Οδηγόςχρήσης
ThinkPadHelix
Σημειώσεις:Πρινναχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,
διαβάστετιςακόλουθεςπληροφορίες:
•Οδηγόςασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης
•RegulatoryNotice
•“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτοχειρισμό”στησελίδαiii
•ΠαράρτημαE“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα85
ΜπορείτεναβρείτετονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιτηδήλωση
RegulatoryNoticeστονδικτυακότόπο.Γιαναανατρέξετεσεαυτά,μεταβείτεστηδιεύθυνση
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Πρώτηέκδοση(Δεκέμβριος2012)
©CopyrightLenovo2012.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.
Περιεχόμενα
Διαβάστεπρώτααυτό........iii
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτο
χειρισμό..................iii
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1
Διάταξηπροϊόντος..............1
Μπροστινήόψη.............1
Πίσωόψη................2
Διάταξητουtablet..............3
Μπροστινήκαιπλαϊνήόψη.........4
Πίσωόψη................7
Αξεσουάρ..................8
Χαρακτηριστικά...............8
Προδιαγραφές................9
Περιβάλλονλειτουργίας...........10
ΠρογράμματατηςLenovo..........10
Κεφάλαιο2.Χρήσητουtablet.....13
Οδηγίεςαρχικήςεγκατάστασης........13
Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής......13
Χρήσητουπληκτρολογίουοθόνηςκαιτου
πληκτρολογίουαφής............14
ΧρήσητηςγραφίδαςT abletDigitizerPen....14
Μεταφόρτωσηπαιχνιδιώνκαιεφαρμογών....15
Χρήσητουσταθμούπληκτρολογίου......15
Χρήσητωνπλήκτρωνλειτουργίας.....17
ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad..19
Διαχείρισηενέργειας............19
Φόρτισητηςμπαταρίας.........20
Επέκτασηδιάρκειαςζωήςτηςμπαταρίας
μεταξύτωνφορτίσεων..........21
Έλεγχοςτηςκατάστασηςτηςμπαταρίας..22
Χρήσητωνκαμερών............22
Χρήσηλύσεωνσυγχρονισμού.........22
ΧρήσητουδορυφορικούδέκτηGPS......23
Κεφάλαιο3.Ασύρματαδίκτυακαι
συσκευές...............25
ΤοποθέτησηκαιαφαίρεσητηςκάρταςSIM...25
Προσδιορισμόςτουδικτύουκινητήςτηλεφωνίας
πουχρησιμοποιείτε.............27
Σύνδεσησεέναδίκτυοδεδομένωνκινητής
τηλεφωνίας................27
ΣύνδεσησεέναδίκτυοWi-Fi.........28
ΚοινήχρήσητηςσύνδεσήςσαςστοInternet...29
ΧρήσησυσκευώνBluetooth..........29
ΧρήσητηςλειτουργίαςNFC.........30
Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........31
Τοποθέτησημηχανικήςκλειδαριάς.......31
Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........31
Κωδικοίπρόσβασηςκαικατάστασηαναστολής
λειτουργίας..............31
Πληκτρολόγησηκωδικώνπρόσβασης....32
Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-on
Password)...............32
Κωδικοίπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο..33
Κωδικόςπρόσβασηςεποπτεύοντος....35
Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματος
ασφάλειας(securitychip)..........37
Σημείωσηγιατηδιαγραφήδεδομένωναπότη
μονάδαSSDmSATA............38
Χρήσηπρογραμμάτωντείχουςπροστασίας...39
Προστασίαδεδομένωναπόιούς........39
Κεφάλαιο5.Επισκόπηση
αποκατάστασης...........41
Ανανέωσητουtabletσας...........41
Επαναφοράτουtabletσαςστιςεργοστασιακές
ρυθμίσεις.................41
Επιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους....41
Κεφάλαιο6.Προηγμένεςρυθμίσεις
παραμέτρων.............43
Εγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησης
συσκευής.................43
ThinkPadSetup..............43
ΜενούMain..............43
ΜενούCong.............44
ΜενούDate/Time............49
ΜενούSecurity.............50
ΜενούStartup.............54
ΜενούRestart.............55
ΕνημέρωσητουUEFIBIOSτουσυστήματός
σας.................56
Χρήσηδιαχείρισηςσυστήματος........56
Διαχείρισησυστήματος..........56
Ρύθμισηδυνατότηταςδιαχείρισης.....57
Κεφάλαιο7.Εσείςκαιτοtabletσας.59
Άνεσηκαιπροσβασιμότητα..........59
Χρήσητουtabletμεμεγαλύτερηάνεση...59
Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...59
Λήψηενημερώσεων.............60
Ταξίδιαμετοtabletσας...........60
Συμβουλέςγιατοταξίδι.........60
©CopyrightLenovo2012
i
Εξαρτήματαταξιδιού..........61
Φροντίδακαισυντήρηση...........61
Κεφάλαιο8.Αντιμετώπιση
προβλημάτων.............63
Διάγνωσηπροβλημάτων...........63
Αντιμετώπισηπροβλημάτων.........63
Αποκατάστασημετάαπόσοβαρόπρόβληματου
λογισμικού................65
Μηνύματασφάλματος............65
Σφάλματαχωρίςμηνύματα..........66
Κεφάλαιο9.Λήψηυποστήριξης....69
ΤεχνικήυποστήριξητηςLenovo........69
ΦόρουμχρηστώνLenovo..........70
ΠροαιρετικάεξαρτήματαThinkPad.......70
ΠαράρτημαA.Πληροφορίες
συμμόρφωσης............71
Πληροφορίεςσχετικάμετηνασύρματησύνδεση.71
ΘέσητωνασύρματωνκεραιώνUltraConnect.72
Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....72
Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική
ακτινοβολία................73
Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών
(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......73
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταβιομηχανικά
πρότυπατουΚαναδάπερίηλεκτρομαγνητικών
εκπομπώνσυσκευώνΚατηγορίαςΒ.....73
ΕυρωπαϊκήΈνωση-Συμμόρφωσημε
τηνοδηγίαπερίηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας.............73
