Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [hr]
ThinkPadHelixVodičzakorisnike
Vrsteračunala:20CGi20CH
Napomena:Prijeprimjeneovihinformacijaikorištenjaproizvodanakojiseodnose,svakakos
razumijevanjempročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•RegulatoryNotice
•“Važnesigurnosneinformacijeiinformacijeorukovanju”nastr.v
•DodatakE“Napomene”nastr.129
Najnovijivodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticespravnimnapomenama
dostupnisunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
Šestoizdanje(Lipanj2016.)
©CopyrightLenovo2014,2016.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(„GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Najprijepročitajteovo.........v
Važnesigurnosneinformacijeiinformacijeo
rukovanju..................v
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Izgledtableta................1
Poglednaprednjuibočnustranu......1
Pogledsastražnjestrane..........4
Dodatnaoprema...............5
Svojstva..................6
Specifikacije................7
Radnookruženje...............8
ProgramitvrtkeLenovo............8
Poglavlje2.Korištenjetableta....11
Čestopostavljanapitanja..........11
PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..11
Uputezapočetnopostavljanje........12
Korištenjevišedodirnogzaslona........12
Upravljanjenapajanjem...........14
Punjenjebaterije............14
Produljenjevijekatrajanjabaterijeizmeđudva
punjenja...............15
Provjerastanjabaterije..........16
KakokoristitiolovkuTabletDigitizerPenili
ThinkPadActivePen............16
Načinizaslonskogunosa...........18
PriključivanjeEthernetkabela.........18
Preuzimanjeaplikacija............19
Korištenječitačaotiskaprsta.........19
KorištenjepoklopcaThinkPadHelixQuickShot
Cover..................22
Korištenjekamera.............24
KorištenječitačamicroSDkartica.......24
Korištenjepametnekartice..........27
KorištenjeHDMIuređaja...........29
Korištenjeprijamnikasglobalnimnavigacijskim
satelitskimsustavom............30
Poglavlje3.Bežičnemrežei
uređaji.................33
UmetanjeiuklanjanjemikroSIMkartice.....33
Povezivanjesbežičnommrežom.......35
KorištenjeBluetoothuređaja.........36
KorištenjeNFCveze............36
Poglavlje4.Viitablet........41
Udobnostipristupačnost..........41
Ugodnijekorištenjetableta........41
Informacijeopristupačnosti........41
Dohvaćanjeažuriranja............44
Putovanjestabletom............44
Savjetizaputovanje...........44
Dodatnaopremazaputovanja.......44
Brigaiodržavanje.............45
Poglavlje5.Mogućnostitableta
ThinkPadHelix............47
TipkovnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboard..47
PregledtipkovniceThinkPadHelixUltrabook
Keyboard...............47
KorištenjetipkovniceThinkPadHelixUltrabook
Keyboard...............48
TipkovnicaThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.................54
PregledtipkovniceThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.............54
KorištenjetipkovniceThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.............56
ThinkPadHelixFolioKeyboard........67
PregledtipkovniceThinkPadHelixFolio
Keyboard...............67
KorištenjetipkovniceThinkPadHelixFolio
Keyboard...............68
ThinkPadTabletDock............72
PregledsidrištaThinkPadT abletDock...72
KorištenjesidrištaThinkPadT abletDock...73
Poglavlje6.Sigurnost........77
Upotrebalozinki..............77
Upisivanjelozinki............77
Lozinkeinačinmirovanja.........77
Lozinkazauključivanje..........77
Lozinkanadglednika..........78
Lozinkezatvrdidisk...........79
Sigurnosttvrdogdiska..........81
Korištenjesigurnosnogčipa.........82
Korištenjevatrozida.............82
Zaštitapodatakaodvirusa..........83
Poglavlje7.Dodatnakonfiguracija.85
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....85
ThinkPadTabletSetup...........85
IzbornikMain.............86
IzbornikConfig.............86
IzbornikSecurity............88
©CopyrightLenovo2014,2016
i
IzbornikStartup............93
IzbornikRestart............94
AžuriranjekomponenteUEFIBIOSsustava..95
Korištenjeupravljanjasustavom........95
Upravljanjesustavom..........95
Poglavlje8.Otklanjanjepoteškoća.97
Dijagnosticiranjeproblema..........97
Rješavanjeproblema............97
Oporavakodozbiljnogsoftverskogproblema..99
Porukeopogreškama............99
Poglavlje9.Pregledoporavka...103
Pregledoporavkauoperacijskimsustavima
Windows8.1...............103
Osvježavanjetabletračunala.......103
Vraćanjetabletanatvorničkizadane
postavke...............103
Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja
...................104
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8.1nemožepokrenuti......104
StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza
oporavak...............104
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows10................106
Vraćanjetabletanazadanepostavke....106
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............106
Oporavakoperacijskogsustavaakosesustav
Windows10nemožepokrenuti......106
StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza
oporavak...............107
Poglavlje10.Traženjepodrške..109
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....109
TehničkapodrškatvrtkeLenovo........110
forumizakorisnikeproizvodaLenovo......111
Pronalaženjedodatneopremezauređaj
ThinkPad.................111
Kupnjadodatnihusluga...........112
DodatakA.Informacijeo
propisima..............113
LokacijabežičnihantenaUltraConnect™....113
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....113
Informacijeousklađenostibežičnogradija..114
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............115
Informacijeocertifikatu...........115
Napomenaoklasifikacijieksporta.......115
Napomeneoelektroničkomzračenju......115
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................115
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................116
EuropskaUnija–UsklađenostsDirektivom
oelektromagnetskojkompatibilnosti(EMC)ili
Direktivomoradijskojopremi.......116
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................116
IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase
B..................117
VCCIizjavazaKlasuBzaJapan......117
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode
kojisepriključujuusustavnapajanjas
nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................117
Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje
korisnicimauJapanu..........117
ServisneinformacijeLenovoproizvodaza
Tajvan................118
OznakausklađenostizaEuroaziju.......118
ZvučnaobavijestzaBrazil..........118
DodatakB.WEEEiinformacijeo
recikliranju.............119
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............119
InformacijeorecikliranjuzaKinu........119
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......119
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......120
InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....121
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........121
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................121
Informacijeorecikliranjupovezanesodlaganjem
električnogielektroničkogotpada(WasteElectrical
andElectronicEquipment,WEEE)uKini....122
DodatakC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........123
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............123
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................123
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................123
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................123
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................124
TajvanRoHS...............125
iiThinkPadHelixVodičzakorisnike
DodatakD.InformacijezaENERGY
STARmodel.............127
DodatakE.Napomene.......129
Zaštitniznaci...............130
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
ivThinkPadHelixVodičzakorisnike
Najprijepročitajteovo
Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilitabletiuživaliunjemu.
Nepridržavanjeuputamožeuzrokovatineugoduiliozljedeilipakkvartableta.
Važnesigurnosneinformacijeiinformacijeorukovanju
Dabisteizbjeglitjelesneozljede,oštećenjaimovineilinehotičnooštećenjetabletaThinkPad
nastavku:tablet),prijenjegovakorištenjapročitajtesveinformacijeuovomodjeljku.
DetaljneuputezakorištenjepotražiteuVodičuzakorisniketabletaThinkPadHelix(ovapublikacija).
VodičuzakorisniketabletaThinkPadHelixmožetepristupitinajedanodsljedećihnačina:
Iditenahttp://www.lenovo.com/UserManualsislijediteuputenazaslonu.
Dodatnesavjetezasigurnokorištenjetabletapotražitenasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/safety
Pažljivorukujtetabletom.
Nemojteispuštati,savijatinibušititablet,baškaoniumetatistranepredmeteunjegailistavljatiteške
predmetenanjega.Osjetljivekomponenteunutartabletamoglebiseoštetiti.
Zaslontabletanačinjenjeodstakla.Staklobisemoglorazbitiakovamtabletispadneizrukunatvrdu
površinu,akoseizložisnažnomudarcuiliakogazdrobinekiteškiobjekt.Akosestaklookrhneilinapukne,
nemojtedodirivatirazbijenostaklonipokušavatiuklonitigaiztableta.Odmahprestanitekoristititablet
iobratiteseslužbizatehničkupodrškutvrtkeLenovo
®
dabistedobiliinformacijeopopravku,zamjeni
iliodlaganjunaotpad.
®
Helix(u
Nemojterastavljatinimodificiratitablet:
Tabletjezapečaćenajedinica.Unjemunemadijelovakojemožeservisiratikrajnjikorisnik.Sviseinterni
popravcimorajuobavitiuservisukojijeovlastioLenovoiliodstranetehničarakojegjeovlastioLenovo.
Pokušajemotvaranjailimodificiranjatabletaponištitćetejamstvo.
Općenitaobavijestobateriji
OPASNOST
BaterijamakojedostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnosti
onesetrebajuzamijenitisamosodobrenimdijelovima.Baterijadrukčijaodonekojujespecificirao
Lenovoilipakrastavljenailimodificiranabaterijanisupokrivenejamstvom.
Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,curenje
tekućineilieksploziju.Dabisteizbjeglimogućeozlijede,učinitesljedeće:
•baterijunemojteotvarati,rastavljati,nipopravljati
•baterijunegnječiteinebušite
•nemojteuzrokovatikratkispojnabaterijiinestavljajtejeuvoduidrugetekućine
•držitebaterijupodaljeoddjece
•držitebaterijudalekoodvatre
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Akojebaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktima
baterije,prestanitejekoristiti.
Punjivebaterijeiproizvodeukojimaseonenalazečuvajtenasobnojtemperaturi,anapunjenost
baterijanekabudeizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemodabaterijepuniteotprilike
jednomgodišnjedabistespriječiliprevelikopražnjenje.
Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte
lokalneodredbeipropise.
Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju
OPASNOST
Ugrađenepunjivebaterijenemojtepokušavatizamijeniti.Zamjenubaterijemoraobavitiservis
ilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.
Ponovnopuniteugrađenupunjivubaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentaciji
zaproizvod.
ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtkeLenovouskladuslokalnim
zakonimaipropisima.
Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasenemožeponovnopuniti
OPASNOST
Tankeokruglebaterijekojenijemogućeponovnopunitinemojtemijenjati.Zamjenubaterijemora
obavitiservisilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.
Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte
lokalneodredbeipropise.ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtke
Lenovouskladuslokalnimzakonimaipropisima.
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
PodatakvezanuzregulacijuperkloratanapodručjuKalifornije:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.
Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjererukovanja.Pogledajte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Tabletipunjačnesmijusenamočiti:
Nemojteuranjatitabletuvoduniostavljatiganamjestimagdjebisemogaonatopitivodomilidrugim
tekućinama.
Koristitesamopodržanenačinepunjenja.
Dabistesigurnoponovnonapuniliinternubaterijutableta,pogledajteodjeljak“Punjenjebaterije”nastr.14.
viThinkPadHelixVodičzakorisnike
Pažnja:KoristitesamoprilagodnikeizmjeničnognaponaikabelezanapajanjekojejeodobrioLenovo.
Neodobreniprilagodniciizmjeničnognaponaikabelizanapajanjemoguteškooštetititablet.
Uređajizapunjenjemogusezagrijatitijekomnormalnogkorištenja.Provjeritejeliokouređajazapunjenje
omogućenodostatnostrujanjezraka.Isključiteuređajzapunjenjeakosedogodineštoodsljedećeg:
•uređajzapunjenjeizloženjekiši,tekućiniilivelikojvlazi
•uređajzapunjenjepokazujeznakovefizičkogoštećenja
•želiteočistitiuređajzapunjenje
LenovonijeodgovoranzaperformanseilisigurnostproizvodakojenijeproizveoiliodobrioLenovo.
Spriječiteoštećenjesluha.
Tabletimakombiniranipriključakzazvukkojimožetekoristitizanaglavneslušaliceilislušalicekojese
umećuuuho.
OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznipriključakzaslušalice
natabletuuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Taspecifikacijaograničavamaksimalni
širokopojasnistvarniRMSizlazninaponna150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripaziteidasu
slušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Akojevaštabletisporučensnaglavnimslušalicamailislušalicamakojeseumećuuuho,kombinacijatih
naglavnihslušalicailislušalicakojeseumećuuuhoitabletavećjeuskladusaspecifikacijamanormeEN
50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladusnormomEN50332-1(vrijednosti
ograničenjapoklauzuli6.5).UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-1možebitiopasna
zbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Buditeoprezniprilikomkorištenjatabletaumotornomvoziluilinabiciklu.
Naprvomvammjestuuvijekmorabitivašasigurnostisigurnostdrugihljudi.Poštujtezakon.Lokalni
zakoniipropisimoždaregulirajunačinnakojismijetekoristitiprijenosneelektroničkeuređaje,kaoštoje
tablet,tijekomvožnjemotornogvozilailibicikla.
Tabletodložitenaotpaduskladuslokalnimzakonimaipropisima.
Nakrajuživotnogciklusatabletnemojterazbijati,spaljivati,uranjatiuvoduiliodlagatinabilokojinačinkoji
jeusuprotnostislokalnimzakonimaipropisima.Nekiinternidijelovisadržetvarikojemogueksplodirati,
procuritiilištetnodjelovatinaokolišakosenepropisnoodloženaotpad.
