

768 x 57650,60

800 x 60056,60,72,75,85

8מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

קצברענון)הרץ(

832 x 62475

800 x 48060

848 x 48060

1024 x 60060

1024 x 76860,70,75,85

1152 x 86475

1152 x 870

1280 x 72050,60

1280 x 76860,75,85

1280 x 80060

1280 x 96060,85

1280 x 102460,75

1360 x 76860

1366 x 76850,60

1368 x 76860

1400 x 105060,75,85

1440 x 90060

1600 x 90060

1600 x 120060

1680 x 105060

1920 x 108050,60

רזולוציה)פיקסלים(

1920 x 120060

2048 x 108060

2048 x 115260

2048 x 128060

2048 x 153660

2560 x 144050,60

2560 x 160060

3440 x 144030

3840 x 216030,60

4096 x 216060

5120 x 288060

דרישותמערכת

להלןדרישותהמחשבעבוררזולוציהשל3840 x 2160פיקסליםאו4096 x 2160פיקסלים:

פרק3.שימושבתחנתהעגינה9

דרישותמינימום)להצגתמסמכיםואתריאינטרנט(דרישותמינימום)להפעלתוידאובמסךמלא(

מעבד:Intel SkyLake i3אוIntel Core i7 2+GHz/AMD Richland

CoreTMi3 2+GHz/Intel Core M/AMD®Trinity

A10-575x/AMD Kaveri A10-7400Pאודגםמתקדםיותר

מעבד:Intel אודגםמתקדםיותר

זיכרון:4 GBזיכרון:8 GB

כרטיסגרפי:Intel HD 4000,ATI Radeon HD 8650,NVIDIA

GeForce 7xxMאודגםמתקדםיותר,עםמנהליהתקניםשתוכננובמיוחד

GeForce

5xxMאודגםמתקדםיותר,עםמנהליהתקניםשתוכננובמיוחד

עבורגרסתWindows

USB:USB 3.1

כרטיסגרפי:Intel HD 4000,ATI Radeon HD 7xxx,NVIDIA

עבורגרסתWindows

USB:USB 2.0אוUSB 3.1)מומלץ(

דיסק:7200סיבוביםלדקה)RPM(שלכונןהדיסקהקשיחאואתכונן

הזיכרוןהמוצק הערה:לניגוןסרטוניםברזולוציה3840 x 2160פיקסלים,ודאושהמחשב

שלכםמסוגללפענחאתהסרטוניםביחידתעיבודהגרפיקה)GPU(.

הגדרתהצגיםהחיצוניים

באפשרותכםלקבועאתהתצורותהבאותעבורהצגיםהחיצונייםשמחובריםלתחנתהעגינה,כדילהתאיםאותםלצרכיםשלכם:

•בחירתמצבתצוגה:מצבהרחבה,מצבמראהאומצבתצוגהיחידה

•סיבובהצגיםהחיצוניים

•הגדרתהרזולוציהשלהצגיםהחיצוניים

•הגדרתאיכותהצבעשלהצגיםהחיצוניים

כדילקבועאתתצורתהצגיםהחיצוניים,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובחרורזולוצייתמסך(Windows 7)אוהגדרותתצוגה(Windows 10).

2.בצעואתההוראותעל-גביהמסךכדילהשליםאתקביעתהתצורה.

למידענוסף,עיינובמערכתמידעהעזרהשלWindows.

10מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

פרק4.פתרוןבעיות

פרקזהמסבירמהעליכםלעשותאםנתקלתםבבעיהבתחנתהעגינה.

כללי

1.תחנתהעגינהאינהפועלתלאחרחיבורהלמחשבבאמצעותכבלה-USB-Cהמצורף.

•הקפידולהשתמשבכבלUSB-C,במתאםמתחה-ACובכבלהחשמלהמצורפיםלתחנתהעגינה.נתקווחברומחדשאתכלהרכיביםהנ"לכדילוודא

שהםפועליםהיטב.להפעלתתחנתהעגינהנדרשתמידמתאםמתחחיצוני,כיווןשהיאאינהמקבלתמתחמהמחשב.