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης
ΓερμανίαςΚατηγορίαςB.........74
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης
ΚορέαςΚατηγορίαςB..........74
ΔήλωσησχετικάμετιςσυσκευέςΚατηγορίας
ΒαπότονιαπωνικόοργανισμόVCCI....75
Ιαπωνικήδήλωσησυμμόρφωσηςγιαπροϊόντα
πουσυνδέονταισεπρίζαμεονομαστικόρεύμα
μικρότεροήίσομε20Αανάφάση.....75
ΠληροφορίεςυπηρεσιώνγιαπροϊόνταLenovo
στηνΤαϊβάν..............75
Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε
κανονισμούς...............75
ΠαράρτημαB.Πληροφορίεςγιατο
περιβάλλον,τηνανακύκλωσηκαι
τηναπόρριψη.............77
ΔήλωσηανακύκλωσηςτηςLenovo.......77
ΔηλώσειςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία.....77
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...78
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού
(WEEE)..................78
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
Ταϊβάν..................79
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατις
ΗνωμένεςΠολιτείεςκαιτονΚαναδά......79
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
ΕυρωπαϊκήΈνωση.............79
Πληροφορίεςγιατηναπόρριψηηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)στηνΚίνα...80
ΠαράρτημαC.Οδηγίαγιατον
Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)....81
Κίνα-RoHS................81
Τουρκία-RoHS..............81
Ουκρανία-RoHS.............81
Ινδία-RoHS...............82
ΠαράρτημαD.Πληροφορίεςγια
μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο
πρότυποENERGYSTAR.......83
ΠαράρτημαE.Ειδικές
παρατηρήσεις............85
Εμπορικάσήματα.............86
iiΟδηγόςχρήσης
Διαβάστεπρώτααυτό
Ακολουθήστετιςσημαντικέςσυμβουλέςπουπαρέχονταιστηνενότητααυτή,γιαναεξασφαλίσετετην
καλύτερηδυνατήαπόδοσηκαθώςαπολαμβάνετετηχρήσητουtablet.Ημητήρησητωνοδηγιώναυτών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνταλαιπωρίαήακόμακαιτοντραυματισμόσαςήτηνπρόκλησηζημιάς
στοtablet.
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτοχειρισμό
Γιανααποφύγετετυχόντραυματισμό,υλικέςζημίεςήπρόκλησητυχαίαςβλάβηςστοThinkPad
(στοεξήςθααναφέρεταιωςtablet),διαβάστεόλεςτιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςπριννατο
χρησιμοποιήσετε.
Γιαλεπτομερείςοδηγίεςχειρισμού,ανατρέξτεστονΟδηγόχρήσηςτουThinkPadHelix(αυτότο
έγγραφο).ΜπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηστονΟδηγόχρήσηςτουThinkPadHelixμεμίααπότις
παρακάτωμεθόδους:
•Μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesκαιακολουθήστετις
οδηγίεςστηνοθόνη.
•Ξεκινήστετοtablet.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήLenovoSupportστηνοθόνηέναρξης.Στη
συνέχεια,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΟδηγόςχρήσης(UserGuide).
•ΑνοίξτετηΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows
LenovoUserGuide.
Γιαπρόσθετεςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναχειριστείτετοtabletμεασφάλεια,ανατρέξτεστον
δικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/safety
®
.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογή
®
Helix
Χειρίζεστετοtabletμεπροσοχή:
Μηνρίχνετε,μηνλυγίζετεκαιμηντρυπάτετοtablet,μηναφήνετεξένασώματαναεισχωρήσουνστο
εσωτερικότουήμηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωτου.Ευαίσθηταεξαρτήματαστοεσωτερικότου
ενδέχεταινακαταστραφούν.
Ηοθόνητουtabletείναικατασκευασμένηαπόγυαλί.Τογυαλίμπορείνασπάσειαντοtabletπέσειπάνω
σεμιασκληρήεπιφάνεια,ανυποβληθείσεέντονουςκραδασμούςήανπροσκρούσεισεκάποιοβαρύ
αντικείμενο.Αντογυαλίσπάσειήραγίσει,μηναγγίξετετοσπασμένογυαλίήμηνεπιχειρήσετενατο
αφαιρέσετεαπότοtablet.Σταματήστεαμέσωςναχρησιμοποιείτετοtabletκαιεπικοινωνήστεμετηντεχνική
υποστήριξητηςLenovo
®
γιαπληροφορίεςεπισκευής,αντικατάστασηςήαπόρριψης.
Μηναποσυναρμολογείτεήτροποποιείτετοtablet:
Τοtabletσαςείναιμιασφραγισμένημονάδα.Δενυπάρχουνεξαρτήματαπουμπορούνναεπισκευαστούν
απότοχρήστηστοεσωτερικότου.Όλεςοιεπισκευέςστοεσωτερικότουπρέπειναεκτελούνταιαπόένα
εξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευώντηςLenovoήαπόένανεξουσιοδοτημένοτεχνικότηςLenovo.Τυχόν
απόπειραανοίγματοςήτροποποίησηςτουtabletθαακυρώσειτηνεγγύηση.
Μηνεπιχειρείτενααντικαταστήσετετηνεσωτερικήμπαταρία:
Ηαντικατάστασητηςεσωτερικήςεπαναφορτιζόμενηςμπαταρίαςπρέπειναγίνειαπόέναεξουσιοδοτημένο
κέντροεπισκευώντηςLenovoήαπόένανεξουσιοδοτημένοτεχνικότηςLenovo.Ταεξουσιοδοτημένα
κέντραεπισκευώνήοιτεχνικοίτηςLenovoανακυκλώνουντιςμπαταρίεςLenovoσύμφωναμετιςτοπικές
νομοθεσίεςκαικανονισμούς.
©CopyrightLenovo2012
iii
Μηναφήσετετοtabletκαιτομετασχηματιστήσαςναβραχούν:
Μηνβυθίζετετοtabletστονερόήμηντοαφήνετεσεμέρηόπουμπορείναεμποτιστείμενερόήάλλαυγρά.
Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάεγκεκριμένεςμεθόδουςφόρτισης:
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεοποιαδήποτεαπότιςακόλουθεςμεθόδουςφόρτισηςγιαναεπαναφορτίσετε
μεασφάλειατηνεσωτερικήμπαταρίατουtabletσαςκαιτοσταθμόEnhancedKeyboardDockforThinkPad
Helix(στοεξήςθααναφέρεταιωςσταθμόςπληκτρολογίου):
•Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιαπρίζαρεύματοςκαι,στησυνέχεια,
συνδέστετοβύσμαστοtablet,γιαναφορτίσετετηνεσωτερικήμπαταρίατουtablet.
•Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιαπρίζαρεύματοςκαι,στησυνέχεια,
συνδέστετοβύσμαστοσταθμόπληκτρολογίου,γιαναφορτίσετετηνεσωτερικήμπαταρίατουσταθμού
πληκτρολογίου.
•Τοποθετήστετοtabletστοσταθμόπληκτρολογίουγιαναεπιτευχθείησύνδεση.Στησυνέχεια,συνδέστε
τομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιαπρίζαρεύματοςκαι,στησυνέχεια,συνδέστετο
βύσμαστοσταθμόπληκτρολογίου,γιαναφορτίσετετοtabletκαιτοσταθμόπληκτρολογίουταυτόχρονα.
•Τοποθετήστετοtabletστοσταθμόπληκτρολογίουγιαναεπιτευχθείησύνδεση.Ανηεσωτερικήμπαταρία
τουtabletδενείναιπλήρωςφορτισμένηκαιηεσωτερικήμπαταρίατουσταθμούπληκτρολογίουδενέχει
εξαντληθεί,οσταθμόςπληκτρολογίουθαφορτίσειτοtablet.
Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςείναισταθεράκαιπλήρωςσυνδεδεμένα
στιςυποδοχές.
Ηθερμοκρασίατωνσυσκευώνφόρτισηςενδέχεταινααυξηθείκατάτηνκανονικήχρήση.Διασφαλίστεότι
υπάρχειεπαρκήςεξαερισμόςγύρωαπότησυσκευήφόρτισης.Αποσυνδέστετησυσκευήφόρτισης,αν
συμβείοποιοδήποτεαπόταεξής:
•Ησυσκευήφόρτισηςεκτεθείσεβροχή,υγρόήυπερβολικήυγρασία.
•Ησυσκευήφόρτισηςεμφανίζεισημάδιαφυσικήςφθοράς.
•Θέλετενακαθαρίσετετησυσκευήφόρτισης.
ΗLenovoδενευθύνεταιγιατηναπόδοσηήτηνασφάλειατωνπροϊόντωνπουδενέχουνκατασκευαστείή
εγκριθείαπότηLenovo.
Αποτρέψτετηβλάβηστηνακοή:
Τοtabletδιαθέτειυποδοχήακουστικών.Ναχρησιμοποιείτεπάντατηνυποδοχήακουστικώνγιαταακουστικά
σας.
Προφύλαξη:
Ηυπερβολικήακουστικήπίεσηαπόταακουστικάμπορείναπροκαλέσειαπώλειαακοής.Ηρύθμιση
τουενισχυτήστημέγιστηέντασηαυξάνειτηντάσηεξόδουτωνακουστικώνκαιτοεπίπεδοτης
ακουστικήςπίεσης.Επομένως,γιατηνπροστασίατηςακοήςσας,ρυθμίστετονενισχυτήστην
κατάλληληένταση.
Ηεκτεταμένηχρήσηακουστικώνγιαμεγάλοχρονικόδιάστημασευψηλήέντασηήχουμπορείναείναι
επικίνδυνηανητάσηεξόδουτηςυποδοχήςτωνακουστικώνδενσυμμορφώνεταιμετιςπροδιαγραφέςτου
προτύπουEN50332-2.ΗυποδοχήεξόδουτωνακουστικώντουtabletσυμμορφώνεταιπροςτοπρότυποEN
50332-2,άρθρο7.ΟιπροδιαγραφέςαυτέςπεριορίζουντημέγιστηπραγματικήτάσηεξόδουRMSευρείας
ζώνηςτουtabletστα150mV.Γιαναπροστατεύεστεαπότηνενδεχόμενηαπώλειαακοής,βεβαιωθείτεότιτα
ακουστικάπουχρησιμοποιείτεσυμμορφώνονταιεπίσηςμετοπρότυποEN50332-2(όριατουάρθρου7)για
μιαχαρακτηριστικήτάσηευρείαςζώνηςτων75mV.Ηχρήσηακουστικώνπουδενσυμμορφώνονταιμετο
πρότυποEN50332-2μπορείναείναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλάεπίπεδαηχητικήςπίεσης.
ivΟδηγόςχρήσης
Ανστοπακέτοτουtabletπεριλαμβάνονταικαιακουστικά,ωςσετ,τότεοσυνδυασμόςτωνακουστικώνκαι
τουtabletσυμμορφώνεταιήδηπροςτιςπροδιαγραφέςτουπροτύπουEN50332-1.Εάνχρησιμοποιείτε
διαφορετικάακουστικά,βεβαιωθείτεότισυμμορφώνονταιμετιςπροδιαγραφέςτουπροτύπουEN50332-1
(όριατουάρθρου6.5).ΗχρήσηακουστικώνπουδενσυμμορφώνονταιμετοπρότυποEN50332-1μπορείνα
είναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλάεπίπεδαηχητικήςπίεσης.
Ναείστεπροσεκτικοίκατάτηχρήσητουtabletσεέναμηχανοκίνητοόχημαήσεέναποδήλατο:
Βάζετεπάντασεπροτεραιότητατηνασφάλειάσαςκαιτηνασφάλειατωνάλλων.Τηρείτετονόμο.Ο
τρόποςμετονοποίομπορείτεναχρησιμοποιείτετιςκινητέςηλεκτρονικέςσυσκευές,όπωςτοtablet,ενώ
οδηγείτεέναμηχανοκίνητοόχημαήενώκάνετεποδήλατοενδέχεταιναδιέπεταιαπότοπικέςνομοθεσίες
καικανονισμούς.
Απορρίπτετεσύμφωναμετιςτοπικέςνομοθεσίεςκαικανονισμούς:
Όταντοtabletφτάσειτοτέλοςτηςωφέλιμηςδιάρκειαςζωήςτου,μηνκαταστρέψετε,μηναποτεφρώσετε,
μηνβυθίσετεσενερόήμηναπορρίψετετοtabletμεοποιονδήποτετρόποπουαντιτίθεταιστιςτοπικές
νομοθεσίεςκαικανονισμούς.Ορισμέναεσωτερικάεξαρτήματαπεριέχουνουσίεςπουμπορούνναεκραγούν,
ναυποστούνδιαρροήήναέχουνεπιβλαβείςπεριβαλλοντικέςσυνέπειες,ανδεναπορριφθούνμετον
κατάλληλοτρόπο.
