Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadHelix

Maskintyper:20CGog20CH

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæseog

forståfølgende:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering"påsideiii

•TillægE"Bemærkninger"påside123

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Sjetteudgave(Juni2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst............iii

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering..iii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Tablettenslayout...............1

Setforfraogfrasiden...........1

Setbagfra................4

Tilbehør..................5

Faciliteter..................6

Specifikationer................7

Driftsbetingelser...............8

Lenovo-programmer.............8

Kapitel2.Brugafdintablet......11

Hyppigtstilledespørgsmål..........11

FåhjælptilWindows-styresystemet......11

Klargøringsvejledning............12

Brugafmultitouch-skærmen.........12

Strømstyring...............14

Sådanopladerdubatteriet........14

Forlængelseafbatterietslevetidmellem

opladningerne.............15

Kontrolafbatterietsstatus........15

BrugafTabletDigitizerPenellerThinkPadActive

Pen...................16

Brugafindtastningsmetodernepåskærmen...17

TilslutningafetEthernet-kabel........18

Downloadafprogrammer..........18

Brugaffingeraftrykslæseren.........19

BrugafThinkPadHelixQuickshotCover....21

Brugafkameraerne.............23

BrugafmicroSD-kortlæseren.........24

Brugafetchipkort.............26

BrugafHDMI-enheder...........28

Brugafdenglobale

navigationssatellitsystemmodtager.......29

Handicapvenlighed...........39

Opdateringer...............42

Pårejsemedtabletten...........42

Rejsetip...............42

Tilbehørtilrejsen............42

Plejeogvedligeholdelse...........43

Kapitel5.ThinkPad

Helix-ekstraudstyr..........45

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......45

OversigtoverThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............45

BrugafThinkPadHelixUltrabookKeyboard.46

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....52

OversigtoverThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............52

SådanbrugesThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............54

ThinkPadHelixFolioKeyboard........65

OversigtoverThinkPadHelixFolioKeyboard.65

BrugafThinkPadHelixFolioKeyboard...66

ThinkPadTabletDock............70

OversigtoverThinkPadTabletDock....70

BrugafThinkPadTabletDock.......71

Kapitel6.Sikkerhed..........73

Brugafkodeord..............73

Indtastningafkodeord..........73

Kodeordogslumretilstand........73

Startkodeord.............73

Administratorkodeord..........74

Harddiskkodeord............75

Harddisksikkerhed...........77

Brugafsikkerhedschippen..........78

Brugaffirewalls..............78

Beskyttelseafdatamodvirus.........79

Kapitel3.Trådløsenetværkog

enheder................31

SådaninstallererogfjernerdumicroSIM-kortet.31

Tilslutningtilettrådløstnetværk........33

BrugafBluetooth-enheder..........34

BrugafNFC-forbindelse...........34

Kapitel4.Duogdintablet.......39

Ergonomioghjælptilhandicappede......39

Brugtablettenpåenmerekomfortabel

måde................39

©CopyrightLenovo2014,2016

Kapitel7.Udvidetkonfiguration...81

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....81

ThinkPadTabletSetup...........81

MenuenMain.............82

MenuenConfig.............82

MenuenSecurity............84

MenuenStartup............88

MenuenRestart............90

OpdatérsystemUEFIBIOS........90

Sådanbrugerdusystemstyring........90

i

Systemstyring.............91

Kapitel8.Fejlfinding..........93

Analyseafproblemer............93

Fejlfinding................93

Retableringefteretalvorligtsoftwareproblem..95

Fejlmeddelelser..............95

Kapitel9.Retableringsoversigt....97

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemer............97

Genopfriskningaftabletten........97

Sådannulstillerdudintablettil

fabriksstandardindstillingerne.......97

Brugafavanceredestart-indstillinger....98

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............98

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........98

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............99

Nulstillingaftabletten..........100

Brugafavanceredestartindstillinger....100

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10-styresystemetikkestarter.......100

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........100

Kapitel10.Support.........103

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....103

Lenovoteknisksupport...........104

Lenovo-brugerfora.............105

ThinkPad-ekstraudstyr...........105

Købafflereserviceydelser..........106

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......107

PlaceringaftrådløseUltraConnect™-antenner..107

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....107

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................108

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..109

Certificeringsrelateredeoplysninger......109

Bemærkningomeksportklassificering.....109

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....109

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......109

Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........110

DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf
direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....110

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..110

KoreaClassBCompliance-erklæring....111

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........111

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................111

BemærkningvedrørendeledningforJapan..111
Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................112

Eurasiancompliance-mærke.........112

MeddelelseomlydforBrasilien........112

TillægB.WEEEogoplysninger

vedrørendegenbrug........113

VigtigeWEEE-oplysninger..........113

OplysningervedrørendegenbrugforKina....113

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...113
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..114
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................115

