Lenovo ThinkPad Helix 20CG, ThinkPad Helix 20CH User guide [tr]
ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
MakineTipleri:20CGve20CH
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:
•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu
•RegulatoryNotice
•“Önemligüvenlikvekullanımbilgileri”sayfa:iii
•EkE“Özelnotlar”sayfa:131
EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'naveRegulatoryNotice'ehttp://www.lenovo.com/UserManuals
adresindekiLenovoDestekWebsitesindenerişilebilir.
AltıncıBasım(Haziran2016)
©CopyrightLenovo2014,2016.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Öncebunuokuyun..........iii
Önemligüvenlikvekullanımbilgileri.......iii
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Tabletyerleşimi...............1
Öndenveyandangörünüm.........2
Arkadangörünüm............4
Aksesuarlar.................6
Aksamlar..................7
Belirtimler.................8
İşletimortamı................9
Lenovoprogramları..............9
Bölüm2.Tabletinizinkullanılması..13
Sıksorulansorular.............13
Windowsişletimsistemihakkındayardım
alınması.................13
İlkkuruluşyönergeleri............14
Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....14
Güçyönetimi...............16
Pilindoldurulması............16
Doldurmalararasındapilinömrünün
uzatılması...............17
Pildurumunundenetlenmesi.......18
TabletDigitizerPen'iveyaThinkPadActivePen'i
kullanma.................18
Ekrandakigirişyöntemlerinikullanma......20
Ethernetkablosutakma...........20
Uygulamalarınkarşıdanyüklenmesi......21
Parmakiziokuyucununkullanılması......21
ThinkPadHelixQuickshotCover'nıkullanma...24
Kameralarınkullanılması...........26
MicroSDkartokuyucuyukullanma.......26
Akıllıkartınkullanılması...........29
HDMIaygıtlarınınkullanılması.........31
KüreselUyduSeyrüseferSistemialıcısıkullanma.32
Bölüm3.Kablosuzağlarve
aygıtlar................35
MicroSIMkartıntakılmasıveçıkarılması....35
Kablosuzbirağabağlanma..........37
Bluetoothaygıtlarınınkullanılması.......38
NFCbağlantısınıkullanma..........38
Bölüm4.Sizvetabletiniz......43
Rahatlıkveerişilebilirlik...........43
Tabletinizindaharahatkullanılması.....43
Erişilebilirlikbilgileri...........43
Güncellemelerinalınması..........46
Tabletinizleseyahatetme..........46
Seyahatipuçları............46
Seyahatdonatıları...........47
Özenvebakım...............47
Bölüm5.ThinkPadHelixaksamları.49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard......49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard'agenel
bakış.................49
ThinkPadHelixUltrabookKeyboard'u
kullanma...............50
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard.....56
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard'a
genelbakış..............56
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard'u
kullanma...............58
ThinkPadHelixFolioKeyboard........69
ThinkPadHelixFolioKeyboard'agenel
bakış.................69
ThinkPadHelixFolioKeyboard'un
Kullanılması..............70
ThinkPadTabletDock............74
ThinkPadTabletDock'agenelbakış....74
ThinkPadTabletDock'unkullanılması....75
Bölüm6.Güvenlik..........79
Parolakullanılması.............79
Parolalarıngirilmesi...........79
ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....79
Açılışparolası.............79
Gözetmenparolası...........80
Sabitdiskparolaları...........81
Sabitdiskgüvenliği...........83
Güvenlikyongasınınkullanılması........84
Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......84
Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......85
Bölüm7.Gelişmişyapılandırma...87
Aygıtsürücülerininkurulması.........87
ThinkPadTabletSetup...........87
Mainmenüsü.............88
Configmenüsü.............88
Securitymenüsü............90
Startupmenüsü............95
Restartmenüsü............96
SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...96
©CopyrightLenovo2014,2016
i
Sistemyönetimininkullanılması........97
Sistemyönetimi............97
Bölüm8.Sorungidermesorunları..99
Sorunlarıntanılanması............99
SorunGiderme..............99
Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma...101
Hatailetileri................101
Bölüm9.Kurtarmayagenelbakış.105
Windows8.1işletimsistemleriiçinkurtarmaya
genelbakış................105
Tabletiniziyenileme...........105
Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerine
sıfırlanması..............105
Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması
...................106
Windows8.1işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..106
KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve
kullanılması..............106
Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel
bakış..................108
Tabletinizinsıfırlanması..........108
Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin
kullanılması..............108
Windows10işletimsistemibaşlatılamazsa
işletimsistemininkurtarılması.......108
KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve
kullanılması..............109
Bölüm10.Destekalınması.....111
Önemliürünbilgilerininbulunması.......111
Lenovoteknikdestek............112
Lenovokullanıcıforumları..........113
ThinkPadaksamlarınınbulunması.......113
Ekhizmetlerinsatınalınması.........114
EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.115
UltraConnect™kablosuzantenlerinbulunması..115
Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........115
Kablosuzradyouyumluluğunailişkin
bilgiler................116
Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların
bulunması...............117
Sertifikasyonbilgileri............117
İhracatsınıflandırmanotu..........117
Elektronikyayılımnotları...........117
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........117
IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk
bildirimi................118
AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk
(EMC)YönergesiveyaRadyoEkipmanları
YönergesiUyumluluğu..........118
AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....118
KoreBSınıfıuyumlulukbildirimi......119
JaponVCCISınıfBBildirimi........119
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin
uyumlulukbildirimi...........119
ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..119
TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...120
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........120
Brezilyaiçinseslibildirim...........120
EkB.WEEEvegeridönüşüm
bilgileri................121
ÖnemliWEEEbilgileri............121
Çiniçingeridönüşümbilgileri.........121
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......121
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......122
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......123
ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....123
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....123
AtıkElektrikliveElektronikEkipman(WEEE)için
Çingeridönüşümbilgileri..........124
EkC.ZararlıMaddeKullanımının
Sınırlandırılması(RoHS)Yönergesi
...................125
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......125
TürkçeiçinRoHSBildirimi..........125
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........125
HindistaniçinRoHSBildirimi.........125
ÇiniçinRoHSBildirimi...........126
TayvanRoHS...............127
EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.129
EkE.Özelnotlar..........131
Ticarimarkalar...............132
iiThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Öncebunuokuyun
Tabletinizienverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunun
yapılmamasırahatsızlığa,yaralanmayayadatabletinarızalanmasınanedenolabilir.
