Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [nb]

BrukerveiledningforThinkPadHelix

Maskintyper:20CGog20CH

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktiginformasjonomsikkerhetoghåndtering»påsideiii

•TilleggE«Merknader»påside123

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
nettstedettilkundestøtteforLenovopåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Sjetteutgave(juni2016)

©CopyrightLenovo2014,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst.............iii

Viktiginformasjonomsikkerhetoghåndtering...iii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Nettbrettetsutseende.............1

Settforfraogfrasiden...........1

Settbakfra...............4

Tilbehør..................5

Funksjoner.................6

Spesifikasjoner...............7

Driftsmiljø.................8

Lenovo-programmer.............8

Kapittel2.Brukenettbrettet.....11

Oftestiltespørsmål.............11

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....11

Installeringsveiledning............12

Brukeflerberøringsskjermen.........12

Strømstyring...............14

Ladebatteriet.............14

Forlengebatterietslevetidmellomhver

lading................15

Kontrollerebatteristatusen........15

BrukeThinkPadActivePenellerTabletDigitizer

Pen...................16

Brukeinntastingsmetoderpåskjermen.....18

KobletilenEthernet-kabel..........18

Lastenedapper..............19

Brukefingeravtrykkleseren..........19

BrukeThinkPadHelixQuickshotCover.....21

Brukekameraene.............23

BrukemicroSD-kortleseren..........24

Brukeetsmartkort.............26

BrukeHDMI-enheter............28

Brukemottakerenfordetglobale

satellittnavigasjonssystemet.........29

Informasjonomtilgjengelighet.......39

Fåoppdateringer..............42

Reisemednettbrettet............42

Reisetips...............42

Tilleggsutstyrpåreise..........42

Behandlingogvedlikehold..........43

Kapittel5.EkstrautstyrforThinkPad

Helix..................45

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......45

OversiktoverThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............45

BrukeThinkPadHelixUltrabookKeyboard..46

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....52

OversiktoverThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............52

BrukeThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............54

ThinkPadHelixFolioKeyboard........65

OversiktoverThinkPadHelixFolioKeyboard.65

BrukeThinkPadHelixFolioKeyboard....66

ThinkPadTabletDock............70

OversiktoverThinkPadTabletDock....70

BrukeThinkPadT abletDock.......71

Kapittel6.Sikkerhet..........73

Brukepassord...............73

Oppgipassord.............73

Passordogsovemodus(hvile-/ventemodus).73

Oppstartingspassord..........73

Passordforsystemansvarlig.......74

Harddiskpassord............75

Harddisksikkerhet...........77

Brukesikkerhetsbrikken...........78

Brukebrannmurer.............78

Beskyttedatamotvirus...........79

Kapittel3.Trådløsenettverkog

enheter................31

Installereogfjernemikro-SIM-kortet......31

Kobletilettrådløstnettverk.........33

BrukeBluetooth-enheter...........34

BrukeNFC-kontakten............34

Kapittel4.Nettbrettetdittogdeg...39

Komfortogtilgjengelighet..........39

Brukenettbrettetpåenmerkomfortabel

måte.................39

©CopyrightLenovo2014,2016

Kapittel7.Avansertkonfigurering..81

Installereenhetsdrivere...........81

ThinkPadTabletSetup...........81

MenyenMain.............82

MenyenConfig.............82

MenyenSecurity............84

MenyenStartup............89

MenyenRestart............90

OppdateresystemetsUEFIBIOS.....90

Brukesystemadministrasjon.........91

i

Systemadministrasjon..........91

Kapittel8.Feilsøkeproblemer....93

Feilsøking................93

Problemløsing...............93

Gjenopprettingetteretalvorlig

programvareproblem............95

Feilmeldinger...............95

Kapittel9.Oversiktover

gjenoppretting............97

GjenopprettingsoversiktforWindows

8.1-operativsystemene...........97

Oppdaterenettbrettet..........97

Nullstillenettbrettettilfabrikkinnstillingene..97

Brukeavanserteoppstartalternativer....98

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8.1ikkevilstarte............98

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......98

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................99

Tilbakestillenettbrettet..........100

Brukeavanserteoppstartalternativer....100

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10-operativsystemetikkevilstarte.....100

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......100

Kapittel10.Fåkundestøtte.....103

Finneviktigproduktinformasjon........103

Lenovostekniskestøtte...........104

Lenovosbrukerforum............105

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........105

Kjøpetilleggstjenester............106

TilleggA.opplysningerom

forskrifter..............107

FinnedetrådløseUltraConnect™-antennene...107

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....107

Overholdelseavtrådløsradio.......108

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................109

Sertifiseringsrelatertinformasjon........109

Merknadomeksportklassifisering.......109

Merknaderomelektroniskstråling.......109

Elektromagnetiskstråling.........109

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................110

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller

direktivetforradioutstyr.........110

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..110
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................111

JapaneseVCCIClassBstatement.....111

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....111

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................111

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................112

CE-merkeforEuropaogAsia.........112

MerknadomlydforBrasil..........112

TilleggB.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....113

ViktigWEEE-informasjon..........113

InformasjonomgjenvinningforKina......113

InformasjonomgjenvinningforJapan.....113

InformasjonomgjenvinningiBrasil......114

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..115
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................115

InformasjonombatterigjenvinningforEU....115

Informasjonomavfallfraelektriskeogelektroniske

produkter(WEEE)forKina..........116

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......117

DeneuropeiskeunionRoHS.........117

TyrkiaRoHS................117

UkrainaRoHS...............117

IndiaRoHS................117

KinaRoHS................118

RoHSforTaiwan..............119

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........121

TilleggE.Merknader........123

Varemerker................124

iiBrukerveiledningforThinkPadHelix

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavnettbrettet.Hvisduikke
gjørdet,kandetmedføreubehagellerskade,ellerdetkanoppståfeilpånettbrettet.

