Lenovo ThinkPad Helix User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadHelix

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdazugehörigenProduktssolltenSie
unbedingtfolgendeVeröffentlichungenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen“aufSeiteiii

•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite83

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiedieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesauf.

ErsteAusgabe(Dezember2012)
©CopyrightLenovo2012.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen........iii

WichtigeSicherheitshinweiseund

Nutzungsinformationen............iii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Produkt-Layout...............1

Vorne.................1

Rückansicht...............2

LayoutdesTablets..............3

Vorder-undSeitenansicht.........4

Rückansicht...............7

Zubehör..................8

Funktionen.................8

TechnischeDaten..............9

Betriebsumgebung.............10

Lenovo-Programme.............10

Kapitel2.Tabletverwenden......13

AnweisungenfürdieErstkonguration.....13

Multitouchscreenverwenden.........13

Bildschirmtastaturverwenden.........14

Tablettdigitalisierstiftverwenden........14

SpieleundAnwendungenherunterladen....15

Tastatur-Andockstationverwenden......15

Funktionstastenverwenden........17

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.....19

Stromverbrauchssteuerung..........19

Akkuauaden.............19

AkkulebensdauerzwischenLadevorgängen

verlängern..............21

Akkuladezustandüberprüfen.......21

Kamerasverwenden............22

Synchronisierungslösungenverwenden.....22

GPS-Satellitenempfängerverwenden......23

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeund

Einheiten...............25

SIM-Karteinstallierenundentfernen......25

VerwendetesmobilesNetzbestimmen.....27

VerbindungmiteinemmobilenDatennetzwerk

herstellen.................27

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen...28

Internetverbindungfreigeben.........29

Bluetooth-Einheitenverwenden........29

NFCverwenden..............30

Kapitel4.Sicherheit..........31

Sicherheitsschlossanbringen.........31

Kennwörterverwenden...........31

KennwörterundRuhemodus.......31

Kennwörtereingeben..........32

Startkennwort.............32

Festplattenkennwörter..........33

Administratorkennwort..........35

Sicherheitschipeinstellen..........37

HinweisezumLöschenvonDatenvoneinem

mSATA-Solid-State-Laufwerk.........38

Firewallsverwenden............39

DatenvorVirenschützen..........39

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........41

Tabletauffrischen.............41

ZurücksetzendesTabletsaufdiestandardmäßigen

Werkseinstellungen.............41

ErweiterteStartoptionen...........41

Kapitel6.ErweiterteKonguration..43

Einheitentreiberinstallieren..........43

ThinkPadSetup..............43

Menü„Main“.............43

Menü„Cong“.............44

Menü„Date/Time“...........49

Menü„Security“............49

Menü„Startup“............53

Menü„Restart“.............55

System-UEFIBIOSaktualisieren......55

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....56

Systemverwaltung...........56

Verwaltungsfunktioneinrichten......56

Kapitel7.SieundIhrTablet......57

KomfortundEingabehilfen..........57

BequemereNutzungIhresTablets.....57

InformationenzuEingabehilfen......57

Aktualisierungenabrufen...........58

ReisenmitdemTablet............58

Reisetipps..............58

Reisezubehör.............59

PegeundWartung.............59

Kapitel8.Fehlerbehebung......61

Fehlerdiagnose..............61

Fehlerbehebung..............61

Wiederherstellungnachschweren

Softwareproblemen.............63

©CopyrightLenovo2012

i

Fehlernachrichten.............63

FehlerohneFehlernachrichten........64

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................73

Kapitel9.Unterstützunganfordern..67

TechnischeUnterstützungvonLenovo.....67

LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)...68

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........68

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............69

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....69

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........70

Exportbestimmungen............70

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............71

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......71

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........71

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...71

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........72

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........72

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....73

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................73

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................73

AnhangB.InformationenzurUmwelt,
WiederverwertungundEntsorgung.75

Lenovo-HinweiszurWiederverwertbarkeit...75

HinweisezurWiederverwertunginJapan....75

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................76

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........76

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...77
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................77

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............77

HinweiszumRecyclingvonElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)aufChinesisch...78

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............79

ChinaRoHS................79

TürkischeRoHS..............79

UkraineRoHS...............79

IndienRoHS...............80

AnhangD.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell........81

AnhangE.Bemerkungen.......83

Marken.................84

iiBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasTabletgroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommenoderamTabletkönnenFehlerauftreten.

WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen

UmPersonenschäden,SachschädenoderSchädendurchUnfälleanIhrem/durchIhrThinkPad
(imFolgendenalsTablettbezeichnet)zuvermeiden,lesenSievorderVerwendungalleInformationen
indiesemAbschnittdurch.

DetaillierteBetriebsanleitungenentnehmenSiedemThinkPadHelix-Benutzerhandbuch(diese
Veröffentlichung).DerZugriffaufdasThinkPadHelix-Benutzerhandbuchistmiteinerderfolgenden
Methodenmöglich:

•RufenSiehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesaufundbefolgenSiedieAnweisungen
aufdemBildschirm.

•StartenSiedasTablet.TippenSieaufdieKachelLenovoSupportaufdemStartbildschirm.Tippen
SieanschließendaufBenutzerhandbuch.

•ÖffnenSiedieWindows

WeitereTippszumsicherenGebrauchdesT abletsndenSieunter
http://www.lenovo.com/safety.

®

-Hilfeund-Unterstützung.TippenSieanschließendaufLenovoUserGuide.

GehenSievorsichtigmitdemTablettum.

LassenSieIhrTablettnichtfallen,biegenundpunktierenSieesnicht,schiebenSiekeinefremdenObjekte
hineinundlegenSiekeinenschwerenObjektedaraufab.WichtigeKomponentenimInnerenkönnendabei
beschädigtwerden.

®

Helix

IhrTablett-BildschirmistausGlasgefertigt.DasGlaskönntebrechen,wenndasT ablettaufeineharte
Oberächefällt,einemhartenSchlagausgesetztwirdodervoneinemschwerenObjektzusammengedrückt
wird.WenndasGlassplittertoderbricht,berührenSiedasgebrocheneGlasnichtundversuchenSienicht,
esvomT ablettzuentfernen.StellenSiedenBetriebdesT ablettsumgehendeinundwendenSiesichandie
technischeUnterstützungvonLenovo

®

,umInformationenzuReparatur,ErsatzoderEntsorgungzuerhalten.

ZerlegenoderverändernSieihrTablettnicht.

IhrT ablettisteinversiegeltesGerät.DasGerätenthältkeinedurchdenEndbenutzerzuwartendenT eile.
AlleinternenReparaturenmüssendurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft
durchgeführtwerden.DurchdenVersuch,dasTablettzuöffnenoderzuverändern,erlischtdieGarantie.

VersuchenSienicht,dieinterneBatterieauszutauschen.

DerAustauschderinternen,wiederauadbarenBatteriemussdurcheinevonLenovoautorisierte
ReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführtwerden.VonLenovoautorisierteWerkstättenoder
FachkräfteentsorgenLenovo-BatteriengemäßdenörtlichenGesetzenundRichtlinien.

AchtenSiedarauf,dassTablettundNetzteilnichtnasswerden.

TauchenSieIhrTablettnichtinWasserundlassenSieesnichtaneinemStandort,andemesmitWasser
oderanderenFlüssigkeitendurchtränktwerdenkann.

©CopyrightLenovo2012

iii

VerwendenSienurzulässigeLademethoden.

SiekönneneinederfolgendenLademethodenverwenden,umdenAkkudesTabletsunddesEnhanced
KeyboardDockforThinkPadHelix(imFolgendenT astatur-Andockstation)sicheraufzuladen:

•SteckenSiedasNetzteilineinestandardmäßigeNetzsteckdoseundstellenSieanschließendeine
VerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesT abletsher,umdenAkkudesT ablets
aufzuladen.

•SteckenSiedasNetzteilineinestandardmäßigeNetzsteckdoseundstellenSieanschließendeine
VerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussderTastatur-Andockstationher,umden
AkkuderT astatur-Andockstationaufzuladen.

•SetzenSiedasTabletindieTastatur-Andockstationein,umeineVerbindungherzustellen.SteckenSie
danndasNetzteilineinestandardmäßigeNetzsteckdoseundstellenSieanschließendeineVerbindung
zwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussderT astatur-Andockstationher,umdasTabletunddie
Tastatur-Andockstationgleichzeitigaufzuladen.

•SetzenSiedasT abletindieTastatur-Andockstationein,umeineVerbindungherzustellen.WennderAkku
desT abletsnichtvollständiggeladenistundderLadezustandderTastatur-Andockstationdieserlaubt,
wirddasTabletüberdieTastatur-Andockstationgeladen.

Anmerkung:VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigin
diejeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

LadegerätewerdenbeinormalemGebrauchwarm.StellenSiesicher,dassrundumdasLadegerät
ausreichendBelüftungherrscht.TrennenSiedasLadegerätindenfolgendenFällenvonder
Stromversorgung:

•DasLadegerätwurdeRegen,FlüssigkeitenoderstarkerFeuchtigkeitausgesetzt.

•DasLadegerätzeigtZeichenvonphysikalischenSchäden.

•SiemöchtendasLadegerätreinigen.

LenovoistnichtverantwortlichfürdieLeistungoderSicherheitvonProdukten,dienichtvonLenovo
hergestelltodergenehmigtwurden.

VermeidenSieHörschäden.

IhrT abletistmiteinemAnschlussfürKopfhörerausgestattet.VerwendenSiestetsdenKopfhöreranschluss,
umKopfhörer(auchHeadsetgenannt)undOhrhöreranzuschließen.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesT ablettsentsprichtderEN50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desTablettsauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresT ablettsKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entsprichtdie
KombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausTablettbereitsEN50332-1.WennandereKopfhöreroder
Ohrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerEN

ivBenutzerhandbuch

50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,dieEN50332-1nicht
entsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

SeienSievorsichtig,wennSieIhrT ablettineinemFahrzeugoderaufeinemFahrradverwenden.

IhreeigeneSicherheitunddievonanderengehtstetsvor.HaltenSiesichandieVorschriften.Örtliche
GesetzgebungenundRichtlinienbestimmenmöglicherweise,aufwelcheWeisemobileelektronischeGeräte
wieIhrTablettbeimFührenvonFahrzeugenoderbeimFahrradfahrenverwendetwerdendürfen.

EntsorgenSiegemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.

WenndieLebensdauerIhresTablettsabgelaufenist,beschädigenoderverbrennenSieesnicht,tauchen
SieesnichtinWasserundentsorgenSieesnurgemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.
EinigeinterneKomponentenenthaltenSubstanzen,dieexplodierenoderauslaufenkönnenodernegative
AuswirkungenaufdieUmwelt,wenndiesenichtordnungsgemäßentsorgtwerden.

ZusätzlicheInformationenndenSieimAbschnittAnhangB„InformationenzurUmwelt,Wiederverwertung
undEntsorgung“aufSeite75.

HaltenSieTablettundZubehörvonkeinenKindernfern.

IhrT ablettenthältkleineT eile,dieKleinkinderverschluckenkönnten.HierdurchbestehtErstickungsgefahr.
AußerdemkannderGlasbildschirmbrechenoderreißen,wenneraufeineharteOberächefälltoder
dagegenstößt.

SchützenSieIhreDatenundSoftware.

LöschenSiekeineunbekanntenDateienundändernSienichtdieNamenvonDateienoderVerzeichnissen,
dieSienichtselbsterstellthaben.DieskannzuSoftwarefehlernführen.

BeachtenSie,dassIhrTabletdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker,
SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiedasT ablet,dieSoftwareoderIhreDaten
beschädigtwerdenkönnen.Siesindselbstdafürverantwortlich,entsprechendeSchutzmaßnahmeninForm
vonFirewalls,AntivirensoftwareundAnti-Spyware-SoftwareeinzurichtenunddieseSoftwareimmerauf
demneuestenStandzuhalten.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremTabletfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemTabletbeschädigenkönnen.

IhrTabletterzeugtWärme.

WenndasTabletteingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könneneinigeKomponentendes
TablettsWärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachderSystemaktivitätund
demLadezustanddesAkkus.EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.VermeidenSiees,starkerhitzte
KomponentenüberlängereZeitmitdenHänden,denOberschenkelnoderanderenKörperteilenzuberühren.

HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)
WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit

diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachdemGebrauchIhreHände.

©CopyrightLenovo2012

v

viBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssen
undSteuerelementen,derTablet-Funktionen,desZubehörs,derSpezikationenundderBetriebsumgebung.

Produkt-Layout

IndiesemThemalernenSiedieHardwareausstattungdesProduktskennenunderhaltengrundlegende
InformationenzumEinstiegindieVerwendungdesProdukts.

Vorne

Abbildung1.Vorne

1T ablet5T ouchpad

2Tastatur-Andockstation6T aste„Fn“

3Statusanzeige

4T rackPoint

1Tablet

®

-Stift

7Entnahmetaste

DasT abletistdieHaupteinheitdesProdukts.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Layoutdes
Tablets“aufSeite3.

2Tastatur-Andockstation

DieTastatur-AndockstationwurdespeziellfürdasThinkPadHelixentworfen.EsdientalsAnschlussreplikator
undhältdasTabletinaufrechterPosition,damitdasEingabeerlebnisdembeieinemNotebook-Computer
ähnelt.

WeitereInformationenzurVerwendungderTastatur-AndockstationndenSieunter„Tastatur-Andockstation
verwenden“aufSeite15

©CopyrightLenovo2012

.

1

3Statusanzeige

DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauagedientalsSystemstatusanzeige.

•BlinktdreiMal:DasTabletoderdieTastatur-AndockstationistaneineNetzsteckdoseangeschlossen.

•Ein:DasTabletisteingeschaltenundwirdverwendet.

•Aus:DasTabletistausgeschaltetoderwirdimRuhezustandbetrieben.

•Langsamblinkend:DasTabletbendetsichimEnergiesparmodus.

•Schnellblinkend:DasTabletwechseltindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.

ThinkPad-Zeigereinheit

4TrackPoint-Stift
5Touchpad

DieTastatur-AndockstationenthältdieLenovo-eigeneThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonder
Tastaturzunehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite19.

6Taste„Fn“

VerwendenSiedieTasteFn,umdieVorteilederThinkPad-Funktionstastenzunutzen.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„Funktionstastenverwenden“aufSeite17

7Entnahmetaste

.

BetätigenSiedieEntnahmetaste,umdasTabletausderTastatur-Andockstationzulösen.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Tastatur-Andockstationverwenden“aufSeite15

.

Rückansicht

Abbildung2.Rückansicht

1USB3.0-Anschlüsse

2MiniDisplayPort-Anschluss4Netzteilanschluss

1USB3.0-Anschlüsse

DieUSB3.0-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie
z.B.USB-DruckeroderDigitalkameras.

3Notrücksetzöffnung

2Benutzerhandbuch

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas

USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

2MiniDisplayPort-Anschluss

VerwendenSiedenMini-DisplayPort-Anschluss,umIhrT abletaneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDenition-Fernsehgerätanzuschließen.

3Notrücksetzöffnung

WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiediesesdurchDrückendes
Betriebsspannungsschaltersnichtaus-odereinschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilab,undsetzen
SiedasT abletzurück,indemSieeineNadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
Notrücksetzöffnungeinführen,umdasTabletauszuschalten.

4Netzteilanschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdasTabletunddieTastatur-Andockstation
mitStromzuversorgenundumdenAkkuzuladen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akku
auaden“aufSeite19

.

LayoutdesTablets

IndiesemThemalernenSiedieHardwareausstattungdesTabletskennenundSieerhaltengrundlegende
InformationenzumEinstiegindieVerwendungdesTablets.

Kapitel1.Produktüberblick3

Vorder-undSeitenansicht

Abbildung3.VorderansichtundSeitenansichtdesThinkPadHelix

1HalterungfürdenT ablettdigitalisierstift

2Lüftungsschlitze12Notrücksetzöffnung

3Netztaste13Netzteilanschluss

4KombinierterAudioanschluss

5TastenzurLautstärkeregelung

6Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

7Etiketteneinschübe17NachvornezeigendeKamera

8USB2.0-Anschluss

9MiniDisplayPort-Anschluss19Umgebungslichtsensor

10AnschlüssefürT astatur-Andockstation

1HalterungfürdenT ablettdigitalisierstift

11SIM-Karteneinschub

14IntegrierteStereolautsprecher

15Windows-Schaltäche

16Multi-touch-Screen

18Mikrofone

WennsichimLieferumfangdesT abletseinT ablettdigitalisierstiftbendetoderSieeinenerworbenhaben,
bewahrenSieihninderAufbewahrungshalterungauf.