Önemligüvenlikvekullanımbilgileri
ThinkPad
kazaylaoluşanzararlarıengellemekiçin,ürünükullanmadanöncebubölümdekitümbilgileriokuyun.
AyrıntılıçalıştırmayönergeleriiçinThinkPadHelixKullanmaKılavuzuyayınına(buyayına)başvurun.
AşağıdakiyöntemlerdenbiriniuygulayarakThinkPadHelixKullanmaKılavuzu'naerişebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.
Tabletbilgisayarıgüvenleçalıştırmanızayardımcıolacakekipuçlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/safety
Tabletbilgisayarınızıdikkatlikullanın:
Tabletbilgisayarınızıdüşürmeyin,bükmeyin,delmeyin,içineyabancınesnelersokmayınveüzerineağır
nesnelerkoymayın.İçindekihassasbileşenlerzarargörebilir.
Tabletekranınızcamdanyapılmıştır.Tabletbilgisayarsertbiryüzeyedüşürülürse,sertbirdarbealırsaveya
ağırbirnesneyleezilirse,camkırılabilir.Camdançentikkoparveyacamçatlarsa,kırıkcamadokunmayın
vecamıtablettençıkarmayaçalışmayın.T abletikullanmayıderhalbırakınveonarım,değiştirmeveimha
etmebilgileriiçinLenovo
®
Helixbilgisayarınızda(bundansonratabletolarakanılır)kişiselyaralanma,maddizararve
®
teknikdesteğebaşvurun.
Tabletbilgisayarınızıparçalaraayırmayınveyadeğiştirmeyeçalışmayın:
Tabletbilgisayarınızmühürlübirbirimdir.Aygıtıniçindesonkullanıcıtarafındanonarılabilecekparçayoktur.
TümiçonarımlaryetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyen
tarafındangerçekleştirilmelidir.Tabletbilgisayarınızıaçmayaveyadeğiştirmeyeçalışmakgarantiyigeçersiz
kılabilir.
Pileilişkingenelnot
TEHLİKE
ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.
Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:
•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.
•Piliezmeyinveyadelmeyin.
•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.
•Piliçocuklardanuzaktutun
•Piliateştenuzaktutun.
©CopyrightLenovo2014,2016
iii
Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.
Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.
Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.
Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot
TEHLİKE
Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.
Yerleşikyenidendoldurulabilirpiliyalnızürünbelgelerindeyeralanyönergelereuygunbirşekildeve
sınırlıdurumlardayenidendoldurun.
YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.
Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipileilişkinnot
TEHLİKE
Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipilideğiştirmeyidenemeyin.Pilin
değiştirilmesiyetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibir
teknisyentarafındangerçekleştirilmelidir.
Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklereyada
düzenlemelereuyun.YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasa
veyönetmeliklereuygunolarakgeridönüştürmektedir.
AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.
KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:
Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.
Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekebilir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Tabletbilgisayarınızıvebağdaştırıcıyııslatmayın:
Tabletbilgisayarınızısuyasokmayınveyasuveyadiğersıvılarlaıslanabileceğiyerlerdebırakmayın.
Yalnızcadesteklenenşarjyöntemlerinikullanın:
Tabletinizindahilipilinigüvenlibirşekildeyenidendoldurmakiçinbkz.“Pilindoldurulması”sayfa:16.
ivThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıkullanın.OnaylanmamışACgüç
bağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıtabletinizdeciddihasaranedenolabilir.
Şarjetmealetlerinormalkullanımsırasındaısınabilir.Şarjaletininçevresindeyeterincehavalandırma
olduğundaneminolun.Aşağıdakilerdenherhangibiriolursaşarjaletinifiştençekin:
•Şarjcihazıyağmur,sıvıveyaaşırınememaruzkalırsa.
•Şarjcihazıfizikselhasarbelirtilerigösteriyorsa.
•Şarjcihazınıtemizlemekistiyorsanız.
Lenovo,Lenovotarafındanüretilmeyenveyaonaylanmayanürünlerinperformansvegüvenliğikonusunda
sorumludeğildir.
İşitmeduyunuzagelebilecekzararlarıönleme:
Tabletinizdemikrofonlukulaklıkvekulaklıkiçinkullanabileceğinizbirbirleşiksesbağlacıbulunur.
DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.
Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Tabletbilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ile
uyumludur.Bubelirtim,tabletbilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVile
sınırlar.İşitmekaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbant
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.
Kulaklıkların,tabletbilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvetabletbilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.
Tabletbilgisayarınızıbirmotorlutaşıtveyabisiklettekullanırkendikkatedin:
Herzamankendinizinvediğerleriningüvenliğineöncelikverin.Yasalarauyun.Y erelyasalarvedüzenlemeler
tabletbilgisayarınızgibimobilaygıtlarıbirmotorlutaşıtveyabisikletkullanırkennasılkullanacağınız
konusundadüzenlemeleriçeriyorolabilir.
Ürünüyerelyasavedüzenlemelereuygunbiçimdeatın:
Tabletbilgisayarınızkullanımömrününsonunageldiğinde,kırmayın,yakmayın,ıslatmayınveyayerelyasave
düzenlemelereaykırıherhangibirbiçimdeatmayın.Bazıdahiliparçalarpatlayabilen,sızıntıyapabilenveya
doğrudanatıldığıtakdirdeçevreyezararverebilecekmaddeleriçerir.
Ekbilgiiçinbkz.EkB“WEEEvegeridönüşümbilgileri”sayfa:121
.
Tabletbilgisayarınızıveaksesuarlarınıçocuklardanuzaktutun:
Tabletbilgisayarınızçocuklariçinboğulmatehlikesioluşturabilecekküçükparçalariçerir.Ayrıca,camekran
sertbiryüzeyüzerinedüşürülürveyaatılırsakırılabiliryadaçatlayabilir.
©CopyrightLenovo2014,2016
v
Verileriniziveyazılımınızıkoruyun:
Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,tabletbilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.
Ağkaynaklarınaerişim,tabletbilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravetabletbilgisayarınıza,
yazılımınızayadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.Güvenlikduvarı,
virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmakvebuyazılımları
güncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.
Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleritabletinizden
uzaktutunuz;bualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalanmonitörevesabitdisksürücüsününverilerine
zararverebilir.