Viktiginformasjonomsikkerhetoghåndtering

Foråunngåpersonskade,materiellskadeellerutilsiktetskadepåThinkPad
nettbrettet)måduleseallinformasjonenidennedelenførdubrukernettbrettet.

DufinnerdetaljerteinstruksjoneriBrukerveiledningforThinkPadHelix(dettedokumentet).Duhartilgang
tilbrukerveiledningenforThinkPadHelixpåfølgendemåter:

Gåtilhttp://www.lenovo.com/UserManualsogfølginstruksjonenepåskjermen.

Dufinnerfleretipsforsikkerbrukavnettbrettetpådenneadressen:
http://www.lenovo.com/safety

Håndternettbrettetvarsomt:

Nettbrettetmåikkebøyes,punkteresellermistesibakken.Ikkeførinnfremmedlegemerinettbrettet,eller
plassertungegjenstanderpådet.Nettbrettetinneholderfølsommekomponentersomkanbliødelagt.

Skjermenpånettbretteterlagetavglass.Glassetkanknusehvisnettbrettetmistespåhardtunderlag,
utsettesforkraftigestøtellerkommeriklemunderentunggjenstand.Hvisglassetsprekkerellerskaller
av,måduikkeprøveråberøredetknusteglassetellerfjernedetfranettbrettet.Sluttåbrukenettbrettet
umiddelbart,ogkontakttekniskbrukerstøttehosLenovo

®

forinformasjonomreparasjon,bytteellerkasting.

®

Helix(heretteromtaltsom

Nettbrettetmåikkedemonteresellermodifiseres:

Nettbretteterenforsegletenhet.Deninneholderingendelersombrukerenselvkanvedlikeholdeeller
skifteut.AllreparasjonavinnvendigedelermåutføresavetautorisertLenovo-servicesenterelleren
Lenovo-godkjenttekniker.Garantienugyldiggjøresvedethvertforsøkpåååpneellermodifiserenettbrettet.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Laddetinnebygdebatterietbareihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå
utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjente
teknikerenresirkulererLenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Unngåatnettbrettetogadapterenblirvåte:

Nettbrettetmåikkekommeundervannellerleggesetstedderdetkanbligjennomtrukketavvanneller
andrevæskes.

Brukbarestøttedeoppladingsmetoder:

Dukanladedetinternebatterietinettbrettetpåentryggmåtevedåse«Ladebatteriet»påside14.

NB!:BrukbarestrømadaptereogstrømledningersomergodkjentavLenovo.Ikke-godkjentestrømadaptere
ogstrømledningerkanpåførenettbrettetalvorligskade.

Enhetersomlades,kanblivarmeundernormalbruk.Påseatduhartilstrekkeligventilasjonrundtenheten
somlades.Koblefraenhetensomlades,hvisnoeavfølgendeskjer:

ivBrukerveiledningforThinkPadHelix

•Ladeutstyretharværtutsattforregn,væskeellersværthøyfuktighet.

•Ladeutstyretvisertegnpåfysiskskade.

•Duskalrengjøreladeutstyret.

Lenovoerikkeansvarligforytelsenellersikkerhetentilproduktersomikkeerfremstiltellergodkjent
avLenovo.

Unngåhørselsskade:

Nettbrettetharenkombikontaktforlydsomdukanbruketilåkobletilhodetelefoner(headset)eller
øretelefoner.

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Nettbrettetsutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrensernettbrettets
maksimalebredbåndedesanneRMS-utgangsspenningtil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Værforsiktignårdubrukernettbrettetikjøretøyellerpåsykkel:

Settalltiddinegenogandressikkerhetførst.Følgloven.Lokaleloverogforskrifterkaninneholde
bestemmelseromhvordandukanbrukemobileelektroniskeenhetersomdettenettbrettetmensdufører
motorkjøretøyellersykler.

Kasseresihenholdtillokaleloverogforskrifter:

Vedsluttenavnettbrettetsdriftslevetidskaldenikkeknuses,brennes,senkesivannellerkasserespånoen
måtesomeristridmedlokaleloverogforskrifter.Enheteninneholderstoffersomkaneksplodere,lekkeut
og/ellerforårsakemiljøskadehvisdenikkekasserespåforsvarligmåte.

SeTilleggB«InformasjonomWEEE(Wasteelectricalandelectronicequipment)oggjenvinning»påside
113forytterligereinformasjon.

Holdnettbrettetogekstrautstyretutenforrekkeviddentilsmåbarn:

Nettbrettetinneholdersmådelersomkanutgjøreenkvelningsfareforsmåbarn.Glasskjermenkandessuten
knuseellersprekkehvisnettbrettetmistesibakkenellertrefferenhardoverflatehardtnok.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Beskyttdataenedineogprogramvarenpånettbrettet:

Ikkeslettukjentefilerellerendrenavnpåfilerellerkatalogerduikkeharopprettetselv.Hvisdugjørdet,kan
programvarenslutteåfungere.

Værklaroveratbrukavnettverksressurserkanutsettenettbrettetforvirus,hackere,spionvareogandrefarer
somkanskadenettbrettet,programvareellerdata.Deterdittansvaråsikreatduharriktigbeskyttelseiform
avbrannmur,antivirusprogramvareoganti-spyware-programvareogholdedenneprogramvarenoppdatert.

Holdelektriskeapparaterbortefranettbrettet,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikrobølgeovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggenettbrettetsdata
ogskjerm.

Væroppmerksompåvarmensomgenereresavnettbrettet:

Nårnettbretteterslåttpåogbatterietlades,kannoendelerblivarme.Temperaturenavhengerav
systemaktivitetenogladenivåetpåbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleri
verstefallbrannsår.Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområder
pånettbrettetoverlengretid.

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler

ADVARSEL:
Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.

viBrukerveiledningforThinkPadHelix

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitletinneholderenoversiktovernettbrettet,inkludertplasseringavkontakterogkontroller,
nettbrettfunksjoner,tilbehør,spesifikasjoner,operativsystemogforhåndsinstallerteLenovo-programmer.

Nettbrettetsutseende

Underdetteemnetfinnerduenoversiktovernettbrettetsfunksjonerforågidegdengrunnleggende
informasjonendutrengerforåkommeigangmedåbrukedet.

Settforfraogfrasiden

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

1Mikrofoner
3Kamerapåforsiden
5NFC-touchpoint(påenkeltemodeller)
7Knappforlåsingavskjermrotasjon8Av-/på-knapp
9Lydkontakt10Volumkontrollknapper
11Mikro-SIM-kortspor(påenkeltemodeller)
13USB3.0-kontakt
15Tastaturkontakt16Dokkontakt
17Strømkontakt

©CopyrightLenovo2014,2016

2Lampesomangiratkameraeteribruk
4Sensorforomgivelseslys
6Windows-knapp

12MicroSD-kortspor
14Mikro-HDMI™-kontakt

18Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

1

1Mikrofoner

Deinnebygdemikrofonenetaropplydnårdebrukessammenmedetprogramsomkanhåndterelyd.

2Lampesomangiratkameraeteribruk

Nårdustarterkameraetpåforsidenellerbaksiden,lyserindikatorensomangiratkameraeteribruk.

3Kamerapåforsiden

Nettbrettetharetkamerapåforsidenmed2megapiksler.Dukanbrukekameraettilåtabilder,lagevideoer
ellerforetavideoanropitilknytningtilnettprogrammene.Nårdustarterkameraet,lyserindikatorensomangir
atkameraeteribruk.Dufinnermerinformasjonunder«Brukekameraene»påside23

4Sensorforomgivelseslys

.

Sensorenforomgivelseslysregistrererhvorlystdeterrundtdeg.Skjermlysstyrkenjusteresautomatisketter
lysforholdene,somregistreresavsensorenforomgivelseslys.

5NFC-touchpoint(påenkeltemodeller)

Hvisdufinneretberøringspunktfornærfeltskommunikasjon(NFC)påhøyresideavskjermen,betyrdet
atnettbrettetstøtterNFC-funksjonen.DufinnerflereopplysningeromNFC-funksjonenunder«Bruke
NFC-kontakten»påside34

6Windows-knapp

•ForMicrosoft

®

Windows

.

®

8.1:TrykkpåWindows-knappenforåvekslemellomdetgjeldende

arbeidsområdetogstartskjermen,ellertrykkpåWindows-knappenforåvekkedatamaskinenfra
hvilemodus.

•ForMicrosoftWindows10:T rykkpåWindows-knappenforååpneStart-menyen,ellertrykkpå
Windows-knappenforåvekkenettbrettetfrahvilemodus.

7Knappforlåsingavskjermrotasjon

Trykkpåknappenforåaktivereellerdeaktiverefunksjonenforautomatiskskjermrotasjon.

8Av-/på-knapp

Trykkpåstrømknappenforåslåpånettbrettet.

Slikslårduavnettbrettet:

•Windows8.1:Gjørettavfølgende:
–GåtilStart-skjermenvedåtrykkepåWindows-knappen,trykkpåav/på-ikonet

ogderetterpåSlåav.

–Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.DerettertrykkerdupåInnstillinger➙Strøm

➙Avslutt.

•ForWindows10:ÅpneStart-menyenogtrykkpåAv/påogderetterpåAvslutt.

Hvisnettbrettetslutteråfungereogduikkeklareråslådetav,holderduinnestrømknappenifiresekunder
ellermer.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
nettbrettetellersettedetihvilemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.TrykkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

2BrukerveiledningforThinkPadHelix

9Lydkontakt

Kobletilhodetelefonerelleretheadsettforåhørepåstereolydfranettbrettet.Dukanogsåkobletilet
headsettforåspilleinnlydellerforetaanrop.

Merk:Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.

10Volumkontrollknapper

Brukvolumknappeneforåjusterenettbrettetslydvolumoppellerned.

11Mikro-SIM-kortspor(påenkeltemodeller)

Åpnebeskyttelsesdeksletforåfåtilgangtilmikro-SIM-kortsporet.Settinnetmikro-SIM-kortforåopprette
enforbindelsetilettrådløstnettverk(WAN).Hvisduvilhainstruksjoneromhvordandusetterinnellertarut
etmikro-SIM-kort,kanduse«Installereogfjernemikro-SIM-kortet»påside31

12MicroSD-kortspor

.

ÅpnebeskyttelsesdekseletforåfåtilgangtilmicroSD-kortleseren.SettetmicroSD-korti
microSD-kortlesersporetforåfåtilgangtilellerlagredata.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
microSD-kortleseren»påside24

13USB3.0-kontakt

.