ΑνατρέξτεστηνενότηταΠαράρτημαB“Πληροφορίεςγιατοπεριβάλλον,τηνανακύκλωσηκαιτηναπόρριψη”
στησελίδα77
γιαπρόσθετεςπληροφορίες.
Κρατάτετοtabletκαιτααξεσουάρτουμακριάαπόμικράπαιδιά:
Τοtabletπεριέχειμικράεξαρτήματακαιυπάρχεικίνδυνοςκατάποσηςαπόμικράπαιδιά.Επιπλέον,ηγυάλινη
οθόνημπορείνασπάσειήναραγίσειανπέσεικάτωήανχτυπήσεισεμιασκληρήεπιφάνεια.
Προστατέψτεταδεδομένακαιτολογισμικόσας:
Μηνδιαγράφετεάγνωστααρχείαήμηναλλάζετετοόνοματωναρχείωνήτωνκαταλόγωνπουδεν
δημιουργήσατεεσείς.Διαφορετικά,τολογισμικότουtabletενδέχεταιναμηνλειτουργεί.
Υπενθυμίζεταιότιηπρόσβασησεδικτυακούςπόρουςμπορείνακαταστήσειτοtabletευάλωτοσειούς,
χάκερ,λογισμικόκατασκοπείαςspywareκαιάλλοεπιβλαβήκώδικαήδραστηριότητεςπουενδέχεταινα
προκαλέσουνζημιάστοtablet,στολογισμικόήσταδεδομένασας.Είναιδικήσαςευθύνηναεξασφαλίζετε
τηναπαραίτητηπροστασίαμετημορφήτειχώνπροστασίας,λογισμικούπροστασίαςαπόιούςκαιλογισμικού
αντιμετώπισηςspywareκαιναμεριμνάτεγιατηνέγκαιρηενημέρωσηαυτούτουλογισμικού.
Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότοtablet,καθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιταδεδομένατουtablet.
Λαμβάνετευπόψητηθερμότηταπουπαράγεταιαπότοtablet:
Όταντοtabletβρίσκεταισελειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρία,ορισμέναεξαρτήματαενδέχεταινα
θερμανθούν.Ηθερμοκρασίαπουθααναπτύξουνεξαρτάταιαπότονόγκοδραστηριότηταςτουσυστήματος
καιαπότοεπίπεδοτουφορτίουτηςμπαταρίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμακαιμέσωτων
ρούχωνσας,μπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.Μηναφήνετεταθερμάμέρητου
tabletσεεπαφήμεταχέρια,τουςμηρούςήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.
Σημείωσησχετικάμετακαλώδιακαιτασύρματααπόπολυβινυλοχλωρίδιο(PVC)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Οχειρισμόςτουκαλωδίουαυτούτουπροϊόντοςήτωνκαλωδίωντωνπροαιρετικών
τμημάτωνπουπωλούνταιμεαυτότοπροϊόν,θασαςεκθέσεισεμόλυβδο,χημικήουσίαπουηΠολιτεία
τηςΚαλιφόρνιαςθεωρείότιπροκαλείκαρκίνοκαιγενετικέςανωμαλίεςήάλλεςαναπαραγωγικέςβλάβες.
Πλένετεταχέριασαςμετάτοχειρισμότωνκαλωδίων.
©CopyrightLenovo2012
v
viΟδηγόςχρήσης
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος
Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχεταιμιαεπισκόπησητουtablet,συμπεριλαμβανομένωντωνθέσεωντων
υποδοχώνκαιτωνστοιχείωνελέγχου,καθώςκαιτωνδυνατοτήτων,τωναξεσουάρ,τωνπροδιαγραφώνκαι
τουλειτουργικούσυστήματοςτουtablet.
Διάταξηπροϊόντος
Αυτότοθέμαπαρουσιάζειτιςδυνατότητεςυλικούτουπροϊόντος,παρέχοντάςσαςτιςβασικέςπληροφορίες
πουχρειάζεστεγιανααρχίσετεναχρησιμοποιείτετοπροϊόν.
Μπροστινήόψη
Σχήμα1.Μπροστινήόψη
1T ablet
2Σταθμόςπληκτρολογίου6ΠλήκτροFn
3Ένδειξηκατάστασης7Κουμπίεξαγωγής
4ΜοχλίσκοςκατάδειξηςT rackPoint
1Tablet
®
5Επιφάνειααφής
Τοtabletείναιηκύριαμονάδατουπροϊόντος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα
“Διάταξητουtablet”στησελίδα3.
2Σταθμόςπληκτρολογίου
ΟσταθμόςπληκτρολογίουέχεισχεδιαστείειδικάγιατοThinkPadHelix.Λειτουργείωςαναπαραγωγέας
θυρών(portreplicator)καικρατάειτοtabletσεοριζόντιαθέση,δίνοντάςσαςτηδυνατότητανα
πληκτρολογείτεόπωςκαισεένανφορητόυπολογιστή.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοσταθμόπληκτρολογίου,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητου
σταθμούπληκτρολογίου”στησελίδα15
©CopyrightLenovo2012
.
1
3Ένδειξηκατάστασης
ΤοφωτισμένολογότυποThinkPadστοστήριγμακαρπώνλειτουργείωςένδειξηκατάστασηςσυστήματος.
•Αναβοσβήνειτρειςφορές:Τοtabletήοσταθμόςπληκτρολογίουέχεισυνδεθείσεμιαπηγήτροφοδοσίας
εναλλασσόμενουρεύματος.
•Αναμμένη:Τοtabletείναιενεργοποιημένοκαισεχρήση.
•Σβηστή:Τοtabletείναιαπενεργοποιημένοήσεκατάστασηαδρανοποίησης.
•Αναβοσβήνειαργά:Τοtabletβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.
•Αναβοσβήνειγρήγορα:Τοtabletμεταβαίνεισεκατάστασηαδρανοποίησηςήαναστολήςλειτουργίας.