Tabletbilgisayarınızınoluşturduğuısıkonusundabilgisahibiolun:
Tabletbilgisayarınızaçıkkenyadapilşarjolurken,bazıbölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistem
etkinliğimiktarınavepildekidolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.Ellerinizi,dizinizi
yadavücudunuzunherhangibirbölümünütabletbilgisayarınızınsıcakbirbölümüyleuzunsüretemas
ettirmektenkaçının.
Plastikpoşetnotu
TEHLİKE
Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.
Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.
viThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölüm,bağlaçvedenetimlerinyerleri,tabletözellikleri,aksesuarlar,tekniközellikler,işletimsistemive
öncedenkuruluLenovoprogramlarıgibikonulardatabletegenelbirbakışsunar.
Tabletyerleşimi
Bubölümde,tabletindonanımaksamlarıtanıtılmaktavesizetabletinizikullanmayabaşlamanıziçingereken
temelbilgileriverilmektedir.
©CopyrightLenovo2014,2016
1
Öndenveyandangörünüm
Not:Tabletiniz,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.
1Mikrofonlar
3Öntarafabakankamera
5NFCdokunmanoktası(bazımodellerde)6Windowsdüğmesi
7Ekrandönüşükilitdüğmesi8Güçdüğmesi
9Sesbağlacı10Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri
11MicroSIMkartyuvası(bazımodellerde)12MicroSDkartyuvası
13USB3.0bağlacı14MicroHDMI™bağlacı
15Klavyebağlacı16Bağlantıbirimibağlacı
17Güçbağlacı18Acildurumdasıfırlamadeliği
1Mikrofonlar
2Kamerakullanımdagöstergesi
4Ortamışığıalgılayıcı
Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaylabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiyakalar.
2Kamerakullanımdagöstergesi
Önetarafabakanveyaarkatarafabakankamerayıbaşlattığınızdakameranınkullanıldığınıbelirtengösterge
otomatikolarakyanar.
3Öntarafabakankamera
Tabletinizdeöntarafabakan,2megapikselçözünürlüklübirkamerabulunur.Fotoğrafvevideoçekmek
içinveyaWebuygulamalarıylaortaklaşavideoçağrısıyapmakiçinkamerayıkullanabilirsiniz.Kamera
2ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
başlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterengöstergeyanar.Ekbilgiiçinbkz.“Kameralarınkullanılması”
sayfa:26
4Ortamışığıalgılayıcı
.
Ortamışığıalgılayıcı,ortamınnekadaraydınlıkolduğunualgılar.Ekranparlaklığı,ortamışığıalgılayıcının
algıladığıortamaydınlatmakoşullarınabağlıolarakotomatikolarakayarlanır.
5NFCdokunmanoktası(bazımodellerde)
Ekranınsağtarafındayakınalaniletişimi(NFC)dokunmanoktasınınbulunması,tabletinizinNFCözelliğini
desteklediğinigösterir.NFCözelliğihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“NFCbağlantısınıkullanma”sayfa:38.
6Windowsdüğmesi
•Microsoft
®
Windows
®
8.1için:GeçerliçalışmaalanıileStart(Başlangıç)ekranıarasındageçişyapmak
içinWindowsdüğmesinedokununyadabilgisayarıuykumodundanuyandırmakiçinWindowsdüğmesine
dokunun.
•MicrosoftWindows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowsdüğmesinedokununveya
tabletiuykumodundanuyandırmakiçinWindowsdüğmesinedokunun.
7Ekrandönüşükilitdüğmesi
Otomatikdöndürmeişlevinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinbudüğmeyebasın.
8Güçdüğmesi
Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.
Tabletikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:
•Windows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-WindowsdüğmesinedokunarakStart(Başlat)ekranınagidin,
dokununveardındanShutdown
(Kapat)seçeneğinedokunun.
-Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.Dahasonra
Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.
•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,Power(Güç)öğesineveardındanShutdown(Kapat)
öğesinedokunun.
Tabletyanıtvermemeyebaşlarsavetabletinizikapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidörtsaniye
veyabirazdahafazlasürebasılıtutun.
Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebasaraktabletikapatabilir
veyauykukipinegeçirebilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.
2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmelerinin
yapacaklarınıseçin).
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
9Sesbağlacı
Tablettenstereosesalmakiçinkulaklıkveyamikrofonlukulaklıkbağlayın.Mikrofonlukulaklıkbağlayarakses
kaydıveyaaramayapabilirsiniz.
Not:Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
10Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri
Tabletinsesiniayarlamakiçinsesiartırmayadaazaltmadüğmesinebasın.
11MicroSIMkartyuvası(bazımodellerde)
MicroAboneKimlikModülü(SubscriberIdentificationModule)(SIM)kartyuvasınaerişmekiçinkoruyucu
kapağıaçın.Kablosuzbirgenişalanağı(WAN)bağlantısıkurmakiçinbirmicroSIMkarttakın.MicroSIM
kartıntakılmasınaveyaçıkarılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.“MicroSIMkartıntakılmasıveçıkarılması”
sayfa:35
12MicroSDkartyuvası
.
Microgüvenlidijital(SD)kartokuyucuyaerişmekiçinkoruyucukapağıaçın.Verierişimiveyadepolamaiçin
microSDkartyuvasınamicroSDkartıyerleştirin.Ekbilgiiçinbkz.“MicroSDkartokuyucuyukullanma”
sayfa:26
13USB3.0bağlacı
.
USB3.0bağlacı;USByazıcısı,USBfare,USBklavye,USBbellekanahtarıveyadijitalkameragibiUSB
uyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Uyarı:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.
14MicroHDMI
TM
bağlacı
TabletinizinyüksekçözünürlüklümicroHDMIbağlacı;yüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibiuyumlu
birdijitalsesveyavideoekranınabağlanabilendijitalbirsesvevideoarabirimivardır.Ekbilgiiçinbkz.
“HDMIaygıtlarınınkullanılması”sayfa:31
15Klavyebağlacı
.
ThinkPadHelixUltrabook™Keyboardbağlamakiçinbubağlacıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPad
HelixUltrabookKeyboard”sayfa:49.
16Bağlantıbirimibağlacı
ThinkPadTabletDockveThinkPadHelixUltrabookProKeyboardbağlamakiçinbubağlacıkullanın.Ekbilgi
içinbkz.“ThinkPadTabletDock”sayfa:74ve“ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard”sayfa:56.
