Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

TiposdeMáquinas:20CGe20CH

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender

oseguinte

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurançaemanuseio”napáginaiii

•ApêndiceE“Avisos”napágina129

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisnode
suportedaLenovoemhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SextaEdição(Junho2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

LeiaIstoPrimeiro...........iii

Informaçõesimportantessobresegurançae

manuseio..................iii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Layoutdotablet...............1

Vistasfrontalelateral...........1

VistaPosterior..............4

Acessórios.................5

Recursos..................6

Especificações...............7

Ambienteoperacional.............8

ProgramasdaLenovo.............8

Capítulo2.Usandoseutablet.....11

PerguntasMaisFrequentes..........11

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................11

Instruçõesdeinstalaçãoiniciais........12

Usandoatelamultitoque..........12

GerenciamentodeEnergia..........14

Carregandoabateria..........14

Estendendoaduraçãodabateriaentre

cargas................15

Verificandoostatusdabateria......16

UsandoaTabletDigitizerPenouaThinkPadActive

Pen...................16

Utilizandoosmétodosdeentradanatela....18

ConectandoumcaboEthernet........18

Fazendodownloaddeaplicativos.......19

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....19

UsandoaThinkPadHelixQuickshotCover...22

Usandoascâmeras.............24

UsandooleitordecartõesmicroSD......25

Usandoumcartãointeligente........27

UsandodispositivosHDMI..........29

Utilizandooreceptordosistemadenavegação

globalporsatélite.............30

Capítulo3.Redesedispositivos

wireless................33

InstalandoeremovendoocartãomicroSIM...33

Conectandoaumaredewireless.......35

UsandodispositivosBluetooth........36

UsandoaconexãoNFC...........36

Capítulo4.Vocêeseutablet.....41

Confortoeacessibilidade..........41

Usandoseutabletcommaisconforto....41

Informaçõessobreacessibilidade.....41

Obtendoatualizações............44

Viajandocomotablet............44

Dicasdeviagem............44

Acessóriosdeviagem..........45

Cuidadosemanutenção...........45

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPad

Helix..................47

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......47

VisãogeraldoThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............47

UsandooThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............48

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....54

VisãogeraldoThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............54

UsandooThinkPadHelixUltrabookPro

Keyboard...............56

ThinkPadHelixFolioKeyboard........67

VisãogeraldoThinkPadHelixFolio

Keyboard...............67

UsandooThinkPadHelixFolioKeyboard..68

ThinkPadT abletDock............72

VisãogeraldoThinkPadTabletDock....72

UsandoaThinkPadTabletDock......73

Capítulo6.Segurança.........77

Utilizandosenhas.............77

Digitandosenhas............77

SenhaseMododeInatividade......77

Senhadeinicialização..........77

Senhadesupervisor..........78

Senhasdediscorígido.........79

Segurançadodiscorígido........81

Usandoochipdesegurança.........82

Usandofirewalls..............83

Protegendodadoscontravírus........83

Capítulo7.Configuraçãoavançada..85

Instalandodriversdedispositivo.......85

ThinkPadT abletSetup...........85

MenuMain..............86

MenuConfig..............86

MenuSecurity.............88

MenuStartup.............93

MenuRestart.............94

©CopyrightLenovo2014,2016

i

AtualizandooUEFIBIOSdosistema....95

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....95

GerenciamentodeSistema........95

Capítulo8.Detecçãodeproblemas.97

Diagnosticandoproblemas..........97

Detecçãodeproblemas...........97

Recuperandodeumproblemadesoftware

grave..................99

Mensagensdeerro.............99

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............103

Visãogeraldarecuperaçãoparaossistemas

operacionaisWindows8.1..........103

Atualizandoseutablet..........103

Restaurandoseutabletparaasconfigurações

padrãodefábrica............103

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

...................104

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..104

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............104

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........106

Redefinindoseutablet..........106

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............106

Recuperandoosistemaoperacionalem
casodefalhadeinicializaçãodosistema

operacionalWindows10.........106

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............107

Capítulo10.Obtendosuporte....109

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto.................109

SuportetécnicodaLenovo..........110

FórunsdeusuáriosdaLenovo........111

LocalizandoopcionaisThinkPad........111

AdquirindoServiçosAdicionais........112

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............113

Localizandoasantenaswireless

UltraConnect™..............113

InformaçõesRelacionadasaWireless.....113

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............114

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............115

Informaçõesrelacionadasacertificação....115

Avisodeclassificaçãodeexportação......115

Avisossobreemissãoeletrônica........115

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......115

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......116

UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva
deCompatibilidadeEletromagnética(EMC)ou

DiretivadeEquipamentodeRádio.....116

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............117

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................117

DeclaraçãoVCCIJaponesaparaClasseB..117
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............117

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............118

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraTaiwan..............118

MarcadeconformidadedaEurásia......118

AvisodeáudioparaoBrasil.........118

ApêndiceB.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........119

InformaçõesimportantessobreWEEE.....119

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...119
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...120
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...120
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................121

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........121

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............121

Informaçõessobrereciclagemparadescartede
equipamentoselétricoseeletrônicos(WEEE)na

China..................122

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...123

RoHSdaUniãoEuropeia..........123

RoHSdaTurquia..............123

RoHSdaUcrânia..............123

RoHSdaÍndia...............123

RoHSdaChina..............124

RoHSdeTaiwan..............125

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......127

ApêndiceE.Avisos.........129

MarcasRegistradas.............130

iiGuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

LeiaIstoPrimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximootablet.
Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrer,ouotabletpoderáfalhar.

Informaçõesimportantessobresegurançaemanuseio

Paraevitarferimentos,danosàpropriedadeoudanosacidentaisemseuThinkPad
diantechamadodetablet),leiatodasasinformaçõesnestaseçãoantesdeusá-lo.

Paraobterinstruçõesdetalhadasdeoperação,consulteoGuiadoUsuáriodoThinkPadHelix(esta
publicação).VocêpodeacessaroGuiadoUsuáriodoThinkPadHelixutilizandoosseguintesmétodos:

Váparahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesnatela.

Paraobterdicasadicionaisparaajudá-loaoperarseutabletcomsegurança,vápara:
http://www.lenovo.com/safety

Manuseieseutabletcomcuidado:

Nãodeixecair,dobre,perfure,insiraobjetosestranhosoucoloqueobjetospesadossobreseutablet.Os
componentesdelicadosemseuinteriorpoderiamsofrerdanos.

Ateladotabletéfeitadevidro.Ovidropoderáquebrarseotabletcairemumasuperfíciedura,sofrerum
impactoforteouforesmagadoporumobjetopesado.Seovidrotrincarourachar,nãotoquenovidro
quebradooutenteremovê-lodotablet.Paredeusá-loimediatamenteeentreemcontatocomosuporte
técnicodaLenovo

®

paraobterinformaçõessobrereparos,substituiçãooudescarte.

®

Helix(daquiem

Nãodesmontenemmodifiqueseutablet:

Otabletéumaunidadeselada.Nãohápeçasinternasquepermitammanutençãopelousuáriofinal.Todos
osreparosinternosdevemserfeitosporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.A
tentativadeabriroumodificarseutabletanularáagarantia.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueabateriainternaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriadecéluladotipomoedanãorecarregável.Asubstituiçãodabateria
deveserfeitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.Asassistênciastécnicasou
profissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovodeacordocomasleise
regulamentaçõeslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Evitequeotableteoadaptadorsejammolhados:

Nãocoloqueseutabletnaáguanemodeixeemumlocalemqueelepossasersaturadoporáguaou
outroslíquidos.

Usesomentemétodosdecarregamentocompatíveis:

Pararecarregarcomsegurançaabateriainternadoseutablet,consulte“Carregandoabateria”napágina14.

Atenção:UsesomenteadaptadoresdeenergiaCAecabosdealimentaçãoaprovadospelaLenovo.
AdaptadoresdeenergiaCAecabosdealimentaçãonãoautorizadospoderiamcausarsériosdanosaotablet.

ivGuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Osdispositivospodemaquecerduranteousonormalenquantoabateriaécarregada.Certifique-sedeque
hajaventilaçãoadequadaaoredordodispositivoqueestásendocarregado.Desconecteodispositivoque
estásendocarregadosequalquerumadasseguintescondiçõesocorrer:

•Odispositivosendocarregadofoiexpostoachuva,líquidosouumidadeexcessiva.

•Odispositivosendocarregadoapresentasinaisdedanosfísicos.

•Vocêdesejalimparodispositivosendocarregado.

ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhooupelasegurançadeprodutosnãofabricadosounão
aprovadospelaLenovo.

Previnadanosàaudição:

Seutabletpossuiumconectordeáudiocombinadoquepodeserusadoparafonesdeouvido(também
chamadosdefones)oupluguesdeouvido.

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseutabletestáemconformidade
comaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaída
RMSrealdefaixaampladotableta150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

Seseutabletveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeumconjunto),a
combinaçãodosfonesdeouvidocomotabletjáestáemconformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.
Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sedequeelessejamcompatíveis
comaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ousodeheadphonesincompatíveis
comaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Cuidadoaousarseutabletemumveículomotorizadooubicicleta:

Semprepriorizeasuasegurançaeasegurançadeoutraspessoas.Respeiteasleis.Ousodedispositivos
eletrônicosmóveis,comoseutablet,aoconduzirveículosmotorizadosoubicicletas,podeserregidopor
leiseregulamentaçõeslocais.

Descartedeacordocomasleiseregulamentaçõeslocais:

Quandoseutabletatingirofinaldesuavidaútil,nãoodestrua,incinere,coloquenaáguaoudescarteem
desacordocomasleiseregulamentaçõeslocais.Algumaspeçasinternascontêmsubstânciasquepodem
explodir,vazaroupossuirefeitosambientaisadversossedescartadasincorretamente.

ConsulteApêndiceB“InformaçõessobreWEEEereciclagem”napágina119paraobterinformações
adicionais.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

Consulteseutableteacessórioslongedecriançaspequenas:

Otabletcontémpeçaspequenasquepodemrepresentarriscodeengasgoparacriançaspequenas.Além
disso,ateladevidropoderáquebrarouracharseodispositivocairouforjogadocontraumasuperfíciedura.

Protejaseusdadosesoftware:

Nãoexcluaarquivosdesconhecidosenemaltereonomedosarquivosoudiretóriosquenãotenhamsido
criadosporvocê;casocontrário,poderáocorrerfalhanofuncionamentodotablet.

Lembre-sedeque,aoacessarosrecursosderede,seutabletpodeficarvulnerávelavírus,hackers,spyware
eoutrasatividadesilegaisquepodemdanificarotablet,osoftwareouosdados.Éresponsabilidade
dousuárioasseguraraproteçãoadequadanaformadefirewalls,softwaredeantivírusesoftwarede
anti-spywareemantê-losatualizados.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicro-ondaslongedoseutablet,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaratelaeosdadosnotablet.

Cuidadocomocalorgeradopelotablet:

Quandootabletestáativadoouabateriaestásendocarregada,algumaspartespodemesquentar.A
temperaturaqueessaspartesatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedoníveldecarga
dabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeserdesconfortávelou
causarumaqueimaduranapele.Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedocorpoem
contatocomqualquerpartequentedotabletporumperíodoprolongado.

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:

Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

viGuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloofereceumavisãogeraldotablet,incluindoaslocalizaçõesdosconectoresecontroles,
recursosdotablet,acessórios,especificaçõeseambienteoperacional,alémdeprogramasLenovo
pré-instalados.

Layoutdotablet

Estetópicoapresentaosrecursosdehardwaredotabletcominformaçõesbásicasparacomeçarausá-lo.

Vistasfrontalelateral

Nota:Oseutabletpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

1Microfones

3Câmerafrontal4Sensordeiluminaçãoambiente
5PontodetoqueNFC(emalgunsmodelos)
7Botãodebloqueioderotaçãodatela

9Conectordeáudio
11SlotparacartõesmicroSIM(emalgunsmodelos)12SlotparacartõesmicroSD
13ConectorUSB3.014ConectormicroHDMI™
15Conectordeteclado16Conectordaestaçãodeacoplamento
17Conectordeenergia18Orifíciodereinicializaçãodeemergência

©CopyrightLenovo2014,2016

2Indicadordecâmeraemuso

6BotãoWindows

8Botãoliga/desliga
10Botõesdecontroledevolume

1

1Microfones

Osmicrofonesinternoscapturamsomevozquandosãoutilizadoscomumaplicativocapazdecontrolar
áudio.

2Indicadordecâmeraemuso

Quandoacâmerafrontalouacâmeratraseiraéativada,oindicadordecâmeraemusoacende
automaticamente.

3Câmerafrontal

Seutabletpossuiumacâmerade2megapixelsfrontal.Vocêpodeusá-laparatirarfotosecriarvídeosou
fazerchamadasdevídeoemconjuntocomaplicativosdaWeb.Quandoacâmeraéiniciada,oindicadorde
câmeraemusoacende.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoascâmeras”napágina24.

4Sensordeiluminaçãoambiente

Osensordeiluminaçãoambientedetectaobrilhodoambiente.Obrilhodatelaseráajustado
automaticamentedependendodascondiçõesdeiluminaçãodoambientedetectadaspelosensorde
iluminaçãoambiente.

5PontodetoqueNFC(emalgunsmodelos)

QuandoumpontodetoqueNearFieldCommunication(NFC)estápresentenoladodireitodatela,isso
indicaqueseutabletécompatívelcomorecursodeNFC.Paraobtermaisinformaçõessobreorecursode
NFC,consulte“UsandoaconexãoNFC”napágina36

.

6BotãoWindows

•NoMicrosoft

®

Windows

®

8.1:toquenobotãoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatuale

aT elainiciar,outoquenobotãoWindowsparaotabletsairdomododesuspensão.

•NoMicrosoftWindows10:toquenobotãoWindowsparaabriromenuIniciar,outoquenobotão
Windowsparaotabletsairdomododesuspensão.

7Botãodebloqueioderotaçãodatela

Pressioneobotãoparaativarafunçãoderotaçãoautomáticadatela.

8Botãoliga/desliga

Pressioneobotãoliga/desligaparaligarotablet.

Paradesligarotablet,façaoseguinte:

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–VáparaatelaIniciartocandonobotãoWindows,toquenoíconedeenergiae,emseguida,toque

emDesligar.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemConfigurações➙

Energia➙Desligamento.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,toqueemEnergiae,emseguida,toqueemDesligar.

Seotabletpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desligapressionado
porquatrosegundosoumais.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarotabletoucolocá-lonomododesuspensão.Paraalteraroqueobotãode
energiafaz,façaoseguinte:

2GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.ToqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

9Conectordeáudio

Conecteumfonedeouvidoouheadsetparaouvirsomestéreodotablet.Vocêtambémpodeconectar
umheadsetparagravaráudiooufazerchamadas.

Nota:Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.

10Botõesdecontroledevolume

Pressioneobotãodeaumentaroureduzirvolumeparaajustarovolumedotablet.

11SlotparacartõesmicroSIM(emalgunsmodelos)

AbraatampadeproteçãoparaacessaroslotparacartãomicroSIM.InsiraumcartãomicroSIMpara
estabelecerumaconexãoWAN(WideAreaNetwork)wireless.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarou
removerumcartãomicroSIM,consulte“InstalandoeremovendoocartãomicroSIM”napágina33.

12SlotparacartõesmicroSD

AbraatampadeproteçãoparaacessaroleitordecartõesmicroSD.InsiraumcartãomicroSDnoslot
paracartõesmicroSDparaacessarouarmazenardados.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“UsandooleitordecartõesmicroSD”napágina25

.

13ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressoras,mouses,teclados,pen-drivesoucâmerasdigitais.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

14ConectorMicroHDMI

TM

SeutabletpossuiumconectormicroHDMI,aqualéumainterfacedeáudioevídeodigitalquepodeser
conectadaaumdispositivodeáudiodigitaloumonitordevídeocompatívelcomoumatelevisãodealta
definição(HDTV).Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandodispositivosHDMI”napágina29.

15Conectordeteclado

UseesseconectorparaconectarumThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Paraobterinformações
adicionais,consulte“ThinkPadHelixUltrabookKeyboard”napágina47.

16Conectordaestaçãodeacoplamento

UseesteconectorparaconectarumThinkPadTabletDockeoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
Paraobtermaisinformações,consulte“ThinkPadTabletDock”napágina72e“ThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard”napágina54.

17Conectordeenergia

UseesteconectorcomocabodealimentaçãofornecidoeoadaptadordeenergiaCAparacarregaro
tabletquandoabateriaestivercompoucacarga.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Carregandoabateria”napágina14

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

18Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seseutabletpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-loaopressionarobotãoliga/desliga,
removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumclipedepapelnoorifíciodereinicialização
deemergênciaparareiniciarotablet.

VistaPosterior

Nota:Oseutabletpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.

1Câmeratraseira2Slotparaleitordecartõesinteligentes(emalguns

modelos)

3Indicadordestatusdosistema

5Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)

4Alto-falantes

1Câmeratraseira

Seutabletpossuiumacâmeratraseirade5megapixels.Vocêpodeusaracâmeraparatirarfotosecriar
vídeos.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoascâmeras”napágina24.

2Slotparaleitordecartõesinteligentes(emalgunsmodelos)

Seutabletpodeterumslotparacartõesinteligentes.Paraobtermaisinformações,consulte“Usando
umcartãointeligente”napágina27.

3Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPadnapartetraseiradotabletfuncionacomoumindicador
destatusdosistema.

•Piscatrêsvezes:otabletestáconectadoaumafontedealimentação.

•Aceso:otabletestáligadoeemuso.

•Apagado:otabletestádesligadoounomododesuspensão.

4Alto-falantes

Osalto-falantesintegradosoferecemsaídadeáudioparaaexecuçãodevídeosemúsicas.

Nota:SeotabletestiverconectadoaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,asconfiguraçõesdevolume
emudodoalto-falanteseguirãoaconfiguraçãodoalto-falantedoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

4GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

5Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina19

.

Acessórios

Exemplosdeacessóriosdisponíveisparaseutabletsãomostradosaseguir.Dependendodomodelodoseu
tablet,algunsacessóriospodemjáserfornecidoscomele.Seoseutabletnãoforfornecidocomalguns
dosacessórios,vocêpoderácomprá-losnoWebsitedaLenovoemhttp://www.lenovo.com/essentials
ouemumrevendedorLenovo.

1CabodealimentaçãoeadaptadordeenergiaCA:useocabodealimentaçãojuntocomoadaptador

deenergiaCAparafornecerenergiaCAaoseutabletecarregarabateria.

2ThinkPadHelixQuickshotCover(emalgunsmodelos):vocêpodeconectarmagneticamenteuma

ThinkPadHelixQuickshotCoveraoseutablet.Useacapaparafazeroseguinte:

•Protegerateladotablet.

•Despertarotabletoucolocá-lonomododesuspensãodeformaconveniente.

•Iniciaracâmeraautomaticamente.

•Funcionacomobaseparaotablet.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoaThinkPadHelixQuickshotCover”napágina22

3TabletDigitizerPenouThinkPadActivePen(emalgunsmodelos):useaTabletDigitizerPenoua

ThinkPadActivePenparainserirtextosoudesenharelementosgráficosdeformanatural,alémderealizar
outrasoperaçõessemtocarnatelacomodedo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoa
TabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen”napágina16

4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(emalgunsmodelos):useesseadaptadorparaconectarseu

.

tabletaummonitorexternocompatívelcomVGA.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandodispositivosHDMI”napágina29

.

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(emalgunsmodelos):quandoseutabletestáconectadoao

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,useesseadaptadorparaconectarotabletaummonitorexterno
compatívelcomVGA.

ParalocalizaroconectorMiniDisplayPortnoTecladoThinkPadHelixUltrabookPro,consulte“Visãogeraldo
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard”napágina54

6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(emalgunsmodelos):useesseadaptadorparaconectarseu

tabletaumaredelocalouconexãodebandalarga.

.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConectandoumcaboEthernet”napágina18

Paraobtermaisinformaçõessobreoutrasopçõesdisponíveisparaseutablet,consulteCapítulo5
“OpcionaisdoThinkPadHelix”napágina47.

.

Recursos

Osrecursosdotabletapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseumodelo
específico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Processador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseutablet,façaoseguinte:
–NoWindows8.1:deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueem

Configurações➙InformaçõesdoPC.

–NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueem

opçãoConfiguraçõesnãoforexibida,toqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramas
etoqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

Sistemaoperacional

•Windows8.1ouWindows10

Memória

•4GBou8GB

e,emseguida,toqueemConfigurações.Sea

Armazenamentointerno

•UnidadedeestadosólidoM.2

Visor

•Antirreflexivo,GorillaGlass

•Tamanho:294,5mm(11,6pol.)

•Resoluçãodatela:1920x1080pixels

•Controledebrilhoautomático(sensordeiluminaçãoambiente)

•Tecnologiadechaveamentoparausoemaeronavespararespostarápida,ângulodevisualizaçãoamploe
reproduçãodecoresdealtaqualidade

•TecnologiaderetroiluminaçãoporLED

•Tecnologiamultitoque

Câmerasintegradas

•Câmerafrontal,2megapixels

6GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

•Câmeradetraseira,5megapixels,autofoco

Conectoresdotablet

•Conectordeáudio

•Conectordeenergia

•Conectordoteclado

•Conectordedock

•ConectorMicroHDMI

•ConectorUSB3.0

Conectoresnoteclado

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:conectorUSB2.0

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:conectorAlwaysOnUSB3.0econectorMiniDisplayPort

Slotparacartões

•SlotparacartõesmicroSD

•SlotparacartõesmicroSIM(disponívelemalgunsmodelos)

•Slotparaleitordecartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

Recursoswireless

•Bluetooth4.0

•LANWireless

•WANwireless(disponívelemalgunsmodelos)

•NFC(disponívelemalgunsmodelos)

•Sistemadenavegaçãoglobalporsatélite(disponívelemalgunsmodelos)

®

Recursodesegurança

Leitordeimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)

Especificações

Tamanhodotablet

•Largura:301,1mm(11,85pol.)

•Profundidade:192,5mm(7,58pol.)

•Altura:
–Paramodelossemumslotparacartõesinteligentes:9,6mm(0,38pol.)

–Paramodeloscomumslotparacartõesinteligentes:19,35mm(0,76pol.)

TamanhodoThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•Largura:301,1mm(11,85pol.)

•Profundidade:215,7mm(8,49pol.)

•Altura:7,3mm(0,29pol.)a25,4mm(1pol.)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

TamanhodoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•Largura:301,1mm(11,85pol.)

•Profundidade:213,3mm(8,4pol.)

•Altura:20,2mm(0,8pol.)

TamanhodoThinkPadHelixFolioKeyboard

•Largura:303,7mm(11,96pol.)

•Profundidade:214,8mm(8,46pol.)

•Altura:17,65mm(0,69pol.)a19,15mm(0,75pol.)

Bateria

•Paraotablet:bateriaLi-Pode35Wh

•ParaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:bateriaLi-Pode26Wh

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•TensãonominaldeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA

Ambienteoperacional

•Altitudemáximasempressurização:5.000m(16.404pés)

•Temperatura:
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%

–Armazenamento:5%a95%

Sepossível,mantenhaoseutabletemumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Nãouseouarmazeneoseutabletemáreassujas,compoeiraouextremamentefriasouquentes.

ProgramasdaLenovo

SeutabletéfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseutablet,sigaestesprocedimentos:

•NoWindows8.1:

1.ToquenobotãoWindowsparaabriratelaIniciarLocalizeumprogramapelonomedoprograma.

8GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.SeoprogramanãoforexibidonatelaIniciar,toquenoíconedesetaparaabrirateladeAplicativos.

3.SemesmoassimnãoencontraroprogramanateladeAplicativos,procureporelenacaixade
pesquisa.

•NoWindows10:

1.ToquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,toqueemT odososprogramasouT odosos
aplicativosparaexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixade
pesquisa.

AlgunsprogramasdaLenovoestãoprontosparasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramas
comosmétodosacimaamenosqueelesjátenhamsidoinstalados.Parainstalaressesprogramasda
Lenovo,váparaLenovoPCExperience➙LenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

AtabelaaseguirforneceumabreveintroduçãoaalgunsprogramasLenovoquepodemserfornecidos
pré-instaladosemseutablet.

Nota:OsprogramasLenovopré-instaladosvariamemfunçãodolocalgeográficoeestãosujeitosa
alterações.

ActiveProtectionSystem™

(Windows8.1eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows8.1eWindows10)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows8.1eWindows10)

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordotabletdetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,como
umainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposição
dajaneladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.No
sistemaoperacionalWindows8.1,abarraderolagememumainterfacedo
usuáriotambéméajustadaautomaticamente.

Seoseutablettiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramasFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManagerouT ouchFingerprintManager
permitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàssuas
senhas.Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituir
suassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseutablet.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidosparaatender
aosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramasutilitários
relacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotõesespeciais.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

LenovoCompanion

(Windows8.1eWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows8.1eWindows10)

LenovoSettings

(Windows8.1eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows10)

PasswordManager

(Windows8.1)

RecoveryMedia

(Windows10)

SystemUpdate

(Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1eWindows10)

Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessareentender.
ComoCompanion,elessão.

UseoCompanionpararegistrarseutablet,acessaromanualdousuário,
gerenciaraintegridadeeatualizaçõesdosistema,verificarostatusdagarantia
econsultaracessóriospersonalizadosparaseutablet.Vocêtambémpodeler
dicasesugestões,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacomnotícias
detecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.Esseaplicativo
érepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loasabermaissobre
seunovosistema.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácile
seguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramas.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseutabletemumhotspotportátil,configurarasopçõesda
câmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseutableta
redesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWANwirelesscompatível.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
tabletaofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,incluindo
driversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(UnifiedExtensible
FirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

WRITEitpermiteutilizaroformatodemanuscritodeformarápidaeemqualquer
lugarquedesejar.Épossívelgravardiretamenteemqualquercampode
aplicativoedetexto,editartextoemtemporeal,visualizaratelainteirae
convertermanuscritoemtextodigital.

10GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo2.Usandoseutablet

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomousaralgunsaplicativoserecursosdotabletbásicos.

PerguntasMaisFrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseutablet.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseutablet,naveguenaseguintepáginada
Webparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
maisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.Em
seguida,sigaasinstruçõesnatela.

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows8.1:toquenobotãoWindowsparaabriraTelainicial,toquenoíconedesetapara
abrirateladeAplicativose,emseguida,toqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemTodososaplicativos➙SistemadoWindows

➙PaineldeControle.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarotabletparaabriraáreadetrabalhoouaTela
inicialporpadrão.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.ToqueemPropriedades.AjaneladepropriedadesdaBarradeT arefaseNavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoTelainiciale,emseguida,executeumadasopçõesaseguir:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

•ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.ToqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseutablet.Paraacessarosistemade
informaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
Emseguida,toqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,osistemaoperacionalWindows8.1fornece
umaplicativoAjuda+DicasquepodeserabertonaTelainicialoudeAplicativos.

©CopyrightLenovo2014,2016

11

•NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Instruçõesdeinstalaçãoiniciais

Parausarotabletpelaprimeiravezapósabriraembalagem,certifique-sedeseguirestasinstruções:

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA1.Emseguida,conecteoconectorde
alimentaçãodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãodotablet2.

2.ConecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaCApadrão3.

3.Pressioneesolteobotãoliga/desligaparaligarotablet.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraconfiguraçãoinicial.

Usandoatelamultitoque

Useosgestosdetoqueparainteragircomseutablet.

Estaseçãoapresentaapenasosgestosusadoscommaisfrequência.Paraobterumalistacompletade
gestosdadossuportados,consulteasinformaçõesdeajudadoWindows.Consulteo“Obtendoajuda
sobreosistemaoperacionalWindows”napágina11.

Nota:Algunsgestossãoaceitossomenteemdeterminadosaplicativos.

GestossuportadosnoWindows8.1eWindows10

Toque

Toquenatelaparaabrir,
selecionarouativaroitem
quevocêtoca.

Deslizarodedo

Deslizeodedoparaa
esquerdaouparaadireita
natelaparapercorreritens
comolistas,páginase
fotos.

Toqueesegure

Toqueemantenhaodedo
sobreatelaparaabrirum
menucomváriasopções.

Arrastar

Arrasteumitemparaolocal
desejadoparamoverum
objeto.

12GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Aumentarozoom

Diminuirozoom

Coloquedoisdedosnatela
eafaste-osparaaumentar
ozoom.

Girar

Coloquedoisoumais
dedossobreumiteme
gireseusdedosnosentido
horárioouanti-horário.

Deslizeapartirdaborda
esquerda

NoWindows8.1:alterne
devoltaparaumaplicativo
anterior.

NoWindows10:exiba
todososaplicativos
abertosnavisualização
detarefas.

Deslizebrevementeparadentroapartirdabordasuperiorouinferior

Coloquedoisdedosnatela
eaproxime-osparareduzir
ozoom.

Deslizedabordasuperior
paraabordainferior

Fecheoaplicativoemtela
cheiaatual.

Deslizeapartirdaborda
direita

NoWindows8.1:exiba
osbotõesquecontêm
comandosdosistema.

NoWindows10:abraa
CentraldeAções

.

NoWindows8.1:mostreoscomandosdeaplicativo.

NoWindows10:

•Napartesuperior:mostreabarradetítuloocultaemaplicativosemtelacheia.

•Naparteinferior:mostreabarradetarefasemaplicativosemtelacheia.

GestossuportadossomentenoWindows8.1

Deslizeparadentroepara
foranabordaesquerda

Exibaumalistados
aplicativosrecentemente
usados.

PasseodedosobreaTela
inicial

MostrartelaAplicativos.

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela.Issopoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãousesuasunhas,luvasouobjetosinanimados,excetoaTabletDigitizerPenouaThinkPadActive
Penindicadas,paramanipularatela.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueotabletantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

Capítulo2.Usandoseutablet13

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

GerenciamentodeEnergia

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocarregarabateria,estendersuaduraçãoentrecargaseverificaro
statusdabateria.

Carregandoabateria

OtabletéfornecidocomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentaçãoparacarregarotabletde
qualquertomadaelétricaCApadrão.

Atenção:UsesomenteadaptadoresdeenergiaCAecabosdealimentaçãoaprovadospelaLenovo.
AdaptadoresdeenergiaCAecabosdealimentaçãonãoautorizadospoderiamcausarsériosdanosaotablet.

Abaterianãoestarácompletamentecarregadaquandorecebida.Paracarregarabateriadotablet,faça
oseguinte:

•Carregueabateriadotabletconformemostrado.

•ParatabletsfornecidoscomumThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,carregueabateriadotabletea
bateriadotecladoconformemostrado.

14GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

•ParatabletsequipadoscomumThinkPadTabletDock,consulte“UsandoaThinkPadTabletDock”na
página73
OThinkPadTabletDockéumdispositivoopcional.ParacompraroopcionaldaLenovo,acesse:
http://www.lenovo.com/essentials

.

Estendendoaduraçãodabateriaentrecargas

Aoviajarcomoseutablet,seenergiaCAnãoestiverdisponível,vocêpoderáestenderaduraçãoda
bateriaaofazeroseguinte:

•DesativaroWi-Fi,aredecelulareoBluetoothquandoelesnãoestiverememuso.
ParadesativarosrecursosdeWi-Fi,redecelulareBluetooth,façaoseguinte:

–NoWindows8.1:passeodedonocantodireitodatelaparaexibirosbotões,toqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Redee,emseguida,deslizeocontrole
doModoaviãoparaaesquerda.

–NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãofor

exibida,toqueemT odososaplicativosparaexibirtodososprogramas,toqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoaviãoe,emseguida,deslizeocontroledoModoaviãoparaaesquerda.

•Reduzaobrilhodatela.
Parareduzironíveldebrilhodatela,executeumadasseguintesopções:

–Seoseutabletestiverconectadoaumtecladocompatível,pressioneatecladereduçãodebrilho

.

–Seoseutabletnãoestiverconectadoaumtecladocompatível,façaoseguinte:

–NoWindows8.1:deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Toqueem

Configurações➙Brilho.Deslizeocontroleparadiminuirobrilho.

–NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemConfigurações➙Sistema➙Vídeo.Deslizeo

controleparadiminuironíveldebrilho.

•Ponhaseutabletnomododesuspensãoquandoeleestivertemporariamenteforadeuso.
Paracolocarseutabletnomododesuspensão,façaoseguinte.

–NoWindows8.1:váparaaTelainicialtocandonobotãoWindows

emseguida,toqueemSuspensão.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,toqueem

Nota:SeoseutablettiveroThinkPadHelixQuickshotCover,porpadrão,vocêtambémpoderá
rapidamentecolocá-lonomododesuspensãoapenasfechandooThinkPadHelixQuickshotCover.Para
compraroThinkPadHelixQuickshotCover,vápara:
http://www.lenovo.com/essentials

•Desligueotabletsenãopretenderusá-loembreve.
Paradesligarotablet,façaoseguinte:

–NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:

–VáparaaTelainicialtocandonobotãoWindows,toquenoíconedeenergiae,emseguida,

toqueemDesligar.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemConfigurações

➙Energia➙Desligamento.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,toqueem

Energiae,emseguida,toqueemSuspensão.

Energiae,emseguida,toqueemDesligar.

,toquenoíconedeenergiae,

Capítulo2.Usandoseutablet15

Verificandoostatusdabateria

Obtenhaostatusaproximadodasuabateriaaqualquermomentoaoverificaroíconedestatusdabateria
naáreadenotificaçãodoWindows.

Paraverificarostatusprecisodabateriaeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseutabletparaqueele
atinjaomelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.ToqueemOpçõesdeenergia.

3.Verifiqueostatusdabateriaeconfigureasopções.

UsandoaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen

AlgunsmodelosdetabletsãoequipadoscomumaTabletDigitizerPenouumaThinkPadActivePen.A
TabletDigitizerPenouaThinkPadActivePenpermiteminserirtextosdeformanaturalquandovocêestiver
tomandonotas,anotandoarquivosemPDFoudesenhandográficosjuntamentecomaplicativoshabilitados
paraediçãoeesboço.AodesenharouescrevercomaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen,
mantenhaacanetaperpendicularàtelaparaobteramelhorqualidadedelinha.

UseaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePenemvezdodedoemsituaçõescomoestas:

•Vocênecessitadeumaentradadetalhadaeprecisa,comoaodesenharumafiguraouusaromodode
manuscrito.

•Muitoselementosestãoamontoadosnatela.Porexemplo,quandovocêestájogando.

•Vocêdesejaquesuatelafiquelivredemanchas.

•Vocêtemunhaslongaseédifícildigitar.

Notas:

•ATabletDigitizerPenouaThinkPadActivePennãosãoàprovad'água.Tomecuidadoparanãomolhá-la
nemmergulhá-lanaágua.

•AThinkPadActivePennãoseaplicaaosmodelosdetabletequipadoscomaTabletDigitizerPene
vice-versa.

•SeoseutabletnãoviercomumaTabletDigitizerPenouumaThinkPadActivePen,seutabletnão
suportaousodeumacaneta.

16GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

UtsndoaTabletDigitizerPen

ATabletDigitizerPenfuncionasembaterias.

AilustraçãoaseguirmostraaTabletDigitizerPen.

1Ponta
2Botãodeclique
3Pontaapagadora

VocêpoderealizarasseguintesoperaçõescomaT abletDigitizerPen:

•Paraclicarouselecionar,toqueumaveznatelacomacaneta.

•Paradarumcliqueduplo,toqueduasvezesconsecutivas.

•Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureapontadacanetanatelaporumsegundooupressione
obotãodecliqueetoquecomapontanatela.

•Paraapagaratinta,mantenhapressionadoobotãoapagador,toqueapontanatelaearrasteacaneta
sobreatintaquevocêdesejaapagar.

UsandoaThinkPadActivePen

AThinkPadActivePenfuncionaàbasedeumapilhaalcalinaAAAA.

ParainserirapilhanaThinkPadActivePen,desrosqueieeremovaatampa,insiraapilhanocompartimento
depilhascomapolaridadenegativavoltadaparaforaerecoloquefirmementeatampadevoltanasua
posição.

Notas:

•Certifique-sedeinserirapilhanaposiçãocorretacomapolaridadenegativavoltadaparafora.

•Quandoapilhaestiveresgotada,obotãodecliqueeobotãoapagadornãofuncionarãomais.Nesse
caso,substituaapilha.

AilustraçãoaseguirmostraaThinkPadActivePen.

1Ponta
2Botãoapagador
3Botãodeclique
4Tampa

Capítulo2.Usandoseutablet17

VocêpoderealizarasseguintesoperaçõescomaThinkPadActivePen:

•Paraclicarouselecionar,toqueumaveznatelacomacaneta.

•Paradarumcliqueduplo,toqueduasvezesconsecutivas.

•Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureapontadacanetanatelaporumsegundooupressione
obotãodecliqueetoquecomapontanatela.

•Paraapagaratinta,mantenhapressionadoobotãoapagador,toqueapontanatelaearrasteacaneta
sobreatintaquevocêdesejaapagar.

Utilizandoosmétodosdeentradanatela

Vocêpodeutilizarumdostecladosexibidosvisualmentequesãofornecidospeloseusistemaoperacional
paraajudá-loainserirtexto,números,símboloseoutroscaracteres.

•Tecladovirtual:digiteTecladovirtualnacaixadepesquisaparaabri-lo.

•Tecladovirtualepaineldemanuscrito:toquenoíconedotecladonaáreadenotificaçõesdoWindows
paraabri-lo.

Paraconfiguraroidiomadeentrada,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.ToqueemRelógio,IdiomaeRegião➙Alterarmétodosdeentrada.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconfiguraroidiomadeentrada.

ConectandoumcaboEthernet

ParaconectarumcaboEthernetaoseutabletparaconectá-loàrede,énecessáriousarumThinkPadUSB

3.0EthernetAdapter.

OThinkPadUSB3.0EthernetAdapterestádisponívelcomoopcionaleéenviadoapenascomalguns
modelos.ParacomprarumThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,acesse:
http://www.lenovo.com/essentials

AilustraçãoaseguirmostracomoconectarumcaboEthernetaotabletviaThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter.

Atenção:AoconectaroThinkPadUSB3.0EthernetAdapteràentradaUSB3.0dotablet,certifique-sede
queamarcaUSBestejavoltadaparacima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

18GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

OThinkPadUSB3.0EthernetAdapterpossuidoisindicadoresdestatusderede.Quandooindicador
verdeestáaceso,otabletestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelopisca,dadosestão
sendotransmitidos.

Fazendodownloaddeaplicativos

Paraestenderafuncionalidadedoseutablet,façadownloadeinstaleaplicativosadicionais(incluindo
jogosparaentretenimento)daWindowsStore.AWindowsStoreofereceumamaneirasimpleserápidade
comprarjogoseaplicativosparacelular.

ParafazerdownloadoucomprarumaplicativodaWindowsStore,toqueemStorenatelaIniciar(Windows

8.1)ounomenuIniciar(Windows10)e,depois,sigaasinstruçõesnatela.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seutabletpoderáterumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuasenhadoWindows.Dessaforma,vocêpodefazerloginemseu
tabletdeformasimplesesegura.Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuas
impressõesdigitaisprimeiro.

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•ParaWindows8.1

1.Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.

2.ToqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador.

3.Nopaineldenavegação,toqueemContas➙Opçõesdeentrada.

4.NaseçãoImpressãodigital,toqueemAdicionar.Ajanela"Adicionarumaimpressãodigitala
estaconta"éexibida.

5.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.Emseguida,sigaasinstruçõesexibidasnatela
paracadastrarsuaimpressãodigital.

•ParaWindows10

1.Certifique-sedeterdefinidoumasenhadoWindowsprimeiro.

Capítulo2.Usandoseutablet19

2.AbraomenuIniciar,toqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,toque
emT odososaplicativosparaexibirtodososprogramasetoqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

3.ToqueemAdicionarnaseçãoImpressãodigital.Sigaasinstruçõesnatelaparapassarseudedo
peloleitordeimpressõesdigitaisatéqueoregistrosejaconcluído.

4.ToqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Nota:Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoem
seusdedos.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais,façaoseguinte:

Nota:Seutabletpoderáparecerligeiramentediferentedasilustraçõesnestetópico.

1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.

20GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Utilizaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

•Seudedoestivermolhado.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

Capítulo2.Usandoseutablet21

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

UsandoaThinkPadHelixQuickshotCover

Dependendodomodelo,seutabletpodeserfornecidocomumaThinkPadHelixQuickshotCover(daquiem
diantechamadadecapa).Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaracapa.

Parausaracapa,conecte-aprimeiroaotabletconformemostrado.Acapaseráconectadaaotablet
magneticamente.

Colocarotabletnomododesuspensãooudespertá-lo

Seacapaestiverabertaeotabletestiverligado,otablet,porpadrão,entraráautomaticamentenomodode
suspensãoapósacapaserfechada.

22GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Seacapaestiverfechadaeotabletestivernomododesuspensão,otablet,porpadrão,restauraráa
operaçãonormalquandoacapaforaberta.

Vocêtambémpodealterarasconfiguraçõesparadesligarotabletounãofazernadaaofecharacapa.Para
fazerisso,énecessárioalterarasconfiguraçõesdatampaaofazeroseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.ToqueemHardwareeSons➙OpçõesdeEnergia.

3.Nopaineldenavegação,toqueemEscolherafunçãodofechamentodatampa.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolhersuaopçãopreferida.

Iniciaracâmera

Aousarotabletcomacapaabertaemumângulode360graus,vocêpodeinverteraabamagnéticada
capa,conformemostrado,parainiciaracâmeraautomaticamente.Essafunçãoestáativadaporpadrão.

Capítulo2.Usandoseutablet23

Funcionacomobaseparaotablet

Acapatambémpodeservircomoumabaseparaotablet,conformemostrado.Assim,vocêpoderáusá-lo
paraassistirfilmes,verfotosoufazerapresentaçõesdeformamaisconveniente.

Nota:Seoseutabletpossuiumslotparacartõesinteligentesnapartetraseira,acapapodenãofuncionar
muitobemcomobaseparaotablet.

Usandoascâmeras

Seutabletpossuiduascâmeras:umafrontaleumatraseira.Acâmeratraseirapossuiumrecursodefoco
automáticoquepermitecapturarfotosevídeosdealtaqualidade.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows8.1:toqueemCâmeranaT elainicial.

•NoWindows10:abraomenuiniciar,toqueemT odososaplicativosparaexibirtodososprogramas
etoqueemCâmera.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosaplicativosqueoferecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter

detalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

–ToqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,toqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraetoquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–ToqueemLenovoSettingsnomenuIniciare,emseguida,toqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

24GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

UsandooleitordecartõesmicroSD

SeutabletpossuiumleitordecartõesmicroSDqueforneceumslotparainstalaçãodeumcartãomicroSD.
OslotparacartõesmicroSDoferecesuporteaosseguintestiposdecartões:

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

InstalandoumcartãomicroSD
Atenção:AntesdemanusearumcartãomicroSD,toqueemumamesametálicaouemumobjetodemetal

aterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.

