Lenovo ThinkPad Helix User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadHelix

Bemærkninger:Førdubrugerdisseoplysningerogdetprodukt,debeskriver,skaldulæsefølgende:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering”påsideiii

•TillægE“Bemærkninger”påside75

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Førsteudgave(December2012)

©CopyrightLenovo2012.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst............iii

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering..iii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Produktlayout................1

Setforfra................1

Setbagfra................2

Tablettenslayout...............3

Setforfraogfrasiden...........4

Setfrabagsiden.............7

Tilbehør..................8

Faciliteter..................8

Specikationer................9

Driftsbetingelser..............10

Lenovo-programmer............10

Kapitel2.Brugafdintablet......13

Klargøringsvejledning............13

Brugafmultitouch-skærmen.........13

Sådanbrugerdutastaturetpåskærmenogdet

trykfølsommetastatur.............14

SådanbrugerduTablet-pennen........14

Overførselafspilogprogrammer.......15

Sådanbrugerdutastaturdocken.......15

Sådanbrugerdufunktionstasterne.....17

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr...19

Strømstyring...............19

Sådanopladerdubatteriet........19

Forlængelseafbatterietslevetidmellem

opladningerne.............21

Kontrolafbatterietsstatus........21

Brugafkameraerne.............22

Brugafsynkroniseringsløsninger.......22

BrugafGPS-satellitmodtager.........22

Kapitel3.Trådløsenetværkog

enheder................23

SådaninstallererogfjernerduSIM-kortet....23

Bestem,hvilketmobilnetværkdubruger....25

Tilslutningtiletmobildatanetværk.......25

TilslutningtiletWi-Fi-netværk.........26

Delingafinternetforbindelsen.........27

BrugafBluetooth-enheder..........27

SådanbrugerduNFC............27

Kapitel4.Sikkerhed..........29

Sådantilslutterduenmekanisklås.......29

Brugafkodeord..............29

Kodeordogslumretilstand........29

Indtastningafkodeord..........29

Startkodeord.............30

Harddiskkodeord............30

Administratorkodeord..........32

Indstilsikkerhedschippen..........34

BemærkningomsletningafdataframSATA

SSD-drev.................35

Brugafrewalls..............35

Beskyttelseafdatamodvirus.........36

Kapitel5.Retableringsoversigt....37

Genopfriskningaftabletten..........37

Sådannulstillerdudintablettil

fabriksstandardindstillingerne.........37

Avanceredestart-indstillinger.........37

Kapitel6.Udvidetkonguration...39

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....39

ThinkPadSetup..............39

MenuenMain.............39

MenuenCong.............40

MenuenDate/Time...........44

MenuenSecurity............44

MenuenStartup............48

MenuenRestart............49

OpdatérsystemUEFIBIOS........49

Sådanbrugerdusystemstyring........50

Systemstyring.............50

Sådanangiverdusystemstyringsfacilitet...50

Kapitel7.Duogdintablet.......51

Ergonomioghjælptilhandicappede......51

Brugtablettenpåenmerekomfortabel

måde................51

Handicapvenlighed...........51

Opdateringer...............51

Pårejsemedtabletten...........52

Rejsetip...............52

Tilbehørtilrejsen............52

Plejeogvedligeholdelse...........53

Kapitel8.Fejlnding..........55

Analyseafproblemer............55

Fejlnding................55

Retableringefteretalvorligtsoftwareproblem..56

Fejlmeddelelser..............57

©CopyrightLenovo2012

i

Fejludenkoderellermeddelelser.......57

Kapitel9.Support...........59

Lenovoteknisksupport...........59

Lenovo-brugerfora.............60

ThinkPad-ekstraudstyr...........60

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......61

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....61

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner.62

Bemærkningomeksportklassicering.....62

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....62

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......63

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........63

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............63

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..64

KoreaClassBCompliance-erklæring....64

JapanskVCCIClassB-erklæring......64

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................65

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................65

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..65

TillægB.Oplysningerommiljø,
genanvendelseogbortskaffelse...67

Lenovoserklæringomgenbrug........67

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....67

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..68

VigtigeWEEE-oplysninger..........68

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................69

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............69

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........69

Oplysningervedr.genbrugforaffaldafelektriskog

elektroniskudstyr(WEEE)iKina........70

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................71

RoHS,Kina................71

RoHS,T yrkiet...............71

RoHS,Ukraine...............71

RoHS,Indien...............72

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR..................73

TillægE.Bemærkninger........75

Varemærker................75

iiBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesherforatfådenmaksimalefornøjelseaftabletten.Hvisduundlader
dette,kantablettenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering

Foratundgåpersonskade,skadepåpersonligeejendeleellerskadepådinThinkPad
kaldettablet)skaldulæsealleoplysningerneidetteafsnit,førdutagerdenibrug.

