Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [fr]

Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Typesdemachines:20CGet20CH

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécuritéetdemanipulation»àlapagev

•AnnexeE«Remarques»àlapage131

LesversionslesplusrécentesdumanuelConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetdudocumentRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/UserManuals.

Sixièmeédition(Juin2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécuritéetdemanipulation.....v

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Présentationdelatablette...........1

Vueavantetlatérale............2

Vuearrière...............4

Accessoires.................6

Fonctions..................7

Spécifications................8

Environnementd'exploitation..........9

ProgrammesLenovo.............9

Chapitre2.Utilisationdevotre

tablette................13

Questionscourantes............13

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation

Windows.................13

Instructionsd'installation..........14

Utilisationdel'écranmultitactile........14

Gestiondel'alimentation...........16

Chargementdelabatterie........16

Allongerladuréedeviedelabatterieentreles

chargements.............17

Vérificationdel'étatdelabatterie.....18

UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPad

ActivePen................18

Utilisationdesméthodesdesaisieàl'écran...20

Fixationd'uncâbleEthernet.........21

Téléchargementdesapplications.......21

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...21
UtilisationduThinkPadHelixQuickshotCover..24

Utilisationdescaméras...........26

UtilisationdulecteurdecartesmicroSD....27

Utilisationd'unecarteàpuce.........29

UtilisationdepériphériquesHDMI.......31

UtilisationdurécepteursatelliteGNSS.....32

Chapitre3.Réseauxetpériphériques

sansfil.................35

InstallationetretraitdelacartemicroSIM....35

Connexionàunréseausansfil........37

UtilisationdespériphériquesBluetooth.....38

UtilisationdelaconnexionNFC........38

Chapitre4.Vousetvotretablette...43

Confortetaccessibilité...........43

Utilisationoptimaledevotretablette....43

Informationsd'accessibilité........43

Obtentiondemisesàjour..........46

Voyageravecvotretablette..........46

Conseilspourvoyager..........46

Accessoiresdevoyage.........47

Entretienetmaintenance...........47

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix..49

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......49

PrésentationduThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............49

UtilisationduThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............50

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....56

PrésentationduThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............56

UtilisationduThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............58

ThinkPadHelixFolioKeyboard........69

PrésentationduThinkPadHelixFolio

Keyboard...............69

UtilisationduThinkPadHelixFolioKeyboard.70

ThinkPadTabletDock............74

PrésentationdelaThinkPadTabletDock..74

UtilisationdelaThinkPadTabletDock....75

Chapitre6.Sécurité..........79

Utilisationdesmotsdepasse.........79

Saisiedemotsdepasse.........79

Motsdepasseetmodeveille.......79

Motdepasseàlamisesoustension....79

Motdepassesuperviseur........80

Motsdepassed'accèsaudisquedur....81

Sécuritédudisquedur..........83

Utilisationduprocesseurdesécurité......84

Utilisationdepare-feu............85

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....85

Chapitre7.Configurationavancée..87

Installationdepilotesdepériphérique.....87

ThinkPadTabletSetup...........87

MenuMain..............88

MenuConfig..............88

MenuSecurity.............91

MenuStartup.............96

MenuRestart.............97

Miseàjourdel'UEFIBIOSsystème....97

Utilisationdelagestiondusystème......98

©CopyrightLenovo2014,2016

i

Gestiondesystèmes..........98

Chapitre8.Identificationetrésolution

desincidents.............99

Diagnosticdesincidents...........99

Identificationetrésolutiondesincidents.....99

Récupérationaprèsunincidentgraveliéàun

logiciel..................101

Messagesd'erreur.............101

Chapitre9.Présentationgénéralede

larécupération...........105

Présentationdelarécupérationsous

Windows8.1...............105

Actualisationdevotretablette.......105

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votretablette.............105

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

...................106

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......106

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............106

Présentationdelarécupérationsous

Windows10................108

Réinitialisationdevotretablette......108

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............108

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

sileWindows10nedémarrepas.....109

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............109

Chapitre10.Support........111

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit................111

SupporttechniqueLenovo..........112

ForumsutilisateursdeLenovo........113

Recherched'optionsThinkPad........113

Achatdeservicessupplémentaires......114

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............117

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....118

Directivedel'Unioneuropéennerelativeà
laconformitéélectromagnétique(EMC)ou
Directiverelativeauxéquipementsradio...118

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........119

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............119

Japon-DéclarationVCCIpourlaclasseB..119
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................120

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon.............120

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........120

Marquedeconformitépourl'Eurasie......120

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil..................120

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......121

InformationsDEEEimportantes........121

InformationssurlerecyclagepourlaChine...121
InformationssurlerecyclagepourleJapon...122
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...122
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................123

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........123

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........123

Informationssurlerecyclagedesdéchets
d'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE)

pourlaChine...............124

AnnexeA.Informations

réglementaires...........115

Localisationdesantennessansfil

UltraConnect™..............115

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..115

Informationsdeconformitédeconnexion

radio.................116

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................117

Informationssurlacertification........117

Noticerelativeàlaclassificationpour

l'exportation...............117

Bruitsradioélectriques...........117

iiGuided'utilisationdeThinkPadHelix

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)............125

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....125

DirectiveRoHSpourlaTurquie........125

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........125

DirectiveRoHSpourl'Inde..........125

DirectiveRoHSpourlaChine.........126

DirectiveRoHSpourTaïwan.........127

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......129

AnnexeE.Remarques........131Marques.................132

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

ivGuided'utilisationdeThinkPadHelix

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidelatablette.Encasdenon-respect
decesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneouàundysfonctionnementde
latablette.

Consignesdesécuritéetdemanipulation

Pourévitertoutrisquedeblessure,dedommagematérieloud'accidentdusàvotretabletteThinkPad
Helix(ci-aprèsdénommée«latablette»),lisezattentivementtouteslesinformationscontenuesdans
cettesectionavantdel'utiliser.

Pourobtenirdesinstructionsd'utilisationdétaillées,reportez-vousauGuided'utilisationdelaThinkPad
Helix(laprésentepublication).PouraccéderauGuided'utilisationduThinkPadHelix,procédezcomme
suit:

Consultezlesitehttp://www.lenovo.com/UserManualsetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Pourobtenirdesconseilssupplémentairesconcernantl'utilisationcorrectedelatablette,consultezle
siteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/safety

Manipulezvotretabletteavecprécaution:

Evitezdefairetomber,detordreoud'écraserlatablette.Evitezégalementd'insérerunquelconqueobjet
danslatabletteoudeposerdesobjetslourdsdessus.Votretablettecontientdescomposantsfragiles.Ils
pourraientêtreendommagés.

®

L'écrandevotretabletteestenverre.Sivousfaitestomberlatablettesurunesurfacedure,siellesubit
unchocousetrouveécraséeparunobjetlourd,leverrepourraitcasser.Sileverrevenaitàêtreébréché
oufissuré,n'ytouchezpasetn'essayezpasd'enleverleverrecassé.Cessezimmédiatementd'utiliserla
tabletteetcontactezlesupporttechniqueLenovo

®

pourréparerouremplacerlatablette,ouobtenirdes

informationssurlerecyclage.

Evitezdedémonteroudemodifiervotretablette:

Votretabletteestuneunitéscellée.Ellenecontientaucunepièceréparableparl'utilisateur.Touteréparation
concernantuncomposantinternedoitêtreréaliséeparunservicederéparationouuntechnicienLenovo
agréé.Sivousessayezd'ouvriroudemodifiervotretablette,lagarantieseraannulée.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.

•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.

•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

•T enezlesenfantséloignésdelabatterie.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoitêtreréalisé
parunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Rechargezuniquementlabatterierechargeableintégrée,envousconformantstrictementaux
instructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable

DANGER

Netentezpasderemplacerlabatterieàpilecellulairenonrechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclent
lesbatteriesconformémentauxloisetréglementationsdupays.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Protégezvotretabletteetvotreadaptateurcontrel'humidité:

Evitezdeplongervotretablettedansl'eauetdelaposeràunendroitoùellepourraitentrerencontact
avecunesubstanceliquide.

viGuided'utilisationdeThinkPadHelix

Utilisezuniquementdesméthodesdechargementprisesencharge:

Poursavoircommentrechargerlabatterieinternedelatabletteentoutesécurité,voir«Chargementdela
batterieȈlapage16

.

Attention:Utilisezuniquementdesboîtiersd'alimentationc.a.etdescordonsd'alimentationhomologués
parLenovo.Lesboîtiersd'alimentationc.a.etcordonsd'alimentationnonautorisésrisquentd'endommager
gravementlatablette.

Lesdispositifsdechargepeuventchaufferlorsd'uneutilisationnormale.Assurez-vousquel'espaceautour
dudispositifdechargeestsuffisant.Débranchezledispositifdechargesil'unedessituationssuivantes
seproduit:

•Ledispositifdechargeaétéexposéàlapluie,àunesubstanceliquideouàunexcèsd'humidité.

•Ledispositifdechargeestendommagé.

•Voussouhaiteznettoyerledispositifdecharge.

Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesproduitsnonfabriquésounon
reconnusparLenovo.

Empêcherlesdommagesauditifs:

Votretabletteestéquipéed'unconnecteuraudiomultifonctionquevouspouvezutiliseravecuncasque
oudesécouteurs.

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotretabletteestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedelatabletteà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Sivotretabletteestlivréeavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsàlatablette
respectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesouécouteurs,
assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5relativeaux
valeursdelimitation).T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanormeNFEN
50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Soyezprudentsivousutilisezlatabletteenvoitureouàbicyclette:

Privilégieztoujoursvotresécuritéetcelledesautres.Respectezlaloi.Lesloisetréglementationsdupays
peuventrégirlafaçondontvousdevezutilisezlesappareilsélectroniquesportablesdumêmetypequevotre
tablette,lorsquevousconduisezunvéhiculeoulorsquevousêtesàvélo.

©CopyrightLenovo2014,2016

vii

Mettezaurebutlesélémentsenrespectantlesloisetréglementationsdupays:

Lorsquevotretablettenefonctionneplus,évitezdel'écraser,del'incinérer,delajeterdansl'eauoude
vousendébarrasserd'unefaçonquipourraitalleràl'encontredesloisetdesréglementationsdupays.
Certainscomposantsinternescontiennentdessubstancessusceptiblesd'exploser,decouleroud'affecter
l'environnements'ilsnesontmisaurebutcommeilsedoit.

Pourplusd'informations,voirAnnexeB«DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE»àlapage121

Tenezvotretabletteetsesaccessoireséloignésdesenfantsenbasâge:

Votretablettecontientdespetitsélémentspouvantêtredangereuxpourdesenfantsenbasâge.Deplus,
l'écrandeverrepeutsecasserousefissurersilatablettetombeouestjetéecontreunesurfacedure.

Protégezvosdonnéesetlogiciels:

Nesupprimezpasdesfichiersinconnusounechangezpaslenomdesfichiersourépertoiresquevous
n'avezpascréés,carvotretabletteouvoslogicielsrisqueraientdeneplusfonctionner.

Sachezquel'accèsauxressourcesréseaupeutexposervotretabletteàdesvirus,despirates,deslogiciels
espionsetd'autresactivitésmalveillantesrisquantd'endommagervotretablette,voslogicielsouvos
données.Ilvousincombedeprendrelesmesuresdeprotectionadéquatesendéployantdespare-feu,des
logicielsantivirusetdeslogicielsdeprotectioncontreleslogicielsespions,etdetenirceslogicielsàjour.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotretablette,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Faitesattentionàlachaleurgénéréeparvotretablette:

Lorsquevotretabletteestsoustensionouquelabatterieestencoursdecharge,certainscomposants
peuventchauffer.Latempératureatteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voire
desbrûlures.Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartieducorpsavecces
élémentspendantunepériodeprolongée.

.

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:

Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset
n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.

viiiGuided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitreoffreunevued'ensembledelatablette,notammentl'emplacementdesconnecteursetdes
commandes,ainsiquelescaractéristiques,lesaccessoires,lesspécifications,l'environnementd'exploitation
etlesprogrammesLenovopréinstallés.

Présentationdelatablette

Cettesectionprésentelesfonctionsmatériellesdelatablette.Ellefournitlesinformationsdebasepour
commenceràutiliservotretablette.

©CopyrightLenovo2014,2016

1

Vueavantetlatérale

Remarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdel'illustrationsuivante.

1Microphones

3Caméraavant4Détecteurdelumièreambiante
5PointtactileNFC(surcertainsmodèles)
7BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran
9Connecteuraudio10Boutonsderéglageduvolume
11Logementpourcartemicro-SIM(surcertainsmodèles)12LogementpourcartemicroSD
13ConnecteurUSB3.014ConnecteurmicroHDMI™
15Portclavier

17Connecteurd'alimentation18Orificederéinitialisationd'urgence

1Microphones

2Voyantd'utilisationdelacaméra

6BoutonWindows
8Interrupteurd'alimentation

16Connecteurdelastationd'accueil

Lorsqu'ilssontutilisésavecuneapplicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophonesintégrés
capturentlesonetlavoix.

2Voyantd'utilisationdelacaméra

Lorsquevousdémarrezlacaméraavantoulacaméraarrière,levoyantd'activationdelacaméras'allume
automatiquement.

3Caméraavant

Votretabletteestéquipéed'unecaméraavantde2mégapixels.Cettecaméravouspermetdeprendre
desphotos,decréerdesvidéosoudepasserdesappelsvidéoviadesapplicationsWeb.Lorsquela

2Guided'utilisationdeThinkPadHelix

caméradémarre,levoyantd'activationdelacaméras'allume.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
descaméras»àlapage26

4Détecteurdelumièreambiante

.

Ledétecteurdelumièreambiantedétectelaluminositédel'environnement.Laluminositédel'écrans'ajuste
automatiquementselonlesconditionsdeluminositéambiantedétectéesparledétecteurdelumière
ambiante.

5PointtactileNFC(surcertainsmodèles)

SiunpointtactileNFC(NearFieldCommunication)estprésentsurlecôtédroitdel'écran,celasignifieque
latabletteprendenchargelafonctionnalitéNFC.Pourplusd'informationssurlafonctionnalitéNFC,voir
«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage38

6BoutonWindows

•SousMicrosoft

®

Windows

®

8.1:touchezleboutonWindowspourbasculerentrel'espacedetravail

.

actueletl'écrand'accueiloutouchezleboutonWindowspoursortirlatablettedumodeveille.

•SousMicrosoftWindows10:touchezleboutonWindowspourouvrirlemenuDémarrer,puislebouton
Windowspoursortirlatablettedumodeveille.

7BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

Appuyezsurceboutonpouractiveroudésactiverlafonctionderotationautomatiquedel'écran.