ΣυσκευήκατάδειξηςThinkPad
4ΜοχλίσκοςκατάδειξηςTrackPoint
5Επιφάνειααφής
ΟσταθμόςπληκτρολογίουπεριέχειτημοναδικήσυσκευήκατάδειξηςThinkPadτηςLenovo.Ηκατάδειξη,η
επιλογήκαιημεταφοράαποτελούνμέρημιαςενιαίαςδιαδικασίαςπουμπορείτεναπραγματοποιήσετεχωρίς
ναμετακινήσετεταδάκτυλάσαςαπότηθέσηπληκτρολόγησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτε
στηνενότητα“ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad”στησελίδα19
6ΠλήκτροFn
.
ΧρησιμοποιήστετοπλήκτροFnγιαναεκμεταλλευτείτεταπλήκτραλειτουργίαςτουThinkPad.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητωνπλήκτρωνλειτουργίας”στησελίδα17.
7Κουμπίεξαγωγής
Χρησιμοποιήστετοκουμπίεξαγωγήςγιανααποσυνδέσετετοtabletαπότοσταθμόπληκτρολογίου.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητουσταθμούπληκτρολογίου”στησελίδα15.
Πίσωόψη
Σχήμα2.Πίσωόψη
1ΥποδοχέςUSB3.03Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς
2ΥποδοχήMiniDisplayPort4Υποδοχήρεύματος
1ΥποδοχέςUSB3.0
ΟιυποδοχέςσύνδεσηςUSB(UniversalSerialBus)3.0χρησιμοποιούνταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουείναι
συμβατέςμεδιασύνδεσηUSB,όπωςένανεκτυπωτήUSBήμιαψηφιακήφωτογραφικήμηχανή.
2Οδηγόςχρήσης
Προσοχή:ΌτανσυνδέετεένακαλώδιοUSBστηνυποδοχή,ναβεβαιώνεστεότιηένδειξηUSBείναι
στραμμένηπροςταπάνω.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείζημιάστονυπολογιστή.
2ΥποδοχήMiniDisplayPort
ΧρησιμοποιήστετηνυποδοχήminiDisplayPortγιανασυνδέσετετοtabletσεένανσυμβατόπροβολέα,μια
εξωτερικήοθόνηήμιατηλεόρασηυψηλήςευκρίνειας.
3Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς
Αντοtabletσταματήσεινααποκρίνεταικαιδενμπορείτενατοαπενεργοποιήσετεήνατοενεργοποιήσετε
πατώνταςτοκουμπίλειτουργίας,αποσυνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςκαι
πραγματοποιήστεεπαναφοράτουtabletτοποθετώνταςμιαβελόναήένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπή
επείγουσαςεπαναφοράςγιανααπενεργοποιήσετετοtablet.
4Υποδοχήρεύματος
Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςστηνυποδοχήεναλλασσόμενουρεύματοςγιανα
τροφοδοτήσετεμεεναλλασσόμενορεύματοtabletκαιτοσταθμόπληκτρολογίουκαιναφορτίσετετις
μπαταρίες.Ανατρέξτεστηνενότητα“Φόρτισητηςμπαταρίας”στησελίδα20
.
Διάταξητουtablet
Αυτότοθέμαπαρουσιάζειτιςδυνατότητεςυλικούτουtablet,παρέχοντάςσαςτιςβασικέςπληροφορίεςπου
χρειάζεστεγιανααρχίσετεναχρησιμοποιείτετοtablet.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3
Μπροστινήκαιπλαϊνήόψη
Σχήμα3.ThinkPadHelix,μπροστινήκαιπλαϊνήόψη
1ΧώροςαποθήκευσηςτουTabletDigitizerPen11ΣυρταράκικάρταςSIM
2Γρίλιεςεξαερισμού12Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς
3Κουμπίλειτουργίας13Υποδοχήρεύματος
4ΥποδοχήήχουCombo(Σύνθετη)14Ενσωματωμέναστερεοφωνικάηχεία
5Πλήκτραελέγχουέντασηςήχου15ΚουμπίWindows
6Κουμπίκλειδώματοςπεριστροφήςοθόνης16Οθόνηπολλαπλήςαφής
7Συρταράκιαετικετών17Μπροστινήκάμερα
8ΥποδοχήσύνδεσηςUSB2.018Μικρόφωνα
9ΥποδοχήMiniDisplayPort19Αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός
10Υποδοχέςσταθμούπληκτρολογίου
1ΧώροςαποθήκευσηςτουTabletDigitizerPen
ΑνπαραλάβατετοtabletμεμιαγραφίδαTabletDigitizerPenήαναγοράσατεμία,χρησιμοποιήστεαυτήντην
υποδοχήαποθήκευσηςγιανατηναποθηκεύσετε.
2Γρίλιεςεξαερισμού
Οεσωτερικόςανεμιστήραςκαιοιγρίλιεςεπιτρέπουντηνκυκλοφορίατουαέραστοtabletκαιτηνψύξη
τουκεντρικούεπεξεργαστή.
4Οδηγόςχρήσης
Σημείωση:Γιανααποφευχθείηπαρεμπόδισητηςροήςτουαέρα,μηντοποθετείτεκανέναεμπόδιο
μπροστάαπότονανεμιστήρα.
3Κουμπίλειτουργίας
Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtablet.
Γιανααπενεργοποιήσετετοtablet,σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετε
τασύμβολα.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Λειτουργία(Power)➙Τερματισμός
(Shutdown).
Εάντοtabletσταματήσεινααποκρίνεταικαιδενμπορείτενατοαπενεργοποιήσετε,πατήστεκαικρατήστε
πατημένοτοκουμπίλειτουργίαςγιατέσσεραδευτερόλεπταήπερισσότερο.Αντοtabletσυνεχίζεινα
μηναποκρίνεται,αφαιρέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςκαιχρησιμοποιήστετηνοπή
επείγουσαςεπαναφοράςγιαναεπαναφέρετετοtablet.
Επίσης,μπορείτεναπρογραμματίσετετοδιακόπτηλειτουργίας,ώστεπατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίας
ναμπορείτενααπενεργοποιήσετεήναθέσετετοtabletσεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή
αδρανοποίησης.Γιανατοκάνετεαυτό,πρέπεινααλλάξετετιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειας.
Γιανααποκτήσετεστιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειας,κάντεταεξής:
1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοκατάστασηςτηςμπαταρίαςστηνπεριοχή
ειδοποιήσεωντωνWindows.