Dodatneinformacijepotražitenaweb-mjestuDodatakB“WEEEiinformacijeorecikliranju”nastr.119.
©CopyrightLenovo2014,2016
vii
Držitetabletidodatnuopremuizvandohvatamaledjece.
Tabletsadržimaledijelovekojimabisemaladjecamoglaugušiti.Uzto,staklenisezaslonmožerazbitiili
napuknutiakovamispadneiliakogabacitenatvrdupovršinu.
Zaštititepodatkeisoftver.
Nemojtebrisatinepoznatedatotekenimijenjatinazivedatotekailidirektorijakojenistevistvorili.U
suprotnombitabletmogaoprestatifunkcionirati.
Imajtenaumudabistepristupommrežnimresursimatabletmogliizložitivirusima,hakerima,špijunskom
softveruidrugimzlonamjernimaktivnostimakojemoguoštetititablet,softverilipodatke.Vašaodgovornost
jedaosigurateodgovarajućuzaštituuoblikuvatrozida,antivirusnogsoftveraianti-spywaresoftveraida
držitetakavsoftveražurnim.
Električneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,uređajzaklimatizacijuimikrovalnepećnice
držitedaljeodtabletajerjakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitizasloni
podatkenanjemu.
Imajtenaumutoplinukojugeneriratablet.
Kadajetabletuključenilisebaterijapuni,nekibisedijelovimoglizagrijati.Temperaturakojućedosegnuti
ovisioraziniaktivnostisustavairazininapunjenostibaterije.Dugotrajnikontaktstijelom,čakipreko
odjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.Izbjegavajteduljikontaktruku,krilailibilokojegdrugog
dijelatijelasvrućimdijelovimatableta.
Napomenavezanauzplastičnevrećice
OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost
gušenja.
Obavijestostaklenimdijelovima
OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.
viiiThinkPadHelixVodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovomsepoglavljudajepregledtableta,uključujućimjestanakojimasenalazepriključciikontrole,značajke
tableta,dodatnuopremu,specifikacije,radnookruženjeiunaprijedinstaliraneprogrametvrtkeLenovo.
Izgledtableta
Uovojćetetemiupoznatihardverskeznačajketabletatedobitiosnovneinformacijekojesuvampotrebne
dabistepočelikoristititablet.
Poglednaprednjuibočnustranu
Napomena:Vašsetabletmožemalorazlikovatiodsljedećeslike.
1Mikrofoni
3Prednjakamera
5DodirnatočkazaNFC(nanekimmodelima)6GumbWindows
7Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona8Gumbzauključivanje
9Audiopriključak10Tipkezakontroluglasnoće
11UtorzaMicro-SIMkarticu(nanekimmodelima)12UtorzamicroSDkarticu
13PriključakUSB3.014MicroHDMI™priključak
15Priključakzatipkovnicu16Priključakzasidrište
17Priključaknapona18Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
©CopyrightLenovo2014,2016
2Pokazateljkorištenjakamere
4Senzorambijentalnogsvjetla
1
1Mikrofoni
Ugrađenimikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristesaplikacijomkojamožeupravljatiaudiozapisima.
2Pokazateljkorištenjakamere
Kadapokrenete.prednjuilistražnjukameru,pokazateljkojioznačavadasekamerakoristiautomatski
ćeseupaliti.
3Prednjakamera
Vaštabletimaprednjukameruod2megapiksela.Kamerumožetekoristitizasnimanjefotografija,stvaranje
videozapisailiupućivanjevideopozivaputemweb-aplikacija.Kadasepokrenekamera,uključitćese
pokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Zavišeinformacijapogledajte“Korištenjekamera”nastr.24.
4Senzorambijentalnogsvjetla
Senzorambijentalnogsvijetlaotkrivasvjetlinuokruženja.Svjetlinazaslonaautomatskiseprilagođavaovisno
ouvjetimasvjetlauokruženjukojeotkrivasenzorambijentalnogsvjetla.
5DodirnatočkazaNFC(nanekimmodelima)
AkosenadesnojstranizaslonanalazidodirnatočkazaNFC(NearFieldCommunication),vaštablet
podržavaznačajkukomunikacijebliskogpolja(NFC).DodatneinformacijeoznačajciNFCpotražiteuodjeljku
“KorištenjeNFCveze”nastr.36
6GumbWindows
•UsustavuMicrosoft
®
.
Windows
®
8.1:dodirnitegumbWindowsdabisteprelazilistrenutneradne
površinenapočetnizasloniobrnutoilidabisteračunaloaktiviraliizstanjamirovanja.
•UsustavuMicrosoftWindows10:dodirnitegumbWindowsdabisteotvoriliizbornikStartiliaktivirali
tabletizstanjamirovanja.
7Gumbzazaključavanjeokretanjazaslona
Pritisnitegumbdabisteomogućiliilionemogućilifunkcijuautomatskogokretanjazaslona.
8Gumbzauključivanje
Dabisteuključilitablet,pritisnitegumbzauključivanje.
Dabisteisključilitablet,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1:učiniteneštoodsljedećeg:
-IditenapočetnizaslondodiromnagumbWindows,dodirniteikonunapajanja
padodirniteShut
down(Isključiračunalo).
-Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomdodirniteSettings(Postavke)➙
Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključiračunalo).
•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,dodirnitePower(Uključi/isključi),azatimdodirnite
Shutdown(Isključiračunalo).
Akotabletprestanereagiratiinemožetegaisključiti,pritisniteičetirisekundeiliduljedržitegumbza
uključivanje.
Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjetabletse,primjerice,
možeisključitiilistavitiustanjemirovanja.Zapromjenufunkcijegumbazanapajanjeučinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.
2ThinkPadHelixVodičzakorisnike
2.DodirniteMorepoweroptions(Dodatnemogućnostinapajanja)➙Choosewhatthepowerbuttons
do(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).
3.Slijediteuputenazaslonu.
9Audiopriključak
Dabistestabletaslušalistereozvuk,povežiteslušaliceilislušalicesmikrofonom.Slušalicesmikrofonom
možetepovezatiiakoželitesnimatizvukiliupućivatiiprimatipozive.
Napomena:Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.
10Tipkezakontroluglasnoće
Dabisteprilagodiliglasnoćutableta,pritisnitetipkuzapovećavanjeilismanjivanjeglasnoće.
11UtorzaMicro-SIMkarticu(nanekimmodelima)
OtvoritezaštitnipoklopacdabistepristupiliutoruzamicroSIM(SubscriberIdentificationModule)karticu.
UmetnitemicroSIMkarticudabisteuspostavilibežičnuWAN(WideAreaNetwork)vezu.Uputeoumetanju
iliuklanjanjuMicro-SIMkarticepročitajteuodjeljku“UmetanjeiuklanjanjemikroSIMkartice”nastr.33
12UtorzamicroSDkarticu
OtvoritezaštitnipoklopacdabistepristupiličitačumicroSD(securedigital)kartica.UutorzamicroSD
karticuumetnitemicroSDkarticuzapristuppodacimailinjihovupohranu.Zavišeinformacijapogledajte
“KorištenječitačamicroSDkartica”nastr.24.
.
13PriključakUSB3.0
PriključakUSB3.0koristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštojeUSBpisač,
USBmiš,USBtipkovnica,USBmemorijskipogonilidigitalnifotoaparat.
Pažnja:KadauUSBpriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.U
suprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
14MikroHDMI
TM
priključak
Tabletimapriključakzamikrosučeljevisokerazlučivosti(HDMI).T ojedigitalnoaudiovizualnosučeljekoje
omogućujepriključivanjekompatibilnogdigitalnogaudiouređajailivideozaslona,primjericetelevizoravisoke
razlučivosti(HDTV).Zavišeinformacijapogledajte“KorištenjeHDMIuređaja”nastr.29.
15Priključakzatipkovnicu
KoristiteovajpriključakdabistepovezaliThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Zavišeinformacija
pogledajte“TipkovnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboard”nastr.47.
16Priključakzasidrište
PomoćupriključkapovežiteThinkPadTabletDockitipkovnicuThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
Dodatneinformacijepotražitena“ThinkPadTabletDock”nastr.72
i“TipkovnicaThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard”nastr.54.
17Priključaknapona
Tajpriključakkoristiteuzpriloženikabelnapajanjaiprilagodnikzaizmjeničninapondabistenapunilitablet
kadajerazinanapunjenostibaterijeniska.
Zavišeinformacijapogledajte“Punjenjebaterije”nastr.14.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
18Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
Akotabletprestanereagiratiinemožetegaisključititakodapritisnetetipkuzanapajanje,isključite
prilagodnikizmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuza
ponovnopokretanjeuhitnimslučajevima.
Pogledsastražnjestrane
Napomena:Vašsetabletmožemalorazlikovatiodsljedećeslike.
1Kameraokrenutapremanatrag
3Indikatorstanjasustava
5Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)
1Kameraokrenutapremanatrag
2Utorčitačapametnihkartica(nanekimmodelima)
4Zvučnici
Vaštabletimastražnjukameruod5megapiksela.Kamerumožetekoristitizasnimanjefotografijai
videozapisa.Zavišeinformacijapogledajte“Korištenjekamera”nastr.24
2Utorčitačapametnihkartica(nanekimmodelima)
.
Natabletusemoždanalaziutorzačitačpametnihkartica.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Korištenjepametnekartice”nastr.27.
3Indikatorstanjasustava
OsvijetljenatočkanalogotipuThinkPadnapoleđinitabletafunkcionirakaopokazateljstanjasustava.
•Triputtrepće:tabletjepriključenuizvornapajanja.
•Uključeno:tabletjeuključenikoristise.
•Isključeno:tabletjeisključeniliustanjumirovanja.
4Zvučnici
Integriranizvučniciomogućujuaudioizlazzareprodukcijuvideoiaudiozapisa.
Napomena:AkojetabletpovezanstipkovnicomThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,glasnoća
zvučnikaipostavkezvukaistesukaoipostavkenatipkovniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
4ThinkPadHelixVodičzakorisnike
5Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)
Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup
povezivanjemotiskaprstaslozinkom.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiska
prsta”nastr.19
.
Dodatnaoprema
Unastavkusunavedeniprimjeridodatneopremedostupnezavaštablet.Ovisnoomodelutableta,neki
sudodacivećisporučenistabletom.Akouztabletnijeisporučenadodatnaoprema,možetejukupitina
web-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/essentialsilikodprodavačaproizvodatvrtke
Lenovo.
1Kabelzanapajanjeiprilagodnikizmjeničnognapona:kabelzanapajanjekoristitezajednos
prilagodnikomizmjeničnognaponadabisteomogućilinapajanjetabletaipunjenjebaterije.
2ThinkPadHelixQuickshotCover(nanekimmodelima):poklopacThinkPadHelixQuickshotCover(u
nastavku:poklopac)možetemagnetskipričvrstitinatablet.Poklopackoristitezasljedeće:
•Zazaštituzaslonatableta.
•Zapraktičnopostavljanjetabletaustanjemirovanjailiaktiviranjeizstanjamirovanja.
•Automatskipokrenitekameru.
•Kaostalaktableta.
Zavišeinformacijapogledajte“KorištenjepoklopcaThinkPadHelixQuickShotCover”nastr.22
3TabletDigitizerPeniliThinkPadActivePen(nanekimmodelima):koristiteolovkuT abletDigitizerPen
.
iliThinkPadActivePenzaunostekstailicrtanjerukomteizvršavanjeostalihoperacijabezdodirivanja
zaslonaprstom.Zavišeinformacijapogledajte“KakokoristitiolovkuTabletDigitizerPeniliThinkPadActive
Pen”nastr.16
4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(nanekimmodelima):prilagodnikzapovezivanjetabletas
.
VGAkompatibilnimvanjskimzaslonom.
Zavišeinformacijapogledajte“KorištenjeHDMIuređaja”nastr.29
.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(nanekimmodelima):kadjetabletpovezanstipkovnicom
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,koristiteovajprilagodnikdabistepovezalitabletsVGA
kompatibilnimvanjskimzaslonom.
DabistepronašlipriključakMiniDisplayPortnatipkovniciThinkPadHelixUltrabookPro,pogledajteodjeljak
“PregledtipkovniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard”nastr.54
6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(nanekimmodelima):zapovezivanjetabletaslokalnommrežom
iliširokopojasnomvezom.
.
Zavišeinformacijapogledajte“PriključivanjeEthernetkabela”nastr.18
DodatneinformacijeoostalimmogućnostimadostupnimzatabletsadržiPoglavlje5“Mogućnostitableta
ThinkPadHelix”nastr.47.
.
Svojstva
Značajketabletanavedeneuovomodjeljkuobuhvaćajurazličitemodele.Navašemsekonkretnommodelu
nekeznačajkemoždarazlikujuiliihuopćenema.
Procesor
•Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesorutableta,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows8.1:prijeđiteprstomsdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.Potom
dodirniteSettings(Postavke)➙PCinfo(PodacioPC-ju).
-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartpadodirniteSettings(Postavke).Akosene
prikazujestavkaSettings(Postavke),dodirniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,
azatimSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu).
Operacijskisustav
•Windows8.1iliWindows10
Memorija
•4GBili8GB
Internapohrana
•M.2statičkipogon
Display
•Gorillastaklospremazomprotivodsjaja
•Veličina:294,5mm(11,6inča)
•Razlučivostzaslona:1920x1080piksela
•Automatskakontrolasvjetline(senzorambijentalnogsvjetla)
•Tehnologijaprebacivanjauravninizakratkovrijemeodziva,širokikutgledanjaiprikazbojauvisokoj
kvaliteti
•TehnologijapozadinskogLEDosvjetljenja
•Višedodirnatehnologija
6ThinkPadHelixVodičzakorisnike
Integriranekamere
•Prednjakamera,dvamegapiksela
•Stražnjakamera,petmegapiksela,automatskofokusiranje
Priključcinatabletu
•Audiopriključak
•Priključaknapajanja
•Priključakzatipkovnicu
•Priključakzasidrište
•MicroHDMIpriključak
•USB3.0priključak
Priključcinatipkovnici
•TipkovnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboard:USB2.0priključak
•TipkovnicaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:AlwaysOnUSB3.0priključakiMiniDisplayPort
priključak
Utorzakarticu
•UtorzaMicro-SDkarticu
•UtorzaMicro-SIMkarticu(dostupannanekimmodelima)
•Utorzapametnukarticu(dostupannanekimmodelima)
®
Značajkebežičnogpovezivanja
•Bluetooth4.0
•BežičniLAN
•BežičniWAN(dostupannanekimmodelima)
•NFC(dostupnonanekimmodelima)
•Globalninavigacijskisatelitskisustav(dostupannanekimmodelima)
Sigurnosnaznačajka
Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Specifikacije
Veličinatableta
•Širina:301,1mm(11,85inča)
•Dubina:192,5mm(7,58inča)
•Visina:
-Odnosisenamodelebezutorazapametnukarticu:9,6mm(0,38inča)
-Odnosisenamodelesutoromzapametnukarticu:19,35mm(0,76inča)
VeličinatipkovniceThinkPadHelixUltrabookKeyboard
•Širina:301,1mm(11,85inča)
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
•Dubina:215,7mm(8,49inča)
•Visina:7,3mm(0,29inča)do25,4mm(1,0inča)
VeličinatipkovniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard
•Širina:301,1mm(11,85inča)
•Dubina:213,3mm(8,4inča)
•Visina:20,2mm(0,8inča)
VeličinatipkovniceThinkPadHelixFolioKeyboard
•Širina:303,7mm(11,96inča)
•Dubina:214,8mm(8,46inča)
•Visina:17,65mm(0,69inča)do19,15mm(0,75inča)
Baterija
•Zatablet:litij-polimerskabaterijaod35Wh
•ZatipkovnicuThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:litij-polimerskabaterijaod26Wh
Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)
•Sine-waveulazna50Hzdo60Hz
•Ulazninazivninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:100do240V
Radnookruženje
•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:5000m(16404stopa)
•Temperatura:
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)
•Relativnavlažnost:
-Rad:8%do95%
-Skladištenje:5%do95%
Akojemoguće,tabletpostaviteudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.T ablet
nemojtekoristitiničuvatinasuhimiprljavimpodručjimaniizrazitovrućimihladnimpodručjima.
ProgramitvrtkeLenovo
TabletseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.
Napomena:Dostupniseprogramimogupromijenitibezprethodneobavijesti.
DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support
8ThinkPadHelixVodičzakorisnike
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilinatabletu,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1:
1.DodirnitegumbslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon.Pronađiteprogram
premanazivu.
2.Akoseprogramneprikazujenapočetnomzaslonu,dodirniteikonustrelicedabisteotvorilizaslon
saplikacijama.
3.Akoninazaslonusaplikacijamanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.
•UsustavuWindows10:
1.DabisteotvoriliizbornikStartdodirnitegumbStart.Pronađiteprogrampremanazivu.
2.AkoseprogramneprikazujenaizbornikuStart,dodirniteAllprograms(Sviprogrami)iliAllapps
(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme.
3.Akoidaljenapopisuprogramanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.
NekiprogramitvrtkeLenovospremnisuzainstaliranje.Teprogramenemožetepronaćipomoćugore
navedenihmetodaakoihnisteinstalirali.DabisteinstaliraliteprogrametvrtkeLenovo,otvoriteLenovoPC
Experience➙LenovoT oolspaslijediteuputenazaslonu.
UtabliciunastavkukratkosupredstavljeninekiprogramitvrtkeLenovokojisumoždaunaprijedinstaliranina
tablet.
Napomena:UnaprijedinstaliraniprogramitvrtkeLenovooviseogeografskimlokacijamaipodložnisu
promjeni.
ActiveProtectionSystem™
(Windows8.1iWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows8.1iWindows10)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager
(Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows8.1iWindows10)
ProgramActiveProtectionSystemštitiinternidiskzapohranu(kaoštojepogon
tvrdogdiska)kadasenzorzapotresanjeunutartabletaotkrijestanjekojebi
moglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracijeili
potresanje.
Internidiskzapohranuotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadainterni
diskzapohranunijeaktivan,sustavzaustavljanjegovookretanjetemože
pomaknutiglavepogonazačitanjeizapisivanjenapodručjakojanesadrže
podatke.
Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjene
uzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujeinterni
diskzapohranu.
Ovajprogrampoboljšavaupravljanjeprozorima.Položajprozoraaktivne
aplikacijeautomatskiseprilagođava.UoperacijskomsustavuWindows8.1i
trakazapomicanjenakorisničkomsučeljuprilagođavaseautomatski.
Akosteuztabletdobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManager
možeteregistriratiotisakprstaipridružitigasvojimlozinkama.Kaorezultat
toga,provjeraovlastipomoćuotiskaprstazamjenjujelozinketeomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.
HotkeyFeaturesIntegrationuslužnijepaketkojivamomogućujeodabiri
instalacijuuslužnihprogramazaposebnetipkeigumbenatabletu.Posebne
tipkeigumbiosmišljenisuradizadovoljavanjapreduvjetapristupačnosti
iuporabljivosti.Instaliranjesrodnihuslužnihprogramaomogućujepunu
funkcionalnostposebnihtipkiigumba.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
LenovoCompanion
(Windows8.1iWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows8.1iWindows10)
LenovoSettings
(Windows8.1iWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows10)
PasswordManager
(Windows8.1)
RecoveryMedia
(Windows10)
SystemUpdate
(Windows8.1)
WRITEit
(Windows8.1iWindows10)
Najboljimznačajkamasustavamoratemoćijednostavnopristupitiirazumjeti
ih.ACompanionvamtoomogućuje.
PomoćuprogramaCompanionregistrirajtetablet,pristupitekorisničkom
priručniku,upravljajtestanjemsustavaiažuriranjima,provjeravajtestatus
jamstvatepotražitedodatnuopremuprilagođenuzatablet.Možeteipročitati
savjeteipreporuke,proučitiforumetvrtkeLenovoteostatiinformiranio
najnovijimvijestimaizpodručjatehnologijeputemčlanakaiblogovaizpouzdanih
izvora.UtojseaplikacijinalaziekskluzivansadržajtvrtkeLenovokojićevam
olakšatiupoznavanjenovogračunala.
ProgramLenovoPCExperienceomogućujejednostavnijiisigurnijirad
pružanjemjednostavnogpristuparaznimprogramima.
ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanatabletupretvaranjem
tabletauprijenosnujavnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamere
izvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijetestvaranjemvećegbroja
mrežnihprofilaiupravljanjemnjima.
ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjetabletasmobilnom
širokopojasnommrežomputempodržanebežičneWANkartice.
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeru
autentičnostizaprogramesustavaWindowsiweb-mjesta.
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiska
natvorničkizadanepostavke.
PomoćuprogramaSystemUpdatemožeteodržavatisoftvernatabletuažurnim
putempreuzimanjaiinstaliranjasoftverskihpaketa,uključujućiupravljačke
programeuređaja,ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)
BIOSiostaleprogramedrugihproizvođača.
WRITEitpružatrenutnumogućnostrukopisnogunosakadgodvamjepotrebna.
Možetepisatiizravnoubilokojuaplikacijuilipoljezatekst,uređivatitekstu
stvarnomvremenu,dobitiprikazprekocijelogzaslonaipretvaratirukopisu
digitalnitekst.
10ThinkPadHelixVodičzakorisnike
Poglavlje2.Korištenjetableta
Uovomsupoglavljunavedeneuputeokorištenjuosnovnihaplikacijaimnogihznačajkitableta.
Čestopostavljanapitanja
Uovojtemidajemovamnekolikosavjetakojićevamolakšatioptimiziranjekorištenjatableta.
Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformansetableta,pregledajtesljedećuweb-stranicute
potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćaiodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq.
Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?
Dabistepreuzelivodičzakorisnikenanekomdrugomjeziku,posjetiteweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support.Zatimslijediteuputenazaslonu.
Kakopristupitiupravljačkojploči?
•UsustavuWindows8.1:dodirnitegumbWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon,dodirniteikonu
strelicedabisteotvorilizaslonsaplikacijamapadodirniteControlPanel(Upravljačkaploča).
•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartpadodirniteAllapps(Sveaplikacije)➙Windows
System(SustavWindows)➙ControlPanel(Upravljačkaploča).
JelimogućepromijenitiponašanjesustavaWindows8.1prilikompokretanjatakodaseotvararadna
površinailipočetnizaslon?
UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavititablettakodasepozadanomotvarailiradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:
1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakupridnuzaslona,azatimdesnomtipkom
mišakliknitenaprogramskutraku.
2.DodirniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:
•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanizaslonzapokretanje,odaberiteWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestonapočetnizaslon),takodajekvačicavidljiva.
•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog
okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinuumjestonapočetnizaslon).
4.DabistespremilinovupostavkudodirniteOK(Uredu).
PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows
SustavpomoćizaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustavaWindowsdabiste
koristilitabletnanajboljinačin.DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:
•UsustavuWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabi
seprikazaligumbići.ZatimdodirniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Uoperacijskomsustavu
©CopyrightLenovo2014,2016
11
Windows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoćisavjeti)kojumožeteotvoritispočetnog
zaslonailizaslonaApps(Aplikacije).
•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartidodirniteGetstarted(Početakrada).Pomoću
programsketrakemožetetražitipomoć,aplikacije,datoteke,postavkeitd.
Uputezapočetnopostavljanje
Dabistetabletkoristiliprviputkadagaizvaditeizpakiranja,obaveznopratiteuputeunastavku:
1.Kabelzanapajanjepovežitesprilagodnikomizmjeničnognapajanja1.Potompriključakzanapajanje
naprilagodnikuizmjeničnognaponapovežitespriključkomzanapajanjenatabletu2.
2.Priključitekabelzanapajanjeustandardnuutičnicuzaizmjeničninapon3.
3.Dabisteuključilitablet,pritisniteipustitegumbzauključivanje.
4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilipočetnopostavljanje.
Korištenjevišedodirnogzaslona
Zaradnatabletukoristitedodirnegeste.
Uovomodjeljkunavedenesusamonajčešćedodirnegeste.Čitavpopispodržanihgestanalaziseu
informacijskomsustavupomoćizaWindows.Pogledajte“PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows”
nastr.11.
Napomena:Nekesugestepodržanesamouodređenimaplikacijama.
12ThinkPadHelixVodičzakorisnike
GestepodržaneusustavimaWindows8.1iWindows10
Dodirivanje
Dodiridržanje
Dodirnitezaslondabiste
otvorili,odabraliiliaktivirali
željenustavku.
Povlačenje
Povlačitelijevoilidesno
nazaslonudabistese
pomicalipostavkamakao
štosupopisi,stranicei
fotografije.
Povećavanje
Postavitedvaprstana
zaslonpaihrazmakniteda
bistepovećaliprikaz.
Rotiranje
Postavitedvaprsta(iliviše
njih)nastavkuizakrećite
ihusmjeruilisuprotnood
smjerakazaljkenasatu.
Dodirniteidržitezaslon
dabiseotvorioizborniks
višestrukimmogućnostima.
Povlačenje
Dovucitestavkunaželjeno
mjestodabistepremjestili
objekt.
Smanjivanje
Postavitedvaprstana
zaslonpaihpribližitejedan
drugomedabistesmanjili
prikaz.
Povlačenjeprstoms
gornjegrubazaslonado
dna
Zatvaranjetrenutne
aplikacijenacijelom
zaslonu.
Povlačenjeprstoms
lijevogrubazaslona
UsustavuWindows8.1:
prebacivanjenaprethodnu
aplikaciju.
UsustavuWindows10:
prikazsvihotvorenih
aplikacijauprikazuzadatka.
Povlačenjeprstoms
desnogrubazaslona
UsustavuWindows8.1:
prikazgumbićakojisadrže
naredbesustava.
UsustavuWindows10:
otvaranjeakcijskogcentra
.
Kratkopovlačenjeprstomsgornjegilidonjegrubazaslona
UsustavuWindows8.1:prikaznaredbiaplikacija.
UsustavuWindows10:
•Sgornjegruba:prikazskrivenenaslovnetrakeuaplikacijamakojeseprikazujuna
cijelomzaslonu.
•Sdonjegruba:prikazprogramsketrakeuaplikacijamakojeseprikazujunacijelom
zaslonu.
Poglavlje2.Korištenjetableta13
GestepodržanesamousustavuWindows8.1
Povlačenjeprstoms
lijevogrubazaslonaina
njega
Povlačenjeprstom
premagorenapočetnom
zaslonu
Pogledajtepopisnedavno
korištenihaplikacija.
Prikazzaslonas
aplikacijama.
Savjetizakorištenjevišedodirnogzaslona
•Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nemojtepritiskatizaslonnitinanjega
postavljatimetalnepredmetejertomožeoštetitidodirnupločuiliuzrokovatikvar.
•Zaunosnazaslonnemojteseslužitinoktima,prstimaurukavicamanibilokakvimpredmetimaosim
odobreneolovkeT abletDigitizerPeniliThinkPadActivePen.
Savjetizačišćenjevišedodirnogzaslona
•Isključitetabletpriječišćenjavišedodirnogzaslona.
•Otiskeprstijuiliprašinusvišedodirnogzaslonauklonitesuhom,mekanomkrpomkojaneostavljadlačice
iliupijajućompamučnomtkaninom.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.
•Opreznoobrišitezaslonpokretimaodgorepremadolje.Nemojtepritiskatizaslon.
Upravljanjenapajanjem
Uovomsuodjeljkunavedeneuputezapunjenjebaterije,produljenjevijekatrajanjabaterijeizmeđupunjenja
teprovjerustanjabaterije.
Punjenjebaterije
Tabletseisporučujesprilagodnikomizmjeničnognaponainaponskimkabelomzapunjenjetabletaizsvake
standardneutičnicezaizmjeničninapon.
Pažnja:KoristitesamoprilagodnikeizmjeničnognaponaikabelezanapajanjekojejeodobrioLenovo.
Neodobreniprilagodniciizmjeničnognaponaikabelizanapajanjemoguteškooštetititablet.
Baterijanijepotpunonapunjenaprilikomisporuke.Dabistenapunilibaterijutableta,učinitesljedeće:
•Punitebaterijutabletakaoštojeprikazano.
14ThinkPadHelixVodičzakorisnike
•KodtabletakojiseisporučujustipkovnicomThinkPadHelixUltrabookProKeyboardbaterijatabletai
tipkovnicepunisenaprikazaninačin.
•ZatabletekojisuopremljenisidrištemThinkPadTabletDock,pogledajteodjeljak“Korištenjesidrišta
ThinkPadTabletDock”nastr.73.
SidrišteThinkPadTabletDockdodatnijeuređaj.DodatneproizvodetvrtkeLenovomožetekupitina
sljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/essentials
Produljenjevijekatrajanjabaterijeizmeđudvapunjenja
Kadaputujetestabletomtevamizvorizmjeničnognaponanijedostupan,vijektrajanjabaterijemožete
produljitinasljedećinačin:
•IsključiteWi-Fi,mobilnumrežuiBluetoothkadaihnekoristite.
DabisteisključiliWi-Fi,mobilnumrežuiBluetooth,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows8.1:povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,dodirnite
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Network(Mreža),azatim
ulijevopovucitekontroluzaAirplanemode(Načinradauzrakoplovu).
-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartidodirniteSettings(Postavke).Akoseneprikaže
stavkaSettings(Postavke),dodirniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,dodirnite
Settings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙Airplanemode(Načinradau
zrakoplovu),azatimulijevopovucitekontroluAirplanemode(Načinradauzrakoplovu).
•Smanjitesvjetlinuzaslona.
Dabistesmanjilisvjetlinuzaslona,učiniteneštoodsljedećeg:
-Akojetabletpovezanspodržanomtipkovnicom,pritisnitetipkuzasmanjivanjesvjetline.
-Akotabletnijepovezanspodržanomtipkovnicom,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows8.1:prijeđiteprstomsdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.
DodirniteSettings(Postavke)➙Brightness(Svjetlina).Povucitekontrolupremadoljedabiste
smanjilisvjetlinu.
-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartpadodirniteSettings(Postavke)➙System
(Sustav)➙Display(Prikaz).Povucitekontrolupremadoljedabistesmanjilisvjetlinu.
•Prebacitetabletustanjemirovanjakadagaprivremenonenamjeravatekoristiti.
Poglavlje2.Korištenjetableta15
Dabistetabletpostaviliustanjemirovanja,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows8.1:iditenapočetnizaslondodiromgumbaWindows
napajanja,azatimdodirniteSleep(Stanjemirovanja).
-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,dodirnitePower(Uključi/isključi),azatimdodirnite
Sleep(Stanjemirovanja).
Napomena:AkosenatabletunalazipoklopacThinkPadHelixQuickshotCover,pozadanometablet
možetebrzopostavitiustanjemirovanjatakodajednostavnozatvoritepoklopac.PoklopacThinkPad
HelixQuickshotCovermožetekupitinaweb-stranici:
http://www.lenovo.com/essentials
•Isključitetabletakoganećetekoristiteodređenovrijeme.
Dabisteisključilitablet,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows8.1:učiniteneštoodsljedećeg:
-IditenapočetnizaslondodiromnagumbWindows
Shutdown(Isključiračunalo).
-Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomdodirniteSettings(Postavke)➙
Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključiračunalo).
-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,dodirnitePower(Uključi/isključi),azatimdodirnite
Shutdown(Isključiračunalo).
,dodirniteikonunapajanjapadodirnite
,dodirniteikonu
Provjerastanjabaterije
Usvakomtrenutkumožetesaznatipribližnostanjebaterijeprovjeromikonestanjabaterijenaradnojpovršini
upodručjuobavijestisustavaWindows.
Dabistedoznalipreciznostanjebaterijeiprilagodilipostavkenapajanjatabletaradiuravnoteživanja
performansiiuštedeenergije,učinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.
2.DodirnitePowerOptions(Mogućnostiuštedeenergije).
3.Provjeritestanjebaterijeikonfigurirajtepostavke.
KakokoristitiolovkuTabletDigitizerPeniliThinkPadActivePen
NekimodelitabletaimajuolovkuTabletDigitizerPeniliolovkuThinkPadActivePen.TabletDigitizerPenili
ThinkPadActivePenomogućujeprirodanunostekstadokpišetebilješke,komentiratePDFdatoteketecrtate
slikeuaplikacijamazauređivanjeiskiciranje.DokcrtateilipišetekoristećiTabletDigitizerPeniliThinkPad
ActivePen,držiteolovkupodpravimkutomuodnosunazaslondabistepostiglinajboljukvalitetucrte.
TabletDigitizerPeniliThinkPadActivePenkoristiteumjestoprstausljedećimsituacijama:
•kadavamjepotrebanprecizanidetaljanunos,primjericekadaiscrtavateslikuilikoristiterukopisni
načinrada
•kadasenazaslonunalaziprevišeelemenata,primjericekadaigrateigre
•akoželitezaslonsačuvatičistim
•akoimatedugenoktetevamjeteškotipkati
16ThinkPadHelixVodičzakorisnike
Napomene:
•OlovkeT abletDigitizerPeniliThinkPadActivePennisuvodootporne.Pazitedajenenamočiteiline
uroniteuvodu.
•OlovkaThinkPadActivePenneodnosisenamodeletabletaopremljeneolovkomTabletDigitizerPen
iobrnuto.
•AkonatabletunemateolovkuTabletDigitizerPeniliThinkPadActivePen,toznačidauređajnepodržava
korištenjeolovke.
KorištenjeolovkeT abletDigitizerPen
OlovkaTabletDigitizerPenfunkcionirabezbaterija.
NasljedećojjeilustracijiprikazanaolovkaT abletDigitizerPen.
1Vrh
2Tipkazaklikanje
3Vrhzabrisanje
OlovkaTabletDigitizerPenomogućujevamsljedećeradnje:
•Dabistekliknuliiliodabralinešto,jedanputdodirnitezaslonolovkom.
•Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezstanke.
•Dabistekliknulidesnomtipkom,vrhomdodirnitezaslonidržiteolovkunasekunduilipritisnitetipku
zaklikanjepavrhomdodirnitezaslon.
•Dabisteizbrisalirukopis,pritisniteidržitetipkuzabrisanje,vrhomdodirnitezaslonpapovuciteolovku
prekorukopisakojiželiteizbrisati.
KorištenjeolovkeThinkPadActivePen
ThinkPadActivePenolovkajekojaradinajednuAAAAalkalnubateriju.
DabisteuolovkuThinkPadActivePenstavilibateriju,odvrniteiskinitečep,umetnitebaterijuuodjeljakza
baterijetakodapremavangledanegativnipolpazavrnitečepnanjegovomjesto.
Napomene:
•Baterijuobaveznoumetnitenaodgovarajućinačin,takodapremavangledanegativnipol.
•Kadsebaterijaistroši,tipkezaklikanjeibrisanjevišenefunkcioniraju.Utomslučajuzamijenitebateriju.
NasljedećojjesliciprikazanaolovkaThinkPadActivePen.
1Vrh
2Tipkazabrisanje
Poglavlje2.Korištenjetableta17
3Tipkazaklikanje
4Čepić
OlovkaThinkPadActivePenomogućujevamsljedećeradnje:
•Dabistekliknuliiliodabralinešto,jedanputdodirnitezaslonolovkom.
•Dabistedvokliknuli,dodirnitedvaputabezstanke.
•Dabistekliknulidesnomtipkom,vrhomdodirnitezaslonidržiteolovkunasekunduilipritisnitetipku
zaklikanjepavrhomdodirnitezaslon.
•Dabisteizbrisalirukopis,pritisniteidržitetipkuzabrisanje,vrhomdodirnitezaslonpapovuciteolovku
prekorukopisakojiželiteizbrisati.
Načinizaslonskogunosa
Kaopomoćprilikomunosateksta,brojeva,simbolaidrugihznakovaoperacijskisustavomogućujeprikazi
korištenjesljedećihtipkovnica:
•Zaslonskatipkovnica:dabistejeotvorili,uokvirzapretraživanjeupišiteOn-Screenkeyboard(Zaslonska
tipkovnica).
•Dodirnatipkovnicaipločazapisanjerukom:dabisteihotvorili,dodirniteikonutipkovniceupodručju
obavijestisustavaWindows.
Dabistekonfiguriralijezikunosa,učinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkuploču.
2.DodirniteClock,Language,andRegion(Sat,jezikiregija)➙Changeinputmethods(Promjena
načinaunosa).
3.Slijediteuputenazaslonudabistekonfiguriralijezikunosa.
PriključivanjeEthernetkabela
DabistepriključiliEthernetkabelnatabletradimrežneveze,morateimatiThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterdostupanjekaododatnamogućnostiisporučujesesamosnekim
modelima.DabistekupiliThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,posjetite:
http://www.lenovo.com/essentials
18ThinkPadHelixVodičzakorisnike
SljedećaslikaprikazujepriključivanjeEthernetkabelanatabletpomoćuprilagodnikaThinkPadUSB3.0
EthernetAdapter.
Pažnja:KadapriključujeteThinkPadUSB3.0EthernetAdapternaUSB3.0priključaktableta,oznakaUSB
morabitiokrenutapremagore.Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterimadvapokazateljastatusamrežneveze.Kadasvijetlizelenipokazatelj,
tabletjepriključennaLAN.Kadatrepćepokazateljžuteboje,utijekujeprijenospodataka.
Preuzimanjeaplikacija
Dabisteproširilifunkcijutableta,preuzmiteiinstalirajtedodatneaplikacije(iigre)izWindowstrgovine.
Windowstrgovinanudijednostavanibrznačinkupovineigaraimobilnihaplikacija.
DabistepreuzeliilikupiliaplikacijuiliigruuWindowstrgovini,napočetnomzaslonu(usustavuWindows8.1)
ilinaizbornikustart(usustavuWindows10)dodirniteStore(Trgovina),azatimslijediteuputenazaslonu.
Korištenječitačaotiskaprsta
Natabletuse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeruautentičnostiotiskaprstamože
zamijenitilozinkuzaWindows.Natajsenačinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinatablet.Dabiste
omogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.
Prijavaotisakaprstiju
Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1
1.Povucitesdesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće.
2.DodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala).
3.UnavigacijskomoknudodirniteAccounts(Računi)➙Sign-inoptions(Mogućnostiprijave).
4.UodjeljkuFingerprint(Otisakprsta)dodirniteAdd(Dodaj).Prikazujeseprozor„Addafingerprintto
thisaccount”(Dodavanjeotiskaprstauovajračun).
Poglavlje2.Korištenjetableta19
5.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.Zatimslijeditezaslonskeuputedabisteprijavili
svojotisakprsta.
•UsustavuWindows10
1.ProvjeritejestelinajprijepostavililozinkuzaWindows.
2.OtvoriteizbornikStartpadodirniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings
(Postavke),dodirniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings
(Postavke)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Mogućnostiprijave).
3.UodjeljkuFingerprint(Otisakprsta)dodirniteAdd(Dodaj).Slijediteuputenazaslonudabisteprstom
prešlipočitačuotiskaprstadokseprijavanedovrši.
4.DodirniteFinish(Završi).Otisakprstauspješnojeprijavljen.
Napomena:Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.
Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta
Dabisteprstomprešliprekočitačaotiskaprsta,učinitesljedeće:
Napomena:Tabletsemožemalorazlikovatiodslikauovojtemi.
1.Nasenzorpostavitegornjizglobprsta.
20ThinkPadHelixVodičzakorisnike
Loading...