2Lüftungsschlitze

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

4Benutzerhandbuch

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters

nichtdurchGegenständeblockiertist.

3Netztaste

DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.

GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeistezumAusschaltendesTablets
anzuzeigen.TippenSieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WenndasT abletimmer
nochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilundverwendenSiedieNotrücksetzöffnung,umdasTablet
zurückzusetzen.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdasTabletherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

1.TippenSievomDesktopausimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

2.TippenSieaufWeitereEnergieoptionen.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern
geschehensoll.

4.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenzukongurieren.

4KombinierterAudioanschluss

UmvomTabletausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondes
Tabletsstattdessenaktiviert.

•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.

5TastenzurLautstärkeregelung

DrückenSiedieTaste„Lauter“oder„Leiser“,umdieTablet-Lautstärkeanzupassen.

6Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

DrückenSiedieTaste,umdieFunktionfürdieautomatischeBildschirmdrehungzudeaktivieren.DrückenSie
sieerneut,umdieFunktionzuaktivieren.

7Etiketteneinschübe

ZiehenSiesämtlicheEtiketteneinschübeheraus,umdieProduktetikettenanzusehen.

8USB2.0-Anschluss

DerUSB-2.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Maus,
USB-TastaturoderUSB-Memory-Key.

Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Kapitel1.Produktüberblick5

9MiniDisplayPort-Anschluss

VerwendenSiedenMini-DisplayPort-Anschluss,umIhrT abletaneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDenition-Fernsehgerätanzuschließen.

10AnschlüssefürTastatur-Andockstation

VerwendenSiedieAnschlüsse,umdieTastatur-Andockstationanzuschließen.

11SIM-Karteneinschub

SetzenSieeineSIM-Karte(SubscriberIdenticationModule)indenSIM-Karteneinschubein,umeine
WAN-Verbindung(WideAreaNetwork)herzustellen.AnweisungenzumEinsetzenundEntfernender
SIM-KartendenSieunter„SIM-Karteinstallierenundentfernen“aufSeite25

.

Anmerkung:DerSIM-KarteneinschubhatbeireinenWi-Fi-ModellenkeineFunktion.

12Notrücksetzöffnung

WenndasTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiediesesdurchDrückendes
Betriebsspannungsschaltersnichtaus-odereinschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilab,undsetzen
SiedasT abletzurück,indemSieeineNadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
Notrücksetzöffnungeinführen,umdasTabletauszuschalten.

13Netzteilanschluss

SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdasTabletmitStromzuversorgenundum
denAkkuzuladen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuauaden“aufSeite19

.

14IntegrierteStereolautsprecher

MitdenintegriertenLautsprechernerfolgtdieAudioausgabebeiderWiedergabevonVideosundMusik.

15Windows-Schaltäche

DrückenSiedieWindows- Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.

16Multi-touch-Screen

TippenSieaufdenBildschirm,umdieSteuerelementeaufdemBildschirmzuverwenden,einschließlich
Symbolen,MenüelementenundderBildschirmtastatur.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite13.

17NachvornezeigendeKamera

DasTabletverfügtübereinenachvornezeigende2-Megapixel-Kamera,mitderSieBilderaufnehmen,
VideoserstellenundinKombinationmitWeb-AnwendungenAnrufetätigenkönnen.WenndieKamera
gestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenhierzundenSie
unter„Kamerasverwenden“aufSeite22.

18Mikrofone

DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinerAnwendungverwendet
werden,dieT öneverarbeitenkann.

19Umgebungslichtsensor

DerUmgebungslichtsensorermitteltdieHelligkeitderUmgebung.DieBildschirmhelligkeitwirdin
AbhängigkeitdervomintegriertenUmgebungslichtsensorermitteltenUmgebungslichtbedingungen
automatischangepasst.

6Benutzerhandbuch

Rückansicht

Abbildung4.RückansichtdesThinkPadHelix

1NachhintenzeigendeKamera

2Statusanzeige

1NachhintenzeigendeKamera

3NFC-Logo(beieinigenModellen)

DasTabletverfügtübereinenachhintenzeigende5-Megapixel-Kamera,mitderSieFotosaufnehmen
undVideoserstellenkönnen.WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKamera
eingeschaltet.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Kamerasverwenden“aufSeite22

2Statusanzeige

.

DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderRückseitedesT abletsdientalsSystemstatusanzeige.

•BlinktdreiMal:DasTabletoderdieTastatur-AndockstationistaneineNetzsteckdoseangeschlossen.

•Ein:DasTabletisteingeschaltenundwirdverwendet.

•Aus:DasTabletistausgeschaltetoderwirdimRuhezustandbetrieben.

•Langsamblinkend:DasTabletbendetsichimEnergiesparmodus.

•Schnellblinkend:DasTabletwechseltindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.

3NFC-Logo(beieinigenModellen)

WennIhrTabletüberdieNFC-Funktion(NearFieldCommunication-Nahfeldkommunikation)verfügt,
bendetsichdasNFC-LogoaufderhinterenAbdeckung.WeitereInformationenzurNFC-Funktionnden
Sieunter„NFCverwenden“aufSeite30

.

Kapitel1.Produktüberblick7

Zubehör

Anmerkung:NetzteilundNetzkabelsehenmöglicherweiseetwasandersausalsinderobigenAbbildung

dargestellt.

Abbildung5.Zubehör

•NetzkabelundNetzteil:VerwendenSiedasNetzkabelmitdemimLieferumfangenthaltenenNetzteil,um

dasT abletunddieT astatur-AndockstationmitStromzuversorgenunddieAkkuszuladen.

Anmerkung:VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigin
diejeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

•Tablettdigitalisierstift(beieinigenModellen):WenndasTabletmiteinemT ablettdigitalisierstift

ausgestattetist,könnenSiedamitaufnatürlicheWeiseT exteingebenoderGrakenzeichnenundandere
Vorgängeausführen,ohnedenBildschirmmitIhremFingerberührenzumüssen.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„Tablettdigitalisierstiftverwenden“aufSeite14.

Funktionen

Prozessor

•Intel

Betriebssystem

•Microsoft

Arbeitsspeicher

•4GB

InternerSpeicher

•mSATA-Solid-State-Laufwerk:128GB,180GB,256GB(modellabhängig)

Bildschirm

•InnityGlass

•Größe:294,64mm(11,6Zoll)

•Bildschirmauösung:1920x1080Pixel

•AutomatischeHelligkeitssteuerung(Umgebungslichtsensor)

•Multi-touch-Technologie

•UnterstützungfürEingabemithilfedesThinkPadDigitalisierstifts

®

Core™i3,i5oderi7ULV-Prozessor

®

Windows8(64-bit)

8Benutzerhandbuch

•IntegriertedigitaleDual-Array-Mikrofone

•IntegrierteStereolautsprecher

TastaturaufderTastatur-Andockstation

•TastaturinNormalgrößemit6Reihen

•ThinkPad-Zeigereinheit(TrackPoint-ZeigereinheitundTouchpad)

•TasteFn

•TastenzurLautstärkeregelung

•TastezurLautsprecherstummschaltung

•TastezurMikrofonstummschaltung

IntegrierteKameras

•NachvornezeigendeKamera,2Megapixel

•NachhintenzeigendeKamera,5Megapixel

Anschlüsse

•Tablet:

–EinUSB2.0-Anschluss
–EinMiniDisplayPort-Anschluss
–EinNetzteilanschluss
–ZweiAnschlüssefürTastatur-Andockstation
–EinKombinations-Audioanschluss

•Tastatur-Andockstation:

–ZweiUSB3.0-Anschlüsse
–EinMiniDisplayPort-Anschluss
–EinNetzteilanschluss

GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitdrahtloserWAN-Funktion)

•Bluetooth4.0(ineinigenModelleninstalliert)

•NFC(beieinigenModellen)

•DrahtlosesLAN(802.11a/g/n)

•DrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

Größe

•Tablet:

–Breite:296,1mm
–Tiefe:187,3mm
–Höhe:11,1mm

•Tastatur-Andockstation:

–Breite:296,1mm

Kapitel1.Produktüberblick9

–Tiefe:226mm
–Höhe:8,5mm

Akku

•Tablet:Lithium-Polymer-Akku,42Wh

•Tastatur-Andockstation:Lithium-Polymer-Akku,28Wh

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom

Betriebsumgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur:

–BeiHöhenbiszu2438m

InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
Lagerung:5,0°Cbis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

WennmöglichsolltenSiedasTabletineinemtrockenenundgutbelüftetenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.VerwendenundlagernSiedasTabletnichtinstaubigen,schmutzigenoder
extremheißenoderkaltenBereichen.

Lenovo-Programme

AufdemT abletsindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.

GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-LeisteanzuzeigenundZugriffauf
Lenovo-Programmezuerhalten.TippenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdas
gewünschteProgrammzusuchen.

DiefolgendeTabelleenthälteinekurzeEinführungineinigeLenovo-Programme,diemöglicherweiseauf
demTabletvorinstalliertsind.

Anmerkung:VorinstallierteLenovo-ProgrammevariierennachgeograscherLageundunterliegen
Änderungen.

AnwendungBeschreibung

LenovoCloud
Lösung

LenovoCompanionRufenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrTabletab,zeigenSieBlogsundArtikelzu

SiekönnenaufenormeRessourcen,SoftwareundInformationenaufeinemfernenCloud-Server
ineinersicherenUmgebungzugreifen,sieanzeigen,hoch-oderherunterladen.

IhremTabletanundsuchenSienachweiterenempfohlenenProgrammen.

10Benutzerhandbuch

AnwendungBeschreibung

LenovoQuickSend

ÜbertragenSieDateienvonIhremTabletaufeinanderesGerät,auchwennIhrTabletnicht
mitdemNetzwerkverbundenist.

LenovoSettingsVerbessernSiedasArbeitenmitdemTablet,indemSiediesesalsmobilenHotspot

aktivieren,IhreInternetverbindungmitderNFC- Technologiefreigeben,dieKamera-und
Mikrofoneinstellungenkongurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrere
Netzwerkproleerstellenundverwalten.

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

MeldenSiesichbeiIhremKontoan,umsichfürdenDienstzuregistrieren,Datentarifezu
erwerben,onlineZahlungenvorzunehmenundIhrMobilkontozuverwalten.

BehebenundlösenSieTabletprobleme.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlung
vonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur
technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungder
Systemleistung.

LenovoSupportRegistrierenSieIhrTabletbeiLenovo,überprüfenSiedenZustanddesT abletsund

denAkkuladezustand,zeigenSieBenutzerhandbücherfürIhrT ablet,rufenSiedie
GarantieinformationenfürIhrT abletabunderhaltenSieInformationenzuHilfeundSupport.

Lenovo
ThinkVantage

®

BieteneinfachenZugriffaufverschiedeneLenovoAnwendungenwieSystemUpdate,Password
Managerusw.

Tools

SystemUpdateHaltenSiedieSoftwareaufIhremTabletimmeraufdemaktuellenStand,indemSie

Softwarepakete(ThinkVantage-Programme,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Aktualisierungenund
andereProgramme)herunterladenundinstallieren.

PasswordManager

AutomatischesErfassenundAusfüllenvonAuthentizierungsdatenfürWindows-Anwendungen
undWebsites.

Kapitel1.Produktüberblick11

12Benutzerhandbuch

Kapitel2.Tabletverwenden

DiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenundzahlreicher
FunktionenIhresTablets.

AnweisungenfürdieErstkonguration

BefolgenSiebeidererstenVerwendungdesTabletsnachdemAuspackenunbedingtdiefolgenden
Anweisungen:

1.VerwendenSiedasmitgelieferteNetzkabelunddasNetzteil,umdasTabletaneineNetzsteckdose
anzuschließen.

2.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasT ableteinzuschalten.

3.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieErsteinrichtungabzuschließen.

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens.

Tippen

TippenSiesanftmitIhrenFingernaufdenBildschirm,umeineAnwendungzustarten,einElement
auszuwählen,einMenüzuöffnenoderTextmithilfederBildschirmtastatureinzugeben.

Gedrückthalten

DrückenundhaltenSieeinObjektodereinenleerenBereichaufdemBildschirm,biseineAktionerfolgt.

Ziehen

WennSieeinElementwieeinBildundeinSymbolaufdemBildschirmverschiebenmöchten,tippenSie
mitIhremFingeraufdasElementundhaltenSiees,bewegenSiedenFingerandiegewünschteStelle
undnehmenSieIhrenFingerdannvomBildschirm.

StreichenoderWischen

BewegenSiedenFingeraufdemBildschirminvertikaleoderhorizontaleRichtung,umdurchden
Startbildschirm,Webseiten,Listen,Bildminiaturansichtenusw.zublättern.

Größeändern

•Verkleinern:BewegenSiezweiFingeraufdemBildschirmganznahzusammen,alswennSieetwas

greifenmöchten,umdieAnsichteinesBildsodereinerWebseitezuverkleinern.

•Vergrößern:BewegenSiezweiFingeraufdemBildschirmauseinander,umdieAnsichteinesBildsoder

einerWebseitezuvergrößern.

DoppeltesTippen

TippenSiebeieinigenAnwendungenzumVergrößernzweimalschnellaufdenBildschirm.TippenSie
zumVerkleinernerneutzweimal.

Bildschirmdrehen

DasTabletverfügtübereinenintegriertenBewegungssensor,derdieautomatischeDrehfunktiondes
Bildschirmsunterstützt.DieseFunktioniststandardmäßigaktiviert.WennSiedasT abletdrehen,wirddie
BildschirmansichtautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.

©CopyrightLenovo2012

13

DrückenSiedieT astensperrefür„Anzeigedrehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehungzudeaktivieren.

Anmerkung:BeieinigenAnwendungenwirddieautomatischeDrehfunktiondesBildschirmsnicht
unterstützt.

Bildschirmtastaturverwenden

VerwendenSiedieBildschirmtastaturzumEingebenvonText,Zahlen,SymbolenundanderenZeichen.Wenn
SiedasT abletdrehen,wirddieBildschirmtastaturautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieinderCharme-LeisteaufSuche,umdieBildschirmtastaturzusuchen.

3.TippenSieaufBildschirmtastaturinAnwendungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufTastatur.

WennSiedieEingabesprachekongurierenmöchten,führenSiediefolgendenAktionenaus:

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste
angezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung.

3.TippenSieaufEingabemethodenändern.DasSprachfensterwirdgeöffnet.

4.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieEingabesprachezukongurieren.

Tablettdigitalisierstiftverwenden

MitdemT ablettdigitalisierstiftkönnenSieinKombinationmitAnwendungen,dieüberBearbeitungs­undZeichenfunktionenverfügen,TextaufnatürlicheArtundWeiseeingebensowieNotizenmachen,
PDF-DateienkommentierenundGrakenerstellen.

EinigeT abletssindstandardmäßigmiteinemT ablettdigitalisierstiftausgestattet.

DerT ablettdigitalisierstiftverfügtübereineSpitze1undeineKlicktaste2.HaltenSiedenStiftfest,und
zeigenSiemitderSpitzeaufdenLCD-Bildschirm,umdenCursorzuverschieben.

14Benutzerhandbuch

UmeineAuswahlzutreffen(einfacherKlick),tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.Umdoppelt
aufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.UmeinObjektmit
einem„Rechtsklick“auszuwählen(vergleichbarmiteinemKlickenmitderrechtenMaustaste),tippenSie
aufdenBildschirm,undhaltenSiedieSpitzedesStiftsindieserPositionaufdemBildschirm.DasSymbol
zumKlickenmitderrechtenTastewirdangezeigt.

SpieleundAnwendungenherunterladen

WennSiedieFunktionalitätdesTabletserweiternmöchten,könnenSieüberdenWindowsStoreundden
LenovoAppStorezusätzlicheAnwendungenherunterladenundinstallieren.WindowsStoreundLenovoApp
StorebietenIhneneineeinfacheundschnelleMöglichkeit,SpieleundmobileAnwendungenzuerwerben.

TippenSieimStartbildschirmaufStoreundfolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,um
AnwendungenoderSpieleausdemWindowsStoreherunterzuladenoderzukaufen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineAnwendungodereinSpielüberLenovoAppStoreherunterzuladenoderzu
erwerben:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoAppStore.

2.BlätternSieinaufgeführtenAnwendungenoderSpielenunddurchsuchenSiesie,umdiegewünschte
AnwendungoderdasgewünschteSpielzunden.

3.TippenSieaufdieAnwendungoderdasSpielundbefolgenSiedanndieangezeigtenAnweisungen
zumHerunterladenundInstallieren.

Tastatur-Andockstationverwenden

SetzenSiedasT abletzunächstindieT astatur-Andockstationein,umdiesezuverwenden.VergewissernSie
sich,dassdasTabletfestinseinerPositionsitzt.

SiekönnendasT abletdannalsNotebook-Computerverwenden.

Kapitel2.T abletverwenden15

GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletausderTastatur-Andockstationzulösen:

1.DrückenSiedieEntnahmetasteindiedargestellteRichtung.

2.EntfernenSiedasTabletausderTastatur-Andockstation.

16Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletmitderT astatur-Andockstationzubewegen:

1.PositionierenSiedasTabletwieabgebildet.SchiebenSiedasTabletindieT astatur-Andockstation,
bisesrichtigeingesetztist.

2.SchließenSiedenTablet-Bildschirmlangsamundvorsichtig.

Funktionstastenverwenden

DieT astatur-AndockstationverfügtüberverschiedeneFunktionstasten.

TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung

•TastezurLautsprecherstummschaltung

Anmerkung:WenndieLautsprecherstummgeschaltetsind,leuchtetdieLEDaufderTasteF1.

•

•Lautsprecherlautstärke„lauter“

•TastezurMikrofonstummschaltung

Lautsprecherlautstärke„leiser“

Kapitel2.T abletverwenden17

Anmerkung:WenndieMikrofonestummgeschaltetsind,leuchtetdieLEDaufderTasteF4.

Bildschirmsteuerung

•Dunkler

•Heller

Anwendungssteuerung

•ÖffnenderCharms-LeisteEinstellungen

•ÖffnenderCharms-LeisteSuche

•AnzeigenallerAnwendungen,dieSiegeöffnethaben

•

AnzeigenallerAnwendungen

AndereFunktionstasten

•UmschaltenzwischendenAnzeigenderComputerausgabe

•AktivierenoderDeaktivierenderFunktionenfürdrahtloseVerbindungen

SteuerungderT asteFn

•
SiekönnendieFunktionstastenimStandardmodusoderimLegacy-Modusverwenden.
ImStandardmoduskönnenSiedieaufjederTastedargestellteSonderfunktionaufrufen,indemSiedirekt

dieentsprechendeTastedrücken.DieLEDaufderFunktionstasteistimStandardmodusausgeschaltet.
DrückenSiedieTastenkombinationFn+ESC,umzumLegacy-Modusumzuschalten.

UmimLegacy-ModusdieaufjederT astedargestellteSonderfunktionaufzurufen,haltenSiedieTaste
FngedrücktunddrückendanndiegewünschteFunktionstaste.LassenSiedannbeideTastenlos.Die
LEDaufderFunktionstastebendetsichimLegacy-Modus.DrückenSiedieTastenkombinationFn+Esc,
umzumStandardmoduszuwechseln.

18Benutzerhandbuch

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieTastatur-AndockstationenthältdieThinkPad-Zeigereinheit.DieThinkPad-Zeigereinheitbestehtaus
demT rackPoint-Stift1unddemTouchpad2,diejeweilsfürsicheineZeigereinheitmitGrundfunktionen
underweitertenFunktionendarstellen.

WennSiedenZeiger3aufdemBildschirmbewegenmöchten,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÜbenSieineinebeliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftes1
aus.DerStiftselbstwirddabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wird
durchdenaufdenTrackPoint-StiftausgeübtenDruckbestimmt.

•ZiehenSieIhreFingerspitzeinderRichtungüberdasTouchpad2,inderSiedenZeigerbewegen
möchten.

Multi-Touch-TouchPadverwenden

DasTouchpadderTastatur-AndockstationunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSieaufdem
Touchpadvergrößern,verkleinernoderdurchblätternkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenoder
einDokumentlesenoderbearbeiten.

TouchPadanpassen

GehenSiewiefolgtvor,umdasT ouchPadanzupassen:

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste
angezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Maus.

3.TippenSieimFenster„EigenschaftenfürMaus“aufdieRegisterkarteThinkPad.

4.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdasTouchpadanzupassen.

Stromverbrauchssteuerung

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLadendesAkkus,zumVerlängernderAkkulebensdauer
zwischenLadevorgängenundzumPrüfendesAkkuladezustands.

Akkuauaden

ImLieferumfangdesTabletsisteinNetzteilzumLadendesTabletsaneinerstandardmäßigenNetzsteckdose
enthalten.

Kapitel2.T abletverwenden19

Anmerkung:DerAkkuistbeiderLieferungnichtvollständiggeladen.

SchließenSieNetzkabel,NetzteilundTabletwieabgebildetan,umdenAkkuaufzuladen.SchließenSie
dasNetzteilanschließendaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean.

SiekönnenebensoNetzkabel,NetzteilundTastatur-Andockstationwieabgebildetanschließen,umden
Akkuaufzuladen.SchließenSiedasNetzteilanschließendaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean.

Anmerkung:VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigin
diejeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.

TrennenSiedasNetzteilvonIhremTablet,wennderAkkuvollständigaufgeladenist,oderlassenSiees
angeschlossen,ummitNetzstromzuarbeiten.

AlternativkönnenSieeinederfolgendenLademethodenverwenden,umdeninternenAkkudesTablets
oderderTastatur-Andockstationsicheraufzuladen.

•SteckenSiedasNetzteilineinestandardmäßigeNetzsteckdoseundstellenSieanschließendeine
VerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesT abletsher,umdenAkkudesT ablets
aufzuladen.

•SteckenSiedasNetzteilineinestandardmäßigeNetzsteckdoseundstellenSieanschließendeine
VerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussderTastatur-Andockstationher,umden
AkkuderT astatur-Andockstationaufzuladen.

•SetzenSiedasTabletindieTastatur-Andockstationein,umeineVerbindungherzustellen.SteckenSie
danndasNetzteilineinestandardmäßigeNetzsteckdoseundstellenSieanschließendeineVerbindung
zwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussderT astatur-Andockstationher,umdasTabletunddie
Tastatur-Andockstationgleichzeitigaufzuladen.

20Benutzerhandbuch

•SetzenSiedasT abletindieTastatur-Andockstationein,umeineVerbindungherzustellen.WennderAkku
desT abletsnichtvollständiggeladenistundderLadezustandderTastatur-Andockstationdieserlaubt,
wirddasTabletüberdieTastatur-Andockstationgeladen.

Achtung:VerwendenSienurzulässigeNetzteilevonLenovo.NichtzulässigeNetzteilekönntenschwere
SchädenamT abletverursachen.

AkkulebensdauerzwischenLadevorgängenverlängern

WennSieunterwegssindundkeineNetzsteckdoseverfügbarist,könnenSiedieLebensdauerdesAkkus
folgendermaßenverlängern:

•DeaktivierenSieWi-Fi,dasmobileDatennetzwerk,GPSundBluetooth,wennSiedieseFunktionen
nichtverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umWi-Fi,dasmobileDatennetzwerk,GPSundBluetoothzudeaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufDrahtlosfunktion.

4.StreichenSienachrechts,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenundalledrahtlosenEinheiten

auszuschalten.

•DeaktivierenSiedieautomatischeSynchronisierung,wennSiesienichtbenötigen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionderautomatischenSynchronisierungzudeaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufEinstellungensynchronisieren.

4.DeaktivierenSieEinstellungensynchronisieren.

•ReduzierenSiedieHelligkeitdesBildschirms.
GehenSiewiefolgtvor,umdieHelligkeitdesBildschirmszuverringern:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Helligkeit.

3.StreichenSienachunten,umdieHelligkeitdesBildschirmszuverringern.

•AktivierenSiedenEnergiesparmodus,wenndasT abletvorübergehendnichtverwendetwird.
GehenSiewiefolgtvor,umdenEnergiesparmoduszuaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Power➙Standby.

•SchaltenSieIhrTabletaus,wennSieeseineZeitlangnichtverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletauszuschalten:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

Akkuladezustandüberprüfen

VergewissernSiesichjederzeitüberdenungefährenLadezustanddesAkkus,indemSiedasDesktopsymbol
fürdenAkkuladezustandimWindows-Infobereichüberprüfen.

Kapitel2.T abletverwenden21

GehenSiewiefolgtvor,umdenZustandzuüberprüfen,EinstellungenfürdenStromverbrauchIhresTablets
anzupassenundsoeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzu
erreichen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Power.

2.ÜberprüfenSieIhrenAkkustatusundkongurierenSieEinstellungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuladezustandinLenovoSupportzuüberprüfen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport➙Akkuzustand.

2.ÜberprüfenSieIhrenAkkustatusundkongurierenSieEinstellungen.

Kamerasverwenden

DasT abletverfügtüberzweiKameras,einenachvornezeigendenKameraundeinenachhintenzeigenden
Kamera.DienachhintenzeigendeKameraverfügtübereineFunktionfürautomatischeScharfeinstellung,
dieIhnendieAufnahmehochwertigerFotosundVideosermöglicht.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustartenunddieKameraeinstellungenzukongurieren:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenzukongurierenunddie
Kamerazuverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischendernachvornezeigendenKameraunddernachhintenzeigenden
Kamerazuwechseln:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.WählenSieimAbschnittAnsichtausdemDropdown-ListenfeldAnsichtauswählendieOption
VorderseiteoderRückseiteaus,umzwischendenKamerasumzuschalten.

SiekönnendieKameraauchgemeinsammitanderenAnwendungenverwenden,dieFunktionenzum
Fotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmandereAnwendungen
herunterzuladen,tippenSieimStartbildschirmaufLenovoAppStoreoderWindowsStore.Befolgen
SieanschließenddieangezeigtenAnweisungen.

Synchronisierungslösungenverwenden

MithilfevonSynchronisierungslösungenkönnenSieaufeinfacheWeiseEinstellungenzwischenIhrem
TabletundPCsynchronisieren.

SynchronisierenvonEinstellungenmithilfederWindows-Synchronisierungslösung

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieWindows-Synchronisierungslösungzuzugreifen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufEinstellungensynchronisieren.

4.KongurierenSiedieEinstellungennachBedarf.

SynchronisierenvonDateienmithilfederLenovoCloudLösung

MithilfederLenovoCloudLösungkönnenSieaufenormeRessourcen,SoftwareundInformationenauf
einemfernenCloud-ServerineinersicherenUmgebungzugreifen,sieanzeigen,hoch-oderherunterladen.

22Benutzerhandbuch

WeitereInformationenzudiesemLenovoCloudLösungndenSieimInternetunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/cloud.

GPS-Satellitenempfängerverwenden

DasT abletverfügtmöglicherweiseübereinenSatellitenempfängerfürdasglobalePositionierungssystem
(GPS),mitdemSieIhrenStandortbisaufdieStraßegenauermittelnkönnen.VerwendenSiestandortbasierte
Anwendungen,umIhrenaktuellenStandortanzuzeigen,WegbeschreibungenzuIhremZielzuerhaltenund
anderestandortbasierteInformationenzuabzurufen.

Anmerkung:UmdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern,deaktivierenSiedenGPS-Satellitenempfänger,
wennSieihnnichtverwenden.

Kapitel2.T abletverwenden23

24Benutzerhandbuch

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheiten

DasTabletkanneineVerbindungmitvielenNetzwerkenundEinheitenherstellen.Dazugehörenunter
anderemmobileNetze(3Goder4G),Wi-Fi-DatennetzwerkeundBluetooth-GerätesowieNFC-fähigeGeräte.

Anmerkung:EinigeTabletmodellekönneneineVerbindungmitmobilenNetzen(3Goder4G)und
Wi-Fi-Netzenherstellen,währendanderenurVerbindungenmitWi-Fi-Netzenherstellenkönnen.Wenndas
TabletnurWi-Fi-Verbindungenunterstützt,geltendieInformationenzumobilenNetzennichtfürdasT ablet.

SIM-Karteinstallierenundentfernen

WenndasTabletmobileNetzverbindungenunterstützt,istzumHerstelleneinerVerbindungmiteinem
mobilenNetzwerkmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandSiedas
Geräterworbenhaben,istdieSIM-KartemöglicherweiseimLieferumfangdesTabletsenthalten,oderSie
müssenbeimNetzbetreibereineSIM-Karteerwerben.

Achtung:BerührenSiedieMetallkontaktederSIM-Kartenicht,wennSiedieSIM-Karteeinsetzenoder
entfernen.HaltenSiedasTabletalsSicherheitsmaßnahmeimmerinderHand,bevorSiedieSIM-Karte
einsetzenoderentfernen,umelektrostatischeEntladungenzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuentfernen:

1.SchaltenSiedasT abletaus.

2.FührenSiezummanuellenAusfahrendesEinschubseineauseinandergebogeneBüroklammerin
dieÖffnungdesSIM-Kartenschachtesein1.DerEinschubwird2ausgeworfen.ZiehenSieden
Einschubheraus.

3.EntfernenSiedieSIM-Kartewieabgebildet.

©CopyrightLenovo2012

25

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Karteeinzusetzen:

1.SchaltenSiedasT abletaus.

2.FührenSieeineauseinandergebogeneBüroklammerindieÖffnungdesSIM-Karteneinschubsein.Der
Einschubwirdausgeworfen.ZiehenSiedenEinschubheraus.

3.PositionierenSiedieSIM-KartewieabgebildetindenEinschub,bisdieSIM-Karteeingehängtist.

4.SetzenSiedenSIM-KarteneinschubwieabgebildetindenSteckplatzein.StartenSieanschließendIhr
Tabletneu.

26Benutzerhandbuch

VerwendetesmobilesNetzbestimmen

WennSieeineVerbindungmiteinemNetzwerkhergestellthaben,könnenSiedenNamendesNetzes
anzeigen,umzusehen,welchesmobileNetzSieverwenden.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdenNamendesNetzesanzuzeigen:

•WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.Tippen

SieanschließendaufdenCharmEinstellungen.DerNetzwerknamewirdunterdemNetzwerksymbol
angezeigt.

•BewegenSiedenCursoraufdemDesktopimWindows-InfobereichaufdasNetzwerksymbol.Der
Netzwerknamewirdangezeigt.

VerbindungmiteinemmobilenDatennetzwerkherstellen

ZumHerstelleneinerVerbindungmiteinemmobilenNetzisteineSIM-Karteerforderlich.ImAbschnitt
„SIM-Karteinstallierenundentfernen“aufSeite25

Anmerkung:EinigeTabletsunterstützennurZugriffaufWi-Fi-Netze.ImAbschnitt„Verbindungmiteinem
Wi-Fi-Netzherstellen“aufSeite28
Wi-Fi-Netz.

WennSieeinmobilesDatennetzwerkverwenden,müssenSiesichmöglicherweisebeiIhremNetzbetreiber
füreinenDatentarifinIhremGebietregistrieren.MitdemProgramm„LenovoMobileAccess“könnenSieIhre
mobileBreitbandverbindungverwalten.SiekönneneinKontoerstellen,aufdasKontoGeldeinzahlenund
überIhrKontomobileBreitbandsitzungenerwerben.

ndenSieAnweisungenzumHerstelleneinerVerbindungmiteinem

ndenSieAnweisungenzumInstalliereneinerSIM-Karte.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„LenovoMobileAccess“zuverwenden:

1.TippenSieaufdemStartbildschirmaufLenovoMobileAccess.DasProgramm„LenovoMobile

Access“wirdgeöffnet.

2.MeldenSiesichbeiIhremKontoanundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WenneineVerbindungmiteinemmobilenDatennetzwerkbesteht,legenSiedasaktivemobileNetzwerkals
getakteteVerbindungfest,umdieDatenmenge,dieSiesendenundempfangen,zureduzieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdasaktivemobileNetzwerkalsgemesseneVerbindungfestzulegen.

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenNetzwerkeangezeigt.

4.TippenSieaufdenNamendesNetzwerksundhaltenSieIhrenFingerfürzweiSekundenaufdem
Bildschirm.HebenSienunIhrenFingervomBildschirm.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.

5.TippenSieaufAlsgetakteteVerbindungfestlegen.

NachdemSieIhrmobilesNetzwerkalsgetakteteVerbindungfestgelegthaben,könnenSiedenDownload
übergetakteteVerbindungendeaktivieren,umzusätzlicheKostenvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenDownloadübergetakteteVerbindungenzudeaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufGeräte.

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheiten27

4.StreichenSieimAbschnittDownloadübergetakteteVerbindungennachlinks,umdieFunktion

zudeaktivieren.

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen

Wi-FiisteinedrahtloseNetzwerktechnologie,diejenachWi-Fi-RouterundUmgebungNetzwerkzugriffmit
Entfernungenvonbiszu100Meternbietet.SiekönnenfürjedesThinkPadHelixeineVerbindungmit
einemWi-Fi-Netzherstellen.

EineWi-Fi-VerbindungerfordertZugriffaufeinenfunktionierendenWAP(WirelessAccessPoint),auch
alsHotspotbezeichnet.EinigeHotspotssindfürdieÖffentlichkeitfreigegeben,aberfüreinigeandere
wurdenSicherheitsfunktioneneingerichtet,umdenZugriffaufbestimmteGruppenoderEinzelpersonen
zubeschränken.

Anmerkung:DerEmpfangsbereichunddieQualitätdesWi-Fi-SignalswerdendurchdieAnzahlder
verbundenenEinheiten,dieInfrastrukturunddieObjektebeeinusst,überdiedasSignalübertragenwird.

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherzustellen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenWi-Fi-Netzeangezeigt.

4.TippenSieaufdieIDdesNetzwerks,mitdemSieeineVerbindungherstellenmöchten.

5.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieVerbindungmitdemWi-Fi-Netzherzustellen.

UmGeschwindigkeit,Sicherheit,AdresseundandereInformationenüberdasWi-Fi-Netzanzuzeigen,mit
demSieverbundensind,tippenSieaufdieIDundhaltenSieIhrenFingerfürzweiSekundenaufdem
Bildschirm.HebenSienunIhrenFingervomBildschirm.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.WählenSie
einesderMenüelemente,umdiegewünschtenInformationenanzuzeigen.

IhrT abletunterstütztdieProxy-FunktionfürWi-Fi-Verbindungen.MithilfederProxy-FunktionkönnenSieauf
weiterewebbasierteQuellezugreifenundsichererimInternetsurfen.GehenSiewiefolgtvor,wennSiebeim
HerstelleneinerVerbindungmiteinemWi-Fi-NetzdieProxy-Einstellungenkongurierenmöchten.

1.ÖffnenSiedasFenster„Internetoptionen“.InformationenzumÖffnendiesesFenstersndenSieim
Windows-Programm„HilfeundSupport“.

2.TippenSieaufdieRegisterkarteVerbindungen.

3.KongurierenSiedieProxy-Einstellungen.

Wi-Fi-Netzhinzufügen

WennSieaufeinWi-Fi-Netzzugreifenmöchten,dessenNetzname(auchalsServiceSetIdentieroder
SSIDbezeichnet)nichtübertragenwird,müssenSiediesesWi-Fi-Netzhinzufügen,bevorSiedamiteine
Verbindungherstellenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinWi-Fi-Netzhinzuzufügen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenWi-Fi-Netzeangezeigt.

4.TippenSieaufAusgeblendetesNetzwerk.

5.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umeinWi-Fi-Netzhinzuzufügen.

28Benutzerhandbuch

Netzwerkprolhinzufügen

IndenStandortprolenwerdenNetz-undInternetkongurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzu
einerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzu
wechseln,wennSieIhrTabletmitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,
ohneIhreEinstellungenmanuellneukongurierenunddasTabletjedesMalneustartenzumüssen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinNetzwerkprolhinzuzufügen:

1.TippenSieimStartmenüaufLenovoSettings.

2.TippenSieaufStandorterkennung.

3.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umeinNetzwerkprolhinzuzufügen.

Internetverbindungfreigeben

SiekönnendieInternetverbindungfürmehrereEinheitenfreigeben,indemSiedasTabletalsmobilen
Hotspotfestlegen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieInternetverbindungdurchAktivierendesTabletsalsmobilenHotspot
freizugeben:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.WählenSieimAbschnittHotspoteinrichtendasfreizugebendeNetzwerk,erstellenSieeinenNamen

undeinKennwortfürIhrenmobilenHotspotundwählenSieeineSicherheitsoption.

3.TippenSieaufVerbindungsfreigabestarten,umIhrTabletalsmobilenHotspotzuaktivieren.Andere

BenutzerkönnensichnunmitIhremNetzwerkverbinden,indemsiedenkorrektenNamenunddas
KennwortdesmobilenHotspotseingeben.

4.ImDropdown-ListenfeldimAbschnittBenutzerverwaltenkönnenSieBenutzersehen,diemitIhrem

Netzwerkverbundensind.

Bluetooth-Einheitenverwenden

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth,
umeinedrahtloseVerbindungmiteineranderenBluetooth-fähigenEinheitübereineEntfernungvonbis
zu10mherzustellen.

PairingmiteinerBluetooth-Einheitausführen

WennSieeineVerbindungmiteineranderenBluetooth-EinheitherstellenundDatenaustauschenmöchten,
führenSieeinPairingdesT abletsmitderBluetooth-Einheitaus,indemSiediefolgendenAktionenausführen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufGeräte.

4.TippenSieaufGeräthinzufügen.

5.WenndieBluetooth-Einheit,fürdieSieeinPairingausführenmöchten,gefundenwurde,tippenSie
aufdieIDderEinheitundbefolgenSiedieAnweisungenaufbeidenEinheiten,umfürsieeinPairing
auszuführen.

PairingmiteinerBluetooth-Einheitaufheben

GehenSiewiefolgtvor,umdasPairingmiteinerBluetooth-Einheitaufzuheben:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheiten29

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufGeräte.

4.TippenSieaufdieIDderBluetooth-Einheit,mitderSiedasPairingaufhebenmöchten.Ein
Entfernen-Symbolwirdeingeblendet.

5.TippenSieaufdasEntfernen-Symbol.EineBenachrichtigungwirdangezeigt.

6.TippenSieaufEntfernen.

NFCverwenden

NFCisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweiteimHochfrequenzbereich.Sie
könnendieNFC-Funktionverwenden,umdieHochfrequenz-KommunikationmitanderenNFC-fähigen
GerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimeternzuermöglichen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungzueinemanderenNFC-fähigenGerätherzustellenundDaten
auszutauschen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.StreichenSieimAbschnittNFCaktivierennachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

3.AktivierenSieIhrTabletalsmobilenHotspot.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Internetverbindungfreigeben“aufSeite29.

4.LegenSiediebeidenGerätenebeneinanderoderaneinander.

5.WennSiedeneingeladenenBenutzeraufeineWebsiteadresseweiterleitenmöchten,nachdemersich
mitIhremHotspotverbundenhat,navigierenSiezumAbschnittTippenzumFreigeben,aktivieren
SiedasKontrollkästchennebendemAdressfeldderWebsiteundgebenSieeineWebsiteadresse
indasFeldein.

Anmerkung:DereingeladeneBenutzerwirdzuderangegebenenWebsiteadresseweitergeleitet,sobald
ermitIhremHotspotverbundenist.

6.TippenSieimAbschnittTippenzumFreigebenaufdieEinladungsnachricht,umdemBenutzer,denSie
einladenmöchten,eineBenachrichtigungzusenden.

Anmerkung:DereingeladeneBenutzermussinnerhalbvoneinerMinuteaufdie
Einladungsbenachrichtigungtippen,umsichmitIhremHotspotzuverbinden.Tuterdiesnicht,müssen
SieaufdieEinladungsnachrichttippen,umdieEinladungsbenachrichtigungerneutzusenden.

30Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

IndiesemKapitelndenSieInformationenzurSicherheitdesTablets.

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenanderT astatur-AndockstationeinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dassdas
TabletohneIhreErlaubnisentferntwird.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSicherheitsschlossanderT astatur-Andockstationanzubringen:

1.ÖffnenSiediekleineAbdeckungderTastatur-Andockstation1.

2.ZiehenSiedieSchlossöffnung2heraus.

3.BefestigenSiedieKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdes
SicherheitsschlossesenthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrTabletvonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesTabletseine
Eingabeaufforderungangezeigt.GebenSienachAufforderungIhrKennwortmithilfederBildschirmtastatur
ein.SiekönnendasT ableterstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

KennwörterundRuhemodus

WennSieKennwörterfestgelegtunddasTabletindenEnergiesparmodusversetzthaben:

•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.

•WurdeeinFestplattenkennwortfüreinmSATA-Solid-State-Laufwerkfestgelegt,wirddieSperrungder
FestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

©CopyrightLenovo2012

31

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinAdministratorkennwortein.

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedasT abletvorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesT abletseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemT abletarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedasT abletaus,undstartenSieesanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,tippenSie„T ointerruptnormalstartup,pressEnter“.DasFenstermit
demBoot-Menüwirdgeöffnet.

5.TippenSieaufdieRegisterkarte„ApplicationMenu“.TippenSieauf„Setup“.DasHauptmenüdes
ThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

6.TippenSieaufSecurity.

7.TippenSieaufPassword.

8.TippenSieaufPower-onPassword.

9.TippenSieaufdasFeldEnterNewPassword,gebenSieaufderBildschirmtastaturdasgewünschte
KennworteintippenSieaufdieEingabetaste.

10.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,undtippenSieaufdie

Eingabetaste.

Anmerkung:Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedasTabletzueinemLenovoReselleroder
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

11.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,auf„Ja“,umfortzufahren.

12.SpeichernSiedieÄnderungenderKongurationundverlassenSiedasProgramm.

Startkennwortändernoderlöschen

UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis8aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.GebenSieanschließenddasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie
eszurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschenmöchten,führenSiezunächstdieoben
aufgeführtenSchritte1bis8aus.GebenSiehierbeiIhraktuellesKennwortein.WenndasFeldEnterNew

Passwordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerundtippenSiezweimalaufdieEingabetaste.

32Benutzerhandbuch

Festplattenkennwörter

DieaufdemmSATA-Solid-State-LaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundProgrammezugreifen,
diesichaufdemmSAT A-Solid-State-Laufwerkbenden.

DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.NurderSystemadministratorhatZugriff
aufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystemein
Benutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

Anmerkung:WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.

Festplattenkennwortfestlegen

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedasT abletaus,undstartenSieesanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,tippenSie„T ointerruptnormalstartup,pressEnter“.DasFenstermit
demBoot-Menüwirdgeöffnet.

5.TippenSieaufdieRegisterkarte„ApplicationMenu“.TippenSieauf„Setup“.DasHauptmenüdes
ThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

6.TippenSieaufSecurity.

7.TippenSieaufPassword.

8.TippenSieaufHardDisk1Password.

9.DaraufhinwirdeinFenstermitEinstellungenzuKennwörternangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwort
kannzueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenFestplattenkennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhr

neuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.TippenSieaufdieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.TippenSieaufdieEingabetaste.

c.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das

Master-Festplattenkennwortfestzulegen.TippenSieaufdieEingabetaste,umfortzufahren.

d.EinFensteröffnetsich,indemSieeinneuesMaster-Festplattenkennworteingebenkönnen.Geben

SieIhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.TippenSieaufdieEingabetaste.

e.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.TippenSieaufdieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit33

•WennSienurUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordein.TippenSieaufdieEingabetaste.

Anmerkungen:

–SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
–WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas

FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmit
mehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinem
Computerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennen
kann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.

b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur

Bestätigungerneutein.TippenSieaufdieEingabetaste.

Achtung:Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenbzw.
dieDatenvommSATA-Solid-State-Laufwerknichtwiederherstellen.SiemüssenindiesemFall
dasTabletzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdas
mSATA-Solid-State-Laufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdem
fallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

10.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,auf„Ja“,umfortzufahren.

11.SpeichernSiedieÄnderungenderKongurationundverlassenSiedasProgramm.

NachdemnächstenEinschaltendesTabletsmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitdasTabletgestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite33aufgeführtenSchritte1bis8aus,und
gebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.

WennSiedasBenutzer-Festplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.TippenSieauf
dieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.TippenSieauf„Ja“,umdasFenstermit
derKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPassword
leer,undtippenSieaufdieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.TippenSieauf
„Ja“,umdasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwort
wirdgelöscht.

UmdasUser+Masterzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDPoderMasterHDPaus.

WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.TippenSieaufdie

34Benutzerhandbuch

Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.TippenSieauf„Ja“,umdasFenstermitder
Kongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPasswordleer,undtippenSieaufdieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.TippenSieauf„Ja“,umdasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer­unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.

WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

•UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeld

EnterNewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeld
ConrmNewPassworderneutein.TippenSieaufdieEingabetaste.EineKongurationsnachricht

wirdangezeigt.TippenSieauf„Ja“,umdasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

•UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort

imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPasswordleer,undtippenSieaufdieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.TippenSieauf„Ja“,umdasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer­unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKongurationdesTabletsvornehmen.Dieses
KennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:

•WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKongurationsdatenzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieFunktion„LockUEFIBIOSSettings“aktivierenoderinaktivieren
–DasKennwortbeiderunbeaufsichtigtemBootfunktionaktivierenoderinaktivieren
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderinaktivieren
–SperrfunktionfürBootreihenfolgeaktivierenoderinaktivieren
–Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderinaktivieren
–InternedrahtloseEinheitaktivierenoderinaktivieren
–InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderinaktivieren
–InterneEinheitfürdrahtlosesLANaktivierenoderinaktivieren
–Sicherheitsmodusaktivierenoderinaktivieren

Kapitel4.Sicherheit35

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenT abletsfestlegen,um
dieVerwaltungzuerleichtern.

•WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenüPassworddieFunktion„LockUEFIBIOS
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.

WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.

3.SchaltenSiedasT abletaus,undstartenSieesanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,tippenSie„T ointerruptnormalstartup,pressEnter“.DasFenstermit
demBoot-Menüwirdgeöffnet.

5.TippenSieaufdieRegisterkarte„ApplicationMenu“.TippenSieauf„Setup“.DasHauptmenüdes
ThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

6.TippenSieaufSecurity.

7.TippenSieaufPassword.

8.TippenSieaufSupervisorPassword.

9.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,undtippenSie

aufdieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,undtippenSieauf

dieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

tippenSieaufdieEingabetaste.

b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgeben

SiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneut
ein.TippenSieaufdieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

tippenSieaufdieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.TippenSie

aufdieEingabetaste.

Achtung:Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.
IndiesemFallmüssenSiedasT abletzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.

10.DrückenSieimFensterSetupNotice,dasangezeigtwird,auf„Ja“,umfortzufahren.

11.SpeichernSiedieÄnderungenderKongurationundverlassenSiedasProgramm.

36Benutzerhandbuch

WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSie
fürIhrT ableterworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremTabletintegriert.

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvondesProgramms„ThinkPadSetup“enthältfolgende
Menüpunkte:

•SecurityChipSelection:WählenSiedenSicherheitschipaus,denSieverwendenmöchten.

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:LöschenSiedenChiffrierschlüssel.

•PhysicalPresenceforProvisioning:AktiviertoderdeaktiviertdieBestätigungsnachricht,wennSie

dieEinstellungendesSicherheitschipsändern.

•PhysicalPresenceforClear:AktiviertoderdeaktiviertdieBestätigungsnachricht,wennSiedenInhalt

desSicherheitschipslöschen.

Anmerkungen:

1.VergewissernSiesich,dassimProgramm„ThinkPadSetup“dasAdministratorkennwortfestgelegt
wurde.Wurdediesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschip
ändern.

2.WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetdas
Tabletnicht.SiewerdenvierZyklenvonvierSignaltonenhören.

3.WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

4.WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedasTabletausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddasT abletanschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedasT abletaus,undstartenSieesanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,tippenSie„T ointerruptnormalstartup,pressEnter“.DasFenstermit
demBoot-Menüwirdgeöffnet.

5.TippenSieaufdieRegisterkarte„ApplicationMenu“.TippenSieauf„Setup“.DasHauptmenüdes
ThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

6.TippenSieaufSecurity.DasMenüSecuritywirdangezeigt.

