Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH Safety, Warranty and Setup Guide [pt]

Desembalar

Manual de Segurança, Garantia e Configuração

Breves avisos ao utilizador ThinkPad Helix (20CG e 20CH)

http://www.lenovo.com/support

PN: SP40K04780

Printed in China

Manuais eletrónicos da Lenovo®... para um planeta mais verde!

Consulte o Manual do Utilizador eletrónico, para obter informações detalhadas sobre o produto:

http://www.lenovo.com/UserManuals

ThinkPad

Helix

Adaptador Lenovo

Mini-DisplayPort para VGA*

Transformador CA e cabo de

alimentação

Caneta digitalizadora para tablet*

Documentação

Caneta Ativa do ThinkPad*

ThinkPad Helix Quickshot

Cover*

ThinkPad Helix Ultrabook™

Keyboard*

Adaptador Lenovo Micro HDMI™

para VGA*

ThinkPad Helix Ultrabook Pro Keyboard* (com/sem suporte

ThinkPad USB 3.0 Ethernet

Adapter*

ThinkPad Helix Folio Keyboard*

para caneta)

* Disponível em alguns modelos

Nota: Para ativar todas as funcionalidades das teclas especiais no seu ThinkPad Helix Folio Keyboard, instale o programa Hotkey Features Integration no seu tablet. Recomenda-se que utilize o programa Lenovo System Update pré-instalado no seu tablet para facilitar a transferência e a instalação do programa necessário. Em alternativa, pode transferir e instalar o programa Hotkey Features Integration a partir do sítio da Web da Lenovo, efetuando o seguinte:

1. Aceda a http://www.lenovo.com/support e siga as instruções apresent

adas no ecrã para escolher o seu produto. É apresentada a página da Web do seu produto.

2. No separador Downloads (Transferências), selecione Software and Utilities (Software e Utilitários) na caixa de lista pendente Component (Componente) e, em seguida, localize o programa Hotkey Features Integration correspondente ao sistema operativo do seu tablet. Para localizar rapidamente o programa, também pode escrever hotkey diretamente na caixa de texto de keyword (palavras-chave) no lado direito das caixas de lista pendente e premir Enter para procurar o programa.

3. Transfira o programa Hotkey Features Integration apropriado e instale-o no seu tablet.

4. Reinicie o tablet.

Configuração inicial

Importante: Antes de utilizar o seu tablet, certifique-se de que lê e compreende as informações sobre regulamentação e sobre segurança mais à frente neste documento.

Nota: Ligue o tablet a uma fonte de alimentação CA antes de iniciar o tablet pela primeira vez; caso

contrário, o tablet não iniciará. Após concluir a configuração inicial, o tablet deixa de necessitar da fonte de alimentação CA para iniciar, se a bateria estiver adequadamente carregada.

Controlos, conectores e indicadores

Nota: O seu tablet poderá ter um aspeto ligeiramente diferente das ilustrações que se seguem.

8 9

2 3 4

12 13 14

1. Ligar a uma fonte de alimentação. Certifique-se de que todos os conectores dos cabos de

alimentação estão corretamente ligados e encaixados nas tomadas.

2. Prima o interruptor de alimentação para ligar o tablet. Em seguida, siga as instruções apresentadas

no ecrã para concluir a configuração inicial.

Soluções de recuperação

Os discos de recuperação do Windows® não são fornecidos com o tablet. Em alternativa, o sistema operativo Windows fornece tudo o que é necessário para recuperar de praticamente todas as condições baseadas em software que poderiam impedir o funcionamento correto do tablet. Como nível de segurança acrescido e para ajudar a recuperar de problemas mais graves, crie os seus próprios suportes de recuperação, logo que possível, com a função “Criar Suportes de Dados de Recuperação” do Windows. Mantenha os suportes de recuperação num local seguro, na eventualidade de ser necessário recuperar de dados gravemente danificados ou de uma falha grave na unidade de disco rígido. Para obter detalhes, consulte “Descrição geral dos meios de recuperação” no Manual do Utilizador eletrónico.

Aceder ao Manual do Utilizador

O seu Manual do Utilizador contém informações detalhadas sobre o seu tablet. Para aceder ao Manual do Utilizador, proceda do seguinte modo:

Windows 10:

1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Lenovo Companion. Se o Lenovo Companion não for apresentado no

menu Iniciar, faça clique em Todas as aplicações para apresentar todos os programas e, em seguida, faça clique em Lenovo Companion.

2. Faça clique em Suporte → Manual do Utilizador.

Windows 8.1:

1. Aceda ao ecrã Iniciar.

2. Faça clique no ícone de seta no canto inferior esquerdo do ecrã para aceder ao ecrã de Aplicações. Se estiver a utilizar um ecrã tátil, deslize para cima para aceder ao ecrã de Aplicações.

3. Faça clique em Ajuda e Suporte. É apresentada a janela Ajuda e suporte do Windows.

4. Faça clique em Lenovo User Guide.

A Lenovo está constantemente e efetuar melhoramentos ao Manual do Utilizador do seu tablet. Para garantir que tem as informações atualizadas do seu tablet, consulte “Transferir publicações” para obt

er informações sobre a transferência do Manual do Utilizador

mais recente.

Transferir publicações

As versões eletrónicas das publicações do tablet estão disponíveis no sítio de suporte na Web da Lenovo. Para transferir as publicações para o tablet, aceda a:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Leia esta documentação antes de utilizar o tablet

Esta documentação fornece informações essenciais sobre segurança e regulamentação para tablets Lenovo.

Informações sobre Segurança

Aviso sobre sacos de plástico

1011

Microfones Indicador do estado da câmara

Câmara anterior Sensor de luz ambiente Ponto de toque NFC (Near Field

Communication)*

Controlo do ecrã Iniciar Windows® Ecrã multitoque Botão de bloqueio da rotação do ecrã

Interruptor de alimentação

Conector de teclado Conector da base

Câmara posterior

* Disponível em alguns modelos

PERIGO Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha-os

fora do alcance de crianças para evitar o perigo de sufocação.

Aviso sobre cabos em Policloreto de Vinilo (PVC) AVISO: O manuseamento dos cabos deste produto ou dos cabos

associados aos acessórios vendidos com este produto expô-lo-á ao chumbo, um agente químico conhecido no estado da Califórnia como causador do cancro e malformações fetais ou outros danos do sistema reprodutivo. Lave as mãos após manusear o produto.

Aviso geral sobre a bateria

PERIGO As baterias fornecidas pela Lenovo para utilização com o

produto foram testadas quanto à compatibilidade e só deverão ser substituídas por peças aprovadas. A garantia não cobre baterias diferentes da especificada pela Lenovo nem baterias desmontadas ou modificadas.

A utilização abusiva ou o manuseamento incorreto da bateria pode causar sobreaquecimento, derramamento de líquido ou explosão. Para evitar eventuais lesões, execute o seguinte procedimento:

 Não abra, não desmonte nem repare a bateria.  Não esmague nem perfure a bateria.

AVISO DE DIREITOS RESTRITOS E LIMITADOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N.º GS-35F-05925.

Ranhura para cartões Smart Card* Indicador de estado do sistema Colunas Leitor de impressões digitais* Orifício de reposição de emergência Conector de alimentação

Conector Micro HDMI

Conector USB 3.0

Ranhura para cartões micro SD

Ranhura para micro cartões SIM*

Botões de controlo do volume

Conetor de áudio

 Não deixe que a bateria entre em curto-circuito nem a

exponha ao contacto com água ou outros líquidos.

 Mantenha a bateria afastada das crianças.  Mantenha a bateria afastada de fontes de calor.

Pare de utilizar a bateria se esta estiver danificada ou se verificar qualquer descarregamento ou a acumulação de materiais estranhos nos condutores da mesma.

Armazene as baterias recarregáveis ou os produtos que contêm as baterias recarregáveis à temperatura ambiente, carregadas aproximadamente até 30 a 50% da respetiva capacidade. É recomendado o carregamento das baterias uma vez por ano para evitar o descarregamento excessivo das mesmas.

Não coloque a bateria em contentores de lixo que se destinem a aterros sanitários. Deite fora a bateria de acordo com as regras ou regulamentações locais.

Aviso de bateria recarregável incorporada

PERIGO Não tente substituir a bateria recarregável incorporada. A

substituição da bateria tem de ser realizada por uma instalação de reparação autorizada da Lenovo ou um técnico autorizado da Lenovo.

Recarregue a bateria exclusivamente de acordo com as instruções incluídas na documentação do produto.

As instalações de reparação ou os técnicos autorizadas da

1515