Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [pt]
ThinkPadHelixManualdoUtilizador
TiposdeMáquina:20CGe20CH
Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamenteasseguintesinformações:
•ManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurançaemanuseamento”napáginaiii
•ApêndiceE“Avisos”napágina131
OManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnosítiode
SuportenaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/UserManuals.
SextaEdição(Junho2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.
Índice
Lerprimeiro..............iii
Informaçõesimportantessobresegurançae
manuseamento...............iii
Capítulo1.Descriçãogeraldo
produto.................1
Esquemadotablet..............1
Vistafrontalelateral............2
Vistatraseira...............4
Acessórios.................6
Funcionalidades...............7
Especificações...............8
Ambienteoperativo..............9
ProgramasdaLenovo.............9
Capítulo2.Utilizarumtablet.....13
Perguntasfrequentes............13
Obterajudaacercadosistemaoperativo
Windows.................13
Instruçõesiniciaisdeinstalação........14
Utilizaroecrãmultitoque..........14
Gestãodeenergia.............16
Carregarabateria...........16
Prolongaraduraçãodabateriaentre
carregamentos.............17
Verificaroestadodabateria.......18
UtilizaraTabletDigitizerPenouaThinkPadActive
Pen...................18
Utilizarosmétodosdeintroduçãonoecrã....20
LigarumcabointegradoEthernet.......21
Transferiraplicações............21
Utilizaroleitordeimpressõesdigitais......21
UtilizaraThinkPadHelixQuickshotCover....24
Utilizarascâmaras.............26
UtilizaroleitordecartõesmicroSD......27
UtilizarumcartãoSmartCard........29
UtilizardispositivosHDMI..........31
UtilizarorecetordoSistemaGlobaldeNavegação
porSatélite................32
Capítulo3.Dispositivoseredessem
fios...................35
InstalareremoveromicrocartãoSIM.....35
Ligaraumaredesemfios..........37
UtilizardispositivosBluetooth.........38
UtilizaraligaçãoNFC............38
Capítulo4.Outilizadoreotablet...43
Confortoeacessibilidade..........43
Utilizarotabletdeformamaisconfortável..43
Informaçõesdeacessibilidade......43
Obteratualizações.............46
Viajarcomoseutablet...........46
Sugestõesdeviagem..........46
Acessóriosdeviagem..........47
Cuidadosemanutenção...........47
Capítulo5.OpçõesdoThinkPad
Helix..................49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......49
DescriçãogeraldoThinkPadHelixUltrabook
Keyboard...............49
UtilizaroThinkPadHelixUltrabook
Keyboard...............50
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....56
DescriçãogeraldoThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.............56
UtilizaroThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard...............58
ThinkPadHelixFolioKeyboard........69
DescriçãogeraldoThinkPadHelixFolio
Keyboard...............69
UtilizaroThinkPadHelixFolioKeyboard...70
ThinkPadTabletDock............74
DescriçãogeraldoThinkPadTabletDock..74
UtilizaroThinkPadTabletDock......75
Capítulo6.Segurança.........79
Utilizarpalavras-passe...........79
Introduzirpalavras-passe.........79
Palavras-passeeomododeespera....79
Palavra-passedeligação.........79
Palavra-passedesupervisor.......80
Palavras-passedediscorígido......81
Segurançadodiscorígido........83
Utilizaromicrocircuitodesegurança......84
Utilizarfirewalls..............85
Protegerdadoscontravírus.........85
Capítulo7.Configuraçãoavançada..87
Instalarcontroladoresdedispositivo......87
ThinkPadTabletSetup...........87
MenuMain..............88
MenuConfig..............88
MenuSecurity.............90
MenuStartup.............95
©CopyrightLenovo2014,2016
i
MenuRestart.............96
AtualizaroUEFIBIOSdosistema.....97
Utilizaragestãodosistema.........97
Gestãodosistema...........97
Capítulo8.Resolverproblemas....99
Diagnosticarproblemas...........99
Resoluçãodeproblemas..........99
Recuperardeumproblemadesoftwaregrave..101
Mensagensdeerro.............101
Capítulo9.Descriçãogeraldos
meiosderecuperação.......105
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparaos
sistemasoperativosWindows8.1.......105
Atualizarotablet............105
Reporasdefiniçõesdefábricadotablet...105
Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..106
RecuperarosistemaoperativoseoWindows
8.1nãoiniciar.............106
CriareutilizarumaunidadeUSBde
recuperação..............106
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows10........108
Reporotablet.............108
Utilizaropçõesdearranqueavançadas...108
Recuperarosistemaoperativoseosistema
operativoWindows10nãoiniciar.....108
CriareutilizarumaunidadeUSBde
recuperação..............109
Capítulo10.Obtersuporte.....111
Localizarinformaçõesimportantessobreo
produto.................111
SuportetécnicodaLenovo..........112
FórunsparautilizadoresLenovo........113
LocalizaropçõesdoThinkPad........113
Adquirirserviçosadicionais.........114
ApêndiceA.Informaçõessobre
regulamentação...........115
LocalizarasantenassemfiosUltraConnect™..115
Informaçõesrelacionadascomatecnologiasem
fios...................115
Informaçõesdeconformidadede
comunicaçõesderádiosemfios......116
Localizaravisosregulamentaresparafunções
semfios...............117
Informaçõesrelacionadascomcertificação...117
Avisoderestriçãodaexportação.......117
Informaçõessobreemissõeseletrónicas....117
DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal
CommunicationsCommission)......117
DeclaraçãodeConformidadecomos
NíveisdeEmissãodeClasseBdaIndustry
Canada................118
UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva
sobreCompatibilidadeEletromagnética(EMC)
ouDiretivadeEquipamentodeRádio....118
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBalemães............119
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBcoreanos...........119
Declaraçãodeconformidadejaponesacom
produtosdeClasseBVCCI........119
Declaraçãodeconformidadejaponesapara
produtosligadosàcorrentecommenosdeou
iguaisa20Aporfase..........120
AvisodecabodealimentaçãoCAparao
Japão................120
Informaçõessobreassistênciaaprodutos
LenovoparaTaiwan...........120
Marcadeconformidadeeuro-asiática.....120
AvisodeáudioparaoBrasil.........120
ApêndiceB.InformaçõessobreREEE
ereciclagem............121
InformaçõesimportantessobreREEE.....121
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...121
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...122
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...122
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara
Taiwan..................123
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaos
EstadosUnidoseCanadá..........123
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa
UniãoEuropeia..............123
InformaçõessobrereciclagemdaChinapara
ResíduosdeEquipamentosElétricoseEletrónicos
(REEE)..................124
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...125
RoHSnaUniãoEuropeia..........125
RoHSnaTurquia..............125
RoHSnaUcrânia..............125
ÍndiaRoHS................125
RoHSnaChina..............126
RoHSparaTaiwan.............127
ApêndiceD.Informaçõesdomodelo
ENERGYSTAR...........129
ApêndiceE.Avisos.........131
MarcasComerciais.............132
iiThinkPadHelixManualdoUtilizador
Lerprimeiro
Certifique-sedequesegueassugestõesimportantesfornecidasaquiparaquepossautilizarotabletde
formaconfortáveleprodutiva.Senãoofizer,poderádarorigemadesconfortooulesõesouprovocar
falhasnotablet.