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............115

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........115

Oplysningervedrørendegenbrugafaffaldaf
elektriskogelektroniskudstyr(WEEE)iKina...116

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer(RoHS)

...................117

RoHS,DenEuropæiskeUnion........117

RoHS,T yrkiet...............117

RoHS,Ukraine...............117

RoHS,Indien...............117

RoHS,Kina................118

TaiwanRoHS...............119

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................121

TillægE.Bemærkninger.......123

Varemærker................123

iiBrugervejledningtilThinkPadHelix

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesherforatfådenmaksimalefornøjelseaftabletten.Hvisduundlader
dette,kantablettenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering

Foratundgåpersonskade,skadepåpersonligeejendeleellerskadepådinThinkPad
kaldettabletten)skaldulæsealleoplysningerneidetteafsnit,førdutagerdenibrug.

LæsbrugervejledningentilThinkPadHelixforatfåendetaljeretbetjeningsvejledning(dettedokument).
DukanfåadgangtilBrugervejledningtilThinkPadHelixvedhjælpafenaffølgendemetoder:

Gåtilhttp://www.lenovo.com/UserManuals,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Derfindesfleretiptil,hvordandukanbrugetablettensikkert,på:
http://www.lenovo.com/safety

Håndterdintabletforsigtigt:

Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet.
Følsommekomponenterindenitablet'enkanblivebeskadiget.

Tablettensskærmerfremstilletafglas.Glassetkangåistykker,hvistablettentabespåenhårdoverflade,
fårethårdtstødellerknusesafentunggenstand.Hvisglassetgåristykkerellerrevner,måduikkerøreved
detrevnedeglasellerforsøgeatfjernedetfratabletten.Holdøjeblikkeligopmedatbrugetabletten,og
kontaktLenovo

®

teknisksupportforatfåoplysningeromreparation,udskiftningellerbortskaffelse.

®

Helix(herefter

Dumåikkeåbneellerændredintablet:

Dintableterenforsegletenhed.Dereringendele,derkanudskiftesellerrepareresafslutbrugeren.Alle
indvendigereparationerskaludføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.Forsøg
påatåbneellerændredintabletmedfører,atgarantienbortfalder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladedetindbyggedegenopladeligebatteriihenholdtilvejledningeni
produktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Undladatudskiftedetikkegenopladeligeknapcellebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresaf
etværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:

Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller
andrevæsker.

Brugkununderstøttedeopladningsmetoder:

Se"Sådanopladerdubatteriet"påside14foratfåoplysningerom,hvordanduopladertablettensinterne
batteripåsikkervis.

Vigtigt:Brugkunvekselstrømsadaptereogledninger,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendte
vekselstrømsadaptereogledningerkanmedførealvorligskadepåtabletten.

ivBrugervejledningtilThinkPadHelix

Opladningsenhederkanblivevarmeundernormalbrug.Sørgfor,atduhartilstrækkeligventilationrundtom
opladningsenheden.Frakoblopladningsenheden,hvisnogleaffølgendesituationeropstår:

•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.

•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.

•Duvilrengøreopladeren.

Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt
afLenovo.

Forebyghøreskader:

Tablettenharetkombinationslydstik,somdukanbrugetilhovedtelefonerellerhovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis
outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.Tablet'ens
udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikationbegrænsertablet'ens
maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab
skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7
vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,
derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder
kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN50332-1.Hvis
dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5
LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund
afhøjtlydtryksniveau.

Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:

Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Følgloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver
muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret
motorkøretøjellerkørerpåcykel.

Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:

Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni
vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige
deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis
debortskaffesforkert.

DererflereoplysningeriTillægB"WEEEogoplysningervedrørendegenbrug"påside113

.

Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:

Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Yderligerekanglasskærmen
gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverflade.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Beskytdinedataogdinsoftware:

Sletikkeukendtefiler,ogrevidérikkenavnepåfilerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør
detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.

Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablettenudsatforvirus,hackere,
spywareogandet,derkanbeskadigetabletten,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre,
atduharpassendebeskyttelseiformaffirewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde
disseprogrammeropdateret.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjttalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenog
dataenepåtabletten.

Væropmærksompåvarme,somdintabletgenererer:

Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage
ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei
kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

viBrugervejledningtilThinkPadHelix

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderenoversigtovertabletten,herunderplaceringenafstikogkontroller,
tablet-funktioner,tilbehør,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeLenovo-programmer.

Tablettenslayout

Idetteemnefårduenintroduktiontiltablettenshardwarefaciliteterogdegrundlæggendeoplysninger,du
skalbrugeforatkunnebegyndeatbrugetabletten.