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelenUSB-skriver,enUSB-mus,
etUSB-tastatur,enUSB-minnepinneelleretdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

14MikroHDMI

TM

-kontakt

Nettbrettetharenmikro-HDMI-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface),someretdigitaltlyd-og
videogrensesnittsomkankobletilenkompatibeldigitallydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHD- TV.
Dufinnermerinformasjonunder«BrukeHDMI-enheter»påside28

15T astaturkontakt

.

BrukdennekontaktentilåkobletiletThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Dufinnermerinformasjon
under«ThinkPadHelixUltrabookKeyboard»påside45

16Dokkontakt

.

BrukdennekontaktentilåkobleThinkPadT abletDocktilThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.Dufinner
merinformasjonunder«ThinkPadTabletDock»påside70og«ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard»
påside52

17Strømkontakt

.

Brukdennekontaktenmedstrømledningenogstrømadapterensomfølgermed,tilåladeoppnettbrettetnår
deterlitestrømpåbatteriet.

Dufinnermerinformasjonunder«Ladebatteriet»påside14

18Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

.

Hvisnettbrettetslutteråsvareogduikkekanslådenavvedåtrykkepåav/på-knappen,måduslåav
nettbrettetvedåfjernestrømadapterenogtilbakestillenettbrettetvedåstikkeennålellerendenpåen
binderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjoner.

Kapittel1.Produktoversikt3

Settbakfra

Merk:Nettbrettetkanselittannerledesutennpåfølgendeillustrasjon.

1Kamerapåbaksiden2Sporforsmartkort(påenkeltemodeller)
3Lampeforsystemstatus
5Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

1Kamerapåbaksiden

Nettbrettetharetkameramed5megapikslerpåbaksiden.Dukanbrukekameraettilåtabilderoglage
videoer.Dufinnermerinformasjonunder«Brukekameraene»påside23

4Høyttalere

.

2Sporforsmartkort(påenkeltemodeller)

Nettbrettetkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.Dufinnerflereopplysningerunder«Brukeetsmartkort»
påside26.

3Lampeforsystemstatus

DetlysendepunktetiThinkPad-logoenpåbaksidenavnettbrettetfungerersomensystemstatuslampe.

•Blinkertreganger:Nettbretteterkoblettilenstrømkilde.

•På:Nettbretteterpåogibruk.

•Av:Nettbretteterslåttavellerihvilemodus.

4Høyttalere

Deinnebygdehøyttalernesørgerforlydvedavspillingavvideoogmusikk.

Merk:HvisnettbretteterkoblettilThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,følgerinnstillingenefor
høyttalervolumogdempinghøyttalerinnstillingenepåtastaturet.

5Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktilet
passord.Dufinnerflereopplysningerunder«Brukefingeravtrykkleseren»påside19.

4BrukerveiledningforThinkPadHelix

Tilbehør

Nedenforfølgernoeneksemplerpåtilbehørsomertilgjengeligfornettbrettet.Detkanhendeatnoe
tilbehørkommednettbrettet.Detteavhengeravhvilkenmodellduhar.Hvisnettbrettetikkekommed
noeavtilbehøret,kandukjøpedetfraLenovosnettstedpåhttp://www.lenovo.com/essentialsellerfra
enLenovo-forhandler.

1Strømledningogstrømadapter:Brukstrømledningensammenmedstrømadapterensomstrømkildefor

nettbrettetogtilåladeoppbatteriet.

2ThinkPadHelixQuickshotCover(pånoenmodeller):DukanfesteetThinkPadHelixQuickshotCover

tilnettbrettetmagnetisk.Brukdekslettilågjørefølgende:

•Beskyttenettbrettskjermen.

•Reaktiverenettbrettetellersettedetihvilemoduspåenpraktiskmåte.

•Startekameraetautomatisk.

•Brukedensometstativfornettbrettet.
Dufinnermerinformasjonunder«BrukeThinkPadHelixQuickshotCover»påside21

3TabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen(pånoenmodeller):BrukThinkPadActivePeneller

.

TabletDigitizerPentilåskriveinntekstellertegnepåennaturligmåteogutføreandreoperasjoneruten
åtrykkepåskjermenmedfingeren.Dufinnermerinformasjonunder«BrukeThinkPadActivePeneller
TabletDigitizerPen»påside16

4LenovoMicroHDMIT oVGAAdapter(påenkeltemodeller):Brukdenneadapterentilåkoble

.

nettbrettettilenVGA-kompatibeleksternskjerm.

Dufinnermerinformasjonunder«BrukeHDMI-enheter»påside28.

5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(påenkeltemodeller):NårnettbretteterkoblettilThinkPad

HelixUltrabookProKeyboard,brukerdudenneadapterentilåkoblenettbrettettilenVGA-kompatibel
eksternskjerm.

DufinnerMiniDisplayPort-kontaktenpåThinkPadHelixUltrabookPro-tastaturetvedåse«Oversiktover
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard»påside52

.

Kapittel1.Produktoversikt5

6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(påenkeltemodeller):Brukdenneadapterentilåkoblenettbrettet

tiletlokalnettellerenbredbåndstilkobling.

Dufinnermerinformasjonunder«KobletilenEthernet-kabel»påside18.

Hvisduvilhamerinformasjonomandretilgjengeligealternativerfornettbrettet,kanduseKapittel5
«EkstrautstyrforThinkPadHelix»påside45.

Funksjoner

Nettbrettfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.Noenfunksjoner
kanvariereellerikkegjeldeforakkuratdinmodell.

Prosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfornettbrettet:
–ForWindows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.Trykkderetterpå

Innstillinger➙PC-informasjon.