DerndesendetaljeretbetjeningsvejledningiThinkPadHelixBrugervejledning(dettedokument).Dukan
fåadgangtilThinkPadHelixBrugervejledningpåenaffølgendemåder:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•Sådanstarterdutabletten.T rykpåLenovoSupportpåskærmbilledetStart.Trykderefterpå
Brugervejledning.

•ÅbnWindows

Derndeseretiptil,hvordandukanbrugetablettensikkert,på:
http://www.lenovo.com/safety

®

Hjælpogsupport.TrykderefterpåLenovoUserGuide.

Håndterdintabletforsigtigt:

Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet.
Følsommekomponenterindenitablet'enkanblivebeskadiget.

®

Helix(herefter

Skærmenpådintableterlavetafglas.Glassetkangåistykker,hvistablet'entabespåenhårdoverade,får
ethårdtstødellerknusesafentunggenstand.Hvisdergårenigafglasset,ellerdetrevner,måduikkerøre
detødelagteglasellerforsøgeatfjernedetfratablet'en.Afbrydomgåendebrugenaftablet'en,ogkontakt
Lenovo

®

teknisksupportforoplysningeromreparation,udskiftningellerbortskaffelse.

Dumåikkeåbneellerændredintablet:

Dintableterenforsegletenhed.Dereringendele,derkanudskiftesellerrepareresafslutbrugeren.Alle
indvendigereparationerskaludføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.Forsøg
påatåbneellerændredintabletmedfører,atgarantienbortfalder.

Forsøgikkeatudskiftedetinternebatteri:

Udskiftningafdetindvendigegenopladeligebatteriskaludføresafetværkstedellerentekniker,derer
godkendtafLenovo.Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:

Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller
andrevæsker.

Brugkungodkendteopladningsmetoder:

Dukanbrugeenaffølgendeopladningsmetodertil,påsikkermåde,atgenopladedetinternebatterii
tabletten,ogEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelix(herefteromtaltsomtastaturdock):

•Slutvekselstrømsadapterentilenstandardvekselstrømskontakt,ogslutherefterjackstikkettiltabletten
foratopladetablettensinternebatteri.

©CopyrightLenovo2012

iii

•Slutvekselstrømsadapterentilenstandardvekselstrømskontakt,ogslutherefterjackstikkettil
tastaturdockenforatopladetastaturdockensinternebatteri.

•Indsættablettenitastaturdockenforatetablereforbindelsen.Sluthereftervekselstrømsadapterentilen
standardvekselstrømskontakt,ogslutherefterjackstikkettiltastaturdockenforatopladetablettenog
tastaturdockenpåsammetid.

•Indsættablettenitastaturdockenforatetablereforbindelsen.Hvistablettensinternebatteriikkeerfuldt
opladet,ogtastaturdockensinternebatteriikkeløbertørforstrøm,viltastaturdockenopladetabletten.

Bemærk:Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Opladerekanblivevarmeundernormalbrug,Kontrollér,atderertilstrækkeligtventileretomkringopladeren.
Tagstikketudafopladeren,hvisfølgendesker:

•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.

•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.

•Duvilrengøreopladeren.

Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt
afLenovo.

Forebyghøreskader:

Tablettenharethovedtelefonstik.Brugaltidhovedtelefonstikkettilhovedtelefonerellerhovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis
outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecikationerneiEN50332-2.Tablet'ens
udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecikationbegrænsertablet'ens
maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab
skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7
vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,
derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder
kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecikationerneiEN50332-1.Hvis
dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5
LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund
afhøjtlydtryksniveau.

Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:

Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Overholdloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver
muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret
motorkøretøjellerkørerpåcykel.

Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:

Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni
vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige
deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis
debortskaffesforkert.

ivBrugervejledning

DererereoplysningeriTillægB“Oplysningerommiljø,genanvendelseogbortskaffelse”påside67.

Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:

Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Y derligerekanglasskærmen
gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverade.

Beskytdinedataogdinsoftware:

Sletikkeukendteler,ogrevidérikkenavnepålerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør
detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.

Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablettenudsatforvirus,hackere,
spywareogandet,derkanbeskadigetabletten,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre,
atduharpassendebeskyttelseiformafrewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde
disseprogrammeropdateret.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjttalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenog
dataenepåtabletten.

Væropmærksompåvarme,somdintabletgenererer:

Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage
ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei
kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)
Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges

meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterhåndtering.

©CopyrightLenovo2012

v

viBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderenoversigtovertabletten,herunderplaceringenafstikogknapper,tablet-funktioner,
tilbehør,specikationerogdriftsmiljø.

Produktlayout

Idetteemnefårduenintroduktiontilproduktetshardwarefunktionerogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugeproduktet.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Tablet5Navigationsplade
2T astaturdock6Fn-tast
3Statusindikator
4T rackPoint

1Tablet

®

-knap

7Udløserknap

Tablettenerproduktetscentraleenhed.Dererereoplysningeriafsnittet“T ablettenslayout”påside3.

2Tastaturdock

TastaturdockenerdesignetspecielttilThinkPadHelix.Denindeholderenportreplikatorfunktionogholder
tabletteniopretståendestilling,somgiverentasteoplevelse,dersvarertilden,manharpåenbærbar
computer.

Dererereoplysningerom,hvordandubrugertastaturdocken,under“Sådanbrugerdutastaturdocken”
påside15

3Statusindikator

.

DetoplysteThinkPad-logopåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.

©CopyrightLenovo2012

1

•Blinktregange:Tablettenellertastaturdockenersluttettilenvekselstrømkilde.

•Tændt:Tablettenertændtogibrug.

•Slukket:Tablettenerslukketelleridvaletilstand.

•Langsomtblinkende:T ablettenerislumretilstand.

•Hurtigtblinkende:Tablettenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.

ThinkPad-pegeudstyr

4TrackPoint-knap
5Navigationsplade

TastaturdockenindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamlet
iénfunktion,somdukanudføreudenatyttengrenefraenskriveposition.Dererereoplysningeri
afsnittet“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside19.

6Fn-tast

BrugFn-tastentilatudnytteThinkPad-funktionstasterne.Dererereoplysningeriafsnittet“Sådanbruger
dufunktionstasterne”påside17.

7Udløserknap

Dufrigørtablettenfratastaturdockenvedattrykkeudløserknappenind.Dererereoplysningeriafsnittet
“Sådanbrugerdutastaturdocken”påside15.

Setbagfra

Figur2.Setbagfra

1USB3.0-stik
2DisplayPort-ministik

1USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitalkamera.

3Hultilnulstillinginødsituationer
4Strømstik

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

2Brugervejledning

2DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttetablettentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdenitions-tv.

3Hultilnulstillinginødsituationer

Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkeellertændefordenvedattrykkepå
afbryderknappen,skaldufjernevekselstrømsadapterenognulstilletablettenvedatindsætteennåleller
spidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såtablettenslukkes.

4Strømstik

Tilslutvekselstrømsadapterentiltablettensstrømstik,såtablettenforsynesmedstrøm,ogtastaturdocken
opladerbatterierne.Se“Sådanopladerdubatteriet”påside19.

Tablettenslayout

Idetteemnefårduenintroduktiontiltablettenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskalbruge
foratkunnebegyndeatbrugetabletten.

Kapitel1.Produktoversigt3

Setforfraogfrasiden

Figur3.ThinkPadHelixsetforfraogfrasiden

1RumtilTablet-pen
2Luftgitter
3Afbryder
4Kombinationslydstik14Indbyggedestereohøjttalere
5Lydstyrkeknapper15Windows-knap
6Knaptillåsningafskærmrotation
7Skuffetilproduktmærker
8USB2.0-stik
9DisplayPort-ministik19Lyssensor
10Stiktiltastaturdock

1RumtilT ablet-pen

11SIM-kortbakke
12Hultilnulstillinginødsituationer
13Strømstik

16MultiT ouch-skærm
17Fremadvendtkamera
18Mikrofoner

HvisderfølgerenTablet-penmedtabletten,ellerduharkøbten,skalduopbevaredeniopbevaringsrummet.