Setforfraogfrasiden

Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

1Mikrofoner
3Fremadvendtkamera4Lyssensor
5NFC-berøringspunkt(påvissemodeller)
7Knaptillåsningafskærmrotation
9Lydstik10Lydstyrkeknapper
11Micro-SIM-kortport(påvissemodeller)
13USB3.0-stik
15Stiktiltastatur
17Strømstik

©CopyrightLenovo2014,2016

2Kameraaktiveringsindikator

6Windows-knap
8Afbryder

12MicroSD-kortport
14Micro-HDMI™-stik
16Dock-stik
18Hultilnulstillinginødsituationer

1

1Mikrofoner

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

2Kameraaktiveringsindikator

Nårdustarterentendetfremadvendtekameraellerdetbagudvendtekamera,tændes
kameraaktiveringsindikatorenautomatisk.

3Fremadvendtkamera

Tablettenharetfremadvendtkamerapå2megapixel.Dukanbrugekameraettilattagebilleder,
optagevideoellerforetagevideoopkaldvedhjælpafwebprogrammer.Nårkameraetstartes,tændes
kameraaktiveringsindikatoren.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafkameraerne"påside23.

4Lyssensor

Lyssensorenregistrererstyrkenafdetomgivendelys.Skærmenslysstyrkejusteresautomatiskafhængigtaf
detomgivendelysforhold,derregistreresaflyssensoren.

5NFC-berøringspunkt(påvissemodeller)

HvisdufinderetNFC-berøringspunkt(NearFieldCommunication)påhøjresideafskærmen,betyderdet,
attablettenunderstøtterNFC-funktionen.DererflereoplysningeromNFC-funktionenunder"Brugaf
NFC-forbindelse"påside34

6Windows-knap

•IMicrosoft

®

Windows

.

®

8.1:TrykpåWindows-knappenforatskiftemellemdetnuværende

arbejdsområdeogStartskærmen,ellertrykpåWindows-knappenforatvækketablettenfraslumretilstand.

•IMicrosoftWindows10:TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStart;ellertrykpå
Windows-knappenforatvækketablettenfraslumretilstand.

7Knaptillåsningafskærmrotation

Trykpåknappenforataktivereellerdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.

8Afbryder

Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

Gørfølgendeforatslukketabletten:

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–GåtilStartskærmenvedattrykkepåWindows-knappen,trykpåstrømikonet

,ogtrykderefterpåLuk.

–Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykherefterpåIndstillinger➙Strøm➙Luk.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,trykpå

Strøm,ogtrykderefterpåLuk.

Hvistablettenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.Hvisdutrykkerpåtænd/sluk-knappen,kandu
f.eks.slukketablettenellersættedenislumretilstand.GørfølgendeforatændreTænd/sluk-knappens
funktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.TrykpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

2BrugervejledningtilThinkPadHelix

9Lydstik

Tilsluthovedtelefonerelleretheadset,hvisduvillyttetilstereolydfradintablet.Dukanogsåtilslutte
etheadsetforatoptagelydellerforetageopkald.

Bemærk:Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

10Lydstyrkeknapper

Trykpåknappentilatskrueopellernedforlydenforatjusteretablettenslydstyrke.

11Micro-SIM-kortport(påvissemodeller)

ÅbnbeskyttelsesdæksletforatfåadgangtilmicroSIM-kortporten(SubscriberIdentificationModule).Isætet
microSIM-kortforatopretteforbindelsetilettrådløstnetværk(WAN).Se"Sådaninstallererogfjernerdu
microSIM-kortet"påside31

12MicroSD-kortport

foratfåanvisningeri,hvordanduinstallererellerfjerneretmicro-SIM-kort.

ÅbnbeskyttelsesdæksletforatfåadgangtilmicroSD-kortlæseren(MicroSecureDigital).Isætetmicro
SD-kortimicroSD-kortportenforatfådataadgangellermulighedforlagring.Dererflereoplysningeri
afsnittet"BrugafmicroSD-kortlæseren"påside24

13USB3.0-stik

.

IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printer,en
USB-mus,etUSB-tastatur,enUSB-hukommelsesnøgleelleretdigitaltkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

14MicroHDMI

TM

-stik

TablettenharetmicroHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface),dererendigitallyd-og
videoforbindelse,derkanbrugestiltilslutningafenkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.et
højdefinitions-tv(HDTV).Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugafHDMI-enheder"påside28

15Stiktiltastatur

.

BrugdettestiktilattilslutteetThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPadHelixUltrabookKeyboard"påside45

16Dock-stik

.

BrugdettestiktilattilslutteenThinkPadT abletDockogetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.Derer
flereoplysningeri"ThinkPadTabletDock"påside70og"ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard"påside52.

17Strømstik

Brugdettestikmeddenmedfølgendeledningogvekselstrømsadapterentilatopladetabletten,nårbatteriet
harlavtstrømniveau.