8Interrupteurd'alimentation

Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourmettrelatablettesoustension.

Pourmettrelatablettehorstension,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Accédezàl'écrand'accueilentouchantleboutonWindows,touchezl'icôned'alimentation,puis

Arrêter.

–Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.SélectionnezensuiteParamètres

➙Alimentation➙Arrêter.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,touchezAlimentationpuisArrêter.

Silatablettenerépondplusetsivousnepouvezpaslamettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrelatablettehorstensionoulaplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.T ouchezOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

9Connecteuraudio

Branchezlecasqueoulesécouteurspourécouterenstéréoàpartirdelatablette.Vouspouvezégalement
brancheruncasquepourenregistrerdel'audiooupasserdesappels.

Remarque:Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Chapitre1.Présentationduproduit3

10Boutonsderéglageduvolume

Pourréglerlevolumedelatablette,appuyezsurleboutonVolume+ouVolume-.

11Logementpourcartemicro-SIM(surcertainsmodèles)

OuvrezlecachedeprotectiondulogementpourcartemicroSIM(SimulationIndentificationModule).Insérez
unecartemicroSIMpourétabliruneconnexionderéseauétendu(WAN)sansfil.Pourensavoirplussur
l'installationouleretraitd'unecartemicroSIM,voir«InstallationetretraitdelacartemicroSIM»àlapage35.

12LogementpourcartemicroSD

OuvrezlecachepouraccéderaulecteurdecartesmicroSD(SecureDigital).Insérezunecartemicro
SDdanslelogementprévuàceteffetpourlireoustockerdesdonnées.Pourplusd'informations,voir
«UtilisationdulecteurdecartesmicroSD»àlapage27.

13ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdebrancherdespériphériquesUSBcompatibles(imprimante,souris,
clavier,cléouappareilphotonumérique).

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

14ConnecteurmicroHDMI

TM

Votretabletteestdotéed'unconnecteurmicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),uneinterface
audio/vidéonumériquequivouspermetdevousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatible
ouàunécranvidéotelqu'unetélévisionhautedéfinitionHDTV.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
depériphériquesHDMI»àlapage31

15Portclavier

.

UtilisezceconnecteurpourbrancherThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Pourplusd'informations,voir
«ThinkPadHelixUltrabookKeyboard»àlapage49.

16Connecteurdelastationd'accueil

UtilisezceconnecteurpourbrancherunThinkPadT abletDocketleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
Pourensavoirplus,voir«ThinkPadTabletDock»àlapage74et«ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard»
àlapage56.

17Connecteurd'alimentation

Utilisezceconnecteuraveclecordond'alimentationetleboîtierd'alimentationfournispourcharger
latablettelorsquelabatterieestfaible.

Pourplusd'informations,voir«Chargementdelabatterie»àlapage16.

18Orificederéinitialisationd'urgence

Silatablettenerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation,
débranchezleboîtierd'alimentationc.a.etinsérezuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisation
d'urgencepourréinitialiserlatablette.

Vuearrière

Remarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdel'illustrationsuivante.

4Guided'utilisationdeThinkPadHelix

1Caméraarrière2Logementpourcarteàpuce(surcertainsmodèles)
3Voyantd'étatdusystème
5Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

1Caméraarrière

4Haut-parleurs

Votretabletteestéquipéed'unecaméraarrièrede5mégapixels.Vouspouvezutilisercettecamérapour
prendredesphotosoucréerdesvidéos.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdescaméras»à
lapage26.

2Logementpourcarteàpuce(surcertainsmodèles)

Votretablettepeutêtreéquipéed'unlogementpourcarteàpuce.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
d'unecarteàpuce»àlapage29.

3Voyantd'étatdusystème

LevoyantlumineuxdulogoThinkPadsituéàl'arrièredelatabletteindiquel'étatdusystème.

•Troisclignotements:latabletteestconnectéeàunesourced'alimentation.

•Allumé:latabletteestalluméeetencoursd'utilisation.

•Eteint:latabletteesthorstensionouenmodeveille.

4Haut-parleurs

Leshaut-parleursintégrésfournissentunesortieaudiolorsdelalecturedemusiqueetdevidéos.

Remarque:SilatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,lesparamètresdevolumeet
decoupuredusonduhaut-parleursontlesmêmesqueceuxduhaut-parleurduThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.

5Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàunmotdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes
digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage21

.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Accessoires

Voiciquelquesexemplesd'accessoiresdisponiblespourvotretablette.Enfonctiondumodèle,ilsepeut
quelatablettesoitfournieaveccertainsaccessoires.Sicertainsaccessoiresnesontpasfournis,vous
pouvezlesacheterenaccédantausiteWebLenovo,àl'adressehttp://www.lenovo.com/essentials,ouen
contactantunrevendeurLenovo.

1Cordond'alimentationetboîtierd'alimentation:utilisezlecordond'alimentationavecleboîtier

d'alimentationpouralimenterlatabletteetpourchargerlabatterie.

2ThinkPadHelixQuickshotCover(surcertainsmodèles):leThinkPadHelixQuickshotCoverpeutêtre

fixéàlatabletteparaimant.Utilisezlerabatdeprotectionpoureffectuerlesopérationssuivantes:

•Protégerl'écrandelatablette.

•Activer/désactiveraisémentlemodeveilledelatablette.

•Effectuezlelancementautomatiquedelacaméra.

•Utiliserlerabatdeprotectioncommesupportdetablette.
Pourplusd'informations,voir«UtilisationduThinkPadHelixQuickshotCover»àlapage24

3TabletDigitizerPenouThinkPadActivePen(surcertainsmodèles):vouspouvezutilisercestylet

.

poursaisirdutexteoupourdessinerdemanièrenaturelleetpoureffectuerdesopérationssanstoucher
l'écranavecvosdoigts.Pourplusd'informations,voir«UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPad
ActivePenȈlapage18

4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(surcertainsmodèles):cetadaptateurpermetdeconnecterla

.

tabletteàunécranexternecompatibleVGA.

Pourplusd'informations,voir«UtilisationdepériphériquesHDMI»àlapage31.

5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(surcertainsmodèles):cetadaptateurpermetdeconnecter

latabletteàunécranexternecompatibleVGAlorsquevotretabletteestbranchéeauThinkPadHelix
UltrabookProKeyboard.

PourlocaliserleconnecteurMiniDisplayPortsurleclavierThinkPadHelixUltrabookPro,voir«Présentation
duThinkPadHelixUltrabookProKeyboardȈlapage56

.

6Guided'utilisationdeThinkPadHelix

6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(surcertainsmodèles):cetadaptateurpermetdereliervotre

tabletteàunréseaulocalouuneconnexionàlargebande.

Pourplusd'informations,voir«Fixationd'uncâbleEthernet»àlapage21.

Pourplusd'informationssurd'autresoptionsdisponiblespourvotretablette,consultezChapitre5«Options
ThinkPadHelixȈlapage49.

Fonctions

Lesfonctionsdelatabletteprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.Enfonctiondevotre
modèle,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.

Processeur

•Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdelatablette,procédezcommesuit:
–SousWindows8.1:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes.

TouchezensuiteParamètres➙InfosPC.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchez

s'affichentpas,touchezT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puisParamètres

➙Système➙Aproposde.

Systèmed'exploitation

•Windows8.1ouWindows10

puisParamètres.SilesParamètresne

Moduledemémoire

•4Goou8go

Stockageinterne

•DisqueSSDM.2

Affichage

•VerreGorillaanti-reflet

•Taille:294,5mm

•Résolutiond'écran:1920x1080pixels

•Contrôledelaluminositéautomatique(détecteurdelumièreambiante).

•TechnologieIPS(In-PlaneSwitching)pourundélaideréponserapide,ungrandangled'affichageet
unereproductiondecouleursdehautequalité.

•TechnologiederétroéclairageparDEL(diodeélectroluminescente)

•Technologiemultitactile

Camérasintégrées

•Caméraavant,2mégapixels

•Caméraarrière,5mégapixels,auto-focus

Connecteursdelatablette

•Connecteuraudio

•Connecteurd'alimentation

•Portclavier

Chapitre1.Présentationduproduit7

•Connecteurdelastationd'accueil

•ConnecteurmicroHDMI

•ConnecteurUSB3.0

Portsclavier

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:connecteurUSB2.0

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:connecteurAlwaysOnUSB3.0etconnecteurMiniDisplayPort

Logementpourcarte

•LogementpourcartemicroSD

•LogementpourcartemicroSIM(surcertainsmodèles)

•Logementpourlecteurdecartesàpuce(surcertainsmodèles)

Fonctionssansfil

•Bluetooth4.0

•Réseaulocalsansfil

•Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)

•NFC(surcertainsmodèles)

•SystèmeGNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)(surcertainsmodèles)

Fonctiondesécurité

Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

®

Spécifications

Dimensionsdelatablette

•Largeur:301,1mm

•Profondeur:192,5mm

•Hauteur:
–Pourlesmodèlessanslogementpourcarteàpuce:9,6mm

–Pourlesmodèleséquipésd'unlogementpourcarteàpuce:19,35mm

DimensionsduThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•Largeur:301,1mm

•Profondeur:215,7mm

•Hauteur:7,3à25,4mm

DimensionsduThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•Largeur:301,1mm

•Profondeur:213,3mm

•Hauteur:20,2mm

DimensionsduThinkPadHelixFolioKeyboard

•Largeur:303,7mm

8Guided'utilisationdeThinkPadHelix

•Profondeur:214,8mm

•Hauteur:17,65à19,15mm

Batterie

•Tablette:batterieaulithium-polymère35Wh

•PourleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:batterieaulithium-polymère26WH

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50et60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.

Environnementd'exploitation

•Altitudemaximalesanspressurisation:5000m

•Température:
–Altitudesjusqu'à2438m

Enfonctionnement:5,0à35,0°C
Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

Températuremaximaledefonctionnementdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à95%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotretablettedansunendroitsecetcorrectementventiléetévitezdel'exposer
directementausoleil.N'utilisezninerangezvotretablettedansdesendroitspoussiéreux,sales,àtrès
basseoutrèshautetempérature.

ProgrammesLenovo

VotretablettecontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoutesécurité.

Remarque:Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotretablette,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:

1.T ouchezleboutonWindowspourouvrirl'écrand'accueil.T rouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdansl'écrand'accueil,touchezl'icôneenformedeflèche
pourouvrirl'écrandesapplications.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédansl'écrandesapplications,recherchez-le
danslazonederecherche.

•SousWindows10:

Chapitre1.Présentationduproduit9

1.T ouchezleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,touchezTouslesprogrammesousur
Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.

CertainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.Vousnetrouverezpascesprogrammesaumoyen
desméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésaupréalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,
allezàLenovoPCExperience➙LenovoToolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

LetableausuivantprésentedemanièresuccinctecertainesprogrammesLenovosusceptiblesd'être
préinstalléssurvotretablette.

Remarque:LesprogrammesLenovopréinstallésvarientenfonctiondelasituationgéographiqueetsont
susceptiblesd’êtremodifiés.

ActiveProtectionSystem™

(Windows8.1etWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows8.1etWindows10)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows8.1etWindows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1etWindows10)

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockageinterne
(commeuneunitédedisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre
tablettedétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetellequ'une
inclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.

L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.

Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.

Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.SousWindows8.1,labarrededéfilementd'uneinterface
utilisateurestajustéeautomatiquement.

Sivotretabletteestdotéed'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà
vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacer
vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotretablette.Lestouchesetboutonsspéciaux
sontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetdeconvivialité.
L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleinefonctionnalité
destouchesetboutonsspéciaux.

Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèset
facilesàcomprendre.AvecCompanion,c'estlecas.

UtilisezCompanionpourenregistrervotretablette,accéderaumanuel
d'utilisation,contrôlerl'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierle
statutdelagarantieetvoirdesaccessoirespersonnaliséspourvotretablette.
Vouspouvezégalementlirelesastucesetlesconseils,naviguersurlesLenovo
Forums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièrede
technologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
CetteapplicationregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaiderà
mieuxconnaîtrevotrenouveausystème.

10Guided'utilisationdeThinkPadHelix

LenovoPCExperience

(Windows8.1etWindows10)

LenovoSettings

(Windows8.1etWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows10)

PasswordManager

(Windows8.1)

RecoveryMedia

(Windows10)

SystemUpdate

(Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1etWindows10)

LeprogrammeLenovoPCExperiencevousaideàtravaillerplusfacilementeten
toutesécuritéenvouspermettantd'accéderaisémentàdiversprogrammes.

LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
tablette.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurerla
caméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationetcréer
etgérerplusieursprofilsderéseau.

LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecterlatablette
auréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfilpriseencharge.

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurlatabletteentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des
pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

WRITEitpermetdesaisirdesdonnéesmanuscriteslàoùvousenavezbesoin.
Vouspouvezécriredansn'importequelleapplicationetzonedesaisie,modifier
dutexteentempsréel,afficherunpleinécranetconvertirletextemanuscriten
textenumérique.

Chapitre1.Présentationduproduit11

12Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre2.Utilisationdevotretablette

Cechapitrefournitdesinstructionssurl'utilisationdecertainesapplicationsdebaseetdefonctionnalités
devotretablette.

Questionscourantes

Cetterubriquefournitquelquesastucesquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotretablette.

Afindetirerlemeilleurpartidevotretablette,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdesinformations
surledépannagedesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

•SousWindows8.1:touchezleboutonWindowspourouvrirl'écranAccueil,touchezl'icôneenforme
deflèchepourouvrirl'écrandesapplications,puistouchezPanneaudeconfiguration.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerpuistouchezT outeslesapplications➙Système

Windows➙Panneaudeconfiguration.

Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran
d'accueil?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerlatablettepourque,pardéfaut,elleouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.T ouchezPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affichent.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran.

•Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

Bureauaulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl’écran.

4.T ouchezOKpourenregistrerlanouvelleconfiguration.

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotretablette.Pouraccéderausystèmed'aidedeWindows,
procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesicônes.TouchezensuiteParamètres➙Aide.Deplus,lesystèmed'exploitationWindows8.1fournit
uneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvriràpartirdel'Écrand'accueiloudel'écrandes
applications.

©CopyrightLenovo2014,2016

13

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchezPriseenmain.Enoutre,vouspouvezeffectuer
unerechercheàpartirdelabarredestâchespourtrouverdel'aide,desapplications,desfichiers,
desparamètres,etc.

Instructionsd'installation

Lorsquevousutilisezlatablettepourlapremièrefoisaprèsl'avoirdéballée,veillezàsuivrelesinstructions
ci-dessous:

1.Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation1.Ensuite,branchezleconnecteur
d'alimentationduboîtierd'alimentationc.a.surleconnecteurd'alimentationdelatablette

2.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourantstandard3.

2.