•ודאושמחברהמחשב)מחברUSB-CאוUSB 3.1(שתחנתהעגינהמחוברתאליופועלהיטב.

•ודאושמנהלההתקןשלתחנתהעגינהמותקןהיטבבמחשב.אםלא,התקינואתמנהלההתקןוהפעילומחדשאתהמחשב.

2.הפרעותבפעולתהמקלדתאוהעכברהאלחוטייםבמתח2.4גיגה-הרץ.סמןהעכבראיטיאואינוזז.חלקמהתוויםלאמוצגיםבעתהזנתקלט

באמצעותהמקלדת.

הקפידולחבראתמקלטההתקניםבמתח2.4גיגה-הרץלמחברUSB 2.0בתחנתהעגינה.

3.מהירותהטעינהאיטיתלאחרחיבורהתקן)כגוןטלפוןנייד(לתחנתהעגינהלצורךטעינה.

הקפידולחבראתהמכשירשלכםלמחברAlways On USB 3.1 Gen 2.נתקואתתחנתהעגינהמהמחשב,וייתכןשמהירותהטעינהתגדל.

4.לאניתןלטעוןטלפוניםניידיםוהתקניUSBאחריםשליבאמצעותמחברה-Always On USB 3.1 Gen 2בתחנתהעגינה.

מומלץלנתקאתתחנתהעגינהמהמחשב,ולאחרמכןתוכלולטעוןטלפוניםניידיםוהתקניUSBאחרים.

5.לאניתןלהחזיראתהמחשבממצבהמתנהבאמצעותהעכברוהמקלדת,כאשרהםמחובריםלמחברAlways On USB 3.1 Gen 2בתחנתהעגינה.

ודאושהעכבראוהמקלדתמחובריםלמחברUSBאחר)מומלץלהשתמשבמחברUSB 2.0(בתחנתהעגינה,במקוםלמחברAlways On USB 3.1 Gen

6.תחנתהעגינהאינהמספקתמתחלמחשבלאחרחיבורהלמחשבבאמצעותכבלה-USB-Cהמצורף.

הקפידולהשתמשבמתאםמתחה-ACובכבלהחשמלהמצורפיםלתחנתהעגינה.

יציאתוידאו

1.הצגהחיצוניריק.

•ודאושהמחשבשמחוברלתחנתהעגינהפועלכהלכהושאינובמצבהמתנהאומצבשינה.כאשרהמחשבנמצאבמצבהמתנהאושינה,הצגהחיצוניתמיד

ריק.

•הקפידולאלחבריותרמשניצגיםחיצונייםבוזמנית.

•ודאושמנהלההתקןשלתחנתהעגינהמותקןכהלכה.

•ודאושהחיבוריםהבאיםנכונים:

–החיבורביןתחנתהעגינה,כבלה-USB-Cוהמחשב

–החיבורביןתחנתהעגינה,מתאםמתחה-AC,כבלהחשמלושקעהחשמל

–החיבורביןתחנתהעגינה,כבלהווידאווהצגהחיצוני

אםהבעיהנמשכת,נתקואתכלהחיבוריםשלתחנתהעגינהוהסירואתהתקנתמנהלההתקןשלתחנתהעגינה.לאחרמכן,התקינומחדשאתמנהלההתקן

וחברומחדשאתכלהכבליםלתחנתהעגינה.עיינובסעיףפרק2"הגדרתתחנתהעגינה"בעמוד5.

2.לאניתןלצפותבווידאובצגהחיצוני,אךניתןלעשותזאתבצגהמחשב.

מחשביםמסוימיםלאתומכיםב-Certified Output Protection Protocol (COPP),ולאתוכלולהציגסרטיווידאוהמוגניםבאמצעותפרוטוקולזהבצג החיצונישמחוברלתחנתהעגינה.