–ForWindows10:ÅpneStart-menyen

vises,trykkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

Operativsystem

•Windows8.1ellerWindows10:

Minne

•4GBeller8GB

Interntlager

•M.2SolidState-stasjon

Skjerm

•GorillaGlassmedantirefleksbehandling

•Størrelse:294,5mm(11,6tommer)

•Skjermoppløsning:1920x1080piksler

•Automatisklysstyrkekontroll(romlyssensor)

•IPS-teknologi(in-planeswitching)girraskresponstid,bredvisningsvinkelogfargegjengivelseavhøy
kvalitet

•LED-baklysteknologi

•Flerberøringsteknologi

,ogtrykkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikke

Integrertekameraer

•Kamerapåforsiden,tomegapiksler

•Kamerapåbaksiden,femmegapiksler,autofokus

Kontakterpånettbrettet

•Lydkontakt

•Strømkontakt

•Tastaturkontakt

•Dokkontakt

6BrukerveiledningforThinkPadHelix

•Mikro-HDMI-kontakt

•USB3.0-kontakt

Kontakterpåtastaturet

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:USB2.0-kontakten

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:AlwaysOnUSB3.0-kontaktogMiniDisplayPort®-kontakt

Kortspor

•Mikro-SD-kortspor

•Mikro-SIM-kortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Trådløsfunksjoner

•Bluetooth4.0

•TrådløsLAN

•TrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•NFC(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Globaltsatellittnavigasjonssystem(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjon

Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Størrelsepånettbrettet

•Bredde:301,1mm(11,85tommer)

•Dybde:192,5mm(7,58tommer)

•Høyde:
–Modellerutensmartkortspor:9,6mm(0,38tommer)

–Modellermedsmartkortspor:19,35mm(0,76tommer)

StørrelsepåThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•Bredde:301,1mm(11,85tommer)

•Dybde:215,7mm(8,49tommer)

•Høyde:7,3mm(0,29tommer)til25,4mm(1,0tommer)

StørrelsepåThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•Bredde:301,1mm(11,85tommer)

•Dybde:213,3mm(8,4tommer)

•Høyde:20,2mm(0,8tommer)

StørrelsepåThinkPadHelixFolioKeyboard

•Bredde:303,7mm(11,96tommer)

•Dybde:214,8mm(8,46tommer)

Kapittel1.Produktoversikt7

•Høyde:17,65mm(0,69tommer)til19,15mm(0,75tommer)

Batteri

•Nettbrettet:35WhLi-Polymer-batteri

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:26WhLi-Polymer-batteri

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapteren:100Vtil240Vvekselstrøm

Driftsmiljø

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:5000m

•Temperatur:
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

Maksimumstemperaturvedbrukinormaltlufttrykk:31,3°C

•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til95%

–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasserenettbrettetpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
Ikkebrukellerlagrenettbrettetistøveteellerskitneområderellerisværtvarmeellerkaldeområder.

Lenovo-programmer

NettbrettetleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenkeltogsikkert.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

SlikåpnerduLenovo-programmerpånettbrettet:

•Windows8.1:

1.TrykkpåWindows-knappenforååpneStartskjermen.Finnetprogramvedåseetter
programnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,trykkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.

3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.

•ForWindows10:

1.TrykkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,trykkerdupåAlleprogrammerellerAlleapper
foråvisealleprogrammene.

8BrukerveiledningforThinkPadHelix

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

NoenLenovo-programmererklaretilåbliinstallert.Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodene
nevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,gårdu
tilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

FølgendetabellinneholderenintroduksjontilvisseLenovo-programmersomkanværeforhåndsinstallertpå
nettbrettet.

Merk:ForhåndsinstallerteLenovo-programmervariererettergeografiskplasseringogkanendres.

ActiveProtectionSystem™

(Windows8.1ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows8.1ogWindows10)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows10)

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninninettbrettetoppdagerensituasjon
somkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnitteti
Windows8.1justeresogsåautomatisk.

Hvisnettbrettetleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerLenovo
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeog
installereverktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpånettbrettet.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med

Companionerdedet.

BrukCompanionforåregistrerenettbrettet,fåtilgangtilbrukerhåndboken,
administreresystemtilstandenogoppdateringer,kontrolleregarantistatusenog
setilbehørsomertilpassetnettbrettetditt.Dukanogsåfåhintogtips,utforske
Lenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermedartiklerogblogger
fraklarertekilder.DenneappenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsom
hjelperdegåblikjentmeddetnyesystemet.

ProgrammetLenovoPCExperiencehjelperdegmedågjørearbeideenklere
ogsikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelLenovo
SolutionCenter.

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreomnettbrettet
tiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-oglydinnstillinger,optimere
strømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrereflerenettverksprofiler.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkoblenettbrettettildet
mobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

Kapittel1.Produktoversikt9

PasswordManager

(Windows8.1)

RecoveryMedia

(Windows10)

SystemUpdate

(Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpånettbrettet
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitkandubrukehåndskriftforåskrivenårdumåttetrengedet.Du
kanskrivedirekteienhvilkensomhelstappogtekstfelt,redigeretekstisanntid,
gåtilfullskjermsmodusogkonverterehåndskriftentildigitaltekst.

10BrukerveiledningforThinkPadHelix

Kapittel2.Brukenettbrettet

Dettekapitteletintrodusererenkeltegrunnleggendeprogrammerognettbrettetsfunksjoneroggir
instruksjoneromhvordanmanbrukerdem.

Oftestiltespørsmål

Herernoentipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavnettbrettet.

Dukansørgeforatdufårbestmuligytelsefranettbrettetvedågåinnpå:
http://www.lenovo.com/support/faqogsøkeetterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•ForWindows8.1:TrykkpåWindows-knappenforååpneStart-skjermen,trykkpåpil-ikonetforå
åpneApper-skjermenogderetterpåKontrollpanel.

•ForWindows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåAlleapper➙WindowsSystemverktøy

➙Kontrollpanel.

KanjegangiomWindows8.1skalåpneskrivebordetellerstartskjermenunderoppstart?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatnettbrettetskalåpneentenskrivebordetellerstartskjermen
somstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.TrykkEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetNavigasjonsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenStartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatdu
seretmerkesomviseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardoppstartsskjerm,fjernerdumerketfraGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm-boksen.

4.TrykkOKforålagredennyeinnstillingen.

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavnettbrettet.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeettav
følgendealternativer:

•Windows8.1:Bevegmuspekerentilhjørnetøverstellernedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.
TrykkderetterpåInnstillinger➙Hjelp.OperativsystemetWindows8.1hardessutenenHjelp+
tips-applikasjondukanåpnefrastart-ellerapp-skjermen.

•ForWindows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjen
foråfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.

©CopyrightLenovo2014,2016

11

Installeringsveiledning

Nårduskalbrukenettbrettetforallerførstegang,mådufølgeinstruksjonenenedenfor:

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren1.Koblederetterstrømkontaktenpåstrømadapterentil
strømkontaktenpånettbrettet

2.Koblestrømledningentilenstandardstikkontakt3.

3.Trykkogslippstrømknappenforåslåpånettbrettet.

4.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføredenførsteinstallasjonen.

2.

Brukeflerberøringsskjermen

Brukbevegelsertilåbetjenenettbrettet.

Idetteavsnittetfinnerdubarebevegelsenesombrukesoftest.Dufinnerhelelistenoverbevegelsersom
støttes,ihjelpenforWindows.Se«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside11.

Merk:Enkeltebevegelserstøttesbareavbestemteapper.

BevegelsersomstøttesbådeiWindows8.1ogWindows10

Trykk

Trykkpåskjermenforå
åpne,velgeelleraktivere
objektetdutrykkerpå.

Skyv

Skyvmotvenstreeller
høyrepåskjermenforå
blagjennomelementer,for
eksempellister,siderog
bilder.

Trykkoghold

Trykkogholdpåskjermen
forååpneenmenymed
flerealternativer.

Dra

Draetobjekttilønsket
plasseringforåflyttedet.

12BrukerveiledningforThinkPadHelix

Zoominn

Zoomut

Plassertofingrepå
skjermen,ogbevegdemfra
hverandreforåzoomeinn.

Roter

Plassertoellerflerefingre
påetobjekt,ogvrideretter
fingrenemedellermot
klokken.

Sveipinnfravenstrekant

ForWindows8.1:Bytt
tilbaketilentidligereapp.

ForWindows10:Vis
alledeåpneappenei
aktivitetsvisningen.

Sveiprasktinnfraøvreellernedrekant

ForWindows8.1:Visappkommandoene.

Windows10:

•Fratoppen:Visdenskjultetittellinjenifullskjermsapper.

•Frabunnen:Visdenskjulteoppgavelinjenifullskjermsapper.

Plassertofingrepå
skjermen,ogbevegdem
nærmerehverandreforå
zoomeut.

Sveipinnfraøvretilnedre
kant

Lukkdenaktiveappensom
kjørerifullskjermsvisning.

Sveipinnfrahøyrekant

ForWindows8.1:Vis
perlenesominneholder
systemkommandoer.

ForWindows10:Åpne
handlingssenteret

.

BevegelsersomkunstøttesiWindows8.1

Sveipinnogutpåvenstre
kant

Visenlisteovernyligbrukte
apper.

Sveipoppfra
startskjermen

VisApper-skjermen.

Tipsombrukavflerberøringsskjermen

•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.

•Ikkebrukfingernegler,fingremedhanskepåellergjenstander,bortsettfraengodkjentThinkPadActive
PenellerTabletDigitizerPen,tilåleggeinndatapåskjermen.

Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen

•Slåavnettbrettetførdurengjørflerberøringsskjermen.

•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.

•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.

Kapittel2.Brukenettbrettet13

Strømstyring

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanduladerbatteriet,forlengerbatterietslevetidmellom
hveroppladingogkontrollererbatterietsstatus.

Ladebatteriet

Nettbrettetleveresmedenstrømadapterogenstrømledningsomdukanbruketilåladeoppnettbrettet
fraenvanligstikkontakt.

NB!:BrukbarestrømadaptereogstrømledningersomergodkjentavLenovo.Ikke-godkjentestrømadaptere
ogstrømledningerkanpåførenettbrettetalvorligskade.

Batterieterikkeheltoppladetnårdetsendesfrafabrikken.Gjørettavfølgendeforåladebatterieti
nettbrettet:

•Ladbatterietinettbrettetsomvist.

•NårdetgjeldernettbrettsomkommermedetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,laderdubatterieti
nettbrettetogtastaturbatterietsomvist.

•NårdetgjeldernettbrettsomharenThinkPadT abletDock,kanduse«BrukeThinkPadT abletDock»på
side71

.

14BrukerveiledningforThinkPadHelix

ThinkPadTabletDockerekstrautstyr.DukankjøpedetteekstrautstyretfraLenovovedågåhit:
http://www.lenovo.com/essentials

Forlengebatterietslevetidmellomhverlading

Nårduerpåreisemednettbrettetogikkehartilgangtilstrøm,kanduforlengebatterilevetidenvedå
gjørefølgende:

•DeaktiverWi-Fi,mobiltdatanettverkogBluetoothnårdetteikkeeribruk.
SlikdeaktivererduWi-Fi,mobiltdatanettverkogBluetooth:

–Windows8.1:Sveipinnfraskjermenshøyrekantforåviseperlene.TrykkpåInnstillinger➙Endre

PC-innstillinger➙Nettverk,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilvenstre.

–ForWindows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,trykker

dupåAlleapperforåvisealleprogrammer.TrykkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett
➙Flymodus,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilvenstre.

•Reduserskjermenslysstyrke.
Slikredusererdulysstyrkenpåskjermen:

–Hvisnettbretteterkoblettilettastatursomstøttes,trykkerdupåtastenforreduksjonavlysstyrke

.

–Gjørfølgendehvisnettbrettetikkeerkoblettilettastatursomstøttes:

–ForWindows8.1:Sveipinnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.TrykkpåInnstillinger➙

Lysstyrke.Skyvkontrollenforåreduserelysstyrken.

–ForWindows10:ÅpneStart-menyen,ogtrykkderetterpåInnstillinger➙System➙Skjerm.Skyv

kontrollennedoverforåreduserelysstyrken.

•Settnettbrettetihvilemodusnårdetikkeeribruk.
Sliksetterdunettbrettetihvilemodus:

–ForWindows8.1:GåtilstartskjermenvedåtrykkepåWindows-knappen

ogderetterpåHvilemodus.

–ForWindows10:ÅpneStart-menyenogtrykkpåAv/påogderetterpåHvilemodus.

Merk:HvisnettbretteterutstyrtmedThinkPadQuickshotCover,erstandardinnstillingenatdurasktkan
settenettbrettetihvilemodusvedåbarelukkedet.HvisduvilkjøpeenThinkPadHelixQuickshotCover,
kandubesøke:
http://www.lenovo.com/essentials

•Slåavnettbrettetdersomduikkeskalbrukedetpåenstund.
Slikslårduavnettbrettet:

–Windows8.1:Gjørettavfølgende:

–GåtilStart-skjermenvedåtrykkepåWindows-knappen

påSlåav.

–Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.DerettertrykkerdupåInnstillinger➙Strøm

➙Avslutt.

–ForWindows10:ÅpneStart-menyenogtrykkpå

Av/påogderetterpåAvslutt.

.Trykkpåav/på-ikonetogderetter

ogtrykkpåav/på-ikonet

Kontrollerebatteristatusen

Dukannårsomhelstseomtrenthvormyebatterideterigjen,vedåsjekkebatteristatusikoneti
systemstatusfeltetpåskrivebordet.

Kapittel2.Brukenettbrettet15

Slikkandusjekkedennøyaktigebatteristatusenogjusterenettbrettetsstrøminnstillingerforåoppnå
bestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.TrykkpåFlerestrømalternativer.

3.Kontrollerbatterietsstatusogkonfigurerinnstillingenedine.

BrukeThinkPadActivePenellerT abletDigitizerPen

EnkeltenettbrettmodellererutstyrtmedenTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen.Vedhjelpav
ThinkPadActivePenellerTabletDigitizerPenkanduskriveinntekstpådenvanligemåtennårdutar
notater,kommentererPDF-filerellertegneriredigerings-ogtegneprogrammer.Nårdutegnerellerskriver
medTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePen,holderdupennenloddrettiforholdtilskjermenforåfå
bestmuliglinjekvalitet.

BrukTabletDigitizerPenellerThinkPadActivePenistedetforfingerenifølgendesituasjoner:

•Dumåværepresisogdetaljert,foreksempelnårdutegnernoeellerbrukerhåndskriftmodusen.

•Deterformangeelementeriskjermbildetsamtidignårduforeksempelspillerspill.

•Duvilholdeskjermenflekkfri.

•Duharlangefingerneglersomgjørdetvanskeligåskrive.

Merknader:

•ThinkPadActivePenellerT abletDigitizerPenerikkevanntett.Værforsiktigslikatduikkefårvannpåden.

•ThinkPadActivePenkanikkebrukespånettbrettmodellersomerutstyrtmedTabletDigitizerPenog
omvendt.

•HvisnettbrettetikkeerutstyrtmedenT abletDigitizerPenellerThinkPadActivePen,støtterikke
nettbrettetbrukavpenn.

BrukeT abletDigitizerPen

TabletDigitizerPenfungererutenbatterier.

IllustrasjonenenedenforviserT abletDigitizerPen.

1Tips
2Klikkpåknappen
3Viskelærspiss

DukanutførefølgendeoperasjonermedTabletDigitizerPen:

16BrukerveiledningforThinkPadHelix

•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Dukanhøyreklikkevedåtrykkepennespissenmotskjermenogholdedenderiettsekundellertrykkepå
klikkeknappenogtrykkespissenmotskjermen.

•Dukanfjerneblekkvedåtrykkeogholdeviskelærknappen,trykkepennespissenmotskjermen,og
drapennenoverblekketduvilfjerne.

BrukeThinkPadActivePen

ThinkPadActivePenerbatteridrevetogbrukerettAAAAalkaline-batteri.

DusetterinnbatterietiThinkPadActivePenvedåløsneogtaavendehettenogsetteinnbatterieti
batteriholderenslikatdennegativebatteripolenvenderutover.Derettersetterdupåplasshettenog
strammertil.

Merknader:

•Sørgforatbatterietliggermeddennegativepolenvendtutover.

•Nårbatterietgårtomt,vilklikkeknappenogviskelærknappenslutteåfungere.Nårdetskjer,bytter
dubatteri.