ParainstalarumcartãomicroSDnoslotparacartõesmicroSD,façaoseguinte:

1.Abraatampaprotetoranoladodireitodoseutablet.Emseguida,localizeoslotparacartõesmicro
SDa.

2.Certifique-sedequeoscontatosmetálicosdocartãoestejamvoltadosparabaixoeparaotablet.

Capítulo2.Usandoseutablet25

3.InsiraocartãonoslotparacartõesmicroSD.Ocartãopodepararantesdesercompletamente
instaladonoleitordecartões.Certifique-sedeinserirocartãofirmementeatéouvirumclique.

4.Fecheatampadeproteçãoeligueseutablet.

RemovendoumcartãomicroSD

PararemoverumcartãomicroSD,façaoseguinte:

1.Abraatampaprotetoranoladodireitodoseutablet.

26GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.EmpurreocartãomicroSDligeiramenteparadentroatéouvirumclique1.Emseguida,solte-o.O
cartãomicroSDéejetado.

3.Deslizegentilmenteocartãoparaforadeseuslot2.

4.Fecheatampadeproteção.

Usandoumcartãointeligente

Algunsmodelospossuemumslotparacartõesinteligentes.Estetópicoforneceinformaçõessobrecomo
usarocartãointeligente.

Geralmente,cartõesinteligentespodemoferecerautenticação,armazenamentodedadoseprocessamento
deaplicativos.Cartõesinteligentestambémpodemoferecerautenticaçãocomsegurançaforteparalogon
único(SSO)emgrandesorganizações.

Oleitordecartõesinteligentesemseutabletdásuporteapenasaocartãointeligentecomasseguintes
especificações:

•Comprimento:85,60mm(3,37polegadas)

•Largura:53,98mm(2,13pol.)

•Espessura:0,76mm(0,03pol.)

Nãoinsiracartõesinteligentescomfissurasemseutablet.Casocontrário,oleitorpodeserdanificado.

Capítulo2.Usandoseutablet27

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,ouumcartãointeligente,nãocoloqueo
tabletnomododesuspensãoouhibernaçãoantesdatransferênciadedadosserconcluída.Casocontrário,
osdadospoderãoserdanificados.

Instalandoumcartãointeligente
Atenção:

•Antesdeinstalarumcartãointeligente,toqueemumamesametálicaouemumobjetometálicoaterrado.
Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.

•Duranteatransferênciadedados,nãocoloqueotabletemmododesuspensãoantesqueatransferência
dedadossejaconcluída.Casocontrário,seusdadospoderãoserdanificados.

Parainstalarumcartãointeligente,façaoseguinte:

1.Posicioneseutabletcomomostradoecertifique-sedequeoscontatosametálicosdocartãoestejam
voltadosparabaixoeapontandoemdireçãoaoslotdecartões.

2.Insiraocartãonoslotcomomostrado.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãointeligenteinstalado,façaoseguintepara
ativarorecurso:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.ToqueemHardwareeSons.

3.ToqueemGerenciadordeDispositivos.Seforsolicitadoavocêumasenhadeadministrador,digitea
senha.

4.NomenuAção,toqueemAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãointeligente
Atenção:

28GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

•Antesderemoverumcartãointeligente,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdados
existentesnocartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaocartãointeligenteenquantootabletestivernomododesuspensão.Casocontrário,o
sistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartãointeligente,façaoseguinte:

1.Toquenoíconetriangularnabarradetarefasparamostrarosíconesocultos.Emseguida,toquee
segureoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacomSegurança.

2.Toquenoitemquedesejaremoverparainterromperocartão.

3.Puxeumpoucoeodeslizeocartãocuidadosamenteparaforadoslot.

Nota:Sevocênãoremoverocartãointeligentedeseutabletapósejetá-lodosistemaoperacionalWindows,
ocartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

UsandodispositivosHDMI

SeutabletpossuiumconectormicroHDMIquepodeserusadoparaconectaraummonitorexternoàsaída
devídeo.ParalocalizaroconectormicroHDMI,consulte“Layoutdotablet”napágina1.

Conectandoummonitorexterno

OLenovoMicroHDMIT oVGAAdapterestádisponívelcomoopcionalemalgunsmodelos.Casoseutablet
nãosejafornecidocomumLenovoMicroHDMIToVGAAdapter,vocêpoderácomprá-loem:
http://www.lenovo.com/essentials

EsseadaptadorpodeserusadoparaconectarseutabletaummonitorexternocompatívelcomVGA,
conformemostradonailustraçãoaseguir.

Capítulo2.Usandoseutablet29

Nota:Paraconectarummonitorexterno,énecessáriousarumcabodeinterfacedevídeoequipado
comnúcleodeferrite.

Seoseutabletnãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:

•NoWindows8.1:toqueesegurequalquerpontonaáreadetrabalhoparaabriromenuetoqueem
Resoluçãodetela➙Detectar.

•NoWindows10:toqueesegurequalquerpontonaáreadetrabalhoparaabriromenuetoqueem

Configuraçõesdevídeo➙Detectar.

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeaplicativosnotablet,nomonitorexternoouemambos.

Paraescolhercomoexibirasaídadevídeo,façaoseguinte:

•NoWindows8.1:

1.Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.

2.ToqueemDispositivos➙Projeto➙Monitorsecundário.

3.Toqueparaselecionarumesquemadeapresentação.

•NoWindows10:

1.AbraomenuIniciar.

2.ToqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,toqueemT odosos
aplicativosparaexibirtodososprogramasetoqueemConfigurações➙Sistema➙Vídeo.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaselecionarumesquemadeapresentação.

Utilizandooreceptordosistemadenavegaçãoglobalporsatélite

Seutabletpodepossuiumreceptordesistemadenavegaçãoglobalporsatélitede(GNSS)quepermite
identificarasualocalizaçãoatéoníveldarua.Useaplicativoscomdeterminaçãodelocalparadescobrir
sualocalizaçãoatual,obterdireçõesparaseudestinoeencontraroutrasinformaçõesbaseadasemlocal.

Nota:OreceptordeGNSSestáativadoporpadrão.Paraaumentaraduraçãodabateria,desativeo
receptordeGNSSquandoelenãoestiveremuso.

30GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

ParadesativaroreceptordeGNSS,façaoseguinte:

•NoWindows8.1:deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões,toqueemConfigurações
➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Rede➙Modoavião.NaseçãoGNSSouGPS,deslizeo
controleparaaesquerdaparadesativaroreceptordesatélitedeGNSS.

•NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãofor
exibida,toqueemT odososaplicativosparaexibirtodososprogramasetoqueemConfigurações
➙RedeeInternet➙Modoavião.NaseçãoGNSSouGPS,deslizeocontroleparaaesquerdapara
desativaroreceptordesatélitedeGNSS.

Capítulo2.Usandoseutablet31

32GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo3.Redesedispositivoswireless

Seutabletpodeconectaraváriasredesedispositivos,incluindoredescelulares(3Ge4G),redesde
dadosWi-FiedispositivosBluetooth.

Nota:Algunsmodelosdetabletpodemconectararedescelulares(3Gou4G)earedesWi-Fi,enquanto
queoutrossomentepodemconectararedesWi-Fi.Seoseutabletoferecersuportesomenteaconexões
Wi-Fi,asinformaçõesrelacionadasaredescelularesnãodeaplicarãoaoseutablet.

InstalandoeremovendoocartãomicroSIM

Seotabletoferecersuporteaconexõesviaredecelular,talvezsejanecessáriousarumcartãomicroSIM
paraconectaraumaredecelular.OcartãomicroSIMéfornecidosomentecomalgunsmodelosdetablet,
masvocêpodeadquirirumquandonecessário.

Atenção:AoinstalarouremoverocartãomicroSIM,nãotoquenosconectoresmetálicosdocartão
microSIM.SeguresempreotabletcomasmãosantesdeinstalarouremoverocartãomicroSIMpara
evitardescargaseletrostáticas.

ParainstalarocartãomicroSIMfaçaoseguinte:

1.Desligueotablet.

2.Abraatampaprotetoranoladodireitodoseutablet.Emseguida,localizeoslotparacartõesmicro

a.

SIM

©CopyrightLenovo2014,2016

33

3.SegureocartãomicroSIMcomoscontatosdemetalvoltadosparabaixoeinsira-ofirmementenoslot
paracartõesmicroSIMdaformamostradaatéouvirumclique.

4.Fecheatampadeproteçãoeligueseutablet.

PararemoverocartãomicroSIM,façaoseguinte:

1.Desligueotablet.

2.Abraatampaprotetoranoladodireitodoseutablet.

34GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

3.EmpurreocartãomicroSIMparadentroatéouvirumclique1.AbandejaparacartõesmicroSIMé
ejetada.DeslizegentilmenteocartãomicroSIMparaforadoslot

2.

4.Fecheatampadeproteção.

Conectandoaumaredewireless

ConecteseutabletàInternetouaoutrasredeswirelessparaquevocêpossaprocurarinformaçõessobre
otabletecompartilhamento.

Seutabletfornecesuporteàsseguintesredeswireless:

•RedeWi-Fi
OrecursoWi-Fipermiteacessoaredesadistânciasdeaté100metros(328pés)dependendodo

roteadorWi-Fiesuasredondezas.SeutabletpossuiumaplacaderedeLAN(localareanetwork)wireless
paradarsuporteaconexõesWi-Fi.AqualidadedosinalWi-Fiéafetadapelonúmerodedispositivos
conectados,infraestruturaeobjetosatravésdosquaisosinalétransmitido.

•Rededebandalargamóvel(suportadaporalgunsmodelos)
Orecursodebandalargamóvelpermiteconectar-seàInternetapartirdequalquerlocalondeoserviço

decelularestádisponível.Asconexõesdebandalargamóvelutilizamredesmóveisedecelular3G,4G
ouL TE,comoostelefones.Aconexãodebandalargamóvelésuportadaapenasnosmodelosdetablet
quesãofornecidoscomumcartãoderedeWAN(wireless-widearea)instalado.

UmcartãoSIM(SubscriberIdentityModule)ouumdispositivodebandalargamóvelexternoénecessário
paraconectar-seaumarededebandalargamóvel.Paraobterinstruçõessobresubstituiçãoou
instalaçãodecartãomicroSIM,consulte“InstalandoeremovendoocartãomicroSIM”napágina33.

SeutablettambémdásuporteacomunicaçõeswirelessBluetoothedeNFC.Paraobtermaisinformações,
consulte“UsandoaconexãoNFC”napágina36e“UsandodispositivosBluetooth”napágina36.

Paraingressaremumaredewireless:

1.Toquenoíconederedesemfionabarradetarefas.Umalistadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

Capítulo3.Redesedispositivoswireless35

Nota:SeocontroledoModoaviãoestiverativadoouoscontrolesWi-Fi/Bandalargamóvelestiverem
desativados,alistapoderánãoserexibida.Toquenocontrolecorrespondenteparaexibiralista.

2.Toqueemumaredeparaingressarnela.Pararedesseguras,digiteasenhaválidaquandosolicitado.

UsandodispositivosBluetooth

OBluetoothéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdecurtadistância.UseoBluetoothparaestabelecer
umaconexãowirelesscomoutrodispositivoBluetoothaumadistânciadecercade10m.

ParaemparelharseutabletcomumdispositivoBluetooth:

1.InicieodispositivoBluetoothefaça-odetectável.Paraobtermaisinformações,consulteodocumento
queacompanhaodispositivoBluetooth.

2.AtiveorecursoBluetoothdoseutabletfazendooseguinte:

•NoWindows8.1:deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Toqueem

Configurações➙MudarconfiguraçõesdoPC➙Computadoredispositivos➙Bluetooth.
Emseguida,deslizeocontroledeBluetoothparaligá-lo.UmalistadosdispositivosBluetooth
disponíveiséexibida.

•NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemConfigurações.SeaopçãoConfigurações

nãoforexibida,toqueemT odososaplicativosparaexibirtodososprogramasetoqueem
Configurações➙Dispositivos➙Bluetooth.Emseguida,deslizeocontroledeBluetoothpara
ligá-lo.UmalistadosdispositivosBluetoothdisponíveiséexibida.

3.SelecioneodispositivoBluetoothdedestinoetoqueemEmparelhar.

UsandoaconexãoNFC

NearFieldCommunication(NFC)éumatecnologiadecomunicaçãowirelessdealtafrequênciaecurto
alcance.Dependendodomodelo,seutabletpoderáconterorecursoNFC.AousarorecursoNFC,você
poderáestabelecercomunicaçõesviarádioentreseutableteoutrodispositivohabilitadoparaNFCem
umadistânciadealgunscentímetros.

SeseutabletestáequipadocomorecursodeNFC,elepossuioíconedeNFC.

Porpadrão,orecursodeNFCestáativado.SeorecursoNFCdeseutabletestiverdesativado,faça
oseguinteparaativarorecursoNFC:

•NoWindows8.1:

1.Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.

2.ToqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙NFC.

3.ToquenocontroleNFCparaligá-lo.

•NoWindows10:

1.AbraomenuIniciar.

2.ToqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,toqueemT odosos

aplicativosparaexibirtodososprogramasetoqueemConfigurações➙Dispositivos➙Rede
➙Modoavião.

3.ToquenocontroleNFCparaligá-lo.

SevocêaindanãoconseguirativarorecursoNFC,verifiqueaconfiguraçãoNFCnoprogramaThinkPad
TabletSetupaofazeroseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadTabletSetup.Consulteo“ThinkPadTabletSetup”napágina85.

36GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.ToqueemSecurity➙I/OPortAccess.

3.DefinaaopçãoNFCcomoOn.

Emalgunscenários,talvezvocêqueirausarumcartãoNFCousmartphonecomsuporteaNFCcomseu
tabletparatransferirdados.Asseçõesaseguirforneceminstruçõessobrecomoajustaraposiçãodeum
cartãoNFCeumsmartphonecompatívelcomNFCparapermitiracomunicaçãoviaNFC.

PosicionandoumcartãoNFC
Atenção:

•AntesdeposicionarumcartãoNFC,toqueemumamesametálicaouemumobjetodemetalaterrado.
Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.

•AotransferirdadosdeouparaumcartãoNFC,nãocoloqueotabletemmododesuspensãoantesquea
transferênciadedadossejaconcluída.Casocontrário,seusdadospoderãoserdanificados.

Notas:

•AntesdeposicionarumcartãoNFC,certifique-sedequeotabletestejaligadoequeorecursode
NFCdotabletestejaativado.

•AntesdeposicionarumcartãoNFC,certifique-sedequeocartãoestejanoNFCDataExchangeFormat
(NDEF).Casocontrário,ocartãonãoserádetectadocomêxitopelotablet.

•AteladoseutableteocartãoNFCpoderãoparecerligeiramentediferentesdasilustraçõesnestetópico.

ParaposicionarumcartãoNFC,façaoseguinte:

1.Posicioneseutabletconformemostradoecertifique-sedequeapartefrontaldocartãoestejavoltada
paracima.AlinheabordalateralesquerdadocartãocomologotipoNFCdotablet.

Capítulo3.Redesedispositivoswireless37

2.Movaocartãoparaaesquerdaeparaadireitaematé5mm(0,20pol.)conformemostrado.Em
seguida,segureocartãoporaproximadamenteumsegundoatéseravisadoqueocartãofoidetectado
comêxitopelotablet.Emseguida,vocêpoderátransferirdadosdeouparaocartãoviaNFC.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomotransferirdadosviaNFC,consulteadocumentaçãoque
acompanhaocartão.

PosicionandoumsmartphonecompatívelcomNFC
Atenção:AotransferirdadosdeouparaumsmartphonecompatívelcomNFC,nãocoloqueseutablet

emmododesuspensãoantesqueatransferênciadedadossejaconcluída.Casocontrário,seusdados
poderãoserdanificados.

Notas:

•AntesdeposicionarumsmartphonecompatívelcomNFC,certifique-sedequeotableteosmartphone
estejamligadosequeorecursodeNFCestejaativadonotabletenosmartphone.

•AteladoseutableteosmartphonecompatívelcomNFCpoderãoparecerligeiramentediferentes
dasilustraçõesnestetópico.

ParaposicionarumsmartphonecompatívelcomNFC,executeumdosseguintesprocedimentos
dependendodaposiçãodosmartphone:

•Quandoosmartphoneestánaorientaçãovertical(retrato):

1.Posicioneseutabletconformemostradoecertifique-sedequeateladosmartphoneestejavoltada
paracima.AlinheabordalateralesquerdadosmartphonecomologotipoNFCdotablet.

2.Movaosmartphoneparaaesquerdaeparaadireitaematé5mm(0,20pol.)conformemostrado.
Emseguida,segureosmartphoneporaproximadamenteumsegundoatéseravisadoqueo

38GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

smartphonefoidetectadocomêxitopelotablet.Emseguida,vocêpoderátransferirdadosdeou
paraosmartphoneviaNFC.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomotransferirdadosviaNFC,consulteadocumentaçãoque
acompanhaosmartphone.

•Quandoosmartphoneestánaorientaçãohorizontal(paisagem):

1.Posicioneseutabletconformemostradoecertifique-sedequeateladosmartphoneestejavoltada
paracima.AlinheabordalateralesquerdadosmartphonecomologotipoNFCdotablet.

2.Movaosmartphoneparaaesquerdaeparaadireitaematé5mm(0,20pol.)conformemostrado.
Emseguida,segureosmartphoneporaproximadamenteumsegundoatéseravisadoqueo

Capítulo3.Redesedispositivoswireless39

smartphonefoidetectadocomêxitopelotablet.Emseguida,vocêpoderátransferirdadosdeou
paraosmartphoneviaNFC.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomotransferirdadosviaNFC,consulteadocumentaçãoque
acompanhaosmartphone.

40GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo4.Vocêeseutablet

Estecapítuloapresentaasinformaçõessobreacessibilidadedoseutableteinstruçõessobrecomoviajar
ecuidardoseudispositivo.

Confortoeacessibilidade

Leiaestetópicoparasabercomousarseutabletdeformamaisconfortáveleaprenderausarosrecursos
deacessibilidade.

Usandoseutabletcommaisconforto

Comaajudadetodasasconveniênciaserecursosavançadosdoseutablet,vocêpodelevá-loodia
inteirocomvocêparatrabalharousedivertiremmuitoslugaresdiferentes.Assim,éimportantemanter
umaboapostura,boascondiçõesdeiluminaçãoesentar-sedamaneiracorretaparapoderaproveitarseu
tabletdaformamaisconfortávelpossível.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comseutablet,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Façapequenasalterações
voluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtasefrequentesaousarotabletporlongosperíodos.Seu
tabletéumsistemaportátileleve;lembre-sedequeépossívelreposicioná-lofacilmentenasuperfíciede
trabalhoparaajustá-loàsmodificaçõesdeposturaquetalvezvocêdesejefazer.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatenderàs
suaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãoforumescritórioformal,nãodeixedesentar-se
demaneiraadequadaeutilizarpausasnotrabalho.Observequeháváriassoluçõesdisponíveisnoproduto
ThinkPadparaajudaramodificá-loeexpandi-loparaajustar-semelhoràssuasnecessidades.Acesseo
Websitehttp://www.lenovo.com/essentialsparaconheceralgumasdestasopções.Exploresuasopçõesde
soluçõesdeacoplamentoeprodutosexternoscapazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaajudar
osusuáriosaobteromáximodeseutablet.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadasde
acessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoT eclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseutabletmaisfácildeusar.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

©CopyrightLenovo2014,2016

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasT eclasdeFiltro

AtivaroudesativarasTeclasdeAlternância

41

Atalhodoteclado

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/edigiteumadasseguintes
palavras-chaveparapesquisar:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfigurarem
seustabletsparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.ToqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Useasferramentasseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnotabletsemusarumtecladofísico,vocêpodeusarotecladovirtual.

Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclas
utilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseutablet
possuirtelamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarotabletpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,tocaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.T udooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

42GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.ToqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladotablet.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaTela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulteo“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina42.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.ToqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.ToqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.
Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro

tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seutabletfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Capítulo4.Vocêeseutablet43

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Layoutdotablet”
napágina1

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

.

Obtendoatualizações

SeutabletpermiteatualizarosistemaoperacionalWindowseosaplicativosLenovo.

ObtendoatualizaçõesdaLenovo

Odownloaddesoftwareatualizadopodesolucionarproblemasocorridosnotablet.

Parafazerdownloaddesoftwareatualizado,visiteesteWebsiteesigaasinstruçõesnatela:
http://www.lenovo.com/support

ObtendoatualizaçõesdaMicrosoft

ParaverificaremanterseusprogramasoudriversdedispositivosdoWindowsatualizados,consultea
AjudadoWindowsparaobtermaisinformações.

Viajandocomotablet

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudarvocêatrabalharetransportaroseutabletemviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseutablet:

•EmborasejaseguropermitirqueseutabletsejainspecionadopelasmáquinasderaiosXdeaeroportos,é
importantemanterseusolhosnotabletotempotodoparaevitarfurtos.

•Coloqueseutabletemumestojoprotetorquandoelenãoestiveremusoparaprevenirdanosou
arranhões.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarotabletemumavião,consulteasseguintesdicasdeviagem:

•Sevocêpretendeusarotabletouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consulteaempresaaérea
sobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouverrestrições
quantoaousodetabletscomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.Senecessário,
habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswirelesspermanecem
desativados.ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:

–NoWindows8.1:passeodedonocantodireitodatelaparaexibirosbotões,toqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Redee,emseguida,deslizeocontrole
doModoaviãoparaadireita.

–NoWindows10:abraomenuIniciaretoqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãofor

exibida,toqueemT odososaplicativosparaexibirtodososprogramas,toqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙ModoaviãoedeslizeocontroledoModoaviãoparaadireita.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladotabletemumânguloadequadopara
quenãosejaatingidaquandoapessoaàsuafrenteinclinarobancoparatrás.

44GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforseausentarde
suacasaouescritório:

Itensessenciaisparaviagens:

•OadaptadordeenergiaCAqueéfornecidocomseutablet

•Ocabodealimentaçãoqueéfornecidocomseutablet

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

Outrositensquetalvezsejainteressanteconsiderar:

•Dispositivosdearmazenamentooucartõesinteligentesadicionais

•LenovoMicroHDMIToVGAAdapter

•LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter

•TabletDigitizerPen

•ThinkPadActivePen

•FonesdeouvidodoThinkPad

•ThinkPadHelixQuickshotCover

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•ThinkPadHelixFolioKeyboard

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

Sevocêestiverviajandoparaoutropaísouregião,talvezdesejeconsiderarosseguintesitens:

•UmadaptadorThinkPadparaenergiaCAparaopaísouaregiãoparaondevocêestáviajando

•UmcartãomicroSIMparaosserviçosdetelefoniacelularnaquelepaísouregião

Cuidadosemanutenção

Manuseieseutabletcomcuidadodemodoapoderaproveitá-lopormuitotempo.

Limpandoseutablet

Paralimparseutablet,desconectetodososcabosedesligue-oapressionaremanterpressionadoobotão
liga/desligaporalgunssegundos.Emseguida,limpeateladotabletcomumpanomacio,semfiapose
secopararemovermanchasouborrões.

Nota:Nãouselimpadoresdetela,limpadoresdomésticos,spraysemaerossol,álcool,amôniaouabrasivos
paralimparseutablet.

Protegendoatelacomumapelícula

Vocêpodeadquirirumapelículasubstituívelparaprotegeratelacontraarranhõeseaumentaravidaútildo
seutablet.Parausarumapelículasubstituível,limpeatelaprimeiroe,emseguida,apliqueapelículanatela.

Capítulo4.Vocêeseutablet45

Armazenandootabletporperíodosprolongados

Sevocênãopretenderusarotabletporumperíododetempoprolongado,removaocartãomicroSIMdo
seutablet.Emseguida,coloqueotabletemumestojoprotetorearmazene-oemumaáreasecaebem
ventiladasemexposiçãodiretaaosol.

46GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix

OsseguintesdispositivosopcionaisforamdesenvolvidosespecialmenteparaseutabletThinkPadHelix:

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•“ThinkPadHelixFolioKeyboard”napágina67

•ThinkPadTabletDock

Essesacessóriosopcionaisproporcionamumamaiorconveniênciaetornamseutabletmaisfácildeusar
emsuasatividadesprofissionais,deestudoouentretenimento.Paraostabletsquenãosãofornecidoscom
essesdispositivosopcionais,vocêpoderácomprá-losdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

EstetópicoforneceumavisãogeraldoThinkPadHelixUltrabookKeyboardeinstruçõessobrecomo
utilizá-lo.

VisãogeraldoThinkPadHelixUltrabookKeyboard

EstetópicoapresentaosrecursosdehardwaredoThinkPadHelixUltrabookKeyboardparaforneceravocê
asinformaçõesbásicasnecessáriasparacomeçarausá-lo.

12Tampadoslotdecanetaeslotdecaneta

Algunsmodelossãofornecidoscomatampadoslotdecaneta1.ParaguardaraTabletDigitizerPenoua
ThinkPadActivePennorespectivoslot2,removaatampadoslotdecanetaprimeiro.

Nota:Guardeatampadoslotdecanetaemumlocalseguro.Reconecte-aaoslotdecanetaquando
acanetanãoestivernoslot.

©CopyrightLenovo2014,2016

47

3Clickpad

Oclickpadéumdispositivodeposicionamentoapontadorquepermiteapontar,selecionar,arrastare
rolardeformasemelhanteaummouse.Vocêtambémpodeusaroclickpadparaexecutaralgunsgestos
detoquebásicos.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandooclickpad”napágina53

4T eclasespeciais

.

Asteclasespeciaispermitemavocêtrabalhardeformafácileeficiente.Consulteo“Usandoasteclas
especiais”napágina52.

5ConectorUSB2.0

OconectorUSB2.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressoras,mouses,teclados,pen-drivesoucâmerasdigitais.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

UsandooThinkPadHelixUltrabookKeyboard

EstetópicoofereceinstruçõessobrecomousaroThinkPadHelixUltrabookKeyboard.

48GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Instalandoouremovendootablet

Parainstalarotabletemseuteclado:

1.Instaleotabletnotecladoverticalmente.Certifique-sedequeotabletestejapresonolugar.

2.Solteotableteelevoltarápara125graus.

Nota:NãodesconecteotabletdoThinkPadHelixUltrabookKeyboardenquantoutilizaoteclado.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix49

Senãodesejarusarotabletcomoteclado,vocêpoderáremovê-loconformemostradonailustraçãoa
seguir.

TransportandoouarmazenandootabletcomoThinkPadHelixUltrabookKeyboard

Emalgumasocasiões,talvezvocênãoqueirausaroThinkPadHelixUltrabookKeyboard,massim
transportarouguardarotabletjuntocomele.Nessasituação,considereosmétodosaseguirdependendo
domodelodeseutablet.

•Paramodelosquenãopossuemumslotparacartõesinteligentes,vocêpoderáinstalarotabletno
ThinkPadHelixUltrabookKeyboardcomateladotabletvoltadaparacima.Parafazerisso,faça
oseguinte:

1.Posicioneotabletcomsuatelavoltadaparacima.

2.Deslizecuidadosamenteseutabletcomomostrado.OtabletéconectadoaoThinkPadHelix
UltrabookKeyboard.OThinkPadHelixUltrabookKeyboardédesativadonessasituação.

•Emtodososmodelos,vocêpodeinstalarotabletnoThinkPadHelixUltrabookKeyboardcomatelado
tabletvoltadaparabaixo.Parafazerisso,façaoseguinte:

50GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Nota:Oseutabletpoderáserligeiramentediferentedasilustraçõesaseguir.

1.Posicioneotabletcomsuatelavoltadaparabaixo.

2.Deslizecuidadosamenteseutabletcomomostrado.OtabletéconectadoaoThinkPadHelix
UltrabookKeyboard.OThinkPadHelixUltrabookKeyboardédesativadonessasituação.

GuardandoeremovendoaT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePen

AlgunsmodelosdetabletsãoequipadoscomumaT abletDigitizerPenouumaThinkPadActivePen
comorecursopadrão.VocêpodearmazenaracanetanoslotexistentenalateraldireitadoThinkPad
HelixUltrabookKeyboard.Primeiro,removaatampadoslotdecaneta

1e,emseguida,insiraacaneta

cuidadosamentenoslotatéouvirumclique2.

Nota:Atampadoslotdecanetaestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix51

PararemoveraTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePendoslot,pressione-acuidadosamentenoslot1
paraliberá-lae,emseguida,removaacaneta2.

Nota:ATabletDigitizerPeneaThinkPadActivePencontêmsensoresdepressão.Nãoempurresuaponta
duranteumlongoperíododetempo.Nãosujeiteacanetaachoqueouvibração.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaraT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePen,consulte
“UsandoaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen”napágina16

.

Usandoasteclasespeciais

OThinkPadHelixUltrabookKeyboardpossuiváriasteclasespeciais.Pressioneumateclaespecialpara
controlarafunçãoassociada.

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoT eclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.ToqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,toquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna

teclaacende.Paraativarosom,pressioneateclaou.

•

Diminuiovolumedoalto-falante.

•Aumentaovolumedoalto-falante.

52GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna
teclaacende.

•Escureceatela.

•Aumentaobrilhodatela.

•Gerenciamonitoresexternos

•Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•
–Windows8.1:abreobotãoConfigurações.

–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•
–Windows8.1:abreobotãoPesquisar.

–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana

®

.

•

Exibetodososprogramasquevocêabriu.

•Exibetodososprogramas.

•Navegaparaoinícioquandovocêestáexibindoinformaçõescomoumdocumentoouuma
páginadaWeb.

•

Navegaparaofimquandovocêestáexibindoinformaçõescomoumdocumentoouumapágina

daWeb.

•Fn+4:colocaotabletnomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressioneobotão
liga/desliga.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional.

Usandooclickpad

VocêpodepressionarFn+8paraativaroudesativaroclickpad.

Aáreadecliquedireitaadoclickpadcomdoisbotõesfuncionacomoobotãodireitodeummouse
convencional.Aáreadedescansodoclickpadcomdoisbotõesfuncionacomoobotãoesquerdodeum
mouseconvencional.

Vocêtambémpodeusaroclickpadcomdoisbotõesparaexecutarosgestosdetoqueaseguir.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix53

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
clickpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnoclickpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Tocarcomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
clickpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaoThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

EstetópicoforneceumavisãogeraldoThinkPadHelixUltrabookProKeyboardeinstruçõessobrecomo
utilizá-lo.

VisãogeraldoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

EstetópicoapresentaosrecursosdehardwaredoThinkPadHelixUltrabookProKeyboardparafornecer
avocêasinformaçõesbásicasnecessáriasparacomeçarausá-lo.

1DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoodispositivoapontador
TrackPoint”napágina64

2Trackpad

.

Otrackpadéumdispositivodeposicionamentoapontadorquepermiteapontar,selecionar,arrastarerolar
deformasemelhanteaummouse.Vocêtambémpodeusá-loparaexecutaralgunsgestosdetoque.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“Usandootrackpad”napágina64.

3T eclasespeciais

Asteclasespeciaispermitemavocêtrabalhardeformafácileeficiente.Consulteo“Usandoasteclas
especiais”napágina62.

54GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

4Conectordaestaçãodeacoplamento

UseesteconectorparaconectarotabletaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

5Slotparatravadesegurança

ParaprotegerseuThinkPadHelixUltrabookProKeyboardcontraroubo,vocêpodeadquirirumcabode
segurançacompatívelcomafechaduradesegurançaparaprenderotecladoemumobjetoestacionário.
Consulteo“ConexãodeumaT ravaMecânica”napágina59.

6ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorMiniDisplayPortparaconectarseutabletaumprojetor,monitorexternooutelevisãodealta
definiçãocompatível.OconectorminiDisplayPortdoseutabletécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.
Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeécompatívelcomadaptadoresque
podemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI.

7ConectorAlwaysOnUSB3.0

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
nasseguintessituações:

•Quandootabletestáligadoounomododesuspensão

•Quandootabletestiverdesligado,masconectadoàenergiaCA

SedesejarcarregaressesdispositivosquandootabletestiverdesligadoenãoconectadoàalimentaçãoCA,
inicieoprogramaLenovoSettings,toqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulteProgramasdaLenovo.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

8Conectordeenergia

UseesseconectorcomocabodealimentaçãofornecidoeoadaptadordeenergiaCAparacarregaro
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardquandoabateriaestivercompoucacarga.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Carregandoabateria”napágina14.

9BotãoEjetar

PressioneobotãodeejeçãoparasoltarotabletdoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix55

10Alto-falantes

Osalto-falantesintegradosoferecemsaídadeáudioparaaexecuçãodevídeosemúsicas.

Nota:SeotabletestiverconectadoaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,asconfiguraçõesdevolume
emudodoalto-falanteseguirãoaconfiguraçãodoalto-falantedoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

UsandooThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

EstetópicoofereceinstruçõessobrecomousaroThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Instalandoouremovendootablet

ParausaroThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,instaleotabletnotecladoprimeiro.Parainstalaro
tabletpelaprimeiravez,façaoseguinte:

1.Alinheosorifíciosdeganchonaparteinferiordotabletcomosganchosdoteclado.Emseguida,
Deslizegentilmenteotabletconformemostrado.OtabletéconectadoaoThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.

56GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.Inclineotabletparacima.

Atenção:Nãoforceaaberturadatelaalémde125grausemrelaçãoàposiçãodoteclado.Forçara
telaalémdestepontopodecausardanos.

Pararemoverotabletdoteclado,façaoseguinte:

1.Pressioneobotãodeejeçãonoladoesquerdodoteclado.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix57

2.Removaotabletdoteclado.

Nota:NãoremovaotabletdoThinkPadHelixUltrabookProKeyboardenquantoutilizaoteclado.

Napróximavezquedesejarreinstalarotablet,alinheosorifíciosdeganchonaparteinferiordotabletcom
osganchosdoteclado.Emseguida,insiraotabletnotecladocomomostradonailustraçãoaseguir.

Nota:NãotoquenoconectordedockdoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

58GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

ConexãodeumaTravaMecânica

VocêpodeconectarumcabodesegurançaaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboardparaprotegê-lo
contraroubo.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Paraconectarumcabodesegurançaaoteclado,façaoseguinte:

1.Prendaacorrentedatravaemumobjetoestacionário.Consulteasinstruçõesfornecidascomatrava
mecânica.

2.Insiraocabodesegurançanoslotdesegurançadoteclado.Emseguida,gireachaveparaaposição
detravada.

TransportandoouarmazenandootabletcomoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

Emalgumasocasiões,talvezvocênãoqueirausaroThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,massim
transportarouguardarotabletjuntocomele.Nessasituação,considereosmétodosaseguirdependendo
domodelodeseutablet.

•Paramodelosquenãopossuemumslotparacartõesinteligentes,vocêpoderáinstalarotabletno
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardcomateladotabletvoltadaparacima.Parafazerisso,faça
oseguinte:

Nota:Seestanãoforaprimeiravezquevocêinstalaotabletnoteclado,consulteasinstruçõesde
instalaçãomaisadiantenestetópico.

1.Posicioneotabletcomsuatelavoltadaparacima.

2.Alinheosorifíciosdeganchonaparteinferiordotabletcomosganchosdoteclado.Emseguida,
Deslizegentilmenteotabletconformemostrado.OtabletéconectadoaoThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.Otecladoserádesativadonessasituação.

•Emtodososmodelos,vocêpodeinstalarotabletnoThinkPadHelixUltrabookProKeyboardcomatela
dotabletvoltadaparabaixo.Parafazerisso,façaoseguinte:

Nota:Oseutabletpoderáserligeiramentediferentedasilustraçõesaseguir.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix59

1.Posicioneotabletcomsuatelavoltadaparabaixo.

2.Alinheosorifíciosdeganchonaparteinferiordotabletcomosganchosdoteclado.Emseguida,
Deslizegentilmenteotabletconformemostrado.OtabletéconectadoaoThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.Otecladoserádesativadonessasituação.

GuardandoeremovendoaT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePen

AlgunsmodelosdetabletsãoequipadoscomumaT abletDigitizerPenouumaThinkPadActivePencomo
recursopadrão.Acanetapodeserguardadanorespectivoprendedor.

ParaguardaraT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePen,façaoseguinte:

1.LocalizeoslotparaprendedordecanetaanaparteinferiordoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Nota:Dependendodomodelo,apartedebaixopoderáserdiferente.Paramodelosquenãosão
equipadoscomumaTabletDigitizerPenouumaThinkPadActivePen,oslotparaprendedordecaneta
écobertoporumatampadeborracha.

60GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.InsiraoprendedordecanetaqueacompanhaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboardnoslotpara
prendedordecaneta.

3.InsiraaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePennoprendedornadireçãomostradapelaseta.

PararemoveraT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePendoslotdoprendedordecaneta,faça
oseguinte:

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix61

1.RetireaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePendoprendedornadireçãomostradapelaseta.

2.Removaoprendedordecanetadoslot,senecessário.

Nota:ATabletDigitizerPeneaThinkPadActivePencontêmsensoresdepressão.Nãoempurresuaponta
duranteumlongoperíododetempo.Nãosujeiteacanetaachoqueouvibração.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaraT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePen,consulte
“UsandoaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen”napágina16.

Usandoasteclasespeciais

OThinkPadHelixUltrabookProKeyboardpossuiváriasteclasespeciais.Pressioneumateclaespecialpara
controlarafunçãoassociada.

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoT eclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

62GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

2.ToqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,toquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna
teclaacende.Paraativarosom,pressioneateclaou.

•Diminuiovolumedoalto-falante.

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna
teclaacende.

•Escureceatela.

•

Aumentaobrilhodatela.

•Gerenciamonitoresexternos

•Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•
–Windows8.1:abreobotãoConfigurações.

–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•
–Windows8.1:abreobotãoPesquisar.

–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana.

•Exibetodososprogramasquevocêabriu.

•Exibetodososprogramas.

•Navegaparaoinícioquandovocêestáexibindoinformaçõescomoumdocumentoouuma
páginadaWeb.

•Navegaparaofimquandovocêestáexibindoinformaçõescomoumdocumentoouumapágina
daWeb.

•Fn+Barradeespaço:controlaailuminaçãodefundodoteclado.
Hátrêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PressioneFn+Barrade

espaçoparaalterarosmodosdailuminaçãodefundodoteclado.

•Fn+4:colocaotabletnomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressioneobotão
liga/desliga.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix63

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional.

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorT rackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito

3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada

4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora

nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Usandootrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

64GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonaspelafunção:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda1paraselecionarouabrirumitem.
Vocêtambémpodetocarcomumdedoemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita

2paraexibirummenudeatalho.

Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Atabelaaseguirapresentaalguns
gestosdetoqueusadoscomfrequência.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

•Algunsgestosnãosãoativadosporpadrão.Paraalterarasconfigurações,consulte“Personalizandoo
dispositivoapontadorThinkPad”napágina67

.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix65

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows8.1.

Deslizardabordasuperior

NatelaIniciarouappatual,
deslizedabordasuperiordo
trackpadcomumdedopara
exibiromenudecomandos.

Deslizardabordadireita

Deslizedabordadireitado
trackpadcomumdedopara
exibirosbotões.

Deslizardabordasuperiorpara
inferior

Deslizedabordasuperiorparaa
inferiordotrackpadcomumdedo
parafecharoappatual.Executar
estegestonaáreadetrabalho
fechaaáreadetrabalhoeexibea
telaIniciar.

Deslizardabordaesquerda

Deslizedabordaesquerdado
trackpadcomumdedoparaexibir
oappanteriormenteusado.

Deslizarodedoparadentro
eparaforaapartirdaborda
direita

Deslizeparadentroeparafora
apartirdabordadireitado
trackpadcomumdedopara
ocultarosbotões.

Deslizarodedoparadentroe
foradabordaesquerda

Deslizeparadentroeforadaborda
esquerdadotrackpadcomum
dedoparaexibirtodososbotões.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

66GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.ToqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadodispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomoCentrode
SuporteaoClienteLenovo.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhuras

Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaoThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard.

acomomostradonailustraçãoaseguir.

ThinkPadHelixFolioKeyboard

EstetópicoforneceumavisãogeraldoThinkPadHelixFolioKeyboardeinstruçõessobrecomoutilizá-lo.

VisãogeraldoThinkPadHelixFolioKeyboard

EstetópicoapresentaosrecursosdehardwaredoThinkPadHelixFolioKeyboardparaforneceravocêas
informaçõesbásicasnecessáriasparacomeçarausá-lo.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix67

1Suportedecaneta

ÉpossívelcolocaraT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePennosuportedecaneta.

2T eclasespeciais

Asteclasespeciaispermitemavocêtrabalhardeformafácileeficiente.Consulteo“UsandooThinkPad
HelixFolioKeyboard”napágina68.

3Clickpad

Oclickpadéumdispositivodeposicionamentoapontadorquepermiteapontar,selecionar,arrastare
rolardeformasemelhanteaummouse.Vocêtambémpodeusaroclickpadparaexecutaralgunsgestos
detoquebásicos.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandooThinkPadHelixFolioKeyboard”napágina68

4Capa

Acapapodeprotegerseutablet.Porpadrão,otabletentraemmododesuspensãoquandoacapaé
fechadaeretornaàoperaçãonormalquandoacapaéaberta.

UsandooThinkPadHelixFolioKeyboard

EstetópicoofereceinstruçõessobrecomousaroThinkPadHelixFolioKeyboard.

.

68GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Instalandoouremovendootablet

ParausaroThinkPadHelixFolioKeyboard,instaleotabletnotecladoprimeiro.Certifique-sedequeo
tabletestejapresonolugar.

Nota:NãodesconecteotabletdoThinkPadHelixFolioKeyboardenquantousaoteclado.

Senãodesejarusarotabletcomoteclado,vocêpoderáremovê-loconformemostradonailustraçãoa
seguir.

Modosdeoperação

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosmodosdeoperaçãodoThinkPadHelixFolioKeyboard.O
ThinkPadHelixFolioKeyboardofereceosmodostablet,notebook,deitadoefechadoparaoseutablet.Você
podeescolherummodoapropriadoparatrabalhardeformamaisconvenienteemseuambientedetrabalho.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix69

MododetabletMododenotebook

MododeitadoModofechado

Usandoasteclasespeciais

Antesdeutilizarasteclasespeciais,presteatençãoaoseguinte:

ParahabilitarafuncionalidadetotaldasteclasespeciaisemseuThinkPadHelixFolioKeyboard,instaleo
programaHotkeyFeaturesIntegrationemseutablet.Recomenda-seusaroprogramaLenovoSystem
Updatepré-instaladoemseutabletparaajudá-loafazerdownloadeinstalaroprogramanecessário
comfacilidade.Deformaalternativa,vocêpodefazerdownloadeinstalaroprogramaHotkeyFeatures
IntegrationdoWebsiteseguindoestespassos:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/supportesigaasinstruçõesnatelaparaescolherseuproduto.A
páginadaWebdeseuprodutoéexibida.

2.NaguiaDownloads,selecioneSoftwareandUtilities(Softwareeutilitários)nacaixadelistagem
suspensaComponent(Componente)e,emseguida,localizeoprogramaHotkeyFeaturesIntegration
paraosistemaoperacionaldeseutablet.Paralocalizaroprogramadeformarápida,vocêtambém
podedigitarhotkeydiretamentenacaixadetextokeyword(palavra-chave)doladodireitodascaixas
delistagemsuspensasepressionarEnterparaencontraroprograma.

3.FaçadownloaddoprogramaHotkeyFeaturesIntegrationapropriadoeoinstaleemseutablet.

4.Reinicieseutablet.

OThinkPadHelixFolioKeyboardpossuiváriasteclasespeciais.Pressioneumateclaespecialparacontrolar
afunçãoassociada.

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoT eclado,seguindoeste
procedimento:

70GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.ToqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,toquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna

teclaacende.Paraativarosom,pressioneateclaou.

•

Diminuiovolumedoalto-falante.

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna
teclaacende.

•Escureceatela.

•Aumentaobrilhodatela.

•

Gerenciamonitoresexternos.

•Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•
–Windows8.1:abreobotãoConfigurações.

–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•
–Windows8.1:abreobotãoPesquisar.

–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana.

•Exibetodososprogramasquevocêabriu.

•

Exibetodososprogramas.

•Navegaparaoinícioquandovocêestáexibindoinformaçõescomoumdocumentoouuma
páginadaWeb.

•Navegaparaofimquandovocêestáexibindoinformaçõescomoumdocumentoouumapágina
daWeb.

•Fn+4:colocaotabletnomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressioneobotão
liga/desliga.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix71

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional.

Usandooclickpad

VocêpodepressionarFn+8paraativaroudesativaroclickpad.

Aáreadecliquedireita

adoclickpadcomdoisbotõesfuncionacomoobotãodireitodeummouse

convencional.Aáreadedescansodoclickpadcomdoisbotõesfuncionacomoobotãoesquerdodeum
mouseconvencional.

Vocêtambémpodeusaroclickpadcomdoisbotõesparaexecutarosgestosdetoqueaseguir.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
clickpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnoclickpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Tocarcomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
clickpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaoThinkPadHelixFolioKeyboard.

ThinkPadTabletDock

OThinkPadT abletDock(daquiemdiantechamadodock)sustentaseutabletnaposiçãoverticalelibera
suasmãosparaoutrastarefas.OdocktambémofereceacessofácilaconectoresparadispositivosUSB,
transferênciasdearquivos,carregamento,entradadeáudio,saídadeáudioesaídadevídeo.

EstetópicoforneceumavisãogeraldoThinkPadTabletDockeinstruçõessobrecomoutilizá-lo.

VisãogeraldoThinkPadTabletDock

EstetópicoapresentaosrecursosdehardwaredoThinkPadTabletDockparaforneceravocêas
informaçõesbásicasnecessáriasparacomeçarausá-lo.

72GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Vistafrontalelateralesquerdadodock

1Conectordaestaçãodeacoplamento

Usadoparaestabelecerconexãoentreodockeotabletquandootabletestáencaixadonodock.

2ConectorAlways-onUSB(conectorUSB3.0)

Usadoparacarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphonesporpadrão,independentedeseu
tabletestardesligadoouemmododesuspensão.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentação
queacompanhaodock.

Nota:EsteconectorécompatívelcomopadrãoUSB2.0.

3Conectordeáudiocombinado

Usadoparaconectarfonesouumheadsetparaouvirsomestéreodotablet.Vocêtambémpodeconectar
umheadsetparagravaráudiooufazerchamadas.

Vistatraseiradodock

1ConectoresUSB3.0

UsadoparaconectardispositivoscompatíveiscomoUSB3.0eUSB2.0.

2ConectorHDMI

Usadoparaconectarumdispositivodeáudiodigitaloumonitordevídeocompatível.

3ConectorEthernet

UsadoparaconectarodockaumaLANEthernet.

4Conectordeenergia

UsadoparaconectaroadaptadordeenergiaCAqueacompanhaodockparafornecerenergiaaotablete
carregarabateria.

UsandoaThinkPadTabletDock

Antesdeusarodock,certifique-sedeconectarotabletaodocke,emseguida,conecteodockauma
tomadaelétricaaofazeroseguinte:

1.Posicioneoseutabletcomoladodoconectordaestaçãodeacoplamentovoltadoparabaixo.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix73

2.Alinheoconectorparadockdotabletaoconectornodock.

3.Deslizeoseutabletcomcuidadopelaestaçãoatéencaixá-lototalmentenolugar.

4.UseoadaptadordeenergiaCAeocabodealimentaçãofornecidoscomodockparaconectaro
dockaumatomadaelétrica.

Apósotabletserconectadonaestaçãodeacoplamento,vocêpoderá:

•Usarseutabletnaposiçãoverticalsemquesejanecessáriosegurá-lo.

•Usaraestaçãodeacoplamentoparasustentaroseutabletnaposiçãoverticalparausarumteclado
externoUSB.

74GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

•ConecteodockaoseudispositivodearmazenamentoUSBpessoalcomumcaboUSBparatransferir
arquivos.

•ConecteseutabletaumaHDTVusandooconectorHDMI.

•Conectaraestaçãodeacoplamentoaumsistemaestéreooualto-falantesusandoumcabodeáudio
estéreoparatocarmúsicas.

•ConectarodockaumatomadaelétricausandooadaptadordeenergiaCAqueacompanhaodockpara
carregarabateriadotablet.

Capítulo5.OpcionaisdoThinkPadHelix75

76GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo6.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerasinformaçõesarmazenadasemseutablet.

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseutabletpormeiodautilizaçãodesenhas.Apósuma
senhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueotabletéligado.Digiteasenhanoprompt.
Nãoserápossívelutilizarotabletanãoserqueasenhacorretasejadigitada.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandootabletsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Conecteotabletaumtecladocompatívelantesdedigitarassenhas.

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

SenhaseMododeInatividade

SevocêtiverconfiguradoumasenhadoWindowsecolocarotabletnomododesuspensão,vocêserá
avisadoparainserirasenhaaoretomaraoperação.

Sevocêusaseuendereçodee-malcomocontadeusuárioparaentrarnoWindows,digiteasenhadoseu
emailaoretomaraoperação.

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudarprotegerotabletcontraoacessodeusuários
nãoautorizados.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeotabletfor
ligado.Vocêdeveinserirasenhacorretaparacomeçarautilizarotablet.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Imprimaessasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

3.AcesseoprogramaThinkPadTabletSetup.Consulteo“ThinkPadT abletSetup”napágina85.

4.ToqueemSecurity➙Password.

5.ToqueemEnterpróximoaoitemPower-OnPassword.Umajanelaéaberta.

6.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteasenhadesejada.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteetoqueemOK.
c.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.T oqueemContinue.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatual.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicialização.
c.NocampoConfirmNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãooutravezetoqueemOK.
d.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.ToqueemContinue.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatual.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.ToqueemOK.
c.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.T oqueemContinue.

Atenção:Recomenda-seregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecersua
senhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevarotabletparaum
revendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Serásolicitadoo
comprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

7.Salveasalteraçõesdeconfiguraçãoesaia.

Senhadesupervisor

SetiverdefinidoumasenhadesupervisornoprogramaThinkPadTabletSetup,vocêseráavisadopara
inserirumasenhadesupervisoraoiniciaroprogramaThinkPadTabletSetup.

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoThinkPadT abletSetup.Sem
ela,nãoépossívelalteraraconfiguraçãodotablet.

Nota:Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadesupervisoremmuitostabletspara
facilitaraadministração.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Imprimaessasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.AcesseoprogramaThinkPadTabletSetup.Consulteo“ThinkPadT abletSetup”napágina85.

4.ToqueemSecurity➙Password.

5.ToqueemEnterpróximoaoitemSupervisorPassword.Umajanelaéaberta.

6.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

78GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

a.NocampoEnterNewPassword,digiteasenhadesejada.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteetoqueemOK.
c.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.T oqueemContinue.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,insiraasenhaatualdosupervisor.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadosupervisor.
c.NocampoConfirmNewPassword,digiteanovasenhadosupervisoroutravezetoqueemOK.
d.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.ToqueemContinue.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,insiraasenhaatualdosupervisor.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.ToqueemOK.
c.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.T oqueemContinue.

Atenção:Recomenda-seregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecersua
senhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevarotabletparaum
revendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Serásolicitadoo
comprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

7.Salveasalteraçõesdeconfiguraçãoesaia.

NapróximavezquevocêabriroprogramaThinkPadT abletSetup,vocêdeverádigitarsuasenhapara
continuar.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígido:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadatabletdarede.O
usuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

ConfigurandoumaSenhadoDiscoRígido

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Imprimaessasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.AcesseoprogramaThinkPadTabletSetup.Consulteo“ThinkPadT abletSetup”napágina85.

4.ToqueemSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

5.ToqueemEnterpróximoaoitemHarddisk1Password.

Capítulo6.Segurança79

6.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteasenhadesejada.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteetoqueemOK.
c.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.T oqueemContinue.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

adefiniçãodasenhadeusuáriodediscorígido,toqueemContinue.Digitesuanovasenhade
usuáriodediscorígidonocampoEnterNewPassword.Digitenovamenteasenhanocampo
ConfirmNewPasswordetoqueemOK.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.Toque
emContinue.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitaradefiniçãodasenhadeusuáriodediscorígidoprincipal,toqueemContinue.Digite
suanovasenhadeusuáriodediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPassword.Digite
novamenteasenhanocampoConfirmNewPasswordetoqueemOK.UmamensagemSetup
Noticeseráexibida.T oqueemContinue.

7.Salveasalteraçõesdeconfiguraçãoesaia.

Napróximavezquevocêligarseutabletdigiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhadedisco
rígidoprincipalparainiciarotableteacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPassword.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconfirmá-lano
campoConfirmNewPassword.

3.ToqueemOK.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.ToqueemContinue.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteaatualsenhadeusuáriodediscorígidoprincipalnocampoEnterCurrentPassword.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordedigite-a
novamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPassword.

3.ToqueemOK.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.ToqueemContinue.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoetocar
emOK,assenhasdediscorígidodeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

80GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina79,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadTabletSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPassword.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconfirmá-lano
campoConfirmNewPassword.

4.ToqueemOK.UmamensagemSetupNoticeseráexibida.ToqueemContinue.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoetocar
emOK,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígido
poderáserutilizadaapenascomumtabletquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumtabletquenãoreconheçaumasenhade
discorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
dadosdaunidadedediscorígido.ÉprecisolevarotabletaumrevendedorourepresentanteLenovo
paraqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserá
cobradaumataxaparapeçaseserviços.

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseutablet,eelepossuirosistema
operacionalWindows8.1ouWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadedeestado
sólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina77e“Senhasdedisco
rígido”napágina79

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Usandoochipde
segurança”napágina82

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseutablet,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadotabletcontraacessosnãoautorizadosutilizandoum
softwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
Windows.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerparaWindows”napágina82

•Antesdedescartar,venderoucederseutabletaoutrapessoa,certifique-sedeexcluirosdados
armazenados.

.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.

®

paraMicrosoft

.

Capítulo6.Segurança81

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseutabletcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiadeunidade,
comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseutablet,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografa
todososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleetoqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedeestadosólidocomcriptografia

Algunsmodeloscontémaunidadedeestadosólidocomcriptografia.Esserecursoajudaaprotegerseu
tabletcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomouso
deumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedorecursodecriptografia,configureuma
senhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.

Usandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasatabletsclientesderedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Vocêpodeconfigurarochipdesegurançaemseutabletparaaumentara
segurançacomputacional.AlgunsmodelospossuemumchipdesegurançachamadofirmwareTPM
(exibidocomo"TrustedPlatformModule2.0"noGerenciadordeDispositivos).Algunsmodelospossuem
doischipsdesegurançachamadosdiscreteTPMTPM(exibidoscomo"TrustedPlatformModule1.2"no
GerenciadordeDispositivos)efirmwareTPM.Paramodeloscomdoischipsdesegurança,vocêpode
selecionarqualdesejausarnoprogramaThinkPadTabletSetuputilizandoasinstruçõesnestetópico.

Nota:Certifique-sedequeasenhadesupervisortenhasidodefinidanoprogramaThinkPadTabletSetup;
casocontrário,qualquerumpoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

SobreomenuSecurityChip
OmenuSecurityChipcontémosseguintesitensparaconfigurarochipdesegurançaincorporado.Omenu

SecurityChipestádisponívelnomenuSecuritydoprogramaThinkPadT abletSetup.

•SecurityChipSelection:selecioneochipdesegurançaquedesejausar.Esseiteméexibidoapenas
emalgunsmodelosdetablet.

•SecurityChip:ativaoudesativaochipdesegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptografia.Estaopçãonãoseráexibidaquandoochipde
segurançaestiverinativooudesativado.Paralimparochipdesegurança,certifique-sede,primeiro,
ativarochipdesegurançaparaqueessaopçãopossaserexibida.

Configurandoochipdesegurança

ParaconfigurarochipdesegurançaatravésdomenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Imprimaessasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.Emseguida,desligueseutablet.

82GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

3.AcesseoprogramaThinkPadTabletSetup.Consulteo“ThinkPadT abletSetup”napágina85.

4.ToqueemSecurity.

5.ToqueemSecurityChip.

6.Definaositens.

7.Salveasalteraçõesdeconfiguraçãoesaia.

Usandofirewalls

Oseutabletpossuiumprogramadefirewallpré-instaladocomopartedopacoteantivírus.Esseprograma
ofereceproteçãocontraameaçasdesegurançaprovenientesdaInternet,acessonãoautorizado,invasõese
ataquespelaInternet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteaajudaon-lineque
acompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseutabletpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.O
programaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseutabletcomumaassinaturagrátis
válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Capítulo6.Segurança83

84GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Capítulo7.Configuraçãoavançada

SevocêprecisaratualizaroUEFIBIOSdosistemaouinstalarnovosdriversdedispositivos,essas
informaçõesajudarãoalidarcomotabletdaformaadequadaeamantê-loemplenofuncionamento.

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina85

•“ThinkPadTabletSetup”napágina85

•“UtilizandooGerenciamentodeSistema”napágina95

Instalandodriversdedispositivo

Osdriversdedispositivosestãodisponíveisemhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Escolhaonome
doprodutodoseutabletparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

Atenção:Visitesemprehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversparaobterosdriversdedispositivosmais
recentes.NãofaçaseudownloaddoWebsitedoWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

SeutabletcontémumprogramachamadoThinkPadTabletSetupquepermiteavocêexibireconfigurar
diversosparâmetrosdeconfiguração.

ParainiciaroprogramaThinkPadT abletSetup,procedadaseguintemaneira:

1.Reinicieotablet.

2.QuandoateladologotipodoThinkPadforexibida,toqueemtornodeTointerruptnormalstartup,
pressEnterortaphere.

3.ToqueemF1natelaparainiciaroprogramaThinkPadT abletSetup.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpodepular
opromptdasenhaeiniciaroprogramaThinkPadTabletSetup.Sevocênãoinserirasenha,nãopoderá
alterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulteo“Utilizandosenhas”napágina77.

OprogramaThinkPadTabletSetuppossuiosseguintesmenus:

•MenuMain:exibaasinformaçõesdosistemaedefinaadataeahoradoseutablet.

•MenuConfig:exibaealtereasconfiguraçõesdoseutablet.

•MenuSecurity:definaasenhadosupervisoreconfigureoutrosrecursosdesegurançadotablet.

•MenuStartup:altereasconfiguraçõesdeinicializaçãodotablet.

•MenuRestart:escolhaumaopçãoparafecharoprogramaThinkPadTabletSetupereiniciarosistema.

Emcadamenu,toquenovalorpadrãoparamostraropçõesselecionáveisetoqueemumaopçãodesejada
paraselecioná-la.Sigaasinstruçõesnatelaparaconfigurarasopções.Apósalterarasconfigurações,
toqueemRestartetoquenaopçãodesejadaparareiniciarotablet.

Notas:

•Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseotabletoferecersuporteaessesrecursos.

•Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfiguraçõespode
provocarresultadosinesperados.

©CopyrightLenovo2014,2016

85

MenuMain

OmenuMainéaprimeirainterfaceexibidaapósiniciaroprogramaThinkPadTabletSetup.Eleexibe
aseguinteconfiguraçãodoseutablet:

•SystemInformation
–UEFIBIOSVersion

–UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)
–EmbeddedControllerVersion
–MPUFirmwareVersion
–MEFirmwareVersion
–MachineTypeModel
–System-unitserialnumber
–UUID
–Systemboardserialnumber
–AssetT ag
–CPUType
–CPUSpeed
–InstalledMemory
–PreinstalledOSLicense
–UEFISecureBoot
–OA3ID

•SystemDate

•SystemTime

MenuConfig

Sevocêprecisaralteraraconfiguraçãodeseutablet,toqueemConfignomenuprincipaldoprograma
ThinkPadTabletSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.

Notas:

•Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenupodemseralteradossemavisoprévio.
Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

•Emcadasubmenu,toquenovalorpadrãoparamostrarasopçõesselecionáveiseescolheraopção
desejada.

•Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseotabletoferecersuporteaessesrecursos.

Tabela1.ItensdomenuConfig

Nota:Ositenslistadosnatabelaaseguirpodemnãoserosmesmosdaquelesqueseencontramno
ThinkPadT abletSetup.Ositensestãosujeitosaalterações.

86GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Tabela1.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

USBAlwaysOnUSB•Off

DisplayBootDisplayDevice

Power

PowerOnwithAC
Attach

SeleçãoComentários

•On

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

•Off

•On

SevocêselecionarOn,os
dispositivosUSBexternospoderão
sercarregadosviaconectores
USBmesmoquandootablet
estivernomododeeconomiade
energia(suspensão,hibernaçãoou
desligado).

Nota:SevocêselecionarOn,a
funçãodeativaçãodeUSBnãoserá
aceitanoconectorAlwaysOnUSB.

Selecioneodispositivodevídeoque
seráativadonainicialização.Essa
seleçãoéválidaparainicialização,
promptdesenhaeThinkPadTablet
Setup.

DigitalonThinkPadéoconector
MiniDisplayPort.

Displayondockrepresentaos
conectoresdevídeoemumdock.

Ativaoudesativaumrecursoque
ligaosistemaquandooadaptador
deenergiaCAestáconectado.

SevocêselecionarEnabled,
osistemaseráligadoquando
oadaptadordeenergiaCAfor
conectado.Quandoosistemaestá
emestadodehibernação,eleé
reativado.

SevocêselecionarDisabled,o
sistemanãoseráligadonemterá
aoperaçãoretomadaquando
oadaptadordeenergiaCAfor
conectado.

LidOpenAction

•Wakeup

Definaaaçãoaoabriratampa.

•DoNothing

DisableBuilt-inBattery•EnterDesativatemporariamenteabateria

internaparapermitiramanutenção
dosistema.Depoisdeselecionar
esteitem,osistemaserádesligado
automaticamente.Em,seguida,
osistemaestaráprontopara
manutenção.

Nota:Abateriaseráreativada
automaticamentequandoo
adaptadordeenergiaCAfor
reconectadoaosistema.

Capítulo7.Configuraçãoavançada87

Tabela1.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu
BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep

KeyboardBeep

IntelAMTControl

SeleçãoComentários

•Off

•On

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Ativeestaopçãoparaqueumbipe
sejaemitidoquandoosistema
estiveraguardandoumasenha
deinicialização,discorígidoou
supervisor.Bipesdiferentessoarão
seasenhainseridacorresponderou
nãoàsenhaconfigurada.

Osinalsonorodetecladoativado
oudesativadoéemitidoquando
combinaçõesdeteclasnão
gerenciáveissãopressionadas.

SevocêselecionarEnabled,a
IntelAMT(ActiveManagement
Technology)seráconfiguradae
itensdeconfiguraçãoadicionais
serãofornecidosnaConfiguraçãoda
MEBx(ManagementEngineBIOS
Extension).

SevocêselecionarPermanently
Disabled,nuncamaispoderá
ativá-lanovamente.Muitocuidado
aousarestaopção.

CIRATimeout

ConsoleType•PCANSI

0-255

Nota:Ovalorpadrãoé
60segundos.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Nota:Vocêpodeacessaromenu
MEBxSetupaopressionara
combinaçãodeteclasCtrl+Pna
janelaStartupInterruptMenu.Para
exibirajanelaStartupInterrupt
Menu,pressioneobotãopretooua
teclaEnterduranteoautotestede
inicialização(POST).

Definaaopçãodetempolimitepara
aconexãoCIRAaserestabelecida.
Ossegundosvaloresselecionáveis
variamde1a254.

Sevocêselecionar0,utilize60
segundoscomoovalordetempo
limitepadrão.

Sevocêselecionar255,otempo
deesperaparaestabeleceruma
conexãoseráilimitado.

Selecioneotipodeconsolepara
AMT.

Nota:Estetipodeconsoledeve
corresponderaoconsoleremoto
IntelAMT .

MenuSecurity

Sevocêprecisardefinirosrecursosdesegurançadeseutablet,toqueemSecuritynomenudoThinkPad
TabletSetup.

88GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.

Notas:

•Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenupodemseralteradossemavisoprévio.
Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

•Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Sedesejaralteraraconfiguraçãodo
tablet,prossigacommuitaatenção.Adefiniçãoincorretadaconfiguraçãopodeprovocarresultados
inesperados.

•Emcadasubmenu,toquenovalorpadrãoparamostrarasopçõesselecionáveiseescolheraopção
desejada.

•Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseotabletoferecersuporteaessesrecursos.

Tabela2.ItensdoMenuSecurity

Nota:Ositenslistadosnatabelaaseguirpodemnãoserosmesmosdaquelesqueseencontramno
ThinkPadT abletSetup.Ositensestãosujeitosaalterações.

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Password

SupervisorPassword

-PasswordStatus

LockUEFIBIOSSettings•Off

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart

•Enter

•Disabled

•Enabled

•On

•Off

•On

•Off

•On

Comentários

Consulteo“Senhadesupervisor”na
página78

Ativeoudesativeafunçãoque
impedequeositensnoThinkPad
TabletSetupsejamalteradosporum
usuárioquenãopossuaasenhade
supervisor.Porpadrão,estaopção
éconfiguradacomoOff.Sevocê
definirasenhadesupervisoreativar
essafunção,somentevocêpoderá
alterarositensnoprogramaThinkPad
TabletSetup.

Sevocêselecionareativaraopção
Passwordatunattendedboot,
umpromptdesenhaseráexibido
quandootabletforligadodeum
estadodesligadoporumeventonão
assistido,comoumatentativade
WakeonLAN.Sevocêselecionar
Off,nenhumpromptdesenha
seráexibido.Otabletprosseguiráe
carregaráosistemaoperacional.Para
impediroacessonão-autorizado,
configureaautenticaçãodousuário
nosistemaoperacional.

SevocêselecionareativarPassword
atrestart,umpromptdesenhaserá
exibidoquandootabletforreiniciado.
SevocêselecionarOff,nenhum
promptdesenhaseráexibido.O
tabletprosseguiráecarregaráo
sistemaoperacional.Paraimpediro
acessonão-autorizado,configurea
autenticaçãodousuárionosistema
operacional.

.

Capítulo7.Configuraçãoavançada89

Tabela2.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

PasswordatBootDevice
List

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

-PasswordStatus

HardDisk1Password•Enter

-PasswordStatus

SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityChip

•Off

•On

•Off

•On

•Disabled

•xcharacters(4≤x
≤12)

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IntelPTT

•DiscreteTPM

•Enabled

•Disabled

•Active

•Inactive

•Disabled

Comentários

Seumasenhadesegurançafor
configurada,estaopçãoseráusada
paraespecificarseeladeverá
serinseridaparaexibiralistade
dispositivosdeinicializaçãoF12.

SelecioneOnparasolicitarasenha
desegurança.SelecioneOffpara
continuarsemexigirumaaçãodo
usuário.

SelecioneOnparamostraroerro
POST0199esolicitarasenha
daSegurança.SelecioneOffpara
ocultaroerroPOST0199eprosseguir
semanecessidadedequalqueração
dousuário.

Especifiqueumcomprimentomínimo
paraasenhasdeinicializaçãoe
dediscorígido.Sevocêdefinira
senhadosupervisoreespecificar
umcomprimentomínimoparaas
senhas,apenasvocêpoderáalteraro
comprimento.

Consulteo“Senhadeinicialização”
napágina77

Consulteo“Senhasdediscorígido”
napágina79.

Configuraochipdesegurança.Esta
opçãoestádisponívelapenasem
algunsmodeloscomfirmwareTPMe
discreteTPM.

Seochipdesegurançaestádefinido
comoIntelPTT.Ativaoudesativao
recursodechipdesegurança.

Seochipdesegurançaestádefinido
comoDiscreteTPM.Ativaoudesativa
orecursodechipdesegurança.

.

90GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

Tabela2.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

UEFIBIOSUpdate

ClearSecurityChip

Option

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

MemoryProtectionExecutionPrevention

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature

I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

USBPort•On

MemoryCardSlot•On

•Enter

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•Off

Comentários

Limpaachavedecriptografia.

Nota:Esteitemseráexibidosomente
sevocêtiverselecionadoOnna
opçãoSecurityChip.

Essaopçãoativaoudesativaa
mensagemdeconfirmaçãoquandoo
chipdesegurançaélimpo.

SevocêselecionarOn,todosos
usuáriospoderãoatualizaroUEFI
BIOS.SevocêselecionarOff,
somenteapessoaquesoubera
senhadesupervisorpoderáatualizar
oUEFIBIOS.

SeselecionarOff,vocêpoderá
retornaràversãoanteriordoUEFI
BIOS.SeselecionarOn,vocênão
poderáretornaràversãoanteriordo
UEFIBIOS.

Algunstiposdevírusewormsde
tabletfazemcomqueosbuffersde
memóriaestourem.Aoselecionar
On,vocêpodeprotegerseutablet
contraataquesdessesvíruse
worms.Se,apósescolherOn,você
descobrirqueumprogramanão
funcionacorretamente,selecioneOff
eredefinaaopção.

SevocêselecionarOn,umVMM
(VirtualMachineMonitor)poderáusar
osrecursosdehardwareadicionais
fornecidospelaIntelVirtualization
Technology.

IntelVT-dsignificaIntelVirtualization
TechnologyparaE/SDirecionada.
Quandoativada,umVMMpodeusar
ainfraestruturadaplataformapara
virtualizaçãodeE/S.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
odispositivodeLANwireless.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
odispositivodeWANwireless.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
dispositivosBluetooth.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
conectoresUSB.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
osslotsparacartõesdememória.

Capítulo7.Configuraçãoavançada91

Tabela2.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

SmartCardSlot•On

IntegratedCamera•On

Microphone

FingerprintReader

NFC•On

UltrabookKeyboard

ThinkPadT abletDock
EthernetLAN

ThinkPadT abletDock
USBPort

InternalDeviceAccess

Anti-Theft

InternalStorageTamper
Detection

ComputraceModule
Activation

Comentários

SevocêselecionarOn,oslotpara

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

CurrentSetting:

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

cartõesinteligentespoderáser
usado.

SeselecionarOn,vocêpoderáusara
câmeraintegrada.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
osmicrofones(interno,externoou
line-in).

SevocêselecionarOn,oleitorde
impressõesdigitaispoderáserusado.

SeselecionarOn,vocêpoderáusara
conexãoNFC.

SevocêselecionarOn,oThinkPad
HelixUltrabookKeyboardpoderáser
usado.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
odispositivodeLANEthernetno
ThinkPadTabletDock.

SeselecionarOn,vocêpoderáusar
conectoresUSBnoThinkPadT ablet
Dock.

SevocêselecionarEnabled,a
remoçãodequalquerdispositivo
dearmazenamentointernoquando
ocomputadorestivernomodo
desuspensãoserádetectada.Se
vocêremoverodispositivode
armazenamentointernoenquanto
ocomputadorestivernomodode
suspensão,ocomputadordesligará
quandovocêdespertá-loetodosos
dadosnãosalvosserãoperdidos.

Ativaoudesativaainterfacedo
UEFIBIOSparahabilitaromódulo
Computrace.OComputraceéum
serviçodemonitoramentoopcional
doAbsoluteSoftware.

92GuiadoUsuáriodoThinkPadHelix

CurrentState:

•Notactivated

•Activated