Lenovo ThinkPad Helix User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadHelix

Poznámky:Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinformaceainformaceosprávnémzacházení“nastránceiii

•DodatekE„Upozornění“nastránce73

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Prvnívydání(Prosinec2012)
©CopyrightLenovo2012.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace..........iii

Důležitébezpečnostníinformaceainformaceo

správnémzacházení.............iii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Popisvýrobku................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzezadu..............2

Popistabletu................3

Pohledzepředuazboku..........4

Pohledzezadu..............7

Příslušenství................7

Vlastnosti..................8

Technickéúdaje...............9

Provozníprostředí..............9

ProgramyodspolečnostiLenovo.......10

Kapitola2.Používánítabletu.....11

Úvodnínastavení..............11

Použitívícedotykovéobrazovky........11

Použitíklávesnicenaobrazovceadotykové

klávesnice................12

Použitídigitálníhoperatabletu........12

Stahováníheraaplikací...........13

Použitídokovacístanicesklávesnicí......13

Použitífunkčníchkláves.........15

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad...17

Řízeníspotřeby..............17

Nabíjeníbaterie............17

Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivými

nabitími................19

Kontrolastavubaterie..........19

Použitífotoaparátů.............20

Použitířešeníprosynchronizaci........20

PoužitísatelitníhopřijímačeGPS.......20

Kapitola3.Bezdrátovésítěa

zařízení................21

VloženíavyjmutíkartySIM..........21

Zjišťováníaktuálněpoužívanémobilnísítě....23

Připojeníkmobilnídatovésíti.........23

PřipojeníksítiWi-Fi.............24

Sdíleníinternetovéhopřipojení........25

PoužitízařízeníBluetooth..........25

PoužitífunkceNFC.............26

Kapitola4.Zabezpečení.......27

Připojenímechanickéhozámku........27

Používáníhesel..............27

Heslaaspánkovýrežim.........27

Zadáváníhesel.............27

Hesloprospuštění...........28

Heslopevnéhodisku..........28

Hesloadministrátora..........31

Nastaveníbezpečnostníhočipu........32

UpozorněnínasmazánídatzjednotkySSD

mSATA..................33

PoužitíbranFirewall............34

Ochranadatpředviry............34

Kapitola5.Obnovení–přehled...35

Obnovenítabletu..............35

Resetovánítabletudovýchozíhostavuzvýroby.35

Pokročilémožnostispuštění.........35

Kapitola6.Pokročilákongurace..37

Instalaceovladačůzařízení..........37

ThinkPadSetup..............37

NabídkaMain.............37

NabídkaCong............38

NabídkaDate/Time...........42

NabídkaSecurity............42

NabídkaStartup............46

NabídkaRestart............47

AktualizacesystémuUEFIBIOS......47

Použitísprávysystému...........48

Správasystému............48

Nastavenífunkcesprávy.........48

Kapitola7.Vyaváštablet......49

Pohodlíausnadnění............49

Pohodlnějšípoužívánítabletu.......49

Informaceopřístupnosti.........49

Získáváníaktualizací............49

Cestovánísvašímtabletem.........50

Radynacesty.............50

Cestovnípříslušenství..........50

Péčeaúdržba...............51

Kapitola8.Odstraňování

problémů...............53

Diagnózaproblémů.............53

Řešeníproblémů..............53

Zotavenípozávažnýchproblémechse

softwarem................54

©CopyrightLenovo2012

i

Chybovézprávy..............55

Chybybezezpráv.............56

Kapitola9.Získánípodpory.....57

TechnickápodporaLenovo..........57

UživatelskáfóraLenovo...........58

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........58

DodatekA.Předpisy.........59

Informaceobezdrátovémrozhraní.......59

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect.60
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...60

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....60

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......61

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............61

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......61

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................62

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB.62

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIpro

zařízenítřídyB.............62

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............62

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............63

Dalšíupozorněnínapředpisy.........63

DodatekB.Informacetýkajícíse
životníhoprostředí,recyklacea

likvidace................65

ProhlášeníorecyklaciLenovo.........65

Japonskáprohlášeníorecyklaci........65

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....66

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...66

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...67
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................67

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.67
Informaceorecyklaciodpadůzelektrickýcha

elektronickýchzařízenívČíně(WEEE).....68

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....69

ČínskásměrniceRoHS...........69

TureckésměrniceRoHS...........69

UkrajinskésměrniceRoHS..........69

IndickásměrniceRoHS...........69

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR............71

DodatekE.Upozornění........73

Ochrannéznámky.............74

iiUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetstabletem.Nebudete-lipodlenich
postupovat,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebotabletmůžeselhat.

Důležitébezpečnostníinformaceainformaceosprávnémzacházení

Abynedošlokújměnazdraví,poškozenímajetkunebonáhodnémupoškozenívašehozařízeníThinkPad
Helix(dálejentablet),přečtětesipředpoužitímtabletuvšechnyinformaceuvedenévtétočásti.

PodrobnýnávodkpoužitínaleznetevUživatelsképříručcezařízeníThinkPadHelix(tétopublikaci).
UživatelskoupříručkuzařízeníThinkPadHelixmůžetezobrazitnásledujícímizpůsoby:

•Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesapostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

•Spusťtetablet.KlepnětenaúvodníobrazovkuLenovoSupport.PotéklepnětenavolbuUživatelská
příručka.

•OtevřeteNápověduapodporuprosystémWindows

Dalšítipy,kterévámpomohoubezpečněpracovatstabletem,naleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/safety

Stabletemzacházejteopatrně:

Tabletneupusťte,neohýbejte,nepropichujte,nevkládejtedonějcizípředmětyaninanějnepokládejtetěžké
předměty.Mohlobydojítkezničenícitlivýchkomponentuvnitř.

®

PotéklepnětenavolbuLenovoUserGuide.

®

Obrazovkavašehotabletujevyrobenazeskla.Tosemůžerozbít,pokudtabletspadnenatvrdýpovrch,
jevystavenvelkémunárazunebojevystaventlakutěžkéhopředmětu.Pokudskloprasknenebosekus
sklaodštípne,nedotýkejteserozbitéhosklaanisejenepokoušejteztabletuodstranit.Okamžitěpřestaňte
tabletpoužívataobraťtesenatechnickoupodporuLenovo

®

,kdezískáteinformacetýkajícíseopravy,

výměnynebolikvidace.

Tabletnerozebírejteanijejneupravujte:

Váštabletjeuzavřenoujednotkou.Neobsahuježádnédíly,ježbykoncovýuživatelmohlopravit.Veškeré
vnitřníopravymusíprovádětspecializovanýservissautorizacíodLenovonebotechnikautorizovanýLenovo.
Pokusyootevřeníneboúpravuvašehotabletuznamenajíporušenízáručníchpodmínek.

Nesnažtesevyměnitvnitřníbaterii:

VýměnuvnitřnídobíjecíbateriemusíprovádětspecializovanýservissautorizacíodLenovonebotechnik
autorizovanýLenovo.SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovov
souladusmístnímizákonyanařízeními.

Chraňtetabletaadaptérpředvlhkostí:

Nedovolte,abytabletpřišeldostykusvodou,anihoneponechávejtetam,kdebysvodounebojinými
tekutinamimohlpřijítdostyku.

Nabíjejtepouzepovolenýmzpůsobem:

ProbezpečnédobitívnitřníbaterietabletuazařízeníEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelix(dálejen
dokovacístanicesklávesnicí)můžetepoužítkterýkolivznásledujícíchzpůsobůnabíjení.

•Chcete-lizahájitnabíjenívnitřníbaterietabletu,zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvkyapřipojte
jehokonektorktabletu.

©CopyrightLenovo2012

iii

•Chcete-lizahájitnabíjenívnitřníbateriedokovacístanicesklávesnicí,zapojtenapájecíadaptérdo
elektrickézásuvkyapřipojtejehokonektorkdokovacístanicisklávesnicí.

•Spojeníprovedetevloženímtabletudodokovacístanicesklávesnicí.Chcete-lipotézároveňnabíjettablet
idokovacístanicisklávesnicí,zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvkyapřipojtejehokonektork
dokovacístanicisklávesnicí.

•Spojeníprovedetevloženímtabletudodokovacístanicesklávesnicí.Pokudnenívnitřníbaterietabletu
plněnabitáavnitřníbateriedokovacístanicesklávesnicíještěmánějakouenergii,dokovacístanices
klávesnicíbudedobíjettablet.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Dobíjecízařízenísemohouběhemnormálníhopoužívánízahřívat.Ujistětese,žekolemdobíjecíhozařízení
můžedostatečněprouditvzduch.Dobíjecízařízeníodpojte,pokuddojdeknásledujícímu:

•Dobíjecízařízeníbylovystavenodešti,tekutinámnebonadměrnévlhkosti.

•Dobíjecízařízenívykazujeznámkyfyzickéhopoškození.

•Chcete-lidobíjecízařízenívyčistit.

SpolečnostLenovonenízodpovědnázavýkonnebobezpečnostproduktů,kterénevyrobilaneboneschválila.

Předcházejtepoškozenísluchu:

Váštabletjevybavenkonektoremprosluchátka.Sluchátka(označovanárovněžjakonáhlavnísouprava)
vždyzapojujtedokonektoruprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehotabletujevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.T atospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSutohototabletuna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršení
neboztrátysluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmové
napětí75mV.Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboť
takovásluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Jestližejstespolusesvýmtabletemobdrželiisluchátka,můžetesibýtjisti,žekombinaceslucháteka
tabletusplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjinásluchátka,zajistěte,aby
takovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnotyomezení).Používání
sluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátkamohou
produkovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Připoužitítabletuvmotorovémvozidlenebonakoledávejtepozor:

Vašebezpečíabezpečíostatníchjevždynaprvnímmístě.Dodržujtezákony.Místnízákonyanařízenímohou
určovatmožnostipoužitípřenosnýchelektronickýchzařízení,jakýmjeváštablet,přiřízenímotorového
vozidlanebopřijízděnakole.

Likvidaciprovádějtevsouladusmístnímizákonyanařízeními:

Tabletnakoncijehoživotnostinedrťte,nezapalujte,neponořujtedovodyanihonelikvidujtejakýmkolivjiným
způsobem,nežjakýstanovujímístnízákonyanařízení.Některévnitřníčástiobsahujílátky,ježmohoupři
nesprávnélikvidaciexplodovat,vytécinebopoškoditživotníprostředí.

ivUživatelskápříručka

DalšíinformacenaleznetevčástiDodatekB„Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklacealikvidace“
nastránce65.

Tabletajehopříslušenstvíuchovávejtemimodosahmalýchdětí:

Váštabletobsahujemaléčásti,jimižbysemalédětimohlyudusit.Skleněnáobrazovkasenavícmůžerozbít
neboprasknout,pokudjeupuštěnanebohozenanatvrdýpovrch.

Chraňtesvádataasoftware:

Neodstraňujteneznámésouboryanineměňtenázvysouborůaadresářů,kteréjstesaminevytvořili,jinak
můžedojítkselhánísoftwaruvašehotabletu.

Uvědomtesi,žepokudzískávátepřístupksíťovýmprostředkům,můžetováštabletvystavitpočítačovým
virům,hackerům,spywaruadalšímškodlivýmčinnostem,kterémohouváštablet,softwareadatapoškodit.
Zajištěnípřiměřenéochranyvpodoběaktualizovanýchochrannýchbariér,antivirovýchprogramůasoftwaru
protispywarujevašeodpovědnost.

Doblízkostitabletuneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditobrazovkunebodatatabletu.

Uvědomtesi,ževáštabletgenerujeteplo:

Kdyžjetabletzapnutýnebokdyžsedobíjíbaterie,některéčástisemohouzahřívat.T eplota,kterétytočásti
dosáhnou,závisínasystémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,
klínanebojakékolijinéčástisvéhotělasněkterouhorkoučástítabletu.

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride)
VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto

produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacijezapotřebísiumýtruce.

©CopyrightLenovo2012

v

viUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujeinformaceotabletu,včetněinformacíoumístěníkonektorůaovládacíchprvků,
funkcíchtabletu,příslušenství,technickýchparametrechaprovozníchpodmínkách.

Popisvýrobku

Tatočástpopisujefunkcehardwaruvýrobkuaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetevýrobekpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Tablet

2Dokovacístanicesklávesnicí6KlávesaFn
3Kontrolkastavu

4KolíkzařízeníT rackPoint

1T ablet

®

5Dotykováploška

7Tlačítkoprovysunutí

Tabletjehlavníjednotkouvýrobku.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Popistabletu“nastránce3.

2Dokovacístanicesklávesnicí

DokovacístanicesklávesnicíjenavrženaspeciálněprotabletThinkPadHelix.Zastáváfunkcireplikátoru
portůataképomocíníbudetemocitabletpoužívatpodobnějakonotebook.

Dalšíinformaceopoužívánídokovacístanicesklávesnicínajdetevčásti„Použitídokovacístanices
klávesnicí“nastránce13

3Kontrolkastavu

.

AktivnílogoThinkPadnaopěrcerukoufungujejakokontrolkastavusystému.

©CopyrightLenovo2012

1

•T rojízablikání:Tabletnebodokovacístanicesklávesnicíjepřipojenakezdrojinapájení.

•Svítí:Tabletjezapnutapoužíván.

•Nesvítí:Tabletjevypnutýnebovrežimuhibernace.

•Pomalublikajícíčervená:Tabletjevespánkovémrežimu.

•Rychleblikajícíčervená:Tabletpřecházídorežimuhibernacenebodospánkovéhorežimu.

PolohovacízařízeníThinkPad

4KolíkzařízeníT rackPoint
5Dotykováploška

DokovacístanicesklávesnicíobsahujejedinečnépolohovacízařízeníThinkPadodspolečnostiLenovo.
Ukazování,výběraposouvánímůžeteprovádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladní
pozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce17.

6KlávesaFn

PomocíklávesyFnmůžetevyužívatfunkčníklávesyThinkPad.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
funkčníchkláves“nastránce15.

7Tlačítkoprovysunutí

Pomocítlačítkaprovysunutímůžeteodpojittabletoddokovacístanicesklávesnicí.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Použitídokovacístanicesklávesnicí“nastránce13.

Pohledzezadu

Obrázek2.Pohledzezadu

1KonektoryUSB3.03Otvorpronouzovýreset
2KonektorMiniDisplayPort

1KonektoryUSB3.0

KonektoryUSB3.0(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

4Napájecíkonektor

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

2Uživatelskápříručka

2KonektorMiniDisplayPort

PomocíkonektoruminiDisplayPortpřipojtetabletkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitorunebo
HDTV.

3Otvorpronouzovýreset

Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutčizapnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecí
adaptéraresetujtetabletzasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset,
čímžsetabletvypne.

4Napájecíkonektor

Připojtekabelnapájecíhoadaptérupřesnapájecíkonektorktabletuidokovacístanicisklávesnicíadobijte
baterie.Viz„Nabíjeníbaterie“nastránce17.

