Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [nl]
ThinkPadHelixGebruikershandleiding
Machinetypen:20CGen20CH
Opmerking:leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:
•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
•RegulatoryNotice
•'Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct'oppaginaiii
•BijlageE'Kennisgevingen'oppagina131
GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde
LenovoSupport-websiteophttp://www.lenovo.com/UserManuals
Zesdeuitgave(Juni2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
'GSA'-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst.............iii
Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaan
methetproduct...............iii
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Overzichtvandetablet............1
Voor-enzijaanzicht............2
Achterkant...............4
Accessoires.................6
Kenmerken.................7
Specificaties................8
Gebruiksomgeving..............9
Lenovo-programma's.............9
Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken..13
Veelgesteldevragen............13
HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...13
Initiëleinstallatie..............14
Werkenmethetmultitouch-scherm......14
Energiebeheer...............16
Debatterijopladen...........16
Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..17
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.18
DeTabletDigitizerPenofThinkPadActivePen
gebruiken.................18
Deinvoermethodenophetschermgebruiken..20
HetaansluitenvaneenEthernet-kabel.....20
Toepassingendownloaden..........21
Devingerafdruklezergebruiken........21
DeThinkPadHelixQuickshotCovergebruiken..24
Decamera'sgebruiken...........26
Demicro-SD-kaartlezergebruiken.......27
Eensmartcardgebruiken..........29
HDMI-apparatengebruiken..........31
Dewereldwijdenavigatiesatellietsysteemontvanger
gebruiken.................32
Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenen
apparaten...............35
Demicro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen..35
Verbindingmakenmeteendraadloosnetwerk..37
Bluetooth-apparatengebruiken........38
DeNFC-verbindinggebruiken.........38
Hoofdstuk4.Uenuwtablet......43
Comfortentoegankelijkheid.........43
Opeencomfortabelerewerkenmetde
tablet................43
Informatievoorgehandicapten......43
Updatesophalen..............46
Detabletmeenemenopreis.........46
Tipsvooralsuopreisgaat........46
Accessoiresvooropreis.........47
Zorgenonderhoud.............47
Hoofdstuk5.ThinkPadHelix-opties.49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......49
OverzichtvanhetThinkPadHelixUltrabook
Keyboard...............49
HetThinkPadHelixUltrabookKeyboard
gebruiken...............50
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....56
OverzichtvanhetThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.............56
HetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard
gebruiken...............58
ThinkPadHelixFolioKeyboard........69
OverzichtvanhetThinkPadHelixFolio
Keyboard...............69
DeThinkPadHelixFolioKeyboardgebruiken.70
ThinkPadTabletDock............74
OverzichtvandeThinkPadTabletDock...74
HetThinkPadT abletDockgebruiken....75
Hoofdstuk6.Beveiliging.......79
Wachtwoordengebruiken..........79
Wachtwoordeninvoeren.........79
Wachtwoordenendesluimerstand.....79
Systeemwachtwoord..........79
Supervisorwachtwoord.........80
Vaste-schijfwachtwoorden........81
Beveiligingvandevasteschijf.......83
Debeveiligings-chipgebruiken........84
Firewallsgebruiken.............85
Gegevensbeschermentegenvirussen.....85
Hoofdstuk7.Geavanceerde
configuratie..............87
Stuurprogramma'sinstalleren.........87
ThinkPadTabletSetup...........87
MenuMain..............88
MenuConfig..............88
MenuSecurity.............91
MenuStartup.............95
MenuRestart.............97
HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..97
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Systeembeheergebruiken..........97
Systeembeheer............98
Hoofdstuk8.Probleemoplossing...99
Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....99
Problemenoplossen............99
Detabletherstellennaeenernstig
softwareprobleem.............101
Foutberichten...............101
Hoofdstuk9.Overzichtvan
gegevensherstel..........105
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
8.1-besturingssysteem...........105
Detabletvernieuwen..........105
Fabrieksinstellingenvandetablet
terugzetten..............105
Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...106
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows
8.1nietopstart.............106
EenUSB-herstelstationmakenen
gebruiken...............106
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
10-besturingssysteem............108
Detabletopnieuwinstellen........108
Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...108
Uwbesturingssysteemherstellenals
hetWindows10-besturingssysteemniet
opstart................108
EenUSB-herstelstationmakenen
gebruiken...............109
Hoofdstuk10.Ondersteuning....111
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...111
TechnischeondersteuningvanLenovo.....112
Lenovo-gebruikersforums..........113
OptiesvoordeThinkPadzoeken.......113
Aanvullendeservices............114
BijlageA.Regelgeving.......115
PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoor
draadlozecommunicatie...........115
Informatieoverdraadlozecommunicatie....115
Informatieovernalevingregelsvoordraadloze
radio's................117
Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving
voordraadloos.............117
Informatieovercertificering..........117
Kennisgevingclassificatievoorexport.....117
Elektromagnetischestraling.........117
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............117
Verklaringvanconformiteitmetindustriële
emissierichtlijnCanadaKlasseB......118
EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit
(EMC)ofradioapparatuur.........118
VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse
B..................119
VerklaringvanconformiteitmetKlasseBvoor
Korea................119
Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....119
Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A
perfase...............120
DekennisgevingvanJapanvoor
netsnoeren..............120
InformatieoverLenovo-productservicevoor
Taiwan................120
NalevingskeuringvoorEurazië........120
AudiokennisgevingBrazilië..........120
BijlageB.WEEE-en
recyclinginformatie.........121
BelangrijkeWEEE-informatie.........121
RecyclinginformatievoorChina........121
RecyclinginformatievoorJapan........122
RecyclinginformatievoorBrazilië.......122
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................123
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........123
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............123
RecyclinginformatievoorChinavoorWEEE(Waste
ElectricalandElectronicEquipment)......124
BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).125
EuropeseUnieRoHS............125
TurkijeRoHS...............125
OekraïneRoHS..............125
Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke
stoffen(RoHS)...............125
Beperkingvanschadelijkestoffen(RoHS,
RestrictionofHazardousSubstances)voor
China..................126
RoHSvoorTaiwan.............127
BijlageD.InformatieoverENERGY
STAR-modellen...........129
BijlageE.Kennisgevingen......131
Handelsmerken..............132
iiThinkPadHelixGebruikershandleiding
Leesditeerst
Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuitdetablet.Doetudit
niet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandetabletdefectraken.
Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct
Leesvoorgebruikalleinformatieinditonderdeelomletsel,schadeofschadeaanuwThinkPad
Helix(hiernadetabletgenoemd)tevoorkomen.