7.TippenSieaufSecurityChip.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

8.TippenSieaufeinenMenüpunkt,denSieeinrichtenmöchten.WennderMenüpunkthervorgehoben
ist,tippenSieerneutdarauf.

Kapitel4.Sicherheit37

9.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

10.SpeichernSiedieÄnderungenderKongurationundverlassenSiedasProgramm.

HinweisezumLöschenvonDatenvoneinem mSATA-Solid-State-Laufwerk

DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufIhremT ablet,darunterauchsensibleDaten,werdenaufdem
mSATA-Solid-State-Laufwerkgespeichert.BevorSieIhrTabletentsorgen,verkaufenoderverschenken,
müssenSiediesegespeichertenDatenlöschen.

WennSieIhrTabletverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Anwendungssoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.

BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•VerwendenSiedieOptionLöschen.

•DasmSATA-Solid-State-LaufwerkmitHilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•DasmSATA-Solid-State-LaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestellten
WiederherstellungsprogrammsimwerkseitigvorinstalliertenZustandwiederherstellen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichdieDateizuordnungderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sieseien
unwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfespezieller
SoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dassdieseDatengelesenund
möglicherweisemissbrauchtwerden.

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingt
sicherstellen,dassalleDatenvondemmSATA-Solid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSieIhr
Tabletentsorgen,verkaufenoderweitergeben.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
mSATA-Solid-State-LaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeines
starkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware
(kostenpichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpichtig)zunutzen.

ZumsicherenLöschenvonDatenvonmSATA-Solid-State-LaufwerkenbietetLenovodasTool
SecureDataDisposalan.DiesesToolkönnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.

Anmerkung:DasAusführenderAnwendungenkannmehrereStundeninAnspruchnehmen.

WenneinmSATA-Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselungsfunktionaufIhremTabletunterstütztwirdund
installiertist,könnenSiealleDatenaufeinemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkürzester
Zeitlogischlöschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennicht
physischgelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnicht
entschlüsseltwerden.DieseFunktionwirddurchdieAnwendung„ThinkPadSetupMenuExtensionUtility“
unterstütztundistalsMenüpunktimThinkPadSetupverfügbar.

38Benutzerhandbuch

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsndenSieinderOnlinehilfezumProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremTabletisteinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernenkönnen.
DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemTabletmiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit39

40Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.

Tabletauffrischen

WennIhrT abletnichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgrammverursacht
wurde,könnenSieIhrTabletauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoderIhreEinstellungen
zuändern.

Achtung:WennSiedasTabletauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindowsStoreerneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdasTabletaufzufrischen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAllgemein.

4.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesTabletsaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen

SiekönnendasTabletaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendes
TabletswerdendasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.

Achtung:BeimZurücksetzendesTabletswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletzurückzusetzen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAllgemein.

4.TippenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

WeitereInformationenndenSieimWindows-Programm„HilfeundSupport“.

ErweiterteStartoptionen

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,dasTabletvoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufAllgemein.

©CopyrightLenovo2012

41

4.TippenSieimAbschnitt„ErweiterterStart“aufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

5.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdasT abletneuzustarten.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufT abletsbereitgestelltwerden,aufdenendas
BetriebssystemWindows8vorinstalliertist,ndenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.

42Benutzerhandbuch

Kapitel6.ErweiterteKonguration

WennSiedasUEFIBIOSIhresSystemsaktualisierenoderneueEinheitentreiberinstallierenmüssen,
helfenIhnendieseInformationendabei,einesichereHandhabungundeineeinwandfreieFunktionsweise
IhresTabletszugewährleisten.

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite43

•„ThinkPadSetup“aufSeite43

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite56

Einheitentreiberinstallieren

DieEinheitentreibersindunterderAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversverfügbar.KlickenSie
aufdenProduktnamendesTablets,umalleEinheitentreiberfürdasTabletanzuzeigen.

Achtung:AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriverserhaltenSiestetsdieaktuellen
Einheitentreiber.LadenSiediesenichtvonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.

ThinkPadSetup

DasT abletwirdmitdemProgrammThinkPadSetupgeliefert,indemSieverschiedeneParameterfürdie
KongurationdesTabletsauswählenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„ThinkPadSetup“zustarten:

1.SchaltenSiedasTabletein.WenndieLogoanzeigeerscheint,tippenSie„Tointerruptnormalstartup,
pressEnter“.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

2.TippenSieaufdieRegisterkarte„ApplicationMenu“.

3.TippenSieauf„Setup“.DasHauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

Anmerkung:WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdnachEingabedesKennwortsmithilfe
derBildschirmtastaturdasHauptmenüdesThinkPadSetup-Programmsangezeigt.Anstattdas
AdministratorkennwortüberdieBildschirmtastatureinzugeben,könnenSiedasProgramm„ThinkPad
Setup“auchstarten,indemSieaufdieEingabetastetippen.SiekönnenjedochnichtdieParameter
ändern,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztsind.WeitereInformationenndenSiein
„Kennwörterverwenden“aufSeite31.

4.TippenSieaufdieOption,dieSieändernmöchten.DaraufhinwirdeinUntermenüangezeigt.

5.TippenSieaufRestart.TippenSieaufdiegewünschteOptionfürdenNeustartdesTablets.

Anmerkung:SiekönnendasTabletaußerdemandieTastatur-Andockstationanschließenoderzunächst
eineexterneTastaturandasTabletanschließen.SchaltenSiedanndasTabletein.WenndieLogoanzeige
erscheint,drückenSiedieTasteF1.DasHauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.
VerwendenSiedieTastatur,umbequemdieEinstellungenzuändern.

Menü„Main“

NachdemSiedasProgramm„ThinkPadSetup“aufrufen,wirdzunächstdasMenüMainvonThinkPadSetup
angezeigt.EszeigtdiefolgendeKongurationIhresTabletsan:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

©CopyrightLenovo2012

43

•MPUFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

Menü„Cong“

WennSiedieKongurationIhresTabletsändernmöchten,tippenSieimHauptmenüdesThinkPad
Setup-ProgrammsaufCong.

InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsCongaufgelistet.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.

•TippenSieindeneinzelnenUntermenüsaufdenStandardwert,umauswählbareOptionenanzuzeigen,
undtippenSieaufdiegewünschteOption.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionen
unterstützt.

Tabelle1.OptionenimMenü„Cong“

MenüpunktUntermenüpunkt

USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktiviertoderdeaktiviert
dieBootunterstützung
fürUSB-Disketten,
USB-Memory-Keyund
optischeUSB-Laufwerke.

LegenSiefürdie
Anschlüsse,diezwischen
USB2.0undUSB3.0
Controllernfreigegeben
wurden,denUSB3.0
ControllerModefest.

WennSieAuto
auswählen,könnenSiedie
entsprechendenUSB3.0­bzw.USB2.0-Anschlüsse
verbindenundverlegen.

WennSieEnabled
auswählen,wirdder
USB3.0-Modusaktiviert
undUSB3.0kannim
Betriebssystemunterstützt
werden.

44Benutzerhandbuch

Tabelle1.OptionenimMenü„Cong“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

DisplayBootDisplayDevice

AuswahlKommentar

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

WennSieDisabled
auswählen,wirdderUSB

3.0Controllerdeaktiviert
undausgeblendetunddie
USB3.0-Anschlüssedienen
alsUSB2.0-Anschlüsse.

WennSieEnabled
auswählen,funktioniert
dieT asteFnwiedieT aste
Strgundumgekehrt.

Anmerkung:Auchwenn
Enabledausgewähltist,

müssenSiedieT asteFn
drücken,umdasT ablet
ausdemRuhemodusin
dennormalenBetriebzu
versetzen.

WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,
diebeimBootenaktiviert
werdensoll.DieseAuswahl
giltfürdenBootzeitraum,
dieAufforderungzur
Kennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPadistder
MiniDisplayPort-Anschluss
amT ablet.

Digitalondockistder
DisplayPort-Anschlussoder
derDVI-Anschlussaneiner
Andockstation.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

Technology

(NurbeiModellenmitIntel
SpeedStep)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SiekönnenbeiLaufzeit
denModusfürdieIntel
SpeedStepTechnologie
auswählen.

•Maximum
Performance:Immer
Höchstgeschwindigkeit

•BatteryOptimized:
Immergeringste
Geschwindigkeit

•Disabled:Keine
Laufzeitunterstützung,
geringste
Geschwindigkeit

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

WählenSiedaszu
verwendendeSchema
fürthermischeVerwaltung
aus.

Kapitel6.ErweiterteKonguration45

Tabelle1.OptionenimMenü„Cong“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

AuswahlKommentar

OpticalDriveSpeed

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

•HighPerformance

•Normal

•Silent

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

MaximizePerformance:
ReduziertdieVerringerung
derCPU-Nutzung

Balanced:Gleicht
Geräusche,Temperatur
undLeistungaus

Anmerkung:Jedes
SchemahatAuswirkungen
aufdasLüftergeräusch,
dieTemperaturunddie
Leistung.

LegenSiefürdasoptische
Laufwerkdiegewünschte
Geschwindigkeitsleistung
fest.

Aktiviertoderdeaktiviert
dieStromsparfunktion,
mitderdieUhrdes
Mikroprozessors
beimBeendender
Systemaktivität
automatischgestoppt
wird.DieseEinstellung
mussnormalerweisenicht
geändertwerden.

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieFunktion,mitderdie
Stromverbrauchssteuerung
automatischangepasst
wird,wennkeine
PCI-Express-Aktivität
stattndet.Diese
Einstellungmuss
normalerweisenicht
geändertwerden.

Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieFunktion,mitder
dasSystemeingeschaltet
wird,wenndasNetzteil
angeschlossenist.

WennSieEnabled
auswählen,wirddas
Systemeingeschaltet,wenn
einNetzteilangeschlossen
ist.WennsichdasSystem
imRuhezustandbendet,
nimmtesdennormalen
Betriebwiederauf.

WennSieDisabled
auswählen,wird
dasSystemweder

46Benutzerhandbuch

Tabelle1.OptionenimMenü„Cong“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

AuswahlKommentar

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

eingeschaltetnochwird
dernormaleBetriebwieder
aufgenommen,wennein
Netzteilangeschlossenist.

Anmerkung:Umdiese
Funktionzuverwenden,
gilteinebestimmte
Partitionaufdem
mSATA-Solid-State-Laufwerk
obligatorisch.

WenndieFunktionaktiviert
ist,wechseltdasT ablet
nachderfestgelegtenZeit
imEnergiesparmodus
ineinenniedrigeren
Stromversorgungsstatus.
Undesdauertnur
Sekunden,umden
normalenBetrieb
wiederaufzunehmen.

DeaktivierenSieden
Akkuvorübergehendzur
WartungdesSystems.
NachAuswahldieser
OptionwirddasSystem
automatischausgeschaltet.
DasSystemkannnun
gewartetwerden.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Anmerkung:DasNetzteil
mussvomSystemgetrennt
werden,umdiesenVorgang
auszuführen.DerAkku
wirdautomatischerneut
aktiviert,wenndasNetzteil
wiederandasSystem
angeschlossenwird.

AktivierenSiediese

•Enabled

Option,umeinen
Signaltonauszugeben,
wenndasSystem
aufdieEingabeeines
Start-,Festplatten-oder
Administratorkennwortes
wartet.Eswerden
unterschiedlicheSignaltöne
ausgegeben,jenachdem,
obdaseingegebene
Kennwortmitdem
konguriertenKennwort
übereinstimmtodernicht.

Aktiviertoderdeaktiviert

•Enabled

denTastatursignalton,
wennTastenkombinationen

Kapitel6.ErweiterteKonguration47

Tabelle1.OptionenimMenü„Cong“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

CPU

Intel(R)AMT

CoreMulti-Processing

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Intel(R)AMTControl

AuswahlKommentar

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

gedrücktwerden,dienicht
ausgeführtwerdenkönnen.

WähltSieden
Betriebsmodusfürden
SATAControlleraus.

Aktivierenoderdeaktivieren
Siediezusätzliche
Ausführungvon
Kerneinheiteninnerhalb
einerCPU.

Anmerkung:WennSie
einTabletmiteinem
Einzelkernprozessor
verwenden,istdieseOption
nichtverfügbar.

Aktivierenoderdeaktivieren
Siediezusätzlichelogische
Prozessoreninnerhalbeines
Kernprozessors.

WennSiedieOption
Enabledauswählen,
wirdIntelAMT(Active
ManagementT echnology)
konguriertundzusätzliche
Kongurationseinstellungen
werdeninderKonguration
vonMEBx(Management
EngineBIOSExtension)zur
Verfügunggestellt.

WennSiePermanently
Disabledauswählen,
könnenSiesieniewieder
aktivieren.ÜberlegenSie
genau,obSiedieseOption
verwendenmöchten.

Anmerkung:Siekönnen
dasMenü„MEBxSetup“
öffnen,indemSieimFenster
„StartupInterruptMenu“die
TastenkombinationStrg+P
drücken.ZumAnzeigen
desFensters„Startup
InterruptMenu“drückenSie
währenddesSelbsttests
beimEinschalten(POST)
dieEingabetaste.

CIRATimeout

0–255

Anmerkung:Der
Standardwertist60
Sekunden.

Siekönnendie
Zeitlimitoptionfür
dasHerstellender
CIRA-Verbindungfestlegen.
WählenSiedazueinenWert

48Benutzerhandbuch

Tabelle1.OptionenimMenü„Cong“(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

ConsoleType•PC-ANSI

AuswahlKommentar

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

ausdemBereichvon1bis
254Sekundenaus.

WennSie0auswählen,gilt
dasStandardzeitlimitvon
60Sekunden.

WennSie255auswählen,
istdieWartezeitzum
HerstelleneinerVerbindung
unbegrenzt.

WählenSiedenKonsoltyp
fürAMTaus.

Anmerkung:Dieser
Konsolentypsolltemitder
fernenIntelAMT-Konsole
übereinstimmen.

Menü„Date/Time“

WennSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitamTableteinstellenmöchten,tippenSieimThinkPad
Setup-MenüaufDate/Time.DasfolgendeUntermenüwirdangezeigt:

•SystemDate

•SystemTime

GehenSiewiefolgtvor,umdasDatumunddieUhrzeitzuändern:

1.TippenSieaufdenMenüpunktzumÄnderndesDatumsoderderUhrzeit.

2.TippenSieaufeinFeld,umesauszuwählen.

3.GebenSiemithilfederBildschirmtastaturDatumoderZeitein.

Menü„Security“

WennSieIhrTabletdurchSicherheitsfunktionenvorunberechtigtemZugriffschützenmöchten,tippenSie
inThinkPadSetupaufdenMenüpunktSecurity.

InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.Essindbereitsstandardmäßigdieoptimalen

EinstellungenfürIhrenComputerdeniert.GehenSieäußerstsorgfältigvor,wennSiedieKonguration
desTabletsändernmöchten.DurchfalscheEinstellungenkönnenSieunvorhergesehenenSchaden
verursachen.

•TippenSieindeneinzelnenUntermenüsaufdenStandardwert,umauswählbareOptionenanzuzeigen,
undtippenSieaufdiegewünschteOption.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionen
unterstützt.

Kapitel6.ErweiterteKonguration49

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity

MenüpunktUntermenüpunkt

Password

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Startkennwort,Administratorkennwort
undFestplattenkennwörterüberden
Management-Serververwalten

InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Administratorkennwort“aufSeite35.

DieseOptionkönnenSieaktivierenoder
deaktivieren.MitdieserOptionkönnendie
EinstellungenimProgrammThinkPadSetup
nurvonBenutzerngeändertwerden,dieüber
dasAdministratorkennwortverfügen.Fürdiese
EinstellungiststandardmäßigderWertDisabled
deniert.WennSieeinAdministratorkennwort
festlegenunddieseFunktionaktivieren,können
nurSieEinstellungeninThinkPadSetup
vornehmen.

WennSiePasswordatunattendedboot
auswählenundaktivieren,wirdeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt,wenndasTablet
eingeschaltetwirdoderdenBetriebausdem
Ruhezustandherauswiederaufnimmt.WennSie
Disabledauswählen,wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DasTablet
wirdgestartetundlädtdasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriffaufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefürdasBetriebssystemeine
Benutzerauthentizierungfest.

