Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock User Guide [pt]

Guia do usuário do ThinkPad Hybrid USB-C
with USB-A Dock

http://www.lenovo.com/safety

Nota: Antes de usar estas informações e o produto por elas abordado, leia e compreenda as informações
sobre garantia na documentação que acompanha o produto.

Primeira Edição (janeiro 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou “GSA”, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato Nº GS-35F-05925.

Conteúdo

Capítulo 1. Sobre a estação de

acoplamento . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . 1

Requisitos de sistema operacional . . . . . . . . 1

Na embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Controles, conectores e indicador do dock . . . . . 2

Capítulo 2. Configurando a dock . . . . 5

Conectando o dock ao seu computador . . . . . . 5

Instalando e desinstalando o driver de dispositivo . . 5

Uso do conector de áudio. . . . . . . . . . . . 7

Usando o Conector Ethernet. . . . . . . . . . . 7

Usando os conectores de saída de vídeo . . . . . . 8

Resoluções máximas . . . . . . . . . . . . 9

Resoluções compatíveis . . . . . . . . . . 9

Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . 10

Configurando os monitores externos. . . . . 10

Capítulo 4. Solução de problemas . . 13

Apêndice A. Informações sobre

acessibilidade . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 3. Usando o dock . . . . . . . 7

Apêndice B. Marcas registradas . . . 17

© Copyright Lenovo 2018 i

ii Guia do usuário do ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento

Este capítulo fornece informações de produto sobre o ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock (chamado
de dock).

Descrição do produto

O dock é um módulo de expansão portátil. Também pode conectar facilmente seu computador compatível à
Ethernet e vários dispositivos, como um fone de ouvido, um monitor e um dispositivo USB (Barramento
Serial Universal). Para ver a lista de computadores compatíveis, acesse
e selecione a entrada para o dock.

Depois de configurar o dock, conecte vários dispositivos a ele e configure-o no seu computador. Em
seguida, você poderá usar vários dispositivos sempre que conectar seu computador ao dock.

Requisitos de sistema operacional

O dock é compatível com os seguintes sistemas operacionais:

• Microsoft

• Microsoft Windows 10

®

Windows® 7

Na embalagem

http://www.lenovo.com/support/docks

O pacote de opcionais inclui:

• ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• Cabo do ThinkPad USB-C com conversor USB-A (chamado de cabo USB-C

• Cabo de alimentação e adaptador de energia CA

• Documentação

Entre em contato com o local de compra se algum item estiver faltando ou danificado. Certifique-se de
guardar o comprovante de compra e o material da embalagem. Eles podem ser necessários para a
solicitação do serviço de garantia.

TM

)

© Copyright Lenovo 2018 1

Controles, conectores e indicador do dock

1 Botão de energia com indicador

3 Conector de áudio 4 Conector USB 3.1 Gen 2

5 Conector USB-C (para conectar dispositivos

2 Slot para trava de segurança

6 Conector USB 2.0

compatíveis com USB-C)

7 Conector USB 2.0 8 Conector DisplayPort

9 Conector HDMI

11 Conector HDMI 2 12 Conector Always On USB 3.1 Gen 2

13 Conector USB 3.1 Gen 2 14 Conector Ethernet

15 Conector USB-C (para conexão ao computador) 16 Conector de energia

1 Botão de energia com indicador: o botão de energia do dock funciona de modos diferentes nas

TM

1 10 Conector DisplayPort 2

®

1

seguintes situações:

2

Guia do usuário do ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• Quando o dock está conectado somente à energia CA, mas não ao computador, pressione o botão de
energia do dock para ligar e desligar o dock. O indicador no botão de energia do dock mostra o status do
dock:

– Âmbar: o dock está ligado.
– Desligado: o dock está desligado.