3.Appuyezbrièvementsurleboutond'alimentationpourmettrelatablettesoustension.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerlaconfigurationinitiale.

Utilisationdel'écranmultitactile

Utilisezlescommandesgestuellespourinteragiravecvotretablette.

Cetterubriqueprésenteseulementlesmouvementslesplusfréquemmentutilisés.Pourobtenirlaliste
complètedesgestesprisencharge,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Voir«Trouverdel'aide
surlesystèmed'exploitationWindows»àlapage13.

Remarque:Certainsgestessontprisenchargeuniquementparcertainesapplications.

14Guided'utilisationdeThinkPadHelix

GestesprisenchargesurWindows8.1etWindows10.

Toucher

Appuyeretmaintenir

Appuyezsurl'écran
pourouvrir,sélectionner
ouactiverunélément
sélectionné.

Faitesglisservotredoigt

Faitesglisservotredoigt
verslagaucheouvers
ladroitedel'écranpour
fairedéfilerleséléments
(listes,pagesetphotos,par
exemple).

Zoomavant

Placezdeuxdoigtssur
l'écranetécartez-lesl'un
del'autrepoureffectuerun
zoomavant.

Pivoter

Placezaumoins
deuxdoigtssurunélément,
puisfaites-lespivoterdans
lesensdesaiguillesd'une
montreouensensinverse.

Appuyezetmaintenezla
pressionsurl'écranpour
ouvrirunmenucomportant
plusieursoptions.

Glisser

Pourledéplacer,faites
glisserunélémentà
l'emplacementsouhaité.

Zoomarrière

Placezdeuxdoigtssur
l'écran,puisrapprochez-les
l'undel'autrepoureffectuer
unzoomarrière.

Faitesglisservotre
doigtdubordsupérieur
jusqu'aubordinférieur.

Fermel'applicationplein
écranencours.

Faitesglisservotredoigt
àpartirdubordgauche

SousWindows8.1:
revenezàl'application
précédente.

SousWindows10:affiche
toutesvosapplications

Faitesglisservotredoigt
àpartirduborddroit.

SousWindows8.1:affiche
lesicônesquicontiennent
descommandessystème.

SousWindows10:ouvre

lecentred'actions
ouvertesdansl'affichage
partâche.

Faitesglisservotredoigtrapidementàpartirdubordsupérieurouinférieur

SousWindows8.1:affichelescommandesdesapplications.

SousWindows10:

•Depuislapartiesupérieure:affichelabarredetitremasquéedanslesapplications

enpleinécran.

•Depuislapartieinférieure:affichelabarredestâchesdanslesapplicationsen

pleinécran.

.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette15

GestesprisenchargesousWindows8.1uniquement

Faitesglisservotredoigt
delagaucheversladroite
etinversementdansla
partiegauchedel'écran

Affichezlalistedes
applicationsrécemment
utilisées.

Faitesglisservotredoigt
verslehautàpartirde
l'Écrand'accueil

Afficherl'écrandes
applications.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetsàl'exceptionduT abletDigitizerPenoudu
ThinkPadActivePenhomologuépourinteragiravecl'écran.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

•Mettezlatablettehorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'appliquezaucunproduitsolvantsur
lechiffon.

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

Gestiondel'alimentation

Cettesectioncontientdesinstructionssurlechargementdelabatterie,l'allongementdeladuréedeviede
labatterieentreleschargementsetl'affichagedel'étatdelabatterie.

Chargementdelabatterie

Latabletteestlivréeavecunboîtieretuncordond'alimentationquipermettentdechargerlatabletteàpartir
den'importequelleprisedecourantc.a.standard.

Attention:Utilisezuniquementdesboîtiersd'alimentationc.a.etdescordonsd'alimentationhomologués
parLenovo.Lesboîtiersd'alimentationc.a.etcordonsd'alimentationnonautorisésrisquentd'endommager
gravementlatablette.

Labatterien'estpasentièrementchargéeàlalivraison.Pourchargerlabatteriedelabatterie,effectuez
l'unedesopérationssuivantes:

•Chargezlabatteriecommeindiqué.

16Guided'utilisationdeThinkPadHelix

•PourlestabletteslivréesavecunThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,chargezlabatteriedela
tabletteetcelleduclaviercommeindiqué.

•Silatabletteestéquipéed'uneThinkPadT abletDock,voir«UtilisationdelaThinkPadTabletDock»àla
page75.
LaThinkPadT abletDockestunpériphériqueoptionnel.Pourl'acheterviaLenovo,accédezausite
suivant:
http://www.lenovo.com/essentials

Allongerladuréedeviedelabatterieentreleschargements

Lorsquevousvoyagezavecvotretabletteetquevousnedisposezpasdeprisedecourant,vouspouvez
prolongerladuréedeviedelabatteriedelafaçonsuivante:

•DésactivezleWi-Fi,leréseaumobileetleBluetoothlorsquevousn'utilisezpascesfonctions.
PourdésactiverleWi-Fi,leréseaumobileetleBluetooth,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes,

touchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau,puisfaitesglisserlecurseur
Modeavionverslagauche.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchezParamètres.SilesParamètresne

s'affichentpas,touchezT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puisParamètres
➙RéseauetInternet➙ModeAvionetfaitesglisserlecurseurduModeavionverslagauche.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette17

•Réduisezlaluminositédel'écran.
Pourréduirelaluminositédel'écran,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Silatabletteestconnectéeàunclavierprisencharge,appuyezsurlatouchedediminutionde

laluminosité

–Sivotretabletten'estpasreliéeàunclavierprisencharge,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes.

TouchezParamètres➙Luminosité.Glissezlecurseurverslebaspourréduirelaluminosité.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchezParamètres➙Système➙Affichage.

Glissezlecurseurverslebaspourréduirelaluminosité.

•Mettezvotretabletteenmodeveillelorsquecelle-ciesttemporairementinutilisée.
Pourmettrevotretabletteenmodeveille,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:accédezàl'écrand'accueilentouchantleboutonWindows

d'alimentationpuisVeille.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,touchezAlimentationpuisVeille.

Remarque:SivotretabletteestéquipéedeThinkPadHelixQuickshotCoverpardéfaut,vouspouvez
égalementmettrerapidementvotretabletteenmodeveilleenfermantleThinkPadHelixQuickshotCover.
PouracheterleThinkPadHelixQuickshotCover,allezàl'adresse:
http://www.lenovo.com/essentials

•Mettezlatablettehorstensionsivousnel'utilisezpaspendantunmoment.
Pourmettrelatablettehorstension,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

–Accédezàl'écrand'accueilentouchantleboutonWindows

puisArrêter.

–Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.SélectionnezensuiteParamètres

➙Alimentation➙Arrêter.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,touchezAlimentationpuisArrêter.

.

,touchezl'icône

,touchezicôned'alimentation,

Vérificationdel'étatdelabatterie

Atoutmoment,vouspouvezconnaîtrel'étatapproximatifdelabatterieencontrôlantl'icôned'étatdansla
zonedenotificationWindows.

Pourvérifierl'étatprécisdelabatterieetréglerlesparamètresd'alimentationdelatabletteafind'optimiser
l'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetleséconomiesd'énergie,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.T ouchezOptionsd'alimentation.

3.Contrôlezl'étatdelabatterieetconfigurezlesparamètres.

UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen

CertainsmodèlesdetablettesontfournisavecunTabletDigitizerPenouunThinkPadActivePen.LeTablet
DigitizerPenouleThinkPadActivePenvouspermetdesaisirdutextedemanièrenaturellequandvous
prenezdesnotes,annotezdesfichiersPDF(PortableDocumentFormat)ettracezdesschémasavecdes
applicationspermettantderéaliserdesmodificationsetdesesquisses.Pourécrireouréaliseruneesquisse

18Guided'utilisationdeThinkPadHelix

avecleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePen,placezcedernierperpendiculairementàl'écranpour
untracédemeilleurequalité.

Danslescassuivants,préférezl'utilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePenàcellede
vosdoigts:

•Lorsquevousdevezsaisirdesinformationsprécisesetdétaillées,parexempleundessinoulorsde
l'utilisationdumodeécrituremanuscrite.

•Lorsquetropd'élémentssontaffichésàl'écran,parexemplelorsquevousjouezàunjeu.

•Sivoussouhaitezgardervotreécranpropre.

•Sivosonglessontlongsetsivousavezdumalàsaisirdutexte.

Remarques:

•LeTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePenn'estpasétanche.Prenezgardeànepasletremperou
lefairetomberàl'eau.

•LesmodèlesdetablettefournisavecunT abletDigitizerPennesontpaséquipésd'unThinkPadActive
Penetvice-versa.

•Sivotretabletten'estpaséquipéed'unT abletDigitizerPenoud'unThinkPadActivePen,elleneprend
pasenchargel'utilisationd'unstylet.

UtilisationduTabletDigitizerPen

LeTabletDigitizerPenfonctionnesanspile.

L'imagesuivanteprésenteleTabletDigitizerPen.

1Mine
2Bouton
3Gomme

VouspouvezeffectuerlesopérationssuivantesavecleT abletDigitizerPen:

•Pourcliqueroueffectuerunesélection,touchezl'écranunefoisaveclestylet.

•Pourcliquerdeuxfois,touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.

•Pourfaireunclicdroit,appuyezetmaintenezlaminedustyletsurl'écranpendantunesecondeou
appuyezsurleboutonclicpuistouchezl'écranaveclamine.

•Pourgommer,appuyezetmaintenezlagomme,touchezl'écranaveclaminepuisfaitesglisserlestylet
surl'encrequevoussouhaitezgommer.

UtilisationduThinkPadActivePen

LeThinkPadActivePenfonctionneavecunepilealcalineAAAA.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette19

PourinstallerlapiledansleThinkPadActivePen,dévissezetretirezlecapuchonàl'extrémitéduThinkPad
ActivePen,insérezlapiledanssoncompartiment,lecôté-versl'extérieur,puisresserrezlecapuchon
pourleremettredanssapositioninitiale.

Remarques:

•Vérifiezquevousavezcorrectementorientélapile,aveclecôté-versl'extérieur.

•Silabatteriesedécharge,leboutonclicetlagommenefonctionnentplus.Danscecas,remplacezlapile.

L'imagesuivanteprésenteleThinkPadActivePen.

1Mine
2Gomme
3Bouton
4Capuchond'extrémité

VouspouvezeffectuerlesopérationssuivantesavecleThinkPadActivePen:

•Pourcliqueroueffectuerunesélection,touchezl'écranunefoisaveclestylet.

•Pourcliquerdeuxfois,touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.

•Pourfaireunclicdroit,appuyezetmaintenezlaminedustyletsurl'écranpendantunesecondeou
appuyezsurleboutonclicpuistouchezl'écranaveclamine.

•Pourgommer,appuyezetmaintenezlagomme,touchezl'écranaveclaminepuisfaitesglisserlestylet
surl'encrequevoussouhaitezgommer.

Utilisationdesméthodesdesaisieàl'écran

Vouspouvezutiliserl'undesécransvisuelsaffichésparvotresystèmed'exploitationpoursaisirdutexte,
desnombres,dessymbolesetd'autrescaractères.

•Claviervisuel:saisissezClaviervisueldanslazonederecherchepourl'ouvrir.

•Claviertactileetvoletd’écrituremanuscrite:touchezl'icôneduclavierdanslazonedenotification
Windowspourl'ouvrir.

Pourconfigurerlalanguedesaisie,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.T ouchezHorloge,langueetrégion➙Modifierlesméthodesd’entrée.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourdéfinirlalanguedesaisie.

20Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Fixationd'uncâbleEthernet

PourfixeruncâbleEthernetàlatabletteafind'assureruneconnexionréseau,vousdevezdisposerd'un
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

Cetadaptateur,disponibleenoption,estlivréuniquementaveccertainsmodèles.Pourl'acheter,accédez
ausitesuivant:
http://www.lenovo.com/essentials

L'illustrationsuivanteindiquecommentfixeruncâbleEthernetàlatablette,viaunThinkPadUSB3.0
EthernetAdapter.

Attention:LorsquevousbranchezunThinkPadUSB3.0EthernetAdapterauconnecteurUSB3.0devotre
tablette,veillezàorienterlamarqueUSBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

LeThinkPadUSB3.0EthernetAdaptercomportedeuxvoyants,quiindiquentl'étatduréseau.Lorsquela
tabletteestconnectéeàunréseaulocal,levoyantvertestallumé.Lorsquelevoyantjauneclignote,les
donnéessontencoursdetransmission.

Téléchargementdesapplications

Pourétendrelafonctionnalitédevotretablette,téléchargezetinstallezdesapplications(ycomprisles
jeux)depuisleWindowsStore.LeWindowsStoreoffreunmoyensimpleetrapided'acheterdesjeux
etdesapplicationsmobiles.

PourtéléchargerouacheteruneapplicationdepuisleWindowsStore,touchezMagasindansl'écran
d'accueil(sousWindows8.1)oudanslemenuDémarrer(Windows10)etsuivezlesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votretablettepeutêtreéquipéed'unlecteurd'empreintesdigitales.L'authentification
parempreintesdigitalespeutremplacervotremotdepasseWindows.Ainsi,vouspouvezvousconnecterà
votretablettesimplementetentoutesécurité.Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,
commencezparenregistrervosempreintesdigitales.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette21

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2.T ouchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC.

3.Danslepanneaudenavigation,touchezComptes➙Optionsdeconnexion.

4.DanslasectionEmpreintedigitale,entrezAjouter.Lafenêtre«Ajouteruneempreintedigitaleà
cecompte»s'affiche.

5.EntrezlemotdepasseWindows.Suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervosempreintes
digitales.

•SousWindows10

1.Assurez-vousd'abordquevousavezdéfiniunmotdepasseWindows.

2.OuvrezlemenuDémarrerettouchezParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,touchez

Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puisParamètres➙Comptes➙
Optionsdeconnexion.

3.T ouchezAjouterdanslasectionEmpreintedigitale.Suivezlesinstructionsquis'affichentà
l'écranetfaitesglisserledoigtcorrespondantsurlelecteurd'empreintesdigitalesjusqu'àceque
l'enregistrementsoitterminé.

4.T ouchezTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde
vosdoigts.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasservotredoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

Remarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentéesdanscette
rubrique.

22Guided'utilisationdeThinkPadHelix

1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne
soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantessontsusceptiblesd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudeprovoquer
sondysfonctionnement:

Chapitre2.Utilisationdevotretablette23

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon
sec,douxetnonpelucheux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.

•Lasurfacedulecteurestmouillée.

•Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:

•Votredoigtestplié.

•Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.

•Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pouraméliorerlasituation,essayezd'exécuterlesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainspourretirertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

UtilisationduThinkPadHelixQuickshotCover

Enfonctiondumodèle,votretablettepeutêtreéquipéed'unThinkPadHelixQuickshotCover(ci-après
appelélerabatdeprotection).Cetterubriquefournitlesinstructionsnécessairespourutilisercerabat.

Pourutiliserlerabatdeprotection,commencezparlefixeràlatablettecommeindiqué.Lerabatde
protectionestfixéàlatablettedefaçonmagnétique.

24Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Activer/désactiverlemodeveilledelatablette

Silerabatdeprotectionestouvertetlatabletteallumée,pardéfaut,latablettepasseautomatiquementen
modeveilleunefoislerabatdeprotectionrefermé.

Silerabatdeprotectionestferméetlatabletteenmodeveille,pardéfaut,celle-cireprendlemodenormalà
l'ouverturedurabatdeprotection.

Vouspouvezégalementmodifierlesparamètresdesortequelafermeturedurabatdeprotectionentraînela
misehorstensiondelatabletteouaucuneaction.Pourcefaire,vousdevezmodifierlesparamètresen
procédantcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.T ouchezMatérieletaudio➙Optionsd'alimentation.

3.Danslepanneaudenavigation,touchezChoisirl’actionquisuitlafermetureducapot.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpoursélectionnerl'optiondevotrechoix.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette25

Lancerlacaméra

Lorsquevousutilisezlatabletteaveclerabatdeprotectionouvertà360degrés,vouspouvezretourner
lalanguettemagnétiquecommeindiquépouractiverautomatiquementlacaméra.Cettefonctionest
activéepardéfaut.

Utiliserlerabatdeprotectioncommesupportdetablette

Commeindiquédansl'illustration,lerabatdeprotectionpeutservirdesupportpourvotretablette.Vous
pouvezainsiutiliserlatablettepourregarderdesfilms,afficherdesphotosoucréeruneprésentationen
toutesimplicité.

Remarque:Silatabletteprésenteunlogementpourcarteàpucesursapartiearrière,ilsepeutquelerabat
deprotectionnefonctionnepascorrectemententantquesupportpourcettedernière.

Utilisationdescaméras

Votretabletteestéquipéededeuxcaméras:unecamérafrontaleetunecaméraarrière.Lacaméraarrière
possèdeunefonctiondemiseaupointautomatique,quipermetdecapturerdesimagesetdesvidéos
dehautequalité.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:touchezCamérasurl'écrand'accueil.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,touchezTouteslesapplicationspouraffichertousles
programmes,puisCaméra.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresapplicationsquiproposentdesfonctionsde
photographie,decapturevidéoetdevisioconférence.

26Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–Dansl'écranDémarrer,touchezLenovoSettings.TouchezensuiteCaméra.Suivezlesinstructionsà

l'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Ouvrezl'applicationCaméraettouchezl'icônedesparamètresdanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

–TouchezLenovoSettingsdanslemenuDémarrer,puisCaméra.Suivezlesinstructionsàl'écranpour

configurerlesparamètresàvotreconvenance.

UtilisationdulecteurdecartesmicroSD

Votretabletteestéquipéed'unlecteurdecartesmicroSDquivouspermetd'installerunecarteSDmicro.Le
logementpourcartemicroSDprendenchargelestypesdecartesuivants:

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Installationd'unecartemicroSD
Attention:AvantdemanipulerunecartemicroSD,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetenmétal

misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité
statiquepourraitendommagerlacarte.

PourinstallerunecartemicroSDdanslelogementcorrespondant,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotretablette27

1.Ouvrezlecachedeprotectionfigurantsurlecôtédroitdevotretablette.Localisezensuitelelogement
pourcartemicroSD

a.

2.Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectionde
latablette.

3.InsérezlacartedanslelogementpourcartesmicroSD.Lacartepeuts'arrêteravantd'être
complètementinstalléedanslelecteurdecartes.Veillezàinsérerlacartefermementjusqu'àceque
vousentendiezunclic.

4.Fermezlecachedeprotectiondulogementetmettezvotretablettesoustension.

Retraitd'unecartemicroSD

PourretirerunecartemicroSD,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlecachedeprotectionfigurantsurlecôtédroitdevotretablette.

28Guided'utilisationdeThinkPadHelix

2.PoussezlégèrementlacartemicroSDversl'intérieurjusqu'àcequevousentendiezunclic1.Ensuite,
relâchez-la.LacartemicroSDestéjectée.

3.Faitesglisserdélicatementlacartehorsdesonlogement2.

4.Fermezlecachedeprotection.

Utilisationd'unecarteàpuce

Certainsmodèlessontéquipésd'unlogementpourcarteàpuce.Laprésenterubriquefournitdes
informationssurl'installationdelacarteàpuce.

Enrèglegénérale,lescartesàpuceserventpourl'authentification,lestockagedesdonnées,etletraitement
d'application.LescartesàpucepeuventégalementoffrirunniveaudesécuritéélevépourlafonctionSSO
(authentificationunique)desgrandesentreprises.

Lelecteurdecartesàpucedevotretabletteprenduniquementenchargeunecarterépondantauxcritères
suivants:

•Longueur:85,60mm

•Largeur:53,98mm

•Épaisseur:0,76mm

N'insérezpasdecarteàpucefenduedansvotretablette.Celarisqueraitd'endommagerlelecteur.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette29

Attention:LorsdutransfertdedonnéesdepuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,ne
mettezpaslatabletteenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Installationd'unecarteàpuce
Attention:

•Avantd'installerunecarteàpuce,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetmétalliquemisàlaterre.
Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricitéstatique
risqued'endommagerlacarte.

•Lorsdutransfertdedonnées,nemettezpaslatabletteenmodeveilleavantlafindutransfert,car
celapourraitendommagervosdonnées.

Pourinstallerunecarteàpuce,procédezcommesuit:

1.Placezvotretablettecommeindiquéetassurez-vousquelescontactsmétalliquesadelacartesont
orientésverslebasetendirectiondulogementdelacarte.

2.Insérezlacartedanslelogementcommeindiqué.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteàpuceinstallée,procédezcommesuitpour
activerlafonction:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.T ouchezMatérieletaudio.

3.T ouchezGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàfournirunmotdepasseadministrateur,
entrezlemotdepasse.

4.DanslemenuAction,touchezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjoutde
matérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteàpuce
Attention:

30Guided'utilisationdeThinkPadHelix

•Arrêtezlacarteàpuceavantdelaretirer.Vousrisquezsinond'endommageroudeperdrelesdonnées
présentessurlacarte.

•Neretirezpaslacarteàpucelorsquelatabletteestenmodeveille.Sinonlesystèmerisquedenepas
répondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarteàpuce,procédezcommesuit:

1.T ouchezl'icônedutriangledelabarredestâchespourafficherlesicônesmasquées.Ensuite,maintenez
ledoigtsurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéetéjecterlemédia.

2.T ouchezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Tirezlégèrementlacarteversl'extérieur,puisfaitesglisserdélicatementlacartedesonlogement.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteàpuceaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitation
Windows,lacartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerde
nouveau.

UtilisationdepériphériquesHDMI

Votretabletteestéquipéed'unconnecteurmicroHDMIquipermetdebrancherunécranexternepourla
sortievidéo.PourlocaliserleconnecteurminiHDMI,voir«Présentationdelatablette»àlapage1.

Connexiond'unécranexterne

LeLenovoMicroHDMIToVGAAdapterestdisponibleenoptionsurcertainsmodèles.Siaucunadaptateur
decetypen'estfourniavecunLenovoMicroHDMIT oVGAAdapter,vouspouvezenacheterunenaccédant
ausitesuivant:
http://www.lenovo.com/essentials

CetadaptateurpermetdeconnecterlatabletteàunécranexternecompatibleVGA,commeindiquédans
l'illustrationsuivante.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette31

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousconnectezunécran
externe.

Silatabletteneparvientpasàdétecterl'écranexterne,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:touchezunezonequelconquedubureauetmaintenez-laenfoncéepourouvrirle
menu,puistouchezRésolutiond'écran➙Détecter.

•SousWindows10:touchezunezonequelconquedubureauetmaintenez-laenfoncéepourouvrirle
menu,puistouchezParamètresd'affichage➙Détecter.

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauetlesapplicationssurlatablette,surl'écranexterneousurlesdeuxà
lafois.

Poursélectionnerl'affichagelasortievidéo,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2.T ouchezPériphériques➙Projet➙Deuxièmeécran.

3.T ouchezpoursélectionnerunmodedeprésentation.

•SousWindows10:

1.OuvrezlemenuDémarrer.

2.T ouchezParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,touchezT outeslesapplicationspour
affichertouslesprogrammes,puisParamètres➙Système➙Affichage.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpoursélectionnerunmodedeprésentation.

UtilisationdurécepteursatelliteGNSS

Votretablettepeutêtreéquipéed'unrécepteursatelliteGNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)qui
vouspermetdedéterminerprécisémentvotreposition,jusqu'auniveaudelarue.Vouspouvezutiliser
lesapplicationsdegéolocalisationpourrepérervotrepositionactuelle,obtenirunitinéraireversvotre
destinationetrechercherd'autresinformationsdelocalisation.

32Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Remarque:Pardéfaut,cerécepteurestactivé.Pouroptimiserladuréedeviedelabatterie,désactivezle

récepteursatelliteGNSSlorsquevousnel'utilisezpas.

Pourcefaire,procédezcommesuit:

•SousWindows8.1:faitesglisservotredoigtsurl'angledroitdel'écranpourafficherlesicônes,puis
appuyezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau➙Modeavion.Danslasection
GNSSouGPS,faitesglisserlecurseurverslagauchepourdésactiverlerécepteursatellite.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchezParamètres.SilesParamètresnes'affichent
pas,touchezTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puisParamètres➙Réseau
etInternet➙ModeAvion.DanslasectionGNSSouGPS,faitesglisserlecurseurverslagauche
pourdésactiverlerécepteursatellite.

Chapitre2.Utilisationdevotretablette33

34Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre3.Réseauxetpériphériquessansfil

Votretablettepeutseconnecteràdifférentsréseauxetpériphériques,ycomprisdesréseauxmobiles(3Gou
4G),desréseauxdedonnéesWi-FietdespériphériquesBluetooth.

Remarque:Certainsmodèlesdetablettepeuventseconnecteràlafoisauxréseauxmobiles(3Gou4G)et
auxréseauxWi-Fi,tandisqued'autresmodèlesnepeuventseconnecterqu'auxréseauxWi-Fi.Sivotre
tabletteneprendenchargequ'uneconnexionWi-Fi,lesinformationsrelativesauxréseauxmobilesne
s'appliquentpasàvotretablette.

InstallationetretraitdelacartemicroSIM

Silatabletteestcompatibleavecleréseaumobile,laconnexionpeutnécessiterunecartemicroSIM.La
cartemicroSIMestlivréeuniquementaveccertainsmodèlesdetablette.Vouspouvezvousenprocurer
unesinécessaire.

Attention:Lorsquevousprocédezàl'installationouauretraitdelacartemicroSIM,netouchezpasses
connecteursmétalliques.Preneztoujourslatablettedansvosmainsavantd'installerouderetirerlacarte
microSIMpouréviterlesdéchargesélectrostatiques.

PourinstallerlacartemicroSIM,procédezcommesuit:

1.Mettezlatablettehorstension.

2.Ouvrezlecachedeprotectionfigurantsurlecôtédroitdevotretablette.Localisezensuitelelogement
pourcartemicroSIM

a.

©CopyrightLenovo2014,2016

35

3.T enezlacartemicroSIMaveclescontactsmétalliquesorientésverslebas,puisinsérez-lafermement
danssonlogementcommeindiqué,jusqu'àcequevousentendiezunclic.

4.Fermezlecachedeprotectiondulogementetmettezvotretablettesoustension.

PourretirerlacartemicroSIM,procédezcommesuit:

1.Mettezlatablettehorstension.

2.Ouvrezlecachedeprotectionfigurantsurlecôtédroitdevotretablette.

36Guided'utilisationdeThinkPadHelix

3.PoussezsurlacartemicroSIMversl'intérieurjusqu'àcequevousentendiezunclic1.Lacartemicro
SIMestéjectée.FaitesglisserdoucementlacartemicroSIMhorsdesonlogement

2.

4.Fermezlecachedeprotection.

Connexionàunréseausansfil

PourparcourirleWebetpartagerdesdonnées,connectezvotretabletteàInternetouàd'autresréseaux
sansfil.

Votretabletteprendenchargelesréseauxsansfilsuivants:

•RéseauWi-Fi
LafonctionWi-Fifournitunaccèsauréseauàunedistancepouvantatteindre100mètresselonles

routeursetlesélémentsenvironnants.Votretabletteintègreunecartederéseaulocalsansfil(carte
réseau)pourprendreenchargelaconnexionWi-Fi.LaqualitéetlaforcedusignalWi-Fivarienten
fonctiondunombredepériphériquesconnectés,del'infrastructureetdesobjetsàtraverslesquels
lesignalesttransmis.

•Réseauhautdébitmobile(prisenchargeparcertainsmodèles)
LafonctionhautdébitmobilevouspermetdevousconnecteràInternetàpartirdetoutemplacement

oùleservicecellulaireestdisponible.Lesconnexionshautdébitmobileutilisentlesréseauxcellulaires
etmobiles3G,4GouLTE,commelestéléphones.Laconnexionhautdébitmobileestpriseencharge
uniquementsurlesmodèlesdetabletteintégrantunecarteréseauétendusansfil(WAN).

UnecartemicroSIM(SubscriberIdentityModule)ouunpériphériquehautdébitmobileexterneest
indispensablepourvousconnecteràunréseauhautdébitmobile.Pourensavoirplussurleremplacement
oul'installationd'unecartemicroSIM,voir«InstallationetretraitdelacartemicroSIM»àlapage35

.

VotretabletteprendégalementenchargelescommunicationssansfilBluetoothetNFC.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage38
BluetoothȈlapage38.

et«Utilisationdespériphériques

Chapitre3.Réseauxetpériphériquessansfil37

Pourrejoindreunréseausansfil:

1.T ouchezl'icôneréseausansfilsurlabarredestâches.Unelistedesréseauxsansfildisponibles
s'affiche.

Remarque:SileModeavionestactivéousilemodeWi-FiouHautdébitmobileestdésactivé,la
listerisquedenepass'afficher.Touchezlecurseurdumodedevotrechoixpourafficherlaliste.

2.Sélectionnezunréseau.Pourlesréseauxsécurisés,entrezlemotdepasselorsquevousyêtesinvité.

UtilisationdespériphériquesBluetooth

LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.Utilisezle
BluetoothpourétabliruneconnexionsansfilavecunautrepériphériquedotédelatechnologieBluetooth
dansunchampde10m.