17Güçbağlacı
Pilgücüazaldığındatabletişarjetmekiçin,verilenelektrikkablosuveACgüçbağdaştırıcısıilebubağlacı
kullanabilirsiniz.
Ekbilgiiçinbkz.“Pilindoldurulması”sayfa:16.
18Acildurumdasıfırlamadeliği
Tabletyanıtvermiyorsavegüçdüğmesinebasaraktabletinizikapatamıyorsanız,acgüçbağdaştırıcısını
çıkarınvedüzleştirilmişbirataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğinesokaraktabletisıfırlayın.
Arkadangörünüm
Not:Tabletiniz,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.
4ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
1Arkatarafabakankamera
3Sistemdurumugöstergesi
5Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
1Arkatarafabakankamera
2Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)
4Hoparlörler
Tabletiniz5megapikselçözünürlüklübirarkakamerayasahiptir.Fotoğrafvevideoçekmekiçinkamerayı
kullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameralarınkullanılması”sayfa:26.
2Akıllıkartyuvası(bazımodellerde)
Tabletinizdebirakıllıkartyuvasıbulunabilir.Ekbilgiiçinbkz.“Akıllıkartınkullanılması”sayfa:29.
3Sistemdurumugöstergesi
TabletinarkasındabulunanThinkPadlogosundakiışıklınokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.
•Üçdefayanıpsönüyor:Tabletbirgüçkaynağınabağlıdır.
•Açık:Tabletinaçıkvekullanılmaktaolduğunugösterir.
•Kapalı:Tabletkapalıyadauykukipindedir.
4Hoparlörler
Tümleşikhoparlörler,videovemüzikkayıttanyürütmesiiçinsesçıkışısağlar.
Not:Tablet,ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard'atakılıysahoparlörsesivesessizayarlarıThinkPad
HelixUltrabookProKeyboard'unhoparlörayarıylayapılır.
5Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:21.
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
Aksesuarlar
Aşağıdatabletinizeuygunaksesuarörnekleribulunmaktadır.Tabletinizinmodelinebağlıolarakbazı
aksesuarlardahaöncedentabletinizlebirliktegönderilmişolabilir.Tabletinizlebirliktebazıaksesuarlar
gönderilmezse,bunlarıhttp://www.lenovo.com/essentialsLenovoWebsitesindenveyaLenovosatıcısından
satınalabilirsiniz.
1ElektrikkablosuveACgüçbağdaştırıcısı:TabletinizeACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüç
bağdaştırıcısıylabirlikteelektrikkablosunukullanın.
2ThinkPadHelixQuickshotCover(bazımodellerde):ThinkPadHelixQuickshotCover'nımanyetikolarak
tabletinizetakabilirsiniz.Aşağıdakilerigerçekleştirmekiçinkapağıkullanın:
•T abletekranınıkoruma.
•T abletiuyandırmaveyatabletirahatçauykukipinegeçirme.
•Kamerayıotomatikolarakbaşlatın.
•T abletiçinstantişlevigörür.
Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadHelixQuickshotCover'nıkullanma”sayfa:24
3TabletDigitizerPenveyaThinkPadActivePen(bazımodellerde):TabletDigitizerPen'iveyaThinkPad
.
ActivePen'idoğalbirşekildemetingirmekveyagrafikçizmekyadaekranaparmağınızladokunmadanbaşka
işlemleryapmakiçinkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“TabletDigitizerPen'iveyaThinkPadActivePen'ikullanma”
sayfa:18
4LenovoMicroHDMIToVGAAdapter(bazımodellerde):BubağdaştırıcıyıtabletiniziVGAuyumludış
.
ekranabağlamakiçinkullanın.
Ekbilgiiçinbkz.“HDMIaygıtlarınınkullanılması”sayfa:31.
5LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapter(bazımodellerde):TabletinizThinkPadHelixUltrabookPro
Keyboard'atakıldığındabubağdaştırıcıyı,tabletiniziVGAuyumludışekranabağlamakiçinkullanın.
ThinkPadHelixUltrabookProKlavye'daMiniDisplayPortbağlacınıbulmakiçinbkz.“ThinkPadHelix
UltrabookProKeyboard'agenelbakış”sayfa:56
.
6ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
6ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter(bazımodellerde):Bubağdaştırıcıyı,tabletiniziyerelbirağayada
birgenişbantbağlantısınabağlamakiçinkullanın.
Ekbilgiiçinbkz.“Ethernetkablosutakma”sayfa:20.
TabletinizdekullanılabilirdiğerayarlarailişkindahafazlabilgiiçinBölüm5“ThinkPadHelixaksamları”
sayfa:49başlıklıkonuyabakın.
Aksamlar
Bubölümdebirçokmodelikapsayantabletözellikleritanıtılmaktadır.Sahipolduğunuzmodelebağlıolarak
bazıözelliklerdeğişiklikgösterebilirveyabulunmayabilir.
İşlemci
•T abletinizinmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:
-Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
ArdındanSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinedokunun.
-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın
Settings(Ayarlar)görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)
seçeneğineveardındanSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)seçeneklerine
dokunun.
İşletimsistemi
•Windows8.1veyaWindows10
Bellek
•4GBveya8GB
İçdepolamaalanı
•M.2yarıiletkensürücü
Ekran
•Y ansımaönleyici,GorillaGlass
•Boyut:294,5mm(11,6inç)
•Ekrançözünürlüğü:1920x1080piksel
•Otomatikparlaklıkdenetimi(ortamışığıalgılayıcı)
•Kısayanıtvermesüresiiçindüzlemiçianahtarlamateknolojisi,genişgörüntülemeaçısıveyüksek
kalitelirenkçoğaltma
•LEDarkadanaydınlatmateknolojisi
•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi
veardındanSettings(Ayarlar)öğesinedokunun.