• Quando o dock estiver conectado ao conector USB-C em seu computador, o botão de energia do dock
terá as mesmas funções que o botão de energia do computador. Você pode pressionar o botão de
energia no dock para ligar, desligar, suspender o computador ou colocar o computador no modo de
suspensão ou hibernação depois de definir o que o botão de energia do computador faz em seu
computador. Para alterar o que o botão de energia do computador faz, faça o seguinte:

1. Vá para o Painel de Controle.
– No Windows 7: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e clique em Painel de Controle.

– No Windows 10: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e clique em Sistema do

Windows ➙ Painel de Controle.

2. Visualize o Painel de Controle usando ícones grandes ou ícones pequenos.

3. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia.

4. Siga as instruções na tela.

O indicador no botão de energia do dock mostra o status do computador:
– Branco sólido: o computador está ligado.

– Branco, piscando: o computador está no modo de suspensão.
– Desligado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.

• Quando o dock está conectado ao conector USB 3.1 em seu computador, o indicador no botão de
energia do dock mostra o status do dock:

– Branco sólido: o dock está ligado.
– Âmbar ou desligado: para conectores do dock, apenas o conector Always On USB 3.1 Gen 2 está

funcionando. Pressione o botão de energia do dock para desligar o dock.

Nota: O conector USB 3.1 em seu computador tem configurações de energia diferentes em outro status
do computador. Dessa forma, o indicador no botão de energia do dock não mostrará o status do
computador.

2 Slot para trava de segurança: para proteger seu dock contra roubo, prenda o dock em uma mesa ou

outro objeto fixo com um cabo de segurança compatível com o slot para trava de segurança no dock.

Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de
segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança. Os cabos de
segurança para o seu produto são oferecidos pela Lenovo em

3 Conector de áudio: conecte fones de ouvido ou um headset com plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4 polos.

4 13 Conectores USB 3.1 Gen 2: com uma maior taxa de transferência de dados, o conector USB 3.1 Gen

https://www.lenovoquickpick.com/.

2 é usado para conectar dispositivos compatíveis com USB, como um teclado, um mouse, um dispositivo
de armazenamento ou uma impressora.

5 Conector USB-C (para conectar dispositivos compatíveis com USB-C): use o conector USB-C para

transferir dados ou carregar seu dispositivo. Esse conector pode fornecer energia até 5 V 3 A durante o
processo de carregamento.

Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento 3

6 7 Conectores USB 2.0: conecte dispositivos USB compatíveis, como teclado USB, mouse USB, unidade

de armazenamento USB ou impressora USB.

Notas:

• É recomendável que você conecte o teclado ou mouse ao conector USB 2.0 no dock.

• Para realizar uma transferência de dados ideal, conecte um dispositivo USB 3.1 a um conector USB 3.1
Gen 2 em vez de um conector USB 2.0 do dock.

8 10 Conectores DisplayPort: conecte um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou

outros dispositivos que usam o conector DisplayPort.

9 11 Conectores HDMI: o conector High-Definition Multimedia InterfaceTM (HDMI) é uma interface digital

de áudio e vídeo. Com ela, você pode conectar o dock a um monitor de vídeo ou dispositivo de áudio digital
compatível, como uma HDTV.

Nota: Os conectores de saída de vídeo do mesmo grupo não oferecem suporte à saída de vídeo ao mesmo
tempo:

• Grupo 1: Conector DisplayPort 1

8 e conector HDMI 1 9

• Grupo 2: Conector DisplayPort 2 10 e conector HDMI 2 11

12 Conector Always On USB 3.1 Gen 2: com uma taxa de transferência de dados e velocidade de

carregamento maiores, o conector Always On USB 3.1 Gen 2 é usado para conectar dispositivos
compatíveis com USB e carregar alguns dispositivos digitais móveis e smartphones quando o dock está
conectado à fonte de alimentação. Esse conector pode fornecer energia até 2,4 A durante o processo de
carregamento.

14 Conector Ethernet: conecte um cabo Ethernet a uma LAN Ethernet.

15 Conector USB-C (para conectar o computador): conecte o cabo USB-C ao computador.

16 Conector de alimentação: para conexão do adaptador de energia CA.

4

Guia do usuário do ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock