Lenovo ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock User Guide [pl]

Podręcznik użytkownika stacji dokującej ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

http://www.lenovo.com/safety

Informacja: Przed przystąpieniem do korzystania z produktu zapoznaj się uważnie z informacjami dotyczącymi gwarancji zamieszczonymi w dokumentacji dostarczonej z produktem.

Wydanie pierwsze (Styczeń 2018)

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Rozdział 1. Informacje o stacji

dokującej. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wymaganie dotyczące systemu operacyjnego . . . 1

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . 1

Elementy sterujące, złącza i wskaźnik stacji

dokującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rozdział 2. Konfigurowanie stacji

dokującej. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Podłączanie stacji dokującej do komputera . . . . 5

Instalowanie i odinstalowywanie sterownika

urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rozdział 3. Korzystanie ze stacji

dokującej. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Używanie złącza audio . . . . . . . . . . . . 7

Używanie złącza Ethernet . . . . . . . . . . . 7

Używanie złączy wyjścia wideo . . . . . . . . . 8

Maksymalne rozdzielczości . . . . . . . . . 8

Obsługiwane rozdzielczości . . . . . . . . . 9

Wymagania systemowe . . . . . . . . . 10

Konfigurowanie ekranów zewnętrznych . . . 10

Rozdział 4. Rozwiązywanie

problemów . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dodatek A. Informacje o

ułatwieniach dostępu . . . . . . . . . 15

Dodatek B. Znaki towarowe . . . . 17

ii Podręcznik użytkownika stacji dokującej ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

Rozdział 1. Informacje o stacji dokującej

W tym rozdziale podano informacje o produkcie ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock (nazywanym stacją dokującą).

Opis produktu

Stacja dokująca to przenośny moduł rozszerzeń. Umożliwia ona łatwe podłączenie zgodnego komputera do sieci Ethernet i wielu urządzeń, takich jak zestaw słuchawkowy, monitor i urządzenie USB. Aby zapoznać się z listą zgodnych komputerów, przejdź na stronę

support/docks

Po skonfigurowaniu stacji dokującej możesz podłączyć do niej wiele urządzeń i skonfigurować stację na komputerze. Po każdym podłączeniu komputera do stacji dokującej będzie można używać tych urządzeń.

i wybierz pozycję odpowiednią dla danej stacji dokującej.

Wymaganie dotyczące systemu operacyjnego

Stacja dokująca jest obsługiwana w następujących systemach operacyjnych:

• Microsoft

• Microsoft Windows 10

Windows® 7

http://www.lenovo.com/

Zawartość opakowania

Pakiet opcji zawiera następujące elementy:

• ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• ThinkPad USB-C Cable with USB-A Converter (nazywany kablem USB-C

• Zasilacz sieciowy oraz kabel zasilający

• Dokumentacja

W przypadku uszkodzenia lub braku któregokolwiek z elementów skontaktuj się z miejscem zakupu. Zachowaj dowód zakupu i opakowanie. Mogą być konieczne do uzyskania serwisu gwarancyjnego.

)

Elementy sterujące, złącza i wskaźnik stacji dokującej

1 Przycisk zasilania ze wskaźnikiem 2 Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej

3 Złącze audio

5 Złącze USB-C (do podłączania urządzeń zgodnych

4 Złącze USB 3.1 Gen 2

6 Złącze USB 2.0

ze standardem USB-C)

7 Złącze USB 2.0

9 Złącze HDMI

11 Złącze HDMI 2

13 Złącze USB 3.1 Gen 2

15 Złącze USB-C (do podłączania komputera)

1 Przycisk zasilania ze wskaźnikiem — przycisk zasilania stacji dokującej działa różnie zależnie od

1 10 Złącze DisplayPort 2

8 Złącze DisplayPort

12 Złącze Always On USB 3.1 Gen 2

14 Złącze Ethernet

16 Złącze zasilania

sytuacji:

Podręcznik użytkownika stacji dokującej ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

• Gdy stacja dokująca jest podłączona tylko do zasilacza, ale nie do komputera, naciśnięcie przycisku zasilania stacji dokującej spowoduje jej włączenie lub wyłączenie. Wskaźnik na przycisku zasilania stacji dokującej pokazuje jej stan:

- Bursztynowy: stacja dokująca jest włączona.

- Wyłączony: stacja dokująca jest wyłączona.

• Po podłączeniu stacji dokującej do złącza USB-C w komputerze przycisk zasilania w stacji działa jak przycisk zasilania komputera. Naciśnięcie przycisku zasilania stacji dokującej umożliwia włączenie, wyłączenie, wybudzenie komputera oraz przełączenie go do trybów uśpienia lub hibernacji. Wcześniej należy określić, jakie działanie na komputerze wywołuje naciśnięcie jego przycisku zasilania. Aby zmienić działanie przycisku zasilania komputera, wykonaj następujące czynności:

1. Przejdź do Panelu sterowania.

- Windows 7: kliknij przycisk Start, aby otworzyć menu Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.