PourjumelervotretabletteavecunpériphériqueBluetooth:

1.AllumezlepériphériqueBluetoothpourlerendredétectable.Pourplusd'informations,reportez-vousà
ladocumentationfournieaveclepériphériqueBluetooth.

2.ActivezlafonctionBluetoothdevotretabletteenprocédantcommesuit:

•SousWindows8.1:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherles

icônes.SélectionnezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙PCetpériphériques➙
Bluetooth.TouchezensuitelecurseurBluetoothpouractiverlafonction.Unelistedespériphériques
Bluetoothdisponibless'affiche.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchezParamètres.SilesParamètres

nes'affichentpas,touchezTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puis
Paramètres➙Périphériques➙Bluetooth.TouchezensuitelecurseurBluetoothpouractiverla
fonction.UnelistedespériphériquesBluetoothdisponibless'affiche.

3.SélectionnezlepériphériqueBluetoothcibleetsélectionnezJumeler.

UtilisationdelaconnexionNFC

NFC(Nearfieldcommunication)estunetechnologiedecommunicationsansfilhautefréquenceàcourte
portée.Enfonctiondumodèle,votretablettepeutêtreéquipéedelafonctionnalitéNFC.LafonctionNFC
vouspermetd'établirdescommunicationsradioentrevotretabletteetunautrepériphériquecompatible
NFCàunedistancedequelquescentimètres.

SivotretabletteestdotéedelafonctionNFC,l'icôneNFC

Pardéfaut,lafonctionNFCestactivée.SilafonctionNFCn'estpasactivéesurvotretablette,procédez
commesuitpourl'activer:

•SousWindows8.1:

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.

2.T ouchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙NFC.

3.T ouchezlacommandeNFCpouractiverlafonction.

•SousWindows10:

1.OuvrezlemenuDémarrer.

2.T ouchezParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,touchezT outeslesapplicationspour
affichertouslesprogrammes,puisParamètres➙Périphériques➙Réseau➙Modeavion.

3.T ouchezlacommandeNFCpouractiverlafonction.

apparaîtsurcettedernière.

38Guided'utilisationdeThinkPadHelix

SivousnepouveztoujourspasactiverlafonctionNFC,vérifiezleparamètreNFCdansleprogramme
ThinkPadTabletSetupenprocédantcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadT abletSetup.Voir«ThinkPadTabletSetup»àlapage87.

2.T ouchezSecurity➙I/OPortAccess.

3.Définissezl'optionNFCsurOn.

Surcertainsscénarios,pensezàutiliserunecarteNFCouunsmartphonecompatibleNFCavecvotre
tablettepourtransférerdesdonnées.LessectionssuivantesindiquentcommentpositionnerunecarteNFC
etunsmartphonecompatibleNFCpourétablirunecommunicationNFC.

Positionnementd'unecarteNFC
Attention:

•AvantdepositionnerunecarteNFCenplace,touchezunetableenmétaloutoutautreobjetenmétalmis
àlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité
statiquerisqued'endommagerlacarte.

•Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteNFC,nemettezpaslatabletteenmodeveilleavantlafin
dutransfert,carcelapourraitendommagervosdonnées.

Remarques:

•AvantdepositionnerunecarteNFC,assurez-vousquelatabletteestactivée,ainsiquelafonction
NFCdelatablette.

•Assurez-vouségalementquelacarteNFCestauformatNDEF(NFCDataExchangeFormat),sinonelle
neserapasdétectéeparlatablette.

•L'apparencedel'écrandevotretabletteetdelacarteNFCpeutdifférerlégèrementdesillustrations
présentéesdanscetterubrique.

PourpositionnerunecarteNFC,procédezcommesuit:

1.Placezvotretablettecommeindiquéetassurez-vousquelerectodelacarteestorientéverslehaut.
AlignezlebordgauchedelacartesurlelogoNFCdelatablette.

Chapitre3.Réseauxetpériphériquessansfil39

2.Déplacezlacarteàgaucheetàdroited'aumoins5mm,commeindiqué.Maintenezlacartependant
environuneseconde,jusqu'àcequelatablettevousindiquequelacarteaétédétectée.Vouspouvez
désormaistransférerdesdonnéesàpartirdelacarteviaNFC.

Pourplusd'informationssurletransfertdedonnéesviaNFC,reportez-vousàladocumentationfournie
aveclacarte.

Positionnementd'unsmartphonecompatibleNFC
Attention:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unsmartphonecompatibleNFC,nemettezpaslatablette

enmodeveilleavantlafindutransfert,carcelapourraitendommagervosdonnées.

Remarques:

•AvantdepositionnerunsmartphonecompatibleNFC,assurez-vousquelatabletteetlesmartphonesont
allumésetquelafonctionNFCestactivéesurlatabletteetlesmartphone.

•L'apparencedel'écrandevotretabletteetdusmartphonecompatibleNFCpeutdifférerlégèrement
desillustrationsprésentéesdanscetterubrique.

PourpositionnerunsmartphonecompatibleNFC,procédezcommesuitselonl'orientationdevotre
smartphone:

•Lorsquelesmartphoneestenpositionportrait:

1.Placezvotretablettecommeindiquéetassurez-vousquel'écrandusmartphoneestorientéversle
haut.AlignezlebordgauchedusmartphonesurlelogoNFCdelatablette.

40Guided'utilisationdeThinkPadHelix

2.Déplacezlesmartphoneàgaucheetàdroited'aumoins5mm,commeindiqué.Maintenezle
smartphonependantenvironuneseconde,jusqu'àcequelatablettevousindiquequelesmartphone
aétédétecté.VouspouvezdésormaistransférerdesdonnéesàpartirdusmartphoneviaNFC.

Pourplusd'informationssurletransfertdedonnéesviaNFC,reportez-vousàladocumentationfournie
aveclesmartphone.

•Lorsquelesmartphoneestenpositionpaysage:

1.Placezvotretablettecommeindiquéetassurez-vousquel'écrandusmartphoneestorientéversle
haut.AlignezlebordgauchedusmartphonesurlelogoNFCdelatablette.

Chapitre3.Réseauxetpériphériquessansfil41

2.Déplacezlesmartphoneàgaucheetàdroited'aumoins5mm,commeindiqué.Maintenezle
smartphonependantenvironuneseconde,jusqu'àcequelatablettevousindiquequelesmartphone
aétédétecté.VouspouvezdésormaistransférerdesdonnéesàpartirdusmartphoneviaNFC.

Pourplusd'informationssurletransfertdedonnéesviaNFC,reportez-vousàladocumentationfournie
aveclesmartphone.

42Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre4.Vousetvotretablette

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilitédevotretabletteetvousexpliquecommentvoyager
avecvotretabletteetcommentl'entretenir.

Confortetaccessibilité

Lisezcetterubriquepourdécouvrirlesdifférentesmanièresd'utiliservotretablettedemanièreoptimaleet
lesfonctionsd'accessibilité.

Utilisationoptimaledevotretablette

Grâceàsesmultiplesavantagesetperformances,vouspouvezemmenervotretabletteavecvouspour
travaillerouvousdivertir,toutaulongdelajournée,dansdeslieuxvariés.Parconséquent,ilestimportant
d'adopterunebonneposition,detrouverunéclairageadéquatetdechoisirunsiègeappropriépour
bénéficierd'unconfortoptimallorsquevousutilisezvotretablette.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotretablette,plusilestimportantderespecterlapositiondetravail.
Lorsquevousutilisezvotretablettesurunelonguedurée,changezspontanémentvotrepositiondetravailet
prenezdespausescourtesmaisfréquentes.Votretabletteestunsystèmelégeretmobile.Ellepeutdonc
êtrefacilementrepositionnéesurvotreplandetravailpours'adapteràvosdiverschangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.N'oubliezpasqu'ilexistediversessolutions
produitThinkPaddisponiblesvouspermettantdemodifieretdedéveloppervotretabletteafinqu'elle
correspondeaumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdeces
options:http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueilet
produitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurtablette.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliéesà
l'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
tablette.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

©CopyrightLenovo2014,2016

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

43

RaccourciclavierFonction

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurtabletteenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.T ouchezOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourutiliserlesoutils.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,tels

quelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotretablettesansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez

utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotretabletteprendenchargel'écranmultitactile.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches
survotreclavier.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileàutiliserpourgérerlesfenêtres.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotretablette.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,toucherdes
objetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vouspouvez
effectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

44Guided'utilisationdeThinkPadHelix

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.T ouchezOptionsd'ergonomie➙Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotretablette.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezRésolution
d'écran.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage44

.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.T ouchezApparenceetpersonnalisation➙Affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.T ouchezAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezànouveau
àvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Chapitre4.Vousetvotretablette45

Connecteursstandard

Votretabletteestdotéedeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Présentationdela
tabletteȈlapage1

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

.

Obtentiondemisesàjour

Avecvotretablette,vouspouvezmettreàjourlesystèmed'exploitationWindowsainsiquedesapplications
Lenovo.

ObtenirdesmisesàjourdeLenovo

Lefaitdetéléchargerdeslogicielsmisàjourpeutvousaideràrésoudrecertainsincidentsseproduisant
survotretablette.

Pourtéléchargerdeslogicielsmisàjour,accédezausiteWebsuivantetsuivezlesinstructionsquis'affichent
àl'écran:
http://www.lenovo.com/support

ObtentiondesmisesàjourdeMicrosoft

PourvérifierlesversionsdeWindows,desprogrammesoudespilotesdepériphériquesetlesmettreàjour,
reportez-vousàl'aidedeWindowspourplusd'informations.

Voyageravecvotretablette

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliseretàtransportervotretablettelorsde
vosdéplacements.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotretablette:

•VouspouvezpasservotretabletteautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurelleàtoutinstantpouréviterqu'ellenesoitvolée.

•Rangezvotretablettedansunétuideprotectionlorsqu'ellen'estpasutiliséeafind'évitertoute
détériorationourayure.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotretabletteavecvousenavion,consultezlesconseilscorrespondantssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotretabletteoudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdetablettesdotéesdefonctionssans
fillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,activezlemodeavion

46Guided'utilisationdeThinkPadHelix

avantl'embarquement.Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pouractiverle
modeavion,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:Faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes,

touchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau,puisfaitesglisserlecurseur
Modeavionversladroite.

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrerettouchezParamètres.SilesParamètresne

s'affichentpas,touchezT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puisParamètres
➙RéseauetInternet➙Modeavion,puisfaitesglisserlecurseurduModeavionversladroite.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écrandelatablettede
manièreàéviterqu'ellenesoitpercutéesilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

Elémentsessentielsendéplacement:

•Boîtierd'alimentationc.a.fourniavecvotretablette

•Cordond'alimentationfourniavecvotretablette

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

Autresélémentsànepasoublier:

•Périphériquesdestockageoucartesàpucesupplémentaires

•LenovoMicroHDMIToVGAAdapter

•LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter

•TabletDigitizerPen

•ThinkPadActivePen

•CasquesThinkPad

•ThinkPadHelixQuickshotCover

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•ThinkPadHelixFolioKeyboard

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterlesélémentssuivants:

•Unboîtierd'alimentationThinkPadadaptéaupaysouàlarégionoùvousvousrendez

•UnecartemicroSIMpourlesservicesmobileslocauxdecepaysoucetterégion

Entretienetmaintenance

Manipulezvotretabletteavecprécautionafindepouvoirprofiterlongtempsdeceproduit.

Nettoyagedevotretablette

Pournettoyervotretablette,débrancheztouslescâblesetmettezlatablettehorstensionenappuyantsur
l'interrupteurd'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantquelquessecondes.Essuyezensuite
l'écrandelatabletteavecunchiffonnonpelucheux,secetdouxpouréliminerlestâchesetsalissures.

Chapitre4.Vousetvotretablette47

Remarque:N'utilisezpasdeproduitsnettoyantspourécran,dedétergentsdomestiques,d'aérosols,de
solvants,d'alcool,d'ammoniaqueoud'abrasifspournettoyervotretablette.

Protégerl'écranavecunfilmremplaçable

Vouspouvezvousprocurerunfilmremplaçablepourprotégerl'écrandevotretablettecontrelesrayures
etainsiprolongersaduréedevie.Pourinstallerunfilmremplaçable,nettoyezl'écranetappliquezlefilm
surcelui-ci.

Stockagedelatablettepourunepériodeprolongée

Sivousneprévoyezpasd'utiliservotretablettependantunepériodeprolongée,retirezlacartemicroSIMde
latablette,puisrangezlatablettedanssonétuideprotectionetconservez-ladansunendroitcorrectement
ventiléetsecetévitezdel'exposerdirectementausoleil.

48Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix

LespériphériquesoptionnelssuivantssonttoutspécifiquementconçuspourlatabletteThinkPadHelix:

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•«ThinkPadHelixFolioKeyboard»àlapage69

•ThinkPadTabletDock

Cesoptionsrendentvotretabletteplusconvivialeetfacilitentsonutilisation,notammentpourtravailler,
étudieretsedivertir.Sivotretabletteestlivréesanscespériphériques,vouspouvezvouslesacheterauprès
deLenovo,enaccédantàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

CetterubriqueprésenteleThinkPadHelixUltrabookKeyboardetexpliquecommentl'utiliser.

PrésentationduThinkPadHelixUltrabookKeyboard

CettesectionprésentelesfonctionsmatériellesduThinkPadHelixUltrabookKeyboard,afindevousdonner
lesinformationsdebasenécessairespourl'utiliser.

12Cachedulogementdustyletetlogementdustylet

Certainsmodèlessontéquipésd'uncachepourlelogementdustylet1.PourrangerleTabletDigitizerPen
ouleThinkPadActivePendanssonlogement2,retirez-end'abordlecache.

Remarque:Placezlecachedulogementdustyletdansunendroitsûr.Refixezlelogementdustylet
lorsqu'ilestvide.

©CopyrightLenovo2014,2016

49

3Pavédepointage

Lepavédepointageestundispositifquipermetdepointer,sélectionner,faireglisseroufairedéfilerdes
élémentscommevousleferiezàl'aided'unesouris.Vouspouvezégalementutiliserlepavédepointage
poureffectuerdifférentsmouvementstactilesdebase.

Pourplusd'informations,voir«Utilisationdupavédepointage»àlapage55

4T ouchesspéciales

.

Certainestouchesspécialesvouspermettentdetravaillerplusfacilementetdemanièreplusefficace.Voir
«Utilisationdestouchesspéciales»àlapage54.

5ConnecteurUSB2.0

LeconnecteurUSB2.0permetdebrancherdespériphériquesUSBcompatibles(imprimante,souris,
clavier,cléouappareilphotonumérique).

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

UtilisationduThinkPadHelixUltrabookKeyboard

CetterubriqueexpliquecommentutiliserleThinkPadHelixUltrabookKeyboard.

50Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Installationouretraitdelatablette

Pourinstallervotretablettesurvotreclavier,procédezcommesuit:

1.Installezlatablettesurleclavierenpositionverticale.Assurez-vousquelatabletteestbienenplace.

2.Relâchezlatablette,elles'inclineraalorsà125degrés.

Remarque:NeséparezpaslatabletteduThinkPadHelixUltrabookKeyboardquandvousutilisezleclavier.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix51

Sivousnesouhaitezpasutiliserlatabletteavecleclavier,vouspouvezretirercettedernière,enprocédant
commelemontrel'illustrationsuivante.

TransportourangementdelatabletteavecleThinkPadHelixUltrabookKeyboard

Vouspouveznepasavoirbesoind'utiliserleThinkPadHelixUltrabookKeyboardmaisvouloirtransporter
ougarderlatabletteavecleclavier.Danscecas,ilvoussuffitd'appliquerl'unedesméthodessuivantes,
selonlemodèledevotretablette.

•Pourlesmodèlesquinesontpaséquipésdelogementpourcarteàpuce,vouspouvezinstallerla
tablettedansleThinkPadHelixUltrabookKeyboard,avecl'écrandelatabletteorientéverslehaut.
Pourcefaire,procédezcommesuit:

1.Placezlatabletteécranverslehaut.

2.Faites-laglisserdélicatementcommeillustréici.LatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.Danscetteconfigurationmatérielle,leThinkPadHelixUltrabookKeyboardestdésactivé.

•Surtouslesmodèles,vouspouvezinstallerlatablettedansleThinkPadHelixUltrabookKeyboard,écran
delatabletteorientéverslebas.Pourcefaire,procédezcommesuit:

52Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Remarque:Ilestpossiblequevotretablettesoitlégèrementdifférentedesillustrationssuivantes.

1.Placezlatabletteécranverslebas.

2.Faites-laglisserdélicatementcommeillustréici.LatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.Danscetteconfigurationmatérielle,leThinkPadHelixUltrabookKeyboardestdésactivé.

RangementetretraitduT abletDigitizerPenouduThinkPadActivePen

CertainsmodèlessontfournisavecunTabletDigitizerPenouunThinkPadActivePenpardéfaut.Vous
pouvezrangerlestyletdanslelogementsituésurlecôtédroitduThinkPadHelixUltrabookKeyboard.
Retirezlecachedulogementdustylet

1puiseffectuezunelégèrepressionsurcelui-cipourl'enfoncerdans

sonlogementjusqu'àentendreunclic2.

Remarque:Lecachedulogementdustyletestdisponiblesurcertainsmodèles.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix53

PoursortirleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePendesonlogement,effectuezunelégèrepression
dessusdanssonlogement

1pourlelibérer,puistirezpourlesortir2.

Remarque:LeT abletDigitizerPenetleThinkPadActivePencomportentdesdétecteursdepression.Pour
augmenterladuréedeviedustylet,n'appuyezpassurlamine.N'exposezpaslestyletàdesvibrationsou
deschocs.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdustyletTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen,visitez
«UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen»àlapage18

.

Utilisationdestouchesspéciales

LeThinkPadHelixUltrabookKeyboardproposeplusieurstouchesspéciales.Utilisezunetouchespéciale
pourcommanderlafonctioncorrespondante.

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.T ouchezClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,touchezl'ongletTouchesdefonctionetFnou
surTouchesF1-F12ThinkPad.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche

Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,
appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela

toucheestallumé.Pouractiverleson,appuyezsurleoule.

•Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

54Guided'utilisationdeThinkPadHelix

•Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•

Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantde

latoucheestallumé.

•Réduitlaluminositédel'écran.

•

•

Augmentelaluminositédel'écran.

Gestiondesécransexternes

•Activeoudésactivelesfonctionssansfil.

•
–SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres.

–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•
–SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher.

–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana

®

.

•Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

•Affichetouslesprogrammes.

•RetourenhautdelapagelorsquevousvisualisezundocumentouunepageWeb,parexemple.

•AllerenbasdelapagelorsquevousvisualisezundocumentouunepageWeb,parexemple.

•Fn+4:metlatabletteenmodeveille.Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourreprendrelemodede
fonctionnementnormal.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+Fin:alamêmefonctionquelatoucheInserduclavierconventionnel.

Utilisationdupavédepointage

VouspouvezappuyersurFn+8pouractiveroudésactiverlepavédepointage.

Lazonedeclicdroit

adupavédepointageàdeuxboutonsfonctionnecommeleboutonclicdroitd'une

sourisstandard.Lazonerestantedupavédepointageàdeuxboutonsfonctionnecommelebouton
gauched'unesourisstandard.

Vouspouvezégalementutiliserlepavédepointageàdeuxboutonspoureffectuerlesmouvements
tactilesci-après.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix55

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
depointageavecundoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavéde
pointageetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
depointageavecdeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecleThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

CetterubriqueprésenteleThinkPadHelixUltrabookProKeyboardetexpliquecommentl'utiliser.

PrésentationduThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

CettesectionprésentelesfonctionsmatériellesduThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,afindevous
donnerlesinformationsdebasenécessairespourl'utiliser.

1DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdudispositifde
pointageducurseurTrackPointȈlapage66

2Pavétactile

.

Lepavétactileestundispositifquipermetdepointer,sélectionner,faireglisseroufairedéfilerdeséléments
commevousleferiezàl'aided'unesouris.Vouspouvezégalementl'utiliserpoureffectuercertains
mouvementstactiles.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdupavétactile»àlapage67.

3T ouchesspéciales

Certainestouchesspécialesvouspermettentdetravaillerplusfacilementetdemanièreplusefficace.Voir
«Utilisationdestouchesspéciales»àlapage64.

56Guided'utilisationdeThinkPadHelix

4Connecteurdelastationd'accueil

UtilisezceconnecteurpourbrancherlatabletteauThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

5Prisedesécurité

PourprotégervotreThinkPadHelixUltrabookProKeyboardcontrelevol,vouspouvezacheterunverroude
câbledesécuritéadaptéàlaprisedesécuritéafind'attachervotreclavieràunobjetfixe.Voir«Installation
d'unantivolȈlapage61.

6Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbrancherlatabletteàunprojecteur,unécranexterneouune
télévisionhautedéfinitioncompatibles.Lemini-connecteurDisplayPortdelatabletteprendégalementen
chargelesfluxaudioetvidéo.Ceconnecteurcompactautoriselesbranchementssansconfigurationet
prendenchargelesadaptateursquevouspouvezbranchersurdesportsDVI,VGAouHDMI.

7ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles
(dontlessmartphones)danslessituationssuivantes:

•Lorsquevotretabletteestalluméeouenmodeveille

•Lorsquevotretabletteesthorstensionmaisbranchéesurl'alimentationsecteur

Sivoussouhaitezchargercespériphériquesalorsquelatabletteestenmodehibernationouhorstension,
sansêtrebranchéeàl'alimentationsecteur,lancezleprogrammeLenovoSettings,touchezALIMENTATION,
puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran,

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voirProgrammesLenovo.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

8Connecteurd'alimentation

Utilisezceconnecteuraveclecordond'alimentationetleboîtierd'alimentationfournispourchargerla
tabletteetleThinkPadHelixUltrabookProKeyboardlorsquelabatterieestfaible.

Pourplusd'informations,voir«Chargementdelabatterie»àlapage16

9Boutond'éjection

.

Appuyezsurleboutond'éjectionpourdétacherlatabletteduThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix57

10Haut-parleurs

Leshaut-parleursintégrésfournissentunesortieaudiolorsdelalecturedemusiqueetdevidéos.

Remarque:SilatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,lesparamètresdevolumeet
decoupuredusonduhaut-parleursontlesmêmesqueceuxduhaut-parleurduThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.

UtilisationduThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

CetterubriqueexpliquecommentutiliserleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Installationouretraitdelatablette

PourutiliserleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,installezd'abordvotretablettedansleclavier.Si
vouseffectuezcetteopérationpourlapremièrefois,procédezcommesuit:

1.Alignezlestroussituéssurlapartieinférieuredelatabletteaveclescrochetsduclavier.Ensuite,faites
glisserlatablette,commeindiqué.LatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

58Guided'utilisationdeThinkPadHelix

2.Faitespivoterlatabletteverslehaut.

Attention:Neforcezpasl'ouverturedel'écranselonunangledeplusde125degrésparrapportàla
positionrelativeduclavier.Lenon-respectdecetteconsignerisqued'entraînerdesdommages.

Pourretirerlatabletteduclavier,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjectionsituésurlagaucheduclavier.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix59

2.Retirezlatabletteduclavier.

Remarque:NeretirezpaslatabletteduThinkPadHelixUltrabookProKeyboardquandvousutilisezle
clavier.

Sivousvoulezréinstallerlatablette,alignezlestroussituéssurlapartieinférieuredecettedernièreavecles
crochetsduclavier.Ensuite,insérezlatablettedansleclavier,commeindiquédansl'illustrationsuivante.

Remarque:Netouchezpasleconnecteurdelastationd'accueilsurleThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.

60Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Installationd'unantivol

VouspouvezfixerunverroudecâbledesécuritéauThinkPadHelixUltrabookProKeyboardpouréviter
lesvols.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Pourfixerceverrou,procédezcommesuit:

1.Attachezlachaîneduverrouàunobjetfixe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

2.Insérezleverroudecâbledesécuritédanslelogementcorrespondantsurleclavier.T ournezensuitela
clédeverrouillageenpositionverrouillée.

TransportourangementdelatabletteavecleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

Vouspouveznepasavoirbesoind'utiliserleThinkPadHelixUltrabookProKeyboardmaisvouloirtransporter
ougarderlatabletteavecleclavier.Danscecas,ilvoussuffitd'appliquerl'unedesméthodessuivantes,
selonlemodèledevotretablette.

•Pourlesmodèlesquinesontpaséquipésdelogementpourcarteàpuce,vouspouvezinstallerla
tablettedansleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,avecl'écrandelatabletteorientéverslehaut.
Pourcefaire,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousavezdéjàinstallélatablettedansleclavierauparavant,consultezlesinstructions
d'installationfigurantdansladernièrepartiedecetterubrique.

1.Placezlatabletteécranverslehaut.

2.Alignezlestroussituéssurlapartieinférieuredelatabletteaveclescrochetsduclavier.Ensuite,
faitesglisserlatablette,commeindiqué.LatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.Danscetteconfigurationmatérielle,leclavierestdésactivé.

•Surtouslesmodèles,vouspouvezinstallerlatablettedansleThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,
écrandelatabletteorientéverslebas.Pourcefaire,procédezcommesuit:

Remarque:Ilestpossiblequevotretablettesoitlégèrementdifférentedesillustrationssuivantes.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix61

1.Placezlatabletteécranverslebas.

2.Alignezlestroussituéssurlapartieinférieuredelatabletteaveclescrochetsduclavier.Ensuite,
faitesglisserlatablette,commeindiqué.LatabletteestfixéeauThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.Danscetteconfigurationmatérielle,leclavierestdésactivé.

RangementetretraitduT abletDigitizerPenouduThinkPadActivePen

CertainsmodèlessontfournisavecunTabletDigitizerPenouunThinkPadActivePenpardéfaut.Vous
pouvezrangerlestyletdanslelogementprévuàceteffet.

PourrangerleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePen,procédezcommesuit:

1.Localisezl'emplacementdulogementdustyletasurlapartieinférieureduThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.

Remarque:Cettepartieinférieurepeutdifférerlégèrementd'unmodèleàl'autre.Surlesmodèlesqui
nesontpaséquipésd'unT abletDigitizerPenoud'unThinkPadActivePen,l'emplacementdulogement
dustyletestrecouvertd'uneprotectionencaoutchouc.

62Guided'utilisationdeThinkPadHelix

2.InsérezlelogementdustyletfourniavecleThinkPadHelixUltrabookProKeyboarddansl'emplacement
dulogementdustylet.

3.InsérezleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePendanssonlogement,danslesensindiqué
parlaflèche.

PourretirerleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePendesonlogement,procédezcommesuit:

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix63

1.RetirezleT abletDigitizerPenouleThinkPadActivePendesonlogement,danslesensindiquéparla
flèche.

2.Retirezlelogementdustyletdesonemplacement,lecaséchéant.

Remarque:LeT abletDigitizerPenetleThinkPadActivePencomportentdesdétecteursdepression.Pour
augmenterladuréedeviedustylet,n'appuyezpassurlamine.N'exposezpaslestyletàdesvibrationsou
deschocs.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdustyletTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen,visitez
«UtilisationduTabletDigitizerPenouduThinkPadActivePen»àlapage18.

Utilisationdestouchesspéciales

LeThinkPadHelixUltrabookProKeyboardcomporteplusieurstouchesspéciales.Utilisezunetouche
spécialepourcommanderlafonctioncorrespondante.

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

64Guided'utilisationdeThinkPadHelix

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.T ouchezClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,touchezl'ongletTouchesdefonctionetFnou
surTouchesF1-F12ThinkPad.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche

Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,
appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela

toucheestallumé.Pouractiverleson,appuyezsurleoule.

•

•

•

Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantde

latoucheestallumé.

•Réduitlaluminositédel'écran.

•

Augmentelaluminositédel'écran.

•Gestiondesécransexternes

•Activeoudésactivelesfonctionssansfil.

•
–SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres.

–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•
–SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher.

–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana.

•Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

•

Affichetouslesprogrammes.

•RetourenhautdelapagelorsquevousvisualisezundocumentouunepageWeb,parexemple.

•AllerenbasdelapagelorsquevousvisualisezundocumentouunepageWeb,parexemple.

•Fn+Barred'espacement:contrôlelerétro-éclairageduclavier.
Lestroismodesdisponiblespourlerétro-éclairageduclaviersontlessuivants:Désactivé,Faibleet

Elevé.AppuyezsurFn+Barred'espacementpourmodifierlesmodesderétro-éclairageduclavier.

•Fn+4:metlatabletteenmodeveille.Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourreprendrelemodede
fonctionnementnormal.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix65

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+Fin:alamêmefonctionquelatoucheInserduclavierconventionnel.

UtilisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.

LedispositifdepointageT rackPointestconstituédesquatrecomposantssuivants:

1Dispositifdepointage
2Boutonclicgauche(boutonclicprincipal)
3Boutonclicdroit(boutonclicsecondaire)
4Barrededéfilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque:Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle
capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
delasouris.