WennSiePasswordatrestartauswählen
undaktivieren,wirdeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt,wennSiedasTablet
erneutstarten.WennSieDisabledauswählen,
wirdkeineAufforderungzurKennworteingabe
angezeigt.DasTabletwirdgestartetundlädtdas
Betriebssystem.UmdenunbefugtenZugriffauf
IhrenComputerzuverhindern,legenSiefürdas
BetriebssystemeineBenutzerauthentizierung
fest.

LegenSieeineMindestlängefürdie
StartkennwörterunddieFestplattenkennwörter
fest.WennSieeinAdministratorkennwort
festlegenundeineMindestlängedesKennworts
vorgeben,könnennurSiealsAdministratordie
MindestlängedesKennwortsändern.

InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Startkennwort“aufSeite32.

InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Festplattenkennwörter“aufSeite33.

50Benutzerhandbuch

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Memory

ExecutionPrevention•Disabled

Protection

WertKommentar

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

WennSiedieOptionActiveauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.WennSieInactive
auswählen,wirddieOptionSecurityChip
angezeigt,aberderSicherheitschipwirdnicht
verwendet.WennSieDisabledauswählen,wird
dieOptionSecurityChipausgeblendetundder
Sicherheitschipwirdnichtverwendet.

FolgendeSecurityReportingOptionsaktivieren
oderdeaktivieren:

•BIOSROMStringReporting:

BIOS-Textzeichenfolge

•CMOSReporting:CMOS-Daten

DerChiffrierschlüsselwirdgelöscht.

Anmerkung:DiesesElementwirdnurangezeigt,
wennSieActivefürdieOptionSecurityChip
ausgewählthaben.

AktiviertoderinaktiviertdieIntelT rusted
ExecutionTechnology.

DieseOptionaktiviertoderdeaktiviert
dieBestätigungsnachricht,wennSiedie
EinstellungendesSicherheitschipsändern.

DieseOptionaktiviertoderdeaktiviert
dieBestätigungsnachricht,wennSieden
Sicherheitschiplöschen.

WennSieEnabledauswählen,kanndas
UEFIBIOSvomEndbenutzeraktualisiert
werden.WennSieDisabledauswählen,kann
dasUEFIBIOSnurunterVerwendungdes
Administratorkennwortsaktualisiertwerden.

WennSieDisabledauswählen,könnenSiedie
vorherigeVersionvonUEFIBIOSnutzen.Wenn
SieEnabledauswählen,könnenSiedievorherige
VersionvonUEFIBIOSnichtnutzen.

EinigeComputervirenund-würmerbewirken
einenÜberlaufderSpeicherpuffer,indemsie
Codeausführen,obwohlnurDatenzulässigsind.
WenndieFunktion„DataExecutionPrevention“
unterIhremBetriebssystemverwendetwerden
kann,könnenSieIhrT abletgegensolcheViren
undWürmerschützen,indemSiedieOption
Enabledauswählen.WenneinProgrammnicht
ordnungsgemäßausgeführtwird,nachdemSie
dieOptionEnabledausgewählthaben,wählen
SiedieOptionDisabledausundsetzendie
Einstellungzurück.

Kapitel6.ErweiterteKonguration51

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

Virtualization

I/OPortAccess

Anti-Theft

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

NFC

SensorHub

IntelATModule
Activation

IntelATSuspend

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Enter

WennSieEnabledauswählen,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)diezusätzliche
HardwarefunktionalitätderVirtualization
Technologynutzen.

IntelVT-disteineIntelVirtualizationT echnology
forDirectedI/O.WennSieaktiviertist,
kanneinVMM(VirtualMachineMonitor)die
PlattforminfrastrukturfürdieE/A-Virtualisierung
verwenden.

WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
EinheitfürdrahtlosesLANverwenden.

WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
EinheitfürdrahtlosesWANverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SieBluetooth-Einheitenverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedieUSB-Anschlüsseverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSiedenSteckplatzfürSpeicherkarten
verwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedieintegrierteKameraverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SieMikrofoneverwenden(Intern,Externoder
Eingangsanschluss).

WennSiedieOptionEnabled(Aktiviert)
auswählen,könnenSiedenNFC-Anschluss
verwenden.

WennSiedieOptionEnabled(Aktiviert)
auswählen,könnenSiedenSensorHub
verwenden.

AktivierenoderdeaktivierenSiedieUEFI
BIOS-Schnittstelle,umdasIntelAT -Modulzu
aktivieren,einoptionalerAnti-Theft-Servicevon
Intel.
Anmerkung:WennSiefürdieAktivierung
desIntelAT-ModulsdieOptionPermanently
Disabledauswählen,könnenSiediese
Einstellungspäternichtmehraktivieren.

DieseOptionwirdnurangezeigt,wennder
SchutzgegenDiebstahlaktiviertist.

DieIntelAnti- Theft-Suspend-Anzeigewird
beimnächstenStartangezeigt,uminden
Suspend-Moduszugelangen.

52Benutzerhandbuch

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Disabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

AktiviertoderinaktiviertdieUEFI
BIOS-Schnittstelle,umdasComputrace-Modul
zuaktivieren.Computraceisteinoptionaler
ÜberwachungsservicevonAbsoluteSoftware.
Anmerkung:WennSiefürdieAktivierungdes
Computrace-ModulsdieOptionPermanently
Disabledauswählen,könnenSiediese
Einstellungspäternichtmehraktivieren.

AktivierenoderdeaktivierenSiedieFunktion
„UEFISecureBoot“.FürdasBetriebssystem
Windows8mussdieseFunktionaktiviertsein.

GebenSiedenBetriebsmodusdesSystemsan.

Gibtan,dass„SecureBootMode“auf„Standard
Mode“oder„CustomMode“festgelegtist.

MitdieserOptionwirdderaktuelle
PlattformschlüsselgelöschtunddasSystemin
SetupModeversetzt.SiekönnenIhreneigenen
PlattformschlüsselinstallierenunddieSecure
Boot-SignaturdatenbankeninSetupMode
anpassen.SecureBootModewirdaufCustom
Modefestgelegt.

MitdieserOptionwerdenfüralleSchlüssel
undZertikateinSecureBoot-Datenbanken
dieWerkseinstellungenwiederhergestellt.Alle
angepasstenSecureBoot-Einstellungen
werdengelöschtundderSchlüssel
derStandardplattformwirdnebenden
DatenbankenmitdenOriginalsignaturenerneut
hergestellt,einschließlichdesZertikatsfürdas
BetriebssystemWindows8.

Menü„Startup“

Möglicherweiseisteserforderlich,dieStarteinstellungenfürIhrT abletzuändern.TippenSiedazuim
ThinkPadSetup-MenüaufStartup.

Achtung:

•NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangbesondersdaraufachten,dierichtigeEinheitanzugeben.WennSieeinefalsche
Einheitangeben,könnenIhreDatenundProgrammegelöschtoderüberschriebenwerden.

•WennSiedieBitLocker
BitLockerDriveEncryptionerkenntÄnderungenderStartreihenfolgeundsperrtdasTabletfürden
Startvorgang.

Startreihenfolgeändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgezuändern:

1.TippenSieaufBoot.DieListemitderStandardstartreihenfolgewirdangezeigt.Diesegibtan,in

welcherReihenfolgedieEinheitengestartetwerden.Auchnichtangeschlosseneoderinstallierte
Einheitenwerdenaufgeführt.

®

DriveEncryptionverwenden,solltenSiedieStartreihenfolgenichtverändern.

Kapitel6.ErweiterteKonguration53

2.TippenSieimUntermenüBootaufdieMenüoption,umdieStartreihenfolgeanzugeben,diebeim

EinschaltendesComputersausgeführtwird.

3.SpeichernSiedieÄnderungenundstartenSiedasSystemerneut.

InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsStartupaufgelistet.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.

•TippenSieindeneinzelnenUntermenüsaufdenStandardwert,umauswählbareOptionenanzuzeigen,
undwählenSiediegewünschteOptionaus.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionen
unterstützt.

Tabelle3.OptionenimMenü„Startup“

Menüpunkt

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

WertKommentar

•Both

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIrst
–Legacyrst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(für„UEFIOnly“)

•Yes

•No

InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„Startreihenfolgeändern“auf
Seite53.

WählenSiedieBooteinheitaus.Wurde
dieFunktionWakeOnLANaktiviert,
kannderNetzadministratormithilfeeiner
NetzverwaltungssoftwaredieComputer
ineinemLANvoneinemfernenStandort
auseinschalten.

WählenSiedieBootfunktionfürdas
Systemaus.

•Both:WählenSiediePrioritätder

BootoptionenzwischenUEFIund
Legacyaus.

•UEFIOnly:DasSystemwirdüber

dasUEFI-aktivierteBetriebssystem
gebootet.

•LegacyOnly:DasSystemwird

übereinBetriebssystem,dasnicht
UEFI-aktiviertist,gebootet.

Anmerkung:WennSiedieOptionUEFI
Onlyauswählen,kanndasSystemnicht

überdiebootfähigenEinheitengebootet
werden,dieüberkeinUEFI-aktiviertes
Betriebssystemverfügen.

ZumStartendesfrüheren
BetriebssystemsistdasCompatibility
SupportModule(CSM)erforderlich.
WennSieUEFIOnlyauswählen,kann
CSMSupportausgewähltwerden.Bei
denOptionenBothoderLegacyOnly
kannCSMSupportnichtausgewählt
werden.

54Benutzerhandbuch

Tabelle3.OptionenimMenü„Startup“(Forts.)

Menüpunkt

BootMode

OptionKeyDisplay

WertKommentar

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

AnzeigewährenddesPOST:

•Quick:DieThinkPad-Logoanzeige

wirdangezeigt.

•Diagnostics:Testnachrichtenwerden

angezeigt.

WennSieDisabledauswählen,wirddie
Nachricht„Tointerruptnormalstartup,
pressEnter“währenddesPOSTnicht
mehrangezeigt.

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

WennSieEnabledauswählen,wirddie
TasteF12erkanntunddasMenüBoot
angezeigt.

WennSieEnabledauswählen,wird
diedieReihenfolgederBootpriorität
gesperrt.

Menü„Restart“

WennSiedasThinkPadSetupschließenunddasSystemerneutstartenmüssen,tippenSieimHauptmenü
desThinkPadSetupaufRestart.DasfolgendeUntermenüwirdangezeigt:

•ExitSavingChanges:DasSystemwirdnachdemSpeichernderÄnderungenerneutgestartet.

•ExitDiscardingChanges:DasSystemwirderneutgestartet,ohnedassdieÄnderungengespeichert

werden.

•LoadSetupDefaults:DieStandardeinstellung,diebeiErwerbdesComputersdeniertwar,wird

übernommen.

•DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.

•SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.

System-UEFIBIOSaktualisieren

DasUEFI-BIOS(UEFI:UniedExtensibleFirmwareInterface)gehörtzudenSystemprogrammen,diedie
GrundlagefüralleweiterenSoftwareanwendungendarstellen,dieaufIhremTabletausgeführtwerden.Das
UEFIBIOSsetztdieAnweisungenderanderenSoftware-Ebenenum.

DieSystemplatineIhresTabletsenthälteinModul,dassogenannteEEPROM,dasauchalsFLASH-Speicher
bezeichnetwird.SiekönnendasUEFI-BIOSunddasThinkPadSetup-Programmaktualisieren,indem
SieIhrTabletvoneinemoptischenDatenträgerfürFlash-AktualisierungodervoneinerAnwendungzur
Flash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebungausgeführtwird,ausstarten.

WennSieSoftware,HardwareoderEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSieineinigenFällenmöglicherweise
dieNachricht,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss,damitdieneuinstallierteKomponenterichtig
ausgeführtwerdenkann.

RufenSiezumAktualisierenIhresUEFIBIOSdienachfolgendaufgeführteWebsiteaufundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Kapitel6.ErweiterteKonguration55

Systemverwaltungsfunktionenverwenden

DieInformationenindiesemAbschnittsindhauptsächlichfürNetzadministratorenbestimmt.

DiesesTabletisteinfachzuverwaltenundlässtIhnendadurchmehrZeitfürdieschnellereErreichung
IhrergeschäftlichenZiele.

DiebereitgestelltenFunktionensollendazubeitragen,die„GesamtbetriebskostenfürIhrenComputer“
(TCO)zusenken,undermöglichenesIhnen,Client-TabletsvoneinemfernenStandortausgenausowie
daseigeneTabletzubedienen,z.B.könnenSieeinClient-Tableteinschalten,dieFestplatteformatieren
undSoftwareinstallieren.

WenndasTabletkonguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieindasClient-Systemintegriertenund
imNetzverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.

Systemverwaltung

WeitereInformationenzudenSystemverwaltungsfunktionenerhaltenSie,wennSiedasfolgendeThema
lesen:

DesktopManagementInterface(DMI)

DasUEFIBIOS-SystemIhresComputersunterstützteinealsSystemManagementBIOSReference
Specication(SMBIOS)bezeichneteSchnittstelle.InSMBIOSVersion2.6.1sindInformationenzuden
HardwarekomponentenIhresSystemsenthalten.AufgabedesBIOSistdieBereitstellungeinerDatenbank
mitInformationenzumBIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.Indergenannten
SpezikationsinddieStandardsfürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentiert.

AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)

DiePXE-Technologie(PrebooteXecutionEnvironment,AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresT ablets(esistPXE2.1-kompatibel).PXEgestattetbeispielsweisedas
BootendesTablets(LadeneinesBetriebssystemsodereinesanderenausführbarenImages)voneinem
Serveraus.IhrTabletunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.Wennz.B.eineentsprechende
LAN-Karteverwendetwird,kannIhrTabletvomPXE-Serverausgebootetwerden.

Anmerkung:RemoteProgramLoad(RPL)kannbeiIhremTabletnichtverwendetwerden.

AssetIDEEPROM

DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumSystem,z.B.KongurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzspeichernkönnen.

Verwaltungsfunktioneinrichten

DerNetzadministratorkanndieSystemprogrammeaufIhremTabletmiteinerVerwaltungskonsoleüber
Fernzugriffaktualisieren.DazumüssendiefolgendenVoraussetzungenerfülltsein:

•DasTabletmussüberdasLANgestartetwerden.

•DasTabletmussineineAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironmen)
eingebundensein.

•AufdemfernenAdministratorcomputermussSoftwarefürNetzmanagementinstalliertsein.

56Benutzerhandbuch

Kapitel7.SieundIhrTablet

DiesesKapitelenthältInformationenzudenEingabehilfendesTablets,zumReisenmitdemT abletundzur
WartungdesT ablets.

KomfortundEingabehilfen

LesenSiediesenAbschnitt,umzuerfahren,wieSiebequemamTabletarbeitenunddieEingabehilfen
nutzenkönnen.

BequemereNutzungIhresTablets

MithilfedervielenbequemenundleistungsstarkenFunktionenIhresT abletskönnenSiedasT abletden
ganzenTagzumArbeitenoderzuIhrerUnterhaltunganvielenOrtenbeisichtragen.Daheristesbesonders
wichtig,dassSieaufeinerichtigeKörperhaltung,guteBeleuchtungundbequemeSitzgelegenheitachten,
umeinenoptimalenKomfortbeiderBedienungIhresT abletszuerzielen.

AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemTabletarbeiten,
umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.WennSiedasTabletübereinenlängeren
Zeitraumhinwegbenutzen,verändernSiegelegentlichgeringfügigIhreSitzhaltungundlegenSieöfters
einekurzePauseein.IhrTabletisteinleichtes,mobilesSystem;eskannaufeinfacheWeiseaufder
Arbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrerverändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindverschiedeneThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenen
SieIhrT abletIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlkönnenSieeinigedieserOptionenansehen.Dort
ndenSieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdie
SiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

InformationenzuEingabehilfen

EingabehilfenermöglichenBenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenZugriffauf
InformationenineinerpassendenArtundWeise,sodasssieihrT abletvieleinfacherverwendenkönnen.

Größeändern

VergrößernSiedieAnzeige,umdenTextzuvergrößern.TippenSiehierfürmitzweiFingernaufden
BildschirmundziehenSiesieauseinander.

UmdieTextgrößezureduzieren,ziehenSieIhreFingerwiederzusammen.

Bildschirmhelligkeit

PassenSiedieBildschirmhelligkeitnachBedarfsoan,dasssieIhnenangenehmist.