Popistabletu

Tatočástpopisujefunkcehardwarutabletuaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetetabletpoužívat.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Pohledzepředuazboku

Obrázek3.PohledzepředuazbokunazařízeníThinkPadHelix

1Poziceprodigitálníperotabletu11PřihrádkaprokartuSIM
2Mřížkaventilátoru12Otvorpronouzovýreset
3Hlavnívypínač13Napájecíkonektor
4Comboaudiojack14Vestavěnéstereofonníreproduktory
5Tlačítkanastaveníhlasitosti15KlávesaWindows
6Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky16Vícedotykováobrazovka
7Přihrádkaproštítky17Přednífotoaparát
8KonektorUSB2.0
9KonektorMiniDisplayPort

10Konektorydokovacístanicesklávesnicí

1Poziceprodigitálníperotabletu

18Mikrofony

19Senzorokolníhosvětla

Pokudbyltabletdodánsdigitálnímperemtabletunebojstetotozařízenízakoupilisamostatně,uchovávejte
hovpoziciprototozařízení.

2Mřížkaventilátoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvtabletuachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

4Uživatelskápříručka

3Hlavnívypínač

Chcete-litabletzapnout,stisknětehlavnívypínač.

Chcete-litabletvypnout,přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.Potéklepnětena
Nastavení➙Napájení➙Vypnout.

Pokudtabletpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudtabletpřestonereaguje,odpojtenapájecíadaptérabateriiarestartujtetablet
pomocíotvorupronouzovýreset.

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abytabletvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

1.NapracovníplošeklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.

2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenaNastavenítlačíteknapájení.

4.Pokynynaobrazovcevásprovedounastavením.

4Comboaudiojack

Chcete-liztabletuposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnouvestavěnémikrofonytabletu.

•Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.

5Tlačítkanastaveníhlasitosti

Chcete-linastavithlasitostzvukutabletu,stisknětetlačítkaproZvýšeníhlasitostineboSníženíhlasitosti.

6Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky

Stisknutímtohototlačítkavypneteautomatickéotáčeníobrazovky.Opětovnýmstiskemautomatickéotáčení
obrazovkyznovuzapnete.

7Přihrádkaproštítky

Chcete-lisiprohlédnoutštítkyproduktu,vytáhnětepřihrádkuproštítky.

8KonektorUSB2.0

KonektorUSB2.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.myšUSB,
klávesniceUSBnebopaměťovýklíčUSB.

Upozornění:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

9KonektorMiniDisplayPort

PomocíkonektoruminiDisplayPortpřipojtetabletkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitorunebo
HDTV.

Kapitola1.Přehledproduktu5

10Konektorydokovacístanicesklávesnicí

Pomocítěchtokonektorůpřipojtedokovacístanicisklávesnicí.

11PřihrádkaprokartuSIM

Chcete-linavázatpřipojeníkbezdrátovésítiWAN(WideAreaNetwork),vložtekartuSIM(Subscriber
IdenticationModule)dopřihrádkyprokartuSIM.PokynykevloženíavyjmutíkartySIMnaleznetevčásti
„VloženíavyjmutíkartySIM“nastránce21

.

Poznámka:PřihrádkaprokartuSIMnenífunkčnínamodelech,kterépodporujípouzepřipojeníksítiWi-Fi.

12Otvorpronouzovýreset

Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutčizapnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecí
adaptéraresetujtetabletzasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset,
čímžsetabletvypne.

13Napájecíkonektor

Připojtekabelnapájecíhoadaptéruktabletupřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.Viz„Nabíjeníbaterie“
nastránce17

14Vestavěnéstereofonníreproduktory

.

Integrovanéreproduktorysloužíkpřehrávánízvukůhudbyavidea.

15KlávesaWindows

StisknutímtlačítkaWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.

16Vícedotykováobrazovka

Pomocíobrazovkymůžetedotykemovládatzobrazenéovládacíprvky,jakojsouikony,položkynabídek
neboklávesnice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce11

17Přednífotoaparát

.

Váštabletjevybavenpřednímfotoaparátemsrozlišením2megapixely,snímžmůžetepořizovatsnímky
avideonahrávkynebouskutečňovatvideohovorysvyužitímwebovýchaplikací.Jakmilekameruzapnete,
rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífotoaparátů“na
stránce20

18Mikrofony

.

Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

19Senzorokolníhosvětla

Senzorokolníhosvětlareagujenazměnyokolníhosvětla.Jasobrazovkysenazákladěhodnotzískaných
senzoremokolníhosvětlaautomatickynastavínaoptimálníúroveň.

6Uživatelskápříručka

Pohledzezadu

Obrázek4.PohledzezadunazařízeníThinkPadHelix

1Zadnífotoaparát3LogoNFC(některémodely)
2Kontrolkastavu

1Zadnífotoaparát

Váštabletjevybavenzadnímfotoaparátemsrozlišením5megapixelů,snímžmůžetepořizovatsnímkya
videonahrávky.Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Použitífotoaparátů“nastránce20

.

2Kontrolkastavu

Kontrolka,kterájesoučástílogaThinkPadnazadnístranětabletu,fungujejakoindikátorstavusystému.

•T rojízablikání:Tabletnebodokovacístanicesklávesnicíjepřipojenakezdrojinapájení.

•Svítí:Tabletjezapnutapoužíván.

•Nesvítí:Tabletjevypnutýnebovrežimuhibernace.

•Pomalublikajícíčervená:Tabletjevespánkovémrežimu.

•Rychleblikajícíčervená:Tabletpřecházídorežimuhibernacenebodospánkovéhorežimu.

3LogoNFC(některémodely)

Je-liváštabletvybavenfunkcíNFC(NearFieldCommunication),jelogoNFCzobrazenonazadnímkrytu.
VíceinformacíofunkciNFCzískátevčásti„PoužitífunkceNFC“nastránce26

.

Příslušenství

Kapitola1.Přehledproduktu7

Poznámka:Napájecíadaptéranapájecíkabelsemohouodobrázkůmírnělišit.

Obrázek

5.Příslušenství

•Napájecíkabelanapájecíadaptér:Napájecíkabelanapájecíadaptérsloužíknapájenítabletui
dokovacístanicesklávesnicíaknabíjeníbaterií.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

•Digitálnípero(některémodely):Pokudjeváštabletvybavendigitálnímperem,používejtejejk
přirozenémuzadávánítextunebokresběobrázkůakdalšímoperacím,anižbystesedotkliobrazovky
prstem.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitídigitálníhoperatabletu“nastránce12

.

Vlastnosti

Procesor

•ULVprocesorIntel

Operačnísystém

•Microsoft

®

Windows8(64bitový)

Paměť

•4GB

Interníúložiště

•JednotkaSSDmSATA:128GB,180GB,256GB(podlemodelu)

®

Core™i3,i5neboi7

Displej

•InnityGlass

•Velikost:294,64mm(11,6palců)

•Rozlišeníobrazovky:1920×1080pixelů

•Automatickéovládáníjasu(senzorokolníhosvětla)

•Vícedotykovátechnologie

•PodporaovládáníprostřednictvímdigitálníhoperaThinkPad

•Vestavěnédvojitédigitálnímikrofony

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

Klávesnicenadokovacístanicisklávesnicí

•Klávesniceplnévelikostis6řadamikláves

•PolohovacízařízeníThinkPad(polohovacízařízeníT rackPointadotykováploška)

•FunkčníklávesaFn

•Tlačítkanastaveníhlasitosti

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Integrovanéfotoaparáty

•Přednífotoaparát,2megapixely

•Zadnífotoaparát,5megapixelů

8Uživatelskápříručka

Konektory

•T ablet:

-JedenkonektorUSB2.0

-JedenkonektorMiniDisplayPort

-Jedennapájecíkonektor

-Dvakonektorydokovacístanicesklávesnicí

-Jedenkombinovanýzvukovýkonektor

•Dokovacístanicesklávesnicí:

-DvakonektoryUSB3.0

-JedenkonektorMiniDisplayPort

-Jedennapájecíkonektor

FunkcebezdrátovéhopřipojeníaGPS

•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)(namodelechsbezdrátovýmpřipojenímksítíWAN)

•Bluetooth4.0(některémodely)

•NFC(některémodely)

•BezdrátovásíťLAN(802.11a/g/n)

•BezdrátovásíťWAN(některémodely)

Technickéúdaje

Rozměry

•T ablet:

-Šířka:296,1mm(11,66")

-Hloubka:187,3mm(7,37")

-Výška:11,1mm(0,44")

•Dokovacístanicesklávesnicí:

-Šířka:296,1mm(11,66")

-Hloubka:226mm(8,90")

-Výška:8,5mm(0,33")

Baterie

•T ablet:42WhLithium-polymerovábaterie

•Dokovacístanicesklávesnicí:28WhLithium-polymerovábaterie

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametrynapájecíhoadaptéru:100až240VAC

Provozníprostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota:

Kapitola1.Přehledproduktu9

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)
Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětetabletnasuchéadobřevětranémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.
Tabletnepoužívejteanineskladujtevprašnémnebošpinavémprostředíanipřiextrémněvysokýchčinízkých
teplotách.

ProgramyodspolečnostiLenovo

TabletjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.

Chcete-lipřejítkprogramůmLenovo,přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.Poté
klepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

TatotabulkaobsahujestručnéinformacetýkajícíseněkterýchprogramůodspolečnostiLenovo,kterémohou
býtpředinstalovanévevašemtabletu.

Poznámka:PředinstalovanéprogramyodspolečnostiLenovoselišípodlejednotlivýchoblastíamohou
podléhatzměnám.

AplikacePopis

ŘešeníLenovo
Cloud

LenovoCompanion

LenovoQuickSendPřenášejtesouboryzesvéhotabletudojinéhozařízeníipřesto,ževáštabletnenípřipojenksíti.
LenovoSettingsZpříjemnětesiprácistabletem.T entoprogramjejproměnívpřenosnýhotspot,umožní

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantage
Tools

SystemUpdateUdržujesoftwarevevašemtabletuaktuálnítím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky

PasswordManager

®

Používejte,zobrazujte,nahrávejtečistahujteobrovskémnožstvíinformací,datasoftwaruna
vzdálenémcloudovémserveruprostřednictvímzabezpečenéhoprostředí.

Získávejteinformaceopříslušenstvíprosvůjtablet,prohlížejteblogyačlánkyosvémtabletu
avyhledávejtedalšídoporučenéprogramy.

sdíletvašeinternetovépřipojenípomocítechnologieNFC,upravínastaveníkameryazvuku,
optimalizujenastavenínapájeníadokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprolů.

Chcete-lisezaregistrovatkzískáníslužeb,zakoupenídatovýchplánů,prováděníon-lineplateb
asprávěinformacíosvémmobilnímúčtu,přihlastesepomocísvéhoúčtu.

Řešeníproblémůstabletem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

ZaregistrujtesvůjtabletuspolečnostiLenovo,kontrolujtestavtabletuabaterií,zobrazujte
uživatelsképříručkykesvémutabletu,zobrazujteinformaceozárucenasvůjtableta
procházejteinformaceonápověděapodpoře.

PoskytujesnadnýpřístupkrůznýmaplikacímodspolečnostiLenovo,jakojeSystemUpdate,
PasswordManageradalší.

(programyThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuUEFIBIOSadalšíprogramy).
Automatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproaplikaceawebovéstránkyoperačního

systémuWindows.

10Uživatelskápříručka

Kapitola2.Používánítabletu

Tatokapitolaobsahujepokynykpoužitíněkterýchzákladníchaplikacíatakéřadyfunkcívašehotabletu.

Úvodnínastavení

Předprvnímpoužitímtabletupojehovybalenízkrabiceseseznamtesnásledujícímipokyny:

1.Pomocídodanéhonapájecíhokabeluanapájecíhoadaptérupřipojtetabletkelektrickézásuvce.

2.Chcete-litabletzapnout,stisknětehlavnívypínač.

3.Úvodnínastavenídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky.

Klepnutí

Lehkýmdotykemprstumůžetespouštětaplikace,vybíratpoložkynabídek,otevíratnabídkynebopsát
textpomocíklávesnicenaobrazovce.

Stisknutíapřidržení

Klepnětenaobjektapodržtejejneboklepnětenaprázdnouoblastnaobrazovceaprstpřidržte,dokudse
neobjevídalšímožnost.

Přetažení

Chcete-lipřetáhnoutpoložku,např.obrázekneboikonunaobrazovce,klepnětenapoložkuaprstpřidržte,
přesuňteprstnapožadovanémístoapotéjejuvolněte.

Přesunutíneboposunutí

Pohybujteprstempoobrazovcevesvislémnebovodorovnémsměru,chcete-lilistovatúvodními
obrazovkami,procházetwebovéstránky,obrázky,seznamyapod.

Změnavelikosti

•Zmenšení:Pohybemdvouprstů,kterýsepodobáštípnutí,můžetezmenšitzobrazeníobrázkunebo
webovéstránky.

•Zvětšení:Roztaženímdvouprstůodsebemůžetezvětšitzobrazeníobrázkunebowebovéstránky.

Dvojitéklepnutí

Vněkterýchaplikacíchmůžetezobrazenízvětšitrychlýmdvojitýmklepnutímnaobrazovku.Opětovné
dvojitéklepnutízobrazenízmenší.

Otáčeníobrazovky

Váštabletjevybavenvestavěnýmpohybovýmsenzorem,kterýpodporujeautomatickéotáčeníobrazovky.
Tatofunkcejestandardnězapnuta.Obrazovkaseautomatickyotočídorežimunašířkunebonavýšku,
podletoho,jaktabletdržíte.

Chcete-livypnoutfunkciautomatickéhootáčeníobrazovky,stisknětetlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky.

Poznámka:Některéaplikacenepodporujíautomatickéotáčeníobrazovky.

©CopyrightLenovo2012

11

Použitíklávesnicenaobrazovceadotykovéklávesnice

Klávesnicenaobrazovcenebodotykováklávesnicesloužíkzadávánítextu,čísel,symbolůajinýchznaků.
Klávesnicenaobrazovcenebodotykováklávesniceseautomatickyotočídopříslušnéhorežimunašířku
nebonavýšku,podletoho,jaktabletdržíte.

Klávesnicinaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuKlávesnicenaobrazovce.

3.KlepnětenavolbuKlávesnicenaobrazovcevnabídceAplikace.

Dotykovouklávesnicispustítenásledujícímzpůsobem:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenamožnostKlávesnice.

Jazykklávesnicenastavítetakto:

1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.

2.KlepnětenaNastavení➙Ovládacípanely.

3.KlepnětenapoložkuZměnitmetodyzadávání.OtevřeseoknoJazyk.

4.Nastavtejazykklávesnicepodlepokynůnaobrazovce.

Použitídigitálníhoperatabletu

Bateriínapájenédigitálníperovámumožnízcelapřirozenýmzpůsobemzadávattext,psátpoznámky,
přidávatkomentáředosouborůPDFakreslitobrázkyspomocíaplikacípodporujícíchúpravyakreslení.

Uněkterýchtabletůpatřídigitálníperokestandardnímuvybavení.

Digitálníperotabletuseskládázešpičky1atlačítka2.Propohybováníkurzorempodržteperoanamiřte
špičkunadisplej.

Chcete-liprovéstvýběr(jednoduchéklepnutímyší),jednouklepněteperemnadisplej.Chcete-liperem
poklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.Chcete-liklepnoutpravýmtlačítkemmyši,klepnětena
obrazovkuapodržtešpičkuperanaobrazovce,dokudsenezobrazíikonaklepnutípravýmtlačítkem.

