Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock User Guide [it]

Guida per l'utente di ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

http://www.lenovo.com/safety

Nota: Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, accertarsi di avere letto e compreso le informazioni sulla garanzia nella documentazione fornita con il prodotto.

Prima edizione (Gennaio 2018)

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se il software o i dati sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto “GSA” (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.

Contenuto

Capitolo 1. Informazioni sul dock . . . . 1

Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . 1

Requisito del sistema operativo . . . . . . . . . 1

Nella confezione . . . . . . . . . . . . . . . 1

Controlli, connettori e indicatori del dock . . . . . . 2

Capitolo 2. Impostazione del dock . . . 5

Collegamento del dock al computer . . . . . . . . 5

Installazione e disinstallazione del driver di

dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capitolo 3. Utilizzo del dock. . . . . . . 7

Utilizzo del connettore audio. . . . . . . . . . . 7

Utilizzo del connettore Ethernet . . . . . . . . . 7

Utilizzo dei connettori di output video . . . . . . . 8

Risoluzioni massime . . . . . . . . . . . . 8

Risoluzioni supportate . . . . . . . . . . . 9

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . 10

Configurazione di schermi esterni . . . . . . 10

Capitolo 4. Risoluzione dei

problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Appendice A. Informazioni relative

all'accessibilità. . . . . . . . . . . . . 15

Appendice B. Marchi . . . . . . . . . 17

ii Guida per l'utente di ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

Capitolo 1. Informazioni sul dock

In questo capitolo vengono fornite informazioni su ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock (d'ora in avanti denominato dock).

Descrizione del prodotto

Il dock è un modulo di espansione portatile. Permette di collegare facilmente il computer compatibile a Ethernet e a più dispositivi, come una cuffia, un monitor e un dispositivo USB (Universal Serial Bus). Per l'elenco dei computer compatibili, accedere a il dock.

Dopo aver configurato il dock, è possibile collegare più dispositivi al dock e configurarlo sul computer. Così, sarà possibile utilizzare i dispositivi ogni volta che si collega il computer al dock.

Requisito del sistema operativo

Il dock è supportato dai seguenti sistemi operativi:

• Microsoft

• Microsoft Windows 10

Windows® 7

Nella confezione

http://www.lenovo.com/support/docks e selezionare la voce per

Il pacchetto di opzioni include quanto segue:

• ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• ThinkPad USB-C Cable with USB-A Converter (d'ora in avanti denominato cavo USB-C

• Cavo di alimentazione e adattatore di alimentazione CA

• Documentazione

In caso di elementi mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore. Assicurarsi di disporre dello scontrino e del materiale di imballaggio. Potrebbero essere infatti richiesti per il servizio di garanzia.

)

Controlli, connettori e indicatori del dock

1 Pulsante di alimentazione con indicatore

3 Connettore audio 4 Connettore USB 3.1 Gen 2

5 Connettore USB-C (per il collegamento di dispositivi

2 Slot del blocco di sicurezza

6 Connettore USB 2.0

compatibili con USB-C)

7 Connettore USB 2.0 8 Connettore DisplayPort

9 Connettore HDMI

11 Connettore HDMI 2 12 Connettore Always On USB 3.1 Gen 2

13 Connettore USB 3.1 Gen 2 14 Connettore Ethernet

15 Connettore USB-C (per il collegamento del computer) 16 Connettore di alimentazione

1 Pulsante di alimentazione con indicatore: il funzionamento del pulsante di alimentazione del dock varia

1 10 Connettore DisplayPort 2

a seconda delle seguenti situazioni:

Guida per l'utente di ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• Quando il dock è collegato solo all'alimentazione CA ma non al computer, premere il pulsante di alimentazione del dock per accenderlo o spegnerlo. L'indicatore del pulsante di alimentazione del dock ne mostra lo stato:

– Ambra: il dock è attivo. – Disattivato: il dock è disattivato.

• Quando il dock è collegato al connettore USB-C del computer, il pulsante di alimentazione del dock ha le stesse funzioni del pulsante di alimentazione del computer. Una volta definito il comportamento del pulsante di alimentazione del computer, premere il pulsante di alimentazione del dock per accendere, spegnere, sospendere, ibernare o riattivare il computer. Per modificare il comportamento del pulsante di alimentazione del computer, procedere come segue:

1. Aprire il Pannello di controllo. – Per Windows 7: fare clic sul pulsante Start per aprire il menu Start, quindi fare clic su Pannello di

controllo.