VoorgedetailleerdegebruiksinstructiesraadpleegtudeThinkPadHelixGebruikershandleiding(deze
publicatie).UkunttoegangkrijgentotdeThinkPadHelixgebruikershandleidingdoordevolgende
methodentegebruiken:
Ganaarhttp://www.lenovo.com/UserManualsenvolgdeinstructiesophetscherm.
Gavooraanvullendetipsvoorveiliggebruikvandetabletnaar:
http://www.lenovo.com/safety
Weesvoorzichtigmetuwtablet:
Laatdetabletnietvallenenbuigofdoorboorhetproductniet.Voerookgeenvreemdevoorwerpenin
enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdetablet.Gevoeligeonderdeleninhetproductkunnendaardoor
beschadigdraken.
®
Schakelhetbeeldschermvandetabletuit.Hetglaskanbrekenalsdetabletopeenhardeondergrond
valt,alserveeldrukopwordtuitgeoefendofalsereenzwaarvoorwerpopvalt.Alshetglasgebroken
ofgescheurdis,raakhetgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietvanhettabletteverwijderen.Stop
ogenblikkelijkmethetgebruikenvanhettabletenneemcontactopmetLenovo
®
technischeondersteuning
bijreparatie,vervangingofverwijderingsinformatie.
Haaldetabletnietuitelkaarenbrenggeenwijzigingenaan:
Uwtabletiseengesealdproduct.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiedoorgebruikers
kunnenwordenvervangen.Allereparatiesaandebinnenkantmoetenwordenuitgevoerddooreen
reparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.Alsuprobeertdetabletteopenenofwijzigingenaante
brengen,isdegarantienietmeergeldig.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.
Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:
•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.
•Pletofdoorboordebatterijniet.
•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur .
Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.
Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
Bijhetopladenvandeingebouwdeoplaadbarebatterijdientudeinstructiesinde
productdocumentatiestriktoptevolgen.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.
Kennisgevingvoorniet-oplaadbareknoopcelbatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeniet-oplaadbareknoopcelbatterijtevervangen.Hetvervangenvandebatterij
moetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.
DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.
Californië:Informatieoverperchloraat:
Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen
perchloraatbevatten.
Perchloraten-hieropismogelijkeenspecialebehandelingvantoepassing.Raadpleeghiervoor
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Zorgdatuwtabletenadapternietnatworden:
Dompeluwtabletnietonderinwaterenlaathetproductnietachteropeenplekwaarhetnatkanworden
doorwaterofanderevloeistoffen.
ivThinkPadHelixGebruikershandleiding
Laadhetapparaatalleenopvolgensondersteundemethoden:
Raadpleeg'Debatterijopladen'oppagina16voorinstructiesvoorhetveiligopladenvandeinterne
batterijvanuwtablet.
Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoeren.
Niet-goedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoerenkunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.
Oplaadapparatuurzouwarmkunnenwordenbijnormaalgebruik.Zorgervoordatdeoplaadapparatuureen
goedeventilatiekrijgt.Deoplaadapparatuurloskoppelenindienzichhetvolgendevoordoet:
•Hetoplaadapparaatisblootgesteldaanregen,vloeistofofextremevochtigheid.
•Hetoplaadapparaatisbeschadigd.
•Uwilthetoplaadapparaatschoonmaken.
Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanproductendienietzijngeproduceerd
ofgoedgekeurddoorLenovo.
Voorkomgehoorschade:
Uwtabletheefteengecombineerdeaudio-aansluitingdieuvooreenhoofdtelefoon(ookwelheadset
genoemd)ofoortelefoonkuntgebruiken.
WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwtabletaandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandetablettot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV .Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
Alsuwtabletisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendetabletmethoofdtelefoonof
oortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd-ofoortelefoon,
controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
Weesvoorzichtigbijgebruikvanuwtabletineenmotorvoertuigofopdefiets:
Geefaltijdprioriteitaanuwveiligheidendievananderen.Houdtuaandewet.Lokalewet-enregelgevingis
mogelijkvantoepassingopdemanierwaaropumobieleelektronischeapparaten,zoalsuwtablet,mag
gebruikenterwijlueenmotorvoertuigbestuurtoffietst.
Gooiproductenwegvolgensdelokalewet-enregelgeving:
Wanneeruwtabletheteindvandelevensduurheeftbereikt,breekofverbranddetabletdanniet.Dompel
hetproductooknietonderinwaterengooihetalleenwegzoalsvoorgeschreveninlokalewet-en
©CopyrightLenovo2014,2016
v
regelgeving.Sommigeinterneonderdelenbevattensubstantiesdiekunnenexploderen,lekkenofdieopeen
anderemaniernegatievegevolgenkunnenhebbenvoorhetmilieualsdezenietcorrectwordenweggegooid.
ZieBijlageB'WEEE-enrecyclinginformatie'oppagina121voormeerinformatie.
Houduwtabletenaccessoiresbuitenhetbereikvankleinekinderen:
Uwtabletbevatkleineonderdelenwaarkleinekindereninkunnenstikken.Bovendienkanhetglazenscherm
brekenofscheurenwanneerdetabletvaltoftegeneenhardoppervlakwordtgegooid.
Beschermuwgegevensensoftware:
Verwijderonbekendebestandennietenwijzigdenaamvanbestandenofdirectory'snietalsdezenietdooru
zijngemaakt.Doetudatwel,danwerktuwproductdaarnamogelijknietmeergoed.
Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwtabletkwetsbaarkanmakenvoorvirussen,
hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengenaanuwtablet,
uwsoftwareenuwgegevens.Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaat
beschermingregeltindevormvanfirewalls,antivirussoftwareenanti-spywaresoftware,endatudergelijke
softwareup-to-datehoudt.
Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetronsuit
debuurtvandetablet,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordtveroorzaakt,
kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdetablet.
Weesuervanbewustdatuwtabletwarmtekangenereren:
Alsdetabletaanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnensommigeonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakkenen
zelfsbrandwondenontstaan.Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandetabletaan.
Kennisgevingoverplasticzakken
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.
Kennisgevingglazenonderdelen
WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeengroteklapopvangt.Raakhetglasnietaanalshetbreekt
enprobeerhetnietteverwijderen.Stopmetuwproducttegebruikentothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelwordtvervangen.
viThinkPadHelixGebruikershandleiding
Hoofdstuk1.Productoverzicht
Indithoofdstukkrijgtueenoverzichtvandetablet,zoalsdeplaatsvandeaansluitingenende
besturingselementen,tabletfuncties,accessoires,specificaties,gebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde
Lenovo-programma´s.
Overzichtvandetablet
Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvandetabletzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdetablettegaangebruiken.
©CopyrightLenovo2014,2016
1
Voor-enzijaanzicht
Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
1Microfoons
3Naarvorengerichtecamera
5NFC-touchpoint(opbepaaldemodellen)
7Knopvoorschermrotatievergrendeling
9Audio-aansluiting10Knoppenvoorhetgeluidsvolume
11Micro-SIM-kaartsleuf(opsommigemodellen)12Micro-SD-kaartsleuf
13USB3.0-aansluiting
15T oetsenbordaansluiting16Dockaansluiting
17Voedingsaansluiting18Noodresetgaatje
1Microfoons
2Camera-in-gebruik-lampje
4Omgevingslichtsensor
6Windows-knop
8Aan/uit-knop
14Micro-HDMI™-aansluiting
Metdeingebouwdemicrofoonseneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.
2Camera-in-gebruik-lampje
Alsudecameraaandevoorkantofdecameraaandeachterkantstart,wordthetcamera-in-gebruik-lampje
automatischingeschakeld.
3Naarvorengerichtecamera
Uwtabletheefteen2-megapixelcameraaandevoorkantmeteenflitser.Ukuntdecameragebruikenom
foto'stemakenenvideo'soptenemen,ofvideogesprekkenmetwebtoepassingentevoeren.Alsde
2ThinkPadHelixGebruikershandleiding
cameragestartis,gaathetcamera-in-gebruik-lampjebranden.Meerinformatievindtuin'Decamera's
gebruiken'oppagina26
4Omgevingslichtsensor
.
Deomgevingslichtsensordetecteertdehelderheidvandeomgeving.Dehelderheidvanhetscherm
wordtautomatischaangepastopbasisvanhetomgevingslichtdatdoordeomgevingslichtsensorwordt
gedetecteerd.
5NFC-touchpoint(opbepaaldemodellen)
AlseropderechterzijdevanhetschermeenNFC-touchpoint(NearFieldCommunication)staat,geeftdit
aandatuwtabletdeNFC-functieondersteunt.Zie'DeNFC-verbindinggebruiken'oppagina38voor
meerinformatieoverdeNFC-functie.
6Windows-knop
•Microsoft
®
Windows
®
8.1:tikopdeWindows-knopomteschakelentussenhethuidigewerkgebieden
hetStartscherm;oftikopdeWindows-knopomdetabletuitdesluimerstandtehalen
•MicrosoftWindows10:tikopdeWindows-knopomhetmenuStartteopenen;oftikopde
Windows-knopomdetabletuitdesluimerstandtehalen.
7Knopvoorschermrotatievergrendeling
Drukopdeknopomdeautomatischeschermrotatiefunctieinofuitteschakelen.
8Aan/uit-knop
Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.
Ukuntdetabletalsvolgtuitschakelen:
•Windows8.1:gaalsvolgttewerk:
–GanaarhetStartschermdooropdeWindows-toetstetikken.Tikophetaan/uit-pictogramen
vervolgensopAfsluiten.
–Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.
TikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.
•Windows10:openhetmenuStartmenu,tikopAan/uitentikvervolgensopAfsluiten.
Alsdetabletnietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier
secondenoflangeringedrukt.
Ukuntookbepalenwatdeaan/uit-knopdoet.Alsubijvoorbeeldopdeaan/uit-knopdrukt,kuntudetablet
uitschakelenofindeslaapstandzetten.Voerdevolgendestappenuitomhetgedragvandeaan/uit-knop
tewijzigen:
1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.
2.TikopEnergiebeheer➙Hiermeebepaaltuhetgedragvandeaan/uit-knoppen.
3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
9Audio-aansluiting
Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetaanomnaarstereogeluidvandetabletteluisteren.Ukuntookeen
headsetaansluitenomdeaanomgeluidoptenemenoftebellen.
Opmerking:Opdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
10Knoppenvoorhetgeluidsvolume
Drukopdeknopvoorvolumeharderofzachteromhetvolumevandetabletaantepassen.
11Micro-SIM-kaartsleuf(opsommigemodellen)
OpenhetafdekklepjeomtoegangtekrijgentotdeMicro-SIM-kaartsleuf(SubscriberIdentificationModule).
Plaatseenmicro-SIM-kaartomeendraadlozeverbindingmethetWAN(WideAreaNetwork)totstand
tebrengen.Gavoormeerinstructiesoverhetplaatsenofverwijderenvandemicro-SIM-kaartnaar'De
micro-SIM-kaartinstallerenenverwijderen'oppagina35
12Micro-SD-kaartsleuf
.
Openhetafdekklepjeomtoegangtekrijgentotdemicro-SD-kaartlezer(SecureDigital).Plaatseen
micro-SD-kaartindemicro-SD-kaartsleufvoortoegangtotdegegevensofvooropslag.Meerinformatie
vindtuin'Demicro-SD-kaartlezergebruiken'oppagina27
13USB3.0-aansluiting
.
DeUSB3.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetUSB,zoals
eenUSB-printer,USB-muis,USB-toetsenbord,USB-geheugenstickofeendigitalecamera.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeUSB-aansluitingaansluit,zorgerdanvoordatde
USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
14Micro-HDMI
TM
-aansluiting
Uwtabletheefteenmicro-HDMI-aansluiting(high-definitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale
audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante
sluiten,zoalseenHDTV(highdefinitiontelevision).Meerinformatievindtuin'HDMI-apparatengebruiken'op
pagina31
15Toetsenbordaansluiting
.
GebruikdezeaansluitingomeenThinkPadHelixUltrabook™Keyboardaantesluiten.Meerinformatievindt
uin'ThinkPadHelixUltrabookKeyboard'oppagina49
16Dockaansluiting
.
GebruikdezeaansluitingomeenThinkPadTabletDockeneenThinkPadHelixUltrabookProKeyboardaan
tesluiten.Raadpleeg'ThinkPadTabletDock'oppagina74en'ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard'op
pagina56
17Voedingsaansluiting
voormeerinformatie.
Gebruikdezeaansluitingmethetbijgeleverdenetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletopte
ladenwanneerdebatterijbijnaleegis.
Meerinformatievindtuin'Debatterijopladen'oppagina16.
18Noodresetgaatje
Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelendooropdeaan/uit-knoptedrukken,
verwijdertudenetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhet
noodresetgaatjetesteken.
Achterkant
Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingwordtgetoond.
4ThinkPadHelixGebruikershandleiding
1Naarachterengerichtecamera
3Systeemstatuslampje
5Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
1Naarachterengerichtecamera
2Sleufsmartcard-lezer(opbepaaldemodellen)
4Luidsprekers
Uwtabletheefteen5-megapixelcameraaandeachterkant.Ukuntdecameragebruikenomfoto'sen
video'stemaken.Meerinformatievindtuin'Decamera'sgebruiken'oppagina26.
2Sleufsmartcard-lezer(opbepaaldemodellen)
Mogelijkisuwtabletvoorzienvaneensleufvooreensmartcard.Meerinformatievindtuin'Eensmartcard
gebruiken'oppagina29.
3Systeemstatuslampje
DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandeachterkantvandetabletfungeertalssysteemstatuslampje.
•Knippertdriekeer:detabletisaangeslotenopeenenergiebron.
•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.
•Uit:detabletstaatuitofstaatindeslaapstand.
4Luidsprekers
Degeïntegreerdeluidsprekersverzorgendeaudio-uitvoervoorhetafspelenvanvideoenmuziek.
Opmerking:AlsdetabletophetThinkPadHelixUltrabookProKeyboardisaangesloten,wordende
instellingenvoorhetluidsprekervolumeendempenvandeluidsprekerinstellingvanhetThinkPadHelix
UltrabookProKeyboardgebruikt.
5Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvooreeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruw
vingerafdrukaaneenwachtwoordtekoppelen.Meerinformatievindtuin'Devingerafdruklezergebruiken'
oppagina21
.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Accessoires
Hierondervindtuenkelevoorbeeldenvanaccessoiresdiebeschikbaarzijnvooruwtablet.Afhankelijk
vanuwtabletmodelwordenbepaaldeaccessoiresmogelijkalbijdetabletmeegeleverd.Alssommige
accessoiresnietbijdetabletwordenmeegeleverd,kuntudezeaanschaffenopdeLenovo-websiteop
http://www.lenovo.com/essentialsofbijeenLenovo-wederverkoper.
1Netsnoerennetvoedingsadapter:gebruikhetnetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletvan
stroomtevoorzienendebatterijopteladen.
2ThinkPadHelixQuickshotCover(opsommigemodellen):ukunteenThinkPadHelixQuickshotCover
magnetischopuwtabletbevestigen.Ukuntdehoesvoorhetvolgendegebruiken:
•Hettabletschermbeschermen.
•Detabletgemakkelijkuitdeslaapstandhalenofindeslaapstandzetten.
•Decameraautomatischstarten.
•Alsstandaardvoordetabletfungeren.
Meerinformatievindtuin'DeThinkPadHelixQuickshotCovergebruiken'oppagina24
3T abletDigitizerPenofThinkPadActivePen(opsommigemodellen):gebruikdeTabletDigitizerPen
.
ofdeThinkPadActivePenomopeennatuurlijkemaniertekstintevoerenoftetekenen,ofomandere
handelingenuittevoerenzonderhetschermaanterakenmetuwvinger.Meerinformatievindtuin'De
TabletDigitizerPenofThinkPadActivePengebruiken'oppagina18
4LenovoMicroHDMIT oVGAAdapter(opbepaaldemodellen):gebruikdezeadapteromuwtabletop
.
eenVGA-compatibelexternbeeldschermaantesluiten.
Meerinformatievindtuin'HDMI-apparatengebruiken'oppagina31.
5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(opbepaaldemodellen):alsuwtabletophetThinkPadHelix
UltrabookProKeyboardisaangesloten,kuntudezeadaptergebruikenomuwtabletopeenVGA-compatibel
externbeeldschermaantesluiten.
Raadpleeg'OverzichtvanhetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard'oppagina56omdeMini
DisplayPort-aansluitingtezoekenophetThinkPadHelixUltrabookPro-toetsenbord.
6ThinkPadHelixGebruikershandleiding
6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(opbepaaldemodellen):gebruikdezeadapteromuwtabletop
eenlokaalnetwerkofeenbreedbandverbindingaantesluiten.
Meerinformatievindtuin'HetaansluitenvaneenEthernet-kabel'oppagina20.
Voormeerinformatieoverandereoptiesdiebeschikbaarzijnvooruwtablet,raadpleegtuHoofdstuk5
'ThinkPadHelix-opties'oppagina49.
Kenmerken
Defunctiesvandetabletdieinditgedeeltewordenuitgelegd,zijnvantoepassingopeenaantalmodellen.
Afhankelijkvanuwspecifiekemodelzijnsommigefunctiesandersofnietvantoepassing.
Processor
•Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwtabletweertegeven:
–Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharms
weertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙PC-info.
–Windows10:openhetmenuStart
weergegeven,tiktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen
➙Systeem➙Info.
Besturingssysteem
•Windows8.1ofWindows10
Geheugen
•4GBof8GB
Interneopslag
•M.2SSD-station
Beeldscherm
•Anti-weerspiegelend,Gorillaglas
•Grootte:294,5mm
•Schermresolutie:1920x1080pixel
•Automatischehelderheidsregeling(omgevingslichtsensor)
•IPS-technologie(in-planeswitching)voorsnelleresponstijd,bredeweergavehoekenkleurenreproductie
vanhogekwaliteit
•LED-verlichtingstechnologie(LightEmittingDiode)
•Multitouch-technologie
entikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordt
Geïntegreerdecamera´s
•Naarvorengerichtecamera,2megapixels
•Naarachterengerichtecamera,5megapixels,automatischscherpstellen
Aansluitingenopdetablet
•Audioaansluiting
•Voedingsaansluiting
•T oetsenbordaansluiting
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
•Dockaansluiting
•Micro-HDMI-aansluiting
•USB3.0-aansluiting
Aansluitingenophettoetsenbord
•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:USB2.0-aansluiting
•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:AlwaysOnUSB3.0-aansluitingenMiniDisplayPort®-aansluiting
Kaartsleuf
•Micro-SD-kaartsleuf
•Micro-SIM-kaartsleuf(beschikbaaropbepaaldemodellen)
•Smartcardsleuf(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Draadlozevoorzieningen
•Bluetooth4.0
•DraadloosLAN
•DraadloosWAN(beschikbaaropbepaaldemodellen)
•NFC(beschikbaaropsommigemodellen)
•Wereldwijdnavigatiesatellietsysteem(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Beveiligingsvoorzieningen
Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Specificaties
Tabletgrootte
•Breedte:301,1mm
•Diepte:192,5mm
•Hoogte:
–Voormodellenzondereensmartcardsleuf:9,6mm
–Voormodellenmeteensmartcardsleuf:19,35mm
GrootteThinkPadHelixUltrabookKeyboard
•Breedte:301,1mm
•Diepte:215,7mm
•Hoogte:7,3mmtot25,4mm
GrootteThinkPadHelixUltrabookProKeyboard
•Breedte:301,1mm
•Diepte:213,3mm
•Hoogte:20,2mm(0,8inch)
GrootteThinkPadHelixFolioKeyboard
•Breedte:303,7mm(11,96inch)
8ThinkPadHelixGebruikershandleiding
•Diepte:214,8mm
•Hoogte:17,65mmtot19,15mm
Batterij
•Voordetablet:Li-polymeerbatterijvan35Wh
•VoorhetThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:li-polymeerbatterijvan26Wh
Voedingsbron(wisselstroomadapter)
•Sinus-invoerbij50tot60Hz
•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom
Gebruiksomgeving
•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:5000m
•T emperatuur:
–Ophoogtentot2438m
Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
Nietinbedrijf:5,0°Ctot43,0°C
–Ophoogtenboven2438m
Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C
•Relatievevochtigheid:
–Inbedrijf:8%tot95%
–Opslag:5%tot95%
Plaatsuwtabletindienmogelijkineendroge,goedgeventileerderuimteenzethemnietindezon.Uwtablet
nietgebruikenofopslaaninstoffige,vuileruimten,ofinextreemwarmeofkoudegebieden.
Lenovo-programma's
IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopdetabletgeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.
Opmerking:Debeschikbareprogramma'skunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.
Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support
AlsuLenovo-programma'sopuwtabletwiltopenen,doetuhetvolgende:
•Windows8.1:
1.TikopdeWindows-toetsomhetstartschermteopenen.Zoekeenprogrammaopde
programmanaam.
2.AlshetprogrammanietinhetStartschermwordtweergegeven,tiktuophetpijlpictogramom
hetschermT oepassingenteopenen.
3.AlsuhetprogrammanogsteedsnietophetschermToepassingenkuntvinden,zoektuhet
programmainhetzoekveld.
•Windows10:
1.TikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Zoekeenprogrammaopdeprogrammanaam.
Hoofdstuk1.Productoverzicht9
2.AlshetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,tiktuopAlleprogramma'sofAlle
appsomalleprogramma'sweertegeven.
3.Alsuhetprogrammanogsteedsnietindelijstmetprogramma'skuntvinden,zoektuhetprogramma
inhetzoekveld.
SommigeLenovo-programma'szijngereedvoorinstallatie.Ukuntdezeprogramma'snietmetbehulpvan
debovenstaandemethodenvinden,tenzijuzeeersthebtgeïnstalleerd.OmdezeLenovoprogramma'ste
installeren,gaatunaarLenovoPCExperience➙LenovoT oolsenvolgtudeinstructiesophetscherm.
IndevolgendetabelstaateenkorteinleidingvanenkeleLenovo-toepassingenmogelijkdievoorafopuw
tabletzijngeïnstalleerd.
Opmerking:VoorafgeïnstalleerdeLenovo-toepassingenverschillenpergeografischelocatieenhetaanbod
kanveranderen.
ActiveProtectionSystem™
(Windows8.1enWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows8.1enWindows10)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerof
TouchFingerprintManager
(Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows8.1enWindows10)
LenovoCompanion
(Windows8.1enWindows10)
HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermthetinterneopslagstation
(zoalseenvaste-schijfstation)zodradeschoksensorindetableteenmogelijk
risicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineen
schuinestandwordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingen
ofschokken.
Hetinterneopslagstationraaktmindersnelbeschadigdwanneerhijnietin
gebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetinterneopslagstationnietingebruik
is,hetsysteemervoorzorgtdathetinterneopslagstationwordtgestoptendat
delees-enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddat
geengegevensbevat.
Hetbeschermingssysteemzethetinterneopslagstationweeraanzodrade
schoksensoraangeeftdatdeomgevingstabielis(minimaleveranderingin
kantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).
Metditprogrammawordtuwervaringmethetgebruikvanvenstersverbeterd.
Devensterpositievaneentoepassingopdevoorgrondwordtautomatisch
aangepast.InhetWindows8.1-besturingssysteemwordtookdeschuifbalkin
eengebruikersinterfaceautomatischaangepast.
Alsuwtableteenvingerafdruklezerheeft,kuntudezeincombinatiemethet
programmaLenovoFingerprintManagerPro,T ouchFingerprintManagerof
TouchFingerprintManagergebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendeze
tekoppelenaanuwwachtwoorden.Opdezemanierkanvingerafdrukverificatie
wordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeenveilige
toegangtothetsysteemmogelijktemaken.
HotkeyFeaturesIntegrationiseenhulpprogrammapakketwaarmeeuspecifieke
hulpprogramma'svoordespecialetoetsenendeknoppenopuwtabletkunt
selectereneninstalleren.Despecialetoetsenenknoppenzijnontworpen
volgensvereistenophetgebiedvantoegankelijkheidenbruikbaarheid.
Doorbijbehorendehulpprogramma'steinstalleren,schakeltudevolledige
functionaliteitvandespecialetoetsenenknoppenin.
Debestefunctiesvanuwsysteemmoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijk
tebegrijpenzijn.MetCompanionzijnzedat.
GebruikCompanionomuwtabletteregistreren,uwgebruikershandleiding
teopenen,systeemstatustebeherenenbijtewerken,degarantiestatuste
controlerenenaccessoirestebekijkendieaanuwtabletzijnaangepast.Ukunt
ookhintsentipslezen,Lenovo-forumsverkennenenopdehoogteblijvenvan
technologienieuwsviaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.Dezeapp
zitvolexclusieveLenovo-contentomutehelpenuwnieuwesysteemteleren
kennen.
10ThinkPadHelixGebruikershandleiding
LenovoPCExperience
(Windows8.1enWindows10)
LenovoSettings
(Windows8.1enWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows10)
PasswordManager
(Windows8.1)
RecoveryMedia
(Windows10)
SystemUpdate
(Windows8.1)
WRITEit
(Windows8.1enWindows10)
HetprogrammaLenovoPCExperiencehelptuomgemakkelijkerenveiligermet
uwcomputertewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma's.
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuitte
breidendooruwtabletineendraagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-en
audio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.
UkunthetMobileBroadbandConnect-programmagebruikenomdetablet
viaeenondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoor
mobielbreedband.
MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.
MethetRecoveryMedia-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstation
herstellennaardefabrieksinstellingen.
SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopdetablet
up-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten(stuurprogramma's,UEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.
MetWRITEitkuntudirectmetdehandgeschreventekstinvoerenwanneerudit
nodighebt.Ukuntrechtstreeksschrijveninelkewillekeurigeappentekstveld,
tekstinreal-timebewerken,uwvolledigeschermzienenuwhandschriftin
digitaletekstconverteren.
Hoofdstuk1.Productoverzicht11
12ThinkPadHelixGebruikershandleiding
Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken
Indithoofdstukwordeninstructiesgegevenoverenkelebasistoepassingenenoverdefunctiesvanuwtablet.
Veelgesteldevragen
Inditonderwerpvindtuenkeletipsdieuhelpenuwtabletoptimaaltegebruiken.
Omervoortezorgendatuwtabletoptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaarallerhande
informatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgesteldevragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.
Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?
Omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloadengaatunaarhttp://www.lenovo.com/support.
Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.
HoeopenikhetConfiguratiescherm?
•Windows8.1:tikopdeWindows-toetsomhetStartschermteopenen,tikophetpijlpictogramom
hetschermToepassingenteopenenenklikvervolgensopConfiguratiescherm.
•Windows10:openhetmenuStart,tikvervolgensopAlleapps➙Systeem➙Configuratiescherm.
KanikhetopstartprocesvanWindows8.1wijzigenzodatofhetbureaubladofhetStartscherm
wordtgeopend?
InhetbesturingssysteemWindows8.1kuntudetabletzodaniginstellendatstandaardofhetbureaubladof
hetStartschermwordtgeopend.Gaalsvolgttewerkomhetstandaardbeginschermintestellen:
1.Ophetbureaubladplaatstudeaanwijzeropdetaakbalkaandeonderkantvanhetschermenkliktu
metderechtermuisknopopdetaakbalk.
2.TikopEigenschappen.HetvensterEigenschappentaakbalkennavigatiewordtweergegeven.
3.ZoekophettabbladNavigatiehetgedeelteStartschermenvoerdaarnaeenvandevolgende
handelingenuit:
•OmhetbureaubladalsstandaardbeginschermintestellenselecteertuWanneerikmijaanmeld
ofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaubladgaaninplaatsvannaarStartzodater
eenvinkjezichtbaaris.
•Alsuhetstartschermwiltinstellenalsstandaardbeginschermverwijdertuhetvinkjeinhet
selectievakjeWanneerikmijaanmeldofalleappsopeenschermsluit,naarhetbureaublad
gaaninplaatsvannaarStart.
4.TikopOKomdenieuweinstellingopteslaan.
HulpvoorhetWindows-besturingssysteem
HetHelp-informatiesysteemvanWindowsgeeftgedetailleerdeinformatieoverhetgebruikvanhet
Windows-besturingssysteemomhetbesteuituwtablettehalen.Gaalsvolgttewerkomhet
Help-informatiesysteemvanWindowsteopenen:
•Windows8.1:verplaatsdemuisaanwijzernaarderechterboven-ofrechterbenedenhoekvanhet
schermomdecharmsweertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Help.Daarnaastbiedthet
besturingssysteemWindows8.1eentoepassingHelpentips,dieukuntopenenvanuithetstartscherm
ofhetschermToepassingen.
©CopyrightLenovo2014,2016
13
•Windows10:openhetmenuStartentikvervolgensopAandeslag.Bovendienkuntuviadetaakbalk
zoekenomdeHelp,apps,bestanden,instellingen,enzovoorttevinden.
Initiëleinstallatie
Alsudetabletvoordeeerstekeergaatgebruiken,zorgerdanvoordatudeonderstaandeinstructiesvolgt:
1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter1.Sluitvervolgensdenetvoedingsaansluitingvande
netvoedingsadapteraanopdevoedingsaansluitingopdetablet2.
2.Sluithetnetsnoeraanopeennormaalstopcontact3.
3.Drukopdeaan/uit-knopenlaatdeknopweerlosomdetabletinteschakelen.
4.Volgdeaanwijzingenomdeeersteinstallatietevoltooien.
Werkenmethetmultitouch-scherm
Gebruikdeaanraakbewegingenominteractiefmetuwtablettewerken.
Ditgedeeltebeschrijftalleendemeestfrequentgebruiktegebaren.Vooreenvolledigelijstvanondersteunde
gebaren,kuntudehelpinformatievanWindowsraadplegen.Zie'HulpvoorhetWindows-besturingssysteem'
oppagina13.
Opmerking:Bepaaldegebarenwordenwordenalleeninbepaaldeappsondersteund.
GebarendieopzowelWindows8.1alsWindows10wordenondersteund
Tikken
Tikophetschermom
hetitemwaaroputikt
teopenen,selecterenof
activeren.
Schuiven
Schuifuwvingernaar
linksofnaarrechtsophet
schermomdooritemste
bladeren,zoalspagina's,
foto'senlijsten.
Tikkenenvasthouden
Tikophetschermenhoud
uwvingerophetscherm
omeenmenuteopenen
metmeerdereopties.
Slepen
Sleepeenitemnaarde
gewenstelocatieomdeze
teverplaatsen.
14ThinkPadHelixGebruikershandleiding
Inzoomen
Uitzoomen
Plaatstweevingersop
hetschermenbeweegze
verdervanelkaarafomin
tezoomen.
Draaien
Plaatstweeofmeervingers
opeenitemendraai
vervolgensuwvingers
linksomofrechtsom.
Veegmetuwvingers
vanafdelinkerrand
Windows8.1:schakelterug
naarvorigeapp.
Windows10:bekijkalle
openstaandeappsinde
taakweergave.
Veegmetuwvingerskortvanafdeboven-ofonderrand
Windows8.1:toondeapp-opdrachten.
Plaatstweevingersop
hetschermenbeweeg
zevervolgensdichternaar
elkaartoeomuittezoomen.
Veegmetuwvingers
vanafdebovenrandnaar
beneden.
Sluitdehuidigetoepassing
opvolledigscherm.
Veegmetuwvingers
vanafderechterrand
Windows8.1:toon
decharmsdie
systeemopdrachten
bevatten.
Windows10:openhet
actiecentrum
.
Windows10:
•Vanafboven:toondeverborgentitelbalkinappsopvolledigscherm.
•Vanafonder:toondetaakbalkinappsopvolledigscherm.
GebarendiealleenopWindows8.1wordenondersteund
Veegmetuwvingers
vanafdelinkerranden
weerterug
Bekijkeenlijstmetonlangs
gebruikteapps.
Veegomhooginhet
startscherm
Toonhetscherm
Toepassingen.
Tipsvoorhetwerkenmethetmultitouch-scherm
•Hetmultitouch-schermisgemaaktvanglasmetdaaroverheeneenplasticfilm.Oefennooitdrukuitop
ofplaatsgeenmetalenvoorwerpophetschermomdathetmultitouch-schermbeschadigdofdefect
kanraken.
•Voergeenhandelingenophetschermuitmetdodevoorwerpen(behalveeengoedgekeurdeTablet
DigitizerPenofThinkPadActivePen),nagelsofvingersinhandschoenen.
Tipsvoorhetschoonmakenvanhetmultitouch-scherm
•Zetdetabletuitvoordatuhetmultitouch-schermschoonmaakt.
•Verwijdermeteendroge,zachte,pluisvrijedoekofeenabsorberendstukkantoenvingerafdrukkenofstof
vanhetmultitouch-scherm.Gebruikgeenoplosmiddelen.
Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken15
•Veeghetschermvoorzichtigvanbovennaarbenedenaf.Oefengeendrukuitophetscherm.
Energiebeheer
Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopladenvandebatterij,hoeuervoorkuntzorgendatudebatterij
mindervaakhoeftopteladenenhetcontrolerenvandebatterijstatus.
Debatterijopladen
Detabletwordtgeleverdmeteennetvoedingsadaptereneennetsnoerwaarmeeudetabletviaelknormaal
stopcontactkuntopladen.
Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoeren.
Niet-goedgekeurdenetvoedingsadaptersennetsnoerenkunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.
Debatterijisnietvolledigopgeladenwanneerudezeontvangt.Volgeenvandevolgendehandelingenuit
omdebatterijvandetabletopteladen:
•Laaddebatterijvandetabletzoalsafgebeeldop.
•VoortabletsdiewordengeleverdmeteenThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,laadtudebatterij
vandetabletendebatterijvanhettoetsenbordopzoalsafgebeeld.
16ThinkPadHelixGebruikershandleiding
•VoortabletsdiemeteenThinkPadTabletDockzijnuitgerust,raadpleegtu'HetThinkPadT abletDock
gebruiken'oppagina75
ThinkPadT abletDockiseenoptioneelapparaat.AlsudeoptiebijLenovowiltaanschaffen,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/essentials
.
Dewerkingsduurvandebatterijverlengen
Wanneeruoppadbentmetuwtabletenerisgeenstopcontactindebuurt,dankuntualsvolgtde
werkingsduurvandebatterijverlengen:
•SchakelWi-Fi,hetmobielenetwerkenBluetoothuitalsuditnietgebruikt.
DoehetvolgendeomdeWi-Fi-,hetmobielenetwerkendeBluetooth-functieuitteschakelen:
–Windows8.1:veegvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.
TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen➙Netwerkenschuifhetbedieningselementvoor
Vliegtuigstandnaarlinks.
–Windows10:openhetmenuStartentikopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,
tikopAlleappsomalleprogramma'sweertegeven,tikvervolgensopInstellingen➙Netwerken
internet➙VliegtuigstandenschuifhetbedieningselementvoordeVliegtuigstandnaarlinks.
•Pasdehelderheidvanuwschermaan.
Gaalsvolgttewerkomdehelderheidvanhetschermaantepassen:
–Alsdetabletopeenondersteundtoetsenbordisaangesloten,druktuopdetoetsvoorhetverlagen
vandehelderheid
–Alsuwtabletnietopeenondersteundtoetsenbordisaangesloten,doetuhetvolgende:
–Windows8.1:veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharms
weertegeven.TikopInstellingen➙Helderheid.Schuifdeknopomlaagomdehelderheidaan
tepassen.
–Windows10:openhetmenuStartentikvervolgensopInstellingen➙Systeem➙Beeldscherm.
Schuifdeknopomlaagomhethelderheidsniveauaantepassen.
•Zetdetabletindeslaapstandwanneerdetablettijdelijknietingebruikis.
Omdetabletindeslaapstandteplaatsen,doetuhetvolgende:
–Windows8.1:ganaarhetStartschermdooropdeWindows-toetstetikken.Tikophet
netvoedingpictogramentikvervolgensopSlaapstand.
–Windows10:openhetmenuStartmenu,tikop
Opmerking:AlsdetabletstandaardvaneenThinkPadHelixQuickshotCoverisvoorzien,kuntuuw
tabletsnelindeslaapstandsnelzettendoordeThinkPadHelixQuickshotCovertesluiten.Alsude
ThinkPadHelixQuickshotCoverwiltaanschaffen,gaatunaar:
http://www.lenovo.com/essentials
•Schakeluwtabletuitalsudezeeentijdjenietgaatgebruiken.
Ukuntuwtabletalsvolgtuitschakelen:
–Windows8.1:gaalsvolgttewerk:
.
Aan/uitentikvervolgensopSlaapstand.
–GanaarhetStartschermdooropdeWindows-toets
tikvervolgensopAfsluiten.
–Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweerte
geven.TikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.
–Windows10:openhetmenuStartmenu,tikop
Aan/uitentikvervolgensopAfsluiten.
tetikken.Tikophetaan/uit-pictogramen
Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken17
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren
Ukuntopelkgewenstmomentzienwatdebatterijstatusongeveerisdoorhetbureaubladpictograminhet
systeemvakvanWindowstecontroleren.
Doehetvolgendeomdeexactestatusvandeaccutecontrolerenendestroominstellingenvanuwtablet
aantepassenvoordebestebalanstussenprestatiesenenergiebesparing:
1.GanaarhetConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.
2.TikopEnergieopties.
3.Controleeruwbatterijstatusenconfigureerdeinstellingen.
DeTabletDigitizerPenofThinkPadActivePengebruiken
BepaaldetabletmodellenzijnuitgerustmeteenTabletDigitizerPenofeenThinkPadActivePen.Metde
TabletDigitizerPenofdeThinkPadActivePenkuntutekstopeennatuurlijkemanierinvoerenwanneeru
aantekeningenmaakt,notitiesmaaktinPortableDocumentFormat(PDF)-bestandenoftekeningenmaaktin
toepassingenwaarinukuntschrijvenentekenen.AlsumetdeTabletDigitizerPenofdeThinkPadActive
Pentekentofschrijft,houdtudepenloodrechtophetbeeldschermvoordebestelijnkwaliteit.
GebruikdeT abletDigitizerPenofdeThinkPadActivePeninplaatsvanuwvingerinbijvoorbeeldde
volgendeomstandigheden:
•Wanneerpreciezeengedetailleerdeinvoernodigis,bijvoorbeeldvoorhettekenenvaneenafbeeldingof
hetgebruikenvandehandschriftmodus.
•Wanneererteveelelementenophetschermzijn,bijvoorbeeldwanneeruspellenspeelt.
•Alsuvlekkenophetschermwiltvoorkomen.
•Alsulangenagelshebtenmoeitehebtmettypen.
Opmerkingen:
•DeT abletDigitizerPenofThinkPadActivePenisnietwaterbestendig.Zorgdaaromdatdepenniet
natwordt.
•DeThinkPadActivePenheeftgeenbetrekkingoptabletmodellenmetdeTabletDigitizerPenen
omgekeerd.
•AlsergeenTabletDigitizerPenofThinkPadActivePenbijuwtabletismeegeleverd,wordthetgebruik
vaneenpennietdooruwtabletondersteund.
18ThinkPadHelixGebruikershandleiding
DeTabletDigitizerPengebruiken
DeTabletDigitizerPenwerktzonderbatterijen.
UbergtdeTabletDigitizerPenopzoalsindeafbeelding.
1Punt
2Klikknop
3Wispunt
UkuntdevolgendebewerkingenmetdeTabletDigitizerPenuitvoeren:
•Omteklikkenofietsteselecterentiktuéénkeerophetscherm.
•Wiltudubbelklikken,tikdantweekeersnelnaelkaar.
•Omrechtsteklikken,tiktumetdepuntophetbeeldschermenlaatudepuntdaaréénseconderusten.
Ofdrukopdeklikknopentikmetdepuntophetbeeldscherm.
•Ominktteverwijderenhoudtudewisknopingedruktentiktumetdepuntophetbeeldscherm.Sleep
depenvervolgensoverdeinktdieuwiltwissen.
DeThinkPadActivePengebruiken
DeThinkPadActivePenwerktopbatterijen,uhebtéénalkalischeAAAA-batterijnodig.
UplaatstalsvolgteenbatterijindeThinkPadActivePen:schroefhetdopjeopdeThinkPadActivePenlos
enverwijderditdopje.Plaatsdebatterijinhetbatterijvakmetdenegatievepoolnaarbuitenenschroef
vervolgenshetdopjeweerterug.
Opmerkingen:
•Zorgervoordatudebatterijindejuisterichtingplaatstmetdenegatievepoolnaarbuiten.
•Alsdebatterijleegis,werkendeklikknopendewisknopnietmeer.Indatgevalvervangtudebatterij.
UbergtdeThinkPadActivePenopzoalsindeafbeelding.
1Punt
2Wisknop
3Klikknop
4Dopje
Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken19
UkuntdevolgendebewerkingenmetdeThinkPadActivePenuitvoeren:
•Omteklikkenofietsteselecterentiktuéénkeerophetscherm.
•Wiltudubbelklikken,tikdantweekeersnelnaelkaar.
•Omrechtsteklikken,tiktumetdepuntophetbeeldschermenlaatudepuntdaaréénseconderusten.
Ofdrukopdeklikknopentikmetdepuntophetbeeldscherm.
•Ominktteverwijderenhoudtudewisknopingedruktentiktumetdepuntophetbeeldscherm.Sleep
depenvervolgensoverdeinktdieuwiltwissen.
Deinvoermethodenophetschermgebruiken
Ukunteenvandevolgendevisueelweergegeventoetsenbordenvanuwbesturingssysteemgebruikenom
tekst,nummers,symbolenenanderetekensintevoeren.
•Schermtoetsenbord:typSchermtoetsenbordinhetzoekvakopditteopenen.
•SchermtoetsenbordenhetvakHandgeschrevenberichten:tikophettoetsenbordpictograminhet
Windows-systeemvakomhetteopenen.
Ukuntalsvolgtdeinvoertaalconfigureren:
1.GanaarhetConfiguratiescherm.
2.TikopKlok,taalenregio➙Invoermethodenwijzigen.
3.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinvoertaalteconfigureren.
HetaansluitenvaneenEthernet-kabel
AlsueenEthernet-kabelopuwtabletwiltaansluitenomverbindingmeteennetwerktemaken,moetu
eenThinkPadUSB3.0EthernetAdaptergebruiken.
DeThinkPadUSB3.0EthernetAdapterisbeschikbaaralsoptieenwordtalleenbijsommige
computermodellengeleverd.Ganaar
http://www.lenovo.com/essentialsomeenThinkPadUSB3.0EthernetAdapteraanteschaffen
DeonderstaandeafbeeldinggeeftaanhoeueenEthernet-kabelaansluitopuwtabletmetbehulpvan
eenThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
20ThinkPadHelixGebruikershandleiding
Attentie:AlsudeThinkPadUSB3.0EthernetAdapteraansluitopdeUSB3.0-aansluitingopuwtablet,
moetuervoorzorgendathetUSB-tekennaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kande
aansluitingbeschadigdraken.
DeThinkPadUSB3.0EthernetAdapterheefttweenetwerkstatuslampjes.Alshetgroenelampjebrandt,is
detabletaangeslotenopeenLAN.Wanneerhetgelelampjeknippert,wordenergegevensovergedragen.
Toepassingendownloaden
Ukuntdefunctionaliteitvanuwtabletuitbreidendooraanvullendetoepassingen(inclusiefspelletjesvoor
ontspanning)tedownloadeneninstallerenvanafdeWindowsStoreenLenovoAppStore.DeWindows
Storebiedteensneleneenvoudigprocesvoorhetkopenvanspelletjesenmobieletoepassingen.
OmeentoepassinguitWindowsStoretedownloadenoftekopen,tiktuinhetstartscherm(Windows8.1)of
hetStartmenu(Windows10)opStoreenvolgtuvervolgensdeaanwijzingenophetscherm.
Devingerafdruklezergebruiken
Afhankelijkvanhetmodelkanuwtabletwordengeleverdmeteenvingerafdruklezer.Vingerafdrukverificatie
kanuwWindows-wachtwoordvervangen.Opdezemanierkuntuzicheenvoudigenveiligopuwtablet
aanmelden.Omvingerafdrukverificatieinteschakelenmoetuuwvingerafdrukkeneerstregistreren.
Uwvingerafdrukkenregistreren
Gaalsvolgttewerkomuwvingerafdrukkenteregistreren:
•Windows8.1
1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdecharmsweertegeven.
2.TikopInstellingen➙Pc-instellingenwijzigen.
3.InhetnavigatieschermtiktuopAccounts➙Aanmeldingsopties.
4.InhetgedeelteVingerafdruktiktuopToevoegen.Hetvenster'Eenvingerafdrukaanditaccount
toevoegen'wordtweergegeven.
5.VoerindiennodighetWindows-wachtwoordin.Volgdeaanwijzingenophetschermomuw
vingerafdrukvastteleggen.
•Windows10
Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken21
1.ControleerofereersteenWindows-wachtwoordisingesteld.
2.TikinhetstartschermopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,tiktuop
Alleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Accounts➙
Aanmeldingsopties.
3.TikinhetgedeelteVingerafdrukopT oevoegen.Volgdeinstructiesophetschermomuwvinger
overdevingerafdruklezertevegentotdeinschrijvingisvoltooid.
4.TikopVoltooien.Uwvingerafdrukisgeregistreerd.
Opmerking:Uwordtaangeradenmeerdanéénvingerafdrukteregistrereningevalvaneventueelletsel
aaneenvanuwvingers.
Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen
Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:
Opmerking:Mogelijkzietuwtableterenigszinsandersuitdanopdeafbeeldingeninditonderwerp.
1.Plaatsdebovenstevingerkootjeopdesensor.
22ThinkPadHelixGebruikershandleiding
Loading...