2Luftgitter

DeninterneblæserfårluftentilatcirkulereitablettenogafkølerCPU'en.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.

4Brugervejledning

3Afbryder

Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

Duslukkerfortablettenvedatstrygeindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne.Trykherefterpå
Indstillinger➙T ænd/sluk➙Lukcomputeren.

Hvistablettenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbrydereniresekundereller
mere.Hvistablettenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbrugehullettilnulstillingi
nødsituationerforatnulstilletabletten.

Dukanogsåprogrammereafbryderknappentilatslukkefortablettenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

1.FraskrivebordetdobbeltklikkerdupåbatteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

2.TrykpåFlerestrømindstillinger.

3.TrykherefterpåVælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatkongurereindstillingerne.

4Kombinationslydstik

Dukanlyttetillydfratablettenvedattilslutteenhovedtelefonelleretheadset,derharet3,5mm4-polet
stik,tilkombinationsjackstikket.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skal
duikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentil
headsettet,ogdeintegreredemikrofonerpåtablettenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

5Lydstyrkeknapper

Trykpåknappentilatregulerelydenforatjusteretablettenslydstyrke.

6Knaptillåsningafskærmrotation

Trykpåknappenforatdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.Trykpåknappenigenforataktivere
funktionen.

7Skuffetilproduktmærker

Hivskuffentilproduktmærkerudforatseproduktmærkerne.

8USB2.0-stik

IUSB2.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-mus,et
USB-tastaturellerenUSB-hukommelsesnøgle.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

9DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttetablettentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdenitions-tv.

Kapitel1.Produktoversigt5

10Stiktiltastaturdock

Brugdissestiktilattilsluttetastaturdocken.

11SIM-kortbakke

PlaceretSIM-kort(SubscriberIdenticationModule)iSIM-kortbakkenforatopretteentrådløs
WAN-forbindelse(WideAreaNetwork).Se“SådaninstallererogfjernerduSIM-kortet”påside23
anvisningeri,hvordanduinstallererogfjernerSIM-kortet.

Bemærk:SIM-kortbakkenerikkeaktivpåmodeller,derkunleveresmedWi-Fi-adgang.

12Hultilnulstillinginødsituationer

Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkeellertændefordenvedattrykkepå
afbryderknappen,skaldufjernevekselstrømsadapterenognulstilletablettenvedatindsætteennåleller
spidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såtablettenslukkes.

13Strømstik

Tilslutvekselstrømsadapterentiltablettensstrømstik,såtablettenforsynesmedstrøm,ogbatterietoplades.
Se“Sådanopladerdubatteriet”påside19

14Indbyggedestereohøjttalere

.

Deindbyggedehøjttalerelevererlydoutputtilafspilningafvideoogmusik.

15Windows-knap

TrykpåWindows-knappenforatgåtilskærmbilledetStart.

foratfå

16MultiTouch-skærm

Trykpåskærmenforatbrugefunktionernepåskærmen,herunderikoner,menuelementerogtastaturetpå
skærmen.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside13

17Fremadvendtkamera

.

Tablettenharet2megapixelfremadvendtkamera,somdukanbrugetilattagebilleder,optagevideo
ellerforetagevideoopkaldvedhjælpafwebprogrammer.Nårkameraeterstartet,tændesdengrønne
kameraaktiveringsindikator.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”påside22

18Mikrofoner

.

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

19Lyssensor

Lyssensorenregistrererstyrkenafdetomgivendelys.Skærmenslysstyrkejusteresautomatisk,afhængigtaf
detomgivendelysforhold,derregistreresafdenindbyggedelyssensor.

6Brugervejledning

Setfrabagsiden

Figur4.ThinkPadHelixsetfrabagsiden

1Bagudvendtkamera
2Statusindikator

1Bagudvendtkamera

3NFC-logo(påvissemodeller)

Tablettenharet5megapixelbagudvendtkamera,somdukanbrugetilattagebillederelleroptagevideo
med.Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.Dererereoplysningeri
afsnittet“Brugafkameraerne”påside22.

2Statusindikator

DenlysendeprikiThinkPad-logoetpåbagsidenaftablettenfungerersomsystemstatusindikator.

•Blinktregange:Tablettenellertastaturdockenersluttettilenvekselstrømkilde.

•Tændt:Tablettenertændtogibrug.

•Slukket:Tablettenerslukketelleridvaletilstand.

•Langsomtblinkende:T ablettenerislumretilstand.

•Hurtigtblinkende:Tablettenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.

3NFC-logo(påvissemodeller)

HvisdintabletleveresmedNFC-funktionen(NearFieldCommunication),sesNFC-logoetpåbagdækslet.
DererereoplysningeromNFC-funktioneni“SådanbrugerduNFC”påside27.

Kapitel1.Produktoversigt7

Tilbehør

Bemærk:Vekselstrømsadapterenognetledningensermuligvisanderledesudendvistiillustrationerne

ovenfor.

Figur5.Tilbehør

•Netledningogvekselstrømsadapter:Brugnetledningensammenmeddenmedfølgende
vekselstrømsadaptertilatforsynetablettenogtastaturdockenmedvekselstrømogopladebatterierne.

Bemærk:Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

•Tablet-pen(påvissemodeller):HvistablettenerudstyretmedenTablet-pen,kandubrugedentilat
skrivetekstellertegnegrakpånaturligvisogudføreandrehandlingerudenattrykkepåskærmenmed
ngeren.Dererereoplysningeriafsnittet“SådanbrugerduT ablet-pennen”påside14.

Faciliteter

Processor

•Intel

Styresystem

•Microsoft

Hukommelse

•4GB

Interntlager

•mSATASSD-drev:128GB,180GB,256GB(afhængigtafmodellen)

Skærm

•InnityGlass

•Størrelse:294,64mm

•Skærmopløsning:1.920x1.080pixel

•Automatiskstyringaflysstyrke(lyssensor)

•MultiTouch-teknologi

•UnderstøttelseafinputmedThinkPad-pennen

•Indbyggededigitalemikrofonermedretningsbestemtlydoptagelse

•Indbyggedestereohøjtalere

®

Core™i3,i5elleri7ULV-processor

®

Windows8(64-bit)

8Brugervejledning

Tastaturpåtastaturdocken

•Tastaturmed6rækkerifuldstørrelse

•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrog-navigationsplade)

•Fn-tastfunktion

•Lydstyrkeknapper

•KnappenSlåhøjtalerfra

•KnappenSlåmikrofonfra

Indbyggedekameraer

•Fremadvendtkamera,2megapixel

•Bagudvendtkamera,5megapixel

Stik

•Tablet:
–EtUSB2.0-stik

–ÉtDisplayPort-ministik
–Étvekselstrømstik
–Tostiktiltastaturdock
–Étkombinationslydstik

•Tastaturdock:
–ToUSB3.0-stik

–ÉtDisplayPort-ministik
–Étvekselstrømstik

GPS-ogtrådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN)

•Bluetooth4.0(påvissemodeller)

•NFC(vissemodeller)

•TrådløstLAN(802,11a/g/n)

•TrådløstWAN(vissemodeller)

Specikationer

Størrelse

•Tablet:
–Bredde:296,1mm

–Dybde:187,3mm
–Højde:11,1mm

•Tastaturdock:
–Bredde:296,1mm

–Dybde:226mm
–Højde:8,5mm

Kapitel1.Produktoversigt9

Batteri

•Tablet:42WhLi-Polymer-batteri

•Tastaturdock:28WhLi-Polymer-batteri

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100-240Vvekselstrøm

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur:
–Optil2.438m

Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikkeidirektesol.Tablettenmå
ikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleriekstremtvarmeellerkoldeområder.

Lenovo-programmer

TablettenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.

HvisduvilhaveadgangtilLenovo-programmer,skaldustrygeindfraskærmenshøjrekantforatfåvist
amuletterne.TrykherefterpåamulettenSøgforatsøgeefterdetønskedeprogram.

NedenståendeoversigtgiverenkortintroduktiontilnogleLenovo-programmer,dermåskeerforudinstalleret
påtabletten.

Bemærk:DeforudinstalleredeLenovo-programmervarierereftergeograskeplaceringer,ogderkan
forekommeændringer.

ProgramBeskrivelse

Lenovo
Cloud-løsning

LenovoCompanion

LenovoQuickSendOverførlerfratablettentilandreenheder,selvomtablettenikkeharforbindelsetilnetværket.
LenovoSettings

LenovoMobile
Access

Fåadgangtil,se,uploadellerdownloadstoremængderressourcer,softwareoginformationer
påeneksternskyserverietsikkertmiljø.