כדילצפותבסרטיוידאובצגהחיצוני,חברואתהצגהחיצונילמחברDisplayPortאולמחברHDMIזמיןבמחשב.לאחרמכןהרחיבואתפלטהווידאו

מצגהמחשבלצגהחיצוני.לקבלתמידענוסף,ראו"הגדרתהצגיםהחיצוניים"בעמוד10.

3.התמונהבצגהחיצונירועדת.

בדקואתהרזולוציהשלהצגהחיצוני,ולאחרמכןודאושאתםמשתמשיםברזולוציההמומלצת.לקבלתמידענוסף,ראו"הגדרתהצגיםהחיצוניים"בעמוד

10.

4.צבעיהתמונהבצגהחיצונימשובשים.

בדקואתאיכותהצבעשלהצגהחיצוניוכווננואתהצבעבהתאםלצורך.לקבלתמידענוסף,ראו"הגדרתהצגיםהחיצוניים"בעמוד10.

5.ניתןלהציגבמחשבסרטונימדייתהבזק)Flash(.עםזאת,כאשרגורריםאתהחלוןאלהצגהחיצוניומגדיליםאותו,הסרטנעצר.

כדילפתוראתהבעיה,עדכנואתהתוכניתAdobe Flash Playerלגרסההאחרונה.

שמע

לאניתןלשמועדברברמקוליםשלהמחשבאושלאניתןלהשתמשבמחברהשמעשבמחשב.

כברירתמחדל,מחשביLenovoמשתמשיםבמחברהשמעשלתחנתהעגינה,ומשביתיםאתמחברהשמעהמובנהבמחשבכאשרתחנתהעגינהמחוברת.עםזאת,

ניתןלהפעילאתמחברהשמעהמובנהשלהמחשבבאופןידני.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמחברהשמע"בעמוד7.

12מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

Lenovoמספקתתיעודאלקטרוניבתבניותנגישות,כגוןקובציPDFעםתגיםמתאימיםאוקובציHyperText Markup Language (HTML).התיעוד

http://www.adobe.com

נספחA.מידעבנושאנגישות

מסמכיםבפורמטיםנגישים

האלקטרונישלLenovoפותחבמטרהלהבטיחשמשתמשיםלקוייראייהיוכלולקרואאתהתיעודבאמצעותקוראמסך.כלתמונההמופיעהבתיעודכוללתגם טקסטחלופימתאים,המתאראתהתמונהכךשלקוייראייהיוכלולהביןאותהכאשרהםמשתמשיםבקוראמסך.

כדילפתוחולהציגקובציPDF,עלהתוכניתAdobe Readerלהיותמותקנתבמחשב.התוכניתAdobe Readerזמינהלהורדהבכתובת:

14מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

Lenovo

ThinkPad

Microsoftו-WindowsהםסימניםמסחרייםשלחברותבבעלותהשלMicrosoft.

DisplayPortהואסימןמסחרישלVideo Electronics Standards Association.

USB-CהואסמלמסחרישלUSB Implementers Forum.

NVIDIAו-GeForceהםסימניםמסחרייםרשומיםשלNVIDIA Corporation.

נספחB.סימניםמסחריים

המונחיםשלהלןהםסימניםמסחרייםשלLenovoבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות:

הלוגושלLenovo

הלוגושלThinkPad

המונחיםHDMIו-HDMI High-Definition Multimedia InterfaceהםסימניםמסחרייםאוסימניםמסחרייםרשומיםשלHDMI Licensing LLC בארצותהבריתובמדינותאחרות.

Intelו-Intel CoreהםסימניםמסחרייםשלIntel Corporationאוחברות-הבתשלהבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות.

AMDהואסימןמסחרירשוםשל.Advanced Micro Devices, Inc.

שמותחברות,מוצריםאושירותיםנוספיםעשוייםלהיותסימניםמסחרייםאוסימנישירותשלגורמיםאחרים.

16מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock