Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [it]

Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Tipidimacchina:20CGe20CH

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:

•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia

•RegulatoryNotice

•"Informazioniimportantisusicurezzaegestione"apaginaiii

•AppendiceE"Informazioniparticolari"apagina129

LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù
recentisonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Sestaedizione(Giugno2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari........iii

Informazioniimportantisusicurezzaegestione...iii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Layouttablet................1

Vistaanterioreelaterale..........1

Vistaposteriore.............4

Accessori..................5

Funzioni..................6

Specifiche.................7

Ambienteoperativo..............8

ProgrammiLenovo..............8

Capitolo2.Utilizzodeltablet.....11

FAQ(frequentlyaskedquestion)........11

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul

sistemaoperativoWindows.........11

Istruzioniinizialidiconfigurazione.......12

Utilizzodelloschermomultitouch.......12

Gestionealimentazione...........14

Caricamentodellabatteria........14

Estensionedelladuratadellabatteriatrale

cariche................15

Verificadellostatodellabatteria......16

UtilizzodiTabletDigitizerPenoThinkPadActive

Pen...................16

Utilizzodeimetodidiinputsulloschermo....18

CollegamentodiuncavoEthernet.......19

Downloaddelleapplicazioni.........19

Utilizzodellettorediimprontedigitali......19

UtilizzodiThinkPadHelixQuickshotCover...22

Utilizzodellefotocamere...........24

UtilizzodellettoreschedemicroSD......25

UtilizzodiunaSmartCard..........27

UtilizzodidispositiviHDMI..........29

Utilizzodelricevitoredelsistemasatellitareglobale

dinavigazione...............30

Capitolo3.Dispositiviereti

wireless................33

InstallazioneerimozionedellaschedamicroSIM.33

Connessioneadunaretewireless.......35

UtilizzodeidispositiviBluetooth........36

UtilizzodellaconnessioneNFC........36

Capitolo4.Gestionedeltablet....41

Comforteaccessofacilitato.........41

Comeutilizzareiltabletnelmododesiderato.41

Informazionirelativeall'accessofacilitato..41

Recuperodegliaggiornamenti........44

Spostamenticoniltablet..........44

Suggerimentiperiviaggi.........44

Accessoriperilviaggio.........45

Curaemanutenzione............45

Capitolo5.OpzionidiThinkPad

Helix..................47

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......47

PanoramicadiThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............47

UtilizzodiThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............48

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....54

PanoramicadiThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............54

UtilizzodiThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............56

ThinkPadHelixFolioKeyboard........67

PanoramicadiThinkPadHelixFolio

Keyboard...............67

UsodiThinkPadHelixFolioKeyboard....68

ThinkPadTabletDock............72

PanoramicadiThinkPadTabletDock....72

UtilizzodiThinkPadTabletDock......73

Capitolo6.Protezione.........77

Utilizzodipassword............77

Immissionepassword..........77

PasswordemodalitàSospensione.....77

Passworddiaccensione.........77

Passwordsupervisore..........78

Passworddell'unitàdiscofisso......79

Protezionedeldiscofisso........81

Utilizzodelchipdisicurezza.........82

Utilizzodeifirewall.............83

Protezionedeidatidaivirus.........83

Capitolo7.Configurazione

avanzata................85

Installazionedeidriverdidispositivo......85

ThinkPadTabletSetup...........85

MenuMain..............86

MenuConfig..............86

MenuSecurity.............89

MenuStartup.............93

MenuRestart.............94

©CopyrightLenovo2014,2016

i

AggiornamentodiUEFIBIOSdisistema...95

Utilizzodellagestionedelsistema.......95

Gestionedelsistema..........95

Capitolo8.Risoluzionedei

problemi................97

Diagnosticadeiproblemi...........97

Risoluzionedeiproblemi...........97

Ripristinoinseguitoadunproblemasoftware

grave..................99

Messaggidierrore.............99

Capitolo9.Panoramicasul

ripristino...............103

Panoramicasulripristinoperisistemioperativi

Windows8.1...............103

Aggiornamentodeltablet.........103

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalideltablet............103

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...104
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.1......104

Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi

ripristino...............104

Panoramicasulripristinoperilsistemaoperativo

Windows10................105

Reimpostazionedeltablet........106

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...106
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodelsistemaoperativoWindows

10..................106

Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi

ripristino...............106

Capitolo10.Comerichiedere

assistenza..............109

Posizionedelleinformazioniimportantisul

prodotto.................109

SupportotecnicoLenovo..........110

LenovoForums(ForumLenovo)pergliutenti...111

RicercadelleopzioniThinkPad........111

Acquistodiserviziaggiuntivi.........112

AppendiceA.informazionisulle

normative..............113

Posizionedelleantennewireless

UltraConnect™..............113

Informazionicorrelatealwireless.......113

Informazionisullaconformitàdelle

comunicazioniradiowireless.......114

Posizionedellenormativewireless.....115

Informazionicorrelateallacertificazione.....115

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...115
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..115

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......115

Dichiarazionediconformitàindustrialedelle

emissionidiClasseBperilCanada.....116

Unioneeuropea-Conformitàalladirettiva
sullacompatibilitàelettromagnetica(EMC)o
alladirettivasulleapparecchiatureradio...116

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Germania...............117

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Corea................117

DichiarazionediClasseBVCCIperil

Giappone...............117

DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper

fase.................117

AvvisosulcavodialimentazioneCAperil

Giappone...............118

Informazionisull'assistenzadelprodotto

LenovoperTaiwan...........118

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......118

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......118

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio...........119

InformazioniWEEEimportanti.........119

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....119

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...119

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....120

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................121

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati

UnitieCanada...............121

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............121

InformazionisulriciclaggioWEEE(WasteElectrical

andElectronicEquipment)inCina.......122

AppendiceC.DirettivaRestrictionof
HazardousSubstances(RoHS)..123

UnioneEuropeaRoHS...........123

TurcoRoHS................123

UcrainaRoHS...............123

IndiaRoHS................123

CinaRoHS................124

RoHSperT aiwan..............125

AppendiceD.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......127

AppendiceE.Informazioni

particolari..............129

Marchi..................129

iiGuidaperl'utentediThinkPadHelix

Informazionipreliminari

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidaltablet.Il
mancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodeltablet.

Informazioniimportantisusicurezzaegestione

Perevitarelesionipersonali,dannialleproprietàodanniaccidentaliaThinkPad
denominatotablet),leggeretutteleinformazionipresentiinquestasezioneprimadiutilizzarlo.

Peristruzionidettagliatesulfunzionamento,fareriferimentoallaguidaperl'utentediThinkPadHelix
(questapubblicazione).Èpossibileaccedereallaguidaperl'utentediThinkPadHelixutilizzandoi
seguentimetodi:

VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManualseseguireleistruzionisulloschermo.

Perulteriorisuggerimenticheconsentanodiutilizzareiltabletinsicurezza,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/safety

Maneggiareiltabletconattenzione:

Evitaredifarcadere,piegare,forare,inserireoggettiestraneioposizionareoggettipesantisultablet.Gli
oggettisensibiliposizionatiall'internopotrebberodanneggiarsi.

Loschermodeltabletèdivetro.Ilvetropotrebberompersiseiltabletvienefattocaderesuunasuperficie
dura,seèoggettodiunduroimpattoosevienecolpitoconunoggettopesante.Sesicreanospaccatureo
crepesulvetro,nontoccareilvetrorottootentaredirimuoverlodaltablet.Smettereimmediatamentedi
utilizzareiltabletecontattareilsupportotecnicoLenovo

®

perlariparazione,lasostituzioneoinformazioni

sulriciclaggio.

®

Helix(d'orainavanti

Nonsmontareomodificareiltablet:

Iltabletèun'unitàsigillata.All'internononsonopresentipartisoggetteamanutenzionedapartedell'utente
finale.Tutteleriparazioniinternedevonoessereeseguitedauncentroriparazioniountecnicoautorizzato
Lenovo.Qualsiasitentativodiaprireomodificareiltabletinvalideràlagaranzia.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO

LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla
compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella
specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.

Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo
un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:

•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.

•Nonrompereoperforarelabatteria.

•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.

•Tenerelabatterialontanodallaportatadeibambini.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui
morsettidellabatteria.

Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura
ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi
scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.

Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO

Nontentaredisostituirelabatteriaricaricabileintegrata.Lasostituzionedellabatteriadeveessere
eseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.

Ricaricarelabatteriaricaricabileintegratasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazione
delprodotto.

IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle
disposizionidileggelocali.

Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili

PERICOLO

Nontentaredisostituirelebatterieinformatomonetanonricaricabili.Lasostituzionedellabatteria
deveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.

Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativeei
regolamentilocali.IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbasealle
normativeealledisposizionidileggelocali.

LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero
contenereperclorato.

Potrebbequindiapplicarsiunanormativaapposita.VisitareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Evitarechetableteadattatoresibagnino:

Nonimmergereiltabletinacquaolasciarloinluoghidovepotrebbeesseresoggettoasaturazionidiacquao
altriliquidi.

Utilizzaresolometodidicaricamentosupportati:

Perricaricareinsicurezzalabatteriainternadeltablet,vedere"Caricamentodellabatteria"apagina14.

ivGuidaperl'utentediThinkPadHelix

Attenzione:utilizzaresolocavidialimentazioneeadattatoridialimentazioneCAapprovatidaLenovo.Cavi

dialimentazioneeadattatoridialimentazioneCAnonautorizzatipotrebberocausaredannigravialtablet.

Idispositividicaricamentopotrebberosurriscaldarsidurantel'usonormale.Accertarsichevisiauna
ventilazioneadeguataintornoaldispositivodicaricamento.Scollegareildispositivodicaricamentose
siverificaunaqualsiasidelleseguenticondizioni:

•Ildispositivodicaricamentoèstatoespostoapioggia,liquidioumiditàeccessiva.

•Ildispositivodicaricamentomostrasegnididannifisici.

•Sidesiderapulireildispositivodicaricamento.

LenovononèresponsabileperleprestazioniolasicurezzadeiprodottinonrealizzatioapprovatidaLenovo.

Evitaredanniall'udito:

Iltabletdisponediunconnettoreaudiocombinatocheèpossibileutilizzareperlecuffie(anchedenominate
cuffia)ogliauricolari.

ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una
regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee,
diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare
l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.

L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecuffiedeltabletèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecificalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadeltableta150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Seiltabletèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffieoauricolari
eiltabletsonogiàconformiconlespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffieo
auricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffie
nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Prestareattenzionequandosiutilizzailtabletinunveicoloamotoreosuunabicicletta:

Daresempreprioritàallapropriasicurezzaeaquelladeglialtri.Rispettarelalegge.Lenormativeele
disposizionidileggelocalipossonostabilirecomeutilizzareidispositivielettronicimobili,qualeiltablet,
mentresiguidaunveicoloamotoounabicicletta.

Smaltireinbaseallenormativeealledisposizionidileggelocali:

quandoiltabletterminailpropriociclodivita,nonromperlo,bruciarlo,immergerloinacquaodisperderlo
utilizzandometodicontrariallenormativeedisposizionidileggelocali.Alcunicomponentiinternicontengono
sostanzechepotrebberoesplodere,fuoriuscireoinquinarel'ambientesedisperseinmodoerrato.

VedereAppendiceB"InformazionisuWEEEesulriciclaggio"apagina119perulterioriinformazioni.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Tenereiltabletegliaccessorilontanodallaportatadeibambini:

Iltabletcontienepiccolepartichepotrebberoesserecausadisoffocamentineibambinipiccoli.Inoltre,lo
schermodivetropotrebberompersiocreparsisefattocadereinterraolanciatocontrounasuperficiedura.

Proteggereidatieilsoftware:

Noneliminarefilesconosciuti,némodificareilnomedifileodirectorynondirettamentecreatidall'utente;
altrimentisipotrebbecompromettereilsoftwaredeltablet.

Tenerepresentechel'accessoallerisorsediretepotrebbeesporreiltabletavirus,attacchidaparte
dihacker,spywareealtreattivitàdannosechepotrebberodanneggiareiltablet,ilsoftwareoidati.È
responsabilitàdell'utentegarantireunaprotezioneadeguatatramitefirewall,softwareantiviruseanti-spyware
emanteneretalisoftwareaggiornati.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatori
eforniamicroondelontanodaltablet,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareloschermoeidatideltablet.

Prestareattenzionealcaloregeneratodaltablet:

Quandoiltabletèaccesoolabatteriaèincarica,alcunicomponentipotrebberoscaldarsi.L'eventuale
temperaturaraggiuntadipendedall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontatto
prolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Evitareditenerelemani
oaltrepartidelcorpoacontattoconunapartecaldadeltabletperunperiododitempoprolungato.

Informazionisullebusteinplastica

PERICOLO

Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.T enerlelontanedaneonatiebambiniper
prevenireilrischiodisoffocamento.

Avvertenzasullecomponentiinvetro
ATTENZIONE:

Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi
seilprodottocadesuunasuperficieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe,
nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinoaquandoilvetrononè
sostituitodapersonalequalificato.

viGuidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceunapanoramicasultablet,incluseleposizionideiconnettoriedeicontrolli,le
funzionideltablet,gliaccessori,lespecifiche,l'ambienteoperativoeiprogrammiLenovopreinstallati.

Layouttablet

Questoargomentodescrivelefunzionihardwaredeltabletperfornireleinformazionidibasenecessarie
periniziareautilizzareiltablet.

Vistaanterioreelaterale

Nota:iltabletpotrebbeessereleggermentediversodallaseguentefigura.

1Microfoni2Indicatoredistatodellafotocamera
3Fotocameraanteriore

5PuntodicontattoNFC(sualcunimodelli)
7Pulsantedibloccodellarotazionedelloschermo8Pulsantediaccensione
9Connettoreaudio
11Slotperschedemicro-SIM(sualcunimodelli)12SlotperschedemicroSD
13ConnettoreUSB3.014ConnettoremicroHDMI™
15Connettoredellatastiera16Connettoredock
17Connettoredialimentazione

©CopyrightLenovo2014,2016

4Sensoredellaluceambientale
6PulsantediWindows

10Pulsantiperilcontrollodelvolume

18Forodireimpostazionediemergenza

1

1Microfoni

Imicrofoniintegraticatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonun'applicazioneperlagestione
audio.

2Indicatoredistatodellafotocamera

Quandosiavvialafotocameraanterioreoposteriore,siaccendeautomaticamentel'indicatoredella
fotocamerainuso.

3Fotocameraanteriore

Iltabletèdotatodiunafotocameraanterioreda2megapixel.Èpossibileutilizzarelafotocameraperscattare
foto,crearevideooeffettuarevideochiamateincollaborazioneconapplicazioniWeb.Quandolafotocamera
vieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainuso.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzo
dellefotocamere"apagina24

4Sensoredellaluceambientale

.

Ilsensoredellaluceambientalerilevalaluminositàdell'ambiente.Laluminositàdelloschermosiregola
automaticamenteinbaseallecondizionidiluceambientalirilevatedalsensoredellaluceambientale.

5PuntodicontattoNFC(sualcunimodelli)

SesullatodestrodeldisplayèpresenteilpuntodicontattoNFC(NearFieldCommunication),iltablet
supportalafunzioneNFC.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,consultare"Utilizzodella
connessioneNFC"apagina36

.

6PulsantediWindows

•PerMicrosoft

®

Windows

®

8.1:toccareilpulsanteWindowsperpassaredallospaziodilavorocorrente

allaschermataStartoviceversaoppuretoccareilpulsanteWindowsperlaripresadeltabletdalla
modalitàSospensione.

•ForMicrosoftWindows10:toccareilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppuretoccareil
pulsanteWindowsperlaripresadeltabletdallamodalitàSospensione.

7Pulsantedibloccodellarotazionedelloschermo

Premereilpulsanteperabilitareodisabilitarelafunzionedirotazioneautomaticadelloschermo.

8Pulsantediaccensione

Premereilpulsantediaccensioneperaccendereiltablet.

Perspegnereiltablet,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AccedereallaschermataStarttoccandoilpulsanteWindows,toccarel'iconadialimentazione

quindiArresta.

–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

ToccarequindiImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,toccare

Alimentazione,quindiArresta.

Seiltabletnonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneperalmeno
quattrosecondi.

,

Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio,
premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereiltabletoppureattivarelamodalitàSospensione.
Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,procederecomesegue:

2Guidaperl'utentediThinkPadHelix

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.ToccareOpzionirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidialimentazione.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

9Connettoreaudio

Collegarelecuffieounauricolareperascoltarel'audiostereodaltablet.Èanchepossibilecollegareuna
cuffiaperregistrareaudiooeffettuarechiamate.

Nota:Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.

10Pulsantiperilcontrollodelvolume

Premereilpulsantediaumentoodiriduzionedelvolumeperregolareilvolumedeltablet.

11Slotperschedemicro-SIM(sualcunimodelli)

AprireilcoperchioprotettivoperaccederealloslotperschedemicroSIM(SubscriberIdentificationModule).
InserireunaschedamicroSIMperstabilireunaconnessioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork).Per
istruzionisucomeinstallareorimuovereunaschedamicroSIM,vedere"Installazioneerimozionedella
schedamicroSIM"apagina33

12SlotperschedemicroSD

.

AprireilcoperchioprotettivoperaccedereallettoreschedemicroSD(SecureDigital).Inserireunascheda
microSDnelloslotcorrispondenteperl'accessoolamemorizzazionedeidati.Perulterioriinformazioni,
consultare"UtilizzodellettoreschedemicroSD"apagina25

.

13ConnettoreUSB3.0

IlconnettoreUSB3.0vieneutilizzatoperilcollegamentodidispositivicompatibiliconUSB,comeuna
stampanteUSB,unmouseUSB,unatastieraUSB,unachiavedimemoriaUSBounafotocameradigitale.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettoreUSB,accertarsicheilsimboloUSB
siarivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

14ConnettoremicroHDMI

TM

IltabletdisponediunconnettoremicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),un'interfacciaaudio
evideodigitalechepuòcollegareundisplayvideooundispositivoaudiodigitalecompatibile,qualeuna
televisioneadaltadefinizione(HDTV).Perulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodidispositiviHDMI"a
pagina29

15Connettoredellatastiera

.

UtilizzarequestoconnettorepercollegareThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Perulterioriinformazioni,
consultare"ThinkPadHelixUltrabookKeyboard"apagina47

16Connettoredock

.

UtilizzarequestoconnettorepercollegareunThinkPadTabletDockeThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.Perulterioriinformazioni,vedere"ThinkPadTabletDock"apagina72

e"ThinkPadHelixUltrabook

ProKeyboard"apagina54.

17Connettoredialimentazione

Utilizzarequestoconnettoreconilcavodialimentazioneel'adattatoredialimentazioneCAfornitiper
caricareiltabletquandolabatteriaèscarica.

Perulterioriinformazioni,consultare"Caricamentodellabatteria"apagina14.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

18Forodireimpostazionediemergenza

Seiltabletnonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere
l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazione
diemergenzaperreimpostareiltablet.

Vistaposteriore

Nota:iltabletpotrebbeessereleggermentediversodallaseguentefigura.

1Fotocameraposteriore
3Indicatoredistatodelsistema4Altoparlanti
5Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

1Fotocameraposteriore

2SlotperSmartCard(sualcunimodelli)

Iltabletèdotatodiunafotocameraposterioreda5megapixel.Èpossibileutilizzarelafotocameraper
scattarefotoecrearevideo.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodellefotocamere"apagina24.

2SlotperSmartCard(sualcunimodelli)

IltabletpotrebbedisporrediunoslotperSmartCard.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodi
unaSmartCard"apagina27

3Indicatoredistatodelsistema

.

IlpuntoilluminatonellogoThinkPadnellaparteposterioredeltabletfunzionacomeindicatoredistato
delsistema.

•Lampeggiamentopertrevolte:iltabletècollegatoaunafontedialimentazione.

•Acceso:iltabletèaccesoeinuso.

•Spento:iltabletèspento,oppureinmodalitàSospensione.

4Altoparlanti

Glialtoparlantiintegratifornisconol'outputaudioperlariproduzionedivideoemusica.

Nota:seiltabletvienecollegatoallaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,leimpostazioniperla
regolazioneoladisattivazionedelvolumedeglialtoparlantiseguonol'impostazionedeglialtoparlantidi
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

4Guidaperl'utentediThinkPadHelix

5Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)

Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro
mediantel'associazionedell'improntadigitaleaunapassword.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzo
dellettorediimprontedigitali"apagina19

.

Accessori

Diseguitosonoriportatialcuniesempidegliaccessoridisponibiliperiltablet.Asecondadelmodellodi
tablet,alcuniaccessoripotrebberoesseregiàforniticoniltablet.Seiltabletnonvienefornitoconalcuni
accessori,èpossibileacquistarlidalsitoWebLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/essentialsoppure
pressounrivenditoreLenovo.

1CavodialimentazioneeadattatoredialimentazioneCA:utilizzareilcavodialimentazioneinsieme

all'adattatoredialimentazioneCAperfornirel'alimentazioneCAaltabletecaricarelabatteria.

2ThinkPadHelixQuickshotCover(sualcunimodelli):èpossibilecollegareThinkPadHelixQuickshot

Coveraltabletmagneticamente.Utilizzarelacoverpereffettuareleseguentiattività:

•Proteggereloschermodeltablet

•RiattivareiltabletoattivarelamodalitàSospensionedeltabletinmodopratico

•Avviarelafotocameraautomaticamente

•Utilizzarecomesupportoperiltablet
Perulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodiThinkPadHelixQuickshotCover"apagina22.

3T abletDigitizerPenoThinkPadActivePen(sualcunimodelli):utilizzareTabletDigitizerPeno

ThinkPadActivePenperscriveredeltestoodisegnareinmodonaturaleepereseguirealtreoperazionisenza
dovertoccareloschermoconildito.Perulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodiTabletDigitizerPen
oThinkPadActivePen"apagina16.

4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(sualcunimodelli):utilizzarequestoadattatorepercollegareil

tabletaundisplayesternocompatibileconVGA.

Perulterioriinformazioni,consultare"UtilizzodidispositiviHDMI"apagina29

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(sualcunimodelli):quandoiltabletècollegatoallaThinkPad

HelixUltrabookProKeyboard,utilizzarequestoadattatorepercollegareiltabletaundisplayesterno
compatibileconVGA.

PerindividuareilconnettoreMiniDisplayPortsullatastieraThinkPadHelixUltrabookPro,vedere"Panoramica
diThinkPadHelixUltrabookProKeyboard"apagina54

6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(sualcunimodelli):utilizzarequestoadattatorepercollegareil

tabletaunaretelocaleoaunaconnessioneabandalarga.

.

Perulterioriinformazioni,consultare"CollegamentodiuncavoEthernet"apagina19

Perulterioriinformazionisullealtreopzionidisponibiliperiltablet,vedereCapitolo5"OpzionidiThinkPad
Helix"apagina47.

.

Funzioni

Lefunzionideltabletdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodello
specifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.

Processore

•Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredeltablet,procederenelmodoseguente:
–PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi.

ToccarequindiImpostazioni➙InfodelPC.

–PerWindows10:aprireilmenuStart,quinditoccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninon

vienevisualizzata,toccareT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni

➙Sistema➙Informazionisu.

Sistemaoperativo

•Windows8.1oWindows10

Memoria

•4GBo8GB

Memoriainterna

•SSDM.2

Schermo

•Antiriflesso,vetroGorillaGlass

•Dimensioni:294,5mm

•Risoluzionedelloschermo:1.920x1.080pixel

•Controllodellaluminositàautomatico(sensoredellaluceambientale)

•TecnologiaIPS(In-PlaneSwitching)pertempidirispostarapidi,ampioangolodivisualizzazionee
riproduzionedelcoloredialtaqualità

•TecnologiadiretroilluminazioneLED(LightEmittingDiode)

•Tecnologiamultitouch

Fotocamereintegrate

•Fotocameraanteriore,2megapixel

6Guidaperl'utentediThinkPadHelix

•Fotocameraposteriore,5megapixel,messaafuocoautomatica

Connettorisultablet

•Connettoreaudio

•Connettoredialimentazione

•Connettoredellatastiera

•Connettoredock

•ConnettoremicroHDMI

•ConnettoreUSB3.0

Connettorisullatastiera

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:connettoreUSB2.0

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:connettoreAlwaysOnUSB3.0econnettoreMiniDisplayPort

Slotperschede

•SlotperschedemicroSD

•SlotperschedemicroSIM(disponibilesualcunimodelli)

•SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)

FunzioniWireless

•Bluetooth4.0

•LANwireless

•WLAN(wirelessLAN)(disponibilesualcunimodelli)

•NFC(disponibilesualcunimodelli)

•Sistemasatellitareglobaledinavigazione(disponibilesualcunimodelli)

®

Funzionediprotezione

Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)

Specifiche

Dimensionideltablet

•Larghezza:301,1mm

•Profondità:192,5mm

•Altezza:
–PerimodellisenzaunoslotperSmartCard:9,6mm

–PerimodelliconunoslotperSmartCard:19,35mm

DimensionidiThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•Larghezza:301,1mm

•Profondità:215,7mm

•Altezza:da7,3mma25,4mm

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

DimensionidiThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•Larghezza:301,1mm

•Profondità:213,3mm

•Altezza:20,2mm

DimensionidiThinkPadHelixFolioKeyboard

•Larghezza:303,7mm

•Profondità:214,8mm

•Altezza:da17,65mma19,15mm

Batteria

•Periltablet:batteriaaipolimeridilitioda35WH

•PerThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:batteriaaipolimeridilitioda26WH

Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)

•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz

•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100VCAa240VCA

Ambienteoperativo

•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:5.000m

•Temperatura:
–Adaltitudinifinoa2.438m

Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C
Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C

–Adaltezzealdisopra2.438m

Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C

•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a95%

–Memorizzazione:da5%a95%

Sepossibile,collocareiltabletinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaallalucesolare.
Nonutilizzareodepositareiltabletinareepolveroseesporcheoinareeestremamentecaldeofredde.

ProgrammiLenovo

NeltabletsonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodosemplice
esicuro.

Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.

PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

PeraccedereaiprogrammiLenovopresentineltablet,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:

8Guidaperl'utentediThinkPadHelix

1.ToccareilpulsanteWindowsperaprirelaschermataStart.Individuareunprogrammainbaseal
nomedelprogramma.

2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonellaschermataStart,toccarel'iconadellafrecciaper
aprirelaschermataApp.

3.SenonvieneancoratrovatoilprogrammanellaschermataApp,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.

•PerWindows10:

1.ToccareilpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnomedel
programma.

2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,toccareTuttiiprogrammioTutteleappper
visualizzaretuttiiprogrammi.

3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella
diricerca.

AlcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati.Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconi
metodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallatiprima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,
accedereaLenovoPCExperience➙LenovoToolseseguireleistruzionivisualizzate.

LaseguentetabellafornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovochepotrebberoessere
preinstallatisultablet.

Nota:iprogrammiLenovopreinstallativarianoinbaseallaposizionegeograficaesonosoggettiamodifiche.

ActiveProtectionSystem™

(Windows8.1eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows8.1eWindows10)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagero
TouchFingerprintManager

(Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows8.1eWindows10)

IlprogrammaActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazione
interna(comel'unitàdiscofisso)quandoilsensorediurtiall'internodeltablet
rilevaunacondizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodel
sistema,unavibrazioneeccessivaoscosse.

Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper
poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi
memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento
dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee
chenoncontengonodati.

Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima
nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione
interna.

Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella
finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene
regolataautomaticamente.NelsistemaoperativoWindows8.1,anchelabarra
discorrimentoinun'interfacciautentevieneregolataautomaticamente.

Seiltabletèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageroT ouchFingerprintManager
consentediregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword.
Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele
passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.

HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare
einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsanti
deltablet.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti
diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità
correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

LenovoCompanion

(Windows8.1eWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows8.1eWindows10)

LenovoSettings

(Windows8.1eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows10)

PasswordManager

(Windows8.1)

RecoveryMedia

(Windows10)

SystemUpdate

(Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1eWindows10)

Leprincipalifunzionalitàdelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConCompanion,losono.

UtilizzareCompanionperregistrareiltablet,accederealmanualedell'utente,
gestireleprestazionidelsistemaegliaggiornamenti,controllarelostatodella
garanziaevederegliaccessoripersonalizzatiperiltablet.Èanchepossibile
leggereisuggerimentieconsigli,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)e
mantenersiaggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifonti
affidabili.QuestaappincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentonodi
impararefacilmenteilnuovosistema.

IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice
esicuro,fornendoaccessoavariprogrammi.

IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC
trasformandoiltabletinunhotspotportatile,configurandoleimpostazioni
dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee
creandoegestendopiùprofilidirete.

IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereiltabletalla
reteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele
informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefinite
originalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.

IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware
presenteneltablet,scaricandoeinstallandopacchettisoftware,inclusidriverdi
dispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS
(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerzeparti.

WRITEitconsentediutilizzareimmediatamentelascritturaamanoovunquesia
necessario.Èpossibilescriveredirettamenteinqualsiasiappecampoditesto,
modificareiltestointemporeale,visualizzareloschermointeroeconvertire
lascritturaamanointestodigitale.

10Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo2.Utilizzodeltablet

Questocapitolofornisceistruzionisucomeutilizzarealcuneapplicazionidibaseelefunzionideltablet.

FAQ(frequentlyaskedquestion)

Inquestoargomentovengonofornitialcunisuggerimenticheconsentirannodiottimizzarel'utilizzodeltablet.

Peresserecertidiutilizzareiltabletalmassimodelleprestazioni,visitarelaseguentepaginaWebper
individuareinformazioniqualiassistenzaperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.

ComeaccederealPannellodicontrollo?

•PerWindows8.1:toccareilpulsanteWindowsperaprirelaschermataStart,toccarel'iconadella
frecciaperaprirelaschermataApp,quinditoccarePannellodicontrollo.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,quinditoccareTutteleapp➙SistemaWindows➙Pannellodi

controllo.

ÈpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileimpostareiltabletinmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartperimpostazione
predefinita,procederenelseguentemodo:

1.Suldesktop,spostareilpuntatoredelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferioredello
schermoefareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioni.

2.ToccareProprietà.Vienevisualizzatalafinestradelleproprietàdellabarradelleapplicazionied
esplorazione.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStart,quindieffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.ToccareOKpersalvarelanuovaimpostazione.

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows

IlsistemainformativodellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema
operativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriotablet.Peraccederealsistemainformativodellaguidadi
Windows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

©CopyrightLenovo2014,2016

11

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi.T occarequindiImpostazioni➙Guida.Inoltre,ilsistemaoperativoWindows8.1
fornisceunaGuidacheèpossibileaprirenellaschermataStartoinquelladelleapplicazioni.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,quinditoccareOperazionipreliminari.Inoltre,èpossibileeseguire
ricerchedallabarradelleapplicazioniperindividuarelaguida,leapp,ifile,leimpostazioniecosìvia.

Istruzioniinizialidiconfigurazione

Perutilizzareiltabletlaprimavoltadopoaverloestrattodallaconfezione,assicurarsidiattenersialle
seguentiistruzioni:

1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazioneCA1.Collegarequindiilconnettoredi
alimentazionedell'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazionesultablet2.

2.InserireilcavodialimentazioneinunapresaelettricaCAstandard3.

3.Premereerilasciareilpulsantedialimentazioneperaccendereiltablet.

4.Percompletarelaconfigurazioneiniziale,seguireleistruzionisulloschermo.

Utilizzodelloschermomultitouch

Perinteragireconiltablet,utilizzarelefunzionitouch:

Inquestasezionesonodescrittesololefunzionitouchpiùfrequentementeutilizzate.Peraverel'elencointero
deigestisupportati,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.Vedere"Visualizzazione
delleinformazionidellaguidasulsistemaoperativoWindows"apagina11.

Nota:alcunigestisonosupportatisolosudeterminateapp.

12Guidaperl'utentediThinkPadHelix

GestisupportatiinWindows8.1eWindows10

Toccare

Tenerepremuto

Toccareloschermoper
aprire,selezionareoattivare
l'elementoselezionato.

Scorrereconundito

Scorrereconunditoverso
sinistraodestrasullo
schermoperscorrere
elementiqualielenchi,
pagineefoto.

Zoomin

Metteredueditasullo
schermoeallontanarle
peringrandirela
visualizzazione.

Ruotare

Collocaredueopiùdita
suunelemento,quindi
ruotarleinsensoorariooin
sensoantiorario.

Tenerepremutounditosullo
schermopervisualizzareun
menuconpiùopzioni.

Trascina

Trascinareunelemento
nellaposizionedesiderata
perspostareunoggetto.

Zoomout

Metteredueditasullo
schermoeavvicinarleper
ridurrelavisualizzazione.

Scorrererapidamentedal
bordosuperioreaquello
inferiore

Chiuderel'appapertaa
schermointero.

Scorrimentodiunditodal
bordosinistro

PerWindows8.1:tornarea
un'appprecedente.

Scorrimentodiunditodal
bordodestro

PerWindows8.1:
visualizzaregliaccessi
checontengonocomandi

PerWindows10:

disistema.
visualizzaretutteleapp
apertenellavisualizzazione
attività.

PerWindows10:aprireil

centrooperativo.

Scorrererapidamenteperunbrevetrattodalbordosuperioreoinferiore

PerWindows8.1:mostrareicomandidelleapp.

PerWindows10:

•Dallapartesuperiore:mostrarelabarradeltitolonascostanelleappaschermointero.

•Dallaparteinferiore:mostrarelabarradelleapplicazioninelleappaschermointero.

Capitolo2.Utilizzodeltablet13

GestisupportatisoloinWindows8.1

Scorrimentodiunditodal
bordosinistroaquello
destroeritornoindietro

Scorrererapidamente
versol'altodalla
schermataStart

Visualizzareunelencodi
apputilizzatedirecente.

MostrarelaschermataApp.

Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch

•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare
pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch
screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.

•Nonutilizzareunghie,ditaguantateoppureoggettiadeccezionedellapennaTabletDigitizerPeno
ThinkPadActivePenapprovataperl'inputsulloschermo.

Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch

•Spegnereiltabletprimadipulireloschermomulti-touch.

•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido,
asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.

•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna
pressionesulloschermo.

Gestionealimentazione

Questocapitolofornisceistruzionisucomecaricarelabatteria,prolungarneladuratatralecariche
econtrollarnelostato.

Caricamentodellabatteria

IltabletèdotatodiunadattatoredialimentazioneCAediuncavodialimentazioneperilcaricamentoda
qualsiasipresaelettricaCAstandard.

Attenzione:utilizzaresolocavidialimentazioneeadattatoridialimentazioneCAapprovatidaLenovo.Cavi
dialimentazioneeadattatoridialimentazioneCAnonautorizzatipotrebberocausaredannigravialtablet.

Almomentodelladistribuzione,labatterianonècompletamentecarica.Percaricarelabatteriadeltablet,
procederecomesegue:

•Caricarelabatteriadeltabletcomemostrato.

14Guidaperl'utentediThinkPadHelix

•PeritabletdotatidiThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,ricaricarelabatteriadeltabletelabatteria
dellatastieracomemostrato.

•PeritabletdotatidiunThinkPadTabletDock,vedere"UtilizzodiThinkPadTabletDock"apagina73.
ThinkPadT abletDockèundispositivoopzionale.Peracquistarel'opzionepressoLenovo,visitareilsito
Web:
http://www.lenovo.com/essentials

Estensionedelladuratadellabatteriatralecariche

Quandosièinviaggioconiltabletenonèdisponibilel'alimentazioneCA,èpossibileprolungareladurata
dellabatteriaprocedendocomesegue:

•DisattivarelefunzioniWi-Fi,retemobileeBluetoothsenoninuso.
PerdisattivarelefunzioniWi-Fi,retemobileeBluetooth,procederecomesegue:

–PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi,

toccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Rete,quindiscorrereilcontrollodiModalità
aereoasinistra.

–PerWindows10:aprireilmenuStartetoccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene

visualizzata,toccareTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,toccareImpostazioni➙Retee
Internet➙Modalitàaereo,quindifarescorrereilcontrolloperModalitàaereoversosinistra.

•Ridurreillivellodiluminositàdelloschermo.

Capitolo2.Utilizzodeltablet15

Perridurreillivellodiluminositàdelloschermo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

–Seiltabletècollegatoaunatastierasupportata,premereiltastodiriduzionedellaluminosità.
–Seiltabletnonècollegatoaunatastierasupportata,procederenelmodoseguente:

–PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi.

ToccareImpostazioni➙Luminosità.Farescorrereilcontrolloperridurrelaluminosità.

–PerWindows10:aprireilmenuStart,quinditoccareImpostazioni➙Sistema➙Schermo.Fare

scorrereilcontrolloperridurreillivellodellaluminosità.

•AttivarelamodalitàSospensionequandononsiutilizzatemporaneamenteiltablet.
PerattivarelamodalitàSospensioneneltablet,procederenelmodoseguente:

–PerWindows8.1:accedereallaschermataStarttoccandoilpulsanteWindows

alimentazione,quinditoccareSospensione.

–PerWindows10:aprireilmenuStart,toccareAlimentazione,quindiSospensione.

Nota:seiltabletèdotatodiThinkPadHelixQuickshotCover,perimpostazionepredefinita,èanche
possibileimpostarerapidamenteiltabletinmodalitàSospensionesolochiudendotalecover.Per
acquistareThinkPadHelixQuickshotCover,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/essentials

•Spegnereiltabletquandononlosiutilizzaperuncertoperiodo.
Perspegnereiltablet,procederenelmodoseguente:

–PerWindows8.1:effettuareunadelleseguentioperazioni:

–AccedereallaschermataStarttoccandoilpulsanteWindows

,quinditoccareArresta.

–Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

ToccarequindiImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.

–PerWindows10:aprireilmenuStart,toccareAlimentazione,quindiArresta.

,toccarel'iconadialimentazione

,toccarel'iconadi

Verificadellostatodellabatteria

Èpossibileverificarelostatoapprossimativodellabatteriainqualsiasimomentocontrollandol'iconadistato
dellabatteriadeldesktopnell'areadinotificadiWindows.

Perunaverificaaccuratadellostatodellabatteriaepermodificareleimpostazionidialimentazionedeltablet
alfinediottenerel'equilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmioenergetico,procederenel
modoseguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.ToccareOpzionirisparmioenergia.

3.Verificarelostatodellabatteriaeconfigurareleimpostazioni.

UtilizzodiTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen

AlcunimodelliditabletsonodotatidiunapennaTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen.LaT ablet
DigitizerPenoThinkPadActiveconsentediinseriredeltestoinmodonaturale,maanchediprendere
appunti,annotarefilePDF(PortableDocumentFormat)odisegnareimmaginiconapplicazionidotatedi
funzionidimodificaeschizzo.QuandosidisegnaosiscriveconlaT abletDigitizerPenoThinkPadActive,
tenerelapennaperpendicolarealdisplayperottenerelamigliorequalitàdilinea.

16Guidaperl'utentediThinkPadHelix

UtilizzarelaTabletDigitizerPenoThinkPadActiveinvecedelditonelleseguenticondizioni:

•Quandoèrichiestouninputprecisoedettagliato,qualeildisegnodiun'immagineol'utilizzodella
modalitàdiscritturaamano.

•Quandovisonotroppielementisulloschermo,adesempio,quandosiutilizzanoapplicazionidigiochi.

•Sesidesideraunoschermosenzadimacchie.

•Incasodiunghielunghecherendonodifficileladigitazione.

Note:

•TabletDigitizerPenoThinkPadActivePennonèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.

•ThinkPadActivePennonsiapplicaamodelliditabletdotatidiTabletDigitizerPeneviceversa.

•SeiltabletnonèdotatodiunapennaTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen,iltabletnonsupporta
l'utilizzodiunapenna.

UtilizzodiTabletDigitizerPen

TabletDigitizerPenfunzionasenzabatterie.

LaseguentefiguramostraTabletDigitizerPen.

1Punta
2Pulsantediclic
3Puntapercancellare

ÈpossibileeseguireleseguentioperazioniconTabletDigitizerPen:

•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.

•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.

•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapuntadellapennaacontattoconil
displayperunsecondooppuretenerepremutoilpulsantediclicetoccareconlapuntaildisplay.

•Percancellarel'inchiostro,tenerepremutoilpulsantepercancellare,toccarelapuntasuldisplaye
trascinarelapennasull'inchiostrodacancellare.

UtilizzodellaThinkPadActivePen

LaThinkPadActivePenvienealimentataabatteriaeutilizzataconunabatteriaalcalinaAAAA.

PerinstallareunabatterianellaThinkPadActivePen,svitareerimuovereilcappuccioprotettivodella
ThinkPadActivePen,inserirelabatterianelvanobatteriaconlapolaritànegativarivoltaversol'esterno,
quindistringereilcappuccioprotettivonuovamentenellaposizione.

Note:

Capitolo2.Utilizzodeltablet17

•Accertarsidiinstallarelabatterianell'orientamentocorrettoconlapolaritànegativarivoltaversol'esterno.

•Quandolabatteriasiesaurisce,ilpulsantedicliceilpulsantepercancellaresmettonodifunzionare.
Inquestocaso,sostituirelabatteria.

LaseguentefiguramostralaThinkPadActivePen.

1Punta
2Pulsantepercancellare
3Pulsantediclic
4Cappuccioprotettivo

ÈpossibileeseguireleseguentioperazioniconThinkPadActivePen:

•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.

•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.

•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapuntadellapennaacontattoconil
displayperunsecondooppuretenerepremutoilpulsantediclicetoccareconlapuntaildisplay.

•Percancellarel'inchiostro,tenerepremutoilpulsantepercancellare,toccarelapuntasuldisplaye
trascinarelapennasull'inchiostrodacancellare.

Utilizzodeimetodidiinputsulloschermo

Èpossibileutilizzareunaqualsiasidelleseguentitastierevisualizzatefornitedalsistemaoperativoper
consentirel'immissioneditesto,numeri,simboliealtricaratteri.

•Tastierasuschermo:toccareTastierasuschermonellacaselladiricercaperaprirla.

•Tastieravirtualeepannelloperlagrafia:toccarel'iconadellatastieranell'areadinotificadiWindows
peraprirla.

Perconfigurarelalinguadiimmissione,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.ToccareOrologio,linguaeopzioniinternazionali➙Cambiametodidiinput.

3.Perconfigurarelalinguadiinput,seguireleistruzionisulloschermo.

18Guidaperl'utentediThinkPadHelix

CollegamentodiuncavoEthernet

PercollegareuncavoEthernetaltabletperlaconnessionedirete,ènecessariodisporrediunThinkPad
USB3.0EthernetAdapter.

L'ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterèdisponibilecomeopzioneevienefornitosoloconalcunimodelli.Per
acquistareunThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/essentials

LaseguentefiguramostracomecollegareuncavoEthernetaltablettramiteunThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.

Attenzione:quandosicollegal'ThinkPadUSB3.0EthernetAdapteralconnettoreUSB3.0deltablet,
verificarecheilsimboloUSBsiarivoltoversol'alto.Incasocontrario,ilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

L'ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterpresentadueindicatoridistatodellarete.Quandol'indicatore
verdeèacceso,iltabletècollegatoaunareteLAN.Quandol'indicatoregiallolampeggia,èincorsola
trasmissionedeidati.

Downloaddelleapplicazioni

Perampliarelefunzionalitàdeltablet,èpossibilescaricareeinstallareapplicazioniaggiuntive(inclusi
giochiperl'intrattenimento)daWindowsStore.WindowsStorefornisceunmetodosempliceerapidoper
l'acquistodigiochieapplicazioniperdispositivimobili.

Perscaricareoacquistareun'applicazionedaWindowsStore,toccareStoredallaschermataStart(Windows

8.1)odalmenuStart(Windows10)eseguireleistruzionivisualizzate.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Asecondadelmodello,iltabletpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazionedelle
improntedigitalipuòsostituirelapassworddiWindows.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoal
tabletinmanierasempliceesicura.Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimale
improntedigitali.

Capitolo2.Utilizzodeltablet19

Registrazionedelleimprontedigitali

Perregistrareleimprontedigitali,procederecomesegue:

•PerWindows8.1

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.ToccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareAccount➙Opzionidiaccesso.

4.NellasezioneImprontadigitale,toccareAggiungi.Vienevisualizzatalafinestra"Aggiungi
un'improntadigitaleaquestoaccount".

5.ImmetterelapassworddiWindowscomerichiesto.Seguirequindileistruzionivisualizzateper
registrarel'improntadigitale.

•PerWindows10

1.AssicurarsidiaverimpostatoprimaunapassworddiWindows.

2.AprireilmenuStart,quinditoccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonvienevisualizzata,
toccareT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni➙Account➙
Opzionidiaccesso.

3.ToccareAggiunginellasezioneImprontadigitale.Seguireleistruzionivisualizzateperscorrere
rapidamenteilditosullettorediimprontedigitalifinchélaregistrazionenonèstatacompletata.

4.ToccareFine.L'improntadigitalevieneregistratacorrettamente.

Nota:Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.

Registrazionedellapropriaimprontasullettorediimprontedigitali

Perregistrarelapropriaimprontasullettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

Nota:iltabletpotrebbeapparireleggermentediversodallefigureriportateinquestoargomento.

1.Posizionarel'articolazionesuperioredelditosulsensore.

20Guidaperl'utentediThinkPadHelix

2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.Non
sollevareilditoquandolosiscorre.

Manutenzionelettorediimprontedigitali

Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:

•Graffiarelasuperficiedellettoreconunoggettopesanteeappuntatito.

•Graffiarelasuperficiedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.

•Utilizzareotoccareillettoreconunditosporco.

Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperficiedellettoreconunpannoasciutto,
sofficeeprivodifili:

•Lasuperficiedellettoreèsporcaomacchiata.

•Lasuperficiedellettoreèumida.

•Disolito,illettorenonèingradodiregistrareoautenticareleimprontedigitali.

Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo
autenticarle:

•Ilditoèrugoso.

•Ilditoèruvido,seccooferito.

•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.

•Lasuperficiedelditoèdiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.

•Ilditoèbagnato.

•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.

Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:

•Lavareopulirelemaniperrimuoverelapolvereol'umiditàineccessodalledita.

Capitolo2.Utilizzodeltablet21

•Effettuarelaregistrazioneeutilizzareunditodiversoperl'autenticazione.

•Selemanisonosecche,applicareunalozione.

UtilizzodiThinkPadHelixQuickshotCover

Asecondadelmodello,iltabletpotrebbedisporrediThinkPadHelixQuickshotCover(d'orainavanti
denominatocover).Inquestoargomentovengonoforniteleistruzionisucomeutilizzarelacover.

Perutilizzarelacover,primacollegarlaaltabletcomemostrato.Lacoververràcollegataaltablet
magneticamente.

AttivazionedellamodalitàSospensionedeltabletoriattivazionedeltablet

Selacoverèapertaeiltabletèacceso,perimpostazionepredefinitailtabletentraautomaticamentein
modalitàSospensionedopoaverchiusolacover.

22Guidaperl'utentediThinkPadHelix

SelacoverèchiusaeiltabletèinmodalitàSospensione,perimpostazionepredefinitailtabletriprendeil
normalefunzionamentoquandosiaprelacover.

Èinoltrepossibilemodificareleimpostazioniinmodochechiudendolacoversiapossibilespegnereil
tabletononeseguirealcunaoperazione.Perottenerequesto,ènecessariomodificareleimpostazionidel
coperchioprocedendonelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.ToccareHardwareesuoni➙Opzionirisparmioenergia.

3.Nelpannellodinavigazione,toccareSpecificarecosaavvienequandovienechiusoilcoperchio.

4.Seguireleistruzionisulloschermoperscegliereun'opzioneinbaseallepropriepreferenze.

Avviodellafotocamera

Quandosiutilizzailtabletconlacoverapertaaunangolodi360gradi,èpossibileruotarelalinguetta
magneticadellacovercomemostratoperavviareautomaticamentelafotocamera.Questafunzioneè
abilitataperimpostazionepredefinita.

Capitolo2.Utilizzodeltablet23

Utilizzocomesupportoperiltablet

Lacoverpuòservirecomesupportoperiltabletcomemostrato.Inquestomodo,èpossibileutilizzareil
tabletperguardarefilm,visualizzarefotoefarecomodamenteunapresentazione.

Nota:SeiltabletèdotatodiunoslotperSmartCardsulretro,ilcoperchiopotrebbenonfunzionare
correttamentecomesupportoperiltablet.

Utilizzodellefotocamere

Iltabletdisponediduefotocamere,unaanterioreeunaposteriore.Lafotocameraposterioredisponediuna
funzionedimessaafuocoautomaticacheconsentediacquisirefotoevideodialtaqualità.

Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:nellaschermataStart,toccareFotocamera.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,toccareT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindi
toccareFotocamera.

Inoltre,èpossibileutilizzarelafotocameraconaltreapplicazioniconfunzionidifotografia,acquisizione
videoevideoconferenza.

Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.

Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Configurareleimpostazionidellafotocameradirettamentedalprogrammacheutilizzalafotocamera.

Perinformazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.

–DallaschermataStart,toccareLenovoSettings,ToccarequindiFotocamera.Perconfigurarele

impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–Aprirel'appFotocameraetoccarel'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Per

configurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

–ToccareLenovoSettingsnellaschermataStart,quinditoccareFotocamera.Perconfigurarele

impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

24Guidaperl'utentediThinkPadHelix

UtilizzodellettoreschedemicroSD

IltabletdisponediunlettoreschedemicroSDconunoslotcorrispondenteperinstallareunaschedamicro
SD.LoslotperschedemicroSDsupportaiseguentitipidischede:

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

InstallazionediunaschedamicroSD
Attenzione:primadimaneggiareunaschedamicroSD,toccareuntavolodimetalloounoggettometallico

dotatodimessoaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.
L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelascheda.

PerinstallareunaschedamicroSDnelloslotcorrispondente,procederecomesegue:

1.Aprireilcoperchioprotettivosullatodestrodeltablet.IndividuarequindiloslotperschedemicroSDa.

2.Accertarsichelelinguettemetallichedellaschedasianorivolteversoilbassoepuntinoversoiltablet.

Capitolo2.Utilizzodeltablet25

3.InserirelaschedanelloslotperschedemicroSD.Laschedapotrebbefermarsiprimadiessereinstallata
completamentenellettoredischede.Accertarsidiinserirelaschedafinoaposizionarlaconunoscatto.

4.Chiudereilcoperchioprotettivoeaccendereiltablet.

RimozionediunaschedamicroSD

PerrimuovereunaschedamicroSD,procederecomesegue:

1.Aprireilcoperchioprotettivosullatodestrodeltablet.

26Guidaperl'utentediThinkPadHelix

2.SpingereleggermentelaschedamicroSDversol'internofinoaposizionarlaconunoscatto1.Quindi,
rilasciarla.LaschedamicroSDvieneespulsa.

3.Estrarredelicatamentelaschedadalloslotperschede2.

4.Chiudereilcoperchioprotettivo.

UtilizzodiunaSmartCard

AlcunimodellisonodotatidiunoslotperSmartCard.Questoargomentofornisceinformazionisull'utilizzo
dellaSmartCard.

Generalmente,leSmartCardpossonofornirefunzionidiautenticazione,memorizzazionedidatied
elaborazionedelleapplicazioni.LeSmartCardinoltrepotrebberofornireun'efficienteautenticazionedella
protezioneperilSingleSign-On(SSO)all'internodelleorganizzazionidigrandidimensioni.

Illettoredismartcardneltabletsupportasololasmartcarddelleseguentispecifiche:

•Lunghezza:85,60mm

•Larghezza:53,98mm

•Spessore:0,76mm

noninserirelesmartcardconfessureneltablet.Altrimenti,illettorediSmartCardpotrebbesubiredeidanni.

Capitolo2.Utilizzodeltablet27

Attenzione:quandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCardounaSmartCard,nonimpostareil
tabletinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.Incasocontrario,
idatipotrebberoesseredanneggiati.

InstallazionediunaSmartCard
Attenzione:

•PrimadiinstallareunaSmartCard,toccareuntavolodimetalloounoggettodimetallodotatodimesso
aterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricità
staticapotrebbedanneggiarelascheda.

•Duranteiltrasferimentodidati,nonimpostareiltabletinmodalitàSospensioneprimachel'operazione
vengacompletata.Incasocontrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.

PerinstallareunaSmartCard,procederenelmodoseguente:

1.Posizionareiltabletcomemostratoeverificarecheicontattimetalliciadellaschedasianorivolti
versoilbassoepuntinoversoloslotperschede.

2.Inserirelaschedanelloslotcomemostrato.

SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaSmartCardinstallata,procederecomesegueper
abilitarelafunzione:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.ToccareHardwareesuoni.

3.ToccareGestionedispositivi.Sevienerichiestaunapassworddiamministratore,digitarelapassword.

4.DalmenuAzione,toccareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidatadi
aggiuntahardware.

5.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

RimozionediunaSmartCard
Attenzione:

28Guidaperl'utentediThinkPadHelix

•PrimadirimuovereunaSmartCard,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamento
olaperditadidatialsuointerno.

•NonrimuoverelasmartcardmentreiltabletèinmodalitàSospensione.Incasocontrario,ilsistema
potrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.

PerrimuovereunaSmartCard,procederecomesegue:

1.Toccarel'iconatriangolaresullabarradelleapplicazionipervisualizzareleiconenascoste.T enere
premutaquindil'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsionedelsupporto.

2.Toccarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.

3.Tirareleggermentelaschedaversol'esternoedestrarladelicatamentedalloslot.

Nota:senonvienerimossalaSmartCarddaltabletdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae
quindiinserirlanuovamente.

UtilizzodidispositiviHDMI

IltabletdisponediunconnettoremicroHDMIchepuòessereutilizzatopercollegareundisplayesternoper
outputvideo.PerindividuareilconnettoremicroHDMI,consultare"Layouttablet"apagina1.

Collegamentodiundisplayesterno

IlLenovoMicroHDMIToVGAAdapterèdisponibilecomeopzioneinalcunimodelli.Seiltabletnonviene
fornitoconunLenovoMicroHDMIToVGAAdapter,èpossibileacquistarneunoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/essentials

ÈpossibileutilizzarequestoadattatorepercollegareiltabletaundisplayesternocompatibileconVGA
comemostratonellafiguraseguente.

Capitolo2.Utilizzodeltablet29

Nota:quandosicollegaundisplayesterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabaseinferrite.

Seiltabletnonrilevaildisplayesterno,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:tenerepremutounpuntoqualsiasisuldesktopperaprireilmenu,quinditoccare
Risoluzionedelloschermo➙Rileva.

•PerWindows10:tenerepremutounpuntoqualsiasisuldesktopperaprireilmenu,quinditoccare

Impostazionischermo➙Rileva.

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione

Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsultablet,suldisplayesternoosuentrambi.

Persceglierecomevisualizzarel'uscitavideo,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.ToccareDispositivi➙Proietta➙Secondoschermo.

3.Toccareperselezionareunoschemadipresentazione.

•PerWindows10:

1.AprireilmenuStart.

2.ToccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonvienevisualizzata,toccareTutteleappper
visualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni➙Sistema➙Schermo.

3.Seguireleistruzionivisualizzateperselezionareunoschemadipresentazione.

Utilizzodelricevitoredelsistemasatellitareglobaledinavigazione

Iltabletpotrebbedisporrediunricevitoredelsistemasatellitareglobaledinavigazione(GNSS,Global
NavigationSatelliteSystem)checonsentedilocalizzarelaposizionesottoillivellostradale.Utilizzarele
applicazionibasatesullaposizionepertrovarelapropriaposizionecorrente,otteneredirezionisullapropria
destinazioneetrovarealtreinformazioniinbaseallaposizione.

Nota:perimpostazionepredefinita,ilricevitoreGNSSèabilitato.Perottimizzareladuratadellabatteria,
disabilitareilricevitoreGNSSquandononèinuso.

30Guidaperl'utentediThinkPadHelix

PerdisabilitareilricevitoreGNSS,procederenelmodoseguente:

•PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi,
quinditoccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Rete➙Modalitàaereo.Nellasezione
GNSSoGPSfarscorrereilcontrolloasinistraperdisabilitareilricevitoreGPS.

•PerWindows10:aprireilmenuStartetoccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene
visualizzata,toccareTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni➙
ReteeInternet➙Modalitàaereo.NellasezioneGNSSoGPSfarscorrereilcontrolloasinistraper
disabilitareilricevitoreGPS.

Capitolo2.Utilizzodeltablet31

32Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo3.Dispositivieretiwireless

Iltabletpuòcollegarsiaunavarietàdiretiedispositivi,incluseleretimobili(3Go4G),retididatiWi-Fi
edispositiviBluetooth.

Nota:alcunimodelliditabletsonoingradodiconnettersisiaaretimobili(3Go4G)chearetiWi-Fi,mentre
altripossonoconnettersisoloaretiWi-Fi.SeiltabletacquistatosupportasololaconnessioneWi-Fi,le
informazionirelativealleretimobilinonriguardanoquestotablet.

InstallazioneerimozionedellaschedamicroSIM

Seiltabletsupportalaconnessionediretemobile,èpossibilechesianecessarioutilizzareunascheda
microSIMperconnettersiaunaretemobile.LaschedamicroSIMvienefornitasoloconalcunimodellidi
tabletedèpossibileacquistarneunasenecessario.

Attenzione:durantel'installazioneolarimozionedellaschedamicroSIM,nontoccareiconnettorimetallici
dellaschedamicroSIM.Teneresempreiltabletinmanoprimadiinstallareorimuoverelaschedamicro
SIMperevitarescaricheelettrostatiche.

PerinstallarelaschedamicroSIM,procederecomesegue:

1.Spegnereiltablet.

2.Aprireilcoperchioprotettivosullatodestrodeltablet.IndividuarequindiloslotperschedemicroSIMa.

©CopyrightLenovo2014,2016

33

3.TenerelaschedamicroSIMconicontattimetallicirivoltiversoilbasso,quindiinserirlasaldamente
nell'appositoslotcomemostratofinchénonscattainposizione.

4.Chiudereilcoperchioprotettivoeaccendereiltablet.

PerrimuoverelaschedamicroSIM,procederecomesegue:

1.Spegnereiltablet.

2.Aprireilcoperchioprotettivosullatodestrodeltablet.

34Guidaperl'utentediThinkPadHelix

3.SpingerelaschedamicroSIMversol'internofinoaposizionarlaconunoscatto1.LaschedamicroSIM
vieneespulsa.EstrarredelicatamentelaschedamicroSIMdalloslot

2.

4.Chiudereilcoperchioprotettivo.

Connessioneadunaretewireless

ConnettereiltabletaInternetoadaltreretiwirelessinmododapoternavigareneltabletecondividerele
informazioni.

Iltabletsupportaleseguentiretiwireless:

•ReteWi-Fi
LafunzioneWi-Fiforniscel'accessoallareteadistanzefinoa100metri,inbasealrouterWi-Fie

all'ambientecircostante.SultabletèstatainstallataunaschedaWLAN(wirelessLAN)persupportare
laconnessioneWi-Fi.LaqualitàdelsegnaleWi-Fidipendedalnumerodidispositiviconnessi,
dall'infrastrutturaedaglioggettiattraversoiqualisipropagailsegnale.

•Reteabandalargamobile(supportatadaalcunimodelli)
LafunzionedellabandalargamobileconsentediconnettersiaInternetdaqualsiasiposizioneincuiil

serviziocellularièdisponibile.Leconnessioniabandalargamobileutilizzanoreticellulariemobili3G,
4GoLTE,propriocomeitelefoni.Laconnessioneabandalargamobileèsupportatasolosumodelli
ditabletincuièstatainstallataunaschedaWLAN(wirelessLAN).

Perconnettersiaunareteabandalargamobile,èrichiestoundispositivoabandalargamobileesternoo
unaschedamicroSIM(SubscriberIdentityModule).Peristruzionisullasostituzioneosull'installazionedi
unaschedamicroSIM,vedere"InstallazioneerimozionedellaschedamicroSIM"apagina33

IltabletsupportainoltrelecomunicazioniwirelessNFCeBluetooth.Perulterioriinformazioni,vedere
"UtilizzodellaconnessioneNFC"apagina36e"UtilizzodeidispositiviBluetooth"apagina36.

.

Capitolo3.Dispositivieretiwireless35

Perconnettersiaunaretewireless:

1.Toccarel'iconadellaretewirelesssullabarradelleapplicazioni.Vienevisualizzatounelencodelle
retiwirelessdisponibili.

Nota:SeilcontrolloModalitàaereoèattivatooppureilcontrolloWi-Fi/Bandalargamobileè
disattivato,l'elencopotrebbenonesserevisualizzato.Toccareilcontrollocorrispondenteper
visualizzarel'elenco.

2.Toccareunareteperconnettersiaessa.Perleretiprotette,immetterelapasswordvalidaquando
richiesto.

UtilizzodeidispositiviBluetooth

Bluetoothèunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggio.UtilizzarelafunzioneBluetooth
perinstaurareunaconnessionewirelessconunaltrodispositivoabilitatoperBluetoothaunadistanzadi
circa10m.

PeraccoppiareiltabletconundispositivoBluetooth:

1.AccendereildispositivoBluetootherenderlorilevabile.Perulterioriinformazioni,vedereildocumento
fornitoconildispositivoBluetooth.

2.AbilitarelafunzioneBluetoothdeltabletprocedendonelmodoseguente:

•PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi.

ToccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙PCedispositivi➙Bluetooth.Toccare
quindiilcontrolloBluetoothperattivaretalefunzione.Vienevisualizzatounelencodeidispositivi
Bluetoothdisponibili.

•PerWindows10:aprireilmenuStartetoccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene

visualizzata,toccareT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni
➙Dispositivi➙Bluetooth.ToccarequindiilcontrolloBluetoothperattivaretalefunzione.Viene
visualizzatounelencodeidispositiviBluetoothdisponibili.

3.SelezionareildispositivoBluetoothdidestinazioneetoccareAccoppia.

UtilizzodellaconnessioneNFC

NFC(NearFieldCommunication)èunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggioealta
frequenza.Asecondadelmodello,iltabletpotrebbedisporredellafunzioneNFC.Utilizzandolafunzione
NFC,èpossibilestabilirecomunicazioniradiotrailtableteunaltrodispositivoabilitatoperNFCchesitrovia
unadistanzanonsuperioreaqualchecentimetro.

SeiltabletèdotatodellafunzioneNFC,l'iconaNFC

Perimpostazionepredefinita,lafunzioneNFCèabilitata.SelafunzioneNFCdeltabletèdisabilitata,
procederecomesegueperabilitarla:

•PerWindows8.1:

1.Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleiconepromemoria.

2.ToccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙NFC.

3.ToccareilcontrolloNFCperattivaretalefunzione.

•PerWindows10:

1.AprireilmenuStart.

2.ToccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonvienevisualizzata,toccareTutteleappper
visualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni➙Dispositivi➙Rete➙Modalitàaereo.

36Guidaperl'utentediThinkPadHelix

saràpresentesultablet.

3.ToccareilcontrolloNFCperattivaretalefunzione.

SenonèancorapossibileabilitarelafunzioneNFC,selezionarel'impostazioneNFCnelprogramma
ThinkPadTabletSetupprocedendonelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaThinkPadTabletSetup.Vedere"ThinkPadTabletSetup"apagina85.

2.ToccareSecurity➙I/OPortAccess.

3.Impostarel'opzioneNFCsuOn.

InalcuniscenarièconsigliabileutilizzareunaschedaNFCounosmartphoneabilitatoperNFCconiltablet
pertrasferireidati.NellesezioniseguentièillustratocomeregolarelaposizionediunaschedaNFCediuno
smartphoneabilitatoperNFCperlacomunicazioneNFC.

PosizionamentodiunaschedaNFC
Attenzione:

•PrimadiposizionareunaschedaNFC,toccareuntavolodimetalloounoggettometallicochedisponedi
messaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano.L'elettricità
staticapotrebbedanneggiarelascheda.

•QuandositrasferisconodatidaeversounaschedaNFC,nonimpostareiltabletinmodalitàSospensione
primachel'operazionevengacompletata.Incasocontrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.

Note:

•PrimadiposizionareunaschedaNFC,verificarecheiltabletsiaaccesoechelafunzioneNFCsiaabilitata.

•PrimadiposizionareunaschedaNFC,verificarecheessasiainformatoNDEF(NFCDataExchange
Format);incasocontrario,nonsaràrilevatacorrettamentedaltablet.

•LaschermatadeltabletelaschedaNFCpotrebberoapparireleggermentediversidallefigureriportate
inquestoargomento.

PerposizionareunaschedaNFC,procederenelmodoseguente:

1.Posizionareiltabletcomemostratoeassicurarsicheillatoanterioredellaschedasiarivoltoversol'alto.
AllineareilbordosinistrodellaschedaallogoNFCsultablet.

Capitolo3.Dispositivieretiwireless37

2.Spostarelaschedaversodestraesinistraentrounraggiodi5mm,comemostrato.T enerequindila
schedafermapercircaunsecondofinchénonvieneindicatocheèstatarilevatacorrettamentedal
tablet.Aquestopuntoèpossibiletrasferiredatida/versolaschedatramiteNFC.

PerulterioriinformazionisultrasferimentodidatitramiteNFC,fareriferimentoalladocumentazionefornita
conlascheda.

PosizionamentodiunosmartphoneabilitatoperNFC
Attenzione:quandositrasferisconodatidaeversounosmartphoneabilitatoperNFC,nonimpostareil

tabletinmodalitàSospensioneprimachel'operazionevengacompletata.Incasocontrario,idatipotrebbero
esseredanneggiati.

Note:

•PrimadiposizionareunosmartphoneabilitatoperNFC,verificarecheiltabletelosmartphonesiano
attivielafunzioneNFCsiaabilitatasuentrambi.

•LaschermatadeltabletelosmartphoneabilitatoperNFCpotrebberoapparireleggermentediversidalle
figureriportateinquestoargomento.

PerposizionareunosmartphoneabilitatoperNFC,effettuareunadelleseguentioperazioniinbasealla
posizionedellosmartphone:

•Quandolosmartphoneèinposizioneverticale:

1.Posizionareiltabletcomemostratoeassicurarsicheloschermodellosmartphonesiarivoltoverso
l'alto.AllineareilbordosinistrodellosmartphoneallogoNFCsultablet.

38Guidaperl'utentediThinkPadHelix

2.Spostarelosmartphoneversodestraesinistraentrounraggiodi5mm,comemostrato.Tenerequindi
losmartphonefermopercircaunsecondofinchénonvieneindicatocheèstatorilevatocorrettamente
daltablet.Aquestopuntoèpossibiletrasferiredatida/versolosmartphonetramiteNFC.

PerulterioriinformazionisultrasferimentodidatitramiteNFC,fareriferimentoalladocumentazione
fornitaconlosmartphone.

•Quandolosmartphoneèinposizioneorizzontale:

1.Posizionareiltabletcomemostratoeassicurarsicheloschermodellosmartphonesiarivoltoverso
l'alto.AllineareilbordosinistrodellosmartphoneallogoNFCsultablet.

Capitolo3.Dispositivieretiwireless39

2.Spostarelosmartphoneversodestraesinistraentrounraggiodi5mm,comemostrato.Tenerequindi
losmartphonefermopercircaunsecondofinchénonvieneindicatocheèstatorilevatocorrettamente
daltablet.Aquestopuntoèpossibiletrasferiredatida/versolosmartphonetramiteNFC.

PerulterioriinformazionisultrasferimentodidatitramiteNFC,fareriferimentoalladocumentazionefornita
conlosmartphone.

40Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo4.Gestionedeltablet

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitatorelativealtabletesuglispostamenticon
iltabletesullarelativamanutenzione.

Comforteaccessofacilitato

Leggerequestasezioneperinformazionisucomeutilizzareiltabletinmodopiùconfortevoleesucome
utilizzarelefunzionidiaccessofacilitato.

Comeutilizzareiltabletnelmododesiderato

Grazieallapraticitàeallepotentifunzionideltablet,èpossibileportarsidietropertuttoiltempoilproprio
tabletperlavoroointrattenimentoinmoltiposti.Pertanto,èimportanteprestaresempreattenzionead
assumereunacorrettaposizioneeadisporrediunabuonailluminazioneperottenereilmassimodaltablet.

Staresedutiinmodocorrettoedeffettuarepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticonil
tablet,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Modificareleggermentelaposizionedilavoro
edeffettuarebreviefrequentipausedilavoroquandosiutilizzailtabletperunlungoperiododitempo.Il
tabletèunportatileleggero;puòesserefacilmenteriposizionatoperadattarloatutteleposturedilavoroche
sidesideraassumere.

Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufficioinmododasistemare
lasuperficiedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroaffinchésoddisfinoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoedieffettuarepausedi
lavoro.SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandereil
tabletpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Pervisualizzarealcunediquesteopzioni,visitareilsito
Webhttp://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneeiprodotti
esternichepossonofornirelaflessibilitàelefunzionidesiderate.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Inquestasezionesonoforniteinformazionisuimodiperaiutarequestiutenti
asfruttarealmeglioleprestazionideltablet.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounutilizzopiùfaciledeltablet.

Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti.
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti.
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.

©CopyrightLenovo2014,2016

ApreCentroaccessibilità.

AttivaodisattivaSegnaliacustici.
AttivaodisattivaControllopuntatore.

41

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edigitareunadelleseguenti
parolechiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareitabletaffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.ToccareAccessibilità➙Centroaccessibilità.

3.Utilizzareglistrumentiattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventicomeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo
Sesipreferiscedigitareoimmettereidatineltabletsenzautilizzareunatastierafisica,èpossibile

utilizzareT astierasuschermo.Tastierasuschermoconsentedivisualizzareunatastieravisivacontuttii
tastistandard.Èpossibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento
oppuretoccareperselezionareitastiseiltabletsupportaloschermomultitouch.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreepersemplificarel'utilizzodellatastieraquandosidigitano
determinatecombinazioneditasti.

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreerendereilmousepiùfacilealfinedigestirelefinestre.

Riconoscimentovocale

Riconoscimentovocaleconsentedicontrollareiltabletconlavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,toccareoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.ToccareAccessibilità➙Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

42Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarequantosegue:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodeltablet.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktopeselezionareRisoluzione
schermo.

2.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,sipotrebbeimpedireadalcunevocidiesserevisualizzate
sulloschermo.

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina42.

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.ToccareAspettoepersonalizzazione➙Schermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

4.ToccareApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.

Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela

dimensionedeglielementi.

Connettoristandarddelsettore

Iltabletèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Layouttablet"apagina1.

Capitolo4.Gestionedeltablet43

Documentazioneneiformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.

Recuperodegliaggiornamenti

IltabletconsentediaggiornareilsistemaoperativoWindowseleapplicazioniLenovo.

RecuperodegliaggiornamentidaLenovo

Iproblemichesiverificanoconl'utilizzodeltabletpotrebberoessererisoltiscaricandosoftwareaggiornato.

Perscaricareilsoftwareaggiornato,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/supporteseguireleistruzionivisualizzate.

RecuperodegliaggiornamentidaMicrosoft

Perulterioriinformazionisulladisponibilitàdegliaggiornamentiesullamodalitàpermantenereidriverdi
dispositivooiprogrammidiWindowsaggiornati,vederelaguidadiWindows.

Spostamenticoniltablet

Inquestoargomento,vengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzoeiltrasportodeltabletduranteil
viaggio.

Suggerimentiperiviaggi

Utilizzareisuggerimentiperiviaggiriportatidiseguitoperviaggiareconiltablet:

•Ancheseèpossibilelasciarpassareiltabletintotalesicurezzaattraversolemacchinearaggixpresenti
nellestazionidisicurezzadegliaeroporti,èimportantenonstaccaremaigliocchidaltabletperevitarefurti.

•Posizionareiltabletinunacustodiaprotettivaquandononsiutilizzaperevitaredanniograffi.

Suggerimentiperviaggiinaereo

Sesiportailtabletinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:

•Sesiintendeutilizzareiltabletoiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalire
abordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresenti
dellerestrizionisull'utilizzodeitabletconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersia
talirestrizioni.Senecessario,abilitarelamodalitàaereoprimadiimbarcarsi.InModalitàaereo,tuttele
funzioniwirelesssonodisabilitate.PerabilitarelaModalitàaereo,procederenelmodoseguente:

–PerWindows8.1:scorrererapidamentedalbordodestrodelloschermopervisualizzaregliaccessi,

toccareImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙Rete,quindiscorrereilcontrollodiModalità
aereoversodestra.

–PerWindows10:aprireilmenuStartetoccareImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene

visualizzata,toccareTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quinditoccareImpostazioni➙
ReteeInternet➙Modalitàaereo,quindifarescorrereilcontrollodiModalitàaereoversodestra.

•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydeltabletinmodochenon
possanoesserevisualizzateleinformazioni.

44Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Accessoriperilviaggio

Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièlontanidall'ufficio
odacasa.

Accessoriessenzialiperilviaggio:

•L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconiltablet

•Ilcavodialimentazionefornitoconiltablet

•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti

Altrielementidaconsiderare:

•DispositividimemorizzazioneaggiuntivioSmartCard

•LenovoMicroHDMIToVGAAdapter

•LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter

•TabletDigitizerPen

•ThinkPadActivePen

•CuffieThinkPad

•ThinkPadHelixQuickshotCover

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•ThinkPadHelixFolioKeyboard

•ThinkPadT abletDock

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

Sesiviaggiaall'estero,considerareancheiseguentielementi:

•UnadattatoredialimentazioneCAThinkPadperilpaeseolaregionedidestinazione

•UnaschedamicroSIMperiservizimobililocalidiquelpaese

Curaemanutenzione

Utilizzareiltabletconcurainmododapoterusufruirediquestoprodottoalungo.

Puliziadeltablet

Perpulireiltablet,scollegaretuttiicaviespegnereiltabletpremendoetenendopremendoilpulsantedi
accensioneperalcunisecondi.Quindi,strofinareloschermodeltabletconunpannomorbido,pulitoe
asciuttoperrimuoveregrassoemacchie.

Nota:nonutilizzaredetergentiperschermi,detergentidomestici,sprayaerosol,solventi,alcol,ammoniaca
oabrasiviperpulireiltablet.

Protezionedelloschermoconunapellicolasostituibile

Èpossibileacquistareunapellicolasostituibileperproteggereloschermodagraffieprolungareladurata
deltablet.Perutilizzareunapellicolasostituibile,pulireprimaloschermoequindiapplicarelapellicola
sostituibilesudiesso.

Capitolo4.Gestionedeltablet45

Archiviazionedeltabletperperiodiprolungati

Senonsiutilizzailtabletperunperiododitempoprolungato,rimuoverelaschedamicroSIMdaltablete
quindiriporreiltabletinunacustodiaprotettivaearchiviarloinun'areaasciuttaebenventilatasenza
esposizionedirettaallalucesolare.

46Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix

IseguentidispositiviopzionalisonoprogettatispecificamenteperiltabletThinkPadHelix:

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•"ThinkPadHelixFolioKeyboard"apagina67

•ThinkPadT abletDock

Questeopzionifornisconoconvenienzaesemplificanol'usodeltabletperillavoro,lostudioe
l'intrattenimento.Peritabletnondotatidiquestidispositiviopzionali,èpossibileacquistarlipressoLenovo
all'indirizzo
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

InquestoargomentovengonoforniteunapanoramicadiThinkPadHelixUltrabookKeyboardeleistruzioni
sucomeutilizzarelatastiera.

PanoramicadiThinkPadHelixUltrabookKeyboard

InquestoargomentovengonodescrittelefunzionihardwarediThinkPadHelixUltrabookKeyboardper
fornireleinformazionidibasenecessarieperiniziareautilizzarla.

12Slotdellapennaerelativocoperchio

Alcunimodellisonodotatidiuncoperchiodelloslotdellapenna1.PerconservarelaTabletDigitizerPeno
ThinkPadActivenelrelativoslot2,rimuovereprimailcoperchiodalloslot.

Nota:conservareilcoperchiodelloslotdellapennainunluogosicuro.Ricollegarloalloslotdellapenna
quandononsiconservalapennanelloslot.

©CopyrightLenovo2014,2016

47

3Clickpad

Ilclickpadèundispositivodiposizionamentoconpuntatorecheconsentedipuntare,selezionare,trascinare
escorrere,comesesiutilizzasseunmouse.Èinoltrepossibileutilizzareilclickpadpereseguirealcune
funzionitouchdibase.

Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodelclickpad"apagina53

4T astispeciali

.

Itastispecialiconsentonodisvolgereillavoroinmodosempliceedefficiente.Vedere"Utilizzodeitasti
speciali"apagina52.

5ConnettoreUSB2.0

IlconnettoreUSB2.0vieneutilizzatoperilcollegamentodidispositivicompatibiliconUSB,comeuna
stampanteUSB,unmouseUSB,unatastieraUSB,unachiavedimemoriaUSBounafotocameradigitale.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettoreUSB,accertarsicheilsimboloUSB
siarivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

UtilizzodiThinkPadHelixUltrabookKeyboard

InquestoargomentovengonoforniteleistruzionisucomeutilizzareThinkPadHelixUltrabookKeyboard.

48Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Installazioneorimozionedeltablet

Perinstallareiltabletnellatastiera,procederecomesegue:

1.Installareverticamenteiltabletnellatastiera.Verificarecheiltabletsiafissatoinposizione.

2.Rilasciareiltablet;iltabletoscilleràdinuovoa125gradi.

Nota:nonscollegareiltabletdaThinkPadHelixUltrabookKeyboarddurantel'utilizzodellatastiera.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix49

Senonsidesiderautilizzareiltabletconlatastiera,èpossibilerimuoverlocomemostratonellafigura
seguente.

TrasportooconservazionedeltabletinsiemeaThinkPadHelixUltrabookKeyboard

TalvoltanonènecessarioutilizzareThinkPadHelixUltrabookKeyboard,masidesideratrasportareo
conservareiltabletinsiemeallatastiera.Inquestasituazione,èpossibileconsiderareiseguentimetodia
secondadelmodellodeltablet.

•PerimodellichenonsonodotatidiunoslotperSmartCard,èpossibileinstallareiltabletinThinkPad
HelixUltrabookKeyboardconloschermodeltabletrivoltoversol'alto.Perottenerequesto,procedere
comesegue:

1.Posizionareiltabletconloschermodeltabletrivoltoversol'alto.

2.Farscorreredelicatamenteiltabletcomemostrato.IltabletvienecollegatoaThinkPadHelix
UltrabookKeyboard.InquestasituazioneThinkPadHelixUltrabookKeyboardèdisabilitata.

•Pertuttiimodelli,èpossibileinstallareiltabletinThinkPadHelixUltrabookKeyboardconloschermodel
tabletrivoltoversoilbasso.Perottenerequesto,procederecomesegue:

50Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Nota:iltabletpotrebbeessereleggermentediversodalleseguentifigure.

1.Posizionareiltabletconloschermodeltabletrivoltoversoilbasso.

2.Farscorreredelicatamenteiltabletcomemostrato.IltabletvienecollegatoaThinkPadHelix
UltrabookKeyboard.InquestasituazioneThinkPadHelixUltrabookKeyboardèdisabilitata.

ConservazioneerimozionediTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen

AlcunimodellisonodotatidiunapennaTabletDigitizerPenoThinkPadActivePencomefunzionestandard.
ÈpossibileconservarelapennanelloslotsullatodestrodiThinkPadHelixUltrabookKeyboard.Rimuovere
primailcoperchiodelloslotdellapenna

1,quindispingeredelicatamentelapennanelloslotfinoa

posizionarlaconunoscatto2.

Nota:Ilcoperchiodelloslotdellapennaèdisponibilesolosualcunimodelli.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix51

PerrimuovereT abletDigitizerPenoThinkPadActivePendalloslot,premerladelicatamentenelloslot1per
rilasciarla,quindiestrarrelapenna

2.

Nota:TabletDigitizerPenoThinkPadActivePencontienesensoridipressione.Nonesercitarepressione
sullapuntadellapennaperunintervalloditempoprolungato.Nonsottoporrelapennaaurtiovibrazioni.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaTabletDigitizerPenoThinkPadActive,consultare"UtilizzodiT ablet
DigitizerPenoThinkPadActivePen"apagina16.

Utilizzodeitastispeciali

ThinkPadHelixUltrabookKeyboarddisponedidiversitastispeciali.Premereuntastospecialeper
controllarelafunzioneassociata.

ÈpossibileconfigurareiltastoFneitastifunzionenellafinestraProprietàtastieraprocedendonelmodo
seguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.ToccareTastiera.NellafinestraProprietàtastiera,toccarelaschedaTastifunzioneeFnoTasti
F1-F12delThinkPad.

3.Selezionareleopzionipreferite.

•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere

direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione
specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteitastifunzione.Perutilizzare
F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

•Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoresul
tastoèacceso.Perattivarel'audio,premereilpulsante

oilpulsante.

•

Riduceilvolumedeglialtoparlanti.

•Aumentailvolumedeglialtoparlanti.

52Guidaperl'utentediThinkPadHelix

•Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoresultasto
èacceso.

•Spegneildisplay.

•

Aumentalaluminositàdeldisplay.

•Gestisceidisplayesterni.

•Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.

•
–Windows8.1:aprel'accessoImpostazioni.

–Windows10:aprelafinestraImpostazioni.

•
–Windows8.1:aprel'accessoCerca.

–Windows10:aprelacaselladiricercaCortana

•

Visualizzatuttiiprogrammiaperti.

®

.

•Visualizzatuttiiprogrammi.

•Consentedinavigarenellapartesuperiorequandosistannovisualizzandoinformazioni,comeun
documentoounapaginaWeb.

•Consentedinavigarenellaparteinferiorequandosistannovisualizzandoinformazioni,comeun
documentoounapaginaWeb.

•Fn+4:attivalamodalitàSospensionedeltablet.Perripristinareilnormalefunzionamento,premere
ilpulsantedialimentazione.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.

•Fn+Fine:halastessafunzionedeltastoInssullatastieraconvenzionale.

Utilizzodelclickpad

PremereFn+8perabilitareodisabilitareilclickpad.

L'areadiselezionedestraasulclickpadaduepulsantifunzionacomeilpulsantedestrodiunmouse
convenzionale.L'arearestantesulclickpadaduepulsantifunzionacomeilpulsantesinistrodiunmouse
convenzionale.

Èanchepossibileutilizzareilclickpadaduepulsantipereseguireleseguentifunzionitouch.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix53

Toccare

Toccareconunditoilclickpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.

Scorrereconduedita

Metteredueditasulclickpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.

Toccareconduedita

Toccarecondueditailclickpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

InquestoargomentovengonoforniteunapanoramicadiThinkPadHelixUltrabookProKeyboardele
istruzionisucomeutilizzarla.

PanoramicadiThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

InquestoargomentovengonodescrittelefunzionihardwarediThinkPadHelixUltrabookProKeyboardper
fornireleinformazionidibasenecessarieperiniziareautilizzarla.

1DispositivodipuntamentoTrackPoint

IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come
lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodeldispositivodi
puntamentoTrackPoint"apagina64

2Trackpad

.

Iltrackpadèundispositivodiposizionamentoconpuntatorecheconsentedipuntare,selezionare,trascinare
escorrere,comesesiutilizzasseunmouse.Èanchepossibileutilizzarlopereseguirealcunefunzionitouch.
Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodeltrackpad"apagina65

3T astispeciali

.

Itastispecialiconsentonodisvolgereillavoroinmodosempliceedefficiente.Vedere"Utilizzodeitasti
speciali"apagina62.

54Guidaperl'utentediThinkPadHelix

4Connettoredock

UtilizzarequestoconnettorepercollegareiltabletallaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

5Slotdelbloccodisicurezza

PerproteggereThinkPadHelixUltrabookProKeyboarddafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezza
adattoalloslotdelbloccodisicurezzaperbloccarelatastieraaunoggettofisso.Vedere"Collegamento
diunbloccomeccanico"apagina59.

6ConnettoreMiniDisplayPort

UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPortpercollegareiltabletauntelevisoreadaltadefinizione,unmonitor
esternoounproiettorecompatibile.IlconnettoreMiniDisplayPortdeltabletsupportalostreamingaudio
evideo.Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazioneplug-and-playesupportaadattatoricheè
possibilecollegareaiconnettoriDVI,VGAoHDMI.

7ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali
mobiliesmartphonenelleseguentisituazioni:

•QuandoiltabletèaccessooinmodalitàSospensione

•Quandoiltuotabletèspento,macollegatoall'alimentazioneCA

Percaricarequestidispositiviquandoiltabletèspentoenonècollegatoall'alimentazioneCA,avviareil
programmaLenovoSettings,toccareALIMENT AZIONE,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Peristruzionisucomeavviareiprogrammi,vedereProgrammiLenovo.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettoreUSB,accertarsicheilsimboloUSB
siarivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

8Connettoredialimentazione

Utilizzarequestoconnettoreconilcavodialimentazioneel'adattatoredialimentazioneCAfornitiper
caricareThinkPadHelixUltrabookProKeyboardeiltabletquandolabatteriaèscarica.

Perulterioriinformazioni,consultare"Caricamentodellabatteria"apagina14.

9Pulsantediespulsione

PremereilpulsantediespulsioneperscollegareiltabletdaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix55

10Altoparlanti

Glialtoparlantiintegratifornisconol'outputaudioperlariproduzionedivideoemusica.

Nota:seiltabletvienecollegatoallaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,leimpostazioniperla
regolazioneoladisattivazionedelvolumedeglialtoparlantiseguonol'impostazionedeglialtoparlantidi
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

UtilizzodiThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

InquestoargomentovengonoforniteleistruzionisucomeutilizzareThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Installazioneorimozionedeltablet

PerutilizzareThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,installareprimailtabletnellatastiera.Perinstallareil
tabletperlaprimavolta,procederecomesegue:

1.Allineareiforideigancisituatinellaparteinferioredeltabletconigancidellatastiera,quindifarscorrere
delicatamenteiltabletcomemostrato.IltabletvienecollegatoallaThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.

56Guidaperl'utentediThinkPadHelix

2.Ruotareiltabletversol'alto.

Attenzione:evitarediaprireildisplaydioltre125gradidallaposizionerelativadellatastiera.Forzareil
displayoltrequestopuntopuòcausaredanni.

Perrimuovereiltabletdallatastiera,procederecomesegue:

1.Premereilpulsantediespulsionesullatosinistrodellatastiera.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix57

2.Rimuovereiltabletdallatastiera.

Nota:nonrimuovereiltabletdaThinkPadHelixUltrabookProKeyboarddurantel'utilizzodellatastiera.

Quandosarànecessarioreinstallareiltablet,allineareiforideigancinellaparteposterioredeltabletconi
gancidellatastiera.Inserirequindiiltabletnellatastieracomemostratonellaseguentefigura.

Nota:nontoccareilconnettoredocksuThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

58Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Collegamentodiunbloccomeccanico

ÈpossibilecollegareuncavodisicurezzaallaThinkPadHelixUltrabookProKeyboardperimpedireil
furtodellatastiera.

Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi
sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni
deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.

Percollegareilcavodisicurezzaallatastiera,procederenelmodoseguente:

1.Fissarelacatenadibloccoaunoggettofisso.Consultareleistruzioniforniteconilbloccomeccanico.

2.Inserireilcavodisicurezzanelloslotdelbloccodisicurezzadellatastiera.Girarequindiiltastodi
bloccoinposizionediblocco.

TrasportooconservazionedeltabletinsiemeallaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

TalvoltanonènecessarioutilizzareThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,masidesideratrasportareo
conservareiltabletinsiemeallatastiera.Inquestasituazione,èpossibileconsiderareiseguentimetodia
secondadelmodellodeltablet.

•PerimodellichenonsonodotatidiunoslotperSmartCard,èpossibileinstallareiltabletinThinkPad
HelixUltrabookProKeyboardconloschermodeltabletrivoltoversol'alto.Perottenerequesto,
procederecomesegue:

Nota:senonèlaprimavoltachesiinstallailtabletnellatastiera,fareriferimentoalleistruzionidi
installazionepiùavantiinquestoargomento.

1.Posizionareiltabletconloschermodeltabletrivoltoversol'alto.

2.Allineareiforideigancisituatinellaparteinferioredeltabletconigancidellatastiera,quindifar
scorreredelicatamenteiltabletcomemostrato.IltabletvienecollegatoallaThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.Latastieravienedisabilitatainquestasituazione.

•Pertuttiimodelli,èpossibileinstallareiltabletinThinkPadHelixUltrabookProKeyboardconloschermo
deltabletrivoltoversoilbasso.Perottenerequesto,procederecomesegue:

Nota:iltabletpotrebbeessereleggermentediversodalleseguentifigure.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix59

1.Posizionareiltabletconloschermodeltabletrivoltoversoilbasso.

2.Allineareiforideigancisituatinellaparteinferioredeltabletconigancidellatastiera,quindifar
scorreredelicatamenteiltabletcomemostrato.IltabletvienecollegatoallaThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.Latastieravienedisabilitatainquestasituazione.

ConservazioneerimozionediTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen

AlcunimodellisonodotatidiunapennaTabletDigitizerPenoThinkPadActivePencomefunzionestandard.
Èpossibileconservarelapennanelportapenna.

PerconservareTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen,procederenelmodoseguente:

1.IndividuareloslotdelportapennaasullatoinferiorediThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Nota:asecondadelmodello,illatoinferiorepotrebbeesserediverso.Perimodellichenonsono
dotatidiunapennaTabletDigitizerPenoThinkPadActivePen,loslotdelportapennaècopertoda
unagommafittizia.

60Guidaperl'utentediThinkPadHelix

2.InserireilportapennafornitoconThinkPadHelixUltrabookProKeyboardnelrelativoslot.

3.InserireTabletDigitizerPenoThinkPadActivePennelportapennanelladirezionemostratadallafreccia.

PerrimuovereTabletDigitizerPenoThinkPadActivePendalloslotdelportapenna,procederenelmodo
seguente:

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix61

1.EstrarreTabletDigitizerPenoThinkPadActivePendalportapennanelladirezionemostratadallafreccia.

2.Estrarreilportapennadalrelativoslot,senecessario.

Nota:TabletDigitizerPenoThinkPadActivePencontienesensoridipressione.Nonesercitarepressione
sullapuntadellapennaperunintervalloditempoprolungato.Nonsottoporrelapennaaurtiovibrazioni.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaTabletDigitizerPenoThinkPadActive,consultare"UtilizzodiT ablet
DigitizerPenoThinkPadActivePen"apagina16.

Utilizzodeitastispeciali

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboarddisponedidiversitastispeciali.Premereuntastospecialeper
controllarelafunzioneassociata.

ÈpossibileconfigurareiltastoFneitastifunzionenellafinestraProprietàtastieraprocedendonelmodo
seguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

62Guidaperl'utentediThinkPadHelix

2.ToccareTastiera.NellafinestraProprietàtastiera,toccarelaschedaTastifunzioneeFnoTasti
F1-F12delThinkPad.

3.Selezionareleopzionipreferite.

•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere

direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione
specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteitastifunzione.Perutilizzare
F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

•

Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoresul

tastoèacceso.Perattivarel'audio,premereilpulsante

•Riduceilvolumedeglialtoparlanti.

•

•

Aumentailvolumedeglialtoparlanti.

Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoresultasto

èacceso.

•Spegneildisplay.

•

Aumentalaluminositàdeldisplay.

•Gestisceidisplayesterni.

•Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.

•
–Windows8.1:aprel'accessoImpostazioni.

–Windows10:aprelafinestraImpostazioni.

•
–Windows8.1:aprel'accessoCerca.

–Windows10:aprelacaselladiricercaCortana.

oilpulsante.

•

•

Visualizzatuttiiprogrammiaperti.

Visualizzatuttiiprogrammi.

•Consentedinavigarenellapartesuperiorequandosistannovisualizzandoinformazioni,comeun
documentoounapaginaWeb.

•Consentedinavigarenellaparteinferiorequandosistannovisualizzandoinformazioni,comeun
documentoounapaginaWeb.

•Fn+Barraspaziatrice:controllalaretroilluminazionedellatastiera.
Sonodisponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.PremereFn+Barra

spaziatricepermodificarelemodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.

•Fn+4:attivalamodalitàSospensionedeltablet.Perripristinareilnormalefunzionamento,premere
ilpulsantedialimentazione.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix63

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.

•Fn+Fine:halastessafunzionedeltastoInssullatastieraconvenzionale.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoTrackPoint

IldispositivodipuntamentoT rackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,
comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.

IldispositivodipuntamentoTrackPointècompostodaiquattrocomponentiseguenti:

1Stickdipuntamento
2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale)
3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario)
4Barradiscorrimento

PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:

Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito
mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo
destroconentrambiipollici.

•Puntare
Utilizzareildispositivodipuntamento1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzareil
dispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi
puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre
ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla
pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.

•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premereilpulsantediclicsinistro

2perselezionareoaprireunelemento.

•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premereilpulsantediclicdestro

3pervisualizzareunmenudisceltarapida.

•Scorrere
Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata4mentresiesercitaunapressionesuldispositivo
dipuntamentonelladirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsito
Weboleapp.

64Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Utilizzodeltrackpad

L'interaareadeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpadper
eseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.

Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezoneinbaseallarelativafunzione:

1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale)
2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)

Perutilizzareiltrackpad,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:

•Puntare
Farscorrereunditosullasuperficiedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.

•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse
Premerel'areadiselezionesinistra

1perselezionareoaprireunelemento.

Èanchepossibiletoccareconunditolasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione
cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.

•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse
Premerel'areadiselezionedestra

2pervisualizzareunmenudicontesto.

Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire
l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.

•Scorrere
Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi
scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.

Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Nellaseguentetabellavengonodescritte
alcunefunzionitouchutilizzatedifrequente.

Note:

•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.

•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento
TrackPoint.

•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.

•Alcunigestinonvengonoabilitatiperimpostazionepredefinita.Permodificareleimpostazioni,consultare
"PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad"apagina67

.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix65

Toccare

Toccareconunditoiltrackpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.

Toccareconduedita

Toccarecondueditailtrackpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.

Scorrereconduedita

Metteredueditasultrackpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.

Eseguirelozoomavanticon
duedita

Metteredueditasultrackpade
allontanarlepereseguirelozoom
avanti.

Eseguirelozoomindietrocon
duedita

Metteredueditasultrackpade
avvicinarlepereseguirelozoom
indietro.

NellaseguentesezionesonodescrittealcunefunzionitouchnelsistemaoperativoWindows8.1.

Scorrereunditodalbordo
superiore

NellaschermataStartonell'app
correntefarescorrereunditodal
bordosuperioredeltrackpadper
visualizzareilmenudeicomandi.

Scorrereunditodalbordo
destro

Farescorrereunditodal
bordodestrodeltrackpadper
visualizzaregliaccessi.

Scorrereunditodalbordo
superioreaquelloinferiore

Scorrereunditodalbordosuperiore
aquelloinferioredeltrackpadper
chiuderel'appcorrente.Sesi
eseguequestogestosuldesktop,
sichiudeildesktopeviene
visualizzatalaschermataStart.

Scorrereunditodalbordo
sinistro

Farescorrereunditodalbordo
sinistrodeltrackpadpervisualizzare
l'apputilizzatainprecedenza.

Scorrererapidamentedal
bordodestroaquellosinistro
etornareindietro

Scorrererapidamenteundito
dalbordodestroaquellosinistro
deltrackpadetornareindietro
pernasconderegliaccessi.

Scorrererapidamentedalbordo
sinistroaquellodestroetornare
indietro

Scorrererapidamenteunditodal
bordosinistroaquellodestrodel
trackpadetornareindietroper
visualizzaretuttigliaccessi.

NellaseguentesezionesonodescrittealcunefunzionitouchnelsistemaoperativoWindows10.

Scorrererapidamentetredita
versol'alto

Metteretreditasultrackpade
spostarleversol'altoperaprire
lavisualizzazioneattivitàper
visualizzaretuttelefinestre
aperte.

Scorrererapidamentetredita
versoilbasso

Metteretreditasultrackpad
espostarleversoilbassoper
visualizzareildesktop.

66Guidaperl'utentediThinkPadHelix

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù
efficaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoTrackPoint,il
trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.

PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.ToccareHardwareesuoni➙Mouse.VienevisualizzatalafinestraProprietàdelmouse.

3.NellafinestraProprietàdelmouseseguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.

Riposizionamentodelcappucciodeldispositivodipuntamento

Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoèrimovibile.Dopoaverutilizzatoil
cappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.Perottenereun
nuovocappuccio,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.

Nota:Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalature

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.

acomemostratonellafiguraseguente.

ThinkPadHelixFolioKeyboard

InquestoargomentovengonoforniteunapanoramicadiThinkPadHelixFolioKeyboardeleistruzioni
sucomeutilizzarelatastiera.

PanoramicadiThinkPadHelixFolioKeyboard

InquestoargomentovengonodescrittelefunzionihardwarediThinkPadHelixFolioKeyboardperfornire
leinformazionidibasenecessarieperiniziareautilizzarelatastiera.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix67

1Portapenna

ÈpossibileconservareTabletDigitizerPenoThinkPadActivePennelportapenna.

2T astispeciali

Itastispecialiconsentonodisvolgereillavoroinmodosempliceedefficiente.Vedere"UsodiThinkPad
HelixFolioKeyboard"apagina68.

3Clickpad

Ilclickpadèundispositivodiposizionamentoconpuntatorecheconsentedipuntare,selezionare,trascinare
escorrere,comesesiutilizzasseunmouse.Èinoltrepossibileutilizzareilclickpadpereseguirealcune
funzionitouchdibase.

Perulterioriinformazioni,consultare"UsodiThinkPadHelixFolioKeyboard"apagina68

4Cover

.

Lacoverpuòproteggereiltablet.Perimpostazionepredefinita,iltabletentrainmodalitàSospensionedopo
averchiusolacovereriprendeilnormalefunzionamentoquandosiaprelacover.

UsodiThinkPadHelixFolioKeyboard

InquestoargomentovengonoforniteleistruzionisucomeutilizzareThinkPadHelixFolioKeyboard.

68Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Installazioneorimozionedeltablet

PerutilizzareThinkPadHelixFolioKeyboard,installareprimailtabletnellatastiera.Verificarecheiltablet
siafissatoinposizione.

Nota:NonscollegareiltabletdaThinkPadHelixFolioKeyboarddurantel'utilizzodellatastiera.

Senonsidesiderautilizzareiltabletconlatastiera,èpossibilerimuoverlocomemostratonellafigura
seguente.

Modalitàoperative

QuestasezionefornisceinformazionisullemodalitàoperativediThinkPadHelixFolioKeyboard.ThinkPad
HelixFolioKeyboarddisponedellamodalitàtablet,dellamodalitànotebook,dellamodalitàorizzontalee
dellamodalitàbloccatoperiltablet.Èpossibilescegliereilmodogiustoperlavorarepiùcomodamentenel
tuoambientedilavoro.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix69

ModalitàtavolettaModalitànotebook

ModalitàorizzontaleModalitàbloccato

Utilizzodeitastispeciali

Primadiutilizzareitastispeciali,prestareattenzioneaquantosegue:

PerabilitaretuttelefunzionideitastispecialidiThinkPadHelixFolioKeyboard,installareilprogramma
HotkeyFeaturesIntegrationsultablet.SiconsigliadiutilizzareilprogrammaLenovoSystemUpdate
preinstallatosultabletperscaricareeinstallarefacilmenteilprogrammarichiesto.Inalternativa,èpossibile
scaricareeinstallareilprogrammaHotkeyFeaturesIntegrationdalsitoWebprocedendonelmodoseguente:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/supporteseguireleistruzionivisualizzateperscegliereil
prodotto.VienevisualizzatalapaginaWebrelativaalprodotto.

2.NellaschedaDownloads,selezionareSoftwareandUtilities(Softwareeprogrammidiutilità)dalla
caselladiriepilogoadiscesaComponent(Componente),quindiindividuareilprogrammaHotkey
FeaturesIntegrationperilsistemaoperativodeltablet.Perindividuarerapidamenteilprogramma,è
anchepossibiledigitaredirettamenteilhotkeynellacaselladitestokeyword(parolachiave)sullato
destrodellecasellediriepilogoadiscesaepremereInvioperricercareilprogramma.

3.ScaricareilprogrammaHotkeyFeaturesIntegrationappropriatoeinstallarlosultablet.

4.Riavviareiltablet.

ThinkPadHelixFolioKeyboarddisponedidiversitastispeciali.Premereuntastospecialepercontrollare
lafunzioneassociata.

ÈpossibileconfigurareiltastoFneitastifunzionenellafinestraProprietàtastieraprocedendonelmodo
seguente:

70Guidaperl'utentediThinkPadHelix

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.ToccareTastiera.NellafinestraProprietàtastiera,toccarelaschedaTastifunzioneeFnoTasti
F1-F12delThinkPad.

3.Selezionareleopzionipreferite.

•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock.
QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere

direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è
necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione
specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteitastifunzione.Perutilizzare
F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

•

Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoresul

tastoèacceso.Perattivarel'audio,premereilpulsanteoilpulsante.

•

•

•

Riduceilvolumedeglialtoparlanti.

Aumentailvolumedeglialtoparlanti.

Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoresultasto

èacceso.

•Spegneildisplay.

•

Aumentalaluminositàdeldisplay.

•Gestionedeidisplayesterni.

•Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.

•
–Windows8.1:aprel'accessoImpostazioni.

–Windows10:aprelafinestraImpostazioni.

•
–Windows8.1:aprel'accessoCerca.

–Windows10:aprelacaselladiricercaCortana.

•

•

Visualizzatuttiiprogrammiaperti.

Visualizzatuttiiprogrammi.

•Consentedinavigarenellapartesuperiorequandosistannovisualizzandoinformazioni,comeun
documentoounapaginaWeb.

•Consentedinavigarenellaparteinferiorequandosistannovisualizzandoinformazioni,comeun
documentoounapaginaWeb.

•Fn+4:attivalamodalitàSospensionedeltablet.Perripristinareilnormalefunzionamento,premere
ilpulsantedialimentazione.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix71

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.

•Fn+Fine:halastessafunzionedeltastoInssullatastieraconvenzionale.

Utilizzodelclickpad

PremereFn+8perabilitareodisabilitareilclickpad.

L'areadiselezionedestra

asulclickpadaduepulsantifunzionacomeilpulsantedestrodiunmouse

convenzionale.L'arearestantesulclickpadaduepulsantifunzionacomeilpulsantesinistrodiunmouse
convenzionale.

Èanchepossibileutilizzareilclickpadaduepulsantipereseguireleseguentifunzionitouch.

Toccare

Toccareconunditoilclickpadin
unpuntoqualsiasiperselezionare
oaprireunelemento.

Scorrereconduedita

Metteredueditasulclickpade
spostarleindirezioneverticaleo
orizzontale.Questaazione
consentediscorrereil
documento,ilsitoWebole
app.

Toccareconduedita

Toccarecondueditailclickpadin
unpuntoqualsiasipervisualizzare
unmenudisceltarapida.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconThinkPadHelixFolioKeyboard.

ThinkPadTabletDock

ThinkPadT abletDock(d'orainavantidenominatodock)mantieneiltabletinposizioneerettaconsentendo
all'utentediaverelemaniliberepersvolgerealtreattività.Ildockconsenteinoltrediaccederefacilmenteai
connettoriperdispositiviUSB,trasferimentidifile,caricamento,inputaudio,outputaudioeoutputvideo.

InquestoargomentovengonoforniteunapanoramicadelThinkPadT abletDockeleistruzionisucome
utilizzarlo.

PanoramicadiThinkPadT abletDock

InquestoargomentovengonodescrittelefunzionihardwarediThinkPadT abletDockperfornirele
informazionidibasenecessarieperiniziareautilizzarlo.

72Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Vistaanterioreevistalateralesinistradeldock

1Connettoredock

Consentedistabilirelaconnessionetraildockeiltabletunavoltaposizionatoiltabletneldock.

2ConnettoreAlways-onUSB(connettoreUSB3.0)

Consentedicaricarealcunidispositividigitalimobiliesmartphoneperimpostazionepredefinitaquandoil
tabletèspentooinmodalitàSospensione.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalladocumentazione
fornitaconildock.

Nota:questoconnettoreècompatibileconl'USB2.0standard.

3Connettoreaudiocombinato

Consentedicollegarelecuffieounacuffiaperascoltarel'audiostereodaltablet.Èanchepossibilecollegare
unacuffiaperregistrareaudiooeffettuarechiamate.

Vistaposterioredeldock

1ConnettoriUSB3.0

ConsentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0eUSB2.0.

2ConnettoreHDMI

Consentedicollegareundispositivoaudiodigitaleoundisplayvideocompatibile.

3ConnettoreEthernet

ConsentedicollegareildockaunaLANEthernet.

4Connettoredialimentazione

Consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCAfornitoconildockperfornirealimentazionealtablete
caricarelabatteria.

UtilizzodiThinkPadTabletDock

Primadiutilizzareildock,verificarediaverecollegatoiltabletaldock,quindicollegareildockaunapresa
elettricanelmodoseguente:

1.Posizionareiltabletconillatodelconnettoredockrivoltoversoilbasso.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix73

2.Allineareilconnettoredocksultabletconquellosuldock.

3.Farscorreredelicatamenteiltabletneldockfinoalcorrettoposizionamento.

4.Utilizzarel'adattatoredialimentazioneCAeilcavodialimentazioneforniticonildockpercollegareil
dockaunapresaelettrica.

Dopoavercollegatoiltabletaldock,èpossibileprocederecomesegue:

•Utilizzareiltabletinposizioneerettasenzadoverlotenere.

•Utilizzareildockpermantenereiltabletinposizioneerettadurantel'utilizzodiunatastieraUSB.

•CollegareildockaldispositivodimemorizzazioneUSBpersonaleconuncavoUSBpertrasferirefile.

74Guidaperl'utentediThinkPadHelix

•CollegareiltabletaunHDTVtramiteilconnettoreHDMI.

•Collegareildockaunsistemastereooaltoparlantiutilizzandouncavoaudiostereoperriprodurremusica.

•Collegareildockaunapresaelettricautilizzandol'adattatoredialimentazioneCAfornitoconildockper
caricarelabatteriadeltablet.

Capitolo5.OpzionidiThinkPadHelix75

76Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo6.Protezione

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereidatimemorizzatineltablet.

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,siproteggeiltabletdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostataunapassword,
vienevisualizzataunarichiestadipasswordognivoltachesiaccendeiltablet.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareiltabletsenonvienedigitatalapasswordcorretta.

Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco
fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.

Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.

Immissionepassword

Collegareuntabletaunatastierasupportataprimadidigitarelepassword.

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscofissodell'utente.Perdigitare

unapassworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa,digitare
lapassworddeldiscofissoprincipale.

Nota:pertornareall'icona

,premeredinuovoF1.

PasswordemodalitàSospensione

SeèstataimpostataunapassworddiWindowseiltabletèinmodalitàSospensione,verràrichiestodi
immetterelapasswordperriprendereilnormalefunzionamento.

Sesiutilizzal'indirizzoe-mailcomeaccountutenteperl'accessoaWindows,immetterelapassword
e-mailperriprendereilnormalefunzionamento.

Passworddiaccensione

Perproteggereiltabletdaaccessinonautorizzati,èpossibileimpostareunapasswordperl'accensione.

Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
tablet.Perutilizzareiltablet,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddiaccensione

Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.AccederealprogrammaThinkPadT abletSetup.Vedere"ThinkPadT abletSetup"apagina85.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

4.ToccareSecurity➙Password.

5.ToccareEnteraccantoallavocePower-OnPassword.Vienevisualizzataunafinestra.

6.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,immetterelapassworddesiderata.
b.NelcampoConfirmNewPassword,reimmetterelapasswordetoccareOK.
c.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPasswordimmetterelapassworddiaccensionecorrente.
b.NelcampoEnterNewPasswordimmetterelanuovapassworddiaccensione.
c.NelcampoConfirmNewPasswordreimmetterelanuovapassworddiaccensioneetoccareOK.
d.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPasswordimmetterelapassworddiaccensionecorrente.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.T occareOK.
c.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

Attenzione:siconsigliadiregistrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Selapassworddel
supervisorevienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiaunrivenditore
autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirelaschedadisistema.Verrà
richiestodiesibirelaprovadiacquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedranno
ilpagamentodiunatariffa.

7.Salvarelemodificheeuscire.

Passwordsupervisore

SeèstataimpostataunapassworddelsupervisorenelprogrammaThinkPadTabletSetup,all'avviodel
programmaThinkPadT abletSetupverràrichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore.

LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
TabletSetup.Senzaimmetteretalepassword,nonèpossibilemodificarelaconfigurazionedeltablet.

Nota:L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversitabletper
semplificareleoperazionidigestione.

Impostazione,modificaoeliminazionediunapassworddelsupervisore

Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore.

Perimpostare,modificareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.AccederealprogrammaThinkPadT abletSetup.Vedere"ThinkPadT abletSetup"apagina85.

4.ToccareSecurity➙Password.

5.ToccareEnteraccantoallavoceSupervisorPassword.Vienevisualizzataunafinestra.

6.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:

78Guidaperl'utentediThinkPadHelix

a.NelcampoEnterNewPassword,immetterelapassworddesiderata.
b.NelcampoConfirmNewPassword,reimmetterelapasswordetoccareOK.
c.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

•Permodificareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,immetterelapassworddelsupervisorecorrente.
b.NelcampoEnterNewPassword,immetterelanuovapassworddelsupervisore.
c.NelcampoConfirmNewPassword,reimmetterelanuovapassworddelsupervisoreetoccare

OK.

d.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterCurrentPassword,immetterelapassworddelsupervisorecorrente.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordvuoti.T occareOK.
c.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

Attenzione:siconsigliadiregistrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Selapassworddel
supervisorevienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiaunrivenditore
autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirelaschedadisistema.Verrà
richiestodiesibirelaprovadiacquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedranno
ilpagamentodiunatariffa.

7.Salvarelemodificheeuscire.

AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPadTabletSetup,verràrichiestodiimmetterelapassword.

Passworddell'unitàdiscofisso

Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscofisso,èpossibileutilizzareidueseguentitipidi
passworddell'unitàdiscofisso:

•Passworddeldiscofissodell'utente
Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassword

deldiscofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzate
sull'unitàdiscofissosenzaimmetterla.

•Passworddeldiscofissoprincipale
Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La

passworddeldiscofissoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema.
Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscofissodiunsistemacomeunachiave
master.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper
ciascuntabletdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuòsempre
accedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.

quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela
passworddeldiscofissodell'utente.

Impostazionediunapassworddiscofisso

Perimpostareunapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.

3.AccederealprogrammaThinkPadT abletSetup.Vedere"ThinkPadT abletSetup"apagina85.

4.ToccareSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

Capitolo6.Protezione79

5.ToccareEnteraccantoallavoceHarddisk1Password.

6.VienevisualizzatalafinestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi
desideraimpostaresolounapassworddeldiscofisso,selezionareUser.SelezionareUser+Master
sesidesideraimpostareunapassworddeldiscofissodell'utenteeunapassworddeldiscofisso
principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.

•SesiselezionaUser,procederecomesegue:

a.NelcampoEnterNewPassword,immetterelapassworddesiderata.
b.NelcampoConfirmNewPassword,reimmetterelapasswordetoccareOK.
c.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.

•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:

a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscofissodell'utente.Quandovienevisualizzatoun

messaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissodell'utente,toccareContinue.
Digitarelanuovapassworddeldiscofissodell'utentenelcampoEnterNewPassword.Digitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordetoccareOK.Vienevisualizzatoil
messaggioSetupNotice.ToccareContinue.

b.Impostarequindiunapassworddeldiscofissoprincipale.Quandovienevisualizzatoun

messaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscofissoprincipale,toccareContinue.
DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword.Digitare
nuovamentelapasswordnelcampoConfirmNewPasswordetoccareOK.Vienevisualizzatoil
messaggioSetupNotice.ToccareContinue.

7.Salvarelemodificheeuscire.

Alsuccessivoavviodeltablet,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido
dell'utenteoquellaprincipale.

Modificaorimozionediunapassworddeldiscofisso

Permodificareorimuoverelapassworddeldiscofisso,procederecomesegue:

•NellamodalitàdeldiscofissoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper
modificarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.

–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword

deldiscorigidodell'utente:

1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword.

2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPassword,quindidigitarenuovamentela
passwordnelcampoConfirmNewPassword.

3.ToccareOK.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.Lapassworddel
discofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Nota:lapassworddeldiscofissononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.

–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword

deldiscorigidoprincipale:

1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassword.

2.DigitarelanuovapassworddeldiscofissoprincipalenelcampoEnterNewPassword,quindi
digitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampoConfirmNewPassword.

3.ToccareOK.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.Lapassworddel
discofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesitoccaOK,
vengonorimossesialapassworddell'unitàdiscofissodell'utentechequellaprincipale.

80Guidaperl'utentediThinkPadHelix

•SesiènellamodalitàdeldiscofissoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodificarelapassword
deldiscorigidodell'utente:

1.Seguireipassida1a7dellasezione"Impostazionediunapassworddeldiscofisso"apagina79,
digitandolapasswordperavviareilprogrammaThinkPadT abletSetup.

2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword.

3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPassword,quindidigitarenuovamentelanuova
passwordnelcampoConfirmNewPassword.

4.ToccareOK.VienevisualizzatoilmessaggioSetupNotice.ToccareContinue.Lapassworddel
discofissodell'utenteèstatadunquemodificata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordesitoccaOK,viene
rimossalapassworddell'unitàdiscofissodell'utente.

Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso

•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofissodalmenuSecurity.

•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzare
l'unitàdiscofissosoloconuntabletchericonoscaquestotipodipassword.Sel'unitàdiscofissoviene
successivamenteinstallatainuntabletchenonriconosceunapassworddeldiscofissocompostadapiù
disettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.

•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco
fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile
reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscofisso.Ènecessariorivolgersiadunrivenditore
autorizzatooadunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscofisso.Verràrichiesto
diesibirelaprovadiacquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoil
pagamentodiunatariffa.

Note:LeunitàdimemorizzazioneeDriveoleunitàdimemorizzazioneconformiallespecificheTCG(Trusted
ComputingGroup)Opalfornisconofunzionalitàdicrittografiaautomaticaperlaprotezionedeidati.

•Sesonoinstallatiun'unitàdimemorizzazioneconformeallespecificheTCGOpaleunprogrammasoftware
digestioneTCGOpal,etaleprogrammaèattivato,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.

•Seneltabletèinstallataun'unitàdimemorizzazioneeDriveedèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows

8.1oWindows10,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.

Protezionedeldiscofisso

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi
aumentarealmassimolaprotezione:

•Impostareunapasswordperl'accensioneeunaharddiskpasswordperl'unitàinternaSSD.Fare
riferimentoalleproceduredescrittenellesezioni"Passworddiaccensione"apagina77e"Password
dell'unitàdiscofisso"apagina79.Perunamaggioreprotezione,siconsigliaunapasswordpiùlunga.

•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilchipdisicurezzaeun'applicazionediprotezione
conunafunzionedigestioneTPM(TrustedPlatformModule).Fareriferimentoallasezione"Utilizzodel
chipdisicurezza"apagina82

•Sesultabletèinstallataun'unitàdimemorizzazioneDiskEncryption,assicurarsidiproteggereil
contenutodellamemoriadeltabletdaaccessinonautorizzatitramiteunsoftwaredicodificadell'unità,
adesempioCrittografiaunitàBitLocker
BitLockerdiWindows"apagina82

•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriotablet,eliminareidatiinessomemorizzati.

.

®

diMicrosoftWindows.Vedere"UtilizzodiCrittografiaunità

.

Capitolo6.Protezione81

UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows

Perunamaggioreprotezionedeltabletdaunaccessononautorizzato,utilizzareilsoftwaredicrittografia
unità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.

CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema
operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatineltablet,
ancheseiltabletvienepersoorubato.BitLockercodificatuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusiifile
swapedisospensione.

BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2.

PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloetoccareSistemaesicurezza➙
CrittografiaunitàBitLocker.

PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella
guidadiWindowsola"GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows"sulsito
WebdiMicrosoft.

UnitàSSDEncryption

Alcunimodellicontengonol'unitàSSDEncryption.Questafunzioneconsentediproteggereiltabletda
attacchiallasicurezzasucontrollerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchipdicrittografia
hardware.Perunutilizzoefficacedellafunzionedicodifica,impostareunapassworddeldiscofissoperil
dispositivodimemorizzazioneinterno.

Utilizzodelchipdisicurezza

Suitabletclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimposti
precisirequisitidiprotezione.Èpossibileimpostareilchipdisicurezzaneltabletpermigliorarelaprotezione
delcomputer.AlcunimodellisonodotatidiunchipdisicurezzadenominatoFirmwareTPM(visualizzato
come"TrustedPlatformModule2.0"inGestionedispositivi).Alcunimodellisonodotatididuechipdi
sicurezzadenominatiDiscreteTPM(visualizzatocome"T rustedPlatformModule1.2"inGestionedispositivi)
eFirmwareTPM.Perimodelliconduechipdisicurezza,èpossibileselezionarequellochesidesidera
utilizzarenelprogrammaThinkPadT abletSetuputilizzandoleistruzionidiquestasezione.

Nota:verificarechelapassworddelsupervisoresiastataimpostatanelprogrammaThinkPadT abletSetup;
altrimentichiunquepuòmodificareleimpostazioniperilchipdisicurezza.