IllustrasjonenenedenforviserThinkPadActivePen.

1Spiss
2Viskelærknapp
3Klikkeknapp
4Endehette

DukanutførefølgendeoperasjonermedThinkPadActivePen:

•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.

•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.

•Dukanhøyreklikkevedåtrykkepennespissenmotskjermenogholdedenderiettsekundellertrykkepå
klikkeknappenogtrykkespissenmotskjermen.

•Dukanfjerneblekkvedåtrykkeogholdeviskelærknappen,trykkepennespissenmotskjermen,og
drapennenoverblekketduvilfjerne.

Kapittel2.Brukenettbrettet17

Brukeinntastingsmetoderpåskjermen

Dukanbrukeénavoperativsystemetsvisuelletastaturertilinntastingavtekst,tall,symbolerogandretegn.

•Skjermtastatur:SkrivSkjermtastaturisøkefeltetforååpnedet.

•Berøringstastaturoghåndskriftspanel:TrykkpåtastaturikonetisystemstatusfeltetiWindowsforååpne
det.

Sliksetterduoppinntastingsspråket:

1.GåtilKontrollpanel.

2.TrykkKlokke,språkogområde➙Endreinndatametoder.

3.Følginstruksjonenepåskjermenforåkonfigurereinntastingsspråk.

KobletilenEthernet-kabel

DumåhaenThinkPadUSB3.0EthernetAdapterførdukankobleenEthernet-kabeltilnettbrettetforåfå
ennettverkstilkobling.

ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterenfinnessomekstrautstyrogkommerbaremedenkeltemodeller.Du
kankjøpeenThinkPadUSB3.0EthernetAdapterfraLenovovedågåhit:
http://www.lenovo.com/essentials

IllustrasjonennedenforviserhvordandukoblerenEthernet-kabeltilnettbrettetmedenThinkPadUSB

3.0EthernetAdapter.

NB!:NårdukoblerThinkPadUSB3.0EthernetAdapterentilUSB3.0-kontaktenpånettbrettet,mådupasse
påatUSB-merketvenderoppover.Ellerskankontaktenbliødelagt.

ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterenhartoindikatorerfornettverksstatus.Nårdengrønneindikatoren
lyser,ernettbrettetkoblettiletlokalnett.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

18BrukerveiledningforThinkPadHelix

Lastenedapper

Foråginettbrettetflerefunksjonerkandulastenedoginstalleretilleggsapper(inkludertspillfor
underholdning)fraWindowsStore.WindowsStoregjørdetenkeltograsktåhandlespillogmobilapper.

TrykkpåStorepåstartskjermen(Windows8.1)ellerStart-menyen(Windows10),ogfølginstruksjonenepå
skjermenforålastenedellerkjøpeenappelleretspillfraWindowsStore.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharenfingeravtrykksleser.
FingeravtrykksgodkjenningkanbrukesistedetforetWindows-passord.Pådennemåtenkandupåenenkel
ogsikkermåteloggepånettbrettetditt.Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrere
fingeravtrykkenedine.

Registrerefingeravtrykkenedine

Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

•Windows8.1

1.Drainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperlene.

2.TrykkInnstillinger➙EndrePC-innstillinger.

3.InavigasjonspanelettrykkerduKontoer➙Påloggingsalternativer.

4.IFingeravtrykk-delentrykkerduLeggtil.Vinduet«Leggtiletfingeravtrykkidennekontoen»vises.

5.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåregistrere
fingeravtrykketditt.

•Windows10

1.SørgforatduangiretWindows-passordførst.

2.ÅpneStart-menyen,ogtrykkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,trykkerdupåAlleapper
foråvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

3.TrykkpåLeggtilunderFingeravtrykk-delen.Følginstruksjonenepåskjermenforåsveipefingeren
overfingeravtrykksleserentilregistreringenerfullført.

4.TrykkpåFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Merk:Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattfor
skade.

Drafingerenoverfingeravtrykksleseren

Slikdrardufingerendinoverfingeravtrykksleseren:

Merk:Nettbrettetdittkanavvikelittfraillustrasjoneneidetteemnet.

Kapittel2.Brukenettbrettet19

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.Trykkforsiktigned,ogdrafingerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke
løftefingerenmensdudrardenoversensoren.

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

20BrukerveiledningforThinkPadHelix

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåleserenervåt

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerveldigfradetregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

•hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

BrukeThinkPadHelixQuickshotCover

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatnettbrettetharetThinkPadHelixQuickshotCover
(heretterkaltdekselet).Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordandubrukerdekselet.

Dubrukerdekseletvedåfestedetpånettbrettetslikdetervist.Dekseletfestesmagnetisktilnettbrettet.

Kapittel2.Brukenettbrettet21

Settnettbrettetisovemodusellervekknettbrettet

Hvisdekseleteråpentognettbretteterpå,gårnettbrettetsomstandardautomatiskisovemodusnårdu
lukkerdekselet.

Hvisdekseleterlukketognettbretteterihvilemodus,reaktiveresdensomstandardnårduåpnerdekslet.

Dukanogsåendreinnstillingenslikatduvedålukkedekselet,kanslåavnettbrettetellerikkegjørenoen
ting.Dumåendreinnstillingeneforlokketforågjøredettevedågjørefølgende:

1.GåtilKontrollpanel.

2.TrykkpåMaskinvareoglyd➙Strømalternativer.

3.InavigasjonspanelettrykkerduVelghvasomskjernårlokketstenges.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgealternativetduforetrekker.

22BrukerveiledningforThinkPadHelix