12Uživatelskápříručka

Stahováníheraaplikací

Chcete-lirozšířitfunkcesvéhotabletu,stáhnětesianainstalujtedodatečnéaplikacezobchodůWindows
StoreaLenovoAppStore.ObchodyWindowsStoreaLenovoAppStorenabízejíjednoduchýarychlý
způsobnakupováníheramobilníchaplikací.

Chcete-liprovéststahovánínebonákupaplikacečihryzeslužbyWindowsStore,klepnětenaúvodní
obrazovcenapoložkuStoreapostupujtedlepokynůnaobrazovce.

Chcete-lisistáhnoutnebozakoupitaplikacinebohruvobchoděLenovoAppStore,postupujtenásledovně:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoAppStore.

2.Projdětesiseznamaplikacíneboheravybertepožadovanouaplikacinebohru.

3.Chcete-liaplikacinebohrustáhnoutainstalovat,klepnětenaniapostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Použitídokovacístanicesklávesnicí

Chcete-lipoužítdokovacístanicisklávesnicí,nejprveknípřipojtetablet.Ujistětese,žejetabletzajištěnna
svémmístě.

Potébudetemocitabletpoužívatjakonotebook.

Kapitola2.Používánítabletu13

Tabletoddokovacístanicesklávesnicíodpojítetakto:

1.Stisknětetlačítkoprovysunutívesměrušipky,jakjeznázorněnonaobrázku.

2.Vyjmětetabletzdokovacístanicesklávesnicí.

14Uživatelskápříručka

Pokudseněkampřesouvátestabletemadokovacístanicísklávesnicíachcetepoužítrežimtabletu,
postupujtetakto:

1.Umístětetabletdopozice,jakjeznázorněnonaobrázku.Potévložtetabletdodokovacístanices
klávesnicítak,abybylpevněusazennasvémmístě.

2.Pomaluaopatrnězavřetedisplejtabletu.

Použitífunkčníchkláves

Dokovacístanicesklávesnicínabízíněkolikfunkčníchkláves.

Ovládáníhlasitostiavypínánízvuku

•Vypnutíreproduktoru

Poznámka:Kdyžjevypnutzvuk,svítíLEDdiodanakláveseF1.

•Sníženíhlasitostireproduktorů

Kapitola2.Používánítabletu15

•Zvýšeníhlasitostireproduktorů

•Vypínánímikrofonu

Poznámka:Kdyžjevypnutmikrofon,svítíLEDdiodanakláveseF4.

Ovládáníobrazovky

•Sníženíjasu

•

Zvýšeníjasu

Ovládáníaplikací

•AktivujeovládacítlačítkoNastavení

•AktivujeovládacítlačítkoVyhledat

•Zobrazívšechnyaplikace,kterémáteotevřeny

•Zobrazívšechnyaplikace

Dalšífunkčníklávesy

•Přepnutíumístěnívýstupuzobrazení

•Zapnutíčivypnutíbezdrátovéhopřipojení

OvládáníklávesyFn

•
FunkčníklávesymůžetepoužívatvevýchozímrežimunebovrežimuLegacy.
Vevýchozímrežimustisknutímpříslušnéklávesyspustítespeciálnífunkceznázorněnénaklávesách.

VevýchozímrežimudiodaLEDnakláveseFnnesvítí.DorežimuLegacypřejdetestiskemkombinace
klávesFn+Esc.

VrežimuLegacyspustítespeciálnífunkcetak,žepředstiskempožadovanéspeciálníklávesystisknete
klávesuFnapotéoběklávesyuvolníte.VrežimuLegacydiodaLEDnakláveseFnsvítí.Dovýchozího
režimupřejdetestiskemkombinaceklávesFn+Esc.

16Uživatelskápříručka

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad

DokovacístanicesklávesnicíjevybavenapolohovacímzařízenímThinkPad.PolohovacízařízeníThinkPad
seskládázkolíkuzařízeníT rackPoint1adotykovéplošky2.Každéztěchtozařízeníjesamoosobě
polohovacímzařízenímsezákladnímiirozšířenýmifunkcemi.

Chcete-liukazatel3naobrazovcepřesunout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Přitlačtenapovrchkolíku
Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

•Přejeďtešpičkouprstupřesdotykovouplošku2vesměru,kterýmchceteposunoutukazatel.

Použitívícedotykovédotykovéplošky

Dotykováploškadokovacístanicesklávesnicípodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpři
prohlíženíinternetunebočteníčiúpravědokumentů–napříkladkpřibližování,oddalováníneboposouvání
stránkydvěmaprsty.

1vjakémkolisměruparalelněsklávesnicí;samotnýkolíksenepohybuje.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitdotykovouplošku,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš.

3.VokněVlastnostimyšiklepnětenakartuThinkPad.

4.Podlepokynůnaobrazovceupravtenastavenídotykovéplošky.

Řízeníspotřeby

Tatočástobsahujepokynytýkajícísenabíjeníbaterie,prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitímia
kontrolystavubaterie.

Nabíjeníbaterie

Tabletjedodávánsnapájecímadaptérem,pomocíkteréhobudetemocitabletnabíjetzjakékolielektrické
zásuvky.

Poznámka:Baterienenípřidodáníproduktuplněnabitá.

Kapitola2.Používánítabletu17

Chcete-lidobítbaterii,propojtenapájecíkabel,napájecíadaptératablet,jakjeznázorněnonaobrázku.Poté
zapojtenapájecíadaptérdostandardníelektrickézásuvky.

Chcete-lidobítbaterii,můžetetaképropojitnapájecíkabel,napájecíadaptéradokovacístanicisklávesnicí,
jakjeznázorněnonaobrázku.Potézapojtenapájecíadaptérdostandardníelektrickézásuvky.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Jakmilebudebaterietabletunabitá,odpojtenapájecíadaptér.Chcete-lipřiprovozutabletuvyužívat
elektrickouzásuvku,nechejtenapájecíadaptérpřipojený.

Probezpečnédobitívnitřníbaterietabletunebodokovacístanicesklávesnicímůžetepřípadněpoužít
kterýkolivznásledujícíchzpůsobůnabíjení:

•Chcete-lizahájitnabíjenívnitřníbaterietabletu,zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvkyapřipojte
jehokonektorktabletu.

•Chcete-lizahájitnabíjenívnitřníbateriedokovacístanicesklávesnicí,zapojtenapájecíadaptérdo
elektrickézásuvkyapřipojtejehokonektorkdokovacístanicisklávesnicí.

•Spojeníprovedetevloženímtabletudodokovacístanicesklávesnicí.Chcete-lipotézároveňnabíjettablet
idokovacístanicisklávesnicí,zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvkyapřipojtejehokonektork
dokovacístanicisklávesnicí.

•Spojeníprovedetevloženímtabletudodokovacístanicesklávesnicí.Pokudnenívnitřníbaterietabletu
plněnabitáavnitřníbateriedokovacístanicesklávesnicíještěmánějakouenergii,dokovacístanices
klávesnicíbudedobíjettablet.

Upozornění:PoužívejtepouzeadaptéryschválenéspolečnostíLenovo.Použitímneschválenéhoadaptéru
můžetetabletvážněpoškodit.

18Uživatelskápříručka

Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitími.

Pokudjstestabletemvenkuanemátekdispozicisíťovénapájení,výdržbateriemůžeteprodloužit
následujícímzpůsobem:

•VypněteWi-Fi,mobilnídatovousíť,GPSaBluetooth,pokudjenepoužíváte.
Wi-Fi,mobilnídatovousíť,GPSaBluetoothvypnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoBezdrátovépřipojení.

4.PřetaženímdopravazapněterežimLetadlo.Tímvypnetevšechnabezdrátovázařízení.

•Vypněteautomatickousynchronizaci,pokudjinepotřebujete.
Funkciautomatickésynchronizacevypnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSynchronizovatnastavení.

4.VypnětevolbuSynchronizovatnastavení.

•Snižteúroveňjasuobrazovky.
Úroveňjasuobrazovkysnížítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Jas.

3.Přetaženímdolůsnižtejas.

•Kdyžtabletdočasněnepoužíváte,uveďtejejdospánkovéhorežimu.
Dospánkovéhorežimujejpřepnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Napájení➙Spánkovýrežim.

•Jestližetabletnebudetenějakoudobupoužívat,vypněteho.
Tabletvypnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Kontrolastavubaterie

PomocíikonystavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindowsmůžetekdykoliověřitpřibližnýstav
baterie.

Chcete-lizkontrolovatpřesnýstavanastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůnavýkon
anaúsporyproudu,postupujtetakto.

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Power.

2.Umožňujekontrolustavubaterieanastaveníkongurace.

StavbaterievprogramuLenovoSupportzkontrolujetetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport➙Stavbaterie.

2.Umožňujekontrolustavubaterieanastaveníkongurace.

Kapitola2.Používánítabletu19

Použitífotoaparátů

Váštabletjevybavendvěmafotoaparáty,přednímazadnímfotoaparátem.Zadnífotoaparátjevybaven
funkcíautomatickéhoostřeníaumožňujepořizovatvelmikvalitnísnímkyavidea.

Kameruspustíteanastavítetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.

2.Pokynynaobrazovcevásprovedounastavenímapoužitímfotoaparátu.

Mezipřednímazadnímfotoaparátemmůžetepřepínattakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.

2.Chcete-lipřepnoutfotoaparáty,včástiZobrazenívybertepoložkuPřednípanelneboZadnípanelz
rozbalovacínabídkyVybratzobrazení.

Fotoaparátlzepoužítisjinýmiaplikacemi,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívideaa
videokonference.Chcete-lisistáhnoutdalšíaplikace,klepnětenaúvodníobrazovcenapoložkuLenovo

AppStoreneboWindowsStore:Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitířešeníprosynchronizaci

Pomocířešeníprosynchronizacimůžetesnadnosynchronizovatnastavenímezivašímtabletemaosobním
počítačem.

SynchronizacenastavenípomocířešeníprosynchronizacisystémuWindows

PropřístupkřešeníprosynchronizacisystémuWindowspostupujtetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSynchronizovatnastavení.

4.Kongurujtepožadovanénastavení.

SynchronizacesouborůpomocířešeníLenovoCloud

ŘešeníLenovoCloudvámumožnípoužívat,zobrazovat,nahrávatčistahovatobrovskémnožstvíinformací,
datasoftwarunavzdálenémcloudovémserveruprostřednictvímzabezpečenéhoprostředí.

DalšíinformaceořešeníLenovoCloudnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/cloud.

PoužitísatelitníhopřijímačeGPS

TabletmůžebýtvybavensatelitnímpřijímačemGPS(globalpositioningsystem),kterýumožňujeurčitvaši
polohuspřesnostínaulice.Aplikacezaloženénapozicisloužíkvyhledánívašíaktuálnípolohy,trasyna
zadanémístonebodalšíchinformacízaloženýchnapozici.

Poznámka:PokudsatelitnípřijímačGPSnepoužíváte,vypnětejej.Prodloužítetímvýdržbaterie.

20Uživatelskápříručka

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení

Tabletmůžetepřipojitkceléřaděsítíazařízení,včetněmobilníchsítí(3Gnebo4G),datovýchsítíWi-Fi,
zařízeníBluetoothazařízenívybavenýchtechnologiíNFC.

Poznámka:Některémodelytabletůmůžetepřipojitkmobilnímsítím(3Gnebo4G)iksítímWi-Fi,zatímco
jinélzepřipojitpouzeksítímWi-Fi.PokudváštabletpodporujepouzepřipojeníksítiWi-Fi,informace
ohledněmobilníchsítísenaváštabletnevztahují.

VloženíavyjmutíkartySIM

Pokudtabletpodporujepřipojeníkmobilnísíti,můžebýtkvytvořenípřipojeníkmobilnísítivyžadovánakarta
SIM.Vzávislostinazemiprodejesemůžestát,žebudekartaSIMpřiloženaktabletunebosijibudete
musetzakoupitodposkytovateleslužeb.

Upozornění:PřiinstalacinebovyjímáníkartySIMsenedotýkejtekovovýchkonektorůkartySIM.Jako
preventivníopatřenídržtetabletpředinstalacínebovyjmutímkartySIMvždyvruce,abystepředešlivýbojům
statickéelektřiny.

KartuSIMvyjmetetakto:

1.Vypnětetablet.

2.VložtenarovnanoukancelářskousponkudootvorupřihrádkyprokartuSIM1.Přihrádkasepovysune

2.Vytáhnětepřihrádku.

3.VyjmětekartuSIM,jakjeznázorněnonaobrázku.

©CopyrightLenovo2012

21

KartuSIMnainstalujetetakto:

1.Vypnětetablet.

2.VložtenarovnanoukancelářskousponkudootvorupřihrádkyprokartuSIM.Přihrádkasepovysune.
Vytáhnětepřihrádku.

3.VložtekartuSIMdopřihrádkyprokartuSIM,jakjeznázorněnonaobrázku,abykartaSIMzapadlana
svémísto.

4.VložtepřihrádkuprokartuSIMdopozice,jakjeznázorněnonaobrázku.Potétabletrestartujte.

22Uživatelskápříručka

Zjišťováníaktuálněpoužívanémobilnísítě

Pokudjstesepřipojiliksíti,můžetezkontrolovatnázevsítě,abystevěděli,kteroumobilnísíťpoužíváte.

Názevsítězjistítejednímztěchtozpůsobů:

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.PotéklepnětenatlačítkoNastavení.
Názevsítějezobrazenpodikonousítě.

•NaplošepřesuňtekurzornaikonusítěvoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazísenázevsítě.

Připojeníkmobilnídatovésíti

PropřipojeníkmobilnísítijevyžadovánakartaSIM.PokynyohledněinstalacekartySIMnaleznetevčásti
„VloženíavyjmutíkartySIM“nastránce21.

Poznámka:NěkterétabletypodporujípouzepřístupksítímWi-Fi.PokynyohledněpřipojeníksítiWi-Fiviz
„PřipojeníksítiWi-Fi“nastránce24

Pokudpoužívátemobilnídatovousíť,jemožné,žesiumístníhoposkytovateleslužebbudetemusetvytvořit
datovýplán.ProgramLenovoMobileAccesssestaráosprávumobilníhoširokopásmovéhopřipojení.Můžete
sivytvořitúčet,přidávatnanějpenízeanakupovatjehoprostřednictvímmobilníširokopásmovérelace.

Chcete-lipoužítprogramLenovoMobileAccess,postupujtetakto:

1.KlepnětenaúvodníobrazovkuLenovoMobileAccess.OtevřeseprogramLenovoMobileAccess.

2.Přihlastesedosvéhoúčtuapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.

Kdyžjstepřipojenikmobilnídatovésíti,nastavteaktivnímobilnísíťnaměřenépřipojení,čímžsnížíte
množstvíodesílanýchapřijímanýchdat.

Aktivnímobilnísíťnastavítenaměřenépřipojenítakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.Zobrazíseseznamdostupnýchsítí.

4.Klepnětenanázevsítěapřidržteprstnaobrazovcepodobudvousekund.Potomprstodobrazovky
odtáhněte.Zobrazísenabídka.

5.KlepnětenavolbuNastavitjakoměřenépřipojení.