2.ΚτυπήστεελαφράτοστοιχείοΠερισσότερεςεπιλογέςπαροχήςενέργειας(Morepoweroptions).
3.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτοστοιχείοΕπιλογήτωνενεργειώντωνκουμπιών
τροφοδοσίας(Choosewhatthepowerbuttonsdo).
4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρους.
4ΥποδοχήήχουCombo(Σύνθετη)
Γιαναακούσετεήχοαπότοtabletσας,συνδέστεακουστικάμεβύσμα3,5mm4πόλωνστηνυποδοχή
ήχουcombo.
Σημειώσεις:
•Στηνπερίπτωσηπουχρησιμοποιείτεακουστικάμεδιακόπτηλειτουργίας,γιαπαράδειγμα,ακουστικάγια
φορητήψηφιακήσυσκευήiPhone,μηνπατάτεαυτόντοδιακόπτηότανχρησιμοποιείτεταακουστικά.Αν
τονπατήσετε,θααπενεργοποιηθείτομικρόφωνοτωνακουστικώνκαιστηθέσητουθαενεργοποιηθούν
ταενσωματωμέναμικρόφωνατουtablet.
•Ηυποδοχήήχουcomboδενυποστηρίζεισυμβατικάμικρόφωνα.
5Πλήκτραελέγχουέντασηςήχου
Πατήστετοκουμπίαύξησηςήμείωσηςτηςέντασηςγιαναπροσαρμόσετετηνέντασητουtablet.
6Κουμπίκλειδώματοςπεριστροφήςοθόνης
Πατήστετοκουμπίγιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίααυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης.Πατήστετο
ξανάγιανατηνενεργοποιήσετε.
7Συρταράκιαετικετών
Τραβήξτεέξωτασυρταράκιαετικετώνγιαναδείτετιςετικέτεςτουπροϊόντος.
8ΥποδοχήσύνδεσηςUSB2.0
ΗυποδοχήUSB2.0χρησιμοποιείταιγιασύνδεσησυσκευώνπουείναισυμβατέςμεμιαδιασύνδεσηUSB,
όπωςενόςποντικιούUSB,ενόςπληκτρολογίουUSBήενόςκλειδιούμνήμηςUSB.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5
Προσοχή:ΌτανσυνδέετεένακαλώδιοUSBστηνυποδοχή,ναβεβαιώνεστεότιηένδειξηUSBείναι
στραμμένηπροςταπάνω.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείζημιάστονυπολογιστή.
9ΥποδοχήMiniDisplayPort
ΧρησιμοποιήστετηνυποδοχήminiDisplayPortγιανασυνδέσετετοtabletσεένανσυμβατόπροβολέα,μια
εξωτερικήοθόνηήμιατηλεόρασηυψηλήςευκρίνειας.
10Υποδοχέςσταθμούπληκτρολογίου
Χρησιμοποιήστεαυτέςτιςυποδοχέςγιανασυνδέσετετοσταθμόπληκτρολογίου.
11ΣυρταράκικάρταςSIM
ΤοποθετήστετηνκάρταSIM(SubscriberIdenticationModule-Μονάδααναγνώρισηςσυνδρομητή)στο
συρταράκιτηςκάρταςSIMγιαναδημιουργήσετεμιασύνδεσηWAN(WideAreaNetwork-Δίκτυοευρείας
περιοχής).ΓιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποτοποθέτησηςκαιαφαίρεσηςτηςκάρταςSIM,ανατρέξτεστην
ενότητα“ΤοποθέτησηκαιαφαίρεσητηςκάρταςSIM”στησελίδα25.
Σημείωση:ΤοσυρταράκιτηςκάρταςSIMδενλειτουργείσεμοντέλαπουυποστηρίζουνμόνοWi-Fi.
12Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς
Αντοtabletσταματήσεινααποκρίνεταικαιδενμπορείτενατοαπενεργοποιήσετεήνατοενεργοποιήσετε
πατώνταςτοκουμπίλειτουργίας,αποσυνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςκαι
πραγματοποιήστεεπαναφοράτουtabletτοποθετώνταςμιαβελόναήένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπή
επείγουσαςεπαναφοράςγιανααπενεργοποιήσετετοtablet.
13Υποδοχήρεύματος
Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςστηνυποδοχήεναλλασσόμενουρεύματοςγιανα
τροφοδοτήσετεμεεναλλασσόμενορεύματοtabletκαιναφορτίσετετηνμπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Φόρτισητηςμπαταρίας”στησελίδα20
14Ενσωματωμέναστερεοφωνικάηχεία
.
Ταενσωματωμέναηχείαπαρέχουνέξοδοήχουγιααναπαραγωγήβίντεοκαιμουσικής.
15ΚουμπίWindows
ΠατήστετοκουμπίWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης.
16Οθόνηπολλαπλήςαφής
Κτυπήστεελαφράτηνοθόνηγιαναχρησιμοποιήσετεταστοιχείαελέγχουστηνοθόνη,συμπεριλαμβανομένων
τωνεικονιδίων,τωνστοιχείωνμενούκαιτουπληκτρολογίουοθόνης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής”στησελίδα13
17Μπροστινήκάμερα
.
Τοtabletσαςδιαθέτειμιαμπροστινήκάμερα2megapixel,τηνοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιανα
τραβήξετεφωτογραφίες,ναδημιουργήσετεβίντεοήναπραγματοποιήσετεβιντεοκλήσειςσεσυνδυασμό
μεεφαρμογέςWeb.Ότανξεκινήσειηκάμερα,θαανάψειηπράσινηένδειξηλειτουργίαςτηςκάμερας.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητωνκαμερών”στησελίδα22
18Μικρόφωνα
.
Ταενσωματωμέναμικρόφωνασυλλαμβάνουνήχοκαιφωνήότανχρησιμοποιούνταιμεμιαεφαρμογήμε
δυνατότηταχειρισμούτουήχου.
6Οδηγόςχρήσης
19Αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός
Οαισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτόςανιχνεύειτηφωτεινότητατουπεριβάλλοντος.Ηφωτεινότητατης
οθόνηςπροσαρμόζεταιαυτόματαανάλογαμετιςσυνθήκεςπεριβάλλοντοςφωτόςπουθαανιχνεύσειο
ενσωματωμένοςαισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός.
