Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock User Guide [he]

מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C

with USB-A Dock

http://www.lenovo.com/safety

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעבנוגעלאחריותבתיעודהמצורףלמוצר.

© Copyright Lenovo 2018.

מהדורהראשונה)ינואר2018(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שימושבמחברהאתרנט.....................7

שימושבמחברייציאתהווידאו..................8

רזולוציותמרביות.....................8

רזולוציותנתמכות.....................8

דרישותמערכת......................9

הגדרתהצגיםהחיצוניים..................10

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה..............1

תיאורמוצר..........................1

דרישתמערכתהפעלה.....................1

באריזה............................1

פקדים,מחבריםומחווןשלתחנתעגינה..............2

פרק2.הגדרתתחנתהעגינה...............5

פרק4.פתרוןבעיות...................11

חיבורתחנתהעגינהלמחשב...................5

התקנהוהסרתהתקנהשלמנהלההתקן..............5

נספחA.מידעבנושאנגישות.............13

פרק3.שימושבתחנתהעגינה..............7

נספחB.סימניםמסחריים...............15

שימושבמחברהשמע......................7

© Copyright Lenovo 2018i

iiמדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה

פרקזהמספקאתפרטיהמוצרשלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock)המכונהלהלןתחנתעגינה(.

תיאורמוצר

תחנתהעגינההיאמודולהרחבהנייד.היאיכולהלחברבקלותאתהמחשבהתואםלאתרנטולהתקניםשונים,כגוןאוזניות,צגוהתקןUniversal Serial Bus

http://www.lenovo.com/support/docksובחרודגםשלתחנתהעגינה.

®

Windows®7

TM

(

)USB(.לקבלתרשימתהמחשביםהתואמים,בקרובכתובת

לאחרהגדרתתחנתהעגינה,תוכלולחבראליההתקניםמרוביםולקבועאתתצורתתחנתהעגינהבמחשב.לאחרמכן,תוכלולהשתמשבהתקניםהמרוביםבכלפעם

שאתםמחבריםאתהמחשבלתחנתהעגינה.

דרישתמערכתהפעלה

תחנתהעגינהנתמכתבמערכותההפעלההבאות:

•Microsoft

•Microsoft Windows 10

באריזה

אריזתהתוספתהאופציונליתמכילהאתהבאים:

•ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

•ThinkPad USB-C Cable with USB-A Converter)המכונהלהלןכבלUSB-C

•מתאםמתחACוכבלחשמל

•תיעוד

פנולמקוםהרכישהאםפריטכלשהוחסראופגום.הקפידולשמורעלהוכחתהרכישהועלחומרהאריזה.ייתכןשתזדקקולהםכדילקבלשירותאחריות.

© Copyright Lenovo 20181

פקדים,מחבריםומחווןשלתחנתעגינה

1מתגהפעלהעםמחוון2חריץלמנעולאבטחה

4מחברUSB 3.1 Gen 2

6מחברUSB 2.0

®

8מחברDisplayPort

1

10מחברDisplayPort 2

12מחברAlways On USB 3.1 Gen 2

14מחבראתרנט

16מחברמתח

TM

3מחברשמע

5מחברUSB-C)לחיבורהתקניםהתואמיםל-USB-C(

7מחברUSB 2.0

9מחברHDMI

1

11מחברHDMI 2

13מחברUSB 3.1 Gen 2

15מחברUSB-C)לחיבורלמחשב(

1מתגהפעלהעםמחוון:מתגההפעלהשלתחנתהעגינהפועלבאופןשונהבמצביםהבאים:

•כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמתחACבלבדאךלאלמחשב,לחצועלמתגההפעלהשלתחנתהעגינהכדילהפעילאולכבותאתתחנתהעגינה.המחוון

שבמתגההפעלהשלתחנתהעגינהמראהאתמצבתחנתהעגינה:

–כתום:תחנתהעגינהפועלת.

–כבוי:תחנתהעגינהכבויה.

2מדריךלמשתמששלThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

•כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחברUSB-Cבמחשב,למתגהפעלהעלתחנתהעגינהישאתאותןפונקציותכמוללחצןההפעלהשלהמחשב.ניתןלהשתמש
במתגההפעלהעלתחנתהעגינהכדילהפעיל,לכבותאתהמחשב,להעבירולמצבהמתנה,שינהאולהחזיראתהמחשבלפעולה,לאחרשתגדירומהעושהלחצן
ההפעלהבמחשבכם.כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלהשלהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרה.