InformazionisulmenuSecurityChip

IlmenuSecurityChipfornisceleseguentivociperconfigurareilchipdisicurezzaincorporato.Èpossibile
trovareilmenuSecurityChipdalmenuSecuritydelprogrammaThinkPadTabletSetup.

•SecurityChipSelection:consentediselezionareilchipdisicurezzadautilizzare.Questavoceviene
visualizzatasolosualcunimodelliditablet.

•SecurityChip:abilitaodisabilitailchipdisicurezza.

•ClearSecurityChip:consentedicancellarelachiavedicodifica.Questaopzionenonvienevisualizzata
quandoilchipdisicurezzaèinattivoodisabilitato.Perazzerareilchipdisicurezza,assicurarsiprimadi
attivareoabilitareilchipdisicurezzainmodochequestaopzionepossaesserevisualizzata.

Impostazionedelsecuritychip

PerimpostareilchipdisicurezzanelmenuSecurityChip,procederecomesegue:

1.Stamparequesteistruzioni.

2.Salvaretuttiifileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.Spegnerequindiiltablet.

82Guidaperl'utentediThinkPadHelix

3.AccederealprogrammaThinkPadT abletSetup.Vedere"ThinkPadT abletSetup"apagina85.

4.ToccareSecurity.

5.ToccareSecurityChip.

6.Impostarelevoci.

7.Salvarelemodificheeuscire.

Utilizzodeifirewall

Neltabletèpreinstallatounprogrammafirewallcomepartedelpacchettoantivirus.Taleprogramma
proteggeiltabletdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchi
provenientidaInternet.Inoltreproteggelaprivacy.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoallaguidainlineafornitaconil
programma.

Protezionedeidatidaivirus

Iltabletèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus.
Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussultabletconunabbonamentogratuitodi
30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Capitolo6.Protezione83

84Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Capitolo7.Configurazioneavanzata

SeènecessarioaggiornareUEFIBIOSdisistema,installarenuovidriverdidispositivo;questeinformazioni
consentirannodigestireiltabletconladovutaattenzioneemantenerloinperfettecondizionidi
funzionamento.

•"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina85

•"ThinkPadTabletSetup"apagina85

•"Utilizzodellagestionedelsistema"apagina95

Installazionedeidriverdidispositivo

Idriverdidispositivosonodisponibiliall'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Scegliereilnome
delprodottodeltabletpervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperiltablet.

Attenzione:peridriverdidispositivopiùaggiornati,visitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.NonscaricarlidalsitoWebWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

IltabletdisponedelprogrammaThinkPadT abletSetupcheconsentedivisualizzareeconfigurarediversi
parametridiimpostazione.

PeravviareilprogrammaThinkPadT abletSetup,procederenelmodoseguente:

1.Riavviareiltablet.

2.QuandovienevisualizzatalaschermatadellogoThinkPad,toccareT ointerruptnormalstartup,
pressEnterortaphere.

3.ToccareF1sullaschermataperavviareilprogrammaThinkPadT abletSetup.

Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.Èanche
possibileignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPadTabletSetup.Senonsi
immettelapassword,nonèpossibilemodificareleconfigurazioniprotettedallapassworddelsupervisore.
Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodipassword"apagina77.

IlprogrammaThinkPadTabletSetupincludeiseguentimenu:

•MenuMain:consentedivisualizzareleinformazionisulsistemaeimpostareladatael'oraperiltablet.

•MenuConfig:consentedivisualizzareemodificareleconfigurazionideltablet.

•MenuSecurity:consentediimpostarelapassworddelsupervisoreeconfigurarealtrefunzionidi
protezionedeltablet.

•MenuStartup:consentedimodificareleimpostazionidiavviodeltablet.

•MenuRestart:consentediscegliereun'opzioneperlachiusuradelprogrammaThinkPadT abletSetupe
ilriavviodelsistema.

Inciascunmenu,toccareilvalorepredefinitopervisualizzareleopzioniselezionabilietoccarel'opzione
desiderataperselezionarla.Perconfigurareleimpostazioni,seguireleistruzionisulloschermo.Dopoaver
modificatoleimpostazioni,toccareRestart,quindil'opzionedesiderataperriavviareiltablet.

Note:

•Alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseiltabletsupportalefunzionicorrispondenti.

©CopyrightLenovo2014,2016

85

•Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificaerratadelleconfigurazionipotrebbe
causarerisultatiimprevisti.

MenuMain

IlmenuMainèlaprimainterfacciavisualizzatadopoavereffettuatol'accessoalprogrammaThinkPadTablet
Setup.Consentedivisualizzarelaseguenteconfigurazionedeltablet:

•SystemInformation
–UEFIBIOSVersion

–UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)
–EmbeddedControllerVersion
–MPUFirmwareVersion
–MEFirmwareVersion
–MachineTypeModel
–System-unitserialnumber
–UUID
–Systemboardserialnumber
–AssetTag
–CPUType
–CPUSpeed
–InstalledMemory
–PreinstalledOSLicense
–UEFISecureBoot
–OA3ID

•SystemDate

•SystemTime

MenuConfig

Permodificarelaconfigurazionedeltablet,toccareConfigdalmenuprincipaledelprogrammaThinkPad
TabletSetup.

NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.

Note:

•Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.A
secondadelmodello,ilvalorepredefinitopotrebbevariare.

•Inciascunmenusecondario,toccareilvalorepredefinitopermostrareleopzioniselezionabilietoccare
l'opzionedesiderata.

•Alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseiltabletsupportalefunzionicorrispondenti.

Tabella1.VocidelmenuConfig

Nota:LevocielencatenellaseguentetabellapotrebberononesserelestessediThinkPadTabletSetup.Le
vocisonosoggetteamodifica.

86Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Tabella1.VocidelmenuConfig(continua)

VocedimenuVocedelsottomenu

USBAlwaysOnUSB•Off

DisplayBootDisplayDevice

Power

PowerOnwithAC
Attach

SelezioneCommenti

•On

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

•Off

•On

SesiselezionaOn,idispositivi
USBesternipossonoesserecaricati
tramiteiconnettoriUSBanche
quandoiltabletèinmodalitàdi
risparmioenergia(sospensione,
ibernazioneospento).

Nota:sesiselezionaOn,lafunzione
diriattivazioneUSBnonèsupportata
nelconnettoreAlwaysOnUSB.

Selezionareildispositivodi
visualizzazionechedeveessere
attivatoalmomentodell'avvio.
Questaselezioneèvalidaperl'oradi
avvio,larichiestadellapassworde
ThinkPadTabletSetup.

DigitalonThinkPadèilconnettore
MiniDisplayPort.

Displayondockvisualizzai
connettorisuundock.

Abilitaodisabilitaunafunzione
cheaccendeilsistemaquando
vienecollegatol'adattatoredi
alimentazioneCA.

SesiselezionaEnabled,ilsistema
vieneaccesoquandovienecollegato
l'adattatoredialimentazioneCA.
Quandoilsistemaènellostatodi
ibernazione,ilsistemariprende.

SesiselezionaDisabled,il
sistemanonsiaccendeenon
riprendeilfunzionamentoquando
vienecollegatol'adattatoredi
alimentazioneCA.

LidOpenAction

•Wakeup

•DoNothing

Impostal'azionediaperturadel
coperchio.

DisableBuilt-inBattery•EnterDisabilitatemporaneamentela

batteriaintegratainternaper
eseguirelamanutenzionedel
sistema.Dopoavereselezionato
questavoce,ilsistemaviene
spentoautomaticamente.Aquesto
puntoilsistemaèprontoperla
manutenzione.

Nota:Labatteriaverràriattivata
automaticamentenonappena
l'adattatoredialimentazioneCA
vienericollegatoalsistema.

Capitolo7.Configurazioneavanzata87

Tabella1.VocidelmenuConfig(continua)

VocedimenuVocedelsottomenu
BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep

KeyboardBeep

IntelAMTControl

SelezioneCommenti

•Off

•On

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Abilitarequestaopzionequando
sidesiderachevengaemessoun
segnaleacusticoquandoilsistema
èinattesadiunapassworddi
accensione,deldiscofissoodel
supervisore.Vengonoemessisegnali
acusticidifferentiasecondasela
passwordimmessacorrispondeo
menoallapasswordconfigurata.

Abilitaodisabilitailsegnaleacustico
dellatastieraquandovengono
premutecombinazioniditastinon
gestibili.

SevieneselezionatoEnabled,
IntelAMT(ActiveManagement
Technology)èconfiguratoevengono
forniteulteriorivocidiconfigurazione
inMEBx(ManagementEngineBIOS
Extension)Setup.

SesiselezionaPermanently
Disabled,nonsaràpiùpossibile
abilitarlanuovamente.Fare
attenzionequandosidesidera
utilizzarequestaopzione.

CIRATimeout

ConsoleT ype•PCANSI

0-255

Nota:ilvalorepredefinito
è60secondi.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Nota:èpossibileaccedereal
menudiMEBxSetuppremendola
combinazioneditastiCtrl+Pnella
finestradelmenuStartupInterrupt.
Pervisualizzarelafinestradiquesto
menu,premereilpulsantenerooil
tastoInvioduranteilPOST(power-on
self-test).

Consentediimpostarel'opzionedi
timeoutperstabilirelaconnessione
CIRA.Èpossibileselezionarecome
valorida1a254secondi.

Sesiseleziona0,utilizzare60
secondicomevaloreditimeout
predefinito.

Sesiseleziona255,iltempodi
attesaperstabilireunaconnessione
èillimitato.

Selezionareiltipodiconsoleper
AMT.

Nota:questotipodiconsoledeve
corrispondereallaconsoleremota
IntelAMT.

88Guidaperl'utentediThinkPadHelix

MenuSecurity

Seènecessarioimpostarelefunzionidiprotezionedeltablet,toccareSecuritydalmenuThinkPadTablet
Setup.

NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuSecurity.

Note:

•Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.A
secondadelmodello,ilvalorepredefinitopotrebbevariare.

•Leimpostazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Sesimodificalaconfigurazionedeltablet,
procedereconestremacautela.Un'impostazioneerratadellaconfigurazionepotrebbecausarerisultati
imprevisti.

•Inciascunmenusecondario,toccareilvalorepredefinitopervisualizzareleopzionidisponibiliescegliere
l'opzionedesiderata.

•Alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseiltabletsupportalefunzionicorrispondenti.

Tabella2.VocidelmenuSecurity

Nota:LevocielencatenellaseguentetabellapotrebberononesserelestessediThinkPadTabletSetup.Le
vocisonosoggetteamodifica.

VocedimenuVocedelsottomenuValore
Password

SupervisorPassword

-PasswordStatus

LockUEFIBIOSSettings•Off

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart

•EnterVedere"Passwordsupervisore"a

•Disabled

•Enabled

•On

•Off

•On

•Off

•On

Commenti

pagina78.

Abilitaodisabilitalafunzioneche
impediscelamodificadivociin
ThinkPadTabletSetupdaparte
diunutentechenondispone
dellapassworddelsupervisore.
Perimpostazionepredefinita,
questaopzioneèimpostatasuOff.
L'impostazionedellapassworddel
supervisoreel'abilitazioneditale
funzioneimpedisconolamodifica
nonautorizzatadellevociinThinkPad
TabletSetup.

SesiselezionaesiattivaPasswordat
unattendedboot,vienevisualizzata
unarichiestadipasswordquandoil
tabletvieneacceso,daunostatodi
spegnimento,acausadiunevento
nonpresidiatocomeuntentativo
WakeonLAN.SesiselezionaOff,
nonvienevisualizzataalcunarichiesta
dipassword;iltabletproseguee
caricailsistemaoperativo.Per
evitareunaccessononautorizzato,
impostarel'autenticazioneutentisul
sistemaoperativo.

SesiselezionaesiattivaPassword
atrestart,vienevisualizzatauna
richiestadipasswordquandosi
riavviailtablet.SesiselezionaOff,

Capitolo7.Configurazioneavanzata89

Tabella2.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

PasswordatBootDevice
List

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

-PasswordStatus

HardDisk1Password•Enter

-PasswordStatus

SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityChip

Commenti

nonvienevisualizzataalcunarichiesta
dipassword;iltabletproseguee
caricailsistemaoperativo.Per
evitareunaccessononautorizzato,
impostarel'autenticazioneutentisul
sistemaoperativo.

•Off

•On

•Off

•On

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•EnterVedere"Passworddiaccensione"a

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IntelPTT

•DiscreteTPM

•Enabled

•Disabled

•Active

•Inactive

•Disabled

Seèimpostatalapassworddi
sicurezza,questaopzioneviene
utilizzataperspecificaresedeve
essereimmessalapassworddi
sicurezzapervisualizzareunelenco
deidispositividiavvioF12.

SelezionareOnperrichiederela
passworddisicurezza.Selezionare
Offpercontinuaresenzaalcun
interventodapartedell'utente.

SelezionareOnpermostrarel'errore
POST0199erichiederelapassword
disicurezza.SelezionareOffper
nasconderel'errorePOST0199e
continuaresenzaalcuninterventoda
partedell'utente.

Consentedispecificareuna
lunghezzaminimaperlepassword
diaccensioneedeldiscofisso.
Quandosiimpostalapassword
delsupervisoreesispecifica
unalunghezza,lalunghezzanon
puòesseremodificatasenza
autorizzazione.

pagina77

Vedere"Passworddell'unitàdisco
fisso"apagina79

Consentediconfigurareilchip
disicurezza.Questaopzioneè
disponibilesolosuimodelliche
dispongonosiadiFirmwareTPMche
diDiscreteTPM.

SeSecurityChipèimpostatasuIntel
PTT.Abilitaodisabilitalafunzionedel
chipdisicurezza.

SeSecurityChipèimpostatasu
DiscreteTPM.Abilitaodisabilitala
funzionedelchipdisicurezza.

.

.

90Guidaperl'utentediThinkPadHelix

Tabella2.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

UEFIBIOSUpdate

ClearSecurityChip

Option

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

MemoryProtectionExecutionPrevention

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT -dFeature

I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

•Enter

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•Off

Commenti

Eliminarelachiavedicodifica.

Nota:questavocevienevisualizzata
soloseèstatoselezionatoilvalore
Onperl'opzioneSecurityChip.

Questaopzioneabilitaodisabilitail
messaggiodiconfermaquandosi
cancellailsecuritychip.

SesiselezionaOn,tuttigliutenti
possonoaggiornareUEFIBIOS.Se
siselezionaOff,sololapersonache
conoscelapassworddelsupervisore
puòaggiornareUEFIBIOS.

SesiselezionaOff,èpossibile
eseguirel'aggiornamentoflashalla
versioneprecedentediUEFIBIOS.
SesiselezionaOn,nonèpossibile
eseguirel'aggiornamentoflashalla
versioneprecedentediUEFIBIOS.

Alcunivirusewormpertablet
causanounsovraccaricodeibuffer
dimemoria.SelezionandoOnè
possibileproteggereiltabletdagli
attacchiditaliviruseworm.Se
dopolaselezionediOnvienerilevata
l'esecuzioneerratadiunprogramma,
selezionareOfferipristinarele
impostazioni.

SesiselezionaOnunVMM(Virtual
MachineMonitor)puòutilizzarele
funzionihardwareaggiuntivefornite
daIntelVirtualizationT echnology.

IntelVT-dèl'acronimodiIntel
VirtualizationT echnologyforDirected
I/O.Seabilitato,unaVMMpuò
utilizzarel'infrastrutturadella
piattaformaperlavirtualizzazioneI/O.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareildispositivoWLAN
(wirelessLAN).

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareildispositivoWWAN.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareidispositiviBluetooth.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareiconnettoriUSB.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareglislotperschededi
memoria.

Capitolo7.Configurazioneavanzata91

Tabella2.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

SmartCardSlot•On

IntegratedCamera•On

Microphone

FingerprintReader

NFC•On

UltrabookKeyboard

ThinkPadTabletDock
EthernetLAN

ThinkPadTabletDock
USBPort

InternalDeviceAccess

Anti-Theft

InternalStorageTamper
Detection

ComputraceModule
Activation

Commenti

SesiselezionaOn,èpossibile

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

CurrentSetting:

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

utilizzareloslotperSmartCard.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzarelafotocameraintegrata.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareimicrofoni(interni,esterni
oinlinea).

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareillettorediimprontedigitali.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzarelaconnessioneNFC.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareildispositivoLANEthernet
inThinkPadTabletDock.

SesiselezionaOn,èpossibile
utilizzareconnettoriUSBinThinkPad
TabletDock.

SesiselezionaEnabled,verrà
rilevatalarimozionedidispositivi
dimemorizzazioneinterniquando
ilcomputerèinmodalitàdi
sospensione.Sesirimuoveil
dispositivodimemorizzazione
internomentreilcomputerèin
modalitàSospensione,almomento
dellariattivazioneilcomputerverrà
arrestatoetuttiidatinonsalvati
andrannopersi.

Abilitaodisabilital'interfaccia
UEFIBIOSperattivareilmodulo
Computrace.Computraceèun
serviziodimonitoraggiofacoltativodi
AbsoluteSoftware.

92Guidaperl'utentediThinkPadHelix

CurrentState:

•Notactivated

•Activated