Jakmilesvojimobilnísíťnastavítenaměřenépřipojení,můžetezabránitdalšímpoplatkůmvypnutímfunkce
Stahovatpřesměřenápřipojení.

FunkciStahovatpřesměřenápřipojenívypnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoZařízení.

4.VčástiStahovatpřesměřenápřipojenífunkcivypnětepřetaženímvlevo.

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení23

PřipojeníksítiWi-Fi

Wi-Fijetechnologiebezdrátovéhopřipojení,kterázajišťujepřístupksítiaždovzdálenosti100metrů(328
stop)podletypuWi-Firouteruaokolníhoprostředí.KsítiWi-FimůžetepřipojitjakékolizařízeníThinkPad
Helix.

PřipojeníksítiWi-Fivyžadujepřístupkfunkčnímupřístupovémubodubezdrátovésítě(WAP),kterýse
nazývátakéhotspot.Některéhotspotyjsouveřejněpřístupné,alejinézahrnujíbezpečnostníopatření,
kteráomezujípřístupurčitýchskupinčijednotlivců.

Poznámka:RozsahakvalitusignáluWi-Fiovlivňujepočetpřipojenýchzařízení,infrastrukturaaobjekty,
kterýmisignálprochází.

PřipojeníksítiWi-Fi

KsítiWi-Fisepřipojítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.

4.KlepnětenaIDsítě,knížsechcetepřipojit.

5.KsítiWi-Fisepřipojtepodlepokynůnaobrazovce.

Podrobnostiorychlosti,zabezpečení,adreseadalšíinformaceosítiWi-Fi,knížjstepřipojeni,získátepo
klepnutínajejíIDapodrženíprstunaobrazovcepodobudvousekund.Potomprstoddisplejeodtáhněte.
Zobrazísenabídka.Požadovanéinformacezískátepoklepnutínapříslušnoupoložkunabídky.

VáštabletpodporujefunkciproxypropřipojeníksítiWi-Fi.Funkceproxyumožňujepřístupkvětšímupočtu
webovýchzdrojůabezpečnějšíprohlíženíinternetu.Chcete-likongurovatnastaveníproxypřipřipojování
ksítiWi-Fi,postupujtetakto:

1.OtevřeteoknoMožnostiinternetu.Informaceotom,jaktotooknootevřít,vizprogramnápovědya
podporyprosystémWindows.

2.KlepnětenakartuPřipojení.

3.Proveďtezměnynastaveníproxy.

PřidánísítěWi-Fi

Pokudchcetezískatpřístupksíti,kteránevysílásvůjnázevsítě(téžidentikátorsítěneboSSID),před
připojenímktétosítiWi-Fijimusítepřidat.

SíťWi-Fipřidátetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.

4.KlepnětenavolbuSkrytásíť.

5.SíťWi-Fipřidejtepodlepokynůnaobrazovce.

Přidáníprolusítě

Každýprolumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeník
síťovéinfrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.Kdyžsestabletempřesouvátez
místanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždé
museliručněměnitkonguracinebotabletrestartovat.

24Uživatelskápříručka

Prolsítěpřidátetakto:

1.VnabídceStartklepnětenapoložkuLenovoSettings.

2.KlepnětenavolbuSledováníumístěnívsíti(NLA).

3.Prolsítěpřidejtepodlepokynůnaobrazovce.

Sdíleníinternetovéhopřipojení

Internetovépřipojenísvéhotabletumůžetesdíletsněkolikazařízeními,kdyžtabletnastavítejakomobilní
hotspot.

Chcete-lisdíletinternetovépřipojenítabletupřeměnoutabletunamobilníhotspot,postupujtetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.VčástiNastavithotspotvybertesíť,kterouchcetesdílet,vytvořtenázevaheslosvéhomobilního
hotspotuapotévybertezabezpečení.

3.KlepnutímnavolbuZahájitsdílenípřeměňtetabletnamobilníhotspot.Ostatníuživatelésemohouk
vašísítipřipojovatzadánímsprávnéhonázvuaheslamobilníhohotspotu.

4.VčástiSpravovatuživatelemůžetevrozbalovacímseznamuzobrazituživatele,kteříjsoupřipojeni
kvašísíti.

PoužitízařízeníBluetooth

Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkceBluetoothse
používákvytvořeníbezdrátovéhopřipojenísjinýmzařízenímpodporujícímfunkciBluetoothdovzdálenosti
asi10m(32,8stop).

SpárovánísezařízenímBluetooth

Chcete-lisepřipojitavyměňovatsidatasjinýmzařízenímBluetooth,jetřebaspárovattabletsezařízením
Bluetoothtakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoZařízení.

4.KlepnětenavolbuPřidatzařízení.

5.KdyžjezařízeníBluetooth,kteréchcetespárovat,nalezeno,klepnětenaIDzařízeníBluetoothaspárujte
obězařízenípodlepokynůnajejichobrazovkách.

ZrušenípárovánísezařízenímBluetooth

SpárovánísezařízenímBluetoothzrušítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoZařízení.

4.KlepnětenaIDzařízeníBluetooth,ukteréhochcetezrušitspárování.Zobrazíseikonaodebrání.

5.Klepnětenaikonuodebrání.Zobrazísevýzvasupozorněním.

6.KlepnětenavolbuOdebrat.

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení25

PoužitífunkceNFC

NFCjevysokofrekvenčnítechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkciNFCpoužijte
knavázánírádiovékomunikacesjinýmzařízenímvybavenýmfunkcíNFCnavzdálenostnepřesahující
několikcentimetrů.

Chcete-lisepřipojitkjinémuzařízenívybavenémufunkcíNFCazahájitsnímvýměnudat,postupujtetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.VčástiPovolitNFCpovoltetechnologiiNFCpřetaženímdoprava.

3.Přeměňtesvůjtabletnamobilníhotspot.Viz„Sdíleníinternetovéhopřipojení“nastránce25.

4.Přibližteobězařízenítěsněksoběnebojeksoběvzájemněpřiložte.

5.Chcete-lisměrovatpozvanéhouživatelenawebovouadresu,kdyžjetentouživatelpřipojenkvašemu
hotspotu,najdětečástSdíleníklepnutím,zaškrtnětepolíčkovedlepolewebovéadresyazadejtedo
polewebovouadresu.

Poznámka:Pozvanýuživatelbudepopřipojeníkvašemuhotspotusměrovánnadenovanouwebovou
adresu.

6.VčástiSdíleníklepnutímodešletepozvánkuuživateli,kteréhochcetepozvat,klepnutímnazprávu
pozvánky.

Poznámka:Pozvanýuživatelbudekhotspotupřipojen,pokuddojednéminutyklepnenavýzvu
pozvánky.Jinakmusítepozvánkuodeslatznovuklepnutímnazprávupozvánky.

26Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolapopisujezabezpečenítabletu.

Připojenímechanickéhozámku

Kdokovacístanicisklávesnicíjemožnépřipojitmechanickýzámek,kterýbudesloužitjakoochranapřed
přemístěnímtabletubezvašehovědomí.

Mechanickýzámekkdokovacístanicisklávesnicípřipojítetakto:

1.Otevřetemalýkrytdokovacístanicesklávesnicí1.

2.Vyjmětezámek2.

3.Upevněteřetízeknazámkukpevnémupředmětu.Vizpokynydodanésmechanickýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžeteostatnímlidemzabránitvpoužitísvéhotabletu.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutítabletusezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Jakmilebudetevyzváni,zadejteheslopomocí
klávesnicenaobrazovce.Pokudnezadáteplatnéheslo,tabletnelzepoužívat.

Heslaaspánkovýrežim

Pokudjstenastaviliheslaapřepnetetabletdospánkovéhorežimu:

•Připokračováníprácenebudetevyzvánikzadánihesla.

•PokudmánějakájednotkaSSDmSATAnastavenoheslopevnéhodisku,budediskpřipokračování
práceautomatickyodemknut.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Zobrazí-lisetatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

©CopyrightLenovo2012

27

Zobrazí-lisetatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.

Zobrazí-lisetatoikona,zadejtehesloadministrátora.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjtabletpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutítabletusezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Tabletbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastaveníheslaprospuštění

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

4.Přizobrazeníobrazovkyslogemklepnětenamožnost„Tointerruptnormalstartup,pressEnter“.Otevře
seoknoBootMenu.

5.KlepnětenakartuApplicationMenu.KlepnětenavolbuSetup.Otevřesehlavnínabídkaprogramu
ThinkPadSetup.

6.KlepnětenavolbuSecurity.

7.KlepnětenapoložkuPassword.

8.KlepnětenapoložkuPower-onPassword.

9.KlepnětedopoleEnterNewPasswordapomocíklávesnicenaobrazovcezadejtepožadovanéheslo
aklepnětenaklávesuEnter.

10.DopoleConrmNewPasswordzadejtehesloznovuaklepnětenaklávesuEnter.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,je
nutnéodnésttabletkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

11.VzobrazenémokněSetupNoticepokračujteklepnutímnatlačítkoYes.

12.Uložteprovedenézměnynastaveníaukončeteaplikaci.

Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

Chcete-lizměnithesloprospuštění,postupujtepodlekroků1až8.Zadejtesvéstávajícíheslo.Jakmilese
zobrazípoleEnterNewPassword,zadejtenovéhesloapotékvůliověřenízadejtehesloznovu.Chcete-li
odstranitheslo,postupujtepodlekroků1až8.Zadejtesvéstávajícíheslo.JakmileseotevřepoleEnter

NewPassword,ponechejtetotopoleprázdnéadvakrátklepnětenaklávesuEnter.

Heslopevnéhodisku

InformacenajednotceSSDmSATApomáhajíchránitdvatypyheselpevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

•Hlavníheslopevnéhodisku,kterévyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
uživatelbudemítpřístupksouborůmaprogramůmnapevnémdiskupouzevpřípadě,žezadáuživatelské
heslojednotkySSDmSATA.

28Uživatelskápříručka

Hlavníheslomůženastavitapoužívatpouzeadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňuje
administrátorovipřístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Hlavníheslonastavujeadministrátor.
Nikdojinýhonezná.Administrátornastavujeuživatelskéhesloprovšechnypočítačevsítiasdělíuživateli
hesloprojehopočítač.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,aleadministrátorbudemítk
diskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Poznámka:Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranit
jenadministrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

4.Přizobrazeníobrazovkyslogemklepnětenamožnost„Tointerruptnormalstartup,pressEnter“.Otevře
seoknoBootMenu.

5.KlepnětenakartuApplicationMenu.KlepnětenavolbuSetup.Otevřesehlavnínabídkaprogramu
ThinkPadSetup.

6.KlepnětenavolbuSecurity.

7.KlepnětenapoložkuPassword.

8.KlepnětenaHardDisk1Password.

9.Otevřeseoknohesla.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vybertepoložku
User,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudjsteadministrátornebosprávce,
můžetevybratvolbuUser+Masteranastavitdvěhesla.(Uživatelsimůžeheslozměnitpozději.)

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhouživatelskéhoheslapevnéhodisku,zadejtenovéheslo

dopoleEnterNewPassword.KlepnětenaklávesuEnter.

b.DopoleConrmNewPasswordvložtezadanéhesloznovukvůliověření.Klepnětenaklávesu

Enter.

c.Otevřeseoknosezprávouvyzývajícíváskzadáníhlavníhoheslapevnéhodisku.Pokračujte

klepnutímnaklávesuEnter.

d.Otevřeseoknoprozadánínovéhohlavníhoheslapevnéhodisku.Zadejtenovéheslodopole

EnterNewPassword.KlepnětenaklávesuEnter.

e.DopoleConrmNewPasswordvložtezadanéhesloznovukvůliověření.Klepnětenaklávesu

Enter.

•PokudvyberetepouzepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

Password.KlepnětenaklávesuEnter.

Poznámky:

-MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

-Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodisku

použitajenspočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínež
sedmznaků.Pokudpoténainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznat
heslopevnéhodisku,kteréobsahujevícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

b.DopoleConrmNewPasswordvložtezadanéhesloznovukvůliověření.Klepnětenaklávesu

Enter.

Kapitola4.Zabezpečení29

Upozornění:Jedobrésiheslapoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudzapomenete
uživatelskéheslonebouživatelskéihlavníheslo,společnostLenovonebudemocivašeheslaresetovat
anineobnovídatazjednotkySSDmSATA.Jetřebadoručittabletautorizovanémuprodejcinebo
obchodnímuzástupcispolečnostiLenovoajednotkaSSDmSATAbudevyměněna.Budetepotřebovat
dokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

10.VzobrazenémokněSetupNoticepokračujteklepnutímnatlačítkoYes.

11.Uložteprovedenézměnynastaveníaukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutítabletubudenutnézadatuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevného
disku,abybylomožnétabletspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Postupujtepodlekroků1až8včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce29,zadejtesvéheslo,
abystezískalipřístupkprogramuThinkPadSetup.

Uživatelskéheslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•Chcete-lizměnitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleEnterCurrentPassword.Poté
zadejtenovéheslodopoleEnterNewPasswordaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudopole
ConrmNewPassword.KlepnětenaklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.
OknoupozorněníSetupNoticeopustíteklepnutímnatlačítkoY es.Uživatelskéheslopevnéhodisku
budezměněno.

•Chcete-liodstranitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleEnterCurrentPassword.Poté
ponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdnáastiskněteklávesuEnter.
ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNoticeopustíteklepnutímna
tlačítkoYes.Uživatelskéheslopevnéhodiskubudeodstraněno.

HeslapevnéhodiskuUser+MasterzměníteneboodeberetevybránímpoložkyUserHDPneboMaster
HDP.

PokudvyberetepoložkuUserHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodisku
nebostávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPassword.DopoleEnterNew
Passwordzadejtenovéuživatelskéheslopevnéhodiskuaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudo
poleConrmNewPassword.KlepnětenaklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetup
Notice.OknoupozorněníSetupNoticeopustíteklepnutímnatlačítkoY es.Uživatelskéheslopevného
diskubudezměněno.

•Chcete-liodstranituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopole
EnterCurrentPassword.PotéponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPassword
prázdnáastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.Oknoupozornění
SetupNoticeopustíteklepnutímnatlačítkoY es.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevného
diskubudeodstraněno.

PokudvyberetepoložkuMasterHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnter
CurrentPassword.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuaověřte
heslotak,žehonapíšeteznovudopoleConrmNewPassword.KlepnětenaklávesuEnterazobrazí
seoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNoticeopustíteklepnutímnatlačítko
Yes.Hlavníheslopevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnter
CurrentPassword.PotéponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNotice

30Uživatelskápříručka

opustíteklepnutímnatlačítkoY es.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevnéhodiskubude
odstraněno.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Beznějnenímožné
měnitkonguracitabletu.Nabízítytofunkcezabezpečení:

•Je-linastavenohesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusítespustit
programThinkPadSetup.Neoprávněníuživatelénemajíkdatůmkonguracepřístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Odstraňováníheslaprozapnutípočítače

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-ZapnutíavypnutífunkceLockUEFIBIOSSettings

-ZapnutíavypnutífunkcePasswordatUnattendedBoot

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-ZapnutíavypnutífunkceBootDeviceListF12Option

-ZapnutíavypnutífunkceBootOrderLock

-ZapnutíavypnutífunkceFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Zapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízení

-ZapnutíavypnutíinterníchzařízeníBluetooth

-ZapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízeníWAN

-ZapnutíavypnutírežimuSecurity

Poznámky:

•Administrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícetabletech,čímžzjednoduší
jejichsprávu.

•ZapnutímfunkceLockUEFIBIOSSettingsvnabídcePasswordpřinastaveníheslaadministrátora
zabránítevprováděnízměnkomukolivjinému.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.

Hesloadministrátoranastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

4.Přizobrazeníobrazovkyslogemklepnětenamožnost„Tointerruptnormalstartup,pressEnter“.Otevře
seoknoBootMenu.

5.KlepnětenakartuApplicationMenu.KlepnětenavolbuSetup.Otevřesehlavnínabídkaprogramu
ThinkPadSetup.

Kapitola4.Zabezpečení31

6.KlepnětenavolbuSecurity.

7.KlepnětenapoložkuPassword.

8.KlepnětenavolbuSupervisorPassword.

9.Objevíseoknosvýzvoukzadánínovéhohesla.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloaklepnětenaklávesuEnter.
b.DopoleConrmNewPasswordzadejtehesloznovuaklepnětenaklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordaklepnětenaklávesu

Enter.

b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraapotéověřteheslotak,žeho

napíšeteznovudopoleConrmNewPassword.KlepnětenaklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordaklepnětenaklávesu

Enter.

b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdná.Klepnětenaklávesu

Enter.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudjstezapomněliheslo
administrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručittabletautorizovanémuprodejci
společnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budetepotřebovat
dokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

10.VzobrazenémokněSetupNoticepokračujteklepnutímnatlačítkoYes.

11.Uložteprovedenézměnynastaveníaukončeteaplikaci.

PřipříštímspuštěníprogramuThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalisvéheslo.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtváštabletosazenbezpečnostnímčipem
(kryptograckýmmikroprocesorem).

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbyvdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChipSelection:vybratbezpečnostníčip,kterýchcetepoužít.

•SecurityChip:aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:vyčistitšifrovacíklíč.

•PhysicalPresenceforProvisioning:povolitnebozakázatpotvrzovacízprávupřizměněnastavení
bezpečnostníhočipu.

•PhysicalPresenceforClear:povolitnebozakázatpotvrzovacízprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.

Poznámky:

1.Zkontrolujte,zdabylovprogramuThinkPadSetupnastavenohesloadministrátora.Jinakbymohl
kdokolivzměnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

32Uživatelskápříručka

2.Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,tabletsenespustí.Ozvou
sečtyřikrátčtyřikrátkézvukovésignály.

3.Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

4.Kdyžbudetečipmazat,ujistětese,žejetabletvypnutýaznovujejzapněteažpoté,conastavíte
bezpečnostníčipnahodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

4.Přizobrazeníobrazovkyslogemklepnětenamožnost„Tointerruptnormalstartup,pressEnter“.Otevře
seoknoBootMenu.

5.KlepnětenakartuApplicationMenu.KlepnětenavolbuSetup.Otevřesehlavnínabídkaprogramu
ThinkPadSetup.

6.KlepnětenavolbuSecurity.OtevřesenabídkaSecurity.

7.KlepnětenavolbuSecurityChip.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

8.Klepnětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,klepnětenani.

9.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

10.Uložteprovedenézměnynastaveníaukončeteaplikaci.

UpozorněnínasmazánídatzjednotkySSDmSATA

Počítačepronikajídovšechoblastílidskéhoživotaazpracovávajístálevíceinformací.Datavevašem
tabletu,znichžněkterájsoucitlivá,jsouuloženanajednotceSSDmSATA.Nežtabletněkomuprodátenebo
předáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.

Pokudtabletněkomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžete
tímporušovatlicenčníujednání.Doporučujeme,abystesiprostudovalilicenčnípodmínkytěchtosmluv.

Datamůžetesmazatněkolikazpůsoby:

•Přesuňtedatadokošeatenpotévysypte.

•PoužijtevolbuOdstranit.

•ZformátujtejednotkuSSDmSAT Apomocípříslušnéhosoftwaru.

•UveďtejednotkuSSDmSATAzpětdovýchozíhostavuzvýrobypomocíprogramuobnoveníodLenovo.

Tytooperacevšakjenzměnípřiřazenísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,že
někdodatazískáapoužijejekneočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacitabletusmazatdatazjednotkySSD
mSATA.Datamůžetezničitfyzickytak,žejednotkuSSDmSA T Arozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdy
působenímsilnéhomagnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Myvšakdoporučujemevyužítsoftware
(payware)čislužbu(payservice)přímovyvinutéktomutoúčelu.

KodstraněnídatzjednotkySSDmSATAnabízíLenovonástrojSecureDataDisposal.Chcete-linástroj
stáhnout,přejdětenaweb:http://www.lenovo.com/support.

Poznámka:Aplikacebudepracovatněkolikhodin.

Kapitola4.Zabezpečení33

PokudváštabletpodporujejednotkuSSDmSATAstechnologiíšifrování,můžetesezbavitvšechdatnatéto
jednotcevelmirychletím,žesmažetekryptograckýklíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsou
fyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.Tutofunkcije
možnépovolitpomocíprogramuThinkPadSetupMenuExtensionUtilityajedostupnávnabídceprogramu
ThinkPadSetup.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmpřístupem,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányrewallnajdetevon-linenápověděktomutoprogramu.

Ochranadatpředviry

Tabletjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkvyhledáváníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenatabletuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

34Uživatelskápříručka

Kapitola5.Obnovení–přehled

Tatočástpopisujeprostředkyproobnovení.

Obnovenítabletu

Pokudváštabletnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovanýprogram,
tabletjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjtabletobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněstabletem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Tabletobnovítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoObecné.

4.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.

Resetovánítabletudovýchozíhostavuzvýroby

Tabletmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánítabletudojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramůanastavení,kterébylydodánystabletem.

Upozornění:Pokudprovedeteresettabletu,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Obnovenítabletudostavuzvýrobyprovedetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoObecné.

4.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.

DalšíinformacenajdetevprogramunápovědyapodporyprosystémWindows.

Pokročilémožnostispuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustittabletzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoObecné.

4.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙
Upřesnitmožnosti.

5.Restartujtetabletpodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2012

35

Dalšípodrobnostiořešeníchobnovení,kterájsoukdispozicinatabletechspředinstalovanýmsystémem
Windows8,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.

36Uživatelskápříručka

Kapitola6.Pokročilákongurace

JestližepotřebujeteaktualizovatsvůjsystémUEFIBIOSčinainstalovatnovéovladačezařízení,tyto
informacevámpomohousprávněpracovatstabletemauchovatjejvevýbornémprovoznímstavu.

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce37

•„ThinkPadSetup“nastránce37

•„Použitísprávysystému“nastránce48

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačezařízenínajdetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Klepnutímnanázev
vašehotabletuzobrazíteovladačezařízeníprováštablet.

Upozornění:Nejnovějšíovladačezařízenínajdeterovněžnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.NestahujteovladačezařízenízwebuWindows
Update.

ThinkPadSetup

TabletobsahujeprogramThinkPadSetup,kterývámumožňujenastavitrůznéparametry.

KonguračníprogramThinkPadSetupspustítetakto:

1.Zapnětetablet.Přizobrazeníobrazovkyslogemklepnětenamožnost„Tointerruptnormalstartup,
pressEnter“.OtevřeseoknoBootMenu.

2.KlepnětenakartuApplicationMenu.

3.KlepnětenavolbuSetup.OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPadSetup.

Poznámka:Je-linastavenoheslosprávce,pojehozadánípomocíklávesnicenaobrazovcesezobrazí
hlavnínabídkaprogramuThinkPadSetup.ProgramThinkPadSetupmůžetespustitstisknutímklávesy
Entermístozadáváníheslaadministrátorapomocíklávesnicenaobrazovce.Nemůžetevšakměnit
parametry,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Používání
hesel“nastránce27

4.Klepnětenapoložku,kterouchcetezměnit.Zobrazísedílčínabídka.

5.KlepnětenapoložkuRestart.Klepnětenapožadovanouvolbuprorestartovánítabletu.

Poznámka:Rovněžmůžetetabletpřipojitkdokovacístanicisklávesnicínebokněmunejdřívepřipojit
externíklávesnici.Potétabletzapněte.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.Otevřese
hlavnínabídkaprogramuThinkPadSetup.Kpohodlnézměněnastavenípoužijteklávesnici.

.

NabídkaMain

NabídkaMainjeprvnínabídkou,kterouuvidítepospuštěníprogramuThinkPadSetup.Zobrazujekonguraci
vašehotabletu:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MPUFirmwareVersion

•MachineTypeModel

©CopyrightLenovo2012

37

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

NabídkaCong

Pokudpotřebujetezměnitnastavenísvéhotabletu,klepnětenapoložkuCongvhlavnínabídceprogramu
ThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyCong.

Poznámky:

•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiaklepnětena
požadovanoumožnost.

•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.

tabulka1.PoložkynabídkyCong

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Povolujenebozakazuje
podporuspuštěníz
disketovéjednotkyUSB,
paměťovéhoklíčeUSBa
optickéjednotkyUSB.

NastavterežimřadičeUSB

3.0proporty,kteréjsou
sdílenymeziřadičiUSB2.0
aUSB3.0.

Pokudzvolítemožnost
Auto,budetemocipřipojit
asměrovatpříslušné
konektoryUSB3.0nebo
USB2.0.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,budepovolen
režimUSB3.0arozhraní
USB3.0budepodporováno
voperačnímsystému.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,budeřadičUSB

3.0zakázánaskryta
konektoryUSB3.0budou
fungovatjakokonektory
USB2.0.

38Uživatelskápříručka

tabulka1.PoložkynabídkyCong(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky
Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

DisplayBootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

(pouzemodelyvybavené
technologiíIntelSpeedStep)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

PokudvybereteEnabled,
klávesaFnbudefungovat
jakoklávesaCtrlaklávesa
Ctrlbudefungovatjako
klávesaFn.

Poznámka:Ivpřípadě,
žejstezvolilimožnost
Enabled,jepřipřechodu
zespánkovéhorežimudo
normálníhoprovozunutné
stisknoutklávesuFn.

Vyberteobrazovku,která
budeaktivovánapři
spuštění.Tatovolbaplatí
pročasspuštění,výzvu
kzadáníheslaaprogram
ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPadjeMini
DisplayPortvašehotabletu.

Digitalondockjekonektor
DisplayPortneboDVIna
dokovacístanici.

Vyberterežimtechnologie
IntelSpeedSteppři
spuštění.

•Maximum
Performance:Vždy
nejvyššírychlost

•BatteryOptimized:
Vždynejnižšírychlost

•Disabled:Žádná
podporapřispuštění,
nejnižšírychlost

Vyberteplánřízeníteploty.

MaximizePerformance:
Snižujeomezeníprocesoru

OpticalDriveSpeed

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•HighPerformance

•Normal

•Silent

Balanced:Vyváženýpoměr
mezihlukem,teplotoua
výkonem

Poznámka:Jednotlivá
nastaveníovlivňujíhluk
ventilátoru,teplotuavýkon.

Nastavterychlostoptické
jednotkynapožadovaný
výkon.

Kapitola6.Pokročilákongurace39

tabulka1.PoložkynabídkyCong(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Zapínánebovypíná
funkceúsporyenergie,
kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžneprobíhají
žádnésystémovéaktivity.
Běžněnenínutnétoto
nastaveníměnit.

Povolínebozakážefunkci,
kteráautomatickyupravuje
řízeníspotřeby,kdyžPCI
Expressneníaktivní.Běžně
nenínutnétotonastavení
měnit.

Zapnutínebovypnutí
funkce,kteráspustísystém
popřipojenínapájecího
adaptéru.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,systémsespustí
popřipojenínapájecího
adaptéru.Pokudjesystém
vrežimuspánku,dojdek
obnovenísystému.

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Pokudzvolítemožnost
Disabled,systémse
popřipojenínapájecího
adaptérunespustíani
neobnoví.

Poznámka:Kpoužitítéto
funkcejepotřebaspeciální
oblastnajednotceSSD
mSATA.

Je-litatofunkcepovolena,
tabletpostanovenédobě
strávenévespánkovém
režimuvstoupídostavu
nízkéspotřebyenergie.
Kběžnéprácisevrátíte
běhemněkolikasekund.

Dočasněvypnoutbaterii
kvůliservisusystému.Po
zvolenítétopoložkyse
systémautomatickyvypne.
Systémjepotépřipravenna
servis.

40Uživatelskápříručka

Poznámka:Napájecí

adaptérmusíbýtpři
tomtopostupuodpojen
odsystému.Baterie
budeopětkdispozicipo

tabulka1.PoložkynabídkyCong(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

CPU

CoreMulti-Processing

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Intel(R)AMT

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Intel(R)AMTControl

•Enabled

•PermanentlyDisabled

připojeníadaptérunapájení
ksystému.

Povoltetutomožnost,
pokudchcete,abyseozval
zvukovýsignál,kdyžsystém
čekánahesloprospuštění,
heslopevnéhodiskunebo
heslosprávce.Přizadání
platnéhoneboneplatného
heslazaznírůznézvukové
signály.

Povolujenebozakazuje
zvukovýsignálklávesnice
přistisknutíkombinace
kláves,kterounelzeprovést.

Vybíráprovoznírežimřadiče
SATA.

Povolínebozakážedalší
jádravrámciprocesoru.

Poznámka:Pokudmáte
tabletsjednojádrovým
procesorem,tatopoložka
nenídostupná.

Povolínebozakážedalší
logicképrocesoryvrámci
jádraprocesoru.

PokudvybereteEnabled,
IntelAMT(Active
ManagementTechnology)
senakongurujea
dalšípoložkybudouk
dispozicivnastaveníMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension).

Pokudzvolítemožnost
PermanentlyDisabled,
totonastaveníjižnikdy
nebudetemocipovolit.Při
použitítétovolbybuďte
opatrní.

Poznámka:Donabídky
nastaveníMEBxmůžete
přejítstisknutímkláves
Ctrl+Pvokněnabídky
Startup–Přerušení.
Chcete-lizobrazitokno
nabídkyStartupInterrupt
Menu,stiskněteběhem
testuPOST(power-on
self-test)klávesuEnter.

Kapitola6.Pokročilákongurace41

tabulka1.PoložkynabídkyCong(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídkyVýběrPoznámky

CIRATimeout

ConsoleType•PC-ANSI

0–255

Poznámka:Výchozí
hodnotaje60sekund.

•VT100

•VT100+

•VT -UTF8

Nastavtečasovýlimitpro
vytvořenípřipojeníCIRA.
Lzenastavit1až254
sekund.

Pokudzvolítemožnost0,
výchozínastaveníčasového
limitubude60sekund.

Pokudzvolítemožnost255,
časovýlimitprovytvoření
připojeníbudeneomezený.

Vybertetypkonzolepro
AMT.

Poznámka:Tentotyp
konzolebymělodpovídat
vzdálenékonzoliIntelAMT.

NabídkaDate/Time

Pokudpotřebujetenastavitaktuálnídatumačas,vnabídceprogramuThinkPadSetupklepnětenapoložku
Date/Time.Zobrazísetatodílčínabídka:

•SystemDate

•SystemTime

Nastavenídataačasuzměnítetakto:

1.Klepnutímvybertepoložku,kterouchcetezměnit–datumnebočas.