Sprachausgabeanwendungen

SprachausgabeanwendungenkönnenSoftwareanwendungsschnittstellen,Hilfefunktionenundverschiedene
Onlinedokumentelesen.WennSiedieseFunktionbenötigen,ladenSieimWindowsStoreoderimLenovo
AppStoreeineSprachausgabeanwendungherunter.

©CopyrightLenovo2012

57

Aktualisierungenabrufen

IhrT abletermöglichtdieAktualisierungIhresWindows-BetriebssystemssowievonLenovoAnwendungen.

AbrufenvonUpdatesvonLenovo

AufIhremTabletistSystemUpdatevorinstalliert.MithilfediesesProgrammskönnenSiedieLenovo
SoftwareaufIhremT abletimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungen
herunterladenundinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umSystemUpdatezustarten:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieinderCharme-LeisteaufSuche,umnachSystemUpdatezusuchen.

3.TippenSieaufSystemUpdateinAnwendungen.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AbrufenvonUpdatesvonMicrosoft

WeitereInformationendazu,wieSiedieVersionenIhresWindows-BetriebssystemssowievonProgrammen
undEinheitentreibernüberprüfenundaufdemaktuellenStandhalten,ndenSieunter„Windows-Hilfe
undSupport“.

ReisenmitdemTablet

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumArbeitenmitIhremT abletsowiezumT ransportdes
Tablets,wennSieaufReisesind.

Reisetipps

WennSiemitIhremTabletaufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

1.IhrT abletkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiertwerden.
SiesolltendasTabletjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahlvorzubeugen.

2.BewahrenSieIhrTabletineinerSchutzhülleauf,wennesnichtinGebrauchist,umSchädenund
Kratzerzuvermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrTabletanBordeinesFlugzeugsnehmen,lesenSiediefolgendenReisetipps:

1.WennSiedieFunktionfürWLAN-Verbindungenverwendenmöchten,informierenSiesichbeider
FluggesellschaftüberEinschränkungen,bevorSieanBordgehen.

2.IstdieVerwendungderFunktionfürWLAN-VerbindungenanBordeinesFlugzeugsnichtzulässig,
aktivierenSiedenFlugmodus,bevorSieanBordgehen.GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugmoduszu
aktivieren:

a.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.
b.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.
c.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufDrahtlosfunktion.
d.StreichenSienachrechts,umdenFlugmoduszuaktivieren.

3.AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedasT abletsoauf,dassesnicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

58Benutzerhandbuch

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseaußerhalbIhres
BürosoderZuhausesbenötigen:

WichtigeGegenständefürdieReise:

•DasimLieferumfangIhresTabletsenthalteneThinkPad-Netzteil.

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist.

WennSieineinanderesLandodereineandereRegionreisen,benötigenSiemöglicherweisediefolgenden
Gegenstände:

•EinThinkPad-NetzteilfürdasLand,dasSiebesuchen.

•EineSIM-KartefürdielokalenmobilenAnbieterimjeweiligenLandbzw.inderjeweiligenRegion.

WeitereGegenstände,dieerforderlichseinkönnten:

•ThinkPad-Kopfhörer

•ZusätzlicheSpeichereinheiten

PegeundWartung

GehenSiesorgsammitIhremTabletum,sodassSielangeFreudeanIhremProdukthaben.

ReinigenIhresT ablets

WennSieIhrT abletreinigenmöchten,trennenSiealleKabelundschaltenSiedasTabletaus,indemSieden
BetriebsspannungsschalterfüreinigeSekundengedrückthalten.ReinigenSiedenT abletbildschirmmit
einemweichen,staubfreienundtrockenenTuch,umFleckenundVerunreinigungenzuentfernen.

Anmerkung:VerwendenSiekeine(n)Bildschirmreiniger,Haushaltsreiniger,Sprays,Lösungsmittel,Alkohol,
AmmoniakoderScheuermittel,umIhrTabletzureinigen.

SchützendesBildschirmsmiteineraustauschbarenSchutzfolie

SiekönneneineaustauschbareSchutzfolieerwerben,umdenBildschirmvorKratzernzuschützen
unddieLebensdauerdesTabletszuverlängern.WennSieeineaustauschbareSchutzfolieverwenden
möchten,reinigenSiezunächstdenBildschirmundbringenSiedanndieaustauschbareSchutzfolieauf
demBildschirman.

LagerndesTabletfüreinenlängerenZeitraum

WennSieIhrT abletübereinenlängerenZeitraumhinwegnichtverwendenmöchten,entfernenSiedie
SIM-KarteausIhremTablet,verpackenSieesineinerSchutzhülleundlagernSieesaneinemgutgelüfteten
undtrockenenOrtohnedirekteSonneneinstrahlung.

Kapitel7.SieundIhrTablet59

60Benutzerhandbuch

Kapitel8.Fehlerbehebung

IndiesemKapitelwirdbeschrieben,waszutunist,fallsbeiIhremT ableteinFehlerauftritt.

Fehlerdiagnose

FallsamT abletFehlerauftreten,nutzenSiezunächstdasLenovoSolutionCenter,umderenUrsachezu
ermittelnundsiezubeheben.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieT abletproblemeermittelnundbeheben.Es
ermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

Anmerkung:DasProgramm„LenovoSolutionCenter“kannunterfolgenderAdresseheruntergeladen
werden:http://www.lenovo.com/diags.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„LenovoSolutionCenter“auszuführen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieinderCharme-LeisteaufSuche,umdasLenovoSolutionCenterzusuchen.

3.TippenSieaufLenovoSolutionCenterinAnwendungen.

ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesich
aneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovowenden.

Fehlerbehebung

DieindiesemKapitelbeschriebenenProblemeundLösungendienenlediglichalsRichtlinie.Siestellenkeine
allgemeingültigenProblemlösungsmethodendar.FürmancheProblemebenötigenSiemöglicherweise
UnterstützungvonLenovo,IhremFachhändleroderService-Provider.

InFalleeinesProblemssolltenSiedenBetriebdesTabletsumgehendeinstellen,daweitereAktionenzu
einemDatenverlustoderanderenSchädenführenkönnen.NotierenSie,wasdasSystemmachtundwelche
AktionenSiedurchgeführthaben,bevordasProblemaufgetretenist.DiesedetailliertenInformationenhelfen
LenovooderIhremService-ProviderbeieinerschnellerenProblemlösung.

Internetproblem
Problem:VerbindungzumdrahtlosenNetzwerkkannnichthergestelltwerden.

Lösungsvorschlag:StellenSieFolgendessicher:

•DieSIM-Karteistgültigundfunktionsfähig,wennSieeinmobilesDatennetzwerknutzen(3Goder4G).

•SiebendensichinnerhalbderReichweitedesNetzwerksunddieSignalstärkeistgut.

•IhrTabletbendetsichnichtimFlugmodus.

WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzuerhalten.

©CopyrightLenovo2012

61

Multi-Touch-Bildschirmprobleme

•Problem:DerMulti-Touch-Bildschirmreagiertlangsamoderfehlerhaft.
Lösungsvorschlag:FührenSiediefolgendenAktionenaus:

1.StellenSiesicher,dassIhreHändesauberundtrockensind,wennSiedenBildschirmberühren.

2.VersuchenSieesnacheinemNeustartdesT abletserneut.

WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzu
erhalten.

Akkuproblem
Problem:DerAkkulädtnichtordnungsgemäß.

Lösungsvorschlag:ÜberprüfenSie,obdasNetzteilordnungsgemäßangeschlossenist.WennderAkku

auchbeikorrektemAnschlussnichtaufgeladenwird,wendenSiesichanLenovo,umeinenneuenAkku
zuerhalten.

Systemprobleme

•Problem:DasTabletlässtsichnichteinschalten.
Lösungsvorschlag:SchließenSieIhrTabletaneineNetzsteckdosean,umzuermitteln,obdasProblem

voneinementleertenAkkuverursachtwird.WenndasProblemweiterhinauftritt,steckenSieeineNadel
oderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnung.InformationzurPosition
derNotrücksetzöffnungndenSieunter„Rückansicht“aufSeite2

und„Vorder-undSeitenansicht“
aufSeite4.WenndasProblemdannimmernochauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnische
Unterstützungzuerhalten.

Medienprobleme

•Problem:DieKlangqualitätistschlechtodereserfolgtgarkeineSoundausgabe.
Lösungsvorschlag:ÜberprüfenSieFolgendesundstellenSieFolgendessicher:

–DerLautsprecheristnichtabgedeckt.
–DieStummschaltungderLautsprecheristdeaktiviert.
–WennSieeinenKopfhörerverwenden,steckenSieihnabundwiederan.
–DieLautstärkeistnichtzugeringeingestellt.
WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzu

erhalten.

•Problem:EinSong,VideooderandereMediendateienkönnennichtwiedergegebenwerden.

Lösungsvorschlag:VergewissernSiesich,dassdieMediendateinichtbeschädigtist.

ProblememitdemAnschlussexternerGeräte

•Problem:WennSiedasTabletamComputeranschließen,wirdkeineVerbindunghergestellt.
Lösungsvorschlag:StellenSiesicher,dassdasvonIhnenverwendeteUSB-KabelausdemLieferumfang

desTabletsstammt.

•Problem:EskönnenkeineBluetooth-Gerätegefundenwerden.
Lösungsvorschlag:StellenSieFolgendessicher:

–DieBluetooth-FunktiondesT abletsistaktiviert.
–AufdemGerät,zudemSieeineVerbindungherstellenmöchten,istdieBluetooth-Funktionaktiviert.
–IhrTabletunddasBluetooth-GerätbendensichinnerhalbdermaximalenBluetooth-Reichweite(10m).

62Benutzerhandbuch

WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzu
erhalten.

WiederherstellungnachschwerenSoftwareproblemen

WenndasTabletnichtmehrreagiertundSieesdurchDrückenundHaltendesBetriebsspannungsschalters
nichtausschaltenkönnen,setzenSiedasTabletzurück,indemSieeineNadelodereineaufgebogene
BüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen.AnschließendstartenSieIhrT abletneu.Informationzur
PositionderNotrücksetzöffnungndenSieunter„Rückansicht“aufSeite2
aufSeite4

WennnacheinemNeustartdesT abletsweiterhindasgleicheProblemauftritt,setzenSieIhrTabletzurück,
startenSieesneu.AnschließendkönnenSieesaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.Weitere
InformationenndenSiein„ZurücksetzendesTabletsaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen“auf
Seite41.

.

und„Vorder-undSeitenansicht“

Fehlernachrichten

Nachricht:0177:FehlerhafteSVP-Daten,POST-Taskwirdgestoppt.

UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummedesAdministratorkennwortsimEEPROMistfalsch.Die

Systemplatinesollteausgetauschtwerden.LassenSiedasTabletvomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:0183:FehlerhafteCRCderSicherheitseinstellungeninEFI-Variable.FührenSieThinkPad
Setupaus.

UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederSicherheitseinstellungeninderEFI-Variableist
falsch.FührenSieThinkPadSetupaus,umdieSicherheitseinstellungenzuüberprüfen,undstartenSiedas
Systemneu.FallsderFehlerweiterhinauftritt,lassenSiedasTabletvomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:0187:ZugriffsfehlerbeiEAIA-Daten.

UrsacheundFehlerbehebung:DerZugriffaufdasEEPROMistfehlgeschlagen.LassenSiedasTablet

vomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:0188:UngültigerBereichfürserielleRFID-Daten.

UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block0und1).DieSystemplatine

mussausgetauschtunddieSeriennummererneutinstalliertwerden.LassenSiedasTabletvom
Kundendienstüberprüfen.

Nachricht:0189:UngültigerBereichfürRFID-Kongurationsdaten.

UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block4und5).DieSystemplatine

sollteausgetauschtwerden;dieUUIDmusserneutinstalliertwerden.LassenSiedasT abletvom
Kundendienstüberprüfen.

Nachricht:0190:KritischerFehlerwegenniedrigerAkkuladung.

UrsacheundFehlerbehebung:DasTabletwurdeausgeschaltet,weilderAkkustandzugeringist.

SchließenSiedasNetzteilandasTabletan,undladenSiedenAkku.

Nachricht:0191:Systemschutz-UngültigeferneÄnderungsanforderung.

Kapitel8.Fehlerbehebung63

UrsacheundFehlerbehebung:DieÄnderungderSystemkongurationistfehlgeschlagen.BestätigenSie
denVorgang,undversuchenSieeserneut.UmdenFehlerzubeheben,führenSieThinkPadSetupaus.

Nachricht:0199:Systemschutz-AnzahldermöglichenEingabeversuchedesSicherheitskennworts
überschritten.

UrsacheundFehlerbehebung:DasAdministratorkennwortwurdemehralsdreiMalfalscheingegeben.
ÜberprüfenSiedasAdministratorkennwortundwiederholenSiedenVorgang.UmdenFehlerzubeheben,
führenSieThinkPadSetupaus.

Nachricht:2200:MaschinentypundSeriennummersindungültig.

UrsacheundFehlerbehebung:MaschinentypundSeriennummersindungültig.LassenSiedasTablet

vomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:2201:Maschinen-UUIDistungültig.

UrsacheundFehlerbehebung:Maschinen-UUIDistungültig.LassenSiedasTabletvomKundendienst

überprüfen.

FehlerohneFehlernachrichten

•Fehler:DieAnzeigewirdausgeblendet,auchwennichesnichtwünsche.
UrsacheundFehlerbehebung:SiekönnenalleSystemzeitgeber,z.B.denZeitgeberfürdasAusschalten

desLCD-Bildschirmswiefolgtdeaktivieren:

1.StartenSiedenPowerManager.

2.TippenSieaufdieRegisterkarteEnergiesparplanundwählenSieanschließendausden
vordeniertenEnergieschemasMaximaleLeistungaus.

•Fehler:BeimEinschaltendesTabletsistdieAnzeigeleerundeswerdenauchkeineSignaltöne

ausgegeben.

Anmerkung:WennSiesichnichtsichersind,obSieSignaltönegehörthaben,schaltenSiedasT ablet
aus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückthalten.Schalten
Sieihndannwiederein,undachtenSieerneutdarauf,obSignaltönezuhörensind.

UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

–DasNetzteilistandasT abletangeschlossen,undderNetzsteckerwurdeineineordnungsgemäß

funktionierendeNetzsteckdoseeingesteckt.

–DasT abletisteingeschaltet.(SchaltenSiedasSmartbookzurSicherheitnochmalsein,indemSieden

Betriebsspannungsschalterdrücken.)

WenneinStartkennwortfestgelegtist:

–DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdieEingabeaufforderungfürdasStartkennwortaufzurufen.Wenn

dieHelligkeitderAnzeigegeringist,erhöhenSiesie,indemSiedieT asteHomedrücken.
–GebenSiedasrichtigeKennwortein,unddrückenSiedieEingabetaste.
WenndiesePunkteordnungsgemäßeingestelltsindundderBildschirmweiterhinleerbleibt,lassenSie

dasTabletvomKundendienstüberprüfen.

•Fehler:BeimEinschaltendesTabletswirdnureinweißerCursoraufeinemschwarzenHintergrund

angezeigt.

64Benutzerhandbuch

UrsacheundFehlerbehebung:WennSieeinePartitionaufdemSolid-State-LaufwerkunterVerwendung

einerPartitionssoftwaregeänderthaben,wurdenmöglicherweisedieInformationenzudieserPartition
oderderMaster-Bootsatzgelöscht.

1.SchaltenSiedasTabletausundwiederein.

2.WennweiterhinnurderCursoraufdemBildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:

–WennSiediePartitionssoftwareverwendethaben,untersuchenSiediePartitionaufdem

mSATA-Solid-State-LaufwerkmithilfederSoftware,undstellenSieggf.diePartitionwiederher.

–MitderWiederherstellungs-DisckönnenSiedenwerkseitigenZustanddesComputers

wiederherstellen.

TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedasT abletvomKundendienstüberprüfen.

•Fehler:BeieingeschaltetemTabletwirddieAnzeigeplötzlichleer.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerder

Stromsparmodiwurdeaktiviert.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:

–TippenSieaufdenTablet-Bildschirm,umdenBildschirmschonerzubeenden.
–DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenBetriebausdemEnergiespar-oderdem

Hibernationsmoduswiederaufzunehmen.

Kapitel8.Fehlerbehebung65

66Benutzerhandbuch

Kapitel9.Unterstützunganfordern

IndiesemKapitelndenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.