Dererflereoplysningeriafsnittet"Sådanopladerdubatteriet"påside14.

18Hultilnulstillinginødsituationer

Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåtænd/sluk-knappen,
skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsættespidsenafenpapirclipsinulstillingshulletforatnulstille
tabletten.

Kapitel1.Produktoversigt3

Setbagfra

Bemærk:Tablettensermuligvislidtanderledesudendvistifølgendeillustration.

1Bagudvendtkamera
3Systemstatusindikator
5Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

1Bagudvendtkamera

2Porttilchipkortlæser(vissemodeller)
4Højtalere

Tablettenharetbagudvendtkamerapå5megapixel.Dukanbrugekameraettilattagebillederoglave
videoer.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafkameraerne"påside23

2Porttilchipkortlæser(vissemodeller)

.

Dintabletharmuligvisenchipkortport.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafetchipkort"påside26.

3Systemstatusindikator

DenlysendeprikiThinkPad-logoetpåbagsidenaftablettenfungerersomsystemstatusindikator.

•Blinkertregange:Tablettenersluttettilenstrømkilde.

•T ændt:Tablettenertændtogibrug.

•Slukket:Tablettenerslukketellerislumretilstand.

4Højtalere

Deindbyggedehøjttalerelevererlydoutputtilafspilningafvideoogmusik.

Bemærk:HvistablettenertilsluttetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,følgerhøjttalerenslydstyrkeog
indstillingerne,derslårlydenfra,ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardshøjttalerindstilling.

5Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Teknologitilfingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilen
adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside19.

4BrugervejledningtilThinkPadHelix

Tilbehør

Følgendeereksemplerpåtilbehørtildintablet.Afhængigtaftabletmodellenfølgerdermuligvisallerede
nogetekstraudstyrmedtabletten.Hvisderikkefølgernogetafekstraudstyretmedtabletten,kandukøbe
detpåLenovo-webstedetpåhttp://www.lenovo.com/essentialsellerhosenLenovo-forhandler.

1Ledningogvekselstrømsadapter:Brugledningensammenmeddenmedfølgendevekselstrømsadapter

tilatforsynetablettenmedvekselstrømogopladebatteriet.

2ThinkPadHelixQuickshotCover(påvissemodeller):DukanmagnetiskfastgøreetThinkPadHelix

QuickshotCovertiltabletten.Brugomslagettilatgørefølgende:

•Beskyttetabletskærmen.

•Nemtvækketablettenellersættetablettenislumretilstand.

•Startkameraetautomatisk.

•Brugesomholdertiltabletten.
Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugafThinkPadHelixQuickshotCover"påside21

3T abletDigitizerPenellerThinkPadActivePen(påvissemodeller):BrugTabletDigitizerPeneller

.

ThinkPadActivePentilatskrivetekstellertegnegrafikpånaturligvisogudføreandrehandlingerudenat
trykkepåskærmenmedfingeren.Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugafTabletDigitizerPeneller
ThinkPadActivePen"påside16

4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(påvissemodeller):Brugdenneadaptertilatsluttedintablet

.

tilenVGA-kompatibeleksternskærm.

Dererflereoplysningeriafsnittet"BrugafHDMI-enheder"påside28.

5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(påvissemodeller):NårtablettenersluttettilThinkPad

HelixUltrabookProKeyboard,kandubrugedenneadaptertilatsluttedintablettilenVGA-kompatibel
eksternskærm.

Se"OversigtoverThinkPadHelixUltrabookProKeyboard"påside52

foratfindeplaceringenaf

DisplayPort-ministikketpåThinkPadHelixUltrabookPro-tastaturet.

Kapitel1.Produktoversigt5

6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(påvissemodeller):Brugdenneadaptertilatsluttedintablettil

etlokaltnetværkellerenbredbåndsforbindelse.

Dererflereoplysningeriafsnittet"TilslutningafetEthernet-kabel"påside18.

SeKapitel5"ThinkPadHelix-ekstraudstyr"påside45foratfåflereoplysningeromandrevalgmuligheder,
derertilgængeligefordintablet.

Faciliteter

Detabletfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.Fordinspecifikkemodelkan
noglefunktionervariereellerikkeværegældende.