2.Klepnutímvybertepole.

3.Pomocíklávesnicenaobrazovcezadejtedatumačas.

NabídkaSecurity

Pokudpotřebujetenastavitfunkcezabezpečenítabletu,vnabídceprogramuThinkPadSetupklepnětena
položkuSecurity.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.

Poznámky:

•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.Standardnějsouprováspředvybránaoptimalizovaná
nastavení.Rozhodnete-lisezměnitkonguracitabletu,počínejtesivelmiopatrně.Nesprávnénastavení
konguracemůžemítzanásledekneočekávanévýsledky.

•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiaklepnětena
požadovanoumožnost.

•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.

42Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Password

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Správaheslaprospuštění,heslaadministrátora
avašehoheslapevnýchdiskůpomocíserveru
správy.

Viz„Hesloadministrátora“nastránce31.

Zapínánebovypínáfunkci,kteráchránípoložky
vprogramuThinkPadSetuppředzměnou
uživatelem,kterýnemáhesloadministrátora.
Standardnějetatopoložkanastavenanahodnotu
Disabled.Pokudnastavítehesloadministrátora
azapnetetutofunkci,nebudemocipoložkyv
programuThinkPadSetupměnitnikdokromě
vás.

PokudvybereteazapnetevolbuPasswordat
unattendedboot,pozapnutítabletuseobjeví
výzvakzadáníhesla.Tatovýzvaseobjeví,pokud
bylpočítačvypnutneboprobuzenzestavu
hibernace.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.Tablet
budepokračovatanahrajeoperačnísystém.
Chcete-lizabránitneoprávněnémupřístupu,
nastavtevoperačnímsystémuověřování
uživatele.

PokudvybereteazapnetepoložkuPasswordat
restart,zobrazísepřirestartutabletuvýzvak
zadáníhesla.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.Tablet
budepokračovatanahrajeoperačnísystém.
Chcete-lizabránitneoprávněnémupřístupu,
nastavtevoperačnímsystémuověřování
uživatele.

Nastavteminimálnídélkuheselprospuštěnía
heselpevnéhodisku.Pokudnastavíteheslo
administrátoraaurčíteminimálnídélkuhesel,
nikdojinýnebudemocidélkuměnit.

Viz„Hesloprospuštění“nastránce28.

Viz„Heslopevnéhodisku“nastránce28

.

PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostní
čipbudefunkční.Pokudzvolítemožnost
Inactive,volbaSecurityChipbudeviditelná,ale
bezpečnostníčipnebudefunkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,volbaSecurityChipbude
skrytáabezpečnostníčipnebudefunkční.

PovolínebozakáženásledujícímožnostiSecurity
ReportingOptions:

•BIOSROMStringReporting:T extovýřetězec
systémuBIOS

•CMOSReporting:DataCMOS

Kapitola6.Pokročilákongurace43

tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

Memory
Protection

Virtualization

I/OPortAccess

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

ExecutionPrevention•Disabled

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

Hodnota

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Vyčistitšifrovacíklíč.

Poznámka:Tatopoložkajezobrazenapouze
tehdy,pokudjstezvolilimožnostActivepro
volbuSecurityChip.

PovolínebozakážetechnologiiIntelTrusted
Execution.

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřizměněnastaveníbezpečnostníhočipu.

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.

PokudzvolíteEnabled,všichniuživatelébudou
mociaktualizovatsystémUEFIBIOS.Pokud
zvolíteDisabled,systémUEFIBIOSbudemoci
aktualizovatpouzetaosoba,kteráznáheslo
administrátora.

PokudzvolítemožnostDisabled,můžetesevrátit
kpředchozíverzisystémuUEFIBIOS.Pokud
zvolítemožnostEnabled,nemůžetesevrátitk
předchozíverzisystémuUEFIBIOS.

Některépočítačovéviryačervizpůsobují
přetečenívyrovnávacípamětitím,žespouští
kódtam,kdejsoupovolenapouzedata.Pokud
lzevevašemoperačnímsystémupoužítfunkci
Zabráněníspuštěnídat,zvolenímEnabled
můžetetabletchránitprotiútokůmtohototypu
virůačervů.PokudpozvolenímožnostiEnabled
zjistíte,žeprogramnefungujesprávně,zvolte
možnostDisabledaresetujtenastavení.

PokudzvolítemožnostEnabled,monitor
virtuálníhopočítačeVMM(VirtualMachine
Monitor)můževyužítdalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologiívirtualizace.

IntelVT-djetechnologiívirtualizaceIntelpro
směřovanévstupyavýstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužítplatformuinfrastrukturypro
virtualizacivstupůavýstupů.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení
bezdrátovésítěLAN.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení
bezdrátovésítěWAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
zařízeníBluetooth.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
slotypropaměťovoukartu.

44Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

NFC

SensorHub

Anti-Theft

IntelATModule
Activation

IntelATSuspend

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Poznámky

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat
integrovanoukameru.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
mikrofony(interní,externínebovstupline-in).

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatNFC.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatSensor
Hub.

PovolínebozakážerozhraníUEFIBIOSkaktivaci
moduluIntelAT,kterýpředstavujevolitelnou
službuAnti-TheftodspolečnostiIntel.
Poznámka:Pokudnastavíteaktivacimodulu
IntelATnaPermanentlyDisabled,totonastavení
jižnebudetemocinastavit.

Tatovolbajezobrazenapouzevpřípadě,žeje
aktivovánafunkceAnti- Theft.

Přidalšímspuštěníbudepopřechodudo
pohotovostníhorežimuzobrazenapohotovostní
obrazovkafunkceIntelAnti- Theft.

PovolínebozakážerozhraníUEFIBIOSkaktivaci
moduluComputrace.Computracejevolitelná
službasledováníodspolečnostiAbsolute
Software.
Poznámka:Pokudnastavíteaktivacimodulu
ComputracenamožnostPermanentlyDisabled,
totonastaveníjižnebudetemocinastavit.

PovolujenebozakazujefunkciUEFISecureBoot.
OperačnísystémWindows8vyžaduje,abytato
funkcebylapovolena.

Stanovenírežimuprovozusystému.

Značí,žejakorežimSecureBootjenastaven
StandardModeneboCustomMode.

Tatovolbasloužíkodstraněnístávajícíhoklíče
platformyauvedenísystémudorežimuSetup
Mode.VrežimuSetupModemůžetenainstalovat
vlastníklíčplatformyaupravitdatabázipodpisů
SecureBoot.RežimSecureBootbudenastaven
naCustomMode.

Tatomožnostsloužíkobnovenívšechklíčůa
certikátůvdatabázíchSecureBootdostavu
zvýroby.VšechnaupravenánastaveníSecure
Bootbudouodstraněnaabudeobnovenvýchozí
klíčplatformyspolečněspůvodnímidatabázemi
podpisůvčetněcertikátuprooperačnísystém
Windows8.

Kapitola6.Pokročilákongurace45

NabídkaStartup

Jemožné,žebudenutnézměnitnastaveníspouštěnítabletu.Chcete-litotonastavenízměnit,klepnětev
hlavnínabídceprogramuThinkPadSetupnavolbuStartup.

Upozornění:

•Pozměněspouštěcísekvencemusítebýtextrémněopatrní,abysteběhemkopírování,ukládáníči
formátovánínezvolilinesprávnézařízení.Pokudbystezvolilinesprávnézařízení,všechnavašedataa
programybymohlybýtpřepsánynebosmazány.

•Vpřípadě,žepoužívátefunkcišifrováníjednotkyBitLocker
FunkcešifrováníjednotkyBitLockerregistrujezměnyspouštěcísekvenceabránítabletuvzavádění.

Změnaspouštěcísekvence

Spouštěcísekvencizměnítetakto:

1.KlepnětenapoložkuBootZobrazísevýchozíspouštěcíposloupnost,vnížjeuvedenopořadí,ve
kterémbudouzařízeníspouštěna.Uvedenajsoudokonceizařízení,kteránejsouktabletupřipojena
nebonaněmnejsounainstalována.

2.VdílčínabídceBootmůžeteklepnutímnajednotlivépoložkyurčitspouštěcísekvenci,kterábude
použitapřizapnutínapájení.

3.Uložtezměnyarestartujtesystém.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.

®

,nemělibystespouštěcísekvenciměnit.

Poznámky:

•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiavyberetepožadovanou
možnost.

•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.

tabulka3.PoložkynabídkyStartup

Položkanabídky
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

Hodnota

•Both

-UEFI/LegacyBootPriority

-UEFIrst

-Legacyrst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(proUEFIOnly)

•Y es

•No

Poznámky

Viz„Změnaspouštěcísekvence“na
stránce46.

Vybertespouštěcízařízení,kteréchcete
spustitpřipoužitífunkceWakeonLAN.
PokudjepovolenafunkceWakeOn
LAN,správcesítěmůžezapnoutvšechny
počítačevsítinadálkupomocísoftwaru
prosprávusítě.

Vybertezpůsobzavedenísystému.

•Both:Zvoltepriorituzaváděnímezi
UEFIaLegacy.

•UEFIOnly:Systémsespustíz
operačníhosystémukompatibilního
sesystémemUEFI.

•LegacyOnly:Systémsespustí
zjakéhokolioperačníhosystému,
kromětoho,kterýjekompatibilníse
systémemUEFI.

Poznámka:PokudzvolítemožnostUEFI
Only,systémnebudemožnéspustitze

46Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkyStartup(pokračování)

Položkanabídky

BootMode

OptionKeyDisplay

Hodnota

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Poznámky

zaváděcíchzařízení,jejichžoperační
systémneníkompatibilnísesystémem
UEFI.

Kespuštěnístaršíhooperačníhosystému
jevyžadovánCompatibilitySupport
Module(CSM).JestližezvolíteUEFI
Only,budemožnézvolitCSMSupport.
JestližezvolíterežimBothneboLegacy
Only,CSMSupportnebudemožné
zvolit.

ObrazovkapřitestuPOST:

•Quick:Zobrazíseobrazovkaslogem

ThinkPad.

•Diagnostics:Zobrazísezprávyo

testech.

PokudzvolítemožnostDisabled,pak
sepřitestuPOSTnezobrazízpráva„To
interruptnormalstartup,pressEnter.“

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

PokudzvolíteEnabled,klávesaF12
buderozpoznánaazobrazísenabídka
Boot.

PokudzvolítemožnostEnabled,pořadí
priorityspouštěníseuzamknepro
budoucípoužití.

NabídkaRestart

PokudpotřebujeteprogramThinkPadSetupzavřítarestartovatsystém,klepnětenapoložkuRestartv
hlavnínabídceprogramuThinkPadSetup.Zobrazísetatodílčínabídka:

•ExitSavingChanges:Restartujesystémpouloženízměn.

•ExitDiscardingChanges:Restartujesystémbezuloženízměn.

•LoadSetupDefaults:Načtevýchozínastavení,kteréplatilovdoběpořízení.

•DiscardChanges:Zrušíprovedenézměny.

•SaveChanges:Uložíprovedenézměny.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSjesoučástísystémovýchprogramů,kterétvoří
základnívrstvusoftwaruvašehotabletu.SystémUEFIBIOSpřekládáinstrukcezdalšíchvrstevsoftwaru.

ZákladnídeskatabletuobsahujemodulnazývanýEEPROM,známýtakéjakopaměťash.SystémUEFI
BIOSaprogramThinkPadSetuplzesnadnoaktualizovatpozapnutítabletupomocíoptickéhodisku
proaktualizaci(ash)systémunebonástrojeproaktualizaci(ash)systému,kterélzespustitvprostředí
operačníhosystémuWindows.

Kapitola6.Pokročilákongurace47

Vněkterýchpřípadechmůžetebýtpopřidánísoftwaru,hardwaruneboovladačezařízeníupozorněni,žeje
nutnéprovéstaktualizacisytémuUEFIBIOS,abynovýprvekfungovalsprávně.

Chcete-liprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOS,přejdětenanásledujícíwebovoustránkuapostupujte
podlepokynůnaobrazovce:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Použitísprávysystému

Tatočástjeurčenazejménaprosprávcesítě.

Váštabletjenavržentak,abyjejzaúčelemlepšíhosplněníobchodníchcílůbylomožnéspravovata
přesměrovatvícevašichzdrojů.

Možnostsprávynebotaké„Celkovénákladynavlastnictví“(TCO)vámumožňujínadálkuovládatklientské
tabletystejnýmzpůsobem,jakýmovládátesvůjvlastnítablet,napříkladjezapnout,zformátovatjejich
jednotkypevnéhodiskuainstalovatsoftware.

Jakmilejetabletnakongurovánauvedendoprovozu,můžetejejspravovatpomocísoftwaruafunkcípro
správu,kteréjsouintegroványdoklientskéhosystémuasítě.

Správasystému

Chcete-lisedozvědětvíceinformacíofunkcíchsprávysystému,pročtětesinásledujícíčást.

RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

SystémUEFIBIOSvevašemtabletupodporujerozhraní,kterésenazýváSystemManagementBIOS
ReferenceSpecication(SMBIOS)V2.6.1.SMBIOSposkytujeinformaceohardwarovýchsoučástechvašeho
systému.SystémBIOSdotétodatabázedodáváinformaceosoběaozařízeníchnazákladnídesce.Tato
specikacedokumentujestandardyprozískávánípřístupukinformacímsystémuBIOS.

PrebooteXecutionEnvironment

TechnologiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)umožňujelepšísprávuvašehotabletu(odpovídáPXE

2.1)aumožňujeproceszaváděnítabletu(načítáníoperačníhosystémunebojinéspustitelnékopie)ze
serveru.Váštabletpodporujefunkce,kteréPXEvyžaduje.PomocívhodnékartysítěLANlzenapříklad
provéstzaváděnívašehotabletuzeserveruPXE.

Poznámka:FunkciRemoteProgramLoad(RPL)natomtotabletunelzevyužít.

DetekceIDEEPROM

AssetIDEEPROMobsahujeinformaceosystému,včetnějehokonguraceasériovýchčíselklíčových
komponent.Obsahujetakécelouřaduprázdnýchpolí,dokterýchmůžetezanéstinformaceokoncovém
uživatelivevašísíti.

Nastavenífunkcesprávy

Správcesítěmůževzdáleněaktualizovatprogramysystémunavašemtabletuzkonzolyprosprávu.Musíbýt
splněnynásledujícípožadavky:

•T abletjenutnéspustitpřessíťLAN.

•T abletmusípodporovatfunkciPrebooteXecutionEnvironment.

•Softwareprosprávusítěmusíbýtnainstalovánvpočítačivzdálenéhosprávce.

48Uživatelskápříručka

Kapitola7.Vyaváštablet

Tatočástobsahujeinformaceousnadněníprácesvašímtabletemapokynyprocestováníaúdržbutabletu.

Pohodlíausnadnění

Přečtětesitutočástazjistěte,jakmůžetesvůjtabletpoužívatpohodlnějiajakmůžetevyužítfunkce
usnadnění.