•Pointer
Utilisezledispositifdepointage

1pourdéplacerlepointeursurl'écran.Pourutiliserleboutonde

pointage,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier.
Lepointeursedéplaceenconséquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.Lavitessede
déplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

•Clicgauche
Appuyezsurleboutonclicgauche

2poursélectionnerououvrirunélément.

•Clicdroit
Appuyezsurleboutonclicdroit

3pourafficherunmenucontextuel.

•Défilement
Appuyezsurlabarrededéfilementpointillée4etmaintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalorsfairedéfiler
undocument,unsiteWeboudesapplications.

66Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Utilisationdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedéfilementd'unesourisclassique.

Lepavétactilepeutêtrediviséendeuxzones,selonlafonction:

1Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)
2Zonedeclicdroit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

•Pointer
Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenconséquence.

•Clicgauche
Appuyezsurlazonedeclicgauche

1poursélectionnerououvrirunélément.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt
poureffectueruneactiondeclicgauche.

•Clicdroit
Appuyezsurlazonedeclicdroit

2pourafficherunmenucontextuel.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts
poureffectueruneactiondeclicdroit.

•Fairedéfiler
Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-lesverticalementouhorizontalement.Cetteaction
vouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Vérifiezquelesdeuxdoigts
sontlégèrementécartésl'undel'autre.

Grâceaupavétactile,vouspouvezégalementeffectuerdifférentsmouvementstactiles.Letableausuivant
présentecertainsmouvementstactilesfréquemmentutilisés.

Remarques:

•Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.

•Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladernièreactionesteffectuéeàpartir
dudispositifdepointageTrackPoint.

•Certainescommandesgestuellessontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines
applications.

•Certainsgestesnesontpasactivéspardéfaut.Pourmodifierlesparamètres,voir«Personnalisationdu
dispositifdepointageThinkPadȈlapage69.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix67

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aided'undoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aidededeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Effectuerunzoomavantà
l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
écartantpoureffectuerunzoom
avant.

Effectuerunzoomarrièreàl'aide
dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
rapprochantpoureffectuerun
zoomarrière.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Balayeràpartirdubord
supérieur

Dansl'écrand'accueiloudans
l'applicationencours,effectuez
unmouvementdebalayageà
partirdubordsupérieurdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
afficherlemenudecommande.

Balayeràpartirduborddroit

Effectuezunmouvementde
balayageàpartirduborddroit
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherlesicônes.

Balayerdubordsupérieurversle
bordinférieur

Effectuezunmouvementde
balayageàl'aided'undoigt
dubordsupérieurverslebord
inférieurdupavétactilepourfermer
l'applicationencours.L'exécution
decemouvementsurlebureau
permetdefermercedernieret
d'afficherl'écrand'accueil.

Balayeràpartirdubordgauche

Effectuezunmouvementde
balayageàpartirdubordgauche
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherl'application
précédemmentutilisée.

Balayerversl'intérieuret
l'extérieuràpartirdubord
droit

Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieur
àpartirduborddroitdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
masquerlesicônes.

Balayerversl'intérieuret
l'extérieuràpartirdubord
gauche

Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieurà
partirdubordgauchedupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
affichertouteslesicônes.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

68Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Balayezverslehautàl'aidede
troisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesversle
hautpourouvrirl'affichagepar
tâcheetvoirtoutesvosfenêtres
ouvertes.

Balayezàl'aidedetroisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesverslebas
pourafficherlebureau.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus
convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezdéciderd'activerledispositifdepointageTrackPointet/ou
lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.T ouchezMatérieletaudio➙Souris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'affiche.

3.DanslafenêtrePropriétésdelasouris,suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpourterminerla
personnalisation.

Remplacementducapuchondudispositifdepointage

Lecapuchon1situéàl'extrémitéduboutondepointageestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer
sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.Pourobtenirunnouveaucapuchon,contactezlecentrede
supportclientLenovo.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainures

acommeindiquédansl'illustrationsuivante.

Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecleThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.

ThinkPadHelixFolioKeyboard

CetterubriqueprésenteleThinkPadHelixFolioKeyboardetexpliquecommentl'utiliser.

PrésentationduThinkPadHelixFolioKeyboard

CettesectionprésentelesfonctionsmatériellesduThinkPadHelixFolioKeyboard,afindevousdonnerles
informationsdebasenécessairespourl'utiliser.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix69

1Logementdustylet

VouspouvezrangerleTabletDigitizerPenouleThinkPadActivePendanslelogementprévuàceteffet.

2T ouchesspéciales

Certainestouchesspécialesvouspermettentdetravaillerplusfacilementetdemanièreplusefficace.Voir
«UtilisationduThinkPadHelixFolioKeyboard»àlapage70.

3Pavédepointage

Lepavédepointageestundispositifquipermetdepointer,sélectionner,faireglisseroufairedéfilerdes
élémentscommevousleferiezàl'aided'unesouris.Vouspouvezégalementutiliserlepavédepointage
poureffectuerdifférentsmouvementstactilesdebase.

Pourplusd'informations,voir«UtilisationduThinkPadHelixFolioKeyboard»àlapage70

4Rabatdeprotection

.

Lerabatpeutprotégervotretablette.Pardéfaut,votretabletteentreenmodeveilleaprèslafermeturedu
rabatdeprotection;ellereprendlemodenormalàl'ouverturedurabatdeprotection.

UtilisationduThinkPadHelixFolioKeyboard

CetterubriqueexpliquecommentutiliserleThinkPadHelixFolioKeyboard.

70Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Installationouretraitdelatablette

PourutiliserleThinkPadHelixFolioKeyboard,installezd'abordvotretablettesurleclavier.Assurez-vous
quelatabletteestbienenplace.

Remarque:NeséparezpaslatabletteduThinkPadHelixFolioKeyboardlorsquevousutilisezleclavier.

Sivousnesouhaitezpasutiliserlatabletteavecleclavier,vouspouvezretirercettedernière,enprocédant
commelemontrel'illustrationsuivante.

Modesdefonctionnement

CettesectionfournitdesinformationssurlesmodesdefonctionnementduThinkPadHelixFolioKeyboard.
leThinkPadHelixFolioKeyboardfonctionneenmodetablette,enmodeportable,enmodesurfaceplane,et
enmodefermésurvotretablette.Vouspouvezchoisirlemodequivousconvientlemieuxpourtravailler
dansvotreenvironnement.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix71

ModeTablettegraphiqueModePortable

Modesurfaceplane

Modefermé

Utilisationdestouchesspéciales

Avantd'utilisertouchesspéciales,respectezlesrecommandationssuivantes:

PouractiverlatotalitédesfonctionsdestouchesspécialessurvotreThinkPadHelixFolioKeyboard,installez
leprogrammeHotkeyFeaturesIntegrationsurvotretablette.Ilestrecommandéd'utiliserleprogramme
LenovoSystemUpdatepréinstallésurvotretablette,quivouspermettradetéléchargeretd'installer
facilementleprogrammerequis.VouspouvezégalementtéléchargeretinstallerleprogrammeHotkey
FeaturesIntegrationsurlesiteWebenprocédantcommesuit:

1.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écranpourchoisirvotre
produit.LapageWebdevotreproduits'affiche.

2.Dansl'ongletDownloads(T éléchargements)cliquezsurSoftwareandUtilities(Logicieletutilitaires)
danslalistedéroulanteComponent(Composants)puistrouvezleprogrammeHotkeyFeatures
Integrationpourlesystèmed'exploitationdevotretablette.Pourlocaliserrapidementleprogramme,
vouspouvezégalementutiliserlahotkeydansl'encadrékeyword(motclé)situéàdroitedeszonesde
listedéroulanteetappuyersurEntrerpourrechercherleprogramme.

3.T éléchargezleprogrammeHotkeyFeaturesIntegrationappropriéetinstallez-lesurvotretablette.

4.Redémarrezlatablette.

leThinkPadHelixFolioKeyboardproposeplusieurstouchesspéciales.Utilisezunetouchespécialepour
commanderlafonctioncorrespondante.

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

72Guided'utilisationdeThinkPadHelix

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.T ouchezClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,touchezl'ongletTouchesdefonctionetFnou
surTouchesF1-F12ThinkPad.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche

Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,
appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•

Activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdela

toucheestallumé.Pouractiverleson,appuyezsurleoule.

•

•

•

Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

Activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrophonessontcoupés,levoyantde

latoucheestallumé.

•Réduitlaluminositédel'écran.

•

Augmentelaluminositédel'écran.

•Gestiondesécransexternes.

•Activeoudésactivelesfonctionssansfil.

•
–SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres.

–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•
–SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher.

–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana.

•Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

•

Affichetouslesprogrammes.

•RetourenhautdelapagelorsquevousvisualisezundocumentouunepageWeb,parexemple.

•AllerenbasdelapagelorsquevousvisualisezundocumentouunepageWeb,parexemple.

•Fn+4:metlatabletteenmodeveille.Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourreprendrelemodede
fonctionnementnormal.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttnsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix73

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+Fin:alamêmefonctionquelatoucheInserduclavierconventionnel.

Utilisationdupavédepointage

VouspouvezappuyersurFn+8pouractiveroudésactiverlepavédepointage.

Lazonedeclicdroit

adupavédepointageàdeuxboutonsfonctionnecommeleboutonclicdroitd'une

sourisstandard.Lazonerestantedupavédepointageàdeuxboutonsfonctionnecommelebouton
gauched'unesourisstandard.

Vouspouvezégalementutiliserlepavédepointageàdeuxboutonspoureffectuerlesmouvements
tactilesci-après.

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
depointageavecundoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavéde
pointageetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
depointageavecdeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieavecleThinkPadHelixFolioKeyboard.

ThinkPadTabletDock

LaThinkPadT abletDock(ci-aprèsappeléestationd'accueil)maintientvotretabletteenpositiondroite
etvouspermetd'effectuerd'autrestâchesmanuelles.Ellepermetégalementd'accéderfacilementaux
connecteurspourlespériphériquesUSB,lestransfertsdefichiers,lechargement,l'entréeaudio,lasortie
audioetlasortievidéo.

CetterubriqueprésentelaThinkPadT abletDocketexpliquecommentl'utiliser.

PrésentationdelaThinkPadTabletDock

CettesectionprésentelesfonctionsmatériellesdelaThinkPadTabletDock,afindevousdonnerles
informationsdebasenécessairespourcommenceràl'utiliser.

74Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Vueavantetducôtégauchedelastationd'accueil

1Connecteurdelastationd'accueil

Permetd'établirlaconnexionentrelastationd'accueiletlatablettelorsquevotretabletteestinstallée
danslastationd'accueil.

2ConnecteurAlways-onUSB(connecteurUSB3.0)

Permetdechargerdespériphériquesmobilesnumériquesetdessmartphonespardéfaut,quevotretablette
soitenmodeveilleouhorstension.Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournie
aveclastationd'accueil.

Remarque:CeconnecteurestcompatibleàlanormeUSB2.0.

3Connecteuraudiomultifonction

Permetdebrancherlecasqueoulesécouteurspouruneécouteenstéréoàpartirdelatablette.Vous
pouvezégalementbrancheruncasquepourenregistrerdel'audiooupasserdesappels.

Vuearrièredelastationd'accueil

1ConnecteursUSB3.0

PermetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0etUSB2.0.

2ConnecteurHDMI

Permetdebrancherunpériphériqueaudionumériquecompatibleouunécranvidéo.

3PortEthernet

Permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.

4Connecteurd'alimentation

Permetdebrancherleboîtierd'alimentationlivréaveclastationd'accueilàlatablettepourchargerlabatterie.

UtilisationdelaThinkPadTabletDock

Avantd'utiliserlastationd'accueil,assurez-vousquelatabletteestbranchéeàlastationd'accueilpuis
branchezcettedernièreàuneprisedecourantenprocédantcommesuit:

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix75

1.Placezvotretablettedefaçonàcequelapartiecomportantleconnecteurdelastationd'accueil
soitorientéeverslebas.

2.Alignezleconnecteurdestationd'accueildelatabletteavecceluidelastationd'accueil.

3.Glissezdoucementlatablettedanslastationd'accueiljusqu'àcequ'ellesoitbienemboîtée.

4.Utilisezlecordonetleboîtierd'alimentationfournisaveclastationd'accueilpourbrancherlatablette
suruneprisedecourant.

Unefoislatablettebranchéesurlastationd'accueil,vouspouvez:

•Utiliserlatablettedansunepositiondroitesanslamaintenir.

76Guided'utilisationdeThinkPadHelix

•Utiliserlastationd'accueilpourmaintenirvotretablettedroitelorsquevousutilisezunclavierUSB.

•Raccordezlastationd'accueilàvotrepériphériquedestockageUSBàl'aided'uncâbleUSBpour
transférerlesfichiers.

•ConnectezlatabletteàuntéléviseurHDTV,vialeconnecteurHDMI.

•Brancherlastationd'accueilsurunsystèmestéréoousurdeshaut-parleursàl'aideducâbleaudiostéréo
pourécouterdelamusique.

•Connecterlastationd'accueilàuneprisedecourantàl'aideduboîtierd'alimentationfourniavecla
stationd'accueilpourchargerlabatteriedelatablette.

Chapitre5.OptionsThinkPadHelix77

78Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre6.Sécurité

Cechapitrecontientdesinformationssurlafaçondeprotégerlesinformationsstockéessurvotretablette.

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
tablette.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezlatablettesoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserlatablettequesi
vousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquelatablettequittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Raccordezvotretabletteàunclavierprisenchargeavantdesaisirlesmotsdepasse.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle
motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Motsdepasseetmodeveille

SivousavezdéfiniunmotdepasseWindowsetmisvotretabletteenmodeveille,vousêtesinvitéàentrer
votremotdepasseàlareprisedefonctionnementdelatablette.

Sivousutilisezvotreadressee-mailcommecompteutilisateurpourouvrirunesessionWindows,entrez
votremotdepassedemessagerieàlareprisedel'ordinateur.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionafindeprotégervotretablettecontretout
accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondevotretablette.
Pourutiliserlatablette,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2014,2016

79

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.AccédezauprogrammeThinkPadT abletSetup.Voir«ThinkPadTabletSetup»àlapage87.

4.AppuyezsurSecurity➙Password.

5.AppuyezsurEnterenregarddel'articlePower-OnPassword.Unefenêtres'affiche.

6.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoix.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseettouchezOK.
c.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuel.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezunnouveaumotdepasseàlamisesoustension.
c.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislenouveaumotdepasseàla

misesoustensionetappuyezsurOK.

d.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuel.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.T ouchezOK.
c.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli
dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotretablette
àunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Unepreuve
d'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

7.Sauvegardezlesmodificationsdelaconfigurationetquittez.

Motdepassesuperviseur

SivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseurdansleprogrammeThinkPadTabletSetup,ilvousest
demandélorsquevouslancezThinkPadTabletSetup.