Processor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromtablettensmikroprocessor:
–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåIndstillinger

➙Pc-oplysninger.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart

dutrykkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogtrykderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

Styresystem

•Windows8.1ellerWindows10

Hukommelse

•4GBeller8GB

Interntlager

•M.2SSD-drev

Skærm

•Anti-refleksion,Gorilla-glas

•Størrelse:294,5mm

•Skærmopløsning:1.920x1.080pixel

•Automatiskstyringaflysstyrke(lyssensor)

•In-PlaneSwitching-teknologitilhurtigsvartid,bredvisningsvinkelogfarvegengivelseafhøjkvalitet

•LED-baggrundslysteknologi(LightEmittingDiode)

•MultiTouch-teknologi

,ogtrykderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skal

Indbyggedekameraer

•Fremadvendtkamera,2megapixel

•Bagudvendtkamera,5megapixel,autofokus

Stikpåtabletten

•Lydstik

•Strømstik

•Stiktiltastatur

•Stiktildock

6BrugervejledningtilThinkPadHelix

•MicroHDMI-stik

•USB3.0-stik

Stikpåtastaturet

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:USB2.0-stik

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:AlwaysOnUSB3.0-stikogDisplayPort®-ministik

Kortport

•Micro-SD-kortport

•Micro-SD-kortport(påvissemodeller)

•Chipkortport(påvissemodeller)

Trådløsefunktioner

•Bluetooth4.0

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

•NFC(påvissemodeller)

•Globaltnavigationssatellitsystem(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Specifikationer

Tabletstørrelse

•Bredde:301,1mm

•Dybde:192,5mm

•Højde:
–Formodellerudenchipkortport:9,6mm

–Formodellermedchipkortport:19,35mm

StørrelsepåThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•Bredde:301,1mm

•Dybde:215,7mm

•Højde:7,3mmtil25,4mm

StørrelsepåThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•Bredde:301,1mm

•Dybde:213,3mm

•Højde:20,2mm

StørrelsepåThinkPadHelixFolioKeyboard

•Bredde:303,7mm

•Dybde:214,8mm

Kapitel1.Produktoversigt7

•Højde:17,65mmtil19,15mm

Batteri

•Fortabletten:35WhLi-Polymer-batteri

•ForThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:26WhLi-Polymer-batteri

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50Hztil60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100Vtil240Vvekselstrøm

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):5.000m

•Temperatur:
–Optil2.438m

Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikkeidirektesol.T ablettenmå
ikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleriekstremtvarmeellerkoldeområder.

Lenovo-programmer

TablettenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåtabletten:

•IWindows8.1:

1.TrykpåWindows-knappenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skaldutrykkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•IWindows10:

1.TrykpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skaldutrykkepåAlleprogrammerellerAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.

8BrugervejledningtilThinkPadHelix

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

NogleLenovo-programmererklartilatbliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpaf
ovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmer
vedatgåtilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgeinstruktionernepåskærmen.

NedenståendeoversigtgiverenkortintroduktiontilnogleLenovo-programmer,dermåskeerforudinstalleret
påtabletten.

Bemærk:DeforudinstalleredeLenovo-programmervarierereftergeografiskeplaceringer,ogderkan
forekommeændringer.

ActiveProtectionSystem™

(Windows8.1ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows8.1ogWindows10)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenitablettenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.IWindows

8.1-styresystemettilpassesrullepaneletpåenbrugergrænsefladeogså
automatisk.

Hvistablettenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammetFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouchFingerprintManager
digmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildinekodeord.På
denmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecifikttilspecialtasterne
og-knappernepåtabletten.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugCompaniontilatregistreretabletten,fåadgangtilbrugermanualen,styre
systemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,
dererskræddersyettildintablet.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpå
opdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretomteknologinyheder
medartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

ProgrammetLenovoPCExperiencegivernemadgangtilforskelligeprogrammer,
derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddintablet,
derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurereindstillinger
forkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtopretteogadministrere
flerenetværksprofiler.

Kapitel1.Produktoversigt9

MobileBroadbandConnect

(Windows10)

PasswordManager

(Windows8.1)

RecoveryMedia

(Windows10)

SystemUpdate

(Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
tablettentiletmobiltbredbåndsnetværkviaetunderstøttettrådløstWAN-kort.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
tablettenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,herunder
UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-opdateringerogandre
tredjepartsprogrammer.

MedWRITEitfårdumulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstdu
harbrugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigere
tekstirealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

10BrugervejledningtilThinkPadHelix

Kapitel2.Brugafdintablet

Dettekapitelindeholderanvisningeri,hvordandubrugernoglegrundlæggendeprogrammerogtablettens
funktioner.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudaftabletten.

Foratsikrehøjesteydeevnefratabletten,skaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,f.eks.
hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows8.1:TrykpåWindows-knappenforatåbneStartskærmen,trykpåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen,ogtrykderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåAlleapps➙WindowsSystem➙Kontrolpanel.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

IWindows8.1-styresystemetkanduindstilletablettentilatåbneentenskrivebordetellerStartskærmen
somstandard.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.TrykpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet
GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleapps
påetskærmbillede.

4.TrykpåOKforatgemmedennyeindstilling.

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudaftabletten.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
TrykderefterpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdu
kanåbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefra
proceslinjenforatfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

©CopyrightLenovo2014,2016

11

Klargøringsvejledning

Nårduvilbrugetablettenførstegang,efteratduhartagetdenudafkassen,skaldusørgeforatfølge
anvisningernenedenfor:

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren1.Slutdereftervekselstrømsadapterensstrømstiktil
tablettensstrømadapter2.

2.Sætledningenienalmindeligvekselstrømsstikkontakt3.

3.Trykpåogsliptænd/sluk-knappenforattændefortabletten.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatfuldføredenindledendeopsætning.

Brugafmultitouch-skærmen

Brugberøringsbevægelsernetilatinterageremedtabletten.

Detteafsnitindeholderkundeoftestbenyttedebevægelser.IhjælpentilWindowskanduseenhellisteover
understøttedebevægelser.Se"FåhjælptilWindows-styresystemet"påside11.

Bemærk:Noglebevægelserunderstøtteskunibestemteapps.

Bevægelser,derunderstøttespåbådeWindows8.1ogWindows10

Tryk

Trykpåskærmenforat
åbne,vælgeelleraktivere
detelement,dutrykkerpå.

Stryg

Strygtilvenstreellerhøjre
påskærmenforatbladre
gennemelementer,f.eks.
lister,siderogfotos.

Trykogholdnede

Trykogholdpåskærmen
foratåbneenmenumed
forskelligeindstillinger.

Træk

Træketelementtilden
ønskedeplaceringforat
flytteengenstand.

12BrugervejledningtilThinkPadHelix

Zoomind

Zoomud

Anbringtofingrepå
skærmen,ogflytdem
længerefrahinandenforat
zoomeind.

Rotation

Placertoellerflerefingre
påetelement,ogdrejdine
fingremedellermoduret.

Strygindfravenstrekant

IWindows8.1:Skifttilbage
tilentidligereapp.

IWindows10:Visalleåbne
appsiopgavevisning.

Strygkortindfradenøversteellernederstekant

IWindows8.1:Visappkommandoerne.

IWindows10:

•Fraøverst:Visdenskjultetitellinjeiappsifuldskærm.

•Frabunden:Visproceslinjeniappsifuldskærm.

Anbringtofingrepå
skærmen,ogrykdem
tætteresammenforat
zoomeud.

Strygindfradenøverste
kanttildennederstekant

Lukdenaktuelleappi
fuldskærm.

Strygindfrahøjrekant

IWindows8.1:Visde
amuletter,derindeholder
systemkommandoer.

IWindows10:Åbn
løsningscentret

.

Bevægelser,derkununderstøttespåWindows8.1

Strygindogudfravenstre
kant

Seenlisteoverdesenest
benyttedeapps.

Strygopfra
Startskærmen

VisApps-skærmen.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdtoganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Anvendikkenegleellergenstande(bortsetfradengodkendteTabletDigitizerPenellerThinkPadActive
Pen),ogbærikkehandsker,nårdubetjenerskærmen.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Sluktabletten,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

Kapitel2.Brugafdintablet13

Strømstyring

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopladerbatteriet,forlængerbatterietslevetidmellem
opladningerogtjekkerbatterietsstatus.

Sådanopladerdubatteriet

Tablettenleveresmedenvekselstrømsadapterogenledning,somkanbrugestilopladningaftablettenvia
etstandardvekselstrømsstik.

Vigtigt:Brugkunvekselstrømsadaptereogledninger,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendte
vekselstrømsadaptereogledningerkanmedførealvorligskadepåtabletten.

Batterieterikkefuldtopladet,nårdetleveres.Gøretaffølgendeforatopladetablettensbatteri:

•Opladtablettensbatterisomvist.

•HvistablettenleveresmedetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,skalduopladetablettensbatteriog
tastaturetsbatterisomvist.

•Se"BrugafThinkPadTabletDock"påside71,hvistablettenerudstyretmedenThinkPadTabletDock.
ThinkPadT abletDockerekstraudstyr.DukankøbeekstraudstyrethosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials

14BrugervejledningtilThinkPadHelix

Forlængelseafbatterietslevetidmellemopladningerne

Nårdurejsermeddintablet,ogderikkeeradgangtilnetstrøm,kanduforlængebatterietslevetidved
atgørefølgende:

•SlukforWi-Fi,mobilnetværkogBluetooth,nårdeikkebruges.
GørfølgendeforatslukkeforWi-Fi,mobilnetværkogBluetooth:

–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙

Skiftpc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skaldu

trykkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer.TrykpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

•Reducerskærmenslysstyrkeniveau.
Gørenaffølgendeforatreducereskærmenslysstyrke:

–Hvistablettenerfastgjorttiletunderstøttettastatur,skaldutrykkepåknappentillaverelysstyrke

.

–Hvistablettenikkeerfastgjorttiletunderstøttettastatur,skaldugørefølgende:

–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykpåIndstillinger➙

Lysstyrke.Skubknappenforatreducerelysstyrken.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogtrykderefterpåIndstillinger➙System➙Skærm.Skub

knappenforatreducerelysstyrkeniveauet.

•Sættablettenislumretilstand,nårdenmidlertidigtikkebenyttes.
Gørfølgendeforatsættetablettenislumretilstand:

–IWindows8.1:GåtilStartskærmenvedattrykkepåWindows-knappen

ogtrykderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,trykpåTænd/sluk,ogtrykderefterpåSlumre.

Bemærk:HvistablettenerudstyretmedetThinkPadHelixQuickshotCover,kandusomstandardogså
hurtigtsættetablettenislumretilstandvedblotatlukkeThinkPadHelixQuickshotCover.Dukankøbe
ThinkPadHelixQuickshotCoverpå:
http://www.lenovo.com/essentials

•Slukfortabletten,hvisduikkeskalbrugedenilængeretid.
Gørfølgendeforatslukketabletten:

–IWindows8.1:Gørétaffølgende:

–GåtilStartskærmenvedattrykkepåWindows-knappen,trykpåstrømikonet,ogtrykderefter

påLuk.

–Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.T rykherefterpåIndstillinger➙Strøm➙

Luk.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,trykpåStrøm,ogtrykderefterpåLuk.

,trykpåstrømikonet,

Kontrolafbatterietsstatus

Dukan,nårsomhelst,fåvistdenomtrentligebatteristatusvedatsepåbatteristatusikonetpåproceslinjen
påskrivebordetiWindows-meddelelsesområdet.

Gørfølgendeforatsedenpræcisebatteristatusogjusterestrømindstillingernepåtabletten,sådufården
bedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse:

Kapitel2.Brugafdintablet15

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.TrykpåStrømstyring.

3.Kontrollerbatterietsstatus,ogkonfigurerindstillingerne.

BrugafTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen

NogletabletmodellerharenT abletDigitizerPenellerenThinkPadActivePen.TabletDigitizerPeneller
ThinkPadActivePengørdetmuligtatskrivetekstpåennaturligmåde,nårdutagernotater,kommenterer
PDF-filer(PortableDocumentFormat)ellertegnergrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbruges
tilatredigereogskitsere.NårdutegnerellerskrivermedTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen,skal
duholdepennenlodretpåskærmenforatopnådenbedstelinjekvalitet.

BrugTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePenistedetforfingerenisituationersomdisse:

•Duskalbrugenøjagtigtogdetaljeretinput,f.eks.nårdutegneretbilledeellerbrugerhåndskriftstilstanden.

•Derersamletformangeelementerpåskærmen,f.eks.nårduspillerspil.

•Duvilholdeskærmenfriforfedtfingre.

•Duharlangenegle,ogduharsværtvedattaste.

Bemærkninger:

•TabletDigitizerPenellerThinkPadActivePenerikkevandtætte.Paspå,atduikkedypperdenivand.

•ThinkPadActivePenkanikkebrugesmedtabletmodellermedT abletDigitizerPenogomvendt.

•HvisdintabletikkeleveresmedenTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen,understøtterdintablet
ikkebrugenafenpen.

SådanbrugerduTabletDigitizerPen

TabletDigitizerPenfungererudenbatterier.

FølgendebilledeviserTabletDigitizerPen.

1Spids
2Klikknap
3Viskelæder

DukanudførefølgendehandlingermedT abletDigitizerPen:

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykkepå
klikknappenogtrykkemedpennespidsenpåskærmen.

16BrugervejledningtilThinkPadHelix

•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappenogholdedennede,trykkemedpennespidsenpå
skærmenogtrækkepennenpådet,duvilslette.

BrugafThinkPadActivePen

ThinkPadActivePenerbatteridrevetogbrugesmedétalkaliskbatteriaftypenAAAA.

DusætterbatterietiThinkPadActivePenvedatskrueThinkPadActivePensendehætteafogsættebatteriet
ibatterirummetmeddennegativepolaritetvendendeudad.Stramderefterendehætten,sådensidderfast.

Bemærkninger:

•Sørgfor,atdusætterbatterieti,sådetvenderkorrektmeddennegativepolaritetvendendeudad.

•Nårbatterietløbertørforstrøm,holderklikknappenogviskelæderknappenopmedatvirke.Duskali
såtilfældeudskiftebatteriet.

FølgendebilledeviserThinkPadActivePen.

1Spids
2Viskelæderknap
3Klikknap
4Endehætte

DukanudførefølgendehandlingermedThinkPadActivePen:

•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.

•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.

•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeogholdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykkepå
klikknappenogtrykkemedpennespidsenpåskærmen.

•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappenogholdedennede,trykkemedpennespidsenpå
skærmenogtrækkepennenpådet,duvilslette.

Brugafindtastningsmetodernepåskærmen

Dukanbrugeetaffølgendevisueltvistetastaturer,derfindesistyresystemet,tilathjælpedigmedat
indtastetekst,tal,symbolerogandretegn.

•Skærmtastatur:SkrivSkærmtastaturisøgefeltetforatåbnedet.

•Berøringstastaturoghåndskriftspanel:TrykpåtastaturikonetiWindows-meddelelsesområdetforat
åbnedet.

Kapitel2.Brugafdintablet17

Gørfølgendeforatkonfigurereindtastningssproget:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.TrykpåKlokkeslæt,sprogogområde➙Skiftinputmetode.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurereindtastningssproget.

TilslutningafetEthernet-kabel

HvisduvilslutteetEthernet-kabeltildintabletfornetværksforbindelse,skalduhaveenThinkPadUSB

3.0EthernetAdapter.

ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterenfåssomekstraudstyroglevereskunmedvissemodeller.Dukan
købeenThinkPadUSB3.0EthernetAdapterpå:
http://www.lenovo.com/essentials

Følgendebilledeviser,hvordanduslutteretEthernet-kabeltildintabletviaenThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.

Vigtigt:NårduslutterThinkPadUSB3.0EthernetAdapterentilUSB3.0-stikketpåtabletten,skaldusørge
for,atUSB-mærketvenderopad.Ellerskanstikketblivebeskadiget.

ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterenhartonetværksstatusindikatorer.Nårdengrønneindikatorlyser,er
tablettentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Downloadafprogrammer

Hvisduviludbyggetablettensfunktionalitet,kandudownloadeoginstallereyderligereprogrammer
(herunderspiltilunderholdning)iWindowsStore.WindowsStoregiverdigmulighedforenkeltoghurtigtat
købespilogmobilprogrammer.

TrykpåStorefraStartskærmen(Windows8.1)ellermenuenStart(Windows10),ogfølgvejledningenpå
skærmenforatdownloadeellerkøbeetprogramellerspilfraWindowsStore.

18BrugervejledningtilThinkPadHelix

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenhartablettenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekanerstattet
ditWindows-kodeord.Pådennemådekanduenkeltogsikkertloggepåtabletten.Hvisduvilaktivere
fingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.

Registreringaffingeraftryk

Gørfølgendeforatregistreredinefingeraftryk:

•IWindows8.1

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger.

3.TrykpåKonti➙Indstillingerforlogoninavigationspanelet.

4.IafsnittetFingeraftrykskaldutrykkepåTilføj.Vinduet"Føjetfingeraftryktildennekonto"vises.

5.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.Følgdereftervejledningenpåskærmenforat
registrereditfingeraftryk.

•IWindows10

1.Sørgfor,atduharangivetetkodeordtilWindowsførst.

2.ÅbnmenuenStart,ogtrykpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skaldutrykkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer,ogtrykderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.

3.TrykpåTilføjundersektionenFingeraftryk.Følgvejledningenpåskærmenforatstrygefingeren
overfingeraftrykslæseren,indtilregistreringenerfuldført.

4.TrykpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverfingeraftrykslæseren:

Bemærk:Dintabletsermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneidetteemne.

Kapitel2.Brugafdintablet19

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

20BrugervejledningtilThinkPadHelix

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

BrugafThinkPadHelixQuickshotCover

AfhængigtafmodellenhartablettenmuligvisetThinkPadHelixQuickshotCover(herefterkaldetomslaget).
Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugeromslaget.

Hvisduvilbrugeomslaget,skalduførstfastgøreomslagetpåtablettensomvist.Omslagetfastgøres
magnetisktiltabletten.

Kapitel2.Brugafdintablet21

Sættablettenislumretilstand,ellervæktabletten

Hvisomslageteråbent,ogtablettenertændt,gårtablettensomstandardautomatiskeislumretilstand,
nårdulukkeromslaget.

Hvisomslageterlukket,ogtablettenerislumretilstand,genoptagertablettensomstandardnormaldrift,
nårduåbneromslaget.

Dukanogsåændreindstillingerne,såtablettenslukkesellerikkeforetagersignoget,nårdulukkeromslaget.
Foratgøredetteskalduændreindstillingerneforlågetpåfølgendemåde:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.TrykpåHardwareoglyd➙Strømstyring.

3.TrykherefterpåVælg,hvadderskalske,nårdulukkerlågetinavigationspanelet.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgeenindstilling,derpassertildinepræferencer.

22BrugervejledningtilThinkPadHelix