Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [sk]

ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Typyzariadení:20CGa20CH

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciípodporyaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajte

nasledujúceinformácie:

•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení

•RegulatoryNotice

•„Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii“nastránkeiii

•PrílohaE„Poznámky“nastránke129

NajnovšiaPríručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesúkdispozíciina
webovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Šiestevydanie(Jún2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitéupozornenia.........iii

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii..iii

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Opistabletu.................1

Pohľadspreduazboku..........1

Pohľadzozadu..............4

Príslušenstvo................5

Funkcie..................6

Špecifikácie.................7

Prevádzkovéprostredie............8

ProgramyodspoločnostiLenovo........8

Kapitola2.Používanietabletu....11

Častokladenéotázky............11

Získaniepomocitýkajúcejsaoperačnéhosystému

Windows.................11

Pokynynaúvodnénastavenie.........12

Používanieviacdotykovejobrazovky......12

Správanapájania..............14

Nabíjaniebatérie............14

Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivými

nabíjaniami..............15

Kontrolastavubatérie..........16

PoužívaniedigitalizačnéhoperatabletuTablet
DigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPadActive

Pen...................16

Používaniemetódvstupunaobrazovke.....18

Pripojenieethernetovéhokábla........18

Prevzatieaplikácií.............19

Používaniesnímačaodtlačkovprstov......19

PoužívanieThinkPadHelixQuickshotCover...22

Používaniekamier.............24

PoužívaniečítačkykarietmicroSD.......25

PoužívaniekartySmartCard.........27

PoužívaniezariadeníHDMI..........29

Používanieprijímačaglobálnehonavigačného

satelitnéhosystému.............30

Kapitola3.Bezdrôtovésietea

zariadenia...............33

Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM......33

Pripojeniekbezdrôtovejsieti.........35

PoužívaniezariadeníBluetooth........36

PoužívaniepripojeniaNFC..........36

Kapitola4.Vyaváštablet......41

Pohodlieaovládanie............41

Pohodlnejšiepoužívanietabletu......41

Informácieozjednodušeníovládania....41

Získanieaktualizácií.............44

Cestovaniestabletom............44

Tipytýkajúcesacestovania........44

Cestovnépríslušenstvo.........45

Starostlivosťaúdržba............45

Kapitola5.Voliteľnépríslušenstvo

tabletuThinkPadHelix........47

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......47

PrehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabook

Keyboard...............47

PoužívanieklávesniceThinkPadHelix

UltrabookKeyboard...........48

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....54

PrehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabook

ProKeyboard.............54

PoužívanieklávesniceThinkPadHelix

UltrabookProKeyboard.........56

ThinkPadHelixFolioKeyboard........67

PrehľadklávesniceThinkPadHelixFolio

Keyboard...............67

PoužívanieklávesniceThinkPadHelixFolio

Keyboard...............68

ThinkPadTabletDock............72

PrehľaddokovacejstaniceThinkPadTablet

Dock.................72

PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTablet

Dock.................73

Kapitola6.zabezpečenie......77

Použitiehesiel...............77

Zadávaniehesiel............77

Hesláarežimspánku..........77

Hesloprizapnutí............77

Heslosprávcu.............78

Heslápevnéhodisku..........79

Zabezpečeniepevnéhodisku.......81

Používaniebezpečnostnéhočipu.......82

Používaniebránfirewall...........83

Ochranaúdajovpredvírusmi.........83

Kapitola7.Rozšírenákonfigurácia.85

Inštaláciaovládačovzariadení........85

ThinkPadTabletSetup...........85

PonukaMain.............86

PonukaConfig.............86

PonukaSecurity............88

©CopyrightLenovo2014,2016

i

PonukaStartup............93

PonukaRestart.............94

AktualizáciasystémuUEFIBIOS......95

Používaniesprávysystému..........95

Správasystému............95

Kapitola8.Odstraňovanie

problémov...............97

Diagnostikaproblémov...........97

Riešenieproblémov.............97

Obnovapovážnomproblémesosoftvérom...99

Chybovéhlásenia.............99

Kapitola9.Prehľadobnovy....103

PrehľadobnovypreoperačnésystémyWindows

8.1...................103

Obnovenietabletu...........103

Obnovenienastavenítabletupredvolených

výrobcom...............103

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia

...................104

Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8.1nespustí..........104

VytvorenieapoužívaniejednotkyUSB

obnovenia...............104

PrehľadobnovypreoperačnýsystémWindows

10...................105

Obnovenienastavenítabletu.......106

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..106
Obnovenieoperačnéhosystému,aksa

nespustíoperačnýsystémWindows10...106
VytvorenieapoužívaniejednotkyUSB

obnovenia...............106

Kapitola10.Získaniepodpory...109

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte..109

TechnickápodporaspoločnostiLenovo.....110

FóraspoločnostiLenovo...........111

Vyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítača

ThinkPad.................111

Nákupďalšíchslužieb............112

PrílohaA.Regulačnéinformácie..113

Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia

UltraConnect™..............113

Informácieobezdrôtovompripojení......113

Informácieosúladespožiadavkamina

bezdrôtovérádio............114

Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre

bezdrôtovýadaptér...........115

Informácieocertifikácii...........115

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......115

Vyhláseniekelektronickýmemisiám......115

DeklaráciasúladusnormoukomisieFCC
(FederalCommunicationsCommission)...115

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa

ministerstvaIndustryCanada.......116

Európskaúnia–Zhodasosmernicou
oelektromagnetickejkompatibilite(EMC)
alebosmernicouorádiovýchzariadeniach..116

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Nemecko...............117

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Kóreu................117

JaponskévyhlásenieVCCIprezariadenia

triedyB................117

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék
elektrickejsietismenovitýmprúdommenším

aleborovným20Anafázu........117

Vyhlásenieonapájacomkáblipre

Japonsko...............118

InformácieoserviseproduktovLenovopre

Taiwan................118

Euroázijskáznačkazhody..........118

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........118

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........119

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....119

InformácieorecykláciipreČínu........119

InformácieorecykláciipreJaponsko......119

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......120

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....121

InformácieorecykláciibatériípreUSAa

Kanadu.................121

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................121

Informácieorecykláciiodpaduzelektrickýcha

elektronickýchzariadení(OEEZ)preČínu....122

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používaniaurčitýchnebezpečných

látok(RoHS)............123

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..123

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....123

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....123

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....123

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......124

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTaiwan.....125

PrílohaD.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........127

PrílohaE.Poznámky........129

Ochrannéznámky.............130

iiThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Dôležitéupozornenia

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojtabletmohlipoužívať
čonajefektívnejšieavosvojprospech.Aksaniminebudeteriadiť,môžetoviesťkvášmuzraneniualebo
zlyhaniutabletu.

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii

PredpoužívanímzariadeniaThinkPad
tejtočasti,abystepredišlizraneniu,škodámnamajetkualeboneúmyselnémupoškodeniutabletu.

PodrobnýnávodnapoužívanienájdetevpríručkeThinkPadHelix–Používateľskápríručka(táto
publikácia).KpríručkeThinkPadHelix–Používateľskápríručkamôžetezískaťprístupnasledujúcimi
spôsobmi:

Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualsapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Ďalšietipynabezpečnépoužívanietabletunájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/safety

Stabletomzaobchádzajteopatrne:

Tabletnenechajtespadnúť,neohýbajteho,neprepichujteho,nevkladajtedoňcudziepredmetyaneklaďte
naňťažképredmety.Citlivésúčastivnútritabletubysamohlipoškodiť.

®

Helix(ďalejlentablet)siprečítajtevšetkyinformácieuvedenév

Obrazovkatabletujevyrobenázoskla.Sklosamôžerozbiť,aktabletspadnenatvrdýpovrch,dopadnenaň
silnýúderalebohostlačíťažkýpredmet.Aksaskloodštiepialebopraskne,nedotýkajtesarozbitéhoskla
anisahonepokúšajtevybraťztabletu.Tabletokamžiteprestaňtepoužívaťapožiadajtetechnickúpodporu
spoločnostiLenovo

®

oinformácieooprave,výmenealebolikvidácii.

Tabletnerozoberajteanineupravujte:

Tabletjeuzavretájednotka.Vjehovnútrisanenachádzajúžiadnedielceopraviteľnékoncovýmpoužívateľom.
VšetkyopravyvovnútritabletumusívykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovo
alebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.Pripokuseootvoreniealeboúpravutabletusazáruka
staneneplatnou.

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie

NEBEZPEČENSTVO

KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužitiesvašímproduktombolaoverená.
TietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.Zárukasanevzťahuje
nabatérie,ktorébolirozoberanéaleboupravovanéaaninabatérie,ktoréniesúschválené
spoločnosťouLenovo.

Nesprávnepoužívaniebatériemôžespôsobiťprehriatie,vytečenietekutinyalebovýbuch.
Dodržiavajtenasledujúcepokyny,abystepredišlimožnýmzraneniam:

•Žiadnubatériuneotvárajte,nerozoberajteanineopravujte.

•Batériunestláčajteanineprepichujte.

•Batériuneskratujteanevystavujtejuvodeaniinýmtekutinám.

©CopyrightLenovo2014,2016

iii

•Batériuuchovávajtemimodosahudetí.

•Batériunehádžtedoohňa.

Akjebatériapoškodenáalebovytečená,aleboaknakontaktochbatérieobjavítestopypocudzích
materiáloch,prestaňtejupoužívať.

Nabíjateľnébatériealeboproduktyobsahujúcenabíjateľnébatérieuchovávajtepriizbovejteplote
anabitépribližnena30až50%ichkapacity.Batériepribližnerazzarokdobite,abystepredišli
ichprílišnémuvybitiu.

Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie
postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.

Poznámkaovstavanejnabíjateľnejbatérii

NEBEZPEČENSTVO

Vstavanúnabíjateľnúbatériusanepokúšajtevymeniť.Výmenubatériemusívykonaťopravárenské
strediskoautorizovanéspoločnosťouLenovoalebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.

Vstavanúnabíjateľnúbatériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.

OpravárenskéstrediskáalebotechniciautorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovo
vsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.

Poznámkaknenabíjateľnejgombíkovejbatérii

NEBEZPEČENSTVO

Nenabíjateľnúgombíkovúbatériusanepokúšajtevymeniť.Výmenubatériemusívykonať
opravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovoalebotechnikautorizovaný
spoločnosťouLenovo.

Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie
postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.Opravárenskéstrediskáalebotechnici
autorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovovsúladesmiestnymizákonmia
predpismi.

NasledujúcevyhláseniesatýkapoužívateľovvštáteKalifornia,USA.

InformácieochloristanepreKaliforniu:

Produktyobsahujúcebatérieslítiovýmičlánkami(oxidmanganičitý)môžuobsahovaťchloristan.

Obsahujechloristan–môžesavyžadovaťšpeciálnezaobchádzanie.Prečítajtesiinformácie
uvedenénaadresewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Zabráňtekontaktutabletuaadaptérastekutinami:

Tabletneponárajtedovodyanenechávajtehonamieste,naktorombymoholprísťdostykusvodou
aleboinýmitekutinami.

ivThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Používajtelenpodporovanéspôsobynabíjania:

Informácieobezpečnomnabitíinternejbatérietabletunájdetevčasti„Nabíjaniebatérie“nastránke14.

Upozornenie:PoužívajteibanapájacieadaptéryanapájaciekábleschválenéspoločnosťouLenovo.
Neschválenénapájacieadaptéryanapájaciekáblemôžuspôsobiťznačnépoškodenietabletu.

Nabíjaciezariadeniasapribežnompoužívanímôžuzahrievať.Vokolínabíjaciehozariadeniazabezpečte
primeranévetranie.Vnasledujúcichsituáciáchnabíjaciezariadenieodpojte:

•Nabíjaciezariadeniebolovystavenédažďu,tekutinealebonadmernejvlhkosti.

•Nabíjaciezariadenievykazujeznakyfyzickéhopoškodenia.

•Nabíjaciezariadeniechceteočistiť.

SpoločnosťLenovonenesiezodpovednosťzavýkonanibezpečnosťproduktov,ktoréspoločnosťLenovo
nevyrobilaanineschválila.

Zabráneniepoškodeniusluchu:

Tabletjevybavenýkombinovanýmzvukovýmkonektorom,ktorýmôžetepoužívaťpreslúchadlánahlavu(tiež
nazývanénáhlavnásúprava)aleboslúchadládouší.

VÝSTRAHA:
Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu.
Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej
súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú
úroveň.

Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak
výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektortabletupre
slúchadlávyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.T átonormaobmedzujemaximálnevýstupnénapätie
tabletuWideBandTrueRMSna150mV .Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,čivamipoužívané
slúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätieWideBand75
mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôlinadmerným
úrovniamakustickéhotlaku.

Akboltabletdodanýsoslúchadlamiakosúčasťoubalenia,kombináciaslúchadielatabletuvyhovuje
špecifikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnormeEN
50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-1,
môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

Pripoužívanítabletuvmotorovomvozidlealebonabicyklibuďteopatrní:

Vždyuprednostnitesvojubezpečnosťabezpečnosťostatných.Riaďtesazákonmi.Miestnezákonya
predpisymôžuupravovaťspôsob,akýmmôžetepoužívaťmobilnéelektronickézariadenia,akýmjetablet,
počasvedeniamotorovéhovozidlaaleboprijazdenabicykli.

Tabletzlikvidujtevsúladesmiestnymizákonmiapredpismi:

Keďtabletdosiahnekoniecsvojejpraktickejživotnosti,tabletnestláčajte,nespaľujte,neponárajtedovody
aninelikvidujtežiadnymspôsobom,ktorýjevrozporesmiestnymizákonmialebopredpismi.Niektoré
internédielceobsahujúlátky,ktorémôžuprinesprávnejlikvidáciiexplodovať,môžuznichunikaťtekutiny
alebomôžumaťnepriaznivývplyvnaživotnéprostredie.

©CopyrightLenovo2014,2016

v

ĎalšieinformácienájdetevčastiPrílohaB„InformácieozariadeniachWEEEarecyklácii“nastránke119.

Tabletapríslušenstvouchovávajtemimodosahumalýchdetí:

Tabletobsahujemalédielce,ktorémôžupremalédetipredstavovaťrizikoudusenia.Okremtohosamôže
sklenenáobrazovkarozbiťaleboprasknúť,akspadnealebosahodínatvrdýpovrch.

Chráňtesvojeúdajeasoftvér:

Nemažteneznámesúboryaninemeňtenázvysúborovaniadresárov,ktoréstenevytvorili,pretožebyto
mohloviesťknefunkčnostisoftvérutabletu.

Pamätajtenato,žeprístupksieťovýmprostriedkommôžetabletvystaviťnebezpečenstvuvoforme
vírusov,hackerov,spywareainýchnebezpečnýchaktivít,ktorémôžupoškodiťtablet,softvéraleboúdaje.
Stezodpovednízato,abystezabezpečiliprimeranúochranupomocoubránfirewall,antivírusovéhoa
antispyvérovéhosoftvéruazaaktualizáciutýchtosoftvérovýchproduktov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťobrazovkuaúdajevtablete.

Bertenavedomieteplogenerovanétabletom:

Keďjetabletzapnutýalebosanabíjajehobatéria,niektoréčastimôžubyťhorúce.Teplotazávisíod
intenzitysystémovejaktivityaúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodlie
aleboajpopáleniepokožkyajcezodev.Vyhnitesadlhšiemukontaktuvašichrúk,lonaaleboinejčasti
telashorúcoučasťoutabletu.

Upozornenietýkajúcesaplastovýchobalov

NEBEZPEČENSTVO

Plastovéobalymôžubyťnebezpečné.Držteichmimodosahdetí,abystepredišlinebezpečenstvu
ichzaduseniatýmitoobalmi.

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí
VÝSTRAHA:

Niektoréčastiproduktumôžubyťvyrobenézoskla.Totosklosamôžerozbiť,akproduktspadnena
tvrdýpovrchalebonaňdopadnesilnýúder.Aksasklorozbije,nedotýkajtesahoanepokúšajtesaho
odstrániť.Produktnepoužívajte,kýmsklonevymeníkvalifikovanýservisnýpracovník.

viThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeprehľadtabletuvrátaneumiestneniakonektorovaovládacíchprvkov,funkciítabletu,
príslušenstva,špecifikácií,prevádzkovéhoprostrediaapredinštalovanýchprogramovodspoločnostiLenovo.

Opistabletu

Tátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcietabletuaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,aby
stemohlizačaťtabletpoužívať.

Pohľadspreduazboku

Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.

1Mikrofóny2Indikátorpoužívaniakamery
3Prednákamera4Senzorokolitéhosvetla
5DotykovýbodNFC(priniektorýchmodeloch)6TlačidloslogomWindows
7Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky8Tlačidlonapájania
9Zvukovýkonektor10Tlačidláovládaniahlasitosti
11Slotkartymicro-SIM(priniektorýchmodeloch)12SlotkartymicroSD
13KonektorUSB3.0
15Konektorklávesnice16Dokovacíkonektor
17Konektornapájania18Otvornúdzovéhovynulovania

©CopyrightLenovo2014,2016

14KonektormicroHDMI™

1

1Mikrofóny

Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikáciou,ktorádokážespracovávať
zvuk.

2Indikátorpoužívaniakamery

Keďspustíteprednúalebozadnúkameru,automatickysarozsvietiindikátorpoužívaniakamery.

3Prednákamera

Tabletjevybavený2-megapixlovouprednoukamerou.Pomocoutejtokamerymôžetefotografovať,snímať
videáauskutočňovaťvideohovoryvspolupráciswebovýmiaplikáciami.Keďsaspustíkamera,rozsvietisa
indikátorpoužívaniakamery.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke24.

4Senzorokolitéhosvetla

Senzorokolitéhosvetlarozpoznávajasprostredia.Jasobrazovkysaautomatickyprispôsobujevzávislosti
odsvetelnýchpodmienokokoliarozpoznanýchsenzoromokolitéhosvetla.

5DotykovýbodNFC(priniektorýchmodeloch)

AknapravejstraneobrazovkynájdetedotykovýbodNFC(NearFieldCommunication),znamenáto,žetablet
podporujefunkciuNFC.ĎalšieinformácieofunkciiNFCnájdetevčasti„PoužívaniepripojeniaNFC“na
stránke36

6TlačidloslogomWindows

•VsystémeMicrosoft

.

®

Windows

®

8.1:ŤuknutímnatlačidloslogomWindowsprepínatemedziaktuálnym

pracovnýmpriestoromadomovskouobrazovkoualeboprebudítetabletzrežimuspánku.

•VsystémeMicrosoftWindows10:ŤuknutímnatlačidloslogomWindowsotvoríteponukuŠtartalebo
prebudítetabletzrežimuspánku.

7Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky

Stlačenímtlačidlazapnetealebovypnetefunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky.

8Tlačidlonapájania

Tabletzapnitestlačenímtlačidlanapájania.

Akchcetevypnúťtablet,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-PrejditenadomovskúobrazovkuťuknutímnatlačidloslogomWindows,ťuknitenaikonunapájania

apotomťuknitenapoložkuVypnúť.

-Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potomťuknitenapoložky

Nastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.

•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenaikonuNapájanie.Potomťuknitena
položkuVypnúť.

Aktabletprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtetlačidlonapájaniaapodržtehostlačenénajmenej
štyrisekundy.

Môžetetieždefinovaťakciupretlačidlonapájania.Stlačenímtlačidlanapájaniamôžetenapríkladvypnúť
tabletalebohoprepnúťdorežimuspánku.Akchcetezmeniťakciupretlačidlonapájania,postupujtetakto:

1.PrejditedoovládaciehopanelaazmeňtezobrazenieovládaciehopanelaznastaveniaKategóriana
nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.ŤuknitenapoložkyMožnostinapájania➙Vybraťakciepretlačidlánapájania.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

9Zvukovýkonektor

Akchceteztabletupočúvaťstereofónnyzvuk,pripojtesemslúchadláalebonáhlavnúsúpravu.Popripojení
náhlavnejsúpravymôžetenahrávaťzvukalebotelefonovať.

Poznámka:Zvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.

10Tlačidláovládaniahlasitosti

Akchcetenastaviťhlasitosťzvuku,stlačtetlačidlozvýšeniaalebozníženiahlasitosti.

11Slotkartymicro-SIM(priniektorýchmodeloch)

Otvorenímochrannéhokrytuzískateprístupkslotukartymicro-SIM(SubscriberIdentificationModule).
Vložtekartumicro-SIMavytvortetakpripojeniekbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork).Pokynyna
inštaláciualebovybratiekartymicro-SIMnájdetevčasti„Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM“nastránke33

12SlotkartymicroSD

OtvorenímochrannéhokrytuzískateprístupkčítačkekarietmicroSD(securedigital).Zasuňtekartumicro
SDdoslotukartymicroSDnaprístupkúdajomaleboichukladanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„PoužívaniečítačkykarietmicroSD“nastránke25.