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad
TabletSetup.Eneffet,personnenepeutmodifierlaconfigurationdelatabletteàmoinsdeconnaître
cemotdepasse.

Remarque:L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieurstablettes
pourfaciliterl'administration.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.AccédezauprogrammeThinkPadT abletSetup.Voir«ThinkPadTabletSetup»àlapage87.

4.AppuyezsurSecurity➙Password.

5.AppuyezsurEnterenregarddel'articleSupervisorPassword.Unefenêtres'affiche.

80Guided'utilisationdeThinkPadHelix

6.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoix.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseettouchezOK.
c.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractuel.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezunnouveaumotdepassesuperviseur.
c.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislenouveaumotdepasse

superviseurettouchezOK.

d.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractuel.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.T ouchezOK.
c.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli
dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotretablette
àunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Unepreuve
d'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

7.Sauvegardezlesmodificationsdelaconfigurationetquittez.

AuprochainaccèsauprogrammeThinkPadTabletSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremot
depasse.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurafindeprotégerlesinformationsqu'il
contient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître

nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux
fichiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdéfinitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque
tabletteduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,
l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

Chapitre6.Sécurité81

3.AccédezauprogrammeThinkPadT abletSetup.Voir«ThinkPadTabletSetup»àlapage87.

4.AppuyezsurSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

5.AppuyezsurEnterenregarddel'articleHarddisk1Password.

6.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoix.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseettouchezOK.
c.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsau
disquedur,appuyezsurContinue.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPassword.Saisissezunesecondefoislemotdepasse
danslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurOK.UnmessageSetupNotices'affiche.
AppuyezsurContinue.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Lorsqu'unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsur

Continue.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone
EnterNewPassword.SaisissezunesecondefoislemotdepassedanslazoneConfirmNew
PasswordetappuyezsurOK.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.

7.Sauvegardezlesmodificationsdelaconfigurationetquittez.

Àlaprochainemisesoustensiondelatablette,saisissezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'appareiletaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
Password.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword,puis
ressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPassword.

3.T ouchezOK.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.Lemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
Password.

2.Saisissezensuitelenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew

Password,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPassword.

82Guided'utilisationdeThinkPadHelix

3.T ouchezOK.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.Lemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurOK,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»
àlapage81,ensaisissantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadT abletSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
Password.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-le
danslazoneConfirmNewPassword.

4.T ouchezOK.UnmessageSetupNotices'affiche.AppuyezsurContinue.Lemotdepasseutilisateur
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurOK,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezprésenteunelongueurdeplusdesept
caractères,l'unitédedisquedurpourrauniquementêtreutiliséeparunetablettecapabledereconnaître
lesmotsdepassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurune
tablettequinereconnaîtpaslesmotsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,
l'accèsàl'unitévousestinterdit.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotreunité
dedisquedur.Sicelavousarrive,apportezvotretabletteàunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovoafinqu'ilremplacel'unitédedisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais
vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Remarques:LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal
proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

•SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié,puis
activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.

•Demême,sivousinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotretabletteetquecelle-ciestdotéedu
systèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,leharddiskpasswordestindisponible.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitéSSDinterne.
Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesoustension»àla
page79et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage81.Pourdesraisonsdesécurité,ilest
recommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde
sécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Utilisationduprocesseurde
sécurité»àlapage84

.

Chapitre6.Sécurité83

•Siuneunitédestockageavecchiffrementdudisqueestinstalléesurvotretablette,faitesensorte
deprotégerlecontenudelamémoiredelatablettecontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde
chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
BitLockerDriveEncryptionȈlapage84

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotretablette,supprimezlesdonnéesqu'ellecontient.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotretablettecontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLocker.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions
dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles
donnéesstockéessurvotretablette,mêmesicettedernièreestperdueouvolée.BitLockerreposesurune
méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement
etd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationettouchezSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

.

®

DriveEncryption.Voir«UtilisationdeWindows

DisqueSSDavecchiffrement

CertainsmodèlescontiennentundisqueSSDavecchiffrement.Cettefonctionpermetdeprotégerlatablette
contrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,demémoireflashdetypeNANDoulespilotes
depériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.Afind'utiliserefficacementlafonctionde
chiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unitédestockageinterne.

Utilisationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervostablettesclientlorsquevouslesconnectezàunréseau,carelles
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Vouspouvezconfigurerleprocesseurdesécuritédevotre
tablettepouraméliorerlasécuritédusystème.Certainsmodèlessontéquipésd'unprocesseurdesécurité
appelémicroprogrammeTPM(indiquécomme«TrustedPlatformModule2.0»danslegestionnairede
périphériques).CertainsmodèlessontéquipésdedeuxprocesseursdesécuritéappelésTPMdiscret
(indiquécomme«TrustedPlatformModule1.2»danslegestionnairedepériphériques)etmicroprogramme
TPM.Pourlesmodèlesavecdeuxprocesseursdesécurité,vouspouvezsélectionnerceluiquevous
souhaitezutiliserdansleprogrammeThinkPadTabletSetupensuivantlesinstructionsdelaprésente
rubrique.

Remarque:Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansleprogrammeThinkPadT ablet
Setup,sinontouslesutilisateurspeuventmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

AproposdumenuSecurityChip

LemenuSecurityChipfournitlesélémentssuivantsvouspermettantdeconfigurerleprocesseurdesécurité
intégré.LemenuSecurityChipsetrouvedanslemenuSecurityduprogrammeThinkPadTabletSetup.

•SecurityChipSelection:sélectionnezleprocesseurdesécuritéquevoussouhaitezutiliser.Cetteoption
nes'affichequesurcertainsmodèlesdetablette.

84Guided'utilisationdeThinkPadHelix

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.Sileprocesseurdesécuritéestinactifou
désactivé,cetteoptionnes'affichepas.Pourdésactiverleprocesseurdesécurité,assurez-vousd'abord
quevouspouvezactiveroudésactiverleprocesseurdesécuritédesortequecetteoptions'affiche.

Configurationduprocesseurdesécurité

PourdéfinirleprocesseurdesécuritévialemenuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztouslesfichiersouvertsetfermeztouteslesapplications.Ensuite,mettezvotretablette
horstension.

3.AccédezauprogrammeThinkPadT abletSetup.Voir«ThinkPadTabletSetup»àlapage87.

4.T ouchezSecurity.

5.T ouchezSecurityChip.

6.Configurezlesoptions.

7.Sauvegardezlesmodificationsdelaconfigurationetquittez.

Utilisationdepare-feu

Votretabletteestdotéed'unprogrammedepare-feu,préinstallédanslecadredelasolutionantivirus.Ce
programmeprotègel'ordinateurcontrelesmenacesdesécuritéliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,les
intrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementlaconfidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousàl'aideenlignefournieavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votretabletteestdotéed'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotretabletteavecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre6.Sécurité85

86Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Chapitre7.Configurationavancée

SivousdevezmettreàjourvotreUEFIBIOSsystèmeouinstallerdenouveauxpilotesdepériphérique,ces
informationsvousaiderontàmanipulercorrectementvotretablettepourlagarderenbonétatdemarche.

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage87

•«ThinkPadTabletSetup»àlapage87

•«Utilisationdelagestiondusystème»àlapage98

Installationdepilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdisponiblesàl'adressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
Sélectionnezlenomdeproduitdevotretablettepouraffichertouslespilotesdepériphérique
correspondants.

Attention:ConsultezrégulièrementlapageWebhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriverspourtrouverles
pilotesdepériphériquelesplusrécents.NelestéléchargezpasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

VotretabletteestfournieavecleprogrammeThinkPadTabletSetup,quivouspermetd'afficheretde
configurerdifférentsparamètresdeconfiguration.

PourdémarrerleprogrammeThinkPadTabletSetup,procédezcommesuit:

1.Redémarrezlatablette.

2.LorsquelelogoThinkPads'affiche,touchezlemessageT ointerruptnormalstartup,pressEnteror
taphere.

3.PourdémarrerleprogrammeThinkPadTabletSetup,touchezF1àl'écran.

Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié.Vous
pouvezégalementdémarrerleprogrammeThinkPadT abletSetupaulieudesaisircemotdepasse.
Toutefois,vousnepourrezpasmodifierlesconfigurationsprotégéesparlemotdepassesuperviseur.Pour
plusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage79.

LeprogrammeThinkPadTabletSetupcontientlesmenussuivants:

•MenuMain:permetd'afficherlesinformationssystèmeetdeconfigurerladateetl'heuresurvotre
tablette.

•MenuConfig:permetd'afficheretdemodifierlesconfigurationsdevotretablette.

•MenuSecurity:permetdeconfigurerlemotdepassesuperviseuretd'autresfonctionsdesécurité
devotretablette.

•MenuStartup:permetdemodifierlesparamètresdedémarragedelatablette.

•MenuRestart:permetdesélectionneruneoptionpourlafermetureduprogrammeThinkPadT ablet
Setupetleredémarragedusystème.

Danschaquemenu,touchezlavaleurpardéfautpourafficherlesoptionssélectionnables,puistouchez
l'optiondevotrechoixpourlasélectionner.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètres.
Unefoislesparamètresmodifiés,touchezRestart,puissélectionnezl'optiondevotrechoixpourredémarrer
latablette.

Remarques:

©CopyrightLenovo2014,2016

87

•Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesilatabletteprendenchargelesfonctions
correspondantes.

•Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

MenuMain

LemenuMainestlapremièreinterfaceaffichéelorsquevousaccédezauprogrammeThinkPadT ablet
Setup.Cemenuaffichelaconfigurationsuivantepourvotretablette:

•SystemInformation
–UEFIBIOSVersion

–UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)
–EmbeddedControllerVersion
–MPUFirmwareVersion
–MEFirmwareVersion
–MachineTypeModel
–System-unitserialnumber
–UUID
–Systemboardserialnumber
–AssetTag
–CPUType
–CPUSpeed
–InstalledMemory
–PreinstalledOSLicense
–UEFISecureBoot
–OA3ID

•SystemDate

•SystemTime

MenuConfig

Pourmodifierlaconfigurationdevotretablette,touchezConfigdanslemenuprincipaldeThinkPadT ablet
Setup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.

Remarques:

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiés
sanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarierselonlemodèle.

•Danschaquesous-menu,touchezlavaleurpardéfautpourafficherlesoptionssélectionnables,puis
touchezl'optiondevotrechoix.

•Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesilatabletteprendenchargelesfonctions
correspondantes.

Tableau1.OptionsdemenuConfig

Remarque:LesélémentsrépertoriésdansletableausuivantpeuventdifférerdeceuxdevotreThinkPad
TabletSetup.Lesélémentssontsusceptiblesd'êtremodifiés.

88Guided'utilisationdeThinkPadHelix

Tableau1.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
USBAlwaysOnUSB•Off

DisplayBootDisplayDevice

Alimentation

PowerOnwithAC
Attach

Valeurspossibles

•On

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

•Off

•On

Commentaires

SivoussélectionnezOn,les
périphériquesUSBexternespeuvent
êtrechargésviadesconnecteurs
USBmêmelorsquelatabletteest
enmodeéconomied'énergie(veille,
hibernationouhorstension).

Remarque:Lorsquevous
sélectionnezOn,lafonctionde
réveilUSBn'estpaspriseencharge
parleconnecteurAlwaysOnUSB.

Vouspouvezsélectionnerl'écran
quidoitêtreactivéàl'amorçage.
Cettesélectionesteffectivepour
l'amorçage,l'invitedemotdepasse
etleprogrammeThinkPadTablet
Setup.

DigitalonThinkPadcorrespondau
mini-connecteurDisplayPort.

Displayondockcorrespondaux
connecteursd'affichaged'une
stationd'accueil.

Permetd'activeroudedésactiver
unefonctionquimetlesystème
soustensionlorsqu'unboîtier
d'alimentationestbranché.

LidOpenAction

•Wakeup

•DoNothing

DisableBuilt-inBattery•Enter

SivoussélectionnezEnabled,le
systèmeestmissoustensionsile
boîtierd'alimentationestbranché.
Lorsquelesystèmeestenmode
hibernation,ilreprendsonactivité.

SivoussélectionnezDisabled,le
systèmen'estpasmissoustension
ninereprendsonactivitésileboîtier
d'alimentationestbranché.

Définissezl'actionquisuitl'ouverture
ducapot.

Permetdedésactivertemporairement
labatterieinterneintégréepour
assurerlamaintenancedusystème.
Lorsquevoussélectionnezcette
option,lesystèmeestmishors
tensionautomatiquement.Le
systèmeestmaintenantprêtpourla
maintenance.

Remarque:Labatterieestréactivée
automatiquementlorsqueleboîtier
d'alimentationestreconnectéau
système.

Chapitre7.Configurationavancée89

Tableau1.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep

KeyboardBeep

IntelAMTControl

Valeurspossibles

•Off

•On

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Commentaires

Permetd'activerl'émissiond'un
signalsonorelorsquelesystème
attendlemotdepasseàlamisesous
tension,d'accèsaudisquedurou
desuperviseur.Lessignauxsonores
émisserontdifférentsselonquele
motdepassesaisicorrespondou
nonaumotdepasseconfiguré.

Permetd'activeroudedésactiver
l'émissiond'unsignalsonoreà
l'activationd'unecombinaisonde
toucheserronée.

SivoussélectionnezEnabled,
IntelAMT(ActiveManagement
Technology)estconfiguréet
desélémentsdeconfiguration
supplémentairessontindiquésdans
laconfigurationMEBx(Management
EngineBIOSExtension).

SivoussélectionnezPermanently
Disabled,vousnepourrezplus
réactiverceparamètre.Par
conséquent,utilisezcetteoption
avecprudence.

CIRATimeout

ConsoleT ype•PCANSI

0-255

Remarque:Lavaleurpar
défautest60secondes.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Remarque:Vouspouvezaccéder
aumenuMEBxSetupenappuyant
surlacombinaisondetouchesCtrl+P
danslafenêtreStartupInterrupt
Menu.Pourafficherlafenêtre
StartupInterruptMenu,appuyez
surleboutonnoirousurlatouche
Entréelorsdel'autotestàlamise
soustension(POST).

Définissezl'optiondedélaid'attente
pourl'établissementdelaconnexion
CIRA.Vouspouvezsélectionnerdes
valeursallantde1à254secondes.

Sivoussélectionnez0,utilisez
60secondescommevaleurdedélai
d'attentepardéfaut.

Sivoussélectionnez255,ledélai
d'attentepourl'établissementd'une
connexionestillimité.

Sélectionnezletypedeconsolepour
AMT.

Remarque:Cetypedeconsoledoit
correspondreàlaconsoledistante
IntelAMT.

90Guided'utilisationdeThinkPadHelix