Πίσωόψη
Σχήμα4.ThinkPadHelix,πίσωόψη
1Κάμεραστοπίσωμέρος3ΛογότυποNFC(σεορισμέναμοντέλα)
2Ένδειξηκατάστασης
1Κάμεραστοπίσωμέρος
Τοtabletσαςδιαθέτεικάμερα5megapixelστοπίσωμέρος,τηνοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιανα
τραβήξετεφωτογραφίεςκαιβίντεο.Ότανξεκινήσειηκάμερα,θαανάψειηπράσινηένδειξηλειτουργίαςτης
κάμερας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητωνκαμερών”στησελίδα22.
2Ένδειξηκατάστασης
ΗφωτισμένηκουκκίδαστολογότυποThinkPadστηνπίσωπλευράτουtabletλειτουργείωςένδειξη
κατάστασηςσυστήματος.
•Αναβοσβήνειτρειςφορές:Τοtabletήοσταθμόςπληκτρολογίουέχεισυνδεθείσεμιαπηγήτροφοδοσίας
εναλλασσόμενουρεύματος.
•Αναμμένη:Τοtabletείναιενεργοποιημένοκαισεχρήση.
•Σβηστή:Τοtabletείναιαπενεργοποιημένοήσεκατάστασηαδρανοποίησης.
•Αναβοσβήνειαργά:Τοtabletβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.
•Αναβοσβήνειγρήγορα:Τοtabletμεταβαίνεισεκατάστασηαδρανοποίησηςήαναστολήςλειτουργίας.
3ΛογότυποNFC(σεορισμέναμοντέλα)
ΑντοtabletσαςδιαθέτειτηδυνατότηταNFC(NearFieldCommunication),τολογότυποNFCβρίσκεταιστο
πίσωκάλυμμα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηλειτουργίαNFC,ανατρέξτεστηνενότητα
“ΧρήσητηςλειτουργίαςNFC”στησελίδα30.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7
Αξεσουάρ
Σημείωση:Ομετασχηματιστήςρεύματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςενδέχεταιναδιαφέρουνσεσχέσημε
τιςπαραπάνωεικόνες.
Σχήμα5.Αξεσουάρ
•Καλώδιορεύματοςκαιμετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος:Χρησιμοποιήστετο
καλώδιορεύματοςμαζίμετονμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,γιανατροφοδοτήσετεμε
εναλλασσόμενορεύματοtabletσαςκαιτοσταθμόπληκτρολογίουκαιγιαναφορτίσετετιςμπαταρίες.
Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςείναισταθεράκαιπλήρως
συνδεδεμέναστιςυποδοχές.
•TabletDigitizerPen(σεορισμέναμοντέλα):ΑντοtabletσαςείναιεξοπλισμένομεμιαγραφίδαTablet
DigitizerPen,χρησιμοποιήστετηνγιαναεισαγάγετεκείμενοήνασχεδιάσετεγραφικάμεφυσικότρόπο
καιναεκτελέσετεάλλεςλειτουργίεςχωρίςνααγγίξετετηνοθόνημετοδάκτυλόσας.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητηςγραφίδαςTabletDigitizerPen”στησελίδα14
.
Χαρακτηριστικά
Επεξεργαστής
•ΕπεξεργαστήςIntel
Λειτουργικόσύστημα
•Microsoft
Μνήμη
•4GB
Εσωτερικόςαποθηκευτικόςχώρος
•ΜονάδαSSDmSATA:128GB,180GB,256GB(ανάλογαμετομοντέλο)
Οθόνη
•InnityGlass
•Μέγεθος:294,64mm(11,6ίντσες)
•Ανάλυσηοθόνης:1920x1080pixel
•Αυτόματοςέλεγχοςφωτεινότητας(αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός)
•Τεχνολογίαπολλαπλήςαφής
•ΥποστήριξηεισόδουμετηγραφίδαThinkPadDigitizerPen
®
Windows8(64bit)
®
Core™i3,i5ήi7ULV
8Οδηγόςχρήσης
•Ενσωματωμέναψηφιακάμικρόφωνατύπου“dualarray”
•Ενσωματωμέναστερεοφωνικάηχεία
Πληκτρολόγιοστοσταθμόπληκτρολογίου
•Πληκτρολόγιο6σειρώνκανονικώνδιαστάσεων
•ΣυσκευήκατάδειξηςThinkPad(συσκευήκατάδειξηςTrackPointκαιεπιφάνειααφής)
•ΠλήκτρολειτουργίαςFn
•Πλήκτραελέγχουέντασηςήχου
•Κουμπίσίγασηςηχείου
•Κουμπίσίγασηςμικροφώνου
Ενσωματωμένεςκάμερες
•Μπροστινήκάμερα,2megapixel
•Πίσωκάμερα,5megapixel
Υποδοχές
•Tablet:
–ΜίαυποδοχήUSB2.0
–ΜίαυποδοχήMiniDisplayPort
–Μίαυποδοχήεναλλασσόμενουρεύματος
–Δύουποδοχέςσταθμούπληκτρολογίου
–Μίαυποδοχήήχουcombo
•Σταθμόςπληκτρολογίου:
–ΔύουποδοχέςUSB3.0
–ΜίαυποδοχήMiniDisplayPort
–Μίαυποδοχήεναλλασσόμενουρεύματος
GPSκαιασύρματεςδυνατότητες
•ΔορυφορικόςδέκτηςGPS(GlobalPositioningSystem-Παγκόσμιοσύστημαπροσδιορισμούθέσης)(σε
μοντέλαμεασύρματοWAN)
•Bluetooth4.0(σεορισμέναμοντέλα)
•NFC(σεορισμέναμοντέλα)
•ΑσύρματοLAN(802.11a/g/n)
•ΑσύρματοWAN(σεορισμέναμοντέλα)
Προδιαγραφές
Μέγεθος
•Tablet:
–Πλάτος:296,1mm
–Βάθος:187,3mm
–Ύψος:11,1mm
•Σταθμόςπληκτρολογίου:
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9
–Πλάτος:296,1mm
–Βάθος:226mm
–Ύψος:8,5mm
Μπαταρία
•Tablet:Μπαταρίαπολυμερώνλιθίου42Wh
•Σταθμόςπληκτρολογίου:Μπαταρίαπολυμερώνλιθίου28Wh
Πηγήτροφοδοσίας(μετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος)
•Είσοδοςημιτονοειδούςσήματοςαπό50έως60Hz
•Ονομαστικήισχύςεισόδουτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος:100Vacέως240Vac
Περιβάλλονλειτουργίας
•Μέγιστουψόμετροχωρίςσυμπίεση:3.048m
•Θερμοκρασία:
–Σευψόμετραέως2.438m
Σύστημασελειτουργία:5,0°Cέως35,0°C
Αποθήκευση:5,0°Cέως43,0°C
–Σευψόμετραπάνωαπό2.438m
Μέγιστηθερμοκρασίακατάτηλειτουργίαχωρίςνααπαιτείταιηδιατήρησηατμοσφαιρικήςπίεσης
31,3°C
•Σχετικήυγρασία:
–Σελειτουργία:8%έως80%
–Αποθήκευση:5%έως95%
Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετοtabletσαςσεένανξηρό,καλάαεριζόμενοχώροπουδενεκτίθεταιάμεσα
στοφωςτουήλιου.Μηνχρησιμοποιείτεήμηναποθηκεύετετοtabletσαςσεσκονισμένα,βρώμικασημείαή
σευπερβολικάζεστάήυπερβολικάκρύασημεία.