13KonektorUSB3.0

KonektorUSB3.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,akojenapríklad
tlačiareňUSB,myšUSB,klávesnicaUSB,pamäťovýkľúčUSBalebodigitálnyfotoaparát.

.

Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektoruUSBsauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.
Vopačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.

14KonektormicroHDMI

TM

TabletobsahujekonektormicroHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),digitálneaudiovizuálne
rozhranie,ktoréumožňujepripojiťtabletkukompatibilnémudigitálnemuzvukovémualebozobrazovaciemu
zariadeniu,napríkladktelevízoruHDTV(high-definitiontelevision).Ďalšieinformácienájdetevčasti
„PoužívaniezariadeníHDMI“nastránke29

15Konektorklávesnice

.

TentokonektorslúžinapripojenieklávesniceThinkPadHelixUltrabook™Keyboard.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„ThinkPadHelixUltrabookKeyboard“nastránke47.

16Dokovacíkonektor

TentokonektorslúžinapripojeniedokovacejstaniceThinkPadTabletDockaklávesniceThinkPadHelix
UltrabookProKeyboard.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ThinkPadTabletDock“nastránke72

a„ThinkPad

HelixUltrabookProKeyboard“nastránke54.

17Konektornapájania

Tentokonektorpoužívajtespolusdodanýmnapájacímkáblomanapájacímadaptéromnanabíjanietabletu,
keďjeúroveňnabitiabatérienízka.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Nabíjaniebatérie“nastránke14.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

18Otvornúdzovéhovynulovania

Aktabletprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímtlačidlanapájania,odpojtenapájacíadaptéra
vynulujtetabletvloženímvyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.

Pohľadzozadu

Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.

1Zadnákamera2SlotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)
3Indikátorstavusystému
5Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

4Reproduktory

1Zadnákamera

Tabletjevybavený5-megapixlovouzadnoukamerou.Pomocoutejtokamerymôžetefotografovaťasnímať
videá.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke24

2SlotkartySmartCard(priniektorýchmodeloch)

.

TabletmôžebyťvybavenýslotomkartySmartCard.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekarty
SmartCard“nastránke27.

3Indikátorstavusystému

OsvetlenýbodvloguThinkPadnazadnejstranekrytutabletufungujeakoindikátorstavusystému.

•Tribliknutia:T abletjepripojenýkzdrojunapájania.

•Svieti:Tabletjezapnutýapoužívasa.

•Nesvieti:Tabletjevypnutýalebovrežimespánku.

4Reproduktory

Integrovanéreproduktoryposkytujúzvukovývýstupnaprehrávanievideaahudby.

Poznámka:AkjetabletpripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,hlasitosť
reproduktorovanastaveniastlmeniaodrážajúnastaveniereproduktoraklávesniceThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.

4ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

5Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)

Technológiaautentifikáciepomocouodtlačkovprstovposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečný
prístuppriradenímodtlačkuprstakheslu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkov
prstov“nastránke19

.

Príslušenstvo

Nasledujúniektorépríkladypríslušenstvadostupnéhopretablet.Vzávislostiodmodelutabletu
sastabletommôžedodávaťajniektorépríslušenstvo.Aksaváštabletnedodávasniektorým
príslušenstvom,totopríslušenstvomôžetezakúpiťnawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/essentialsaleboupredajcuproduktovLenovo.

1Napájacíkábelanapájacíadaptér:Pomocounapájaciehokáblaanapájaciehoadaptéramôžete

napájaťtabletanabíjaťbatériu.

2ThinkPadHelixQuickshotCover(priniektorýchmodeloch):KrytThinkPadHelixQuickshotCover

môžetektabletupripevniťmagneticky.Krytmôžetepoužívaťnanasledujúceúčely:

•Ochranaobrazovkytabletu.

•Pohodlnéprebudenietabletualebojehoprepnutiedorežimuspánku.

•Automatickéspusteniekamery.

•Funkciapodstavcapretablet.
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívanieThinkPadHelixQuickshotCover“nastránke22.

3DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePen(pri

niektorýchmodeloch):DigitalizačnéperotabletuT abletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActive
Penmôžetepoužívaťnazadávanietextualebokreslenieobrázkovprirodzenýmspôsobomavykonávanie
inýchčinnostíbeztoho,abysteprstomťuklinaobrazovku.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanie
digitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPadActivePen“nastránke16

4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(priniektorýchmodeloch):Tentoadaptérslúžinapripojenie

tabletukexternémuzobrazovaciemuzariadeniukompatibilnémusrozhranímVGA.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívaniezariadeníHDMI“nastránke29

.

.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(priniektorýchmodeloch):Keďjetabletpripojenýku

klávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,tentoadaptérslúžinapripojenietabletukexternému
zobrazovaciemuzariadeniukompatibilnémusrozhranímVGA.

KonektorMiniDisplayPortnaklávesniciThinkPadHelixUltrabookProvyhľadajtepomocouinformácií
uvedenýchvčasti„PrehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard“nastránke54

6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(priniektorýchmodeloch):T entoadaptérslúžinapripojenie

tabletuklokálnejsietialeboširokopásmovémupripojeniu.

.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pripojenieethernetovéhokábla“nastránke18

ĎalšieinformácieoďalšomvoliteľnompríslušenstvedostupnompretabletobsahujeKapitola5„Voliteľné
príslušenstvotabletuThinkPadHelix“nastránke47.

.

Funkcie

Vlastnostitabletupredstavenévtejtočastipokrývajúmnožstvomodelov.Vprípadevášhokonkrétneho
modelusamôžuniektorékomponentylíšiťalebonemusiabyťkdispozícii.

Procesor

•Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesoretabletu,postupujtetakto:

-VsystémeWindows8.1:Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.
PotomťuknitenapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartapotomťuknitenapoložkuNastavenie.Akpoložka
Nastavenieniejezobrazená,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramya
potomťuknitenapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Operačnýsystém

•Windows8.1aleboWindows10

Pamäť

•4GBalebo8GB

Vnútornápamäť

•JednotkaSSDM.2

Obrazovka

•Antireflexná,skloGorillaGlass

•Veľkosť:294,5mm

•Rozlíšenieobrazovky:1920x1080pixlov

•Automatickéovládaniejasu(senzorokolitéhosvetla)

•TechnológiaIPS(In-planeswitching)zabezpečujerýchluodozvu,široképozorovacieuhlyavysokú
kvalitureprodukciefarieb

•TechnológiapodsvieteniaLED(light-emittingdiode–svetelnádióda)

•Viacdotykovátechnológia

6ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Integrovanékamery

•Prednákamera,2megapixle

•Zadnákamera,5megapixlov,automatickézaostrovanie

Konektorynatablete

•Zvukovýkonektor

•Konektornapájania

•Konektorklávesnice

•Dokovacíkonektor

•KonektormicroHDMI

•KonektorUSB3.0

Konektorynaklávesnici

•KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboard:konektorUSB2.0

•KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:konektorAlwaysOnUSB3.0akonektorMini
DisplayPort

®

Slotkarty

•SlotkartymicroSD

•Slotkartymicro-SIM(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•SlotkartySmartCard(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

•Bluetooth4.0

•BezdrôtovásieťLAN

•BezdrôtovásieťWAN(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•FunkciaNFC(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Globálnynavigačnýsatelitnýsystém(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkciazabezpečenia

Snímačodtlačkovprstov(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Špecifikácie

Veľk osťtabletu

•Šírka:301,1mm

•Hĺbka:192,5mm

•Výška:

-ModelybezslotukartySmartCard:9,6mm

-ModelysoslotomkartySmartCard:19,35mm

Veľk osťklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•Šírka:301,1mm

Kapitola1.Prehľadproduktu7

•Hĺbka:215,7mm

•Výška:7,3mmaž25,4mm

Veľk osťklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•Šírka:301,1mm

•Hĺbka:213,3mm

•Výška:20,2mm

Veľk osťklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard

•Šírka:303,7mm

•Hĺbka:214,8mm

•Výška:17,65mmaž19,15mm

Batéria

•Tablet:lítium-polymérovábatéria35Wh

•KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:lítium-polymérovábatéria26Wh

Zdrojnapájania(napájacíadaptér)

•Sínusovývstup:50Hzaž60Hz

•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100Važ240V(striedavýprúd)

Prevádzkovéprostredie

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:5000m

•Teplota:

-Vnadmorskejvýškedo2438m
Vprevádzke:5,0°Caž35,0°C

Skladovanie:5,0°Caž43,0°C

-Vnadmorskejvýškenad2438m
Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–95%

-Skladovanie:5–95%

Akjetomožné,umiestnitetabletdosuchej,dobrevetranejmiestnostimimopriamehodosahuslnečného
svetla.Tabletnepoužívajteanineskladujtenaprašných,znečistenýchaniextrémnehorúcichčistudených
miestach.

ProgramyodspoločnostiLenovo

TabletsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchoabezpečne.

Poznámka:Dostupnéprogramysamôžuzmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

Akchcetezískaťďalšieinformácieoprogramochaďalšíchpočítačovýchriešeniachponúkaných
spoločnosťouLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/support

8ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovovosvojomtablete,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:

1.ŤuknutímnatlačidloslogomWindowsotvortedomovskúobrazovku.Podľanázvuprogramu
nájditedanýprogram.

2.Aksaprogramnezobrazínadomovskejobrazovke,ťuknutímnaikonušípkyotvorteobrazovku
Aplikácie.

3.AkprogramnenájdeteaninaobrazovkeAplikácie,vyhľadajtehopomocouvyhľadávaciehopoľa.

•VsystémeWindows10:

1.ŤuknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Podľanázvuprogramunájditedanýprogram.

2.AksaprogramnezobrazívponukeŠtart,ťuknutímnapoložkuVšetkyprogramyaleboVšetky
aplikáciezobraztevšetkyprogramy.

3.Akprogramnenájdeteanivzoznameprogramov,vyhľadajtehopomocouvyhľadávaciehopoľa.

NiektoréprogramyodspoločnostiLenovosúpripravenénainštaláciu.Tietoprogramynenájdetepomocou
postupovuvedenýchvyššie,akichpredtýmnenainštalujete.Akchcetenainštalovaťprogramyod
spoločnostiLenovo,prejditenapoložkuLenovoPCExperience➙LenovoToolsapostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

NasledujúcatabuľkaobsahujekrátkyopisniektorýchprogramovodspoločnostiLenovo,ktorémôžubyť
predinštalovanévtablete.

Poznámka:PredinštalovanéprogramyodspoločnostiLenovosalíšiapodľageografickejpolohyamôžu
byťzmenené.

ActiveProtectionSystem™

(Windows8.1aWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows8.1aWindows10)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
alebo
TouchFingerprintManager

(Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows8.1aWindows10)

ProgramActiveProtectionSystemchrániinternúukladaciujednotku(napríklad
jednotkupevnéhodisku),keďsenzorotrasovvnútritabletuzistístav,ktorýby
moholpoškodiťjednotku,akojenapríkladnaklonenie,nadmernéotrasyalebo
nárazpočítača.

Internáukladaciajednotkajemenejnáchylnánapoškodenie,keďnepracuje.
Keďtotižinternáukladaciajednotkanepracuje,systémzastavíjejotáčaniea
môžetiežpresunúťhlavyjednotkynačítanieazapisovaniedooblastí,ktoré
neobsahujúúdaje.

Keďsenzorotrasovzistí,žeprostrediejeopäťstabilné(zmenanaklonenia,otrasy
alebonárazypočítačasúminimálne),okamžitezapneinternúukladaciujednotku.

Tentoprogramzlepšujeprácusoknami.Polohaoknaspustenejaplikáciesa
automatickyupraví.VoperačnomsystémeWindows8.1saautomatickyupraví
ajposúvačvpoužívateľskomrozhraní.

Akboltabletdodanýsosnímačomodtlačkovprstov,programFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageraleboTouchFingerprintManager
umožňujezaregistrovaťodtlačokprstaapriradiťhokheslám.Autentifikácia
nazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýa
bezpečnýprístuppoužívateľa.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíknástrojov,ktorýumožňujevybraťa
nainštalovaťpomocnéprogramypriamoprešpeciálneklávesyatlačidlána
tablete.Špeciálneklávesyatlačidlásúnavrhnutétak,abyspĺňalipožiadavky
zjednodušeniaovládaniaapoužiteľnosti.Inštaláciasúvisiacichpomocných
programovumožňujeplnúfunkčnosťšpeciálnychklávesovatlačidiel.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

LenovoCompanion

(Windows8.1aWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows8.1aWindows10)

LenovoSettings

(Windows8.1aWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows10)

PasswordManager

(Windows8.1)

RecoveryMedia

(Windows10)

SystemUpdate

(Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1aWindows10)

Najlepšiefunkciesystémubymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.Program
Companiontoumožňuje.

PomocouprogramuCompanionmôžetezaregistrovaťtablet,zobraziť
používateľskúpríručku,spravovaťstavaaktualizáciesystému,skontrolovaťstav
zárukyapozrieťsipríslušenstvoprispôsobenépreváštablet.Môžetesitiežčítať
radyatipy,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších
technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.
TátoaplikáciajepreplnenáexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorý
vámpomôžeoboznámiťsasnovýmsystémom.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomáhapracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšieaumožňujejednoduchýprístupkrôznymprogramom.

ProgramLenovoSettingsumožňujevylepšiťprácustabletompremenením
tabletunaprenosnýprístupovýbod,nakonfigurovanímnastaveníkamerya
zvuku,optimalizovanímnastavenínapájaniaavytvorenímaspravovaním
viacerýchsieťovýchprofilov.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepripojiťtabletkmobilnej
širokopásmovejsietiprostredníctvompodporovanejkartybezdrôtovejsiete
WAN.

ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačné
informáciepreprogramyawebovélokalityvsystémeWindows.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodisku
podľanastavenípredvolenýchvýrobcom.

ProgramSystemUpdateumožňujeudržiavaťsoftvértabletuvaktualizovanom
stavepreberanímainštaláciousoftvérovýchbalíkovvrátaneovládačovzariadení,
aktualizáciísystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)aďalšíchprogramovtretíchstrán.

AplikáciaWRITEitposkytujeokamžitúmožnosťpísaniarukouvšadetam,kde
topotrebujete.Môžetepísaťpriamodoakejkoľvekaplikácieatextovéhopoľa,
upravovaťtextvreálnomčase,zobraziťcelúobrazovkuapreviesťtextpísaný
rukounadigitálnytext.

10ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola2.Používanietabletu

Tátokapitolaobsahujepokynynapoužívanieniektorýchzákladnýchaplikáciíafunkciítabletu.

Častokladenéotázky

Tátotémaposkytujeniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatetablet.

Akchcetezabezpečiťčonajlepšívýkontabletu,pozritesinasledujúcuwebovústránku,naktorejnájdete
informácieoodstraňovaníproblémovaodpovedenanajčastejšieotázky:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?

Akchceteprevziaťpoužívateľskúpríručkuvinomjazyku,navštívtestránkuhttp://www.lenovo.com/support.
Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Akozískamprístupukovládaciemupanelu?

•VsystémeWindows8.1:Ť uknutímnatlačidloslogomWindowsotvortedomovskúobrazovku,
ťuknutímnaikonušípkyotvorteobrazovkuAplikácieapotomťuknitenapoložkuOvládacípanel.

•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkyVšetkyaplikácie➙Systém➙

Ovládacípanel.

MôžemzmeniťspôsobspúšťaniasystémuWindows8.1tak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha,
alebodomovskáobrazovka?

VoperačnomsystémeWindows8.1môžetetabletnastaviťtak,abysapredvoleneotvorilabuďpracovná
plocha,alebodomovskáobrazovka.Akchcetenastaviťpredvolenúobrazovkuprispustení,postupujtetakto:

1.Napracovnejplochepresuňteukazovateľnapanelúlohvspodnejčastiobrazovkyakliknitepravým
tlačidlommyšinapanelúloh.

2.ŤuknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísaoknosvlastnosťamipanelaúlohanavigácie.

3.NakarteNavigáciavyhľadajtečasťDomovskáobrazovkaapotompoužitejedenznasledujúcich
postupov:

•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťpracovnúplochu,začiarknitepolíčkoPo

prihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciínaobrazovkeprejsťnapracovnúplochunamiesto
domovskejobrazovky.

•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťdomovskúobrazovku,zruštezačiarknutie

políčkaPoprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciínaobrazovkeprejsťnapracovnúplochu
namiestodomovskejobrazovky.

4.ŤuknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenie.

ZískaniepomocitýkajúcejsaoperačnéhosystémuWindows

InformačnýsystémpomocisystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieopoužívaníoperačného
systémuWindows,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhotabletumaximum.Akchcetezískaťprístupk
informačnémusystémupomocisystémuWindows,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomťuknitenapoložkyNastavenie➙Pomocník.Okrem

©CopyrightLenovo2014,2016

11

tohojevoperačnomsystémeWindows8.1kdispozíciiaplikáciaPomocník+tipy,ktorúmôžeteotvoriťz
domovskejobrazovkyaleboobrazovkyAplikácie.

•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkuZačíname.Okremtohomôžete
prostredníctvompanelaúlohvyhľadaťpomoc,aplikácie,súbory,nastaveniaainé.

Pokynynaúvodnénastavenie

Priprvompoužitítabletupotom,akostehovybralizoškatule,postupujtepodľatýchtopokynov:

1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru1.Potompripojtekonektornapájanianapájacieho
adaptérakukonektorunapájanianatablete2.

2.Zapojtenapájacíkábeldoštandardnejelektrickejzásuvky3.

3.Zapnitetabletstlačenímauvoľnenímtlačidlanapájania.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteúvodnénastavenie.

Používanieviacdotykovejobrazovky

Nakomunikáciustabletompoužívajtedotykovégestá.

Tátočasťobsahujeibanajčastejšiepoužívanégestá.Celýzoznampodporovanýchgestnájdetev
informačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows.Pozritesi„Získaniepomocitýkajúcejsa
operačnéhosystémuWindows“nastránke11.

Poznámka:Niektorégestásúpodporovanélenvniektorýchaplikáciách.

12ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

GestápodporovanévsystémochWindows8.1aWindows10

Ťuknutie

Ťuknutímnaobrazovku
otvorte,vybertealebo
aktivujtepoložku,naktorú
steťukli.

Posunutie

Posunutímdoľavaalebo
dopravapoobrazovke
prechádzajtepoložkami,
akosúnapríkladzoznamy,
stránkyafotografie.

Priblíženieobrazu

Položtedvaprstyna
obrazovkuapotomich
navzájomvzdiaľte,čím
zobrazeniepriblížite.

Otočenie

Napoložkupoložtedva
prstyaleboviacprstov
apotomnimiotáčajtev
smerealeboprotismeru
hodinovýchručičiek.

Ťukniteapodržte

Ťuknutímapodržaním
prstanaobrazovke
otvorteponukusviacerými
možnosťami.

Potiahnutie

Potiahnutímpoložky
napožadovanémiesto
premiestniteobjekt.

Vzdialenie

Položtedvaprstyna
obrazovkuapotomich
navzájompriblížte,čím
zobrazenievzdialite.

Potiahnutieprstomod
hornéhookrajakdolnému

Zatvorenieaktuálnej
aplikácienacelej
obrazovke.

Potiahniteprstomod
ľavéhookraja

VsystémeWindows

8.1:Prepnutiespäťna
predchádzajúcuaplikáciu.

Potiahniteprstomod
pravéhookraja

VsystémeWindows8.1:
Zobrazeniekľúčových
tlačidielobsahujúcich

systémovépríkazy.
VsystémeWindows
10:Zobrazenievšetkých
otvorenýchaplikáciív

VsystémeWindows10:

OtvorenieCentraakcií
zobrazeníúloh.

Krátkepotiahnutieprstomodhornéhoalebodolnéhookraja

VsystémeWindows8.1:Zobrazeniepríkazovaplikácie.

VsystémeWindows10:

•Odhornéhookraja:Zobrazenieskrytéhozáhlaviaoknapriaplikáciinacelej

obrazovke.

•Oddolnéhookraja:Zobrazeniepanelaúlohpriaplikáciinacelejobrazovke.

.

Kapitola2.Používanietabletu13

GestápodporovanélenvsystémeWindows8.1

Potiahnutieprstomod
ľavéhookrajaapotom
späť

Zobrazeniezoznamu
nedávnopoužitýchaplikácií

Potiahnutieprstomnahor
nadomovskejobrazovke

Zobrazenieobrazovky
Aplikácie.

Tipynapoužívanieviacdotykovejobrazovky

•Viacdotykováobrazovkajesklenenýpanelpokrytýplastovoufóliou.Naobrazovkunetlačteaneklaďtena
ňužiadnekovovépredmety,ktorébymohlipoškodiťdotykovýpanelalebospôsobiťjehoporuchu.

•Nazadávanieprostredníctvomobrazovkynepoužívajtenechty,prstyvrukaviciachanineživépredmety
okremschválenéhodigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPad
ActivePen.

Tipynačistenieviacdotykovejobrazovky

•Predčistenímviacdotykovejobrazovkyvypnitetablet.

•Naodstránenieodtlačkovprstovaleboprachuzviacdotykovejobrazovkypoužitesuchúamäkkú
handričku,ktoránepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajte
rozpúšťadlo.

•Obrazovkujemneutritezhoranadol.Naobrazovkunetlačte.

Správanapájania

Tátočasťobsahujepokynynanabíjaniebatérie,predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniamia
kontrolustavubatérie.

Nabíjaniebatérie

Tabletsadodávasnapájacímadaptéromanapájacímkáblomprestriedavýprúd,abystehomohlinabíjaťz
ktorejkoľvekštandardnejelektrickejzásuvky.

Upozornenie:PoužívajteibanapájacieadaptéryanapájaciekábleschválenéspoločnosťouLenovo.
Neschválenénapájacieadaptéryanapájaciekáblemôžuspôsobiťznačnépoškodenietabletu.

Dodanábatérianiejeplnenabitá.Akchcetenabiťbatériutabletu,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Batériutabletunabitepodľaobrázka.

14ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

•Pritabletoch,ktorésadodávajúsklávesnicouThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,nabitebatériu
tabletuabatériuklávesnicepodľaobrázka.

•Informácieotabletoch,ktorésúvybavenédokovacoustanicouThinkPadTabletDock,nájdetevčasti
„PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTabletDock“nastránke73.
DokovaciastanicaThinkPadTabletDockjevoliteľnézariadenie.Akchcetetotovoliteľnézariadeniekúpiť
odspoločnostiLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/essentials

Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivýminabíjaniami

Keďcestujetestabletomanapájanieniejekdispozícii,výdržbatériemôžetepredĺžiťtakto:

•VypnitefunkciuWi-Fi,mobilnejsieteaBluetooth,akichnepoužívate.
AkchcetevypnúťfunkciuWi-Fi,mobilnejsieteaBluetooth,postupujtetakto:

-VsystémeWindows8.1:Potiahniteprstomodpravéhookrajaobrazovky,abysazobrazilikľúčové

tlačidlá.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Sieťapotomposuňteovládač
RežimLietadlodoľava.

-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkuNastavenie.Ak

položkaNastavenieniejezobrazená,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetky
programy,ťuknitenapoložkyNastavenie➙Sieťainternet➙RežimLietadloapotomposuňte
ovládačRežimLietadlodoľava.

•Znížteúroveňjasuobrazovky.
Akchceteznížiťúroveňjasuobrazovky,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Akjetabletpripojenýkpodporovanejklávesnici,stlačtekláveszníženiajasu

-Aktabletniejepripojenýkpodporovanejklávesnici,postupujtetakto:

-VsystémeWindows8.1:Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčové
tlačidlá.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙Jas.Posunutímovládaciehoprvkuznížtejas.

-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkyNastavenie➙Systém➙

Obrazovka.Posunutímovládaciehoprvkuznížteúroveňjasu.

.

•Keďtabletdočasnenepoužívate,prepnitehodorežimuspánku.
Akchcetetabletprepnúťdorežimuspánku,postupujtetakto:

Kapitola2.Používanietabletu15

-VsystémeWindows8.1:PrejditenadomovskúobrazovkuťuknutímnatlačidloslogomWindows,
ťuknitenaikonunapájaniaapotomťuknitenapoložkuUspať.

-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenaikonuNapájanie.Potomťuknitena
položkuUspať.

Poznámka:AkjetabletvybavenýkrytomThinkPadHelixQuickshotCover,vpredvolenomnastavení
môžetetabletrýchloprepnúťdorežimuspánkujednoduchýmzatvorenímkrytuThinkPadHelixQuickshot
Cover.AkchcetezakúpiťkrytThinkPadHelixQuickshotCover,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/essentials

•Vypnitetablet,akhodlhšienebudetepoužívať.
Akchcetevypnúťtablet,postupujtetakto:

-VsystémeWindows8.1:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-PrejditenadomovskúobrazovkuťuknutímnatlačidloslogomWindows

napájaniaapotomťuknitenapoložkuVypnúť.

-Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potomťuknitena
položkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.

-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenaikonuNapájanie.Potomťuknitena
položkuVypnúť.

,ťuknitenaikonu

Kontrolastavubatérie

Približnýstavbatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouikonystavubatérienapracovnejploche
voblastioznámenísystémuWindows.

Akchceteskontrolovaťpresnýstavbatérieaupraviťnastavenianapájaniatabletutak,abystedosiahličo
najlepšiurovnováhumedzivýkonomaúsporouenergie,postupujtetakto:

1.PrejditedoovládaciehopanelaazmeňtezobrazenieovládaciehopanelaznastaveniaKategóriana
nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.ŤuknitenapoložkuMožnostinapájania.

3.Skontrolujtestavbatérieanakonfigurujtenastavenia.

PoužívaniedigitalizačnéhoperatabletuT abletDigitizerPenalebo aktívnehoperaThinkPadActivePen

NiektorémodelytabletovobsahujúdigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnepero
ThinkPadActivePen.DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActive
Penumožňujezadávanietextuprirodzenýmspôsobompripísanípoznámokalebopridávanípoznámokk
súboromPDF(PortableDocumentFormat),akoajkresleniespolusaplikáciamiumožňujúcimiúpravya
náčrty.KeďpomocoudigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPadActive
Penkreslítealebopíšete,perodržtekolmonaobrazovku,čímdosiahnetenajkvalitnejšiečiary.

DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePenpoužívajtenamiesto
prstavtýchtoprípadoch:

•Keďpotrebujetepresnýapodrobnývstup,napríkladprikresleníobrázkaalebovrežimepísaniarukou.

•Keďjenaobrazovkepriveľapoložiek,napríkladprihraníhry.

•Aknechcetemaťnaobrazovkešmuhy.

•Akmátedlhénechtyaťažkosavámpíše.

16ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Poznámky:

•DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaniaktívneperoThinkPadActivePenniejevodotesné.
Dajtesipozor,abysanedostalodostykusvodou.

•AktívneperoThinkPadActivePenneobsahujúmodelytabletovvybavenédigitalizačnýmperomtabletu
TabletDigitizerPenanaopak.

•AktabletniejevybavenýdigitalizačnýmperomtabletuTabletDigitizerPenaniaktívnymperomThinkPad
ActivePen,tabletnepodporujepoužívaniepera.

PoužívaniedigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPen

DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenfungujebezbatérií.

NasledujúciobrázokzobrazujedigitalizačnéperotabletuT abletDigitizerPen.

1Hrot
2Tlačidlonaklikanie
3Hrotnamazanie

PomocoudigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenmôžetevykonávaťnasledujúcečinnosti:

•Akchcetevykonaťkliknutiealebovýber,peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.

•Akchcetevykonaťdvojitékliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.

•Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,ťuknitehrotomperanaobrazovkuapodržtehonanej
jednusekundu.Môžetetiežstlačiťtlačidlonaklikanieaťuknúťhrotomnaobrazovku.

•Akchcetezmazaťatrament,stlačteapodržtetlačidlonamazanie,ťuknitehrotomnaobrazovkua
presúvajteperocezatrament,ktorýchcetezmazať.

PoužívanieaktívnehoperaThinkPadActivePen

AktívneperoThinkPadActivePenjenapájanéjednoualkalickoubatérioutypuAAAA.

AkchcetedoaktívnehoperaThinkPadActivePenvložiťbatériu,odskrutkujteaodstráňtekoncovúčiapočku
aktívnehoperaThinkPadActivePen,vložtebatériudopriestoruprebatériuzápornýmpólomsmeromvona
zaskrutkujtekoncovúčiapočkuspäťnajejmiesto.

Poznámky:

•Uistitesa,žebatériustevložilisprávneotočenú–zápornýmpólomsmeromvon.

•Keďsabatériavybije,tlačidlonaklikanieatlačidlonamazanieprestanúfungovať.Vtakomprípade
vymeňtebatériu.

NasledujúciobrázokzobrazujeaktívneperoThinkPadActivePen.

Kapitola2.Používanietabletu17

1Hrot
2Tlačidlonamazanie
3Tlačidlonaklikanie
4Koncováčiapočka

PomocouaktívnehoperaThinkPadActivePenmôžetevykonávaťnasledujúcečinnosti:

•Akchcetevykonaťkliknutiealebovýber,peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.

•Akchcetevykonaťdvojitékliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.

•Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,ťuknitehrotomperanaobrazovkuapodržtehonanej
jednusekundu.Môžetetiežstlačiťtlačidlonaklikanieaťuknúťhrotomnaobrazovku.

•Akchcetezmazaťatrament,stlačteapodržtetlačidlonamazanie,ťuknitehrotomnaobrazovkua
presúvajteperocezatrament,ktorýchcetezmazať.

Používaniemetódvstupunaobrazovke

Ktorúkoľvekznasledujúcichvizuálnezobrazenýchklávesnícdostupnýchvoperačnomsystémemôžete
používaťnazadávanietextu,čísel,symbolovaďalšíchznakov.

•Klávesnicanaobrazovke:OtvortejuzadanímtextuKlávesnicanaobrazovkedovyhľadávaciehopoľa.

•Dotykováklávesnicaapanelnapísanierukou:Otvortejuťuknutímnaikonuklávesnicevoblastioznámení
systémuWindows.

Prikonfiguráciijazykavstupupostupujtetakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.ŤuknitenapoložkyHodiny,jazykaoblasť➙Zmeniťmetódyvstupu.

3.Podľapokynovnaobrazovkenakonfigurujtevstupnýjazyk.

Pripojenieethernetovéhokábla

Akchcetektabletupripojiťethernetovýkábelnavytvoreniesieťovéhopripojenia,musítemaťkdispozícii
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterjekdispozíciiakovoliteľnépríslušenstvoadodávasalensniektorými
modelmi.AkchceteThinkPadUSB3.0EthernetAdapterkúpiťodspoločnostiLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/essentials

18ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Nasledujúciobrázokzobrazuje,akoktabletupripojiťethernetovýkábelpomocouThinkPadUSB3.0
EthernetAdapter.

Upozornenie:PripripájaníThinkPadUSB3.0EthernetAdapterkukonektoruUSB3.0natabletesauistite,
žeoznačenieUSBsmerujenahor.Vopačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.

ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterobsahujedvaindikátorystavusiete.Keďzelenýindikátorsvieti,tabletje
pripojenýksietiLAN.Keďžltýindikátorbliká,prebiehaprenosúdajov.

Prevzatieaplikácií

Akchceterozšíriťfunkcietabletu,prevezmiteanainštalujteďalšieaplikácie(vrátaniehierprezábavu)zo
službyWindowsObchod.SlužbaWindowsObchodumožňujejednoduchýarýchlynákuphieramobilných
aplikácií.

AkchceteprevziaťalebokúpiťaplikáciuzoslužbyWindowsObchod,nadomovskejobrazovke(Windows8.1)
alebovponukeŠtart(Windows10)ťuknitenapoložkuObchodapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Vzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýsnímačomodtlačkovprstov.Autentifikáciapomocou
odtlačkovprstovmôženahradiťheslosystémuWindows.Týmtospôsobomsamôžetejednoducho
abezpečneprihlásiťdotabletu.Akchcetepovoliťautentifikáciupomocouodtlačkovprstov,najprv
zaregistrujteodtlačkyprstov.

Registráciaodtlačkovprstov

Akchcetezaregistrovaťodtlačkyprstov,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyKontá➙Možnostiprihlásenia.

4.VčastiOdtlačokprstaťuknitenapoložkuPridať.Zobrazísaokno„Pridaťodtlačokprstaktomuto
kontu“.

Kapitola2.Používanietabletu19

5.PodľapotrebyzadajteheslosystémuWindows.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujteodtlačok
prsta.

•VsystémeWindows10

1.Skontrolujte,čistenajprvnastaviliheslosystémuWindows.

2.OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkuNastavenie.AkpoložkaNastavenienieje
zobrazená,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomťuknitena
položkyNastavenie➙Kontá➙Možnostiprihlásenia.

3.VčastiOdtlačokprstaťuknitenapoložkuPridať.Podľapokynovnaobrazovkeprejditeprstompo
snímačiodtlačkovprstov,kýmsaregistrácianedokončí.

4.ŤuknitenapoložkuDokončiť.Vášodtlačokprstajeúspešnezaregistrovaný.

Poznámka:Odporúčasazaregistrovaťviacakojedenodtlačokprstapreprípadúrazuprstov.

Prejdenieprstomposnímačiodtlačkovprstov

Akchceteprejsťprstomposnímači,postupujtetakto:

Poznámka:T abletsamôžemiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

1.Umiestnitenasnímačposlednýčlánokprsta.

20ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.Ľahkopritlačteapotiahniteprstsmeromksebeponadsnímačjednýmplynulýmpohybom.Prstpritom
nedvíhajte.

Údržbasnímačaodtlačkovprstov

Nasledujúcečinnostibymohlipoškodiťsnímačodtlačkovprstovalebospôsobiť,ženebudefungovať
správne:

•Poškriabaniepovrchučítačatvrdým,zahrotenýmpredmetom.

•Poškriabaniepovrchusnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom.

•Použitiealebodotýkaniesačítačasošpinavýmiprstami.

Akzistíteniektorýznasledujúcichstavov,jemneočistitepovrchsnímačasuchou,mäkkouhandričkou,
ktoránepúšťavlákna:

•Povrchčítačajeznečistenýalebomáškvrny.

•Povrchčítačajevlhký.

•Čítačzlyhávapriregistráciialeboautentifikáciiodtlačkovprstov.

Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií,nemusísavámpodariťzaregistrovaťaleboautentifikovať
odtlačokprsta:

•Vášprstjezvráskavený.

•Vášprstjedrsný,suchýaleboporanený.

•Vášprstjeznečistenýšpinou,blatomaleboolejom.

•Povrchvášhoprstasazmenil,odkedysteodtlačokprstazaregistrovali.

•Vášprstjevlhký.

•Použilisteprst,ktorýnebolzaregistrovaný.

Nazlepšenietejtosituácieskústetoto:

Kapitola2.Používanietabletu21

•Očistitealeboutritesiruky,abysaodstránilavšetkašpinaalebovlhkosťzprstov.

•Zaregistrujteapoužívajteinýprstnaautentifikáciu.

•Aksúvašerukysuché,použitekrém.

PoužívanieThinkPadHelixQuickshotCover

VzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýThinkPadHelixQuickshotCover(ďalejlenkryt).T átotéma
obsahujepokynynapoužívaniekrytu.

Akchcetekrytpoužívať,najprvhopripevnitektabletupodľaobrázka.Krytsaktabletupripevnímagneticky.

Prepnutietabletudorežimuspánkualeboprebudenietabletu

Akjekrytotvorenýatabletjezapnutý,vpredvolenomnastavenítabletpozatvoreníkrytuautomaticky
prejdedorežimuspánku.

22ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Akjekrytzatvorenýatabletjevrežimespánku,vpredvolenomnastavenítabletpootvoreníkrytuobnoví
normálnuprevádzku.

Nastaveniamôžetezmeniťajtak,žeprizatvoreníkrytusatabletvypnealebonevykonážiadnuakciu.Akto
chceteurobiť,musítezmeniťnastaveniekrytunasledujúcimspôsobom:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.ŤuknitenapoložkyHardvérazvuk➙Možnostinapájania.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuVybraťakciuprezavretiekrytu.

4.Podľapokynovnaobrazovkevybertepožadovanúmožnosť.

Spusteniekamery

Keďtabletpoužívateskrytomotvorenýmdouhla360stupňov,prevrátenímmagnetickejchlopnekrytupodľa
obrázkamôžeteautomatickyspustiťkameru.Tátofunkciajepredvolenezapnutá.

Kapitola2.Používanietabletu23

Funkciapodstavcapretablet

Krytmôžeslúžiťakopodstavecpretablet,akotovidnonaobrázku.Týmtospôsobommôžetetabletpoužívať
napohodlnésledovaniefilmov,zobrazovaniefotografiíalebouskutočňovanieprezentácií.

Poznámka:AkjetabletnazadnejstranevybavenýslotomkartySmartCard,krytnemusífungovaťsprávne
akopodstavecpretablet.

Používaniekamier

Tabletobsahujedvekamery,prednúkameruazadnúkameru.Zadnákameramáfunkciuautomatického
zaostrovania,ktorávámumožnísnímaťvysokokvalitnéobrázkyavideá.

Akchcetespustiťkameru,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkuFotoaparát.

•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtart,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetky
programyapotomťuknitenapoložkuFotoaparát.

Kamerumožnopoužívaťajsinýmiaplikáciami,ktoréposkytujúfunkcie,akosúnapríkladfotografovanie,
snímanievideaavideokonferencie.

Nastaveniakamerymôžetenakonfigurovaťtak,abyvyhovovalivašimpotrebám,akojenapríkladúprava
kvalityobrazovéhovýstupu.

Prikonfiguráciinastaveníkamerypostupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Nakonfigurujtenastaveniakamerypriamozprogramu,ktorýpoužívakameru.Podrobnéinformácie

nájdetevinformačnomsystémepomocipredanýprogram.

-NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkuLenovoSettings.PotomťuknitenapoložkuFotoaparát.

Podľapokynovnaobrazovkenakonfigurujtepožadovanénastaveniakamery.

•VsystémeWindows10:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-OtvorteaplikáciuFotoaparátaťuknitenaikonunastaveniavpravomhornomrohu.Podľapokynovna

obrazovkenakonfigurujtepožadovanénastaveniakamery.

-NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkuLenovoSettingsapotomťuknitenapoložkuFotoaparát.

Podľapokynovnaobrazovkenakonfigurujtepožadovanénastaveniakamery.

24ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

PoužívaniečítačkykarietmicroSD

TabletjevybavenýčítačkoukarietmicroSD,ktoráposkytujeslotkartymicroSD,doktoréhomôžete
nainštalovaťkartumicroSD.SlotkartymicroSDpodporujenasledujúcetypykariet:

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•SecureDigital(SD)

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

InštaláciakartymicroSD
Upozornenie:PredmanipuláciouskartoumicroSDsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovového

predmetu.Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

AkchcetenainštalovaťkartumicroSDdoslotukartymicroSD,postupujtetakto:

1.Otvorteochrannýkrytnapravejstranetabletu.VyhľadajteslotkartymicroSDa.

2.Uistitesa,žekovovékontaktykartysmerujúnadolasmeromktabletu.

Kapitola2.Používanietabletu25

3.VložtekartudoslotukartymicroSD.Kartasamôžepredúplnýmvloženímdočítačkykarietzastaviť.
Kartupevnezatláčajte,kýmsaneozvecvaknutie.

4.Zatvorteochrannýkrytazapnitetablet.

VybratiekartymicroSD

KartumicroSDvybertetakto:

1.Otvorteochrannýkrytnapravejstranetabletu.

26ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.KartumicroSDtrochuzatlačtedovnútra,kýmsaneozvecvaknutie1.Potomjuuvoľnite.Kartamicro
SDsavysunie.

3.Jemnevytiahnitekartuvonzoslotukarty2.

4.Zatvorteochrannýkryt.

PoužívaniekartySmartCard

NiektorémodelysúvybavenéslotomkartySmartCard.Tátotémaobsahujeinformácieopoužívaníkarty
SmartCard.

VovšeobecnostimôžukartySmartCardumožňovaťautentifikáciu,ukladanieúdajovaichspracúvanie
aplikáciami.KartySmartCardmôžuumožňovaťajautentifikáciusosilnýmzabezpečenímprejednotné
prihlásenie(SSO)voveľkýchorganizáciách.

ČítačkakarietSmartCardnavašomtabletepodporujelenkartuSmartCardstýmitošpecifikáciami:

•Dĺžka:85,60mm

•Šírka:53,98mm

•Hrúbka:0,76mm

DotabletunevkladajtekartySmartCardsoštrbinami.VopačnomprípadesamôžečítačkakarietSmart
Cardpoškodiť.

Kapitola2.Používanietabletu27

Upozornenie:PriprenoseúdajovzpamäťovejkartyčikartySmartCardalebonatútokartuneprepínajte
preddokončenímprenosuúdajovtabletdorežimuspánkuanidorežimudlhodobéhospánku.Vopačnom
prípadesaúdajemôžupoškodiť.

InštaláciakartySmartCard
Upozornenie:

•PredinštalácioukartySmartCardsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu.
Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

•Počasprenosuúdajovneprepínajtepreddokončenímprenosuúdajovtabletdorežimuspánku.V
opačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.

PriinštaláciikartySmartCardpostupujtetakto:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaauistitesa,žekovovékontaktyakartysmerujúnadolakslotukarty.

2.Vložtekartudoslotupodľaobrázka.

AkniejezapnutáfunkciaPlugandPlayprenainštalovanúkartuSmartCard,zapnitejutakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.ŤuknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.ŤuknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcu,zadajteheslo.

4.VponukeAkciaťuknitenapoložkuPridaťstaršíhardvér.SpustísaSprievodcapridanímhardvéru.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

VybratiekartySmartCard
Upozornenie:

•SkôrnežkartuSmartCardvyberiete,najprvjuzastavte.Vopačnomprípadesamôžuúdajenakarte
poškodiťalebostratiť.

•KartuSmartCardnevyberajte,keďsatabletnachádzavrežimespánku.Vopačnomprípadesystém
nemusípoobnoveníprevádzkyreagovať.

28ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

AkchcetevybraťkartuSmartCard,postupujtetakto:

1.Ťuknutímnatrojuholníkovúikonunapaneliúlohzobrazteskrytéikony.Potomťuknitenaikonu
Bezpečneodstrániťhardvéravysunúťmédiáapodržteju.

2.Ťuknutímnapoložku,ktorúchceteodstrániť,zastavtekartu.

3.Kartutrochupotiahniteaopatrnejuvytiahnitezoslotu.

Poznámka:AkkartuSmartCardpovysunutízoperačnéhosystémuWindowsnevyberieteztabletu,užknej
nebudetemaťprístup.Akchcetezískaťprístupkukarte,najprvjumusíteodstrániťapotomznovavložiť.

PoužívaniezariadeníHDMI

TabletobsahujekonektormicroHDMI,pomocouktoréhomôžetepripojiťexternýmonitornavýstupobrazu.
KonektormicroHDMIvyhľadajtepomocouinformáciíuvedenýchvčasti„Opistabletu“nastránke1.

Pripojenieexternéhozobrazovaciehozariadenia

AdaptérLenovoMicroHDMIT oVGAAdapterjekdispozíciiakovoliteľnépríslušenstvopriniektorých
modeloch.AksaváštabletnedodávasadaptéromLenovoMicroHDMIToVGAAdapter,môžetesitoto
zariadeniekúpiťnaadrese:
http://www.lenovo.com/essentials

Tentoadaptérmôžetepoužiťnapripojenietabletukexternémuzobrazovaciemuzariadeniukompatibilnému
srozhranímVGApodľanasledujúcehoobrázka.

Kapitola2.Používanietabletu29

Poznámka:Napripojenieexternéhozobrazovaciehozariadeniasavyžadujevideokábelsferitovýmjadrom.

Aktabletnedokážezistiťexternézobrazovaciezariadenie,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:Ť ukniteapodržteprstkdekoľveknapracovnejploche,abysaotvorilaponuka,
apotomťuknitenapoložkyRozlíšenieobrazovky➙Zistiť.

•VsystémeWindows10:Ť ukniteapodržteprstkdekoľveknapracovnejploche,abysaotvorilaponuka,a
potomťuknitenapoložkyNastavenieobrazovky➙Zistiť.

Výberrežimuzobrazenia

Pracovnúplochuaaplikáciemôžetezobraziťnatablete,externomzobrazovacomzariadeníalebonaoboch.

Akchcetezvoliťzobrazenievýstupuvidea,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenapoložkyZariadenia➙Projektor➙Druháobrazovka.

3.Ťuknutímvyberteschémuprezentácie.

•VsystémeWindows10:

1.OtvorteponukuŠtart.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.AkpoložkaNastavenieniejezobrazená,ťuknutímna
položkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomťuknitenapoložkyNastavenie➙
Systém➙Obrazovka.

3.Podľapokynovnaobrazovkevyberteschémuprezentácie.

Používanieprijímačaglobálnehonavigačnéhosatelitnéhosystému

TabletmôžebyťvybavenýprijímačomsystémuGNSS(globálnynavigačnýsatelitnýsystém),ktorýumožňuje
zistiťvašupolohuažnaúrovniulice.Pomocouaplikáciínaurčeniepolohyzistitesvojuaktuálnupolohu,smer
docieľaaďalšieinformácieolokalite.

Poznámka:FunkciaprijímačasystémuGNSSjepredvolenezapnutá.KeďprijímačsystémuGNSS
nepoužívate,vypniteho,abystezískalidlhšiuvýdržbatérie.

30ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

AkchcetevypnúťprijímačsystémuGNSS,postupujtetakto:

•VsystémeWindows8.1:Potiahniteprstomodpravéhookrajaobrazovky,abysazobrazilikľúčové
tlačidlá.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Sieť➙RežimLietadlo.Posunutím
ovládaciehoprvkuvčastiGNSSaleboGPSdoľavavypniteprijímačsystémuGNSS.

•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkuNastavenie.AkpoložkaNastavenie
niejezobrazená,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomťuknitena
položkyNastavenie➙Sieťainternet➙RežimLietadlo.PosunutímovládaciehoprvkuvčastiGNSS
aleboGPSdoľavavypniteprijímačsystémuGNSS.

Kapitola2.Používanietabletu31

32ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia

Tabletsadokážepripojiťkrozličnýmsieťamazariadeniamvrátanemobilnýchsietí(3Galebo4G),sietí
Wi-FiazariadeníBluetooth.

Poznámka:Niektorémodelytabletusadokážupripojiťkobommobilnýmsieťam(3Galebo4G)asieťam
Wi-Fi,kýminésamôžupripojiťlenksieťamWi-Fi.AkváštabletpodporujelenpripojenieksietiWi-Fi,
informácievzťahujúcesanamobilnésiete,preňneplatia.

Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM

Aktabletpodporujepripojeniekmobilnejsieti,napripojeniektejtosietimôževyžadovaťkartumicro-SIM.
Kartamicro-SIMsadodávalensniektorýmimodelmitabletovavprípadepotrebyjumôžetezakúpiť.

Upozornenie:Priinštaláciialebovyberaníkartymicro-SIMsanedotýkajtejejkovovýchkonektorov.Vždy
predinštalácioualebovybratímkartymicro-SIMpodržtetabletvruke,abystepredišlielektrostatickému
výboju.

Priinštaláciikartymicro-SIMpostupujtetakto:

1.Vypnitetablet.

2.Otvorteochrannýkrytnapravejstranetabletu.Vyhľadajteslotkartymicro-SIMa.

©CopyrightLenovo2014,2016

33

3.Držtekartumicro-SIMkovovýmikontaktminadolapotomjupodľaobrázkapevnezasúvajtedoslotu
kartymicro-SIM,kýmsaneozvecvaknutie.

4.Zatvorteochrannýkrytazapnitetablet.

Akchcetekartumicro-SIMvybrať,postupujtetakto:

1.Vypnitetablet.

2.Otvorteochrannýkrytnapravejstranetabletu.

34ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

3.Zatláčajtekartumicro-SIMdovnútra,kýmsaneozvecvaknutie1.Kartamicro-SIMsavysunie.Kartu
micro-SIMjemnevysuňtezoslotu

2.

4.Zatvorteochrannýkryt.

Pripojeniekbezdrôtovejsieti

Pripojtetabletkinternetualebokinýmbezdrôtovýmsieťam,abystesipomocoutabletumohliprezerať
webovéstránkyazdieľaťinformácie.

Váštabletpodporujetietobezdrôtovésiete:

•SieťWi-Fi
FunkciaWi-Fiposkytujeprístupksietiaždovzdialenosti100metrovvzávislostiodsmerovačaWi-Fia

prostredia.VtabletejenainštalovanákartabezdrôtovejsieteLAN(LocalAreaNetwork),ktorápodporuje
pripojenieWi-Fi.KvalitasignáluWi-Fijeovplyvnenápočtompripojenýchzariadení,infraštruktúroua
predmetmi,cezktorésignálprechádza.

•Mobilnáširokopásmovásieť(podporovanéniektorýmimodelmi)
Funkciamobilnéhoširokopásmovéhopripojeniaumožňujepripojeniekinternetuzakéhokoľvekmiesta

sdostupnýmmobilnýmsignálom.Mobilnéširokopásmovépripojeniavyužívajúmobilnésiete3G,4G
aleboLTEtakisto,akotelefóny.Mobilnéširokopásmovépripojeniepodporujúlenmodelytabletovs
nainštalovanoukartoubezdrôtovejsieteWAN(WideAreaNetwork).

Napripojeniekmobilnejširokopásmovejsietijepotrebnákartamicro-SIM(SubscriberIdentityModule)
aleboexternézariadeniesmobilnýmširokopásmovýmpripojením.Pokynynavýmenualeboinštaláciu
kartymicro-SIMnájdetevčasti„Inštaláciaavybratiekartymicro-SIM“nastránke33.

VáštabletpodporujeajbezdrôtovúkomunikáciuBluetoothaNFC.Ďalšieinformácienájdetevčastiach
„PoužívaniepripojeniaNFC“nastránke36a„PoužívaniezariadeníBluetooth“nastránke36.

Pripojeniekbezdrôtovejsieti:

1.Ťuknitenaikonubezdrôtovejsietenapaneliúloh.Zobrazísazoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia35

Poznámka:AkjezapnutýovládacíprvokRežimLietadloalebojevypnutýovládacíprvok
Wi-Fi/Mobilnéširokopásmové,zoznamsanemusízobraziť.Zoznamzobrazteťuknutímnapríslušný

ovládacíprvok.

2.Ťuknutímsapripojteksieti.Vprípadezabezpečenýchsietínapokynzadajteplatnéheslo.

PoužívaniezariadeníBluetooth

Bluetoothjetechnológiabezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti.FunkciuBluetoothpoužívajtena
vytvoreniebezdrôtovéhopripojeniakinémuzariadeniupodporujúcemufunkciuBluetoothvovzdialenosti
približne10m.

SpárovanietabletusozariadenímBluetooth:

1.ZapnitezariadenieBluetoothanastavtehotak,abysadalovyhľadať.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciidodanejsozariadenímBluetooth.

2.ZapnitefunkciuBluetoothtabletunasledujúcimspôsobom:

•VsystémeWindows8.1:Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčové

tlačidlá.Ť uknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Počítačazariadenia➙
Bluetooth.PotomzapnitefunkciuBluetoothťuknutímnaovládacíprvokBluetooth.Zobrazísa
zoznamdostupnýchzariadeníBluetooth.

•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkuNastavenie.Akpoložka

Nastavenieniejezobrazená,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramya
potomťuknitenapoložkyNastavenie➙Zariadenia➙Bluetooth.PotomzapnitefunkciuBluetooth
ťuknutímnaovládacíprvokBluetooth.ZobrazísazoznamdostupnýchzariadeníBluetooth.

3.VybertecieľovézariadenieBluetoothaťuknitenapoložkuSpárovať.

PoužívaniepripojeniaNFC

NFC(nearfieldcommunication)jetechnológiavysokofrekvenčnejbezdrôtovejkomunikácienamalé
vzdialenosti.VzávislostiodmodelumôžebyťtabletvybavenýfunkciouNFC.FunkciuNFCmôžetepoužívať
narádiovúkomunikáciumedzitabletomainýmzariadenímpodporujúcimtechnológiuNFCnavzdialenosťdo
niekoľkýchcentimetrov.

AkjetabletvybavenýfunkciouNFC,môžetenaňomnájsťikonutechnológieNFC

FunkciaNFCjepredvolenezapnutá.AkjefunkciaNFCtabletuvypnutá,zapnitejutakto:

•VsystémeWindows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙NFC.

3.ŤuknutímnaovládacíprvokNFCzapnitefunkciuNFC.

•VsystémeWindows10:

1.OtvorteponukuŠtart.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.AkpoložkaNastavenieniejezobrazená,ťuknutímna
položkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomťuknitenapoložkyNastavenie➙
Zariadenia➙Sieť➙RežimLietadlo.

3.ŤuknutímnaovládacíprvokNFCzapnitefunkciuNFC.

AksafunkciaNFCstálenedázapnúť,skontrolujtenastavenieNFCvprogrameThinkPadT abletSetup
nasledujúcimspôsobom:

.

36ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

1.SpustiteprogramThinkPadTabletSetup.Pozritesi„ThinkPadTabletSetup“nastránke85.

2.ŤuknitenapoložkySecurity➙I/OPortAccess.

3.NastavtepoložkuNFCnamožnosťOn.

VniektorýchsituáciáchmôžebyťvýhodnejšiepoužiťstabletomnaprenosúdajovkartuNFCalebosmartfón
podporujúcitechnológiuNFC.NasledujúcečastiobsahujúpokynynanastaveniepolohykartyNFCalebo
smartfónupodporujúcehotechnológiuNFCprikomunikáciiprostredníctvomtechnológieNFC.

UmiestneniekartyNFC
Upozornenie:

•PredumiestnenímkartyNFCsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu.Tým
odstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.

•PriprenoseúdajovnakartuNFCaleboznejneprepínajtepreddokončenímprenosuúdajovtabletdo
režimuspánku.Vopačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.

Poznámky:

•PredumiestnenímkartyNFCsauistite,žetabletjezapnutýafunkciaNFCtabletujetiežzapnutá.

•PredumiestnenímkartyNFCsauistite,žekartamáformátNDEF(NFCDataExchangeFormat).V
opačnomprípadetabletkartunedokážeúspešnezistiť.

•ObrazovkatabletuakartaNFCsamôžumiernelíšiťodobrázkovvtejtotéme.

AkchceteumiestniťkartuNFC,postupujtetakto:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaaprednústranukartyotočtenahor.Zarovnajteľavýokrajkartyslogom
technológieNFCnatablete.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia37

2.Posuňtekartuo5mmdoľavaadopravapodľaobrázka.Potompodržtekartupribližnejednusekundu,
kýmsanezobrazíoznam,žetabletkartuúspešnezistil.Potommôžeteprenášaťúdajenakartualeboz
nejprostredníctvomtechnológieNFC.

ĎalšieinformácieoprenoseúdajovprostredníctvomtechnológieNFCnájdetevdokumentáciikukarte.

UmiestneniesmartfónupodporujúcehotechnológiuNFC
Upozornenie:PriprenoseúdajovdosmartfónupodporujúcehotechnológiuNFCaleboznehoneprepínajte

preddokončenímprenosuúdajovtabletdorežimuspánku.Vopačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.

Poznámky:

•PredumiestnenímsmartfónupodporujúcehotechnológiuNFCsauistite,žetabletajsmartfónsúzapnuté
avtableteajsmartfónejezapnutáfunkciaNFC.

•ObrazovkatabletuasmartfónupodporujúcehotechnológiuNFCsamôžulíšiťodobrázkovvtejtotéme.

AkchceteumiestniťsmartfónpodporujúcitechnológiuNFC,vzávislostiodpolohysmartfónupoužite
jedenznasledujúcichpostupov:

•Keďjesmartfónvpolohenavýšku:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaaobrazovkusmartfónuotočtenahor.Zarovnajteľavýokrajsmartfónu
slogomtechnológieNFCnatablete.

38ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.Posuňtesmartfóno5mmdoľavaadopravapodľaobrázka.Potompodržtesmartfónpribližnejednu
sekundu,kýmsanezobrazíoznam,žetabletsmartfónúspešnezistil.Potommôžeteprenášaťúdaje
dosmartfónualeboznehoprostredníctvomtechnológieNFC.

ĎalšieinformácieoprenoseúdajovprostredníctvomtechnológieNFCnájdetevdokumentáciiksmartfónu.

•Keďjesmartfónvpolohenašírku:

1.Umiestnitetabletpodľaobrázkaaobrazovkusmartfónuotočtenahor.Zarovnajteľavýokrajsmartfónu
slogomtechnológieNFCnatablete.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia39

2.Posuňtesmartfóno5mmdoľavaadopravapodľaobrázka.Potompodržtesmartfónpribližnejednu
sekundu,kýmsanezobrazíoznam,žetabletsmartfónúspešnezistil.Potommôžeteprenášaťúdaje
dosmartfónualeboznehoprostredníctvomtechnológieNFC.

ĎalšieinformácieoprenoseúdajovprostredníctvomtechnológieNFCnájdetevdokumentáciiksmartfónu.

40ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola4.Vyaváštablet

Tátokapitolaobsahujeinformácieoovládanítabletu,pokynyprecestovaniestabletomanajehoúdržbu.

Pohodlieaovládanie

Tátotémaobsahujeinformácieotom,akopoužívaťtabletpohodlnejšieaakovyužívaťfunkcieovládania.

Pohodlnejšiepoužívanietabletu

Vďakapríslušenstvuaužitočnýmfunkciámtabletuhomôžetemaťvšadeprisebepočasceléhodňanaprácu
ajzábavu.Pretojedôležité,abystemyslelinasprávnupolohu,dobréosvetlenieasprávnesedeniea
získalitakstabletomväčšiepohodlie.

Aktívnesedenieaprestávkynaodpočinok:Čímdlhšiesedíteapracujetestabletom,týmdôležitejšie
je,abystevenovalipozornosťsvojejpracovnejpolohe.Pridlhompoužívanítableturobtemaléúmyselné
zmenypolohyakrátkeačastéprestávkyvpráci.Váštabletjeľahkýamobilnýsystém.Pamätajtenato,že
homožnojednoduchopremiestniť,abystemohlivykonaťrôznezmenypolohy.

Možnostinastaveniapracovnéhopriestoru:Oboznámtesasovšetkýmnábytkomvkancelárii,aby
stevedeli,akosiupraviťpracovnúplochu,sedenieaostatnépracovnénástrojenaprispôsobenievašich
preferenciíscieľomdosiahnuťpohodlie.Akvašapracovnáplochaniejeumiestnenávkancelárii,venujte
špeciálnupozornosťaktívnemusedeniuavyužívaniupracovnýchprestávok.Kdispozíciijemnožstvoriešení
preproduktyThinkPad,ktorévámmôžupomôcťupraviťarozšíriťtabletpodľavašichpotrieb.Niektoréz
týchtoriešenínájdetenatejtowebovejlokalite:http://www.lenovo.com/essentials.Pozritesidokovacie
staniceaexternéprodukty,ktorémôžuposkytovaťprispôsobiteľnosťafunkcie,oktorémôžetemaťzáujem.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiípoužívateľomsosluchovým
postihnutím,zrakovýmpostihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybu.T átočasťobsahujeinformácie
ospôsoboch,akomôžutítopoužívateliapoužívaťtabletčonajefektívnejšie.Najnovšieinformácieo
zjednodušeníovládaniamôžetezískaťajnawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovéskratky

Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívanietabletu.

Poznámka:Vzávislostiodklávesnicenemusiabyťniektoréznasledujúcichklávesovýchskratiekkdispozícii.

Klávesováskratka

KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu
PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov
PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom
KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov
ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši
ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast

Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttp://windows.microsoft.com/zadajteniektoréztýchto
kľúčovýchslovnavyhľadanie:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.

Funkcia

©CopyrightLenovo2014,2016

41

Centrumzjednodušeniaprístupu

CentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsumožňujepoužívateľomnakonfigurovať
tabletypodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.

AkchcetepoužiťCentrumzjednodušeniaprístupu,postupujtetakto:

1.Prejditedoovládaciehopanelaauistitesa,žeovládacípaneljezobrazenývrežimeKategória.

2.ŤuknitenapoložkyZjednodušenieprístupu➙Centrumzjednodušeniaprístupu.

3.Podľapokynovnaobrazovkepoužitenástroje.

Centrumzjednodušeniaprístupuobsahujenajmänasledujúcenástroje:

•Zväčšovaciesklo
Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka,ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšie

vidieťobsah.

•Moderátor
Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisuje

udalosti,akosúnapríkladchybovéhlásenia.

•Klávesnicanaobrazovke
Akchceteúdajezadávaťdotabletubezpoužívaniafyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicuna

obrazovke.Klávesnicanaobrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.Klávesy
môžetevyberaťpomocoumyšialeboinéhoukazovaciehozariadenia,prípadneťukaním,akváštablet
podporujeviacdotykovúobrazovku.

•Vysokýkontrast
Vysokýkontrastjefunkcia,ktorázvyšujefarebnýkontrastniektorýchtextovaobrázkovnaobrazovke.

Tietopoložkysúpotomvýraznejšieaľahšiesaidentifikujú.

•Prispôsobenáklávesnica
Upravtenastaveniaklávesnice,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladpomocouklávesnice

ovládaťukazovateľazjednodušiťpísanieniektorýchkombináciíklávesov.

•Prispôsobenámyš
Upravtenastaveniamyši,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladzmeniťvzhľadukazovateľa

apomocoumyšijednoduchšiespravovaťokná.

Rozpoznávaniereči

Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťtablethlasom.

Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,ťukaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext
dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen
pomocouhlasu.

AkchcetepoužiťfunkciuRozpoznávaniereči,postupujtetakto:

1.Prejditedoovládaciehopanelaauistitesa,žeovládacípaneljezobrazenývrežimeKategória.

2.ŤuknitenapoložkyZjednodušenieprístupu➙Rozpoznávaniereči.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné
systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete
nanasledujúcichwebovýchlokalitách:

42ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlíšenieobrazovky

Čitateľnosťtextovaobrázkovnaobrazovkemôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkytabletu.

Akchceteupraviťrozlíšenieobrazovky,postupujtetakto:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnučasťpracovnejplochyavybertepoložkuRozlíšenie
obrazovky.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.

Prispôsobiteľnáveľk osťpoložiek

Čitateľnosťpoložiekmôžetezlepšiťzmenouveľkostipoložiek.

•Akchcetedočasnezmeniťveľkosťpoložiek,použitenástrojZväčšovaciesklovCentrezjednodušenia
prístupu.Pozritesi„Centrumzjednodušeniaprístupu“nastránke42

.

•Akchcetezmeniťveľkosťpoložieknatrvalo,postupujtetakto:

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknaobrazovke.

1.Prejditedoovládaciehopanelaauistitesa,žeovládacípaneljezobrazenývrežimeKategória.

2.ŤuknitenapoložkyVzhľadaprispôsobenie➙Obrazovka.

3.Podľapokynovnaobrazovkezmeňteveľkosťpoložiek.

4.ŤuknitenapoložkuPoužiť.Tátozmenasaprejavíprinasledujúcomprihlásenísadooperačného
systému.

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknawebovejstránke.
StlačteapodržteklávesCtrlapotomstlačteklávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextualebo

klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu.

-Zmenaveľkostipoložieknapracovnejplochealebovokne.

Poznámka:Tátofunkcianemusívniektorýchoknáchfungovaťsprávne.
Akmávašamyškoliesko,stlačteapodržteklávesCtrlapotomotočenímkolieskazmeňteveľkosť

položiek.

Štandardnékonektory

Tabletobsahuještandardnékonektory,ktoréumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.

Ďalšieinformácieoumiestneníafunkciáchjednotlivýchkonektorovnájdetevčasti„Opistabletu“na
stránke1.

Dokumentáciavprístupnýchformátoch

SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory
PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperTextMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia
spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom

Kapitola4.Vyaváštablet43

programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby
používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.

Získanieaktualizácií

TabletumožňujeaktualizovaťoperačnýsystémWindowsaaplikácieodspoločnostiLenovo.

ZískanieaktualizáciíodspoločnostiLenovo

Problémystabletommožnoodstrániťprevzatímaktualizovanéhosoftvéru.

Akchceteprevziaťaktualizovanýsoftvér,navštívtenasledujúcuwebovúlokalituapostupujtepodľapokynov
naobrazovke:
http://www.lenovo.com/support

ZískanieaktualizáciíodspoločnostiMicrosoft

AkchceteskontrolovaťazabezpečiťaktuálnosťsystémuWindows,programovaleboovládačovzariadení,
ďalšieinformácienájdetevPomocníkovisystémuWindows.

Cestovaniestabletom

Tátočasťobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupracovaťstabletomaprenášaťho,keďsnímcestujete.

Tipytýkajúcesacestovania

Prečítajtesinasledujúcetipytýkajúcesacestovania,ktorévámumožniacestovaťstabletomefektívnea
sväčšouistotou.

•Hociprechodtabletucezröntgenovézariadeniapribezpečnostnejkontrolenaletiskujebezpečný,je
dôležitémaťtabletneustálepoddohľadom,abynedošlokjehoodcudzeniu.

•Keďtabletnepoužívate,vložtehodoochrannéhopuzdra,abystazabránilipoškodeniualebopoškriabaniu.

Tipytýkajúcesacestovanialietadlom

Aksitabletberietesosebounapalubulietadla,prečítajtesitietotipytýkajúcesacestovania:

•Akchcetepoužívaťtabletaleboslužbybezdrôtovéhopripojenia(akojenapríkladpripojenienainternet
alebopripojenieprostredníctvomrozhraniaBluetooth),prednástupomdolietadlasiuleteckejspoločnosti
overteobmedzeniaadostupnosťtýchtoslužieb.Akvlietadleplatiaobmedzeniaprepoužívanietabletovs
funkciamibezdrôtovéhopripojenia,tietoobmedzeniamusítedodržiavať.Akjetonutné,prednástupom
dolietadlazapniterežimLietadlo.VrežimeLietadlosúvšetkyfunkciebezdrôtovéhopripojeniavypnuté.
AkchcetezapnúťrežimLietadlo,postupujtetakto:

-VsystémeWindows8.1:Potiahniteprstomodpravéhookrajaobrazovky,abysazobrazilikľúčové

tlačidlá.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Sieťapotomposuňteovládač
RežimLietadlodoprava.

-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartaťuknitenapoložkuNastavenie.Ak

položkaNastavenieniejezobrazená,ťuknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetky
programy,ťuknitenapoložkyNastavenie➙Sieťainternet➙RežimLietadloapotomposuňte
ovládačRežimLietadlodoprava.

•Vlietadlesidávajtepozornasedadlo,ktorésanachádzapredvami.Obrazovkutabletunahnitetak,aby
sanezachytilaosedadlo,keďsaosobapredvamioprie.

44ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Cestovnépríslušenstvo

Nižšiejeuvedenýkontrolnýzoznampríslušenstva,ktorébystesimalivziaťsosebou,akopúšťatekanceláriu
alebodomov:

Dôležitécestovnépríslušenstvo:

•napájacíadaptérdodanýstabletom,

•napájacíkábeldodanýstabletom,

•kvalitnýprepravnýobal,ktorýposkytujeadekvátneodpruženieaochranu

Ďalšiepríslušenstvonazváženie:

•ĎalšieukladaciezariadeniealebokartySmartCard

•LenovoMicroHDMIToVGAAdapter

•LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter

•DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPen

•ThinkPadActivePen

•SlúchadláThinkPad

•ThinkPadHelixQuickshotCover

•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•ThinkPadHelixFolioKeyboard

•ThinkPadTabletDock

•ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter

Akcestujetedoinejkrajinyaleboregiónu,môžetesisosebouvziaťajnasledujúcepríslušenstvo:

•napájacíadaptérThinkPadurčenýprekrajinualeboregión,doktoréhocestujete,

•Kartamicro-SIMmiestnejmobilnejslužbyvdanejkrajinealeboregióne.

Starostlivosťaúdržba

Stabletomzaobchádzajtestarostlivo,abystehomohlidlhopoužívať.

Čistenietabletu

Akchcetetabletvyčistiť,odpojtevšetkykábleavypnitehostlačenímvypínačanapájaniananiekoľkosekúnd.
Potomutriteobrazovkusuchoumäkkoutkaninou,ktoránepúšťavlákna,abysteodstrániliškvrnyašmuhy.

Poznámka:Načistenietabletunepoužívajteprostriedkynačistenieobrazovky,čistiaceprostriedkypre
domácnosť,aerosólovéspreje,rozpúšťadlá,alkohol,čpavokaleboabrazívnečistiaceprostriedky.

Ochranaobrazovkyvymeniteľnoufóliou

Napredĺženieživotnostitabletuaochranuobrazovkypredpoškriabanímsimôžetezakúpiťvymeniteľnúfóliu.
Predpoužitímvymeniteľnejfólienajskôrvyčistiteobrazovkuapotomnaňuumiestnitefóliu.

Skladovanietabletunadlhšieobdobia

Aktabletnebudetedlhšíčaspoužívať,vyberteznehokartumicro-SIM.Potomtabletvložtedoochranného
puzdraauložtenadobrevetranéasuchémiestobezpriamehoslnečnéhožiarenia.

Kapitola4.Vyaváštablet45

46ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix

NasledujúcevoliteľnézariadeniasúnavrhnutéšpeciálnepretabletThinkPadHelix:

•klávesnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboard

•klávesnicaThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

•„klávesnicaThinkPadHelixFolioKeyboard“nastránke67

•ThinkPadTabletDock

Totovoliteľnépríslušenstvoposkytujepohodlieatabletsavďakanemuľahšiepoužívanaprácu,štúdiuma
zábavu.Vprípadetabletov,ktorésanedodávajústýmitovoliteľnýmizariadeniami,siichmôžetekúpiťod
spoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPadHelixUltrabookKeyboard

TátotémaobsahujeprehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboardapokynynajejpoužívanie.

PrehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboard

TátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcieklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboardaposkytuje
základnéinformáciepotrebnénato,abystejumohlizačaťpoužívať.

12Krytslotuperaaslotpera

Niektorémodelysúvybavenékrytomslotupera1.AkchceteodložiťdigitalizačnéperotabletuT ablet
DigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePendoslotupera

Poznámka:Krytslotuperauchovajtenabezpečnommieste.Keďperoniejeodloženévslote,krytznova
nasaďtenaslotpera.

©CopyrightLenovo2014,2016

2,zoslotunajprvvybertekrytslotupera.

47

3Panelsfunkciouklikania

Panelsfunkciouklikaniajezariadenieovládajúceumiestnenieukazovateľa,ktoréumožňujeukazovať,
vyberať,ťahaťaposúvať,takakopomocoumyši.Panelsfunkciouklikaniamôžetepoužiťajnavykonávanie
niektorýchzákladnýchdotykovýchgest.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniepanelasfunkciouklikania“nastránke53

4Špeciálneklávesy

.

Pomocoušpeciálnychklávesovmôžetepracovaťjednoduchýmaefektívnymspôsobom.Pozritesi
„Používaniešpeciálnychklávesov“nastránke52.

5KonektorUSB2.0

KonektorUSB2.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,akojenapríklad
tlačiareňUSB,myšUSB,klávesnicaUSB,pamäťovýkľúčUSBalebodigitálnyfotoaparát.

Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektoruUSBsauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.
Vopačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.

PoužívanieklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboard

TátotémaobsahujepokynynapoužívanieklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboard.

48ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Inštaláciaalebovybratietabletu

Akchcetetabletnainštalovaťdoklávesnice,postupujtetakto:

1.Nainštalujtetabletdoklávesnicevzvislomsmere.Uistitesa,žetabletjezaistenýnasvojommieste.

2.Pustitetablet,ktorýsasklopídozadudouhla125stupňov.

Poznámka:PočaspoužívaniaklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboardodnejtabletneodpájajte.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix49

Aknechcetepoužívaťtabletsklávesnicou,môžetehovybraťpodľanasledujúcehoobrázka.

PrenášaniealeboskladovanietabletuspolusklávesnicouThinkPadHelixUltrabookKeyboard

NiekedynepotrebujetepoužívaťklávesnicuThinkPadHelixUltrabookKeyboard,aletabletchceteprenášať
aleboskladovaťspolusklávesnicou.Vtomprípademôžetevzávislostiodmodeluvášhotabletupoužiť
nasledujúcespôsoby.

•Primodeloch,ktoréniesúvybavenéslotomkartySmartCard,môžetetabletnainštalovaťdoklávesnice
ThinkPadHelixUltrabookKeyboardsobrazovkoutabletusmeromnahor.Aktochcetevykonať,
postupujtetakto:

1.Umiestnitetabletobrazovkounahor.

2.Tabletjemneposuňtepodľaobrázka.TabletjepripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboardsavtomtoprípadevypne.

•PrivšetkýchmodelochmôžetetabletnainštalovaťdoklávesniceThinkPadHelixUltrabookKeyboards
obrazovkoutabletusmeromnadol.Aktochcetevykonať,postupujtetakto:

Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.

50ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

1.Umiestnitetabletobrazovkounadol.

2.Tabletjemneposuňtepodľaobrázka.TabletjepripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboardsavtomtoprípadevypne.

OdloženieavybratiedigitalizačnéhoperatabletuT abletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPad
ActivePen

NiektorémodelyštandardneobsahujúdigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnepero
ThinkPadActivePen.PeromôžeteodkladaťdoslotunapravejstraneklávesniceThinkPadHelixUltrabook
Keyboard.Najprvodstráňtekrytslotupera1apotomperojemnezatláčajtedoslotu,kýmsaneozve
cvaknutie

2.

Poznámka:Krytslotuperajekdispozíciipriniektorýchmodeloch.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix51

AkchcetedigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePenvybraťzo
slotu,jemnehozatlačtedoslotu

1,čímhouvoľníte,apotomhovytiahnite2.

Poznámka:DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenajaktívneperoThinkPadActivePenobsahuje
snímačetlaku.Netlačtenahrotperadlhšíčas.Peronevystavujteotrasomanivibráciám.

ĎalšieinformácieopoužívanídigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPad
ActivePennájdetevčasti„PoužívaniedigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneho
peraThinkPadActivePen“nastránke16

.

Používaniešpeciálnychklávesov

KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookKeyboardobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesov.Stlačenie
špeciálnehoklávesuumožňujeovládaniepriradenejfunkcie.

KlávesFnafunkčnéklávesymôžetenakonfigurovaťvoknevlastnostíklávesnicenasledujúcimspôsobom:

1.PrejditedoovládaciehopanelaazmeňtezobrazenieovládaciehopanelaznastaveniaKategóriana
nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.ŤuknitenapoložkuKlávesnica.VoknevlastnostíklávesniceťuknitenakartuKlávesFnafunkčné
klávesyaleboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Vybertepožadovanémožnosti:

•+ZapnutiealebovypnutiefunkcieFnLock.
KeďjefunkciaFnLockzapnutá:IndikátorfunkcieFnLocksvieti.AkchcetezadaťklávesF1–F12,

priamostlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívaťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikony
vytlačenénajednotlivýchklávesoch,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

KeďjefunkciaFnLockvypnutá:IndikátorfunkcieFnLocknesvieti.Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie,
ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch,priamostlačtedanéfunkčnéklávesy.Ak
chcetezadaťklávesF1–F12,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

•

Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov.Keďsúreproduktorystlmené,indikátornaklávese

svieti.Akchcetezapnúťzvuk,stlačtetlačidloalebotlačidlo.

•Zníženiehlasitostireproduktorov.

•Zvýšeniehlasitostireproduktorov.

•Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov.Keďsúmikrofónystlmené,indikátornaklávesesvieti.

52ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

•Zníženiejasuobrazovky.

•

Zvýšeniejasuobrazovky.

•Spravovanieexternýchmonitorov

•Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia.

•

-Windows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaNastavenie.

-Windows10:OtvorenieoknaNastavenia.

•

-Windows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaHľadať.

-Windows10:OtvorenievyhľadávaciehopoľaasistentkyCortana

®

.

•Zobrazenievšetkýchotvorenýchprogramov.

•Zobrazenievšetkýchprogramov.

•Prechodnavrchzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•Prechodnaspodokzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•Fn+4:Prepnutietabletudorežimuspánku.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,stlačtetlačidlo
napájania.

•Fn+B:MárovnakúfunkciuakoklávesBreaknabežnejklávesnici.

•Fn+K:MárovnakúfunkciuakoklávesScrLKnabežnejklávesnici.

•Fn+P:MárovnakúfunkciuakoklávesPausenabežnejklávesnici.

•Fn+S:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRqnabežnejklávesnici.

•Fn+End:MárovnakúfunkciuakoklávesInsertnabežnejklávesnici.

Používaniepanelasfunkciouklikania

PanelsfunkciouklikaniamôžetezapnúťalebovypnúťstlačenímkombinácieklávesovFn+8.

Oblasťkliknutiapravýmtlačidlom

advojtlačidlovéhopanelasfunkciouklikaniafungujeakopravétlačidlo

bežnejmyši.Oblasťopierkydlanínadvojtlačidlovompanelisfunkciouklikaniafungujeakoľavétlačidlo
bežnejmyši.

Dvojtlačidlovýpanelsfunkciouklikaniamôžetepoužiťajnavykonávanienasledujúcichdotykovýchgest.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix53

Ťuknutie

Ťuknutímnaktorékoľvekmiesto
napanelisfunkciouklikania
jednýmprstomvyberietealebo
otvorítepožadovanúpoložku.

Posúvaniedvomaprstami

Položtedvaprstynapanels
funkciouklikaniaapohybujte
nimizvislýmalebovodorovným
smerom.T ýmtospôsobom
môžeteprechádzaťdokumentom,
webovoulokalitoualebo
aplikáciami.

Ťuknutiedvomaprstami

Ťuknutímnaktorékoľvekmiestona
panelisfunkciouklikaniadvoma
prstamizobrazítekontextovú
ponuku.

ĎalšieinformácienájdetevdokumentáciidodanejsklávesnicouThinkPadHelixUltrabookKeyboard.

ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

TátotémaobsahujeprehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboardapokynynajejpoužívanie.

PrehľadklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

TátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcieklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboardaposkytuje
základnéinformáciepotrebnénato,abystejumohlizačaťpoužívať.

1UkazovaciezariadenieT rackPoint

UkazovaciezariadenieTrackPointumožňujevykonávaťvšetkyfunkcietradičnejmyši,akosúnapríklad
ukazovanie,klikanieaposúvanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieukazovaciehozariadenia
TrackPoint“nastránke64.

2Zariadenietrackpad

Trackpadjezariadenieovládajúceumiestnenieukazovateľa,ktoréumožňujeukazovať,vyberať,ťahaťa
posúvať,takakopomocoumyši.Môžetehopoužiťajnavykonávanieniektorýchdotykovýchgest.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Používaniezariadeniatrackpad“nastránke64.

3Špeciálneklávesy

Pomocoušpeciálnychklávesovmôžetepracovaťjednoduchýmaefektívnymspôsobom.Pozritesi
„Používaniešpeciálnychklávesov“nastránke62.

54ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

4Dokovacíkonektor

TentokonektorslúžinapripojenietabletukuklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

5Slotbezpečnostnéhozámku

AkchceteklávesnicuThinkPadHelixUltrabookProKeyboardchrániťpredkrádežou,môžetesizakúpiť
bezpečnostnýkáblovýzámok,ktorýsazmestídoslotubezpečnostnéhozámkuaslúžinazamknutie
klávesniceopevnýpredmet.Pozritesi„Nasadeniemechanickéhozámku“nastránke59.

6KonektorMiniDisplayPort

KonektorMiniDisplayPortslúžinapripojenietabletukukompatibilnémuprojektoru,externémumonitoru
alebotelevízorusvysokýmrozlíšením.KonektorMiniDisplayPorttabletupodporujeprenosprúduzvukových
ajobrazovýchúdajov.TentokompaktnýkonektorumožňujeinštaláciupomocoutechnológiePlugandPlaya
podporujeadaptéry,ktorémožnozapojiťdokonektorovDVI,VGAaleboHDMI.

7KonektorAlwaysOnUSB3.0

KonektorAlwaysOnUSBumožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnych
zariadeníainteligentnýchtelefónovvnasledujúcichsituáciách:

•keďjetabletzapnutýalebovrežimespánku,

•keďjetabletvypnutý,alejepripojenýknapájaniu.

Akchcetetietozariadenianabíjať,keďjetabletvypnutýaniejepripojenýknapájaniu,spustiteprogram
LenovoSettings,ťuknitenapoložkuNAPÁJANIEapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PokynynaspustenieprogramovnájdetevčastiProgramyodspoločnostiLenovo.

Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektoruUSBsauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.
Vopačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.

8Konektornapájania

Tentokonektorpoužívajtespolusdodanýmnapájacímkáblomanapájacímadaptéromnanabíjanie
klávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboardatabletu,keďjeúroveňnabitiabatérienízka.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Nabíjaniebatérie“nastránke14.

9Tlačidlovysunutia

Tlačidlovysunutiastlačte,keďchceteuvoľniťtabletodklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix55

10Reproduktory

Integrovanéreproduktoryposkytujúzvukovývýstupnaprehrávanievideaahudby.

Poznámka:AkjetabletpripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,hlasitosť
reproduktorovanastaveniastlmeniaodrážajúnastaveniereproduktoraklávesniceThinkPadHelixUltrabook
ProKeyboard.

PoužívanieklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

TátotémaobsahujepokynynapoužívanieklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Inštaláciaalebovybratietabletu

AkchcetepoužívaťklávesnicuThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,najprvdonejnainštalujtetablet.Pri
prvejinštaláciitabletupostupujtetakto:

1.Zarovnajteotvorypreháčikyvspodnejčastitabletusháčikmiklávesniceapotomtabletopatrne
zasuňtepodľaobrázka.T abletjepripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

56ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.Otočtetabletnahor.

Upozornenie:Obrazovkunasiluneotvárajteoviacako125stupňovvzhľadomnapolohuklávesnice.
Násilnéotvorenieobrazovkyzatýmtobodommôžespôsobiťpoškodenie.

Akchcetevybraťtabletzklávesnice,postupujtetakto:

1.Stlačtetlačidlovysunutianaľavejstraneklávesnice.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix57

2.Vybertetabletzklávesnice.

Poznámka:PočaspoužívaniaklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboardznejtablet
nevyberajte.

Priďalšejopätovnejinštaláciitabletuzarovnajteotvorypreháčikyvspodnejčastitabletusháčikmi
klávesnice.Potomvložtetabletdoklávesnicepodľanasledujúcehoobrázka.

Poznámka:NedotýkajtesadokovaciehokonektoranaklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

58ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Nasadeniemechanickéhozámku

NaklávesnicuThinkPadHelixUltrabookProKeyboardmôžetenasadiťbezpečnostnýkáblovýzámok,
ktorýzabránikrádežiklávesnice.

Poznámka:Zavyhodnotenie,výberaimplementáciuuzamykaciehozariadeniaafunkciezabezpečenia
stezodpovednívy.SpoločnosťLenovonekomentuje,neposudzujeanineposkytujezárukyvsúvislostis
funkciou,kvalitoualebovýkonomuzamykaciehozariadeniaafunkciezabezpečenia.

Akchcetekuklávesnicipripojiťbezpečnostnýkáblovýzámok,postupujtetakto:

1.Reťazzámkuupevniteopevnýpredmet.Prečítajtesipokynydodanésmechanickýmzámkom.

2.Bezpečnostnýkáblovýzámokzasuňtedoslotubezpečnostnéhozámkunaklávesnici.Potomotočte
kľúčnauzamknutiedouzamknutejpolohy.

PrenášaniealeboskladovanietabletuspolusklávesnicouThinkPadHelixUltrabookProKeyboard

NiekedynepotrebujetepoužívaťklávesnicuThinkPadHelixUltrabookProKeyboard,aletabletchcete
prenášaťaleboskladovaťspolusklávesnicou.Vtomprípademôžetevzávislostiodmodeluvášhotabletu
použiťnasledujúcespôsoby.

•Primodeloch,ktoréniesúvybavenéslotomkartySmartCard,môžetetabletnainštalovaťdoklávesnice
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardsobrazovkoutabletusmeromnahor.Aktochcetevykonať,
postupujtetakto:

Poznámka:Aksteužtabletdoklávesnicepredtýminštalovali,pozritesipokynynainštaláciuvďalšej
častitejtotémy.

1.Umiestnitetabletobrazovkounahor.

2.Zarovnajteotvorypreháčikyvspodnejčastitabletusháčikmiklávesniceapotomtabletopatrne
zasuňtepodľaobrázka.TabletjepripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
Klávesnicasavtomtoprípadevypne.

•PrivšetkýchmodelochmôžetetabletnainštalovaťdoklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboards
obrazovkoutabletusmeromnadol.Aktochcetevykonať,postupujtetakto:

Poznámka:Váštabletsamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix59

1.Umiestnitetabletobrazovkounadol.

2.Zarovnajteotvorypreháčikyvspodnejčastitabletusháčikmiklávesniceapotomtabletopatrne
zasuňtepodľaobrázka.TabletjepripojenýkuklávesniciThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.
Klávesnicasavtomtoprípadevypne.

OdloženieavybratiedigitalizačnéhoperatabletuT abletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPad
ActivePen

NiektorémodelyštandardneobsahujúdigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnepero
ThinkPadActivePen.Peromôžeteodkladaťdodržiakapera.

AkchceteodložiťdigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePen,
postupujtetakto:

1.VyhľadajteslotdržiakaperaanaspodnejstraneklávesniceThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

Poznámka:Vzávislostiodmodelumôžespodnástranavyzeraťodlišne.Primodeloch,ktoréniesú
vybavenédigitalizačnýmperomtabletuT abletDigitizerPenaniaktívnymperomThinkPadActivePen,je
slotdržiakaperazakrytýgumenouzáslepkou.

60ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.VložtedržiakperadodanýsklávesnicouThinkPadHelixUltrabookProKeyboarddoslotudržiakapera.

3.VložtedigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePendodržiaka
peravsmereznázornenomšípkou.

AkchcetedigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePenvybraťz
držiakapera,postupujtetakto:

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix61

1.VybertedigitalizačnéperotabletuT abletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPadActivePenzdržiaka
peravsmereznázornenomšípkou.

2.Vprípadepotrebyvybertedržiakperazoslotudržiakapera.

Poznámka:DigitalizačnéperotabletuTabletDigitizerPenajaktívneperoThinkPadActivePenobsahuje
snímačetlaku.Netlačtenahrotperadlhšíčas.Peronevystavujteotrasomanivibráciám.

ĎalšieinformácieopoužívanídigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívnehoperaThinkPad
ActivePennájdetevčasti„PoužívaniedigitalizačnéhoperatabletuTabletDigitizerPenaleboaktívneho
peraThinkPadActivePen“nastránke16.

Používaniešpeciálnychklávesov

KlávesnicaThinkPadHelixUltrabookProKeyboardobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesov.Stlačenie
špeciálnehoklávesuumožňujeovládaniepriradenejfunkcie.

KlávesFnafunkčnéklávesymôžetenakonfigurovaťvoknevlastnostíklávesnicenasledujúcimspôsobom:

1.PrejditedoovládaciehopanelaazmeňtezobrazenieovládaciehopanelaznastaveniaKategóriana
nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

62ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.ŤuknitenapoložkuKlávesnica.VoknevlastnostíklávesniceťuknitenakartuKlávesFnafunkčné
klávesyaleboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Vybertepožadovanémožnosti:

•+ZapnutiealebovypnutiefunkcieFnLock.
KeďjefunkciaFnLockzapnutá:IndikátorfunkcieFnLocksvieti.AkchcetezadaťklávesF1–F12,

priamostlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívaťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikony
vytlačenénajednotlivýchklávesoch,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

KeďjefunkciaFnLockvypnutá:IndikátorfunkcieFnLocknesvieti.Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie,
ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch,priamostlačtedanéfunkčnéklávesy.Ak
chcetezadaťklávesF1–F12,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

•Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov.Keďsúreproduktorystlmené,indikátornaklávese
svieti.Akchcetezapnúťzvuk,stlačtetlačidloalebotlačidlo.

•Zníženiehlasitostireproduktorov.

•

•

•

•

Zvýšeniehlasitostireproduktorov.

Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov.Keďsúmikrofónystlmené,indikátornaklávesesvieti.

Zníženiejasuobrazovky.

Zvýšeniejasuobrazovky.

•Spravovanieexternýchmonitorov

•Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia.

•

-Windows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaNastavenie.

-Windows10:OtvorenieoknaNastavenia.

•

-Windows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaHľadať.

-Windows10:OtvorenievyhľadávaciehopoľaasistentkyCortana.

•Zobrazenievšetkýchotvorenýchprogramov.

•

Zobrazenievšetkýchprogramov.

•Prechodnavrchzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•Prechodnaspodokzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•Fn+medzerník:Ovládaniepodsvieteniaklávesnice.
Existujútrirežimypodsvieteniaklávesnice:Vypnuté,NízkeaVysoké.StláčanímkombinácieklávesovFn

+medzerníkmôžeteprepínaťmedzirežimamipodsvieteniaklávesnice.

•Fn+4:Prepnutietabletudorežimuspánku.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,stlačtetlačidlo
napájania.

•Fn+B:MárovnakúfunkciuakoklávesBreaknabežnejklávesnici.

•Fn+K:MárovnakúfunkciuakoklávesScrLKnabežnejklávesnici.

•Fn+P:MárovnakúfunkciuakoklávesPausenabežnejklávesnici.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix63

•Fn+S:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRqnabežnejklávesnici.

•Fn+End:MárovnakúfunkciuakoklávesInsertnabežnejklávesnici.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaTrackPoint

UkazovaciezariadenieTrackPointumožňujevykonávaťvšetkyfunkcietradičnejmyši,akosúnapríklad
ukazovanie,klikanieaposúvanie.

UkazovaciezariadenieT rackPointsaskladáznasledujúcichštyrochkomponentov:

1Ukazovaciapáčka
2Ľavétlačidlonaklikanie(primárnetlačidlonaklikanie)
3Pravétlačidlonaklikanie(sekundárnetlačidlonaklikanie)
4Posúvač

AkchcetepoužívaťukazovaciezariadenieTrackPoint,pozritesinasledujúcepokyny.

Poznámka:Dajterukydopolohynapísanieaukazovákomaleboprostredníkomjemnezatlačtena
protišmykovúčiapočkunaukazovacejpáčke.Palcomstlačteľavéalebopravétlačidlonaklikanie.

•Ukazovanie
Použitímukazovacejpáčky1môžetepresúvaťukazovateľnaobrazovke.Akchcetepoužiťukazovaciu
páčku,zatlačtenaprotišmykovúčiapočkunaukazovacejpáčkevktoromkoľveksmererovnobežnes
klávesnicou.Ukazovateľsabudehýbaťzodpovedajúcimspôsobom,samotnáukazovaciapáčkasavšak
nehýbe.Rýchlosťpohybuukazovateľazávisíodsily,akouzatlačítenaukazovaciupáčku.

•Kliknutieľavýmtlačidlom
Stlačenímľavéhotlačidlanaklikanie

2savyberiealebootvorípožadovanápoložka.

•Kliknutiepravýmtlačidlom
Stlačenímpravéhotlačidlanaklikanie3sazobrazíkontextováponuka.

•Posúvanie
Stlačteapodržteposúvačsbodkami4asúčasnezatlačteukazovaciupáčkuzvislýmalebovodorovným
smerom.Týmtospôsobommôžeteprechádzaťdokumentom,webovoulokalitoualeboaplikáciami.

Používaniezariadeniatrackpad

Celýpovrchzariadeniatrackpadjecitlivýnadotykyapohybyprstov.Zariadenietrackpadmôžetepoužiťna
vykonávanievšetkýchfunkciítradičnejmyši,akojeukazovanie,klikanieaposúvanie.

64ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Zariadenietrackpadmožnopodľafunkcierozdeliťnadvezóny:

1Zónakliknutiaľavýmtlačidlom(primárnazónanaklikanie)
2Zónakliknutiapravýmtlačidlom(sekundárazónanaklikanie)

Akchcetepoužívaťzariadenietrackpad,pozritesinasledujúcepokyny.

•Ukazovanie
Posúvanímjednéhoprstapopovrchuzariadeniatrackpadsaukazovateľbudehýbaťzodpovedajúcim
spôsobom.

•Kliknutieľavýmtlačidlom
Stlačenímzónykliknutiaľavýmtlačidlom

1savyberiealebootvorípožadovanápoložka.

Kliknutieľavýmtlačidlommôžetevykonaťajťuknutímnaktorékoľvekmiestonapovrchuzariadenia
trackpadjednýmprstom.

•Kliknutiepravýmtlačidlom
Stlačenímzónykliknutiapravýmtlačidlom

2sazobrazíkontextováponuka.

Kliknutiepravýmtlačidlommôžetevykonaťajťuknutímnaktorékoľvekmiestonapovrchuzariadenia
trackpaddvomaprstami.

•Posúvanie
Položtedvaprstynazariadenietrackpadapohybujtenimizvislýmalebovodorovnýmsmerom.Týmto
spôsobommôžeteprechádzaťdokumentom,webovoulokalitoualeboaplikáciami.Tietodvaprsty
musiabyťodsebamiernevzdialené.

Zariadenietrackpadmôžetepoužiťajnavykonávanierôznychdotykovýchgest.Nasledujúcatabuľka
obsahujeinformácieoniektorýchčastopoužívanýchdotykovýchgestách.

Poznámky:

•Pripoužívanídvochaleboviacerýchprstovmusiabyťprstyumiestnenétak,abyboliodsebamierne
vzdialené.

•Niektorégestániesúkdispozícii,akbolaposlednáakciavykonanázukazovaciehozariadeniaT rackPoint.

•Niektorégestásúkdispozíciilenpripoužívaníniektorýchaplikácií.

•Niektorégestániesúpredvolenezapnuté.Akchcetezmeniťnastavenia,pozritesičasť„Prispôsobenie
ukazovaciehozariadeniaThinkPad“nastránke67.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix65

Ťuknutie

Ťuknutímnaktorékoľvekmiesto
nazariadenítrackpadjedným
prstomvyberietealebootvoríte
požadovanúpoložku.

Ťuknutiedvomaprstami

Ťuknutímnaktorékoľvekmiestona
zariadenítrackpaddvomaprstami
zobrazítekontextovúponuku.

Posúvaniedvomaprstami

Položtedvaprstynazariadenie
trackpadapohybujtenimi
zvislýmalebovodorovným
smerom.T ýmtospôsobom
môžeteprechádzaťdokumentom,
webovoulokalitoualebo
aplikáciami.

Priblíženiedvomaprstami

Položtedvaprstynazariadenie
trackpadapotomichnavzájom
vzdiaľte,čímzobrazeniepriblížite.

Vzdialeniedvomaprstami

Položtedvaprstynazariadenie
trackpadapotomichnavzájom
priblížte,čímzobrazenievzdialite.

NasledujúcačasťobsahujeniektorédotykovégestávoperačnomsystémeWindows8.1.

Potiahnutieprstomod
hornéhookraja

Nadomovskejobrazovkealebo
vaktuálnejaplikáciipotiahnutím
jednýmprstomodhorného
okrajazariadeniatrackpad
zobrazíteponukupríkazov.

Potiahnutieodpravéhookraja

Potiahnutímjednýmprstom
odpravéhookrajazariadenia
trackpadsazobraziakľúčové
tlačidlá.

Potiahnutieprstomodhorného
okrajakdolnému

Potiahnutímjednýmprstom
odhornéhokdolnémuokraju
zariadeniatrackpadzatvoríte
aktuálnuaplikáciu.Vykonaním
tohtogestanapracovnejplochesa
zatvorípracovnáplochaazobrazí
sadomovskáobrazovka.

Potiahnutieodľavéhookraja

Potiahnutímjednýmprstomod
ľavéhookrajazariadeniatrackpad
sazobrazínaposledypoužitá
aplikácia.

Potiahnutieprstomodpravého
okrajaaspäť

Potiahnutímjednýmprstom
odpravéhookrajazariadenia
trackpadaspäťsaskryjú
kľúčovétlačidlá.

Potiahnutieprstomodľavého
okrajaaspäť

Potiahnutímjednýmprstomod
ľavéhookrajazariadeniatrackpad
aspäťsazobraziavšetkykľúčové
tlačidlá.

NasledujúcačasťobsahujeniektorédotykovégestávoperačnomsystémeWindows10.

Potiahnutietromaprstami
nahor

Položtetriprstynazariadenie
trackpadaichposunutímnahor
otvortezobrazenieúloh,abyste
videlivšetkyotvorenéokná.

Potiahnutietromaprstaminadol

Položtetriprstynazariadenie
trackpadapotomichposuňte
nadol,abysazobrazilapracovná
plocha.

66ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

PrispôsobenieukazovaciehozariadeniaThinkPad

UkazovaciezariadenieThinkPadmôžeteprispôsobiťtak,abystehomohlipoužívaťeštepohodlnejšiea
efektívnejšie.MôžetesanapríkladrozhodnúťzapnúťukazovaciezariadenieTrackPoint,zariadenietrackpad
aleboobe.Môžetetiežvypnúťalebozapnúťdotykovégestá.

AkchceteprispôsobiťukazovaciezariadenieThinkPad,postupujtetakto:

1.Prejditedoovládaciehopanela.

2.ŤuknitenapoložkyHardvérazvuk➙Myš.ZobrazísaoknoVlastnostimyši.

3.VokneVlastnostimyšivykonajteprispôsobeniepodľapokynovnaobrazovke.

Výmenačiapočkynaukazovacejpáčke

Čiapočku1nakonciukazovacejpáčkymožnovymeniť.Čiapočkumožnobudetechcieťpodlhšompoužívaní
vymeniťzanovú.Akchcetezískaťnovúčiapočku,obráťtesanaCentrumpodporyzákazníkovLenovo.

Poznámka:Uistitesa,žepoužívatečiapočkusdrážkami

ĎalšieinformácienájdetevdokumentáciidodávanejsklávesnicouThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.

a,ktorésúznázornenénanasledujúcomobrázku.

ThinkPadHelixFolioKeyboard

TátotémaobsahujeprehľadklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboardapokynynajejpoužívanie.

PrehľadklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard

TátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcieklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboardaposkytujezákladné
informáciepotrebnénato,abystejumohlizačaťpoužívať.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix67

1Držiakpera

DodržiakaperamôžeteodložiťdigitalizačnéperotabletuT abletDigitizerPenaleboaktívneperoThinkPad
ActivePen.

2Špeciálneklávesy

Pomocoušpeciálnychklávesovmôžetepracovaťjednoduchýmaefektívnymspôsobom.Pozritesi
„PoužívanieklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard“nastránke68.

3Panelsfunkciouklikania

Panelsfunkciouklikaniajezariadenieovládajúceumiestnenieukazovateľa,ktoréumožňujeukazovať,
vyberať,ťahaťaposúvať,takakopomocoumyši.Panelsfunkciouklikaniamôžetepoužiťajnavykonávanie
niektorýchzákladnýchdotykovýchgest.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„PoužívanieklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard“nastránke68.

4Kryt

Krytchránitablet.Vpredvolenomnastaveníprejdetabletpozatvoreníkrytudorežimuspánkuapootvorení
krytuobnovínormálnuprevádzku.

PoužívanieklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard

TátotémaobsahujepokynynapoužívanieklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard.

68ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Inštaláciaalebovybratietabletu

AkchcetepoužívaťklávesnicuThinkPadHelixFolioKeyboard,najprvdonejnainštalujtetablet.Uistitesa,
žetabletjezaistenýnasvojommieste.

Poznámka:PočaspoužívaniaklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboardodnejtabletneodpájajte.

Aknechcetepoužívaťtabletsklávesnicou,môžetehovybraťpodľanasledujúcehoobrázka.

Prevádzkovérežimy

TátočasťobsahujeinformácieoprevádzkovýchrežimochklávesniceThinkPadHelixFolioKeyboard.
KlávesnicaThinkPadHelixFolioKeyboardpodporujerežimtabletu,režimprenosnéhopočítača,plochýrežim
azatvorenýrežimtabletu.Môžetesivybraťvhodnýrežimnapohodlnejšiuprácuvosvojompracovnom
prostredí.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix69

RežimtabletuRežimprenosnéhopočítača

PlochýrežimZatvorenýrežim

Používaniešpeciálnychklávesov

Predpoužívanímšpeciálnychklávesovvenujtepozornosťnasledujúcimbodom:

AkchcetezapnúťvšetkyfunkciešpeciálnychklávesovnaklávesniciThinkPadHelixFolioKeyboard,
dotabletunainštalujteprogramHotkeyFeaturesIntegration.Nazjednodušenieprevzatiaainštalácie
požadovanéhoprogramusaodporúčapoužiťprogramLenovoSystemUpdatepredinštalovanývtablete.
PrípadnemôžeteprogramHotkeyFeaturesIntegrationprevziaťzwebovejlokalityanainštalovaťnasledujúcim
spôsobom:

1.Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportapodľapokynovnaobrazovkevybertesvojprodukt.
Zobrazísawebovástránkaprevášprodukt.

2.NakarteDownloads(Súborynaprevzatie)vybertepoložkuSoftwareandUtilities(Softvéranástroje)z
rozbaľovaciehozoznamuComponent(Komponent)avyhľadajteprogramHotkeyFeaturesIntegration
preoperačnýsystémsvojhotabletu.Narýchlevyhľadanietohtoprogramumôžetepriamozadaťhotkey
dotextovéhopoľakeyword(kľúčovéslovo)napravoodrozbaľovacíchzoznamovastlačiťklávesEnter.

3.PrevezmitepríslušnýprogramHotkeyFeaturesIntegrationanainštalujtehodotabletu.

4.Reštartujtetablet.

KlávesnicaThinkPadHelixFolioKeyboardobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesov.Stlačeniešpeciálneho
klávesuumožňujeovládaniepriradenejfunkcie.

KlávesFnafunkčnéklávesymôžetenakonfigurovaťvoknevlastnostíklávesnicenasledujúcimspôsobom:

1.PrejditedoovládaciehopanelaazmeňtezobrazenieovládaciehopanelaznastaveniaKategóriana
nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

70ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

2.ŤuknitenapoložkuKlávesnica.VoknevlastnostíklávesniceťuknitenakartuKlávesFnafunkčné
klávesyaleboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Vybertepožadovanémožnosti:

•+ZapnutiealebovypnutiefunkcieFnLock.
KeďjefunkciaFnLockzapnutá:IndikátorfunkcieFnLocksvieti.AkchcetezadaťklávesF1–F12,

priamostlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívaťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikony
vytlačenénajednotlivýchklávesoch,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

KeďjefunkciaFnLockvypnutá:IndikátorfunkcieFnLocknesvieti.Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie,
ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch,priamostlačtedanéfunkčnéklávesy.Ak
chcetezadaťklávesF1–F12,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.

•Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov.Keďsúreproduktorystlmené,indikátornaklávese
svieti.Akchcetezapnúťzvuk,stlačtetlačidloalebotlačidlo.

•Zníženiehlasitostireproduktorov.

•

•

•

•

Zvýšeniehlasitostireproduktorov.

Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov.Keďsúmikrofónystlmené,indikátornaklávesesvieti.

Zníženiejasuobrazovky.

Zvýšeniejasuobrazovky.

•Spravovanieexternýchmonitorov.

•Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia.

•

-Windows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaNastavenie.

-Windows10:OtvorenieoknaNastavenia.

•

-Windows8.1:OtvoreniekľúčovéhotlačidlaHľadať.

-Windows10:OtvorenievyhľadávaciehopoľaasistentkyCortana.

•Zobrazenievšetkýchotvorenýchprogramov.

•

Zobrazenievšetkýchprogramov.

•Prechodnavrchzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•Prechodnaspodokzobrazenýchinformácií,napríkladdokumentualebowebovejstránky.

•Fn+4:Prepnutietabletudorežimuspánku.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,stlačtetlačidlo
napájania.

•Fn+B:MárovnakúfunkciuakoklávesBreaknabežnejklávesnici.

•Fn+K:MárovnakúfunkciuakoklávesScrLKnabežnejklávesnici.

•Fn+P:MárovnakúfunkciuakoklávesPausenabežnejklávesnici.

•Fn+S:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRqnabežnejklávesnici.

•Fn+End:MárovnakúfunkciuakoklávesInsertnabežnejklávesnici.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix71

Používaniepanelasfunkciouklikania

PanelsfunkciouklikaniamôžetezapnúťalebovypnúťstlačenímkombinácieklávesovFn+8.

Oblasťkliknutiapravýmtlačidlomadvojtlačidlovéhopanelasfunkciouklikaniafungujeakopravétlačidlo
bežnejmyši.Oblasťopierkydlanínadvojtlačidlovompanelisfunkciouklikaniafungujeakoľavétlačidlo
bežnejmyši.

Dvojtlačidlovýpanelsfunkciouklikaniamôžetepoužiťajnavykonávanienasledujúcichdotykovýchgest.

Ťuknutie

Ťuknutímnaktorékoľvekmiesto
napanelisfunkciouklikania
jednýmprstomvyberietealebo
otvorítepožadovanúpoložku.

Posúvaniedvomaprstami

Položtedvaprstynapanels
funkciouklikaniaapohybujte
nimizvislýmalebovodorovným
smerom.T ýmtospôsobom
môžeteprechádzaťdokumentom,
webovoulokalitoualebo
aplikáciami.

Ťuknutiedvomaprstami

Ťuknutímnaktorékoľvekmiestona
panelisfunkciouklikaniadvoma
prstamizobrazítekontextovú
ponuku.

ĎalšieinformácienájdetevdokumentáciidodanejsklávesnicouThinkPadHelixFolioKeyboard.

ThinkPadTabletDock

ZariadenieThinkPadTabletDock(ďalejlendokovaciastanica)držítabletvzpriamene,čouvoľnívašeruky
preinéúlohy.DokovaciastanicatiežposkytujejednoduchýprístupkukonektoromprezariadeniaUSBa
umožňujeprenossúborov,nabíjanie,zvukovývstup,zvukovývýstupaobrazovývýstup.

TátotémaobsahujeprehľaddokovacejstaniceThinkPadTabletDockapokynynajejpoužívanie.

PrehľaddokovacejstaniceThinkPadTabletDock

TátokapitolapredstavujehardvérovéfunkciedokovacejstaniceThinkPadTabletDockaposkytujezákladné
informáciepotrebnénato,abystejumohlizačaťpoužívať.

72ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Pohľadspreduazľavejstranynadokovaciustanicu

1Dokovacíkonektor

Slúžinavytvoreniepripojeniamedzidokovacoustanicouatabletom,keďjetabletvloženývdokovacejstanici.

2KonektorAlways-onUSB(konektorUSB3.0)

Pripredvolenomnastaveníumožňujenabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnychzariadeníasmartfónov
bezohľadunato,čijetabletvypnutýalebovrežimespánku.Ďalšieinformácienájdetevdokumentácii
dodanejsdokovacoustanicou.

Poznámka:TentokonektorjekompatibilnýsoštandardomUSB2.0.

3Kombinovanýzvukovýkonektor

Slúžinapripojteslúchadielalebonáhlavnejsúpravy,akchceteztabletupočúvaťstereofónnyzvuk.Po
pripojenínáhlavnejsúpravymôžetenahrávaťzvukalebotelefonovať.

Pohľadzozadunadokovaciustanicu

1KonektoryUSB3.0

SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraniamiUSB3.0aUSB2.0.

2KonektorHDMI

Slúžinapripojeniekompatibilnéhodigitálnehozvukovéhozariadeniaalebozobrazovaciehozariadenia.

3Ethernetovýkonektor

SlúžinapripojeniedokovacejstanicekethernetovejsietiLAN.

4Konektornapájania

Slúžinapripojenienapájaciehoadaptéra,ktorýsadodávasdokovacoustanicouazabezpečujenapájanie
tabletuanabíjaniebatérie.

PoužívaniedokovacejstaniceThinkPadTabletDock

Predpoužitímdokovacejstaniceknejpripojtetabletapotomjupripojtekelektrickejzásuvkenasledujúcim
spôsobom:

1.Umiestnitetablettak,abystranasdokovacímkonektoromsmerovalanadol.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix73

2.Zarovnajtedokovacíkonektornatabletesdokovacímkonektoromnadokovacejstanici.

3.Jemnezasúvajtetabletdodokovacejstanice,kýmnezapadnenasvojemiesto.

4.Pomocounapájaciehoadaptéraanapájaciehokábladodanýchsdokovacoustanicoupripojte
dokovaciustanicukelektrickejzásuvke.

Keďjetabletpripojenýkdokovacejstanici,môžete:

•Používaťtabletvzpriamenebeztoho,abystehomuselidržať.

•Používaťdokovaciustanicunaudržanietabletuvovzpriamenejpozícii,keďpoužívateexternúklávesnicu
USB.

74ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

•PripojiťdokovaciustanicukukladaciemuzariadeniuUSBpomocoukáblaUSBaprenášaťsúbory.

•PripojiťtabletktelevízoruHDTVpomocoukonektoraHDMI.

•Pripojiťdokovaciustanicukstereosystémualeboreproduktorompomocoustereofónnehoaudiokáblaa
prehrávaťhudbu.

•Pripojiťdokovaciustanicukelektrickejzásuvkepomocounapájaciehoadaptéradodanéhosdokovacou
stanicouanabíjaťbatériutabletu.

Kapitola5.VoliteľnépríslušenstvotabletuThinkPadHelix75

76ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola6.zabezpečenie

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranyinformáciíuloženýchvtablete.

Použitiehesiel

Pomocouhesielmôžetezabrániťneoprávnenémupoužívaniutabletu.Ponastaveníheslasaprikaždom
zapnutítabletuzobrazínaobrazovkevýzva.Dotejtovýzvyjepotrebnézadaťheslo.Aknezadátesprávne
heslo,nebudetemôcťpoužívaťtablet.

Akstenastavilihesloprizapnutí,heslosprávcualeboheslopevnéhodisku,poprebudenítabletuzrežimu
spánkusaautomatickyodomkne.

Poznámka:AkjenastavenéheslosystémuWindows,zobrazísavýzvanajehozadanie.

Zadávaniehesiel

Predzadávanímhesielpripojtetabletkpodporovanejklávesnici.

Aksazobrazítátoikona,zadajtehesloprizapnutíaleboheslosprávcu.

Aksazobrazítátoikona,zadajteheslopoužívateľapevnéhodisku.Akchcetezadaťhlavnéheslo

pevnéhodisku,stlačteklávesF1.Keďsaikonazmenínaikonu,zadajtehlavnéheslopevnéhodisku.

Poznámka:Aksachcetevrátiťnaikonu,znovastlačteklávesF1.

Hesláarežimspánku

AkstenastaviliheslosystémuWindowsatabletprepnetedorežimuspánku,priobnoveníčinnostisa
zobrazívýzvanazadaniehesla.

AkstenaprihláseniedosystémuWindowspoužiliakopoužívateľskékontosvojue-mailovúadresu,pri
obnoveníčinnostizadajteheslosvojhoe-mailovéhokonta.

Hesloprizapnutí

Akchcetepomôcťzabrániťprístupuneoprávnenýchosôbdotabletu,môžetenastaviťhesloprizapnutí.

Aknastavítehesloprizapnutí,prikaždomzapnutítabletusazobrazívýzvanazadaniehesla.Akchcete
začaťpoužívaťtablet,musítezadaťsprávneheslo.

Nastavenie,zmenaaleboodstránenieheslaprizapnutí

Akchcetenastaviť,zmeniťaleboodstrániťhesloprizapnutí,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.

3.SpustiteprogramThinkPadTabletSetup.Pozritesičasť„ThinkPadTabletSetup“nastránke85.

4.ŤuknitenapoložkySecurity➙Password.

©CopyrightLenovo2014,2016

77

5.ŤuknitenapoložkuEntervedľapoložkyPower-OnPassword.Otvorísaokno.

6.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetenastaviťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéheslo.
b.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtehesloaťuknitenatlačidloOK.
c.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

•Akchcetezmeniťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterCurrentPasswordzadajteaktuálnehesloprizapnutí.
b.DopoľaEnterNewPasswordzadajtenovéhesloprizapnutí.
c.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtenovéhesloprizapnutíaťuknitenatlačidloOK.
d.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

•Akchceteodstrániťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterCurrentPasswordzadajteaktuálnehesloprizapnutí.
b.PoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnechajteprázdne.Ťuknutienapoložku

OK.

c.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

Upozornenie:Odporúčasapoznamenaťsihesloauložiťhonabezpečnommieste.Akzabudnete
heslosprávcu,spoločnosťLenovohonemôžeresetovať.T abletbudetemusieťvziaťkpredajcovialebo
obchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenusystémovejdosky.Budete
musieťpredložiťdokladokúpeazaplatiťzaprácuadielce.

7.Uložtezmenykonfigurácieaukončiteprogram.

Heslosprávcu

AkstevprogrameThinkPadTabletSetupnastaviliheslosprávcu,pripokuseospustenieprogramuThinkPad
TabletSetupsazobrazívýzvanazadanieheslasprávcu.

HeslosprávcuchránisystémovéinformácieuloženévprogrameThinkPadTabletSetup.Beztohtohesla
nemôženiktozmeniťkonfiguráciutabletu.

Poznámka:Správcasystémumôženastaviťrovnakéheslosprávcunaviacerýchtabletochazjednodušiťtak
ichspravovanie.

Nastavenie,zmenaaleboodstránenieheslasprávcu

Heslosprávcumôženastaviť,zmeniťaleboodstrániťibasprávcasystému.

Akchcetenastaviť,zmeniťaleboodstrániťheslosprávcu,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.

3.SpustiteprogramThinkPadTabletSetup.Pozritesičasť„ThinkPadTabletSetup“nastránke85.

4.ŤuknitenapoložkySecurity➙Password.

5.ŤuknitenapoložkuEntervedľapoložkySupervisorPassword.Otvorísaokno.

6.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetenastaviťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéheslo.

78ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

b.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtehesloaťuknitenatlačidloOK.
c.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

•Akchcetezmeniťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrentPassword.
b.DopoľaEnterNewPasswordzadajtenovéheslosprávcu.
c.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtenovéheslosprávcuaťuknitenatlačidloOK.
d.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

•Akchceteodstrániťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrentPassword.
b.PoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnechajteprázdne.Ťuknutienapoložku

OK.

c.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

Upozornenie:Odporúčasapoznamenaťsihesloauložiťhonabezpečnommieste.Akzabudnete
heslosprávcu,spoločnosťLenovohonemôžeresetovať.T abletbudetemusieťvziaťkpredajcovialebo
obchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenusystémovejdosky.Budete
musieťpredložiťdokladokúpeazaplatiťzaprácuadielce.

7.Uložtezmenykonfigurácieaukončiteprogram.

PriďalšomotvoreníprogramuThinkPadTabletSetupsazobrazívýzvanazadaniehesla.Ažpotombude
možnépokračovať.

Heslápevnéhodisku

Informácieuloženénajednotkepevnéhodiskumôžupomáhaťchrániťnasledujúcedvatypyhesielpevných
diskov:

•Heslopoužívateľapevnéhodisku
Akjenastavenéheslopoužívateľapevnéhodisku,aleniejenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku,

používateľmusízadaťheslopoužívateľapevnéhodisku,abymoholzískaťprístupksúboromaaplikáciám
najednotkepevnéhodisku.

•Hlavnéheslopevnéhodisku
Hlavnéheslopevnéhodiskuvyžadujeajheslopoužívateľapevnéhodisku.Hlavnéheslopevného

diskuzvyčajnenastavujeapoužívasprávcasystému.Podobneakohlavnýkľúčumožňujesprávcovi
získaťprístupkuvšetkýmjednotkámpevnéhodiskuvsystéme.Správcanastavíhlavnéhesloapotom
každémutabletuvsietipriradíheslopoužívateľa.Používateľpotommôževprípadepotrebyzmeniťheslo
používateľa,nosprávcamôžekedykoľvekzískaťprístuppomocouhlavnéhohesla.

Akjenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku,heslopoužívateľapevnéhodiskumôžeodstrániťibasprávca.

Nastavenieheslapevnéhodisku

Akchcetenastaviťheslopevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.

3.SpustiteprogramThinkPadTabletSetup.Pozritesičasť„ThinkPadTabletSetup“nastránke85.

4.ŤuknitenapoložkySecurity➙Password➙Harddisk1Password.

5.ŤuknitenapoložkuEntervedľapoložkyHarddisk1Password.

Kapitola6.zabezpečenie79

6.Zobrazísaoknosheslom.ZobrazísavýzvanavýberpoložkyUseraleboUser+Master.Akchcete
nastaviťlenjednoheslopevnéhodisku,vybertepoložkuUser.PoložkuUser+Mastervyberte,ak
chcetenastaviťheslopoužívateľapevnéhodiskuahlavnéheslopevnéhodisku,napríkladakstesprávca.

•AkstevybralipoložkuUser,postupujtetakto:

a.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéheslo.
b.DopoľaConfirmNewPasswordznovazadajtehesloaťuknitenatlačidloOK.
c.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.

•AkstevybralipoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Najprvnastavteheslopoužívateľapevnéhodisku.Keďsaotvorísaoknoshlásením,ktorévás

vyzvenanastavenieheslapoužívateľapevnéhodisku,ťuknitenapoložkuContinue.Dopoľa

EnterNewPasswordzadajtenovéheslopoužívateľapevnéhodisku.DopoľaConfirmNew
PasswordznovazadajtehesloaťuknitenatlačidloOK.ZobrazísahlásenieSetupNotice.Ť uknite

napoložkuContinue.

b.Potomnastavtehlavnéheslopevnéhodisku.Keďsaotvorísaoknoshlásením,ktorévásvyzve

nanastaveniehlavnéhoheslapevnéhodisku,ťuknitenapoložkuContinue.DopoľaEnterNew
Passwordzadajtenovéhlavnéheslopevnéhodisku.DopoľaConfirmNewPasswordznova
zadajtehesloaťuknitenatlačidloOK.ZobrazísahlásenieSetupNotice.Ť uknitenapoložku
Continue.

7.Uložtezmenykonfigurácieaukončiteprogram.

Prinasledujúcomzapnutítabletuzadajteheslopoužívateľapevnéhodiskualebohlavnéheslopevnéhodisku,
abybolomožnéspustiťtabletazískaťprístupkoperačnémusystému.

Zmenaaleboodstránenieheslapevnéhodisku

Akchcetezmeniťaleboodstrániťheslopevnéhodisku,postupujtetakto:

•AkstevrežimeUser+Master,nazmenuheslomôžetepodľapotrebyvybraťbuďpoložkuUserHDP,
alebopoložkuMasterHDP.

-AkstevybralirežimUserHDP,podľanasledujúcichkrokovzmeňteheslopoužívateľapevnéhodisku:

1.ZadajteaktuálneheslopoužívateľapevnéhodiskudopoľaEnterCurrentPassword.

2.ZadajtenovéheslodopoľaEnterNewPasswordaznovahozadajtedopoľaConfirmNew
Password.

3.ŤuknutienapoložkuOK.ZobrazísahlásenieSetupNotice.Ť uknitenapoložkuContinue.Heslo
používateľapevnéhodiskujezmenené.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunemožnoodstrániťvrežimeUserHDP.

-AkstevybralirežimMasterHDP,podľanasledujúcichkrokovzmeňtehlavnéheslopevnéhodisku:

1.ZadajteaktuálnehlavnéheslopevnéhodiskudopoľaEnterCurrentPassword.

2.ZadajtenovéhlavnéheslopevnéhodiskudopoľaEnterNewPasswordaznovahozadajtepoľa
ConfirmNewPassword.

3.ŤuknutienapoložkuOK.ZobrazísahlásenieSetupNotice.Ť uknitenapoložkuContinue.Heslo
používateľapevnéhodiskujezmenené.

Poznámka:AkpoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnecháteprázdneaťuknetena
tlačidloOK,heslopoužívateľapevnéhodiskuihlavnéheslopevnéhodiskusaodstránia.

•AkstevrežimepevnéhodiskuUser,podľanasledujúcichkrokovzmeňteheslopoužívateľapevnéhodisku:

1.Postupujtepodľakrokov1až7včasti„Nastavenieheslapevnéhodisku“nastránke79,pričom
zadanímheslaspustiteprogramThinkPadTabletSetup.

2.ZadajteaktuálneheslopoužívateľapevnéhodiskudopoľaEnterCurrentPassword.

80ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

3.ZadajtenovéheslodopoľaEnterNewPasswordaznovahozadajtedopoľaConfirmNew
Password.

4.ŤuknutienapoložkuOK.ZobrazísahlásenieSetupNotice.ŤuknitenapoložkuContinue.Heslo
používateľapevnéhodiskujezmenené.

Poznámka:AkpoliaEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordnecháteprázdneaťuknetena
tlačidloOK,heslopoužívateľapevnéhodiskusaodstráni.

Tipynapoužívaniehesielpevnéhodisku

•VponukeSecuritymôžetenastaviťminimálnudĺžkuheslapevnéhodisku.

•Aknastavíteheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov,jednotkupevnéhodiskumožnopoužívať
lenvtablete,ktorýdokážerozpoznaťheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov.Akpotom
jednotkupevnéhodiskunainštalujetedotabletu,ktorýnedokážerozpoznaťheslopevnéhodiskusdĺžkou
nadsedemznakov,nebudetemôcťzískaťprístupkjednotke.

•Heslosipoznamenajteauložtehonabezpečnommieste.Akzabudneteheslopoužívateľapevnéhodisku
aleboheslopoužívateľapevnéhodiskuajhlavnéheslopevnéhodisku,spoločnosťLenovoichnebude
môcťresetovaťaniobnoviťúdajezjednotkypevnéhodisku.Tabletbudetemusieťvziaťkpredajcovialebo
obchodnémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenujednotkypevnéhodisku.Budete
musieťpredložiťdokladokúpeazaplatiťzaprácuadielce.

Poznámky:UkladaciejednotkyeDrivealeboukladaciejednotkyT rustedComputingGroup(TCG)
kompatibilnésoštandardomOpalposkytujúfunkcievlastnéhošifrovanianazabezpečenievašichúdajov.

•AkjenainštalovanáukladaciajednotkaTCGkompatibilnásoštandardomOpalasoftvérovýprogram
správyTCGOpaljenainštalovanýaaktivovaný,heslopevnéhodiskuniejekdispozícii.

•AkjevtabletenainštalovanáukladaciajednotkaeDriveapredinštalovanýoperačnýsystémWindows8.1
aleboWindows10,heslopevnéhodiskuniejekdispozícii.

Zabezpečeniepevnéhodisku

Akchcetechrániťheslápredneoprávnenýmibezpečnostnýmiútokmi,pozritesinasledujúcetipyna
maximalizáciuzabezpečenia:

•NastavtehesloprizapnutíajheslojednotkypevnéhodiskupreinternújednotkuSSD.Riaďtesapostupmi
uvedenýmivčastiach„Hesloprizapnutí“nastránke77a„Heslápevnéhodisku“nastránke79.Z
bezpečnostnýchdôvodovsaodporúčapoužiťdlhšieheslo.

•NaspoľahlivézabezpečeniesystémuUEFIBIOSpoužitebezpečnostnýčipabezpečnostnúaplikácius
funkciousprávymoduluTPM(TrustedPlatformModule).Pozritesičasť„Používaniebezpečnostného
čipu“nastránke82

•Akjevtabletenainštalovanáukladaciajednotkasošifrovanímúdajov,zabezpečteobsahpamätetabletu
predneoprávnenýmiprístupmipomocousoftvérunašifrovaniejednotiek,akojenapríkladšifrovanie
jednotiekMicrosoftWindowsBitLocker
WindowsBitLockerDriveEncryption“nastránke81.

•Skôrnežtabletzlikvidujete,predátealeboodovzdáte,vymažteúdaje,ktorésúvňomuložené.

PoužívaniešifrovaniajednotiekBitLockersystémuWindows

Akchcetetabletzabezpečiťpredneoprávnenýmprístupom,používajtesoftvérnašifrovaniejednotiek,akoje
napríkladšifrovaniejednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption.

ŠifrovaniejednotiekWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkciazabezpečenia,ktorájesúčasťou
niektorýchverziíoperačnéhosystémuWindows.Umožňujechrániťoperačnýsystémaúdajeuloženév
tablete,atoajvprípadestratyaleboodcudzeniatabletu.ŠifrovaniejednotiekBitLockerfungujetak,že
šifrujevšetkypoužívateľskéasystémovéúdajevrátaneodkladacíchsúborovasúborovdlhodobéhospánku.

.

®

DriveEncryption.Pozritesičasť„Používaniešifrovaniajednotiek

Kapitola6.zabezpečenie81

ŠifrovaniejednotiekBitLockerpoužívamodulTPM(TrustedPlatformModule)nazabezpečenierozšírenej
ochranyúdajovaneporušenostikomponentovodúplnéhozačiatkuzavedeniasystému.Kompatibilnýmodul
TPMsaoznačujeakomodulV1.2TPM.

AkchceteskontrolovaťstavšifrovaniajednotiekBitLocker,prejditedoovládaciehopanelaaťuknitena
položkySystémazabezpečenie➙ŠifrovaniejednotiekBitLocker.

ĎalšieinformácieošifrovaníjednotiekWindowsBitLockerDriveEncryptionnájdetevinformačnomsystéme
pomocioperačnéhosystémuWindows.Môžetetiežvyhľadaťčlánok„MicrosoftWindowsBitLockerDrive
EncryptionStep-by-StepGuide“(PodrobnápríručkaprešifrovanieMicrosoftWindowsBitLockerDrive
Encryption)nawebovejlokalitespoločnostiMicrosoft.

JednotkaSSDsošifrovanímúdajov

NiektorémodelyobsahujújednotkuSSDsošifrovanímúdajov.T átofunkciapomáhaprostredníctvom
hardvérovéhobezpečnostnéhočipuchrániťtabletpredbezpečnostnýmiútokminamédiách,kartáchNAND
flashaleboradičochzariadení.Akchceteefektívnepoužívaťfunkciušifrovania,nastavteheslopevného
diskupreinternéukladaciezariadenie.

Používaniebezpečnostnéhočipu

Nasieťovéklientsketablety,ktorésapoužívajúnaelektronickýprenosdôvernýchinformácií,sakladúprísne
bezpečnostnépožiadavky.Môžetenastaviťbezpečnostnýčipvtabletenazvýšeniejehozabezpečenia.
NiektorémodelysúvybavenéjednýmbezpečnostnýmčipomnazývanýmfirmvérovýčipTPM(vSprávcovi
zariadenísazobrazujeako„T rustedPlatformModule2.0“).Niektorémodelysúvybavenédvoma
bezpečnostnýmičipmi,ktorésanazývajúdiskrétnyčipTPM(vSprávcovizariadenísazobrazujeako„T rusted
PlatformModule1.2“)afirmvérovýčipTPM.Vprípademodelovsdvomabezpečnostnýmičipmimôžete
podľapokynovvtejtotémevybrať,ktorýznichchcetepoužívaťvprogrameThinkPadTabletSetup.

Poznámka:Uistitesa,ževprogrameThinkPadTabletSetupjenastavenéheslosprávcu.Vopačnom
prípademôžetektokoľvekzmeniťnastaveniabezpečnostnéhočipu.

PonukaSecurityChip

PonukaSecurityChipobsahujenasledujúcepoložky,pomocouktorýchmôžetenakonfigurovaťintegrovaný
bezpečnostnýčip.PonukaSecurityChipsanachádzavponukeSecurityprogramuThinkPadTabletSetup.

•SecurityChipSelection:Vybertebezpečnostnýčip,ktorýchcetepoužívať.T átopoložkasazobrazí
lenpriniektorýchmodelochtabletu.

•SecurityChip:Umožňujezapnúťalebovypnúťbezpečnostnýčip.

•ClearSecurityChip:Vymazaniešifrovaciehokľúča.Tátomožnosťsanezobrazí,akjebezpečnostný
čipneaktívnyalebovypnutý.Akchcetevymazaťbezpečnostnýčip,najprvhoaktivujtealebozapnite,
abysatátomožnosťzobrazila.

Nastaveniebezpečnostnéhočipu

AkchcetenastaviťbezpečnostnýčipprostredníctvomponukySecurityChip,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.Potomvypnitetablet.

3.SpustiteprogramThinkPadTabletSetup.Pozritesičasť„ThinkPadTabletSetup“nastránke85.

4.ŤuknitenapoložkuSecurity.

5.ŤuknitenapoložkuSecurityChip.

6.Nastavtepoložky.

7.Uložtezmenykonfigurácieaukončiteprogram.

82ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Používaniebránfirewall

Váštabletsadodávaspredinštalovanýmprogramombrányfirewall,ktorýjesúčasťouantivírusovéhobalíka.
Tentoprogramchránipredhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmia
útokmizinternetu.Chrániajvašeosobnéúdaje.

Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomocionline,ktorýjesúčasťou
danéhoprogramu.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Váštabletsadodávaspredinštalovanýmantivírusovýmprogramom,ktorýumožňujezisťovaťaodstraňovať
vírusy.Antivírusovýprogramjenavrhnutýtak,abypomáhalzisťovaťaodstraňovaťvírusy.

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašomtabletena30dnízadarmo.Po
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

Kapitola6.zabezpečenie83

84ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Kapitola7.Rozšírenákonfigurácia

AkpotrebujeteaktualizovaťsystémUEFIBIOSalebonainštalovaťnovéovládačezariadení,tietoinformácie
vámpomôžuzaobchádzaťstabletomsnáležitoustarostlivosťouaudržiavaťhovovynikajúcomstave.

•„Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke85

•„ThinkPadTabletSetup“nastránke85

•„Používaniesprávysystému“nastránke95

Inštaláciaovládačovzariadení

Ovládačezariadenísúkdispozíciinaadresehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Vybertenázovvášho
tabletu,abysazobrazilivšetkyovládačezariadenípreváštablet.

Upozornenie:Najnovšieovládačezariadenívždynájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
NepreberajteichzwebovejlokalityWindowsUpdate.

ThinkPadTabletSetup

TabletsadodávasprogramomThinkPadTabletSetup,ktorýumožňujezobraziťakonfigurovaťrôzne
parametrenastavenia.

AkchcetespustiťprogramThinkPadTabletSetup,postupujtetakto:

1.Reštartujtetablet.

2.KeďsazobrazíobrazovkaslogomThinkPad,ťuknitenapoložkuT ointerruptnormalstartup,press
Enterortaphere.

3.ŤuknutímnaklávesF1naobrazovkespustiteprogramThinkPadTabletSetup.

Poznámka:Akjepotrebnézadaťheslosprávcu,zadajtesprávneheslo.Tiežmôžetepreskočiťvýzvuna
zadanieheslaaspustiťprogramThinkPadTabletSetup.Akheslonezadáte,nemôžetemeniťkonfigurácie
chránenéheslomsprávcu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Použitiehesiel“nastránke77.

ProgramThinkPadTabletSetupobsahujenasledujúceponuky:

•PonukaMain:Zobrazenieinformáciíosystémeanastaveniedátumuačasupretablet.

•PonukaConfig:Zobrazenieazmenakonfiguráciítabletu.

•PonukaSecurity:Nastavenieheslasprávcuakonfigurovanieďalšíchfunkciízabezpečeniatabletu.

•PonukaStartup:Zmenanastaveníspúšťaniatabletu.

•PonukaRestart:MožnosťzatvoreniaprogramuThinkPadTabletSetupareštartovaniasystému.

Vkaždejponukemôžeteťuknutímnapredvolenúhodnotuzobraziťmožnosti,ktorémožnovybrať,aťuknutím
napožadovanúmožnosťjuvybrať.Nastavenianakonfigurujtepodľapokynovnaobrazovke.Pozmene
nastaveníťuknitenapoložkuRestartapotomťuknitenapožadovanúmožnosťreštartovaniatabletu.

Poznámky:

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

•Predvolenékonfigurácieužsúoptimalizované.Nesprávnazmenakonfiguráciímôžemaťneočakávané
dôsledky.

©CopyrightLenovo2014,2016

85

PonukaMain

PonukaMainjeprvérozhranie,ktorésazobrazípospusteníprogramuThinkPadTabletSetup.Zobrazuje
nasledujúcukonfiguráciutabletu:

•SystemInformation

-UEFIBIOSVersion

-UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

-EmbeddedControllerVersion

-MPUFirmwareVersion

-MEFirmwareVersion

-MachineTypeModel

-System-unitserialnumber

-UUID

-Systemboardserialnumber

-AssetTag

-CPUType

-CPUSpeed

-InstalledMemory

-PreinstalledOSLicense

-UEFISecureBoot

-OA3ID

•SystemDate

•SystemTime

PonukaConfig

Akpotrebujetezmeniťkonfiguráciutabletu,vhlavnejponukeprogramuThinkPadTabletSetupťuknitena
položkuConfig.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukyConfig.

Poznámky:

•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.Položkyponukysamôžuzmeniťbezupozornenia.V
závislostiodmodelusamôžupredvolenéhodnotylíšiť.

•Vkaždejpodponukezobrazteťuknutímnapredvolenúhodnotumožnosti,ktorémožnovybrať,apotom
ťuknitenapožadovanúmožnosť.

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

Tabuľka1.PoložkyponukyConfig

Poznámka:PoložkyuvedenévnasledujúcejtabuľkenemusiabyťrovnakéakovprogrameThinkPadTablet
Setup.Položkysamôžuzmeniť.

86ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Tabuľka1.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
USBAlwaysOnUSB•Off

•On

DisplayBootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Power

PowerOnwithAC
Attach

•Off

•On

AkvyberietemožnosťOn,externé
zariadeniaUSBsadajúnabíjaťcez
konektoryUSB,ajkeďjetabletv
úspornomrežime(režimspánku,
režimdlhodobéhospánkualebo
vypnutie).

Poznámka:Akvyberietemožnosť
On,funkciaprebudeniapripripojení

zariadeniaUSBniejeprikonektore
AlwaysOnUSBpodporovaná.

Vybertezobrazovaciezariadenie,
ktorémábyťaktivovanéprispustení.
Tentovýbermáúčinokprispustení,
výzvenazadanieheslaaprograme
ThinkPadTabletSetup.

DigitalonThinkPadjekonektorMini
DisplayPort.

Displayondocksúkonektorypre
monitorynadokovacejstanici.

Zapnutiealebovypnutiefunkcie,
ktorázapnesystémpripripojení
napájaciehoadaptéra.

LidOpenAction

•Wakeup

•DoNothing

DisableBuilt-inBattery•Enter

AkvyberietemožnosťEnabled,pri
pripojenínapájaciehoadaptérasa
zapnesystém.Akjesystémvstave
dlhodobéhospánku,obnovísa.

AkvyberietemožnosťDisabled,pri
pripojenínapájaciehoadaptérasa
systémnezapneanineobnoví.

Nastavenieakciepriotvoreníkrytu.

Dočasnévypnutieinternejvstavanej
batériezdôvoduúdržbysystému.
Povýberetejtopoložkysasystém
automatickyvypne.Systémbude
potompripravenýnavykonanie
údržby.

Poznámka:Priopätovnompripojení
napájaciehoadaptéraksystémusa
batériaautomatickyznovazapne.

Kapitola7.Rozšírenákonfigurácia87

Tabuľka1.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep

KeyboardBeep

IntelAMTControl

•Off

•On

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktútomožnosťzapnete,vždy,keď
systémčakánahesloprizapnutí,
heslopevnéhodiskualeboheslo
správcu,ozvesapípnutie.Ozvú
sarôznepípnutiapodľatoho,či
sazadanéheslozhodujealebo
nezhodujesnakonfigurovaným
heslom.

Zapnutiealebovypnutiepípnutia
klávesnicepristlačeníkombinácie
klávesov,ktorúnemožnospracovať.

AkvyberietemožnosťEnabled,
nakonfigurujesatechnológia
IntelAMT(ActiveManagement
Technology)avponukeMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension)Setupsazobrazia
ďalšiepoložkynastavenia.

AkvyberietemožnosťPermanently
Disabled,totonastavenieuž
nebudetemôcťzapnúť.Pripoužití
tejtomožnostibuďteopatrní.

CIRATimeout

ConsoleType•PCANSI

0-255

Poznámka:Predvolená
hodnotaje60sekúnd.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Poznámka:DoponukyMEBxSetup
môžeteprejsťstlačenímkombinácie
klávesovCtrl+PvokneStartup
InterruptMenu.Akchcetezobraziť
oknoStartupInterruptMenu,počas
testuPOST(power-onself-test)
stlačtečiernetlačidloalebokláves
Enter.

Nastaveniečasovéholimitupre
vytvoreniepripojeniaCIRA.Možno
vybraťhodnotu1až254sekúnd.

Akvyberietehodnotu0,použijesa
predvolenáhodnotačasovéholimitu
60sekúnd.

Akvyberietehodnotu255,čas
čakanianavytvoreniepripojeniaje
neobmedzený.

Výbertypukonzolypretechnológiu
AMT.

Poznámka:T entotypkonzolybysa
malzhodovaťsovzdialenoukonzolou
IntelAMT.

PonukaSecurity

Akpotrebujetenastaviťfunkciezabezpečeniatabletu,ťuknitenapoložkuSecurityvponukeprogramu
ThinkPadTabletSetup.

88ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukySecurity.

Poznámky:

•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.Položkyponukysamôžuzmeniťbezupozornenia.V
závislostiodmodelusamôžupredvolenéhodnotylíšiť.

•Predvolenénastaveniaužsúoptimalizované.Akuvažujeteozmenekonfigurácietabletu,buďtepritom
veľmiopatrní.Nesprávnenastaveniekonfiguráciemôžemaťneočakávanédôsledky.

•Vkaždejpodponukemôžeteťuknutímnapredvolenúhodnotuzobraziťmožnosti,ktorémožnovybrať,a
ťuknúťnapožadovanúmožnosť.

•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,aktabletpríslušnúfunkciupodporuje.

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity

Poznámka:PoložkyuvedenévnasledujúcejtabuľkenemusiabyťrovnakéakovprogrameThinkPadTablet
Setup.Položkysamôžuzmeniť.

PoložkaponukyPoložkapodponuky
Password

SupervisorPassword

-PasswordStatus

LockUEFIBIOSSettings•Off

PasswordatUnattended
Boot

PasswordatRestart

Hodnota

•Enter

•Disabled

•Enabled

•On

•Off

•On

•Off

•On

Poznámky

Pozritesičasť„Heslosprávcu“na
stránke78.

Zapnutiealebovypnutiefunkcie,
ktoráchránipoložkyprogramu
ThinkPadTabletSetuppredzmenou
zostranypoužívateľa,ktorýnemá
heslosprávcu.Tátopoložkaje
predvolenenastavenánamožnosť
Off.Aknastavíteheslosprávcu
azapnetetútofunkciu,položky
programuThinkPadTabletSetup
nebudemôcťzmeniťniktookremvás.

Akvyberieteazapnetepoložku
Passwordatunattendedboot,
prizapnutítabletuzvypnutého
stavuprostredníctvombezobslužnej
udalosti,akojenapríkladpokuso
udalosťWakeonLAN,sazobrazí
výzvanazadaniehesla.Akvyberiete
možnosťOff,výzvanazadaniehesla
sanezobrazíatabletbudepracovať
ďalejazavedieoperačnýsystém.
Akchcetezabrániťneoprávnenému
prístupu,nastavteautentifikáciu
používateľovvoperačnomsystéme.

Akvyberieteazapnetepoložku
Passwordatrestart,poreštartovaní
tabletusazobrazívýzvanazadanie
hesla.AkvyberietemožnosťOff,
výzvanazadanieheslasanezobrazí
atabletbudepracovaťďaleja
zavedieoperačnýsystém.Akchcete
zabrániťneoprávnenémuprístupu,
nastavteautentifikáciupoužívateľovv
operačnomsystéme.

Kapitola7.Rozšírenákonfigurácia89

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponuky

SecurityChip

Hodnota

PasswordatBootDevice
List

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

-PasswordStatus

HardDisk1Password•Enter

-PasswordStatus

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityChip

•Off

•On

•Off

•On

•Disabled

•xcharacters

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IntelPTT

•DiscreteTPM

•Enabled

•Disabled

•Active

•Inactive

•Disabled

Poznámky

Akjenastavenéheslozabezpečenia,
tátomožnosťsapoužívanaurčenie,
čijenazobrazeniezoznamu
zavádzacíchzariadeníF12potrebné
zadaťheslozabezpečenia.

Akchcetezobraziťvýzvunazadanie
heslazabezpečenia,vybertepoložku
On.Akchcetepokračovaťbeztoho,
abybolapotrebnáakákoľvekakcia
používateľa,vybertepoložkuOff.

AkchcetezobraziťchybuPOST
0199avýzvunazadaniehesla
zabezpečenia,vybertepoložku
On.AkchceteskryťchybuPOST
0199apokračovaťbeztoho,aby
bolapotrebnáakákoľvekakcia
používateľa,vybertepoložkuOff.

Zadanieminimálnejdĺžkyhesielpri
zapnutíahesielpevnéhodisku.Ak

(4≤x≤12)

nastavíteheslosprávcuaurčíte
minimálnudĺžkuhesiel,dĺžkunebude
môcťzmeniťniktookremvás.

Pozritesičasť„Hesloprizapnutí“na
stránke77

Pozritesičasť„Heslápevnéhodisku“
nastránke79.

Nakonfigurujtebezpečnostnýčip.
Tátomožnosťjekdispozíciilenpri
modelochvybavenýchfirmvérovým
čipomTPMajdiskrétnymčipom
TPM.

AkjepoložkaSecurityChipnastavená
namožnosťIntelPTT.Zapnutiealebo
vypnutiefunkciebezpečnostného
čipu.

AkjepoložkaSecurityChip
nastavenánamožnosťDiscreteTPM.
Zapnutiealebovypnutiefunkcie
bezpečnostnéhočipu.

.

90ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponuky
UEFIBIOSUpdate

ClearSecurityChip

Option

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

MemoryProtectionExecutionPrevention

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature

I/OPortAccess

WirelessLAN

WirelessWAN

Bluetooth

USBPort•On

Hodnota

•Enter

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

Poznámky

Vymazaniešifrovaciehokľúča.

Poznámka:T átopoložkasazobrazí
lenvtedy,keďpremožnosťSecurity
ChipvyberietepoložkuOn.

Tátomožnosťslúžinazapnutiealebo
vypnutiepotvrdzujúcejsprávypri
odstráneníbezpečnostnéhočipu.

AkvyberietemožnosťOn,všetci
používateliamôžuaktualizovať
systémUEFIBIOS.Akvyberiete
možnosťOff,systémUEFIBIOS
môžeaktualizovaťibaosoba,ktorá
poznáheslosprávcu.

AkvyberietemožnosťOff,do
pamäteflashmôžetezapísať
predchádzajúcuverziusystémuUEFI
BIOS.AkvyberietemožnosťOn,
dopamäteflashnemôžetezapísať
predchádzajúcuverziusystémuUEFI
BIOS.

Niektorévírusyačervypretablety
spôsobujúpretečeniemedzipamäte.
VýberommožnostiOnmôžetechrániť
tabletpredútokmitakýchtovírusov
ačervov.Akzistíte,žepovýbere
možnostiOnnefungujeprogram
správne,vybertemožnosťOffa
resetujtenastavenie.

AkvyberietemožnosťOn,
funkciaVMM(VirtualMachine
Monitor)môževyužívaťdodatočné
hardvérovéschopnostiposkytované
technológiouIntelVirtualization
Technology.

IntelVT-djevirtualizačnátechnológia
spoločnostiIntelprepriamy
vstup/výstup.Keďjezapnutáfunkcia
VMM,môževyužívaťinfraštruktúru
platformynavirtualizáciuvstupova
výstupov.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťzariadenievbezdrôtovej
sietiLAN.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťzariadenievbezdrôtovej
sietiWAN.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťzariadeniaBluetooth.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťkonektoryUSB.

Kapitola7.Rozšírenákonfigurácia91

Tabuľka2.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)

PoložkaponukyPoložkapodponuky

InternalDeviceAccess

Anti-Theft

MemoryCardSlot•On

SmartCardSlot•On

IntegratedCamera•On

Microphone

FingerprintReader

NFC•On

UltrabookKeyboard

ThinkPadTabletDock
EthernetLAN

ThinkPadTabletDock
USBPort

InternalStorageTamper
Detection

ComputraceModule
Activation

Hodnota

•Off

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

CurrentSetting:

•Enabled

•Disabled

•Permanently
Disabled

Poznámky

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťslotypamäťovýchkariet.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťslotkartySmartCard.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťintegrovanúkameru.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťmikrofóny(interný,externý
aleboline-in).

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťsnímačodtlačkovprstov.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťpripojenieNFC.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťklávesnicuThinkPadHelix
UltrabookKeyboard.

AkvyberietemožnosťOn,so
zariadenímThinkPadT abletDock
môžetepoužívaťzariadenievsieti
EthernetLAN.

AkvyberietemožnosťOn,môžete
používaťkonektoryUSBnazariadení
ThinkPadTabletDock.

AkvyberietemožnosťEnabled,
zistísaodstráneniekaždého
internéhoukladaciehozariadenia,
keďjepočítačvrežimespánku.
Akodstrániteinternéukladacie
zariadenie,kýmjepočítačvrežime
spánku,poprebudenísapočítač
vypneavšetkyneuloženéúdajesa
stratia.

Zapnutiealebovypnutierozhrania
systémuUEFIBIOSnaaktiváciu
moduluComputrace.Computrace
jevoliteľnámonitorovaciaslužbaod
spoločnostiAbsoluteSoftware.

92ThinkPadHelix–Používateľskápríručka

CurrentState:

•Notactivated

•Activated