TechnischeUnterstützungvonLenovo

RegistrierenSieIhrThinkPadHelixnachdemKaufbeiLenovo.MithilfederregistriertenInformationen
kannLenovoimFalleeinesRückrufsoderandererschwerwiegenderProblememitIhneninKontakttreten.
NachdemRegistrierenIhresTabletsbeiLenovoerhaltenSieschnellerenService,wennSieUnterstützung
beiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfür
registrierteBenutzerangeboten.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umIhrT abletbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

•TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport.TippenSieanschließendaufRegistration.

InformationenzutechnischerUnterstützungndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/support.

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•TreiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundTeilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäuggestellteFragen

WennSiedasLenovoCustomerSupportCenteranrufenmöchten,ndenSiedieaktuellenTelefonnummern
undBetriebszeitenunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,diefolgendenDienstedesCustomerSupport
CentersinAnspruchzunehmen:

•Fehlerbehebung:MithilfevonerfahrenenMitarbeiternkönnenSiefeststellen,obeinHardwarefehler
aufgetretenistundwelcheMaßnahmezumBehebendesFehlersdurchgeführtwerdenmuss.

•LenovoHardwarereparatur:Wennfestgestelltwurde,dassderFehlerdurchdieGarantiebestimmungen
fürLenovoHardwareprodukteabgedecktist,stehenIhnenerfahreneKundendienstmitarbeiterfürdie
entsprechendeServiceleistungzurVerfügung.

•VerwaltungtechnischerÄnderungen:IneinigenFällenmüssenauchnachdemVerkaufeinesProdukts
Änderungenvorgenommenwerden.GewissetechnischeÄnderungen(ECs,EngineeringChanges),die
sichaufdievonIhnenverwendetenHardwarekomponentenbeziehen,werdenvonLenovooderdem
zuständigenReseller(soferndieservonLenovoautorisiertist)durchgeführt.

DieBedingungenderbegrenztenLenovoGarantie,diefürIhrTabletgelten,ndenSieimDokument
Sicherheit,GarantieundEinrichtung,dasimLieferumfangIhresTabletsenthaltenist.

©CopyrightLenovo2012

67

NummerdesComputertypsundModells(MachineTypeandModel,MTM)undSystemseriennummer
suchen

WennSietelefonischumtechnischeUnterstützungbitten,werdenSiezurAngabederMTM-Nummerund
derSystemseriennummerIhresT abletsaufgefordert.DieMTM-NummerunddieSeriennummernden
SieaufdemMTM-EtikettaufdemEtikettenfach.

Abbildung6.PositiondesMTM-Etiketts

LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)

LenovobietetimInternetBenutzerforenan,indenenSiedieWissensdatenbank(KnowledgeBase)der
CommunitynachInformationenzuIhremT abletdurchsuchen,Informationenmitanderenaustauschen,
AnregungenfürLenovohinterlassen,FragenzuaufgetretenenProblemenstellenundtechnische
UnterstützungvonLenovoIngenieurenerhaltenkönnen.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umLenovoForenzubesuchen:

•Prozedur1

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport.TippenSieanschließendaufRegistration.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKontozuerstellen.

2.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport➙Community.

•Prozedur2

1.RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umeinKontozuerstellen.

2.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

3.TippenSieaufCommunityForums.

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen

WennSiedasLeistungsspektrumIhresT abletserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.

SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.

RufenSiefolgendeWebsiteauf,umIhreBestellungenbeiLenovoaufzugeben:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

68Benutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten

DieserAnhangenthältrechtlicheInformationen.

InformationenzudrahtlosenEinheiten

InteroperabilitätdrahtloserEinheiten

DieWirelessLANMini-PCI-ExpressCardkannzusammenmitallenProduktenfürdrahtlose
LAN-Verbindungenverwendetwerden,dieaufderDSSS-(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK­(ComplementaryCodeKeying)und/oderOFDM-Funktechnologie(OrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing)basieren.DieWirelessLANMini-PCI-ExpressCarderfülltfolgendeStandards:

•KonformitätmitdemStandard802.11b/g,demStandard802.11a/b/goderdemStandard802.11n
Entwurf2.0,fürdrahtloseLANs(WirelessLANs,WLANs)entsprechendderDenitionundBewilligungdes
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DieWi-Fi-Zertizierung(WirelessFidelity)entsprechendderDenitionderWi-FiAlliance.

DieBluetooth-KartekannmitbeliebigenanderenBluetooth-Produktenzusammenverwendetwerden,die
mitderBluetooth-Spezikation4.0gemäßBluetooth-SIG-Denitionübereinstimmen.DiefolgendenProle
werdenvonderBluetooth-Karteunterstützt:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisiken

IntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungengebenwieandereFunkeinheitenelektromagnetischeEnergie
ab.DieabgegebeneEnergiemengeliegtallerdingsweitunterderMenge,dievonanderendrahtlosen
Geräten,wiez.B.Mobiltelefonen,abgegebenwird.

DadieintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungeninnerhalbderRichtlinienarbeiten,dieinden
SicherheitsstandardsundEmpfehlungenfürFunkfrequenzenangegebensind,gehtLenovodavonaus,dass
beiderVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenkeinRisikofürdenEndbenutzer
besteht.DieseStandardsundEmpfehlungenbasierenaufErkenntnissenvonWissenschaftlern,diedie
umfangreicheLiteraturzudiesemThemafortlaufendneuauswerten.

©CopyrightLenovo2012

69

IneinigenSituationenoderUmgebungenkanndieVerwendungeinerintegriertenKartefürdrahtlose
VerbindungendurchdenEigentümerdesjeweiligenGebäudesoderdenverantwortlichenAnsprechpartner
desjeweiligenUnternehmenseingeschränktsein.ZusolchenSituationenundBereichenkönnenz.B.
gehören:

•DieVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenanBordeinesFlugzeugsoder
inKrankenhäusern,inderNähevonTankstellen,Sprengbereichen(mitelektroexplosivenGeräten),
medizinischenImplantatenoderamKörperzutragendenelektrischenmedizinischenGeräten.

•DieVerwendungineineranderenUmgebung,indereszugefährlichenInterferenzenmitanderenEinheiten
oderServiceskommenkann.

WennSienichtsichersind,obSieineinerbestimmtenUmgebungdrahtloseGeräteverwendendürfen,
solltenSieunbedingtdieBerechtigungeinholen,eineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenzu
verwenden,bevorSiedasTableteinschalten.

PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen

DasThinkPadHelixverfügtzurSicherstellungeinesoptimalenEmpfangsüberdasindenBildschirm
integrierteSystem„DiversityAntenna“,daseinedrahtloseVerbindungvoneinembeliebigenStandortaus
ermöglicht.

InderfolgendenAbbildungwerdendiePositionendereinzelnenintegriertenAntennendargestellt.

Abbildung7.PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen

1AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne)(beieinigenModellen)
2AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
3AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hilfsantenne)(beieinigenModellen)
4AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
5GPS-Antenne(beieinigenModellen)

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
5A992.c(ECCN-ExportClassicationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

70Benutzerhandbuch

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieThinkPadHelix- Typen3697,3698,3700,3701und3702.

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischen Kompatibilität

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten71

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB

72Benutzerhandbuch

HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB

HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,diean eineStromversorgungangeschlossenwerden,beiderderNennstrom höchstens20AproPhasebeträgt

InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvonEinheiten

WeitereInformationenüberrechtlicheHinweiseimHinblickaufdieVerwendungdrahtloserVerbindungen
ndenSieimDokumentRegulatoryNotice,dasimLieferumfangdesT abletsenthaltenist.

WennIhrT abletohnedasDokumentRegulatoryNoticegeliefertwurde,könnenSieaufderLenovo-Website
unter
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuideseinePDF-Versionabrufen.

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten73

74Benutzerhandbuch

AnhangB.InformationenzurUmwelt,Wiederverwertungund Entsorgung

Lenovo-HinweiszurWiederverwertbarkeit

LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßder
Wiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezurumweltgerechten
Wiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertungvonLenovo
ProduktenndenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling

HinweisezurWiederverwertunginJapan

SammelnundWiederverwerteneinesnichtmehrbenötigtenLenovoComputersoderMonitors

WennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoComputeroderMonitorentsorgenmüssen,derEigentum
derFirmaist,mussdiesgemäßdemWasteManagementandPublicCleansingLaw(Gesetzzur
AbfallbeseitigungundzuröffentlichenSauberkeit)erfolgen.ComputerundMonitorewerdenals
IndustrieabfallbezeichnetundmüssenordentlichvoneinerIndustrieabfallentsorgungbeseitigwerden,
diedeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenentspricht.InÜbereinstimmungmitdemWaste
ManagementandPublicCleansingLawbietetLenovoJapanmitdemSammelnundWiederverwerten
derPCsServicesfürdasSammeln,denneuenGebrauchunddasWiederverwertenvonnichtmehr
benötigtenComputernundMonitoren.WeitereInformationenndenSieaufderLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

GemäßdesWasteManagementandPublicCleansingLawbegannam1.Oktober2003dieSammlungund
WiederverwertungvonHeim-Computernund-BildschirmendurchdenHersteller.DieserServicewird
kostenlosfürHeim-Computerangeboten,dienachdem1.Oktober2003verkauftwurden.Detaillierte
InformationenndenSieunterhttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

EntsorgenvonLenovoComputerkomponenten

EinigeLenovoComputerprodukte,dieinJapanverkauftwerden,könnenKomponentenenthalten,
dieSchwermetalleoderandereumweltschädlicheSubstanzenbeinhalten.VerwendenSiedieoben
beschriebenenMethoden,umeinennichtmehrbenötigtenComputeroderMonitorzusammeln
oderwiederzuverwerten.SokönnenSienichtmehrbenötigteKomponenten,wiezumBeispieleine
SchaltkreisplatineodereinLaufwerkordnungsgemäßentsorgen.

EntsorgenvonnichtmehrbenötigtenLithiumbatterienausLenovoComputern

EineknopfförmigeLithiumbatterieistaufderSystemplatinevonIhremLenovoComputerinstalliert,
umdieComputeruhrmitEnergiezuversorgen,währendderComputerausgeschaltetistodervonder
Hauptenergiequelleentferntwurde.WennSiesiedurcheineneueersetzenwollen,wendenSiesichanIhre
zuständigeVerkaufsstelleoderverlangenSieeinenReparaturservicevonLenovo.WennSiesieselber
reparierthabensolltenunddieLithiumbatterieentsorgenwollen,isolierenSiesiemitVinylband,wenden
SiesichanIhrezuständigeVerkaufsstelleundfolgenSiederenAnweisungen.WennSieeinenLenovo
ComputerzuHauseverwendenundeineLithiumbatterieentsorgenmüssen,müssenSiebeiderEntsorgung
dieörtlichenBestimmungenbeachten.

©CopyrightLenovo2012

75

EntsorgeneinesnichtmehrbenötigtenAkkusvoneinemLenovoNotebook-Computer

IhrLenovoNotebook-ComputerhateinenLithium-Ionen-AkkuodereinenNickel-Metall-Hydrid-Akku.
WennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoNotebook-ComputerbenutzenundeinenAkku
entsorgenmüssen,wendenSiesichandiezuständigePersoninderLenovoSales-,Serviceoder
Marketingabteilung,undfolgenSiederenAnweisungen.WeitereAnweisungenndenSieunter:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

WennSieeinenLenovoNotebook-ComputerzuHauseverwendenundeinenAkkuentsorgenmüssen,
müssenSiebeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenbeachten.WeitereAnweisungenndenSie
unter:http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationenzurWiederverwertung/EntsorgungfürBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)

DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeRichtlinie2002/96/EC,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011,
fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte
(WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten
innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte
dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden
entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.

AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund

76Benutzerhandbuch

gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und
ElektronikaltgerätenndenSieunterderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling.

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanada

Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion

Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).

BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund
AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür
dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest.
DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien
nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser
Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.

GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt
gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf
demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall
(PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)benden.NichtmehrbenötigteBatterienund
AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten
SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden
istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas
VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.Informationenzur
ordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter
http://www.lenovo.com/recycling

AnhangB.InformationenzurUmwelt,WiederverwertungundEntsorgung77

HinweiszumRecyclingvonElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE) aufChinesisch

78Benutzerhandbuch

AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous SubstancesDirective)

ChinaRoHS

TürkischeRoHS

DiesesLenovoProduktentsprichtdenAnforderungendertürkischenRichtliniezurBeschränkungbeider
VerwendungeinigergefährlicherStoffeinElektro-undElektronikaltgeräten(EEE).

UkraineRoHS

©CopyrightLenovo2012

79

IndienRoHS

RoHS-kompatibelgemäßderElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011.

80Benutzerhandbuch

AnhangD.InformationenzumENERGYSTAR-Modell

ENERGYSTAR

®

isteingemeinsamesProgrammderUS-amerikanischenUmweltbehördeEPA(Environmental
ProtectionAgency)undderEU-Kommission,dasdazudient,dieUmweltdurchenergiesparendeProdukte
undVerfahrenzuschützenundGeldzusparen.

LenovoKundenkönnenvonProduktenmitderENERGYSTAR-Kennzeichnungprotieren.LenovoComputer
derfolgendenMaschinentypen,diemitdemENERGYSTARgekennzeichnetsind,wurdenimHinblickauf
dievonENERGYSTARgestelltenAnforderungenanComputerentwickeltundaufdieEinhaltungdieser
Anforderungenhingetestet.

3697,3698,3700,3701und3702

WennSiequalizierteENERGYSTAR-Produkteverwenden,könnenSiedieVorteileder
StromverbrauchssteuerungfürIhrenComputernutzenundsomitdenStromverbrauchreduzieren.Durch
einenreduziertenStromverbrauchkönnenKosteneingespartwerden.AußerdemtragenSiedurchgeringere
Treibhausgasemissionendazubei,dieUmweltzuschonen.

WeitereInformationenzumProgrammENERGYSTARndenSieunterderAdressehttp://www.energystar.gov

LenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichstefzientzunutzen.AlsUnterstützunghat
LenovoeinigeFunktionenzurStromverbrauchssteuerungvoreingestellt.DiesetretendanninKraft,wennder
ComputerfüreinigeZeitinaktivwar.DazugehörenfolgendeFunktionen:

Energieschema:EnergySaver(Einstellungen,wennanWechselstromangeschlossen)

•Bildschirmausschalten:Nach10Minuten

•IndenRuhemoduswechseln:nach20Minuten

•ErweiterteEnergieeinstellungen:

–Festplattenausschalten:nach15Minuten
–IndenHibernationsmoduswechseln:nie

DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umausdemEnergiesparmoduszurückzukehren.Weitere
InformationenzudiesenEinstellungenndenSieimHilfetextzuWindowsundimInformationssystem
aufIhremT ablet.

DieFunktionWakeonLANistwerkseitigvonLenovoaktiviert.DieseEinstellungbleibterhalten,wennsich
dasT abletimRuhemodusbendet.WenndieWake-on-LAN-Funktionnichtaktiviertseinsoll,währendsich
IhrT abletimRuhemodusbendet,könnenSiedenStromverbrauchverringernundsomitdieDauerdes
Ruhemodusverlängern,indemSiedieWake-on-LAN-EinstellungfürdenRuhemodusdeaktivieren.Umdie
EinstellungWakeonLANfürdenRuhemoduszudeaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:

1.WennSievomDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leiste
angezeigt.

©CopyrightLenovo2012

81

2.TippenSieaufEinstellungen➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Geräte-Manager.

3.ErweiternSieimFenster„Gerätemanager“dieOptionNetzwerkadapter.

4.HaltenSieIhrenNetzwerkadaptergedrücktundtippenSieaufEigenschaften.

5.TippenSieaufdieRegisterkarteStromverbrauchssteuerung.

6.HebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensDasGerätkanndenComputerausdemRuhezustand
aktivierenauf.

7.TippenSieaufOK.

82Benutzerhandbuch

AnhangE.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2012

83

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,WindowsundBitLockersindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderenLändern.

IntelundIntelCoresindMarkenderIntelCorporationoderderenTochtergesellschaftenindenUSAund/oder
anderenLändern.

AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoderServicemarkenanderer
Unternehmensein.

84Benutzerhandbuch

Teilenummer:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*