Tümleşikkameralar
•Öntarafabakankamera,2megapiksel
•Arkatarafabakankamera,5megapiksel,otomatikodaklama
Tablettekibağlaçlar
•Sesbağlacı
•Güçbağlacı
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
•Klavyebağlacı
•Bağlantıbirimibağlacı
•MikroHDMIbağlacı
•USB3.0bağlacı
Klavyeninüzerindekibağlaçlar
•ThinkPadHelixUltrabookKeyboard:USB2.0bağlacı
•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboard:AlwaysOnUSB3.0bağlacıveMiniDisplayPort®bağlacı
Kartyuvası
•MicroSDkartyuvası
•MicroSIMkartyuvası(bazımodellerdebulunur)
•Akıllıkartyuvası(bazımodellerdebulunur)
Kablosuzözellikler
•Bluetooth4.0
•KablosuzLAN
•KablosuzWAN(bazımodellerdebulunur)
•NFC(bazımodellerdebulunur)
•KüreselUyduSeyrüseferSistemi(bazımodellerdebulunur)
Güvenlikaksamı
Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
Belirtimler
Tabletboyutu
•Genişlik:301,1mm(11,85inç)
•Derinlik:192,5mm(7,58inç)
•Y ükseklik:
-Akıllıkartyuvasıbulunmayanmodelleriçin:9,6mm(0,38inç)
-Akıllıkartyuvasıbulunanmodelleriçin:19,35mm(0,76inç)
ThinkPadHelixUltrabookKeyboardboyutu
•Genişlik:301,1mm(11,85inç)
•Derinlik:215,7mm(8,49inç)
•Y ükseklik:7,3mm(0,29inç)-25,4mm(1,0inç)
ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardboyutu
•Genişlik:301,1mm(11,85inç)
•Derinlik:213,3mm(8,4inç)
•Y ükseklik:20,2mm(0,8inç)
8ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
ThinkPadHelixFolioKeyboardboyutu
•Genişlik:303,7mm(11,96inç)
•Derinlik:214,8mm(8,46inç)
•Y ükseklik:17,65mm(0,69inç)-19,15mm(0,75inç)
Pil
•T abletiçin:35WhLi-Polimerpil
•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardiçin:26WhLi-Polimerpil
Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)
•Sinüsdalgasıgirişi50Hz-60Hz
•ACgüçbağdaştırıcısınınnominalgirişvoltajı:100VAC-240VAC
İşletimortamı
•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:5.000m(16.404ft)
•Sıcaklık:
-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar
Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)
-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde
Basınçsızdurumdaçalışırkenenyükseksıcaklık:31,3°C(88°F)
•Bağılnem:
-Çalışırken:%8-%95
-Depolama:%5-%95
Mümkünse,tabletinizigüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayankuru,iyihavalandırılanbiryerekoyun.
Tabletinizitozlu,kirliyerlerdeveyaaşırısıcakveyasoğukbölgelerdekullanmayınvesaklamayın.
Lenovoprogramları
Tabletiniz,kolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirlikte
gelir.
Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.
Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support
Lenovoprogramlarınatabletinizdenerişmekiçinaşağıdakileriyapın:
•Windows8.1için:
1.Start(Başlat)ekranınıaçmakiçinWindowsdüğmesinedokunun.Programadıylaprogramınyerini
bulun.
2.Start(Başlangıç)ekranındaprogramgörüntülenmiyorsaUygulamalarekranınıaçmakiçinok
simgesinedokunun
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
3.Uygulamalarekranındaprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.
•Windows10için:
1.Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinedokunun.Programadıylaprogramın
yerinibulun.
2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)veyaAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinedokunun.
3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.
BazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramlarıyukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçin
öncelikleyüklemenizgerekir.BuLenovoprogramlarınıyüklemekiçinLenovoPCExperience➙Lenovo
Toolsbölümünegidinveekrandakitalimatlarıuygulayın.
Aşağıdakitabloda,tabletinizdeöncedenkurulmuşolabilecekbazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımı
sağlanmaktadır.
Not:ÖncedenyüklüLenovoprogramları,coğrafikonumlaragöredeğişiklikgösterirvedeğişikliğetabidir.
ActiveProtectionSystem™
(Windows8.1veWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows8.1veWindows10)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
veya
TouchFingerprintManager
(Windows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows8.1veWindows10)
LenovoCompanion
(Windows8.1veWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows8.1veWindows10)
ActiveProtectionSystemprogramı,tabletiniziniçindekişokalgılayıcısistem
eğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığı
zamandahilidepolamasürücünüzü(örneğin,sabitdisksürücü)korur.
Dahilidepolamasürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarar
görmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,dahilidepolamasürücüsüçalışmadığı
zamansistem,sürücünündönmesinidurdurmasıveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilmesidir.
Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistem
eğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),dahilidepolamasürücüsünü
açar.
Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.Windows8.1işletimsisteminde,bir
kullanıcıarabirimindekikaydırmaçubuğudaotomatikolarakayarlanır.
Tabletinizdebirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintManagerProprogramı,
LenovoFingerprintManagerprogramıveyaTouchFingerprintManagerprogramı
parmakizinizi,Windowsparolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.
Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalaryerinegeçervekolayve
güvenlikullanıcıerişimisağlar.
HotkeyFeaturesIntegration,tabletinizdekiözeltuşlarvedüğmeleriçinözelolarak
yardımcıprogramlarıseçmeniziveyüklemenizisağlayanbiryardımcıprogram
paketidir.Özeltuşlarvedüğmeler,erişilebilirliğivekullanılabilirlikgerekliliklerini
karşılamaküzeretasarlanmıştır.İlgiliyardımcıprogramlarınyüklenmesi,özel
tuşlarvedüğmelerintümişlevlerininkullanılabilmesinisağlar.
Sisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.Companionile
bumümkün.
Tabletinizikaydetmek,kullanmakılavuzunuzaerişmek,sistemsağlığınıve
güncellemeyiyönetmek,garantidurumunukontroletmekvetabletiniziçin
özelleştirilenaksesuarlarıgörmekiçinkullanın.Ayrıcaipuçlarınıokuyabilir,
Lenovoforumlarınıkeşfedebilirvegüvenilirkaynaklardanmakalelervebloglar
ileteknolojihaberlerinitakipedebilirsiniz.Buuygulama,yenisistemimizi
öğrenmenizeyardımcıolabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.
LenovoPCExperienceprogramıçeşitliprogramlarakolayerişimsağlayarak
dahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.
10ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
LenovoSettings
(Windows8.1veWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows10)
PasswordManager
(Windows8.1)
RecoveryMedia
(Windows10)
SystemUpdate
(Windows8.1)
WRITEit
(Windows8.1veWindows10)
LenovoSettingsprogramı,tabletinizitaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,
kameravesesayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyiduruma
getirerekvebirdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlemdeneyiminizi
geliştirmenizeolanaktanır.
MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartı
aracılığıylatabletinizimobilgenişbantağabağlamanızısağlar.
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkin
kimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarakyakalarvedoldurur.
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuş
halinegeriyüklemenizisağlar.
SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüleri,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)güncellemelerivediğerüçüncü
kişiprogramlarıylayazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarak
tabletinizdekiyazılımlarıgünceltutmanızısağlar.
WRITEit,ihtiyacınızolanheryerdeanındaelyazısıgirişiyapabilmenizisağlar.
Herhangibiruygulamaveyametinalanınadoğrudanyazabilir,gerçekzamanlı
olarakmetindüzenleyebilir,tamekranınızıgörebilirveelyazınızıdijitalmetne
dönüştürebilirsiniz.
Bölüm1.Ürünegenelbakış11
12ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Bölüm2.Tabletinizinkullanılması
Bubölümdebazıtemeluygulamalarınvetabletözelliklerininkullanılmasınailişkinyönergelersağlanmaktadır.
Sıksorulansorular
Bukonudatabletinizinkullanımınıeniyidurumagetirmenizeyardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.
Tabletinizdeneniyiperformansıeldeettiğinizdeneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq.
Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?
Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.
DenetimMasası'nanasılerişirim?
•Windows8.1için:Start(Başlangıç)ekranınıaçmakiçinWindowsdüğmesinedokunun,oksimgesine
dokunarakUygulamalarekranınıaçınvedahasonraControlPanel(DenetimMasası)öğesinedokunun.
•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanAllapps(Tümuygulamalar)➙Windows
System(WindowsSistemi)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinedokunun.
Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?
Windows8.1işletimsisteminde,tabletinizivarsayılanolarakStart(Başlangıç)ekranıyadamasaüstünü
açacakşekildeayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemleriyapın:
1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.
2.Properties(Özellikler)düğmesinedokunun.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigörüntülenir.
3.Navigation(Gezinme)sekmesindeStart(Başlat)ekranıbölümünübulunveaşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:
•MasaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseallappson
ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitümuygulamaları
kapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğinibelirleyin.
•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.
4.YeniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinedokunun.
Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması
Windowsyardımbilgisistemi,tabletinizienverimlişekildekullanabilmeniziçinWindowsişletimsisteminin
kullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windowsyardımbilgisistemineerişmekiçin,aşağıdakilerden
biriniyapın:
•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesine
getirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinedokunun.Ekolarak,Windows8.1
©CopyrightLenovo2014,2016
13
işletimsisteminde,BaşlangıçekranındanveyaUygulamalarekranındanaçabileceğinizbirHelp+Tips
(Yardım+İpuçları)uygulamasısağlanır.
•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.Ek
olarakyardım,uygulama,dosya,ayarvediğeröğeleribulmakiçingörevçubuğundaaramayapabilirsiniz.
İlkkuruluşyönergeleri
Kutusundançıkardıktansonratabletiilkkezkullanmakiçinaşağıdakiyönergeleriizlediğinizdeneminolun:
1.ElektrikkablosunuACgüçbağdaştırıcısına1bağlayın.Ardındanacgüçbağdaştırıcısınıngüçbağlacını
tablettekigüçbağlacına2takın.
2.ElektrikkablosunustandartbirACgüççıkışına3takın.
3.Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasınvebırakın.
4.İlkkurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.
Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma
Tabletinizleetkileşimkurmakiçindokunmahareketlerinikullanın.
Bubölümde,yalnızcaensıkkullanılanbazıhareketlertanıtılmaktadır.Desteklenenhareketintamlistesiiçin
Windowsyardımbilgilerinebakın.Bkz.“Windowsişletimsistemihakkındayardımalınması”sayfa:13.
Not:Bazıhareketleryalnızcabelirliuygulamalardadesteklenir.
14ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
HareketlerhemWindows8.1hemdeWindows10tarafındandesteklenmektedir
Dokunma
Basılıtutma
Açmakiçinekrana
dokunun,seçiminiziyapın
veyadokunduğunuzöğeyi
etkinleştirin.
Kaydırın
Listeler,sayfalarve
fotoğraflargibiöğelerde
gezinmekiçinekranısola
veyasağakaydırın.
Yakınlaştır
İkiparmağınızıekrana
koyunveparmaklarınızı
birbirindenuzaklaştırarak
ekranıyakınlaştırın.
Döndürme
İkiveyadahafazla
parmağınızıbiröğenin
üzerinekoyunvedaha
sonraparmaklarınızısaat
veyasaatintersyönünde
döndürün.
Birdençokseçenekli
menüyüaçmakiçinekrana
dokununveparmağınızı
basılıtutun.
Sürükleme
Birnesneyitaşımakiçinbir
öğeyiistediğinizkonuma
sürükleyin.
Uzaklaştır
İkiparmağınızıekrana
koyunveuzaklaştırmak
içinparmaklarınızıbirbirine
doğruhareketettirin.
Üstkenardanaltkenara
doğruiçeriitin
Tamekrangörüntülenen
geçerliuygulamayıkapatın.
Solkenardaniçeridoğru
itin
Windows8.1için:Önceki
biruygulamayageçin.
Sağkenardaniçeridoğru
itin
Windows8.1için:Sistem
komutlarıiçerendüğmeleri
görüntüleyin.
Windows10için:Görev
görünümündekitümaçık
uygulamalarıgörüntüleyin.
Windows10için:Eylem
merkeziniaçın.
Üstveyaaltkenardanhafifçeiçeridoğruitin
Windows8.1için:Uygulamakomutlarınıgösterin.
Windows10için:
•Üstten:Tamekrangörüntülenenuygulamadakigizlibaşlıkçubuğunugösterin.
•Alttan:Tamekrangörüntülenenuygulamadakigörevçubuğunugösterin.
Bölüm2.T abletinizinkullanılması15
HareketleryalnızcaWindows8.1üzerindedesteklenmektedir
Solkenardaniçerive
dışarıdoğruitin
Başlangıçekranından
kaydır
Sonkullanılan
uygulamalarınbirlistesini
görüntüleyin.
Uygulamalarekranını
göster.
Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları
•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.