Pohodlnějšípoužívánítabletu

Díkypohodlnýmavýkonnýmfunkcímtabletusnímmůžetepracovatabavitsepocelýdennamnoha
různýchmístech.Protojedůležité,abysteneustálevěnovalipozornostsprávnépoloze,správnémuosvětlení
asprávnémusezeníacítilisetakpřipoužívánítabletupohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetestabletem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Připoužívánitabletudelšídobuběhemsezeníměňtesvoupoziciadělejtečasté,krátké
přestávky.Váštabletjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohuna
svémpracovnímmístětak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic,vekterýchsemůžetenacházet.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohlináležitě
upravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodlesvých
požadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržovánípřestávek.
Pamatujte,žeexistujemnohoproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířittablettak,aby
conejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceoněkterýchmožnostechnajdetenastránkách
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanica
externíchproduktů,ježnabízejíexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Technologieusnadněníumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebohybnostipřistupovatk
informacímtímnejvhodnějšímzpůsobemaefektivněpracovatstabletem.

Změnavelikosti

Přiblíženízaúčelemzvětšenítextu.Chcete-lipřiblížitobsah,klepnětenaobrazovkudvěmaprstya
roztáhnětejeodsebe.

Chcete-litextzmenšit,oddalteobsahstaženímprstůksobě.

Jasobrazovky

Jasobrazovkymůžeteupravitpodlesvýchpředstav.

Aplikacečtecíchzařízení

Aplikacečtecíchzařízenídokážoučístrozhranísoftwarovýchaplikací,systémynápovědyařaduon-line
dokumentů.Jestližepotřebujetetutofunkci,přejdětedoobchoduWindowsStoreneboLenovoAppStore
astáhnětesiaplikacičtecíhozařízení.

Získáváníaktualizací

VáštabletvámumožňujeaktualizovatoperačnísystémWindowsaaplikaceodspolečnostiLenovo.

©CopyrightLenovo2012

49

ZískáváníaktualizacíodspolečnostiLenovo

TabletsedodáváspředinstalovanýmprogramemSystemUpdate.T entoprogramudržujesoftwareod
společnostiLenovovevašemtabletuaktuálnítím,žestahujeainstalujesoftwarovéaktualizace.

ProgramSystemUpdatespustítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuSystemUpdate.

3.KlepnětenapoložkuSystemUpdatevnabídceAplikace.

4.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

ZískáváníaktualizacíodspolečnostiMicrosoft.

Dalšíinformaceotom,jakkontrolovataudržovatsvůjsystémWindows,programyčiovladačezařízení
aktuální,naleznetevnápověděsystémuWindows.

Cestovánísvašímtabletem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácistabletemajehopřepravěběhemcest.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatstabletem:

1.Nechattabletprojítrentgenovoukontrolounaletištisicenenínebezpečné,alejedůležitéznějpocelou
dobunespustitoči,abynehrozilorizikokrádeže.

2.Kdyžtabletnepoužíváte,vložtejejdoochrannéhoobalu,abystepředešlijehopoškozeníapoškrábání.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboutabletdoletadla,pročtětesiradynacesty:

1.Pokudbudetechtítpoužívatbezdrátovéslužby,ujistěteseomožnýchomezeníchtétoslužbyvletadle
ještěpředodbavením.

2.Jestližejsouzavedenaomezenípropoužívánítabletůsbezdrátovýmpřipojenímvletadle,zapněte
režimLetadlo.Postupujtetakto:

a.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
b.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.
c.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoBezdrátovépřipojení.
d.PřetaženímdopravazapněterežimLetadlo.

3.Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Umístětetablettak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

Cestovnípříslušenství

Zdejeseznamvěcí,kterébystesimělivzítssebou,kdyžsechystátepryčzkancelářenebozdomu:

Nezbytnévěcinacesty:

•NapájecíadaptérThinkPaddodanýspolustabletem

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

Cestujete-lidozahraničí,nemělibysteopomenout:

50Uživatelskápříručka

•NapájecíadaptérThinkPadprozemi,dokterécestujete

•SIMkartupromístnímobilníslužbyvdanézemineboregionu

Dalšívěci,kterébysemohlyhodit:

•SluchátkaThinkPad

•Dalšíúložnázařízení

Péčeaúdržba

Zacházejtestímtotabletemšetrně,abystesijejmohlidlouhoužívat.

Čištěnítabletu

Jestližechcetetabletvyčistit,odpojtevšechnykabelyastiskemapodrženímhlavníhovypínačepodobu
několikasekundjejvypněte.Potéměkkým,jemným,suchýmhadříkemsetřetezobrazovkyskvrnyašmouhy.

Poznámka:Kčištěnítabletunepoužívejtečističenaobrazovky,domácíčističe,aerosolovéspreje,
rozpouštědla,alkohol,čpavek,aniabrazivníprostředky.

Ochranaobrazovkyvyměnitelnoufólií

Můžetesizakoupitvyměnitelnoufólii,kteráchráníobrazovkutabletupředpoškrábánímaprodlužuje
jehoživotnost.Chcete-lipoužítvyměnitelnoufólii,nejprveočistěteobrazovkuapoténanipřipevněte
vyměnitelnoufólii.

Uloženítabletunadelšídobu

Pokudnebudetetabletdelšídobupoužívat,vyjměteznějkartuSIMapotézabaltetabletdoochranného
pouzdraauschovejtenadobřevětranéasuchémísto,kterénenívystavenopřímémuslunečnímuzáření.

Kapitola7.Vyaváštablet51

52Uživatelskápříručka

Kapitola8.Odstraňováníproblémů

Tatokapitolapopisuje,codělatvpřípaděproblémůstabletem.

Diagnózaproblémů

Máte-listabletemproblém,použijtenejdříveprogramLenovoSolutionCenter.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémystabletem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

Poznámka:ProgramLenovoSolutionCentersimůžetestáhnoutnaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

ProgramLenovoSolutionCenterspustítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuLenovoSolutionCenter.

3.KlepnětenavolbuLenovoSolutionCentervnabídceAplikace.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,ažbudetemluvitsezástupcem
technicképodporyLenovo.

Řešeníproblémů

Problémyařešenípopsanévtétočástijsouzamýšlenypouzejakonápověda.Nejednáseotechniky
denitivníhovyřešeníproblémů.Vpřípaděněkterýchproblémůbudetepotřebovatpomocodspolečnosti
Lenovo,svéhoprodejceneboposkytovateleslužeb.

Pokudzaznamenáteproblém,okamžitěpřeruštepráci,jinakbystemohliztratitnebopoškoditdata.
Poznamenejtesi,jaksesystémchovalajakéakcejsteprovádělipředtím,nežkproblémudošlo.Abybylo
možnéproblémvyřešitrychleji,poskytnětespolečnostiLenovonebosvémuposkytovatelislužebpodrobné
informace.

Problémysinternetem
Problém:Nelzesepřipojitkbezdrátovésíti.

Navrhovanéřešení:Ověřte,že:

•KartaSIMjeplatnáapracujepřivyužitímobilnídatovésítě(3Gnebo4G).

•Nacházítesevpokrytísítěakvalitasignálujedobrá.

•VáštabletnenívrežimuLetadlo.

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Problémysvícedotykovouobrazovkou

•Problém:Vícedotykováobrazovkareagujepomalunebonesprávně.
Navrhovanéřešení:Postupujtenásledovně:

©CopyrightLenovo2012

53

1.Ujistětese,žeseobrazovkydotýkátečistýmaasuchýmarukama.

2.Restartujtetabletaakciopakujte.

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Problémysbaterií
Problém:Bateriesesprávněnenabíjí.

Navrhovanéřešení:Zkontrolujte,zdajenapájecíadaptérsprávněpřipojen.Pokudjepřipojenívpořádku,

alebateriesepřestonenabíjí,kontaktujtespolečnostLenovoavyžádejtesinovoubaterii.

Problémysesystémem

•Problém:Tabletnelzezapnout.
Navrhovanéřešení:Připojtetabletdozásuvky,abystezjistili,zdaproblémnenízpůsobenvybitoubaterií.

Pokudproblémpřetrvává,vložtejehlunebonarovnanoukancelářskousponkudootvorupronouzový
reset.Informaceoumístěníotvorupronouzovýresetnaleznetevčástech„Pohledzezadu“nastránce2
a„Pohledzepředuazboku“nastránce4.Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporu
odspolečnostiLenovo.

Problémysmultimédii

•Problém:Kvalitazvukuješpatnánebozvuknenívůbecpřehráván.
Navrhovanéřešení:Ověřte,že:

-Reproduktornenízakrytý.

-Nenízapnutafunkceztlumeníreproduktoru.

-Jestližepoužívátesluchátka,vypojtejeaznovuzapojte.

-Hlasitostneníztlumenananejnižšíúroveň.

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

•Problém:Skladba,videonebojinýmultimediálnísoubornelzepřehrát.

Navrhovanéřešení:Zkontrolujte,zdanenímultimediálnísouborpoškozen.

Problémyspřipojenímexterníhozařízení

•Problém:Popřipojenítabletukpočítačinenínavázánospojení.
Navrhovanéřešení:Ujistětese,žepropřipojeníktabletupoužívátekabeldodanýsvašímtabletem.

•Problém:NelzevyhledatzařízeníBluetooth.
Navrhovanéřešení:Ověřte,že:

-FunkceBluetoothvašehotabletujezapnuta.

-FunkceBluetoothjezapnutanazařízení,kekterémusechcetepřipojit.

-VáštabletaBluetoothzařízeníjsouodsebevzdálenyvrámcimaximálníhodosahuBluetooth(10m).

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Zotavenípozávažnýchproblémechsesoftwarem

Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínače,resetujtetablet
zasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.Potétabletrestartujte.
Informaceoumístěníotvorupronouzovýresetnaleznetevčástech„Pohledzezadu“nastránce2
zepředuazboku“nastránce4.

54Uživatelskápříručka

a„Pohled

Pokudiporestartovánítabletuproblémypřetrvávají,resetujtetabletaznovujejrestartujte.Můžeteprovést
obnovenítovárníchdat.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Resetovánítabletudovýchozíhostavuzvýroby“
nastránce35.

Chybovézprávy

Zpráva:0177:ChybnáSVPdata,zastavteúlohuPOST.

Řešení:KontrolnísoučetheslasprávcevpamětiEEPROMnenísprávný.Vyměňtezákladnídesku.Nechejte

tabletopravit.

Zpráva:0183:ChybnéCRCnastavenízabezpečenívEFIVariable.SpusťteprogramThinkPadSetup.

Řešení:KontrolnísoučetnastavenízabezpečenívpamětiEFIVariablenenísprávný.Spusťteprogram

ThinkPadSetup,zkontrolujtenastavenízabezpečeníarestartujtesystém.Jestližeproblémpřetrvává,
nechejtetabletopravit.

Zpráva:0187:ChybnýpřístupkdatůmEAIA.

Řešení:DošlokselhánípřipřístupudopamětiEEPROM.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:0188:NeplatnáoblastserializaceinformacíRFID.

Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.0a1).Jenutnévyměnitzákladnídeskua

instalovatsériovéčíslo.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:0189:NeplatnáoblastkonguraceinformacíRFID.

Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.4a5).Jenutnévyměnitzákladnídeskua

instalovatUUID.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:0190:Chyba-kritickynízkýstavbaterie.

Řešení:T abletsevypnul,protožebaterienenídostatečněnabita.Připojtektabletunapájecíadaptéra

nechejtebateriinabíjet.

Zpráva:0191:Zabezpečenísystému–Neplatnýpožadavekvzdálenézměny.

Řešení:Selhalazměnanastavenípočítače.Potvrďteoperaciaopakujte.Chybuodstranítepomocíprogramu

ThinkPadSetup.

Zpráva:0199:Zabezpečenísystému-Překročenpočetpokusůozadáníbezpečnostníhohesla.

Řešení:Tatozprávasezobrazuje,kdyžvícenežtřikrátzadátechybnéheslosprávce.Ověřtesi,žeznáte

správnéheslosprávce,aakciopakujte.ChybuodstranítepomocíprogramuThinkPadSetup.

Zpráva:2200:Typzařízeníasériovéčíslojsouneplatné.

Řešení:Neplatnýtyppočítačeasériovéčíslo.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:2201:IdentikátorUUIDzařízeníjeneplatný.

Řešení:NeplatnýidentikátorUUID.Nechejtetabletopravit.

Kapitola8.Odstraňováníproblémů55

Chybybezezpráv

•Problém:Mojeobrazovkaseneustálezatemňujeprotimévůli.
Řešení:Systémovéčasovače,jakonapříkladčasovačvypnutídispleje(LCD)nebočasovačprázdné

obrazovky,můžetezakázattakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuPlánnapájeníapotézpředdenovanýchplánůnapájenívyberteMaximálnívýkon.

•Problém:Pozapnutítabletusenaobrazovcenicneobjevíatabletpřispouštěnínevydážádnýzvukový
signál.

Poznámka:Nejste-lisijisti,zdabylvydánzvukovýsignál,vypnětetabletstisknutímhlavníhovypínače
alespoňna4sekundy.Počítačzapněteaznovuposlouchejte.

Řešení:Ověřte,že:

-Napájecíadaptérjepřipojenýktabletuanapájecíšňůrajepřipojenadofungujícíelektrickézásuvky.

-T abletjezapnutý.(Ujistěteseotomopětovnýmzapnutímhlavníhovypínače.)

Je-linastavenohesloprospuštění,postupujtetakto:

-Stisknutímlibovolnéklávesyzobraztevýzvukzadáníheslaprospuštění.Je-lijasobrazovkynízký,

zvyštejejstisknutímklávesyHome.

-ZadejtesprávnéhesloastiskněteklávesuEnter.
Jestližejsouuvedenébodysplněnyaobrazovkajestáleprázdná,nechejtetabletopravit.

•Problém:Pozapnutítabletusenaprázdnéobrazovcezobrazípouzebílýkurzor.
Řešení:Pokudjstepomocísoftwaruprovytvářenídiskovýchoblastízměniliněkteroudiskovouoblastna

jednotceSSDmSATA,mohlodojítkezničeníinformacíotétodiskovéoblastinebohlavníhozaváděcího
záznamu.

1.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

2.Je-linaobrazovcenadálepouzekurzor,postupujtetakto:

-Pokudjstepoužilisoftwarekvytvářenídiskovýchoblastí,prozkoumejtediskovouoblastna
jednotceSSDmSATApomocítohotosoftwaruavpřípaděpotřebyjiobnovte.

-Pomocídiskůproobnoveníobnovtesystémdostavuodvýrobce.

Jestližeproblémpřetrvává,nechejtetabletopravit.

•Problém:Obrazovkapřestanezobrazovat,kdyžjetabletzapnutý.
Řešení:Možnádošlokaktivacispořičeobrazovkynebosystémuřízeníspotřeby.Proveďtejednuz

následujícíchakcí:

-Klepnutímnaobrazovkutabletuukončetespořičobrazovky.

-Stisknutímhlavníhovypínačeprobuďtepočítačzespánkovéhorežimunebozrežimuhibernace.

56Uživatelskápříručka

Kapitola9.Získánípodpory

Vtétokapitolenalezneteinformaceotom,jakzískatpomocapodporuodspolečnostiLenovo.