- Windows 10: kliknij przycisk Start, aby otworzyć menu Start, a następnie kliknij polecenie System ➙ Panel sterowania.

2. Wyświetl Panel sterowania, używając opcji Duże ikony lub Małe ikony.

3. Kliknij kolejno pozycje Opcje zasilania ➙ Wybierz działanie przycisków zasilania.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wskaźnik na przycisku zasilania stacji dokującej pokazuje stan komputera:

- Ciągłe światło białe: komputer jest włączony.

- Migające światło białe: komputer jest w trybie uśpienia.

- Wyłączony: komputer jest wyłączony lub w trybie hibernacji.

• Gdy stacja dokująca jest podłączona do złącza USB 3.1 w komputerze, wskaźnik na przycisku zasilania stacji dokujące pokazuje jej stan:

- Ciągłe światło białe: stacja dokująca jest włączona.

- Bursztynowy lub wyłączony: do złączy stacji dokującej, działa tylko złącze Always On USB 3.1

Gen 2. Aby wyłączyć stację dokującą, naciśnij jej przycisk zasilania.

Informacja: Złącze USB 3.1 w komputerze ma różne ustawienia zasilania zależnie od stanu komputera. W związku z tym wskaźnik na przycisku zasilania stacji dokującej nie będzie pokazywać stanu komputera.

2 Gniazdo linki zabezpieczającej: aby chronić stację dokującą przed kradzieżą, przymocuj ją do

biurka, stołu lub innego obiektu stałego za pomocą linki zabezpieczającej pasującej do gniazda blokady w stacji dokującej.

Informacja: Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za ocenę, wybór i zastosowanie wszelkich urządzeń blokujących oraz opcji zabezpieczeń. Firma Lenovo nie wydaje żadnych opinii i nie udziela żadnych gwarancji dotyczących działania, jakości i skuteczności urządzeń blokujących i opcji zabezpieczeń. Linki zabezpieczające do posiadanego produktu Lenovo znajdziesz na stronie

www.lenovoquickpick.com/

3 Złącze audio: Służy do podłączania słuchawek lub zestawu słuchawkowego z 4-biegunową

https://

wtyczką 3,5 mm (0,14").

4 13 Złącza USB 3.1 Gen 2: zapewniają szybszy transfer danych i są używane do łączenia

urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące czy drukarka.

Rozdział 1. Informacje o stacji dokującej 3

5 Złącze USB-C (do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB-C): służy do

przesyłania danych lub ładowania urządzenia. Podczas ładowania do złącze może dostarczać prąd o napięciu do 5 V i natężeniu do 3 A.

6 7 Złącza USB 2.0: służą do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak

klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Uwagi:

• Zaleca się podłączanie myszy i klawiatury do złącza USB 2.0 stacji dokującej.

• Aby zapewnić optymalną transmisję danych, należy podłączać urządzenia USB 3.1 do złącza USB

3.1 Gen 2, a nie do złącza USB 2.0 w stacji dokującej.

8 10 Złącza DisplayPort: Służą do podłączania monitora o wysokiej jakości obrazu, monitora Direct

Drive lub innych urządzeń korzystających ze złącza DisplayPort.

9 11 Złącza HDMI: złącze HDMI (High-Definition Multimedia Interface) to cyfrowy interfejs audio i

wideo. Umożliwia podłączenie stacji dokującej do zgodnego cyfrowego urządzenia audio lub monitora wideo, na przykład telewizora HD.

Informacja: W ramach każdej grupy wyjść wideo można używać tylko jednego wyjścia wideo naraz:

• Grupa 1: złącze DisplayPort 1

8 i złącze HDMI 1 9

• Grupa 2: złącze DisplayPort 2 10 i złącze HDMI 2 11

12 Złącze Always On USB 3.1 Gen 2: zapewnia szybszy transfer danych i sprawniejsze ładowanie.

Złącze Always On USB 3.1 Gen 2 służy do łączenia urządzeń zgodnych ze standardem USB oraz do ładowania niektórych cyfrowych urządzeń mobilnych i smartfonów, gdy stacja dokująca jest podłączona do zasilania. Podczas ładowania do złącze może dostarczać prąd o natężeniu do 2,4 A.

14 Złącze Ethernet: umożliwia podłączenie do sieci Ethernet LAN przy użyciu kabla Ethernet.

15 Złącze USB-C (do podłączania komputera): umożliwia podłączenie kabla USB-C do komputera.

16 Złącze zasilacza: służy do podłączenia zasilacza.

Podręcznik użytkownika stacji dokującej ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock

+ 16 hidden pages