•Ekranaverigirmekiçintırnaklarınızı,eldivengiyilmişparmaklarınızıkullanmayınveyaonaylanmışTablet
DigitizerPenveyaThinkPadActivePendışındacansıznesnelerikullanmayın.
Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları
•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncetabletikapatın.
•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.
•Y ukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.
Güçyönetimi
Bubölümdepilinnasıldoldurulacağı,pilömrünündoldurmalararasındanasıluzatılacağıvepildurumunun
nasıldenetleneceğineilişkinyönergelersağlar.
Pilindoldurulması
Tablet,herhangibirACgüççıkışındanşarjedebilmeniziçinbirACgüçbağdaştırıcısıylaveelektrikkablosuyla
birliktegönderilir.
Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıkullanın.OnaylanmamışACgüç
bağdaştırıcılarıveelektrikkablolarıtabletinizdeciddihasaranedenolabilir.
Pil,bilgisayarsatıldığındatamamendoludeğildir.T abletpilinidoldurmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•T abletpilinigösterildiğigibidoldurun.
16ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
•ThinkPadHelixUltrabookProKeyboardilebirliktegönderilentabletleriçintabletpiliniveklavyepilini
gösterildiğigibidoldurun.
•ThinkPadTabletDockilebirliktegönderilentabletleriçinbkz.“ThinkPadTabletDock'unkullanılması”
sayfa:75
ThinkPadT abletDockisteğebağlıbiraygıttır.AksamıLenovo'dansatınalmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials
.
Doldurmalararasındapilinömrününuzatılması
TabletinizleseyahatederkenACgücükullanamadığınızzaman,pilömrünüşunlarıyaparakuzatabilirsiniz:
•KullanmadığınızzamanWi-Fi,mobilağveBluetoothözelliklerinikapatın.
Wi-Fi,mobilağveBluetoothözelliklerinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:
-Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin,
Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Network(Ağ)öğelerine
dokununveardındanAirplanemode(Uçakkipi)denetiminisoladoğrukaydırın.
-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinedokunun.Settings
(Ayarlar)görüntülenmezsetümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)Settings
(Ayarlar)➙Network&Internet(Ağveİnternet)➙Airplanemode(Uçakkipi)öğelerinedokununve
Airplanemode(Uçakkipi)denetiminisolakaydırın.
•Ekranınparlaklıkseviyesiniazaltın.
Ekranınparlaklıkseviyesiniazaltmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Tabletinizdesteklenenbirklavyeyetakılıysaparlaklığıazaltmatuşunabasın.
-Tabletinizdesteklenenbirklavyeyetakılmamışsaaşağıdakileriyapın:
-Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.
Settings(Ayarlar)➙Brightness(Parlaklık)öğelerinedokunun.Parlaklığıazaltmakiçindenetim
öğesinikaydırın.
-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçınveardındanSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)
➙Display(Ekran)öğelerinedokunun.Parlaklıkseviyesiniazaltmakiçindenetimöğesinikaydırın.
•T abletinizigeçiciolarakkullanmadığınızdaRAMaskıdauykukipinegeçin.
TabletiniziRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:
Bölüm2.T abletinizinkullanılması17
-Windows8.1için:WindowsdüğmesinedokunarakStart(Başlangıç)ekranınagidin,güçsimgesine
dokununveardındanSleep(Uyku)seçeneğinedokunun.
-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,
öğesinedokunun.
Not:EğertabletinizdeThinkPadHelixQuickshotCoverseçeneğivarsavarsayılanolarakyalnızca
ThinkPadHelixQuickshotCover'ıkapataraktabletinizihızlıbirşekildeuykukipinegeçirebilirsiniz.
ThinkPadHelixQuickshotCover'ısatınalmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials
•Birsürekullanmayacaksanız,tabletinizikapatın.
Tabletinizikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:
-Windows8.1için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:
Power(Güç)öğesineveardındanSleep(Uyku)
-WindowsdüğmesinedokunarakStart(Başlangıç)ekranınagidin,
ardındanShutdown(Kapat)seçeneğinedokunun.
-Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.Dahasonra
Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.
-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçın,
(Kapat)öğesinedokunun.
Power(Güç)öğesineveardındanShutdown
güçsimgesinedokununve
Pildurumunundenetlenmesi
PilinizinyaklaşıkdurumunuistediğinizandaWindowsbildirimalanındakimasaüstüpildurumusimgesine
bakaraköğrenebilirsiniz.
Pildurumunukontroletmekveperformansilegüçtasarrufuarasındaeniyidengeyieldeedecekşekilde
tabletinizingüçayarlarınıyapmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.
2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinedokunun.
3.Pildurumunuzukontroledinveayarlarıyapılandırın.
TabletDigitizerPen'iveyaThinkPadActivePen'ikullanma
BazıtabletmodellerindeTabletDigitizerPenveyaThinkPadActivePenbulunur.T abletDigitizerPenveya
ThinkPadActivePen,düzenlemeveçizimyapabilenuygulamalarlabirliktenotaldığınız,PDFdosyalarına
açıklamaeklediğinizveyagrafikçizdiğinizsıradadoğalyoldanmetingirmenizisağlar.TabletDigitizerPen
veyaThinkPadActivePenileçizimyaparkenveyayazarkeneniyiçizgikalitesinieldeetmekiçinkalemi
ekranadiktutun.
AşağıdakigibidurumlardaparmağınızyerineTabletDigitizerPen'iveyaThinkPadActivePen'ikullanın:
•Örneğin,resimçizerkenveyaelyazısıkipinikullanırkenolduğugibiendoğruveayrıntılıbiçimdegiriş
yapmanızgerekiyor.
•Sizoyunoynarkenekrandakalabalıkoluşturançoksayıdaöğevar.
•Ekranınızdalekeoluşmasınıistemiyorsunuz.
•Tırnaklarınızuzunolduğundanklavyeyleyazmanızgüçleşiyor.
18ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Notlar:
•T abletDigitizerPenveyaThinkPadActivePensugeçirmezniteliktedeğildir.Kalemiıslatmamayavesuya
batırmamayaözengösterin.
•ThinkPadActivePen,TabletDigitizerPen'inbulunduğutabletmodelleriiçingeçerlideğildirvebunun
tamtersidegeçerlideğildir.
•T abletinizlebirlikteTabletDigitizerPenveyaThinkPadActivePenverilmezsebu,tabletinizinkalem
kullanımınıdesteklemediğianlamınagelir.