Informaçõesimportantessobresegurançaemanuseamento
Paraevitarlesões,danosmateriaisoudanosacidentaisnoThinkPad
tablet),leiatodasasinformaçõesdestasecçãoantesdeutilizá-lo.
Paraobterinstruçõesdefuncionamentodetalhadas,consulteoManualdoUtilizadordoThinkPadHelix
(estapublicação).PodeacederaoManualdeUtilizadordoThinkPadHelixutilizandoosseguintes
métodos:
Acedaahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Paraobtersugestõesadicionaisparaajudá-loautilizarotabletdeformasegura,consulte:
http://www.lenovo.com/safety
Manuseieotabletcomcuidado:
Nãodeixecair,nãodobre,nãoperfure,nãointroduzaobjetosestranhosnemcoloqueobjetospesadossobre
otablet.Oscomponentessensíveisnointeriorpoderãodanificar-se.
®
Helix(adiantedesignadopor
Oecrãdoseutabletéfabricadoemvidro.Ovidropoderápartir-seseotabletcairsobreumasuperfície
dura,estiversujeitoaumgrandeimpactoouforesmagadoporumobjetopesado.Seovidroracharou
estalar,nãotoquenovidropartidonemtenteremovê-lodotablet.Pareimediatamentedeutilizarotablete
contacteosuportetécnicodaLenovo
®
paraobterinformaçõessobrereparação,substituiçãooueliminação.
Nãodesmontenemmodifiqueotablet:
Otabletéumaunidadeselada.Nãoexistemcomponentesnointeriorpassíveisdeassistênciapeloutilizador
final.Todasasreparaçõesinternastêmdeserrealizadasporumainstalaçãodereparaçãoautorizadada
LenovoouumtécnicoautorizadodaLenovo.Aotentarabriroumodificarotabletanularáagarantia.
Avisogeralsobreabateria
PERIGO
AsbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeesódeverãosersubstituídasporpeçasaprovadas.Agarantianãocobrebaterias
diferentesdaespecificadapelaLenovonembateriasdesmontadasoumodificadas.
Autilizaçãoabusivaouomanuseamentoincorretodabateriapodecausarsobreaquecimento,
derramamentodelíquidoouexplosão.Paraevitareventuaislesões,executeoseguinte
procedimento:
•Nãoabra,nãodesmontenemrepareabateria.
•Nãoesmaguenemperfureabateria.
•Nãodeixequeabateriaentreemcurto-circuitonemaexponhaaocontactocomáguaou
outroslíquidos.
•Mantenhaabateriaafastadadascrianças.
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
•Mantenhaabateriaafastadadefontesdecalor.
Paredeutilizarabateriaseestaestiverdanificadaouseverificarqualquerdescarregamentooua
acumulaçãodemateriaisestranhosnoscondutoresdamesma.
Armazeneasbateriasrecarregáveisouosprodutosquecontêmasbateriasrecarregáveisà
temperaturaambiente,carregadasaproximadamenteaté30a50%darespetivacapacidade.
Érecomendadoocarregamentodasbateriasumavezporanoparaevitarodescarregamento
excessivodasmesmas.
Nãocoloqueabateriaemcontentoresdelixoquesedestinemaaterrossanitários.Deiteforaa
bateriadeacordocomasregrasouregulamentaçõeslocais.
Avisodebateriarecarregávelincorporada
PERIGO
Nãotentesubstituirabateriarecarregávelincorporada.Asubstituiçãodabateriatemdeser
realizadaporumainstalaçãodereparaçãoautorizadadaLenovoouumtécnicoautorizadoda
Lenovo.
Recarregueabateriarecarregávelincorporadaexclusivamentedeacordocomasinstruções
incluídasnadocumentaçãodoproduto.
AsinstalaçõesdereparaçãoouostécnicosautorizadasdaLenovoreciclambateriasLenovode
acordocomasleiseosregulamentoslegais.
Avisoparapilhaderelógionãorecarregável
PERIGO
Nãotentesubstituirapilhaderelógionãorecarregável.Asubstituiçãodapilhatemdeserrealizada
porumainstalaçãodereparaçãoautorizadadaLenovoouumtécnicoautorizadodaLenovo.
Nãocoloqueabateriaemcontentoresdelixoquesedestinemaaterrossanitários.Deiteforaa
bateriadeacordocomasregrasouregulamentaçõeslocais.Asinstalaçõesdereparaçãoouos
técnicosautorizadasdaLenovoreciclambateriasLenovodeacordocomasleiseosregulamentos
legais.
Aseguintedeclaraçãoaplica-seautilizadoresdoestadodaCalifórnia,E.U.A.
InformaçõessobreopercloratonaCalifórnia:
Osprodutosquecontêmbateriasdelítioedióxidodemanganésiopodemconterperclorato.
Materiaisquecontêmperclorato-poderásernecessárioummanuseamentoespecial.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Evitequeotableteotransformadorsemolhem:
Nãomergulheotabletemáguanemodeixenumlocalondepossaficarsaturadodeáguaououtroslíquidos.
ivThinkPadHelixManualdoUtilizador
Utilizeapenasmétodosdecarregamentosuportados:
Pararecarregarabateriainternadotabletemsegurança,consulte“Carregarabateria”napágina16.
Atenção:UtilizeapenastransformadoresCAecabosdealimentaçãoaprovadospelaLenovo.Os
transformadoresCAeosecabosdealimentaçãonãoautorizadospodemcausardanosgravesnotablet.
Osdispositivosemcarregamentopoderãoaquecerduranteautilizaçãonormal.Certifique-sedequetem
ventilaçãoadequadaàvoltadodispositivoemcarregamento.Desliguedispositivoemcarregamento
seocorrerqualquerumadasseguintessituações:
•Odispositivodecarregamentofoiexpostoàchuva,líquidoouhumidadeexcessiva.
•Odispositivodecarregamentoapresentasinaisdedanosfísicos.
•Pretendelimparodispositivodecarregamento.
ALenovonãoseresponsabilizapelodesempenhooupelasegurançadeprodutosnãofabricadosnem
aprovadospelaLenovo.
Evitarlesõesauditivas:
Oseutabletincluiumconectordeáudiocombinadoquepodeutilizarparaosauscultadoresouauriculares.
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosauriculareseauscultadorespodecausarperdadeaudição.Regular
oequalizadornomáximoaumentaatensãodesaídadosauricularesedosauscultadoreseonível
dapressãosonora.Consequentemente,paraprotegerasuaaudição,reguleoequalizadorpara
umnívelapropriado.
Autilizaçãoexcessivadeauscultadoresouauricularesduranteperíodosprolongadoscomvolumeelevado
podeserperigososeasaídadoconectordoauscultadoroudoauricularnãoestiveremconformidade
comasespecificaçõesdanormaEN50332-2.Oconectordesaídadoauscultadordotabletestáem
conformidadecomaSubcláusula7danormaEN50332-2.Estaespecificaçãolimitaatensãomáximade
saídadeRMSrealdebandalargadotableta150mV.Paraajudaraprotegercontraaperdadeaudição,
certifique-sedequeosauscultadoresouosauricularesutilizadosestãotambémemconformidadecom
anormaEN50332-2(LimitesdaCláusula7)paraumatensãodebandalargacaracterísticade75mV.A
utilizaçãodeauscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-2podeserperigosa
devidoaníveisexcessivosdepressãosonora.
Seotabletforfornecidocomauscultadoresouauricularescomoumconjunto,acombinaçãode
auscultadoresouauriculareseotablettambémjáseencontraemconformidadecomasespecificações
danormaEN50332-1.Seutilizaroutrosauscultadoresouauriculares,certifique-sedequeestãoem
conformidadecomanormaEN50332-1(Cláusula6.5ValoresLimite).Autilizaçãodeauscultadoresque
nãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-1podeserperigosadevidoaníveisexcessivosde
pressãosonora.
Tenhacuidadoquandoutilizarotabletnumveículoamotorounumabicicleta:
Privilegiesempreasuasegurançaeasegurançadosoutros.Cumpraalei.Asleiseosregulamentoslocais
poderãodeterminarsepodeutilizardispositivoseletrónicosmóveis,comootablet,enquantoconduzum
veículomotorizadoouandadebicicleta.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Eliminedeacordocomasleiseregulamentoslocais:
Quandootabletatingirofimdavidaútil,nãoesmague,nãoincinere,nãoimerjaemágua,nemelimineo
tabletdequalquerformacontráriaàsleiseregulamentoslocais.Algumaspeçasinternascontêmsubstâncias
quepodemexplodir,vazarouterumefeitoambientaladversoseforemeliminadasdeformaincorreta.
ConsulteasecçãoApêndiceB“InformaçõessobreREEEereciclagem”napágina121
paraobter
informaçõesadicionais.
Mantenhaotableteacessóriosforadoalcancedecriançaspequenas:
Otabletcontémpeçaspequenasquepodemapresentarperigodesufocaçãoparacriançaspequenas.Além
disso,oecrãdevidropodepartir-seouestalarsefordeixadocairsobreoucontraumasuperfíciedura.
Protejaosdadoseosoftware:
Nãoelimineficheirosdesconhecidosnemaltereonomedosficheirosoudosdiretóriosquenãoforam
criadospeloutilizador;casocontrário,osoftwaredotabletpodenãofuncionar.
Tenhaematençãoqueaoacederarecursosderedepodedeixaroseutabletvulnerávelavírus,piratas
informáticos,spywareeoutrasatividadesmaliciosasquepodemdanificarotablet,softwareoudados.Éda
responsabilidadedoutilizadorassegurar-sedequetemproteçãoadequadanaformadefirewalls,software
antivírusesoftwareantispywareedemanterestesoftwareatualizado.
Mantenhaosaparelhoselétricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicro-ondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaroecrãeosdadosnotablet.
Tenhaatençãoaocalorgeradopelotablet:
Quandootabletestiverligadoouabateriaestiveracarregar,algumaspeçaspoderãoaquecer.Ocalor
emitidodependedaatividadedosistemaedoníveldecargadabateria.Ocontactoprolongadocom
ocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausardesconfortooumesmoqueimadurasnapele.Evite
permanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutrapartedocorpoemcontactocomasecçãoquente
dotabletporumperíododetempoprolongado.
Avisosobresacosdeplástico
PERIGO
Ossacosdeplásticopodemserperigosos.Mantenha-osforadoalcancedecriançasparaevitaro
perigodesufocação.
Avisodepartesemvidro
CUIDADO:
Algumaspeçasdoprodutopodemserfabricadasemvidro.Estevidropodepartir-seseoproduto
cairsobreumasuperfícieduraousofrerumimpactoforte.Seovidropartir,nãotoquenemtente
removê-lo.Paredeutilizaroprodutoatéovidrosersubstituídoporpessoaltécnicoespecializado.
viThinkPadHelixManualdoUtilizador
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceumadescriçãogeraldotablet,incluindoaslocalizaçõesdosconectoresecontrolos,
funçõesdotablet,acessórios,especificações,ambientedefuncionamentoeprogramasLenovo
pré-instalados.
Esquemadotablet
Estetópicoapresentaasfunçõesdehardwaredotableteforneceasinformaçõesbásicasnecessárias
paracomeçarautilizarotablet.
©CopyrightLenovo2014,2016
1
Vistafrontalelateral
Nota:Otabletpoderáterumaspetoligeiramentediferentedailustraçãoquesesegue.
1Microfones
3Câmaraanterior4Sensordeluzambiente
5PontodetoqueNFC(emalgunsmodelos)
7Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã8Interruptordealimentação
9Conectordeáudio
11RanhuraparamicrocartõesSIM(emalgunsmodelos)12RanhuraparacartõesmicroSD
13ConectorUSB3.014ConectorMicroHDMI™
15Conectordeteclado16Conectordabase
17Conectordealimentação18Orifíciodereposiçãodeemergência
1Microfones
2Indicadordeutilizaçãodacâmara
6BotãodoWindows
10Botõesdecontrolodovolume
Osmicrofonesincorporadoscaptamsomevozquandosãoutilizadoscomumaaplicaçãocomcapacidade
deprocessamentodeáudio.
2Indicadordeutilizaçãodacâmara
Aoiniciaracâmaraanteriorouacâmaraposterior,oindicadordeutilizaçãodacâmaraacende-se
automaticamente.
3Câmaraanterior
Otablettemumacâmaraanteriorde2megapixéis.Podeutilizaracâmaraparatirarfotografias,criar
vídeosouefetuarchamadasdevídeojuntamentecomaplicaçõesdaWeb.Quandoacâmaraéiniciada,o
2ThinkPadHelixManualdoUtilizador
indicadordeutilizaçãodacâmaraacende-se.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizaras
câmaras”napágina26
4Sensordeluzambiente
.
Osensordeluzambientedetetaaluminosidadedoambiente.Aluminosidadedoecrãéajustada
automaticamente,dependendodascondiçõesdeluzambientedetetadaspelosensordeluzambiente.
5PontodetoqueNFC(emalgunsmodelos)
SeestiverdisponívelumpontodetoqueNFC(nearfieldcommunication)noladodireitodoecrã,indica
queotabletsuportaafunçãoNFC.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoNFC,consulteasecção
“UtilizaraligaçãoNFC”napágina38.
6BotãodoWindows
•NoMicrosoft
®
Windows
®
8.1:ToquenobotãodoWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalho
atualeoEcrãinicial;outoquenobotãodoWindowsparareativarotabletapartirdomododesuspensão.
•NoMicrosoftWindows10:ToquenobotãodoWindowsparaabriromenuIniciar;outoquenobotão
doWindowsparareativarotabletapartirdomododesuspensão.
7Botãodebloqueiodarotaçãodoecrã
Primaobotãoparaativaroudesativarafunçãoderotaçãoautomáticadoecrã.
8Interruptordealimentação
Primaointerruptordealimentaçãoparaligarotablet.
Paradesligarotablet,executeoseguinteprocedimento:
•NoWindows8.1:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AcedaaoEcrãinicialtocandonobotãodoWindows,toquenoíconedeenergia
e,emseguida,
toqueemEncerrar.
–Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.Em
seguida,toqueemDefinições➙Energia➙Encerrar.
•NoWindows10:AbraomenuIniciar,toqueemEnergiae,emseguida,toquecliqueemEncerrar.
Seotabletdeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lo,primasemsoltarointerruptordealimentação
durante,pelomenos,quatrosegundos.
Tambémpodedefiniroquefazointerruptordealimentação.Porexemplo,aopremirointerruptorde
alimentação,podedesligarotabletoucolocá-loemmododesuspensão.Paraalteraroqueointerruptor
dealimentaçãofaz,procedadoseguintemodo:
1.AcedaaoPaineldeControloe,emseguida,altereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.ToqueemOpçõesdeEnergia➙Escolheroquefazemosbotõesparaligar/desligar.
3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
9Conectordeáudio
Ligueosauscultadoresparaouvirosomestéreoapartirdotablet.Tambémpodeligarauscultadores
paragravaráudioouefectuarchamadas.
Nota:Oconectordeáudionãosuportaummicrofoneconvencional.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3
10Botõesdecontrolodovolume
Primaobotãodeaumentodovolumeoudediminuiçãodovolumeparaajustarovolumedotablet.
11RanhuraparamicrocartõesSIM(emalgunsmodelos)
AbraatampadeproteçãoparaacederàranhuraparamicrocartõesSIM(SubscriberIdentificationModule).
InsiraummicrocartãoSIMparaestabelecerumaligaçãoWAN(WideAreaNetwork)semfios.Paraobter
instruçõessobrecomoinstalarouremoverummicrocartãoSIM,consulte“Instalareremoveromicro
cartãoSIM”napágina35
12RanhuraparacartõesmicroSD
.
AbraatampadeproteçãoparaacederaoleitordecartõesmicroSD(SecureDigital).Insiraumcartãomicro
SDnaranhuraparacartõesmicroSDparaarmazenarouacederadados.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“UtilizaroleitordecartõesmicroSD”napágina27
13ConectorUSB3.0
.
OconectorUSB3.0éutilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB,comoumaimpressoraUSB,
umratoUSB,umtecladoUSB,umachavedememóriaUSBouumacâmaradigital.
Atenção:QuandoligarumcaboUSBaesteconectorUSB,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáficardanificado.
14ConectorMicroHDMI
TM
OseutabletpossuiumconectormicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),queéumainterfacede
áudioevídeodigitalquepermiteligarumdispositivodeáudiodigitalcompatívelouummonitordevídeo,
comoumatelevisãodealtadefinição(HDTV,HighDefinitionT elevision).Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“UtilizardispositivosHDMI”napágina31
15Conectordeteclado
.
UtilizeesteconectorparaligarumThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“ThinkPadHelixUltrabookKeyboard”napágina49
16Conectordabase
.
UtilizeesteconectorparaligarumThinkPadTabletDockeumThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
Paraobtermaisinformações,consulte“ThinkPadTabletDock”napágina74e“ThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard”napágina56
17Conectordealimentação
.
UtilizeesteconectorcomocabodealimentaçãoeotransformadorCAfornecidosparacarregarotablet
quandoabateriaestiverfraca.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Carregarabateria”napágina16.
18Orifíciodereposiçãodeemergência
Seotabletdeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lopremindoointerruptordealimentação,removao
transformadorCAeinsiraumclipdesdobradonoorifíciodereposiçãodeemergênciaparareporotablet.
Vistatraseira
Nota:Otabletpoderáterumaspetoligeiramentediferentedailustraçãoquesesegue.
4ThinkPadHelixManualdoUtilizador
1Câmaraposterior2RanhuradoleitordeSmartCards(nalgunsmodelos)
3Indicadordeestadodosistema
5Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)
1Câmaraposterior
4Colunas
Otablettemumacâmaraposteriorde5megapixéis.Podeutilizaracâmaraparatirarfotografiasecriar
vídeos.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizarascâmaras”napágina26.
2RanhuradoleitordeSmartCards(nalgunsmodelos)
OtabletpoderáterumaranhuraparacartõesSmartCard.Paraobtermaisinformações,consulteasecção
“UtilizarumcartãoSmartCard”napágina29.
3Indicadordeestadodosistema
OpontoiluminadonologótipoThinkPad,napartelateraltraseiradotabletfuncionacomoumindicador
deestadodosistema.
•Piscatrêsvezes:Otabletestáligadoaumafontedealimentação.
•Aceso:Otabletestáligadoeaserutilizado.
•Apagado:Otabletestádesligadoouemmododeespera.
4Colunas
Ascolunasintegradasfornecemsaídadeáudioparaareproduçãodevídeosemúsica.
Nota:SeotabletestiverfixadoaumThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,ovolumedascolunaseas
definiçõesdesilênciosãoaplicadasdeacordocomadefiniçãodascolunasdoThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.
5Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)
Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisforneceumacessodeutilizadorsimpleseseguro
associandoasuaimpressãodigitalaumapalavra-passe.Paraobtermaisinformações,consulteasecção
“Utilizaroleitordeimpressõesdigitais”napágina21
.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5
Acessórios
Seguem-sealgunsexemplosdeacessóriosdisponíveisparaotablet.Dependendodomodelodetablet,
algunsacessóriospoderãojáserfornecidoscomotablet.Seotabletnãoforfornecidocomalgunsdos
acessórios,podeadquiri-losnosítiodaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/essentialsoujuntode
umrevendedorLenovo.
1CabodealimentaçãoetransformadorCA:UtilizeocabodealimentaçãocomotransformadorCApara
fornecerenergiaCAaotabletecarregarabateria.
2ThinkPadHelixQuickshotCover(emalgunsmodelos):podefixarmagneticamenteumaThinkPad
HelixQuickshotCoveraotablet.Utilizeacoberturaparaoseguinte:
•Protegeroecrãdotablet.
•Reativarotabletoucolocarotabletemmododeesperadeformaconveniente.
•Iniciaracâmaraautomaticamente.
•Funcionarcomosuportedotablet.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“UtilizaraThinkPadHelixQuickshotCover”napágina24
3TabletDigitizerPenouThinkPadActivePen(emalgunsmodelos):utilizeaT abletDigitizerPen
ouaThinkPadActivePenparaintroduzirtextooudesenhargráficos,deformanaturaleexecutaroutras
operações,semtocarnoecrãcomodedo.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“UtilizaraTablet
DigitizerPenouaThinkPadActivePen”napágina18
4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(emalgunsmodelos):utilizeesteadaptadorparaligarotableta
.
umecrãexternocompatívelcomVGA.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“UtilizardispositivosHDMI”napágina31.
5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(emalgunsmodelos):quandootabletforligadoao
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,utilizeesteadaptadorparaligarotabletaumecrãexterno
compatívelcomVGA.
ParalocalizaroconectorMiniDisplayPortnoTecladoThinkPadHelixUltrabookPro,consulte“Descrição
geraldoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard”napágina56
.
.
6ThinkPadHelixManualdoUtilizador
6OThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(emalgunsmodelos):utilizeesteadaptadorparaligarotableta
umaredelocalouaumaligaçãodebandalarga.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“LigarumcabointegradoEthernet”napágina21.
Paraobtermaisinformaçõessobreasopçõesdisponíveisparaotablet,consulteCapítulo5“Opçõesdo
ThinkPadHelix”napágina49.
Funcionalidades
Ascaracterísticasdotabletapresentadasnestasecçãoabrangemdiversosmodelos.Dependendodo
modeloespecífico,algumascaracterísticaspodemvariarounãoseaplicar.
Processador
•Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordotablet,procedadoseguintemodo:
–NoWindows8.1:Deslizeparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentaros
símbolos.Emseguida,toqueemDefinições➙InformaçõesdoPC.
–NoWindows10:AbraomenuIniciar
nãoforapresentada,toqueemTodasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramase,em
seguida,toqueemDefinições➙Sistema➙Acercade.
Sistemaoperativo
•Windows8.1ouWindows10
Memória
•4GBou8GB
Memóriainterna
•DiscodememóriasólidaM.2
Ecrã
•GorillaGlass,antirreflexo
•Dimensões:294,5mm(11,6pol.)
•Resoluçãodoecrã:1920x1080pixels
•Controlodeluminosidadeautomático(sensordeluzambiente)
•TecnologiaIn-PlaneSwitchingparaumtempoderespostarápido,umamploângulodevisualizaçãoe
umareproduçãodecoresdealtaqualidade
•TecnologiaderetroiluminaçãoLED(LightEmittingDiode)
•Tecnologiamultitoque
e,emseguida,toqueemDefinições.SeaopçãoDefinições
Câmarasintegradas
•Câmaraanterior,2megapixéis
•Câmaraposterior,5megapixéis,focagemautomática
Conectoresnotablet
•Conetordeáudio
•Conectordealimentação
•Conectordeteclado
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7
•Conectordabase
•ConectorMicroHDMI
•ConectorUSB3.0
Conectoresnoteclado
•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:conectorUSB2.0
•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:conectorAlwaysOnUSB3.0econectorMiniDisplayPort
Ranhuraparacartões
•RanhuraparacartõesmicroSD
•RanhuraparamicrocartõesSIM(disponívelemalgunsmodelos)
•RanhuraparacartõesSmartCard(disponívelemalgunsmodelos)
Funçõessemfios
•Bluetooth4.0
•LANsemFios
•WANsemfios(disponívelemalgunsmodelos)
•NFC(disponívelemalgunsmodelos)
•SistemaGlobaldeNavegaçãoporSatélite(disponívelemalgunsmodelos)
Funçãodesegurança
Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)
®
Especificações
Tamanhodotablet
•Largura:301,1mm(11,85pol.)
•Profundidade:192,5mm(7,58pol.)
•Altura:
–NosmodelossemumaranhuraparacartõesSmartCard:9,6mm(0,38pol.)
–NosmodeloscomumaranhuraparacartõesSmartCard:19,35mm(0,76pol.)
TamanhodoThinkPadHelixUltrabookKeyboard
•Largura:301,1mm(11,85pol.)
•Profundidade:215,7mm(8,49pol.)
•Altura:7,3mm(0,29pol.)a25,4mm(1,0pol.)
TamanhodoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard
•Largura:301,1mm(11,85pol.)
•Profundidade:213,3mm(8,4pol.)
•Altura:20,2mm(0,8pol.)
TamanhodoThinkPadHelixFolioKeyboard
•Largura:303.7mm(11,96pol.)
8ThinkPadHelixManualdoUtilizador
•Profundidade:214,8mm(8,46pol.)
•Altura:17,65mm(0,69pol.)a19,15mm(0,75pol.)
Bateria
•Paraotablet:bateriadepolímerosdelítio35Wh
•ParaoThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:bateriadepolímerosdelítio26Wh
Fontedealimentação(transformador)
•Entradadeondassinusoidaisentre50Hza60Hz
•DébitodeentradadotransformadorCA:100VCAa240VCA
Ambienteoperativo
•Altitudemáximasempressurização:5.000m(16.404pés)
•Temperatura:
–Todasasaltitudesaté2.438m(8.000pés)
Emfuncionamento:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimados2.438m(8.000pés)
Temperaturamáximaemfuncionamentosobcondiçõesdedescompressão:31,3°C(88°F)
•Humidaderelativa:
–Emfuncionamento:8%a95%
–Armazenamento:5%a95%
Sepossível,coloqueotabletnumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.Nãoutilize
nemarmazeneotabletemáreaspoeirentas,sujasouextremamentequentesoufrias.
ProgramasdaLenovo
OtabletéfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudaroutilizadoratrabalhardeformafácilesegura.
Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.
Paraobtermaisinformaçõessobreosprogramaseoutrassoluçõesinformáticasdisponibilizadaspela
Lenovo,acedaaoendereço:
http://www.lenovo.com/support
ParaacederaosprogramasLenovonoseutablet,efetueoseguinte:
•NoWindows8.1:
1.ToquenobotãodoWindowsparaabriraoecrãIniciar.Localizeumprogramapelorespetivonome.
2.SeoprogramanãoforapresentadonoEcrãinicial,toquenoíconedesetaparaabriroecrã
deAplicações.
3.SecontinuaranãoconseguirencontraroprogramanoecrãdeAplicações,procureoprograma
nacaixadeprocura.
•NoWindows10:
1.ToquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelorespetivonome.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9
2.SeoprogramanãoforapresentadonomenuIniciar,toqueemTodososprogramasouTodasas
aplicaçõesparaapresentartodososprogramas.
3.Secontinuaranãoconseguirencontraroprogramanalistadeprogramas,procureoprograma
nacaixadeprocura.
AlgunsprogramasLenovoestãoprontosparasereminstalados.Sóépossívellocalizarestesprogramas
comosmétodosacima,seosreferidosprogramastiveremsidopreviamenteinstalados.Parainstalarestes
programasLenovo,acedaaLenovoPCExperience➙LenovoT oolsesigaasinstruçõesapresentadasno
ecrã.
AtabelaquesesegueforneceumaintroduçãobreveaalgunsprogramasdaLenovoquepossamestar
pré-instaladosnotablet.
Nota:OsprogramasdaLenovopré-instaladosvariamemfunçãodaslocalizaçõesgeográficaseestão
sujeitosaalterações.
ActiveProtectionSystem™
(Windows8.1eWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows8.1eWindows10)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager
(Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows8.1eWindows10)
LenovoCompanion
(Windows8.1eWindows10)
OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(porexemplo,aunidadedediscorígido)quandoosensordeimpactos
notabletdetetaumasituaçãoquepodecausardanosnaunidade,como
inclinaçãodosistema,vibraçãoexcessivaouimpacto.
Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquando
nãoestáemfuncionamento.Taldeve-seaofactode,quandoaunidadede
armazenamentointernanãoestáemfuncionamento,osistemaimpedira
unidadedegiraretambémpodermoverascabeçasdeleituraegravaçãoda
unidadeparaáreasquenãocontêmdados.
Assimqueosensordeimpactosdetetaqueoambienteénovamenteestável
(alteraçãomínimadainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),voltaaligara
unidadedearmazenamentointerna.
Esteprogramamelhoraasuaexperiênciarelativamenteaofuncionamentodas
janelas.Aposiçãodajaneladeumaaplicaçãoemprimeiroplanoéajustada
automaticamente.NosistemaoperativoWindows8.1,abarradedeslocamento
numainterfacedeutilizadortambéméajustadaautomaticamente.
Seotabletincluirumleitordeimpressõesdigitais,oprogramaFingerprint
ManagerPro,oprogramaLenovoFingerprintManagerouoprogramaTouch
FingerprintManagerpermiteregistarasimpressõesdigitaisdoutilizadore
associá-lasàssuaspalavras-passe.Porconseguinte,aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessode
utilizadorsimpleseseguro.
OHotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteao
utilizadorselecionareinstalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaas
teclasebotõesespeciaisnotablet.Asteclaseosbotõesespeciaisforam
concebidosemconformidadecomosrequisitosdeacessibilidadeecapacidade
deutilização.Ainstalaçãodosprogramasutilitáriosrelacionadosviabilizatodas
asfuncionalidadesdasteclasedosbotõesespeciais.
Asmelhoresfuncionalidadesdoseusistemadevemterumacessoe
compreensãofáceis.ComoCompanion,são.
UtilizeoCompanionpararegistaroseutablet,acederaomanualdoutilizador,
geriroestadodosistemaeatualizar,verificaroestadodagarantiaeconsultar
osacessóriospersonalizadosparaoseutablet.Tambémpodelersugestões,
explorarosfórunsdaLenovoemanter-seatualizadosobreasnotíciasde
tecnologiacomartigosebloguesdefontesfidedignas.Estaaplicaçãoé
constituídaporconteúdoexclusivodaLenovoparaoajudaraobtermais
informaçõessobreoseunovosistema.
10ThinkPadHelixManualdoUtilizador
LenovoPCExperience
(Windows8.1eWindows10)
LenovoSettings
(Windows8.1eWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows10)
PasswordManager
(Windows8.1)
RecoveryMedia
(Windows10)
SystemUpdate
(Windows8.1)
WRITEit
(Windows8.1eWindows10)
OprogramaLenovoPCExperienceajudaatrabalhardeformamaissimplese
segura,fornecendoumacessofáciladiversosprogramas.
OprogramaLenovoSettingspermite-lheotimizarautilizaçãodecomputadores,
atravésdatransformaçãodotabletnumhotspotportátil,configuraçãodas
definiçõesdecâmaraeáudio,otimizaçãodasdefiniçõesdeenergiaecriação
egestãodemúltiplosperfisderede.
OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteligarotabletàrededebanda
largamóvelatravésdeumaplacaWANsemfiossuportada.
OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamente
informaçõesdeautenticaçãodeprogramasdoWindowsesítiosdaWeb.
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasdefiniçõesdefábrica.
OprogramaSystemUpdatepermitemanterosoftwaredotabletatualizado
atravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotesdesoftware,incluindo
controladoresdedispositivo,atualizaçõesdoUEFI(UnifiedExtensibleFirmware
Interface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)eoutrosprogramasdeterceiros.
OWRITEitpossibilitaaintroduçãoatravésdeescritamanualdeforma
instantâneasemprequenecessitar.Podeescreverdiretamenteemqualquer
aplicaçãoecampodetexto,editartextoemtemporeal,veremecrãcompletoe
converteraescritamanualemtextodigital.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11
12ThinkPadHelixManualdoUtilizador
Capítulo2.Utilizarumtablet
Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoutilizaralgumasaplicaçõesbásicasefunçõesdotablet.
Perguntasfrequentes
Estetópicofornecealgumassugestõesqueirãoajudaraotimizarautilizaçãodotablet.
Parasecertificardeobtémomelhordesempenhodoseutablet,visiteapáginadaWebseguintepara
acederainformaçõesdeajudanaresoluçãodeproblemaserespostasàsperguntasmaisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq.
Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?
Paradescarregaromanualdoutilizadornoutroidioma,acedaaoendereçohttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
ComopossoacederaoPaineldeControlo?
•NoWindows8.1:ToquenobotãodoWindowsparaabriroEcrãinicial,toquenoíconedesetapara
abriroecrãdeAplicaçõese,emseguida,toqueemPaineldeControlo.
•NoWindows10:AbraomenuIniciare,emseguida,toqueemTodasasaplicações➙Sistema
Windows➙PaineldeControlo.
PossoalterarocomportamentodoarranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?
NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirotabletparaabrir,porpredefinição,oambientedetrabalho
ouoEcrãinicial.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:
1.Noambientedetrabalho,desloqueoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordoecrãefaça
cliquecomobotãodireitodoratonabarradetarefas.
2.ToqueemPropriedades.ÉapresentadaajaneladepropriedadesdaBarradeTarefaseNavegação.
3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,executeumdosseguintes
procedimentos.
•Parapredefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranque,selecioneIrparaoambientede
trabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasasaplicaçõesnumecrã.
•ParapredefiniroecrãIniciarcomoecrãdearranque,removaamarcadacaixadeverificaçãoIrpara
oambientedetrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasasaplicações
numecrã.
4.ToqueemOKparaguardaranovadefinição.
ObterajudaacercadosistemaoperativoWindows
OsistemadeinformaçãodeajudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreautilizaçãodo
sistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodotablet.Paraacederaosistemade
informaçãodeajudadoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:
•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentaros
símbolos.Emseguida,toqueemDefinições➙Ajuda.Paraalémdisso,osistemaoperativoWindows8.1
forneceumaaplicaçãoAjuda+SugestõesquepodeabrirapartirdoecrãIniciaroudoecrãAplicações.
©CopyrightLenovo2014,2016
13
•NoWindows10:AbraomenuIniciare,emseguida,toqueemIntrodução.Alémdisso,podeprocurara
partirdabarradetarefasparaobterajuda,aplicações,ficheiros,definições,etc.
Instruçõesiniciaisdeinstalação
Parautilizarotabletpelaprimeiravezdepoisdeoretirardarespetivacaixa,certifique-sedequesegueas
instruçõesfornecidasabaixo:
1.LigueocabodealimentaçãoaotransformadorCA1.Emseguida,ligueoconectordealimentaçãodo
transformadorCAaoconectordealimentaçãonotablet2.
2.LigueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaCApadrão3.
3.Primaesolteointerruptordealimentaçãoparaligarotablet.
4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraconfiguraçãoinicial.
Utilizaroecrãmultitoque
Utilizeosgestostáteisparainteragircomotablet.
Estasecçãoapresentaapenasosgestosutilizadoscommaisfrequência.Paraobterumalistacompleta
dosgestossuportados,consulteasinformaçõesdeajudadoWindows.Consulte“Obterajudaacercado
sistemaoperativoWindows”napágina13.
Nota:Algunsgestosapenassãosuportadosemalgumasaplicações.
14ThinkPadHelixManualdoUtilizador
GestossuportadosnoWindows8.1eWindows10
Tocar
Tocarsemsoltar
Toquenoecrãparaabrir,
selecionarouativaroitem
emquetocar.
Deslizar
Deslizeparaaesquerdaou
paraadireitanoecrãpara
deslocar-sepelositens,
comoaslistas,páginase
fotografias.
Ampliar
Coloquedoisdedosnoecrã
emova-osafastando-os
maisparaampliar.
Rodar
Coloquedoisoumais
dedosnumiteme,em
seguida,rodeosdedos
nosentidodosponteiros
dosrelógioounosentido
contrário.
Toquesemsoltarnoecrã
paraabrirummenucom
váriasopções.
Arrastar
Arrasteumitemparaa
localizaçãopretendidapara
moverumobjeto.
Reduzir
Coloquedoisdedosno
ecrãeaproxime-ospara
reduzir.
Deslizarapartirda
extremidadesuperior
paraaextremidade
inferior
Fecharaaplicaçãoem
mododeecrãinteiroatual.
Deslizarapartirda
extremidadeesquerda
NoWindows8.1:Mudar
novamenteparauma
aplicaçãoanterior.
Deslizarapartirda
extremidadedireita
NoWindows8.1:
Apresentarossímbolos
quecontêmcomandosdo
sistema.
NoWindows10:Vertodas
asjanelasabertasnavista
detarefas.
NoWindows10:Abriro
centrodeações.
Deslizarbrevementeapartirdaextremidadesuperiorouinferior
NoWindows8.1:Mostraroscomandosdaaplicação.
NoWindows10:
•Napartesuperior:Mostrarabarradetítuloocultaemaplicaçõesemmododeecrã
inteiro.
•Naparteinferior:Mostrarabarradetarefasemaplicaçõesemmododeecrãinteiro.
Capítulo2.Utilizarumtablet15
GestossuportadosapenasnoWindows8.1
Deslizarodedopara
dentroeparaforaapartir
daextremidadeesquerda
Visualizarumalistadas
aplicaçõesrecentemente
utilizadas.
Deslizarodedoparacima
noEcrãinicial
Mostraroecrãde
Aplicações.
Sugestõessobreautilizaçãodoecrãmultitoque
•Oecrãmultitoqueéumecrãemvidrocobertoporumapelículaplástica.Nãoexerçapressãonem
coloquequaisquerobjetosmetálicosnoecrã,poispoderádanificaroecrãtátilouafetaroseucorreto
funcionamento.
•Nãoutilizeasunhas,dedoscomluvasnemobjetosinanimadosquenãosejamaTabletDigitizerPenoua
ThinkPadActivePenaprovadaparaintroduçãodedadosnoecrã.
Sugestõessobrealimpezadoecrãmultitoque
•Desligueotabletantesdelimparoecrãmultitoque.
•Utilizeumpanosecoemacio,semfelpaouumalgodãoabsorventepararemoverimpressõesdigitaisou
pódoecrãmultitoque.Nãoapliquesolventesnopano.
•Limpecuidadosamenteoecrãutilizandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoexerçaqualquer
tipodepressãonoecrã.
Gestãodeenergia
Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocarregarabateria,prolongaraduraçãodabateriaentre
carregamentoseverificaroestadodabateria.
Carregarabateria
OtabletéfornecidocomumtransformadorCAeumcabodealimentaçãoparacarregarotabletapartirde
qualquertomadaelétricaCApadrão.
Atenção:UtilizeapenastransformadoresCAecabosdealimentaçãoaprovadospelaLenovo.Os
transformadoresCAeosecabosdealimentaçãonãoautorizadospodemcausardanosgravesnotablet.
Abaterianãoestátotalmentecarregadaquandoéfornecida.Paracarregarabateriadotablet,executeum
dosseguintesprocedimentos:
•Carregueabateriadotablet,conformemostrado.
16ThinkPadHelixManualdoUtilizador
•NostabletsequipadoscomumThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,carregueabateriadotabletea
bateriadoteclado,conformemostrado.
•NostabletsequipadoscomumThinkPadTabletDock,consulte“UtilizaroThinkPadT abletDock”na
página75.
OThinkPadTabletDockéumdispositivoopcional.ParaadquiriraopçãonaLenovo,acedaaoendereço:
http://www.lenovo.com/essentials
Prolongaraduraçãodabateriaentrecarregamentos
QuandoestiveraviajarcomoseutabletenãoestiverdisponívelumafontedealimentaçãoCA,pode
prolongaraduraçãodabateria,executandooseguinte:
•DesligueoWi-Fi,aredemóveleoBluetoothquandonãoestiverautilizá-los.
ParadesligaroWi-Fi,aredemóveleoBluetooth,executeoseguinteprocedimento:
–NoWindows8.1:Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentar
ossímbolos,toqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Redee,emseguida,deslizeo
controlodoMododeaviãoparaaesquerda.
–NoWindows10:AbraomenuIniciaretoqueemDefinições.SeaopçãoDefiniçõesnãofor
apresentada,toqueemT odasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramas,toqueem
Definições➙RedeeInternet➙Mododeaviãoe,emseguida,deslizeocontrolodoModode
aviãoparaaesquerda.
Capítulo2.Utilizarumtablet17
•Diminuaoníveldeluminosidadedoecrã.
Paradiminuironíveldeluminosidadedoecrã,executeumdosseguintesprocedimentos:
–Seotabletestiverfixadoaumtecladosuportado,primaatecladediminuiçãodaluminosidade.
–Seotabletnãoestiverfixadoaumtecladosuportado,efetueoseguinte:
–NoWindows8.1:Deslizeparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentaros
símbolos.T oqueemDefinições➙Luminosidade.Deslizeocontroloparadiminuiraluminosidade.
–NoWindows10:AbraomenuIniciare,emseguida,toqueemDefinições➙Sistema➙Ecrã.
Deslizeocontroloparadiminuironíveldeluminosidade.
•Coloqueotabletemmododesuspensãoquandonãoestivertemporariamenteaserutilizado.
Paracolocarotabletemmododesuspensão,procedadoseguintemodo:
–NoWindows8.1:AcedaaoEcrãinicialtocandonobotãodoWindows
e,emseguida,toqueemSuspensão.
–NoWindows10:AbraomenuIniciar,toqueemEnergiae,emseguida,toqueemSuspensão.
Nota:SeotabletestiverequipadocomumacoberturaThinkPadHelixQuickshotCover,tambémpode,
porpredefinição,colocarrapidamenteotabletemmododesuspensãofechandoaThinkPadHelix
QuickshotCover.ParaadquiriracoberturaThinkPadHelixQuickshotCover,acedaa:
http://www.lenovo.com/essentials
•Desligueotabletsenãooforutilizardurantealgumtempo.
Paradesligarotablet,executeoseguinteprocedimento:
–NoWindows8.1:Executeumdosseguintesprocedimentos:
–AcedaaoEcrãinicialtocandonobotãodoWindows,toquenoíconedeenergiae,em
seguida,toqueemEncerrar.
–Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.Em
seguida,toqueemDefinições➙Energia➙Encerrar.
–NoWindows10:AbraomenuIniciar,toqueem
Energiae,emseguida,toquecliqueemEncerrar.
,toquenoíconedeenergia
Verificaroestadodabateria
Obtenhaoestadoaproximadodabateria,emqualquermomento,consultandooíconedeestadodabateria
doambientedetrabalho,naáreadenotificaçãodoWindows.
Paraveroestadoexatodabateriaeajustarasdefiniçõesdealimentaçãodotablet,demodoaconseguiro
melhorequilíbrioentredesempenhodosistemaepoupançadeenergia,executeoseguinteprocedimento:
1.AcedaaoPaineldeControloe,emseguida,altereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.ToqueemOpçõesdeEnergia.
3.Verifiqueoestadodabateriaeasdefiniçõesdeconfiguração.
UtilizaraTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen
AlgunsmodelosdetabletincluemumaTabletDigitizerPenouumaThinkPadActivePen.AT abletDigitizer
PenouaThinkPadActivePenpermiteintroduzirtextodeformanatural,aotomarnotas,efetuaranotações
emficheirosPDF(PortableDocumentFormat)oudesenhargráficos,juntamentecomasaplicaçõesde
ediçãoedesenho.AodesenharouescrevercomaTabletDigitizerPenoucomaThinkPadActivePen,
mantenhaacanetaperpendicularaoecrãparaobterumtraçodequalidadesuperior.
18ThinkPadHelixManualdoUtilizador
UtilizeaTabletDigitizerPenouaThinkPadActivePen,emvezdodedonosseguintescasos:
•Necessitadeefetuarumaintroduçãoprecisaedetalhada,comodesenharumaimagemouutilizaro
mododeescritamanual.
•Existemdemasiadoselementosnoecrãcomo,porexemplo,quandoestáajogar.
•Pretendemanteroecrãsemmanchas.
•Temunhascompridasetorna-sedifícilescrever.
Notas:
•AT abletDigitizerPenouaThinkPadActivePennãoéresistenteàágua.Tenhacuidadoparanãoa
molharouimergirnaágua.
•AThinkPadActivePennãoéaplicávelamodelosdetabletequipadoscomaTabletDigitizerPene
vice-versa.
•SeoseutabletnãoincluirumaTabletDigitizerPenouumaThinkPadActivePen,oseutabletnãosuporta
autilizaçãodeumacaneta.
UtilizaraTabletDigitizerPen
ATabletDigitizerPenfuncionasembaterias.
AilustraçãoqueseseguemostraaT abletDigitizerPen.
1Ponta
2Botãodeclique
3Pontaapagadora
ÉpossívelexecutarasseguintesoperaçõescomaTabletDigitizerPen:
•Paraclicarouefetuarumaseleção,toquenoecrãumavezcomacaneta.
•Parafazerduploclique,toqueduasvezessemfazerpausa.
•Paraumaaçãoequivalenteaocliquecomobotãodireitodorato,toquecomapontadacanetanoecrã
duranteumsegundoouprimaobotãodecliqueetoquecomapontanoecrã.
•Paraapagartinta,primasemsoltarobotãodoapagador,toquecomapontanoecrãearrasteacaneta
sobreatintaquepretendeapagar.
UtilizaraThinkPadActivePen
AThinkPadActivePenéalimentadaporumapilhaalcalinaAAAA.
ParacolocarumapilhanaThinkPadActivePen,desenrosqueeremovaacoberturadaextremidadeda
ThinkPadActivePen,introduzaapilhanorespetivocompartimentocomapolaridadenegativaviradapara
forae,emseguida,volteaenroscaracoberturadaextremidadecorretamente.
Capítulo2.Utilizarumtablet19
Notas:
•Certifique-sedequecolocaapilhacomaorientaçãocorretacomapolaridadenegativaviradaparafora.
•Quandoapilhaficarsemcarga,obotãodecliqueeobotãodoapagadordeixamdefuncionar.Neste
caso,substituaapilha.
AilustraçãoqueseseguemostraaThinkPadActivePen.
1Ponta
2Botãodoapagador
3Botãodeclique
4Coberturadaextremidade
ÉpossívelexecutarasseguintesoperaçõescomaThinkPadActivePen:
•Paraclicarouefetuarumaseleção,toquenoecrãumavezcomacaneta.
•Parafazerduploclique,toqueduasvezessemfazerpausa.
•Paraumaaçãoequivalenteaocliquecomobotãodireitodorato,toquecomapontadacanetanoecrã
duranteumsegundoouprimaobotãodecliqueetoquecomapontanoecrã.
•Paraapagartinta,primasemsoltarobotãodoapagador,toquecomapontanoecrãearrasteacaneta
sobreatintaquepretendeapagar.
Utilizarosmétodosdeintroduçãonoecrã
Podeutilizarqualquerumdosseguintestecladosvisualmenteapresentadosfornecidospelosistema
operativoparaajudaraintroduzirtexto,números,símboloseoutroscaracteres.
•TecladonoEcrã:escrevaT ecladonoEcrãnacaixadeprocuraparaoabrir.
•Tecladotátilepaineldeescritamanual:ToquenoíconedotecladonaáreadenotificaçãodoWindows
paraoabrir.
Paraconfiguraroidiomadeintrodução,executeoseguinteprocedimento:
1.AcedaaoPaineldeControlo.
2.ToqueemRelógio,IdiomaeRegião➙Alterarmétodosdeintrodução.
3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconfiguraroidiomadeintrodução.
20ThinkPadHelixManualdoUtilizador
LigarumcabointegradoEthernet
ParaligarumcaboEthernetaotabletparaligaçãoderede,temdeterumThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapterdisponível.
OThinkPadUSB3.0EthernetAdapterestádisponívelcomoopçãoeéfornecidoapenascomalguns
modelos.ParaadquirirumThinkPadUSB3.0EthernetAdapter,acedaa:
http://www.lenovo.com/essentials
AilustraçãoqueseseguemostracomoligarumcaboEthernetaotabletatravésdeumThinkPadUSB
3.0EthernetAdapter.
Atenção:QuandoligaroThinkPadUSB3.0EthernetAdapteraoconectorUSB3.0notablet,certifique-se
dequeamarcaUSBficavoltadaparacima.Casocontrário,oconectorpoderáficardanificado.
OThinkPadUSB3.0EthernetAdaptertemdoisindicadoresdeestadodarede.Quandooindicadorverde
estáaceso,otabletestáligadoaumaLAN.Quandooindicadorpiscaraamarelo,osdadosestãoaser
transmitidos.
Transferiraplicações
Paraaumentarafuncionalidadedoseutablet,transfiraeinstaleaplicaçõesadicionais(incluindojogos
paraentretenimento)daLojaWindows.ALojaWindowsforneceumaformasimpleserápidadecomprar
jogoseaplicaçõesmóveis.
ParatransferiroucomprarumaaplicaçãonaLojaWindows,toqueemLojanoEcrãinicial(Windows8.1)ou
nomenuIniciar(Windows10)e,emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.
Utilizaroleitordeimpressõesdigitais
Dependendodomodelo,otabletpoderáincluirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressãodigitalpodesubstituirapalavra-passedoWindows.Destemodo,podeiniciarsessãono
tabletdeformasimplesesegura.Paraactivaraautenticaçãoporimpressãodigital,registepreviamente
assuasimpressõesdigitais.
Capítulo2.Utilizarumtablet21
Registarasimpressõesdigitais
Pararegistarasimpressõesdigitais,procedadoseguintemodo:
•NoWindows8.1
1.Deslizeodedoparadentroapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarsímbolos.
2.ToqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC.
3.Nopaineldenavegação,toqueemContas➙Opçõesdeiníciodesessão.
4.NasecçãoImpressãodigital,toqueemAdicionar.Ajanela"Adicionarumaimpressãodigitala
estaconta"éapresentada.
5.Introduzaapalavra-passedoWindows,conformenecessário.Emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrãpararegistarasuaimpressãodigital.
•NoWindows10
1.Certifique-sedequedefiniupreviamenteumapalavra-passedoWindows.
2.AbraomenuIniciaretoqueemDefinições.SeaopçãoDefiniçõesnãoforapresentada,toqueem
Todasasaplicaçõesparaapresentartodososprogramase,emseguida,toqueemDefinições➙
Contas➙Opçõesdeiníciodesessão.
3.ToqueemAdicionarnasecçãoImpressãodigital.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãpara
fazerdeslizarodedopeloleitordeimpressõesdigitaisatéoregistoficarconcluído.
4.ToqueemConcluir.Aimpressãodigitaléregistadacomêxito.
Nota:Érecomendadoregistarmaisdoqueumaimpressãodigital,naeventualidadedaocorrênciade
lesõesnosseusdedos.
Deslizarodedosobreoleitordeimpressõesdigitais
Paradeslizarodedosobreoleitordeimpressõesdigitais,procedadomodoseguinte:
Nota:Otabletpoderáterumaspetoligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.
22ThinkPadHelixManualdoUtilizador
Loading...