Fåinformationomtilbehørtildintablet,seblogsogartikleromdintablet,ogundersøg
anbefaledeprogrammer.

Fåenbedreoplevelsemeddintabletvedatomdannedentiletbærbarthotspot,sådukan
deledininternetforbindelsemedNFC-teknologienogkongurereindstillingerforkameraog
mikrofon,optimeredinestrømindstillingersamtopretteogadministrereerenetværksproler.

Logpåmeddinkontoforattilmeldedigtiltjenester,købedataplaner,foretageonlinebetalinger
ogadministreredinmobilekonto.

10Brugervejledning

ProgramBeskrivelse

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantage
Tools

SystemUpdate

PasswordManager

Fejlndogløstabletproblemer.Detomfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,
sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

RegistrerdintablethosLenovo,kontrollertablettenstilstandogbatterietsstatus,download
ogsebrugermanualertildintablet,fåoplysningeromgarantifordintablet,søghjælp,og
fåsupport-informationer.

®

GiverletadgangtilforskelligeLenovo-programmersåsomSystemUpdate,Passwordmanager
osv.

Holdprogrammernepåtablettenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker
(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-opdateringerogandreprogrammer).

RegistrerogudfyldautomatiskgodkendelsesoplysningertilWindows-programmerog
websteder.

Kapitel1.Produktoversigt11

12Brugervejledning

Kapitel2.Brugafdintablet

Dettekapitelindeholderanvisningeri,hvordandubrugernoglegrundlæggendeprogrammerogmange
aftablettensfunktioner.

Klargøringsvejledning

Nårduvilbrugetablettenførstegang,efteratduhartagetdenudafkassen,skaldusørgeforatfølge
anvisningernenedenfor:

1.Brugdenmedfølgendeledningogvekselstrømsadaptertilatsluttetablettentilenstikkontakt.

2.Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatafsluttestartopsætningen.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen.

Tryk

Trykletpåskærmenmedennger,hvisduvilstarteetprogram,vælgeetelement,åbneenmenueller
indtastetekstmedtastaturetpåskærmen.

Trykogholdnede

Trykpåogholdnedepåetobjektellerettomtområdepåskærmen,indtilderudføresenhandling.

Træk

Hvisduvilytteetelement,somf.eks.etbilledeogenikonpåskærmen,skaldutrykkeogholdengerenpå
elementet,yttengerenidenønskederetningogderefterløftengerenfraskærmen.

Strygellerskub

FlytngerenivandretellerlodretretningpåskærmenforatbladregennemskærmbilledetStart,websider,
lister,miniaturebillederosv.

Zoom

•Zoomud:Bevægtongremodhinandenpåskærmen,somomduvilsamlenogetop,hvisduvilgøre
visningenafetbilledeellerenwebsidemindre.

•Zoomind:Bevægtongrevækfrahinandenpåskærmen,hvisduvilgørevisningenafetbilledeelleren
websidestørre.

Dobbelttryk

Inogleprogrammerkandutrykkehurtigttogangepåskærmen,hvisduvilzoomeind.Dobbelttrykigen
foratzoomeud.

Drejskærmen

Tablettenharenindbyggetbevægelsessensor,derbrugestilatunderstøttedenautomatiske
skærmrotationsfunktion.Dennefunktionersomstandardaktiveret.Nårdudrejertabletten,rotererskærmen
automatisktilliggendeellerståendevisning.

Trykpåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.

©CopyrightLenovo2012

13

Bemærk:Nogleprogrammerunderstøtterikkeautomatiskskærmrotation.

Sådanbrugerdutastaturetpåskærmenogdettrykfølsommetastatur.

Brugtastaturetpåskærmenellerdettrykfølsommetastaturtilatindtastetekst,tal,symbolerogandre
tegn.Nårdudrejertabletten,roterertastaturetpåskærmenellerdettrykfølsommetastaturautomatisktil
liggendeellerståendevisning.

Gørfølgendeforatåbnetastaturetpåskærmen:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøgforatsøgeefterT astaturetpåskærmen.

3.TrykpåT astaturetpåskærmeniProgrammer.

Gørfølgendeforatåbnedettrykfølsommetastatur:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåTastatur.