TabletDigitizerPen'inkullanılması
TabletDigitizerPenpilolmadançalışır.
Aşağıdakişekil,TabletDigitizerPen'igöstermektedir.
1Uç
2Tıklatmadüğmesi
3Silgiucu
TabletDigitizerPenileaşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:
•Tıklatmakveyaseçimyapmakiçinekranakalemlebirkezdokunun.
•Çifttıklatmaiçin,aravermedenikikezdokunun.
•Sağtıklatmakiçinkaleminucunuekranadokundurupkalemibirsaniyetutunveyatıklatmadüğmesine
basınvekaleminucunuekranadokundurun.
•Mürekkebisilmekiçinsilgidüğmesinibasılıtutun,kaleminucunuekranadokundurunvekalemi,silmek
istediğinizmürekkepboyuncasürükleyin.
ThinkPadActivePen'inkullanılması
ThinkPadActivePen,pilleçalışırveAAAAalkalinbirpililekullanılır.
ThinkPadActivePen'epiltakmakiçinThinkPadActivePen'inuçbaşlığınısökünveçıkarın,pilinegatifkutup
dışabakacakşekildepilbölümüneyerleştirinveardındanuçbaşlığınıyerinesıkıştırın.
Notlar:
•Pili,negatifkutupdışadönükolacakşekildedoğruyöndetaktığınızdaneminolun.
•Piltükendiğindetıklatmadüğmesivesilgidüğmesiçalışmayıdurdurur.Budurumdapilideğiştirin.
Aşağıdakişekil,ThinkPadActivePen'igöstermektedir.
1Uç
2Silgidüğmesi
Bölüm2.T abletinizinkullanılması19
3Tıklatmadüğmesi
4Uçbaşlığı
ThinkPadActivePenileaşağıdakiişlemlerigerçekleştirebilirsiniz:
•Tıklatmakveyaseçimyapmakiçinekranakalemlebirkezdokunun.
•Çifttıklatmaiçin,aravermedenikikezdokunun.
•Sağtıklatmakiçinkaleminucunuekranadokundurupkalemibirsaniyetutunveyatıklatmadüğmesine
basınvekaleminucunuekranadokundurun.
•Mürekkebisilmekiçinsilgidüğmesinibasılıtutun,kaleminucunuekranadokundurunvekalemi,silmek
istediğinizmürekkepboyuncasürükleyin.
Ekrandakigirişyöntemlerinikullanma
Metin,sayı,simgevediğerkarakterlerigirmenizeyardımcıolmakiçinişletimsisteminiztarafındansağlanan
aşağıdakigörselklavyeyikullanabilirsiniz.
•EkranKlavyesi:AçmakiçinaramakutusunaOn-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)yazın.
•Dokunmatikklavyeveelyazısıpaneli:AçmakiçinWindowsbildirimalanındaklavyesimgesinedokunun.
Girişdiliniyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.
2.Clock,LanguageandRegion(Saat,DilveBölge)➙Changeinputmethods(Girişyöntemlerini
değiştir)seçeneklerinedokunun.
3.Girişdiliniyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.
Ethernetkablosutakma
AğbağlantısıiçintabletinizeEthernetkablosutakmakiçinThinkPadUSB3.0EthernetAdapter'ınbulunması
gerekir.
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapteraksamolarakbulunurveyalnızcabazımodellerlegönderilir.ThinkPad
USB3.0EthernetAdaptersatınalmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/essentials
Aşağıdakişekil,ThinkPadUSB3.0EthernetAdapteriletabletinizeEthernetkablosununnasıltakılacağını
gösterir.
20ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Uyarı:TabletinizdekiUSB3.0bağlacınaThinkPadUSB3.0EthernetAdapter'ıbağlarkenUSBişaretinin
yukarıyabaktığındaneminolun.Aksihaldebağlaçzarargörebilir.
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter'daikiağdurumugöstergesibulunur.TabletLAN'abağlıykenyeşil
göstergeyanar.Veriaktarılırken,sarırenkligöstergeyanıpsöner.
Uygulamalarınkarşıdanyüklenmesi
TabletinizinişlevselliğiniartırmakiçinWindowsMağazası'ndanveLenovoAppStore'danekuygulamalar
(eğlenceamaçlıoyunlardahil)yükleyinvekurun.WindowsMağazası,oyunvemobiluygulamasatınalmanız
içinbasitvehızlıbiryolsunar.
WindowsMağazası'ndanbiruygulamayadaoyunsatınalmakveyayüklemekiçin(Windows8.1)Start
(Başlangıç)ekranındanveya(Windows10)Start(Başlat)menüsündenStore(Mağaza)öğesinedokununve
ardındanekrandakiyönergeleriizleyin.
Parmakiziokuyucununkullanılması
Modelinebağlıolaraktabletinizdebirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakizidoğrulaması,Windows
parolanızınyerinegeçebilir.Buşekildetabletinizdekolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.Parmakizi
doğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.
Parmakizinizinkaydedilmesi
Parmakizinizikaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:
•Windows8.1için
1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.
2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.
3.GezintibölmesindeAccounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions(Oturumaçmaseçenekleri)
seçeneğinedokunun.
4.Fingerprint(Parmakizi)bölümündeAdd(Ekle)seçeneğinedokunun.“Addafingerprinttothis
account”(Buhesabaparmakiziekleyin)penceresigörüntülenir.
Bölüm2.T abletinizinkullanılması21
5.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.Ardındanparmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.
•Windows10için
1.ÖnceliklebirWindowsparolasıbelirlediğinizdeneminolun.
2.Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinedokunun.Settings(Ayarlar)
görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğine
dokununveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-inoptions(Oturumaçma
seçenekleri)seçeneklerinedokunun.
3.Fingerprint(Parmakizi)bölümündeAdd(Ekle)öğesinedokunun.Ekrandakiyönergeleriuygulayarak
kayıtişlemitamamlanıncayakadarparmağınızıparmakiziokuyucuüzerindesürekliolarakgezdirin.
4.Finish(Son)seçeneğinedokunun.Parmakizinizbaşarıylakaydedilir.
Not:Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.
Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerindengeçirilmesi
Parmakiziniziokuyucuyaokutmakiçinaşağıdakileriyapın:
Not:Tabletiniz,bukonudaşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.
1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.
22ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu
Loading...