TechnickápodporaLenovo

PozakoupenízařízeníThinkPadHelixzaregistrujtesvůjtabletuspolečnostiLenovo.Díkyinformacím
zadanýmpřiregistracivásmůžespolečnostLenovokontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječi
jinéhovážnéhoproblému.PozaregistrovánítabletuuspolečnostiLenovozískátevpřípadě,žepožádáte
společnostLenovoopomoc,rychlejšíservis.Vněkterýchzemíchnavícregistrovanýmuživatelůmnabízí
rozšířenéslužbyavýhody.

TabletzaregistrujeteuspolečnostiLenovotakto:

•Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport.PotéklepnětenavolbuRegistration.

InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/support.

Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:

•Ovladačeasoftware

•Diagnosticképrogramy

•Zárukanaproduktaservisnízáruka

•Podrobnostioproduktechadílech

•Příručkyanávody

•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy

JestližepotřebujetetelefonickykontaktovatservisnístřediskoLenovo,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support/phone,kdenajdeteaktuálnítelefonníčíslaainformaceopracovnídobě.

Běhemzáručnídobymůžeteodservisníhostřediskazískattentoservis:

•Zjištěníproblému:Kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámpomohousidentikacíproblémuv
případěpotížíshardwaremakteřívámbudounápomocnipřirozhodováníoakcinezbytnéprovyřešení
problému.

•OpravahardwaruLenovo:VpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremLenovovzáručnídobě
vámbudoukdispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouslužbyodpovídajícíúrovně.

•ŘízenízměnEC:Příležitostněsemohoupoprodejiproduktuvyskytnoutnezbytnézměny.Lenovonebo
prodejce,je-liktomuoprávněnspolečnostíLenovo,vtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC
(EngineeringChanges).

PodmínkyomezenézárukyLenovovztahujícísenaváštabletnaleznetevpříručceBezpečnostnípokynya
informaceozáruceanastavenípřiloženékvašemutabletu.

Vyhledáníčíslatypuamodelupočítače(MTM)asériovéhočíslasystému

PřivolánínatechnickoupodporubudetepožádániočísloMTMasériovéčíslosystémuvašehotabletu.
Chcete-lizjistitčísloMTMasériovéčíslo,zkontrolujteštítekMTMpřipevněnýnapřihrádcenaštítky.

©CopyrightLenovo2012

57

Obrázek6.UmístěníštítkusčíslemMTM

UživatelskáfóraLenovo

SpolečnostLenovonawebovýchstránkáchnabízíuživatelskáfóra,kdemůžetevyužívatznalostíkomunitya
vyhledávatinformacetýkajícísesvéhotabletu,sdíletpoznatkysdalšímiuživateli,psátspolečnostiLenovo
svénávrhyanámětynazlepšení,pokládatotázkyazískattechnickoupomocodspolečnostiLenovo.

Chcete-linavštívituživatelskáfóraLenovo,postupujtetakto:

•Postup1

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport.PotéklepnětenavolbuRegistration.
Vytvořtesiúčetpodlepokynůnaobrazovce.

2.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport➙Community.

•Postup2

1.Chcete-lisivytvořitúčet,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/registerapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

2.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

3.KlepnětenavolbuCommunityForums.

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhotabletu,společnostLenovonabízívelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

58Uživatelskápříručka

DodatekA.Předpisy

Tatopřílohaobsahujeinformaceopředpisech.

Informaceobezdrátovémrozhraní

Spoluprácebezdrátovýchzařízení

BezdrátovákartaLANPCIExpressMinijeurčenaprospoluprácislibovolnýmbezdrátovýmproduktemLAN,
kterývyužívátechnologiipřipojeníDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCode
Keying)neboOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)aodpovídástandardům:

•StandardbezdrátovýchpřipojeníLAN802.11b/g,802.11a/b/gnebo802.11nverze2.0denovanýa
schválenýinstitutemIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).

•CertikátWirelessFidelity(Wi-Fi)denovanýorganizacíWi-FiAlliance.

KartaBluetoothvevašemtabletujenavrženatak,abyspolupracovalasproduktyBluetooth,kteréodpovídají
specikacímBluetooth4.0denovanýmorganizacíBluetoothSIG.KartaBluetoothpodporujenásledující
proly:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Uživatelsképrostředíavašezdraví

Integrovanébezdrátovékartyvyzařujíradiofrekvenčníelektromagnetickouenergiistejnějakojinárádiová
zařízení.Úroveňvyzařovanéenergiejevšakmnohemnižšíneželektromagnetickáenergie,kterouvydávají
jinábezdrátovázařízení,jakojsounapříkladmobilnítelefony.

Vzhledemktomu,žeintegrovanébezdrátovékartypracujívmezích,kteréjsouuvedenyvbezpečnostních
normáchadoporučeníchproradiofrekvenčnízařízení,společnostLenovojepřesvědčenaotom,žejsoupro
zákazníkybezpečné.Tytonormyadoporučeníodrážejíshoduvědeckéveřejnostiavýsledekporadrůzných
panelůakomisísloženýchzvědců,kteřívširokémměřítkuzkoumajíasledujívědeckouliteraturu.

Vněkterýchsituacíchnebovurčitýchprostředíchmůžebýtužíváníintegrovanýchbezdrátovýchkaret
omezenovlastníkembudovyneboodpovědnýmizástupciorganizace.Mohoutobýtnapříkladtytosituacea
oblasti:

DodatekA.Předpisy59

•Použitíintegrovanýchbezdrátovýchkaretvletadle,vnemocnici,vblízkostičerpacíchstanicPHM,v
místech,kdesepoužívajívýbušniny(selektronickýmirozbuškami),vblízkostiimplantátůčinatěle
nošenýchzdravotníchelektronickýchzařízení.

•Vjinýchprostředích,kdejerizikointerferencísjinýmizařízenímineboslužbamizjištěnočipovažováno
zanebezpečné.

Nejste-lisijisti,jakénařízeníplatípropoužíváníbezdrátovýchzařízenívurčitéorganizaci,zeptejtese,zdaje
možnépoužívatintegrovanébezdrátovékartypředtím,nežtabletzapnete.

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect

TabletThinkPadHelixjevybavenintegrovanýmsystémemrůznýchanténvestavěnýchpřímododispleje,
díkyčemužnabízíoptimálnípříjemzaručujícímožnostbezdrátovékomunikace,aťjstekdekoliv.

Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníjednotlivýchzabudovanýchantén.

Obrázek7.UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect

1BezdrátováanténaWAN(Hlavní)(některémodely)
2BezdrátováanténaLAN(Hlavní)
3BezdrátováanténaWAN(Přídavná)(některémodely)
4BezdrátováanténaLAN(Přídavná)
5GPSanténa(některémodely)

Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu

TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration
Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassicationControlNumber)je5A992.c.Může
býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedenyv
seznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

NásledujícíinformacesetýkajípočítačůThinkPadHelix,modelůpočítačů3697,3698,3700,3701a3702.

60Uživatelskápříručka

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetické kompatibility

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DodatekA.Předpisy61

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIprozařízenítřídyB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěs jmenovitýmproudemdo20Anafázi

62Uživatelskápříručka

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Dalšíupozorněnínapředpisy

PodrobnějšíinformaceopředpisechtýkajícíchsebezdrátovésítěnaleznetevdokumentuRegulatoryNotice
dodanémstabletem.

PokudbyltabletdodánbezdokumentuRegulatoryNotice,získátejejveformátuPDFnawebovéstránce
Lenovo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

DodatekA.Předpisy63

64Uživatelskápříručka

DodatekB.Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklace alikvidace

ProhlášeníorecyklaciLenovo

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebného
zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízenís
recyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonskáprohlášeníorecyklaci

SběrarecyklacenepoužívanýchpočítačůamonitorůodspolečnostiLenovo

JestližejstezaměstnanecrmyapotřebujetezlikvidovatpočítačnebomonitorodspolečnostiLenovo,
kterýjemajetkemrmy,musítetoprovéstvsouladuseZákonemonakládánísodpadyaveřejném
pořádku.Počítačeamonitoryjsoupovažoványzaprůmyslovýodpadamusíbýtřádnězlikvidovány
rmounalikvidaciprůmyslovéhoodpadu,kterábylaschválenazestranymístníchúřadů.PodleZákona
onakládánísodpadyaveřejnémpořádkuposkytujespolečnostLenovoJaponskoslužbusběru,
opětovnéhovyužitíarecyklacenepoužívanýchpočítačů,atoprostřednictvímOdděleníslužebsběru
arecyklacepočítačů.PodrobnostinaleznetenawebovýchstránkáchspolečnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PodleZákonaonakládánísodpadyaveřejnémpořádkuzahájilvýrobce1.října2003sběrarecyklaci
počítačůamonitorůpoužívanýchvdomácnostech.Propočítačepoužívanévdomácnostecha
prodanépo1.říjnu2003jetatoslužbabezplatná.Dalšíinformacenaleznetenawebovýchstránkách
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

LikvidacepočítačovýchdílůodspolečnostiLenovo

NěkterépočítačovéproduktyodspolečnostiLenovoprodávanévJaponskumohoubýtvybavenysoučástmi,
kteréobsahujítěžkékovyadalšíekologickycitlivélátky.Chcete-lisprávnězlikvidovatnepoužívanédíly,
jakojenapříkladdeskastištěnýmiobvodynebodiskovájednotka,použijtevýšeuvedenépostupysběru
arecyklacenepoužívanýchpočítačůamonitorů.

LikvidacenepoužívanýchlithiovýchbateriízpočítačůodspolečnostiLenovo

NazákladnídescepočítačeodspolečnostiLenovojeinstalovánalithiovábaterievetvaruknoíku,která
poskytujenapájeníhodinámpočítačevdobě,kdyjepočítačodpojenodhlavníhozdrojenapájení.Jestližeji
chcetevyměnitzanovou,obraťtesenaprodejcepočítačenebopožádejteoservisnízásahodspolečnosti
Lenovo.Jestližejstesibateriivyměnilisamiachcetestaroulithiovoubateriizlikvidovat,zaizolujtejiizolepou,
kontaktujteprodejceapostupujtepodlejehopokynů.JestližepočítačodspolečnostiLenovopoužíváte
domaachcetebateriivyhodit,musítedodržetmístnínařízeníapředpisy.

LikvidacenepoužívanýchlithiovýchbateriízpřenosnýchpočítačůLenovo

VášnotebookLenovomáhlavníbateriiLi-ionnebonikl-metalhydridovoubaterii.Jestližeužívátesvůj
notebookLenovojakozaměstnanecrmyachcetebateriizlikvidovat,obraťtesenapracovníkazajišťujícího
prodejaservisčimarketingproduktůLenovoapostupujtepodlejehopokynů.Můžetesitaképřečístpokyny
naadresehttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

DodatekB.Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklacealikvidace65

JestliženotebookodspolečnostiLenovopoužívátedomaachcetebateriivyhodit,
musítedodržetmístnínařízeníapředpisy.Můžetesitaképřečístpokynynaadrese
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického
odpadu(napříkladevropskásměrnice2002/96/EC,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua
manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace
starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje,
žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné
sběrnémísto.

Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly
minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky).
Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena
webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

66Uživatelskápříručka

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátyaKanadu

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:TatoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekB.Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklacealikvidace67

Informaceorecyklaciodpadůzelektrickýchaelektronickýchzařízení vČíně(WEEE)

68Uživatelskápříručka

DodatekC.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)

ČínskásměrniceRoHS

TureckésměrniceRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrajinskésměrniceRoHS

IndickásměrniceRoHS

VyhovujesměrniciRoHSvsouladusvyhláškouoelektronickémodpadu(správaamanipulace),2011.

DodatekC.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)69

70Uživatelskápříručka

DodatekD.InformaceomodeluENERGYSTAR

ENERGYST AR

®

jespolečnýprogramorganizaceU.S.EnvironmentalProtectionAgencyaMinisterstva
energetikyUSA,jehožcílemjeúsporanančníchprostředkůaochranaprostředípomocíenergeticky
úspornýchproduktůametod.

SpolečnostLenovojehrdá,žesvýmzákazníkůmmůženabízetproduktysplňujícípodmínkyprogramu
ENERGYSTAR.PočítačespolečnostiLenovonížeuvedenýchtypů(je-linanichpřipevněnáznačkaENERGY
STAR)bylynavrženyatestovány,abysplňovalykritériaprogramuENERGYSTARpropočítače.

3697,3698,3700,3701a3702

PoužívánímproduktůsplňujícíchkritériaprogramuENERGYSTARavyužívánímvýhodfunkcíprořízení
napájenívašehopočítačemůžetesnížitspotřebuelektrickéhoproudu.Sníženáspotřebaproudumůže
přispětkpotenciálnímúsporám,čistějšímuživotnímuprostředíasníženískleníkovýchplynů.

DalšíinformaceoprogramuENERGYSTARnaleznetenawebovéstránce:http://www.energystar.gov

SpolečnostLenovopodporujeefektivnívyužíváníenergievrámcikaždodenníchoperací.Vrámcitohoto
úsilíspolečnostLenovopředemnastavilanížeuvedenéfunkceprořízenínapájení,kterébudouuvedenydo
provozu,jakmilebudeVášpočítačpourčitoudobuneaktivní:

Plánnapájení:EnergySaver(nastavenípřinapájeníznapájecíhoadaptéru)

•Vypnutíobrazovky:po10minutách

•Přechodtabletudorežimuspánku:po20minutách

•Rozšířenánastavenínapájení:

-Vypnutípevnýchdisků:po15minutách

-Přechoddostavuhibernace:Nikdy

Zespánkovéhorežimutabletprobudítestiskemhlavníhovypínače.Dalšíinformaceotěchtonastaveních
najdetevinformačnímsystémuNápovědaapodporaoperačníhosystémuWindowsvašehotabletu.

FunkceWakeonLANjepřidodánítabletuzvýrobypovolenáatotonastavenízůstáváplatné,ikdyžje
tabletvrežimuspánkunebovpohotovostnímrežimu.Pokudnepotřebujete,abyvrežimuspánkunebov
pohotovostnímrežimubylafunkceWakeonLANzapnutá,můžetevypnutímfunkceWakeonLANprorežim
spánkuapohotovostnírežimsnížitspotřebuenergieaprodloužitdélkudanéhorežimu.FunkciWakeon
LANprorežimspánkuvypnetetakto:

1.Napracovníplošepřetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Správcezařízení.

3.VokněSprávcezařízenírozbaltepoložkuSíťovéadaptéry.

4.StiskněteapodržtezařízenísíťovéhoadaptéruaklepnětenavolbuVlastnosti.

5.KlepnětenakartuŘízeníspotřeby.

DodatekD.InformaceomodeluENERGYSTAR71

6.ZruštezaškrtnutípolíčkaPovolitzařízeníprobouzetpočítač.

7.KlepnětenatlačítkoOK.

72Uživatelskápříručka

DodatekE.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupcespolečnostiLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybavenínebo
službyspolečnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programči
službuneporušujícíprávaspolečnostiLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnosti
libovolnéhoproduktu,programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPLÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

DodatekE.Upozornění73

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,WindowsaBitLockerjsouochrannéznámkyspolečnostískupinyMicrosoft.

IntelaIntelCorejsouochrannéznámkyspolečnostiIntelCorporationajejíchpobočekveSpojenýchstátech
apřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Názvydalšíchspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannýmiznámkamineboservisními
známkamiostatníchspolečností.

74Uživatelskápříručka

ČísloPN:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*