– Per Windows 10: fare clic sul pulsante Start per aprire il menu Start, quindi fare clic su Sistema

Windows ➙ Pannello di controllo.

2. Scegliere Icone grandi o Icone piccole come visualizzazione.

3. Fare clic su Opzioni risparmio energia ➙ Specifica comportamento pulsanti di alimentazione.

4. Seguire le istruzioni sullo schermo.

L'indicatore del pulsante di alimentazione del dock mostra lo stato del computer: – Bianco fisso: il computer è acceso.

– Bianco lampeggiante: il computer è in modalità Sospensione. – Spento: il computer è spento o in modalità Ibernazione.

• Quando il dock è collegato al connettore USB 3.1 del computer, l'indicatore del pulsante di alimentazione del dock mostra lo stato del dock:

– Bianco fisso: il dock è acceso. – Giallo o spento: per i connettori del dock, funziona solo il connettore Always On USB 3.1 Gen 2.

Premere il pulsante di alimentazione del dock per spegnerlo.

Nota: Il connettore USB 3.1 del computer è dotato di impostazioni di alimentazione diverse, a seconda dello stato del computer. Pertanto, l'indicatore del pulsante di alimentazione del dock non mostra lo stato del computer.

2 Slot del blocco di sicurezza: per impedire il furto del dock, è possibile bloccarlo a una scrivania, a un

tavolo o a un altro supporto fisso utilizzando un cavo di sicurezza adatto a questo slot del blocco di sicurezza del dock.

Nota: è responsabilità dell'utente valutare, scegliere e implementare il dispositivo di blocco e le funzioni di sicurezza. Lenovo non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie su funzionalità, qualità e prestazioni del dispositivo di blocco e della funzione di sicurezza. I cavi di sicurezza per il prodotto sono disponibili sul sito Web Lenovo all'indirizzo

3 Connettore audio: consente di collegare le cuffie o un auricolare dotato di spina a 4 poli da 3,5 mm.

4 13 Connettori USB 3.1 Gen 2: con velocità di trasferimento dati superiori, il connettore USB 3.1 Gen 2

https://www.lenovoquickpick.com/.

viene utilizzato per collegare i dispositivi compatibili con USB, come una tastiera, un mouse, un dispositivo di memorizzazione o una stampante USB.

5 Connettore USB-C (per il collegamento di dispositivi compatibili con USB-C): utilizzare il connettore

per trasferire i dati o caricare il dispositivo. Durante il processo di caricamento, questo connettore può fornire l'alimentazione fino a 5 V 3 A.

Capitolo 1. Informazioni sul dock 3

6 7 Connettori USB 2.0: consentono di collegare i dispositivi compatibili con USB, come una tastiera USB,

un mouse USB, un dispositivo di memorizzazione USB o una stampante USB.

Nota:

• Si consiglia di collegare il mouse o la tastiera al connettore USB 2.0 sul dock.

• Per un trasferimento dati ottimale, collegare un dispositivo USB 3.1 a un connettore USB 3.1 Gen 2 invece che a un connettore USB 2.0 del dock.

8 10 Connettori DisplayPort: consentono di collegare un monitor ad alte prestazioni, un monitor con

azionamento diretto o altri dispositivi che utilizzano un connettore DisplayPort.

9 11 Connettori HDMI: il connettore HDMI (High-Definition Multimedia InterfaceTM) è un'interfaccia audio e

video digitale. Consente di collegare il dock a un dispositivo audio o a un monitor video digitale compatibile, come un televisore HDTV.

Nota: I connettori di output video dello stesso gruppo non supportano contemporaneamente l'uscita video:

• Gruppo 1: connettore DisplayPort 1

8 e connettore HDMI 1 9

• Gruppo 2: connettore DisplayPort 2 10 e connettore HDMI 2 11

12 Connettore Always On USB 3.1 Gen 2: con velocità di trasferimento dati superiori e tempi di ricarica

minori, il connettore USB 3.1 Gen 2 viene utilizzato per collegare dispositivi compatibili con USB e caricare alcuni dispositivi digitali portatili e smartphone, quando il dock è collegato all'alimentatore. Durante il processo di caricamento, questo connettore può fornire l'alimentazione fino a 2,4 A.

14 Connettore Ethernet: consente di collegare un cavo Ethernet a una rete LAN (Local Area Network)

Ethernet.

15 Connettore USB-C (per il collegamento di un computer): consente di collegare il cavo USB-C al

computer.

16 Connettore di alimentazione: consente di collegare l'adattatore di alimentazione CA.

Guida per l'utente di ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

+ 16 hidden pages