–משתמשיWindows 7:לחצועלהלחצןהתחללפתיחתתפריט"התחל",ולאחרמכןלחצועללוחהבקרה.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהלחצןהתחללפתיחתתפריט"התחל",ולחצועלמערכתWindows�לוחהבקרה.

2.הציגואתלוחהבקרהלפי"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

3.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

4.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

המחווןשבמתגההפעלהשלתחנתהעגינהמראהאתמצבהמחשב:

–לבןקבוע:המחשבפועל.

–לבן,מהבהב:המחשבבמצבהמתנה.

–כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

•כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחברUSB 3.1במחשב,מחווןמתגההפעלהעלתחנתהעגינהמראהאתמצבתחנתהעגינה:

–לבןקבוע:תחנתהעגינהפועלת.

–כתוםאוכבוי:עבורמחבריתחנתהעגינה,רקהמחברAlways On USB 3.1 Gen 2פועל.לחצועלמתגההפעלהשלתחנתהעגינהכדילכבותאת

תחנתהעגינה.

הערה:מחברUSB 3.1במחשבכוללהגדרותצריכתחשמלשונותבמצבמחשבשונה.לכן,המחווןשבמתגההפעלהשלתחנתהעגינהלאיראהאתמצב
המחשב.

2חריץלמנעולאבטחה:כדילהגןעלתחנתהעגינהמפניגניבה,נעלואתתחנתהעגינהלשולחןעבודה,שולחןאוחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלאבטחה

המתאיםלחריץלמנעולהאבטחהבתחנתהעגינה.

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

https://www.lenovoquickpick.com/.

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.מנעוליכבלעבורהמוצרשלכםזמיניםלרכישהמ-Lenovoבאתר

3מחברשמע:משמשלחיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

413מחבריUSB 3.1 Gen 2:מחברUSB 3.1 Gen 2מאופייןבקצבהעברתנתוניםגבוהיותר,ומשמשלחיבורהתקניםהתואמיםל-USB,כמומקלדת

USB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

5מחברUSB-C)לחיבורהתקניםהתואמיםל-USB-C(:השתמשובמחברזהלהעברתנתוניםאולטעינתההתקן.המחבריכוללספקמתחשלעד5וולטו-3

אמפרבתהליךהטעינה.

67מחבריUSB 2.0:משמשיםלחיבורהתקניםהתואמיםלממשקUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

הערות:

•מומלץלחבראתהמקלדתאואתהעכברלמחברUSB 2.0בתחנתהעגינה.

•להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.1למחברUSB 3.1 Gen 2במקוםלמחברUSB 2.0בתחנתהעגינה.

810מחבריDisplayPort:משמשיםלחיבורצגביצועיםגבוהים,צגכונן-ישיראוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDisplayPort.

911מחבריHDMI:מחברHigh-Definition Multimedia Interface (HDMI)הואממשקדיגיטלישלקולווידאו.הואמאפשרלכםלחבראתתחנת

העגינהלהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאותואמים,כגוןHDTV.

הערה:מחברייציאתוידאומאותהקבוצהאינםתומכיםבפלטוידאובוזמנית:

8ומחברHDMI 19

•קבוצה1:מחברDisplayPort 1

•קבוצה2:מחברDisplayPort 210ומחברHDMI 211

12מחברAlways On USB 3.1 Gen 2:מחברAlways On USB 3.1 Gen 2מאופייןבקצבהעברתנתוניםגבוהיותרובמהירותטעינהגבוההיותר,

ומשמשלחיבורהתקניםהתואמיםל-USBולטעינתהתקניםדיגיטלייםניידיםוטלפוניםחכמיםמסוימיםכאשרתחנתהעגינהמחוברתלמקורחשמל.המחבריכול

לספקמתחשלעד2.4אמפרבתהליךהטעינה.

14מחבראתרנט:משמשלחיבורכבלהאתרנטלרשתהתקשורתהמקומית)LAN(שלאתרנט.

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה3