Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [de]
ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
Computertypen:20CGund20CH
Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•RegulatoryNotice
•„WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen“aufSeitev
•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite133
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
SechsteAusgabe(Juni2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweiseund
Nutzungsinformationen............v
Kapitel1.Produktüberblick.......1
LayoutdesTablets..............1
Vorder-undSeitenansicht.........2
Rückansicht...............5
Zubehör..................6
Merkmale..................7
TechnischeDaten..............8
Betriebsumgebung..............9
Lenovo-Programme..............9
Kapitel2.Tabletverwenden......13
HäufiggestellteFragen...........13
HilfezumWindows-Betriebssystem......13
AnweisungenfürdieErstkonfiguration.....14
Multitouchscreenverwenden.........14
Stromverbrauchssteuerung..........16
Akkuaufladen.............16
AkkulebensdauerzwischenLadevorgängen
verlängern..............17
Akkuladezustandüberprüfen.......18
TabletDigitizerPenoderaktivenThinkPadActive
Penverwenden..............18
EingabemethodenaufdemBildschirm
verwenden................20
Ethernetkabelanschließen..........21
Anwendungenherunterladen.........21
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....22
ThinkPadHelixQuickshotCoververwenden...24
Kamerasverwenden............27
LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden....27
Smart-Cardverwenden...........29
HDMI-Einheitenverwenden.........31
DenEmpfängerdesglobalen
Satellitennavigationssystemsverwenden....32
Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeund
Einheiten...............35
Micro-SIM-Karteinstallierenundentfernen...35
VerbindungmiteinemdrahtlosenNetzwerk
herstellen.................37
Bluetooth-Einheitenverwenden........38
NFC-Verbindungverwenden.........38
Kapitel4.SieundIhrT ablet......43
KomfortundEingabehilfen..........43
BequemereNutzungIhresTablets.....43
InformationenzuEingabehilfen......43
AbrufenvonUpdates............46
ReisenmitdemT ablet............46
Reisetipps..............46
Reisezubehör.............47
PflegeundWartung.............48
Kapitel5.ThinkPadHelix-Optionen..49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......49
ÜbersichtüberdasThinkPadHelixUltrabook
Keyboard...............49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard
verwenden..............50
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....56
ÜbersichtüberdasThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.............56
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard
verwenden..............58
ThinkPadHelixFolioKeyboard........70
ÜbersichtüberdasThinkPadHelixFolio
Keyboard...............70
VerwendendesThinkPadHelixFolio
Keyboard...............71
ThinkPadT abletDock............75
ÜberblicküberdasThinkPadTabletDock..75
ThinkPadT abletDockverwenden.....77
Kapitel6.Sicherheitseinrichtungen..79
Kennwörterverwenden...........79
Kennwörtereingeben..........79
KennwörterundRuhemodus.......79
Startkennwort.............79
Administratorkennwort..........80
Festplattenkennwörter..........81
SicherheitderFestplatte.........83
Sicherheitschipverwenden..........84
Firewallsverwenden............85
DatenvorVirenschützen..........85
Kapitel7.ErweiterteKonfiguration..87
Einheitentreiberinstallieren..........87
ThinkPadT abletSetup...........87
Menü„Main“.............88
Menü„Config“.............88
Menü„Security“............91
Menü„Startup“............96
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Menü„Restart“.............97
System-UEFIBIOSaktualisieren......98
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....98
Systemverwaltung...........98
Kapitel8.Fehlerbehebung.....101
Fehlerdiagnose..............101
Fehlerbehebung..............101
Wiederherstellungnachschweren
Softwareproblemen.............103
Fehlernachrichten.............103
Kapitel9.Übersichtzur
Wiederherstellung..........107
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows8.1.........107
Tabletauffrischen............107
ZurücksetzendesTabletsaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen....107
ErweiterteStartoptionenverwenden....108
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows8.1nichtstartet........108
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........108
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10.........110
Tabletzurücksetzen...........110
ErweiterteStartoptionenverwenden....110
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows10nichtstartet.........111
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........111
Kapitel10.Unterstützung
anfordern..............113
PositionwichtigerProduktinformationen....113
TechnischeUnterstützungvonLenovo.....114
LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)...115
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........115
ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....116
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............117
PositionderUltraConnect™-Antennenfür
drahtloseVerbindungen...........117
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....117
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........119
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............119
InformationeninBezugaufZertifizierung....119
HinweiszurECCN.............119
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............120
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......120
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........120
EU-Richtliniezurelektromagnetischen
Verträglichkeit(EMV)oder
Funkanlagen-Richtlinie..........120
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........121
KoreanischeBestimmungenfürKlasseB..121
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....122
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................122
HinweiszumNetzkabel(Japan)......122
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................122
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................122
Audio-Hinweis(Brasilien)...........122
AnhangB.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten......123
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........123
Recycling-InformationenfürChina.......123
Recycling-InformationenfürJapan.......124
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................124
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...125
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................125
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............125
InformationenzurWiederverwertungvonElektro‑
undElektronikaltgeräten(WEEE)fürChina....126
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............127
EuropäischenUnionRoHS..........127
TürkischeRoHS..............127
UkraineRoHS...............127
IndienRoHS...............127
ChinaRoHS................128
TaiwanRoHS...............129
iiThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
AnhangD.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......131
AnhangE.Bemerkungen......133
Marken.................134
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasTabletgroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommenoderamTabletkönnenFehlerauftreten.
WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen
UmPersonenschäden,SachschädenoderSchädendurchUnfälleanIhrem/durchIhrThinkPad
(imFolgendenalsTabletbezeichnet)zuvermeiden,lesenSievorderVerwendungalleInformationen
indiesemAbschnittdurch.
AusführlichereBetriebsanweisungenkönnenSiedemThinkPadHelix-Benutzerhandbuch(diese
Veröffentlichung)entnehmen.VerwendenSieeinederfolgendenMethoden,umaufdasThinkPad
Helix-Benutzerhandbuchzuzugreifen:
RufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualsaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.
WeitereTippszumsicherenGebrauchdesTabletsfindenSieunter
http://www.lenovo.com/safety
GehenSievorsichtigmitdemTabletum.
LassenSieIhrTabletnichtfallen,biegenundpunktierenSieesnicht,schiebenSiekeinefremdenObjekte
hineinundlegenSiekeinenschwerenObjektedaraufab.WichtigeKomponentenimInnerenkönnendabei
beschädigtwerden.
®
Helix
DerBildschirmIhresT abletsistausGlasgefertigt.DasGlaskönntebrechen,wenndasTabletaufeineharte
Oberflächefällt,einemhartenSchlagausgesetztwirdodervoneinemschwerenObjektzusammengedrückt
wird.WenndasGlassplittertoderbricht,berührenSiedasgebrocheneGlasnichtundversuchenSienicht,
esvomTabletzuentfernen.StellenSiedenBetriebdesTabletsumgehendeinundwendenSiesichandie
technischeUnterstützungvonLenovo
®
,umInformationenzuReparatur,ErsatzoderEntsorgungzuerhalten.
ZerlegenoderverändernSieihrTabletnicht.
IhrTabletisteinversiegeltesGerät.DasGerätenthältkeinedurchdenEndbenutzerzuwartendenTeile.
AlleinternenReparaturenmüssendurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft
durchgeführtwerden.DurchdenVersuch,dasT abletzuöffnenoderzuverändern,erlischtdieGarantie.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:
•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.
•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.
•DenAkkuvorKindernfernhalten.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuauszutauschen.DerAustauschdes
AkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführt
werden.
BefolgenSiebeimAufladendesintegriertenwiederaufladbarenAkkusgenaudieAnweisungenin
derProduktdokumentation.
IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.
HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie
Gefahr
VersuchenSienicht,dienichtwiederaufladbareKnopfzellenbatterieauszutauschen.DerAustausch
derBatteriemussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft
durchgeführtwerden.
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.Ineinersolchen
WerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßdenörtlichen
GesetzenundRichtlinienentsorgt.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.WeitereInformationenunter
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
viThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
AchtenSiedarauf,dassT abletundNetzteilnichtnasswerden:
TauchenSieIhrTabletnichtinWasserundlassenSieesnichtaneinemStandort,andemesmitWasser
oderanderenFlüssigkeitendurchtränktwerdenkann.
VerwendenSienurunterstützteLademethoden.
WeitereInformationenzumsicherenAufladenIhresT abletsfindenSieunter„Akkuaufladen“aufSeite16.
Achtung:VerwendenSienurzulässigeNetzteileundNetzkabelvonLenovo.NichtzulässigeNetzteileund
NetzkabelkönntendasT abletschwerbeschädigen.
LadegerätekönnenSiebeinormalemGebraucherwärmen.StellenSiesicher,dassderBereichumdas
Ladegerätherumausreichendgelüftetist.TrennenSiedasLadegerätindenfolgendenSituationenvon
NetzanschlussundTablet:
•DasLadegerätwurdeRegen,FlüssigkeitenoderstarkerFeuchtigkeitausgesetzt.
•DasLadegerätzeigtZeichenvonphysikalischenSchäden.
•SiemöchtendasLadegerätreinigen.
LenovoistnichtverantwortlichfürdieLeistungoderSicherheitvonProdukten,dienichtvonLenovo
hergestelltodergenehmigtwurden.
VermeidenSieHörschäden:
IhreTabletverfügtübereinenKombinations-Audioanschluss,denSiefürdieKopfhörer(auchHeadset
genannt)undOhrhörerverwendenkönnen.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesT abletsentsprichtderEN50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desT abletsauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresT abletsKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entsprichtdie
KombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausT abletbereitsEN50332-1.WennandereKopfhöreroder
Ohrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerEN
50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,dieEN50332-1nicht
entsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
SeienSievorsichtig,wennSieIhrT abletineinemFahrzeugoderaufeinemFahrradverwenden.
IhreeigeneSicherheitunddievonanderengehtstetsvor.HaltenSiesichandieVorschriften.Örtliche
GesetzgebungenundRichtlinienbestimmenmöglicherweise,aufwelcheWeisemobileelektronischeGeräte
wieIhrTabletbeimFührenvonFahrzeugenoderbeimFahrradfahrenverwendetwerdendürfen.
EntsorgenSiegemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.
WenndieLebensdauerIhresTabletsabgelaufenist,beschädigenoderverbrennenSieesnicht,tauchen
SieesnichtinWasserundentsorgenSieesnurgemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.
EinigeinterneKomponentenenthaltenSubstanzen,dieexplodierenoderauslaufenkönnenodernegative
AuswirkungenaufdieUmwelt,wenndiesenichtordnungsgemäßentsorgtwerden.
ZusätzlicheInformationenfindenSieimAbschnittAnhangB„InformationenzurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-undElektronikaltgeräten“aufSeite123
.
HaltenSieT abletundZubehörvonkeinenKindernfern.
IhrTabletenthältkleineTeile,dieKleinkinderverschluckenkönnten.HierdurchbestehtErstickungsgefahr.
AußerdemkannderGlasbildschirmbrechenoderreißen,wenneraufeineharteOberflächefälltoder
dagegenstößt.
SchützenSieIhreDatenundSoftware.
LöschenSiekeineunbekanntenDateienundändernSienichtdieNamenvonDateienoderVerzeichnissen,
dieSienichtselbsterstellthaben.DieskannzuSoftwarefehlernführen.
BeachtenSie,dassIhrTabletdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker,
SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiedasTablet,dieSoftwareoderIhreDaten
beschädigtwerdenkönnen.Siesindselbstdafürverantwortlich,entsprechendeSchutzmaßnahmeninForm
vonFirewalls,AntivirensoftwareundAnti-Spyware-SoftwareeinzurichtenunddieseSoftwareimmerauf
demneuestenStandzuhalten.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremTabletfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemTabletbeschädigenkönnen.
IhrT ableterzeugtWärme.
WenndasTableteingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könneneinigeKomponentendes
TabletsWärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachderSystemaktivitätund
demLadezustanddesAkkus.EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.VermeidenSiees,starkerhitzte
KomponentenüberlängereZeitmitdenHänden,denOberschenkelnoderanderenKörperteilenzuberühren.
HinweiszuPlastiktüten
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
viiiThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.
©CopyrightLenovo2014,2016
ix
xThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssen
undSteuerelementen,derTablet-Funktionen,desZubehörs,derSpezifikationen,derBetriebsumgebungund
dervorinstalliertenLenovo-Programme.
LayoutdesTablets
IndiesemThemalernenSiedieHardwareausstattungdesTabletskennenundSieerhaltengrundlegende
InformationenzumEinstiegindieVerwendungdesTablets.
©CopyrightLenovo2014,2016
1
Vorder-undSeitenansicht
Anmerkung:MöglicherweisesiehtdasT abletetwasandersaus,alsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
1Mikrofone
3NachvornezeigendeKamera4Umgebungslichtsensor
5NFC- T ouchpoint(beieinigenModellen)6Windows-Schaltfläche
7T astensperrefür„Anzeigedrehen“
9Audioanschluss10T astenzurLautstärkeregelung
11Micro-SIM-Kartensteckplatz(beieinigenModellen)12MicroSD-Karten-Steckplatz
13USB3.0-Anschluss
15Tastaturanschluss16AnschlussderAndockstation
17Netzteilanschluss
1Mikrofone
2BetriebsanzeigederKamera
8Betriebsspannungsschalter
14Micro-HDMI™-Anschluss
18Notrücksetzöffnung
DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinerAnwendungverwendet
werden,dieTöneverarbeitenkann.
2BetriebsanzeigederKamera
WennSiedienachvornoderdienachhintenzeigendeKamerastarten,wirddieBetriebsanzeigefürdie
Kameraautomatischeingeschaltet.
2ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
3NachvornezeigendeKamera
IhrT abletverfügtübereinenachvornzeigende2-Megapixel-Kamera.MitdieserkönnenSieBilder
aufnehmen,VideoserstellenundinKombinationmitWeb-AnwendungenAnrufetätigen.WenndieKamera
gestartetwird,wirddieBetriebsanzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„Kamerasverwenden“aufSeite27
4Umgebungslichtsensor
.
DerUmgebungslichtsensorermitteltdieHelligkeitderUmgebung.DieBildschirmhelligkeitwirdin
AbhängigkeitdervomUmgebungslichtsensorermitteltenUmgebungslichtbedingungenautomatisch
angepasst.
5NFC-Touchpoint(beieinigenModellen)
WennsichrechtsnebendemDisplayeinNearFieldCommunication(NFC)-Touchpointbefindet,unterstützt
IhrTabletdieNFC-Funktion.WeitereInformationenzurNFC-FunktionfindenSieunter„NFC-Verbindung
verwenden“aufSeite38
6Windows-Schaltfläche
•Microsoft
®
Windows
.
®
8.1:TippenSieaufdieWindows-Taste,umzwischendemaktuellenArbeitsbereich
unddemStartbildschirmzuwechseln,odertippenSieaufdieWindows-T aste,umdasTabletausdem
Energiesparmoduszuaktivieren.
•MicrosoftWindows10:TippenSieaufdieWindows-Taste,umdasStartmenüzuöffnen,odertippenSie
aufdieWindows-Taste,umdasTabletausdemEnergiesparmoduszuaktivieren.
7Tastensperrefür„Anzeigedrehen“
DrückenSiedieTaste,umdieFunktionfürdieautomatischeBildschirmdrehungzuaktivieren.
8Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.
GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletauszuschalten:
•Windows8.1:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–WechselnSiezumStartbildschirm,indemSieaufdieWindows-Tastetippen.TippenSiedannaufdas
Netzschaltersymbol
unddannaufHerunterfahren.
–WennSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen,werdendieCharmsangezeigt.Tippen
SieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSieaufEin/AusunddannaufHerunterfahren.
WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdasTabletausschaltenoderindenEnergiesparmodusversetzen.Gehen
Siewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführensoll:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.TippenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehen
soll.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Kapitel1.Produktüberblick3
9Audioanschluss
SchließenSieKopfhörerodereinHeadsetan,umStereowiedergabenaufdemT abletanzuhören.Siekönnen
aucheinHeadsetanschließen,umAudioaufnahmenzumachenoderAnrufezutätigen.
Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.
10TastenzurLautstärkeregelung
DrückenSiedieTaste„Lauter“oder„Leiser“,umdieTablet-Lautstärkeanzupassen.
11Micro-SIM-Kartensteckplatz(beieinigenModellen)
ÖffnenSiedieSchutzabdeckung,umaufdenMicro-SIM-Karten-Steckplatz(SubscriberIdentification
Module)zuzugreifen.SetzenSieeineMicro-SIM-Karteein,umeinedrahtloseWAN-Verbindung(WideArea
Network)herzustellen.AnweisungenzumEinsetzenoderEntfernenderMicro-SIM-KartefindenSieunter
„Micro-SIM-Karteinstallierenundentfernen“aufSeite35
12MicroSD-Karten-Steckplatz
.
ÖffnenSiedieSchutzabdeckung,umaufdasLesegerätfürmicroSD-Kartenzuzugreifen.SetzenSie
einemicroSD-Karte(SecureDigital)indasLesegerätfürmicroSD-Kartenein,umaufDatenzuzugreifen
oderdiesezuspeichern.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„LesegerätfürmicroSD-Karten
verwenden“aufSeite27
13USB3.0-Anschluss
.
DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Drucker,
USB-Maus,USB- Tastatur,Memory-KeyoderDigitalkamera.
Achtung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,dass
dasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
14Micro-HDMI
TM
-Anschluss
IhrTabletverfügtübereinenMicro-HDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface;hochauflösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirmewieHDTV-EinheitenanIhrTabletanschließen
können.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HDMI-Einheitenverwenden“aufSeite31.
15T astaturanschluss
VerwendenSiediesenAnschlusszumAnschließeneinesThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„ThinkPadHelixUltrabookKeyboard“aufSeite49
16AnschlussderAndockstation
.
VerwendenSiediesenAnschluss,umeinThinkPadTabletDockundeinThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboardanzuschließen.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„ThinkPadTabletDock“auf
Seite75
17Netzteilanschluss
und„ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard“aufSeite56.
VerwendenSiedenAnschlussmitdenimLieferumfangenthaltenenNetzkabelundNetzteilauchzum
AufladendesTablets,wennderAkkufastleerist.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Akkuaufladen“aufSeite16.
4ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
18Notrücksetzöffnung
WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSieesüberdenNetzschalternichtausschalten
können,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
Notrücksetzöffnungein,umdasTabletzurückzusetzen.
Rückansicht
Anmerkung:MöglicherweisesiehtdasT abletetwasandersaus,alsindernachfolgendenAbbildung
dargestellt.
1NachhintenzeigendeKamera
3Systemstatusanzeigen
5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
1NachhintenzeigendeKamera
2SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)
4Lautsprecher
IhrT abletverfügtübereinenachhintenzeigende5-Megapixel-Kamera.SiekönnendieKamerazum
AufnehmenvonFotosoderVideosverwenden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kameras
verwenden“aufSeite27.
2SteckplatzfürSmart-Cards(beieinigenModellen)
IhrTabletverfügtmöglicherweiseübereinenSmart-Card-Steckplatz.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„Smart-Cardverwenden“aufSeite29.
3Systemstatusanzeigen
DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderRückseitedesTabletsdientalsSystemstatusanzeige.
•Blinktdreimal:DasT abletistaneineStromquelleangeschlossen.
•Ein:DasT abletisteingeschaltenundwirdverwendet.
•Aus:DasTabletistausgeschaltetoderimEnergiesparmodus.
4Lautsprecher
MitdenintegriertenLautsprechernerfolgtdieAudioausgabebeiderWiedergabevonVideosundMusik.
Anmerkung:WenndasTabletaneinThinkPadHelixUltrabookProKeyboardangeschlossenist,richtensich
Lautstärken-undStummschaltungseinstellungdesLautsprechersnachderEinstellungaufdemThinkPad
HelixUltrabookProKeyboard.
Kapitel1.Produktüberblick5
5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,
indemIhremFingerabdruckeinKennwortzugeordnetwird.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite22
.
Zubehör
ImFolgendenfindenSieeinigeBeispielefürZubehör,dasfürIhrT abletverfügbarist.Jenach
Tablet-ModellistbestimmtesZubehörbereitsimLieferumfangenthalten.Soferneinigedieser
ZubehörartikelnichtbereitsmitdemT abletgeliefertwurden,könnenSiesieaufderLenovo-Websiteunter
http://www.lenovo.com/essentialsoderbeieinemLenovo-Einzelhändlererwerben.
1NetzkabelundNetzteil:VerwendenSiedasNetzkabelmitdemimLieferumfangenthaltenenNetzteil,um
dasT abletmitStromzuversorgenunddenAkkuzuladen.
2ThinkPadHelixQuickshotCover(beieinigenModellen):SiekönneneinThinkPadHelixQuickshot
CovermagnetischanIhremT abletbefestigen.DieAbdeckungbietetIhnendiefolgendenMöglichkeiten:
•Tablet-Bildschirmschützen.
•TabletbequemindenEnergiesparmodusversetzenoderwiederaktivieren.
•StartenSiedieKameraautomatisch.
•AlsStänderfürdasTabletverwenden.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ThinkPadHelixQuickshotCoververwenden“aufSeite24.
3TabletDigitizerPenoderThinkPadActivePen(beieinigenModellen):VerwendenSiedenT ablet
DigitizerPenoderdenThinkPadActivePen,umdamitaufnatürlicheWeiseTexteinzugebenoderGrafiken
zuzeichnenundandereVorgängeausführen,ohnedenBildschirmmitdemFingerberührenzumüssen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„T abletDigitizerPenoderaktivenThinkPadActivePen
verwenden“aufSeite18
4LenovoMicroHDMIT oVGAAdapter(beieinigenModellen):VerwendenSiediesenAdapter,umIhr
.
TabletaneinenVGA-kompatiblenexternenBildschirmanzuschließen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HDMI-Einheitenverwenden“aufSeite31
.
6ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(beieinigenModellen):WennIhrTabletmitdemThinkPad
HelixUltrabookProKeyboardverbundenist,verwendenSiediesenAdapter,umIhrTabletaneinen
VGA-kompatiblenexternenBildschirmanzuschließen.
WieSiedenMini-DisplayPort-AnschlussaufderThinkPadHelixUltrabookProfinden,erfahrenSieunter
„ÜbersichtüberdasThinkPadHelixUltrabookProKeyboard“aufSeite56
6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(beieinigenModellen):VerwendenSiediesenAdapter,umIhr
.
TabletaneinlokalesNetzwerkanzuschließenoderfürdieseseineBreitbandverbindungherzustellen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Ethernetkabelanschließen“aufSeite21
.
WeitereInformationenzuanderenOptionen,diefürIhrTabletverfügbarsind,findenSieunterKapitel5
„ThinkPadHelix-Optionen“aufSeite49.
Merkmale
DieindiesemAbschnittbeschriebenenTabletmerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.Einige
MerkmalekönnenfürIhrModellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.
Prozessor
•GehenSiewiefolgtvor,umdieInformationenzumMikroprozessorfürIhrT abletanzuzeigen:
–Windows8.1:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm,umdieCharmsanzuzeigen.
TippenSiedannaufEinstellungen➙PC-Info.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSiedannaufEinstellungen.FallsEinstellungen
nichtangezeigtwird,tippenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.TippenSiedann
aufEinstellungen➙System➙Info.
Betriebssystem
•Windows8.1oderWindows10
Speicher
•4GBoder8GB
InternerSpeicher
•M.2Solid-State-Laufwerk
Bildschirm
•BlendfreiesGorillaglas
•Größe:294,5mm
•Bildschirmauflösung:1920x1080Pixel
•AutomatischeHelligkeitssteuerung(Umgebungslichtsensor)
•IPS-T echnologie(In-PlaneSwitching)fürschnelleAntwortzeiten,mitweitemBlickwinkelundhoher
Farbqualität
•LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie(Light-EmittingDiode)
•Multi-touch-T echnologie
IntegrierteKameras
•NachvornezeigendeKamera,2Megapixel
Kapitel1.Produktüberblick7
•NachhintenzeigendeKamera,5Megapixel,automatischeScharfeinstellung
AnschlüsseaufdemT ablet
•Audioanschluss
•Netzteilanschluss
•Tastaturanschluss
•AnschlussderAndockstation
•Mikro-HDMI-Anschluss
•USB3.0-Anschluss
AnschlüsseaufderT astatur
•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:USB2.0-Anschluss
•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:AlwaysOnUSB3.0-AnschlussundMiniDisplayPort®-Anschluss
Kartensteckplatz
•MicroSD-Karten-Steckplatz
•Micro-SIM-Karten-Steckplatz(beieinigenModellenverfügbar)
•Smart-Card-Steckplatz(beieinigenModellenverfügbar)
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
•Bluetooth4.0
•DrahtlosesLAN
•Drahtlos-WAN(beieinigenModellenverfügbar)
•NFC(beieinigenModellenverfügbar)
•GlobalesSatellitennavigationssystem(beieinigenModellenverfügbar)
Sicherheitseinrichtung
LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)
TechnischeDaten
Tablet-Abmessungen
•Breite:301,1mm
•Tiefe:192,5mm
•Höhe:
–BeiModellenohneSmart-Card-Steckplatz:9,6mm
–BeiModellenmitSmart-Card-Steckplatz:19,35mm
AbmessungendesThinkPadHelixUltrabookKeyboard
•Breite:301,1mm
•Tiefe:215,7mm
•Höhe:7,3mmbis25,4mm
8ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
AbmessungendesThinkPadHelixUltrabookProKeyboard
•Breite:301,1mm
•Tiefe:213,3mm
•Höhe:20,2mm
AbmessungendesThinkPadHelixFolioKeyboard
•Breite:303,7mm
•Tiefe:214,8mm
•Höhe:17,65mmbis19,15mm
Akku
•FürdasTablet:Lithium-Polymer-Akku,35Wh
•FürdasThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:Lithium-Polymer-Akku,26Wh
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom
Betriebsumgebung
•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:5000m
•Temperatur:
–BeiHöhenbiszu2438m
InBetrieb:5,0bis35,0°C
Lagerung:5,0bis43,0°C
–BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
•RelativeFeuchtigkeit:
–InBetrieb:8bis95%
–Lagerung:5bis95%
WennmöglichsolltenSiedasT abletineinemtrockenenundgutbelüftetenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.VerwendenundlagernSiedasT abletnichtinstaubigen,schmutzigenoder
extremheißenbzw.kaltenBereichen.
Lenovo-Programme
AufdemTabletsindLenovoProgrammevorinstalliert,dieIhneneineinfaches,sicheresArbeitenermöglichen.
Anmerkung:DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.
WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support
GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemTabletzuzugreifen:
•Windows8.1:
Kapitel1.Produktüberblick9
1.TippenSieaufdieWindows-Taste,umdenStartbildschirmzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.
2.FallsdasProgrammnichtaufdemStartbildschirmangezeigtwird,tippenSieaufdasPfeilsymbol,
umdenApps-Bildschirmaufzurufen.
3.WennSiedasProgrammnichtaufdemApps-Bildschirmfinden,suchenSiemithilfedesSuchfelds
danach.
•Windows10:
1.TippenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.
2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,tippenSieaufAlleProgrammeoderAlle
Apps,umalleProgrammeanzuzeigen.
3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.
EinigeLenovoProgrammesindbereitfürdieInstallation.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrer
InstallationmithilfederobengenanntenMethodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufen
SieLenovoPCExperience➙LenovoToolsaufundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
DiefolgendeT abelleenthälteinekurzeEinführungineinigeLenovo-Programme,diemöglicherweiseauf
demT abletvorinstalliertsind.
Anmerkung:VorinstallierteLenovo-ProgrammevariierennachgeografischerLageundunterliegen
Änderungen.
ActiveProtectionSystem™
(Windows8.1undWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows8.1undWindows10)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager
(Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows8.1undWindows10)
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor
imTableteineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.
DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.
WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.
DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendung
imVordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.Beidem
BetriebssystemWindows8.1wirdauchdieBildlaufleistederBenutzeroberfläche
automatischangepasst.
WennIhrTabletmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.
MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremTabletauswählenund
installieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenanBarrierefreiheit
undBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.DievollständigeFunktionalitätder
SondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechendenDienstprogramme
gewährleistet.
10ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
LenovoCompanion
(Windows8.1undWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows8.1undWindows10)
LenovoSettings
(Windows8.1undWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows10)
PasswordManager
(Windows8.1)
RecoveryMedia
(Windows10)
SystemUpdate
(Windows8.1)
WRITEit
(Windows8.1undWindows10)
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfach
zugänglichsein.MitCompanionsindsiees.
VerwendenSieCompanion,umdasT abletzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,
denGarantiestatuszuüberprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,
dasfürIhrTabletpersonalisiertwurde.SiekönnenauchdieHinweiseund
Tippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogsaus
vertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdem
aktuellenStandbleiben.DieseAppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mit
denenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.
MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherundsicherer
arbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammehaben.
DasProgramm„LenovoSettings“unterstütztSiebeideroptimalenNutzung
IhresT ablets,indemSieIhrTabletalsmobilenHotspotverwenden,dieKameraundAudioeinstellungenkonfigurieren,IhreEnergieeinstellungenoptimierenund
mehrereNetzwerkprofileerstellenundverwalten.
MithilfedesProgramms„MobileBroadbandConnect“könnenSiedasT ablet
übereineunterstützteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenmitdemmobilen
Breitbandnetzverbinden.
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
TabletimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.
MitWRITEitstehtIhnenjederzeitdiehandschriftlicheEingabezurVerfügung.
SiekönnendirektinjedebeliebigeAppundinjedesT extfeldschreiben,T ext
inEchtzeitbearbeiten,denganzenBildschirmanzeigenundIhreHandschrift
indigitalenTextkonvertieren.
Kapitel1.Produktüberblick11
12ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
Kapitel2.Tabletverwenden
DiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenund
Tablet-Funktionen.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresTabletsoptimieren
können.
UmdieLeistungIhresTabletszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WierufeichdieSystemsteuerungauf?
•Windows8.1:TippenSieaufdieWindows- Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.TippenSieauf
dasPfeilsymbol,umdenApps-Bildschirmzuöffnen,unddannaufSystemsteuerung.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSiedannaufAlleApps➙Windows-System
➙Systemsteuerung.
KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderDesktopoderder
Startbildschirmangezeigtwird?
UnterWindows8.1könnenSiedasTabletsoeinstellen,dassalsStandardentwederderDesktopoder
derStartbildschirmaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:
1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.
2.TippenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürT askleisteundNavigationwird
angezeigt.
3.SuchenSieaufderRegisterkarteNavigationdenAbschnittStartbildschirmundgehenSiedann
wiefolgtvor:
•WennSiedenDesktopalsStandard-Startbildschirmeinstellenmöchten,wählenSieBeimAnmelden
oderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigenaus,
sodasseinHäkchenangezeigtwird.
•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom
KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.
4.TippenSieaufOK,umdieneueEinstellungzuspeichern.
HilfezumWindows-Betriebssystem
DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresTablets.FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,um
aufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen:
©CopyrightLenovo2014,2016
13
•Windows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedes
Bildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.TippenSiedannaufEinstellungen➙Hilfe.Darüberhinaus
gibtesinWindows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.DiesekannvomStart-oderApps-Bildschirm
ausaufgerufenwerden.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSiedannaufErsteSchritte.AußerdemkönnenSie
mithilfederTaskleistenachHilfethemen,Apps,Dateien,Einstellungenusw.suchen.
AnweisungenfürdieErstkonfiguration
BefolgenSiebeidererstenVerwendungdesTabletsnachdemAuspackenunbedingtdiefolgenden
Anweisungen:
1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan1.VerbindenSiedanndenNetzanschlussdesNetzteils
mitdemNetzanschlussdesT ablets2.
2.SchließenSiedasNetzkabelaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean3.
3.DrückenSiekurzdenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieErsteinrichtungabzuschließen.
Multitouchscreenverwenden
VerwendenSiedieTouch-GestenfürdieInteraktionmitdemTablet.
DieserAbschnittenthältnurdieamhäufigstenverwendetenGesten.EineListederunterstütztenGesten
findenSieinderWindows-Hilfefunktion.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Hilfezum
Windows-Betriebssystem“aufSeite13
Anmerkung:EinigeGestenwerdennurvonbestimmtenAppsunterstützt.
.
14ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
UnterWindows8.1undWindows10unterstützteGesten
Tippen
Gedrückthalten
TippenSieaufden
Bildschirm,umeinElement
zuöffnen,auszuwählen
oderzuaktivieren.
Wischen
WischenSienachlinksoder
rechtsüberdenBildschirm,
umdurchElementewie
Listen,SeitenundFotoszu
blättern.
Vergrößern
LegenSiezweiFinger
aufdenBildschirm,und
vergrößernSiedenAbstand
zwischendenFingern,um
dieAnzeigezuvergrößern.
Drehen
LegenSiezweiodermehr
FingeraufeinElement
unddrehenSiedie
Fingerimodergegen
denUhrzeigersinn.
TippenSiedenBildschirm
undhaltenSiediePosition,
umeinMenümitmehreren
Optionenzuöffnen.
Ziehen
UmeinElementzu
verschieben,ziehenSie
esandiegewünschte
Position.
Verkleinern
LegenSiezweiFinger
aufdenBildschirm,und
führenSiedieFingernäher
zusammen,umdieAnzeige
zuverkleinern.
Vomoberenzumunteren
Randwischen
SchließtdieaktuelleAppim
Vollbildmodus.
VomlinkenRandausüber
denBildschirmwischen
VomrechtenRandaus
überdenBildschirm
wischen
Windows8.1:Wechselt
zurückzurvorherigenApp.
Windows8.1:ZeigtCharms
mitSystembefehlenan.
Windows10:Zeigtalle
geöffnetenAppsinder
Aufgabenansichtan.
Windows10:Öffnetdas
Wartungscenter.
VomoberenoderunterenRandauskurzüberdenBildschirmwischen
Windows8.1:ZeigtApp-Befehlean.
Windows10:
•ObererBildschirmrand:BlendetdieausgeblendeteTitelleisteinAppsim
Vollbildmodusein.
•UntererBildschirmrand:BlendetdieT askleisteinAppsimVollbildmodusein.
Kapitel2.Tabletverwenden15
NurunterWindows8.1unterstützteGesten
VomlinkenRandaus
überdenBildschirmund
zurückwischen
ZeigenSieeineListeder
zuletztverwendetenApps
an.
AufdemStartbildschirm
nachobenwischen
ZeigtdenApps-Bildschirm
an.
TippszurVerwendungdesT ouchscreen
•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.
•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderandere
unbelebteObjekteaußerdemzugelassenenT abletDigitizerPenoderdemThinkPadActivePen.
TippszurReinigungdesTouchscreen
•SchaltenSiedasTabletaus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.
•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.
•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.
Stromverbrauchssteuerung
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLadendesAkkus,zumVerlängernderAkkulebensdauer
zwischenLadevorgängenundzumPrüfendesAkkuladezustands.
Akkuaufladen
ImLieferumfangdesTabletssindeinNetzteilundeinNetzkabelzumLadendesTabletsaneiner
standardmäßigenNetzsteckdoseenthalten.
Achtung:VerwendenSienurzulässigeNetzteileundNetzkabelvonLenovo.NichtzulässigeNetzteileund
NetzkabelkönntendasT abletschwerbeschädigen.
DerAkkuistbeiderLieferungnichtvollständiggeladen.FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,
umdenAkkudesTabletsaufzuladen:
•LadenSiedenAkkudesT abletswieinderAbbildungdargestelltauf.
16ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
•BeiTablets,diemitdemThinkPadHelixUltrabookProKeyboardgeliefertwerden,ladenSieden
Tablet-AkkuunddenT astatur-AkkuwieinderAbbildungauf.
•InformationenzuT ablets,diemiteinemThinkPadTabletDockausgestattetsind,findenSieunter
„ThinkPadTabletDockverwenden“aufSeite77.
DasThinkPadT abletDockisteineoptionaleEinheit.DieseOptionistbeiLenvokäuflicherhältlichunter:
http://www.lenovo.com/essentials
AkkulebensdauerzwischenLadevorgängenverlängern
WennSiemitIhremT abletunterwegssindundkeineNetzsteckdoseverfügbarist,könnenSiedie
LebensdauerdesAkkusfolgendermaßenverlängern:
•DeaktivierenSieWi-Fi,dasmobileNetzwerkundBluetooth,wennSiedieseFunktionennichtverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umWi-Fi,dasmobileNetzwerkundBluetoothzudeaktivieren:
–Windows8.1:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen,tippenSiedannaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Netzwerkund
schiebenSiedieSteuerungfürdenFlugzeugmodusnachlinks.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennicht
angezeigtwird,tippenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.TippenSieanschließendauf
Einstellungen➙NetzwerkundInternet➙FlugzeugmodusundschiebenSiedenReglerfürden
Flugzeugmodusnachlinks.
Kapitel2.Tabletverwenden17
•ReduzierenSiedieHelligkeitdesBildschirms.
SiehabenfolgendeMöglichkeiten,umdieHelligkeitdesBildschirmszuverringern:
–WennIhrTabletaneineunterstützteTastaturangeschlossenist,drückenSieaufdieDunkler-Taste
.
–WenndasTabletnichtmiteinerunterstütztenT astaturverbundenist,gehenSiewiefolgtvor:
–Windows8.1:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm,umdieCharmsanzuzeigen.
TippenSieaufEinstellungen➙Helligkeit.VerschiebenSiedenRegler,umdieHelligkeitdes
Bildschirmszuverringern.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSiedannaufEinstellungen➙System➙
Anzeige.VerschiebenSiedenRegler,umdieHelligkeitdesBildschirmszuverringern.
•AktivierenSiedenEnergiesparmodusfürIhrT ablet,wenndasT abletvorübergehendnichtverwendetwird.
GehenSiewiefolgtvor,umIhrTabletindenEnergiesparmoduszuversetzen:
–Windows8.1:WechselnSiezumStartbildschirm,indemSieaufdieWindows-Taste
SiedannaufdasNetzschaltersymbolundaufEnergiesparen.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSieauf
Anmerkung:WennIhrTabletstandardmäßigübereinThinkPadHelixQuickshotCoververfügt,können
SiedasT abletauchschnellundeinfachindenEnergiesparmodusversetzen,indemSiedasThinkPad
HelixQuickshotCoverschließen.DasThinkPadHelixQuickshotCoveristkäuflicherhältlichunter:
http://www.lenovo.com/essentials
•SchaltenSieIhrTabletaus,wennSieeseineZeitlangnichtverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdasTabletauszuschalten:
–Windows8.1:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–WechselnSiezumStartbildschirm,indemSieaufdieWindows-Taste
dasNetzschaltersymbol
–WennSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen,werdendieCharmsangezeigt.
TippenSieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundtippenSieauf
undaufHerunterfahren.
Ein/AusunddannaufEnergiesparen.
tippen.TippenSiedannauf
Ein/AusunddannaufHerunterfahren.
Akkuladezustandüberprüfen
VergewissernSiesichjederzeitüberdenungefährenLadezustanddesAkkus,indemSiedasDesktopsymbol
fürdenAkkuladezustandimWindows-Infobereichüberprüfen.
tippen.Tippen
GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuladezustandzuüberprüfenundEinstellungenfürdenStromverbrauch
IhresTabletsanzupassenundsoeineoptimaleKombinationausLeistungundgeringemStromverbrauchzu
erreichen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.TippenSieaufEnergieoptionen.
3.ÜberprüfenSieIhrenAkkustatusundkonfigurierenSieEinstellungen.
TabletDigitizerPenoderaktivenThinkPadActivePenverwenden
EinigeTablet-ModellesindmiteinemT abletDigitizerPenodereinemThinkPadActivePenausgestattet.
MitdemTabletDigitizerPenoderdemThinkPadActivePenkönnenSieinKombinationmitAnwendungen,
dieüberBearbeitungs-undZeichenfunktionenverfügen,TextaufnatürlicheArtundWeiseeingebensowie
18ThinkPadHelix-Benutzerhandbuch
Loading...