Gørfølgendeforatkongurereindtastningssproget:

1.Fraskrivebordet,skaldustrygeindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger➙Kontrolpanel.

3.TrykpåSkiftindtastningsmetode.Sprogvinduetåbnes.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatkongurereindtastningssproget.

SådanbrugerduTablet-pennen

Tablet-pennengørdetmuligtatindtastetekstpåennaturligmådesamttagenotater,kommenterePDF-ler
ogtegnegrakelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere.

NogletabletterindeholderenTablet-pensomstandard.

Tablet-pennenbestårafenspids1ogenklikknap2.Tagfatompennen,placérdensspidspå
skærmbilledet,ogytmarkøren.

Dumarkereretobjekt(enkeltklik)vedattrykkeéngangmedpennen.Dudobbeltklikkervedattrykketo
gangeudenpause.Duhøjreklikkervedattrykkeéngangpåskærmenogholdespidsennede,indtilder
visesenikonforhøjreklik.

14Brugervejledning

Overførselafspilogprogrammer

Hvisduviludbyggedintabletsfunktionalitet,kandudownloadeoginstallereyderligereprogrammerpå
WindowsStoreogLenovoAppStore.BådeWindowsStoreogLenovoAppStoregiverdigmulighedfor
nemtoghurtigtatkøbespilogmobilprogrammer.

TrykpåStorefraskærmbilledetStart,ogfølgvejledningenpåskærmenforatdownloadeellerkøbeet
programellerspilfraWindowsStore.

GørfølgendeforatdownloadeellerkøbeetprogramelleretspilpåLenovoAppStore:

1.TrykpåLenovoAppStorepåskærmbilledetStart.

2.Rulnedioggennemselistenmedprogrammerogspilforatndedetønskedeprogramellerspil.

3.Trykpåprogrammetsnavn,ogfølgvejledningenpåskærmenforatdownloadeoginstalleredet.

Sådanbrugerdutastaturdocken

Foratbrugetastaturdockenskalduførstinstalleretablettenitastaturdocken.Sørgfor,attablettensidder
sikkertpåplads.

Såkandubrugetablettensomennotebookcomputer.

Kapitel2.Brugafdintablet15

Gørfølgendeforatfrigøretablettenfratastaturdocken:

1.Trykpåudløserknappenidenvisteretning.

2.Fjerntablettenfratastaturdocken.

16Brugervejledning

Gørfølgende,hvisdubrugerT ablet-tilstand,nårdubevægerdigrundtmedtablettenogtastaturdocken:

1.Placertablettensomvist.Førforsigtigttabletteninditastaturdocken,indtiltablettensiddersikkertpå
plads.

2.Luktablettensskærmlangsomtogforsigtigt.

Sådanbrugerdufunktionstasterne

Tastaturdockenharerefunktionstaster.

Styringaflydstyrkeogafbrydelseafhøjtaler

•Slåhøjttalerfra

Bemærk:Nårhøjttalerneerslåetfra,erLED'enpåF1-tastentændt.

•

•

•Slåmikrofonfra

Laverelydstyrke

Højerelydstyrke

Kapitel2.Brugafdintablet17

Bemærk:Nårmikrofonerneerslåetfra,erLED'enpåF4-tastentændt.

Skærmstyring

•Laverelysstyrke

•Højerelysstyrke

Programstyring

•ÅbnamulettenIndstillinger

•ÅbnamulettenSøg

•

•

Sealleprogrammer,duharåbnet

Sealleprogrammer

Andrefunktionstaster

•Skiftskærm

•Aktiverellerdeaktivertrådløsefunktioner

Fn-tastekontrol

•
DukanbrugefunktionstasterneistandardtilstandelleriLegacy-tilstand.
Istandardtilstandkandustartedespecialfunktioner,derervistpåhvertast,vedattrykkedirektepå

dentilsvarendetast.LED'enpåFn-tastenerslukketistandardtilstand.ForatskiftetilLegacy-tilstand
skaldutrykkepåFn+Esc.

Foratstartedespecialfunktioner,derervistpåhvertast,iLegacy-tilstandskaldutrykkepåFn-tastenog
holdedennedeogdereftertrykkepådenønskedefunktionstast.Slipderefterbeggetaster.LED'enpå
Fn-tastenertændtiLegacy-tilstand.ForatskiftetilstandardtilstandskaldutrykkepåFn+Esc.

18Brugervejledning