ΠρογράμματατηςLenovo
ΤοtabletσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.
ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησταπρογράμματατηςLenovo,σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητης
οθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΑναζήτηση(Search),
γιανααναζητήσετετοεπιθυμητόπρόγραμμα.
ΟπαρακάτωπίνακαςπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovoπουμπορείνα
έχουνπροεγκατασταθείστοtabletσας.
Σημείωση:ΤαπροεγκατεστημέναπρογράμματατηςLenovoδιαφέρουνανάλογαμετηγεωγραφικήπεριοχή
καιυπόκεινταισεαλλαγές.
10Οδηγόςχρήσης
ΕφαρμογήΠεριγραφή
ΛύσηLenovoCloudΑποκτήστεπρόσβαση,προβάλετε,αποστείλετεήμεταφορτώστεμαζικούςπόρους,λογισμικό
καιπληροφορίεςσεέναναπομακρυσμένοδιακομιστήνέφουςσεέναασφαλέςπεριβάλλον.
LenovoCompanionΒρείτεπληροφορίεςσχετικάμετααξεσουάρπουδιατίθενταιγιατοtabletσας,προβάλετε
ιστολόγιακαιάρθρασχετικάμετοtabletσαςκαιαναζητήστεσυνιστώμεναπρογράμματα.
LenovoQuickSendΜεταφέρετεαρχείααπότοtabletσαςσεμιαάλλησυσκευή,ακόμακαιαντοtabletδενείναι
συνδεδεμένοστοδίκτυο.
LenovoSettingsΒελτιώστετηνεμπειρίασαςμετοtabletσαςμετατρέποντάςτοσεέναφορητόσημείο
πρόσβασης,κάνονταςκοινήχρήσητηςσύνδεσήςσαςστοInternetμεχρήσητηςτεχνολογίας
NFC,ρυθμίζονταςτιςπαραμέτρουςτηςκάμεραςκαιτουμικροφώνου,βελτιστοποιώνταςτις
ρυθμίσειςπαροχήςενέργειαςκαθώςκαιδημιουργώνταςκαιελέγχονταςπολλάπροφίλδικτύων.
LenovoMobile
Access
Συνδεθείτεμετολογαριασμόσαςγιαναεγγραφείτεσευπηρεσίεςεξυπηρέτησης,νααγοράσετε
πακέταδεδομένων,ναπραγματοποιήσετεηλεκτρονικέςπληρωμέςκαιναδιαχειριστείτετο
λογαριασμόγιατηνκινητήσυσκευήσας.
LenovoSolution
Center
Αντιμετωπίστεκαιεπιλύστεπροβλήματατουtabletσας.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογή
πληροφοριώνσυστήματος,κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμε
συμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστηαπόδοσητουσυστήματος.
LenovoSupportΔηλώστετοtabletσαςστηLenovo,ελέγξτετηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητης
μπαταρίας,προβάλετεεγχειρίδιαχρήστηγιατοtabletσας,λάβετετιςπληροφορίεςεγγύησης
τουtabletσαςκαιμελετήστετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.
Lenovo
ThinkVantage
®
ΑποκτήστεγρήγορηπρόσβασησεδιάφορεςεφαρμογέςτηςLenovo,όπωςταπρογράμματα
SystemUpdate,PasswordManagerκαιάλλα.
Tools
SystemUpdateΔιατηρήστεενημερωμένοτολογισμικότουtabletσαςμέσωμεταφόρτωσηςκαιεγκατάστασης
πακέτωνλογισμικού(προγράμματαThinkVantage,προγράμματαοδήγησηςσυσκευών,
ενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιάλλαπρογράμματα).
PasswordManager
Αποτυπώστεαυτόματακαισυμπληρώστετιςπληροφορίεςελέγχουταυτότηταςγιαεφαρμογές
τωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11
12Οδηγόςχρήσης
Κεφάλαιο2.Χρήσητουtablet
Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατοντρόποχρήσηςορισμένωνβασικώνεφαρμογώνκαιπολλών
δυνατοτήτωντουtabletσας.
Οδηγίεςαρχικήςεγκατάστασης
Γιαναχρησιμοποιήσετετοtabletγιαπρώτηφοράαφούτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασίατου,ακολουθήστε
απαραιτήτωςτιςπαρακάτωοδηγίες:
1.Χρησιμοποιήστετοπαρεχόμενοκαλώδιορεύματοςκαιτομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,
γιανασυνδέσετετοtabletσεμιαηλεκτρικήπρίζα.
2.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtablet.
3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηναρχικήεγκατάσταση.
Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής
Σεαυτότοθέμαπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτηςοθόνηςπολλαπλήςαφής.
Ελαφρύχτύπημα
Κτυπήστεελαφράτηνοθόνημετοδάκτυλόσαςγιαναξεκινήσετεμιαεφαρμογή,ναεπιλέξετεέναστοιχείο,
ναανοίξετεέναμενούήναεισαγάγετεκείμενοχρησιμοποιώνταςτοπληκτρολόγιοοθόνης.
Παρατεταμένοπάτημα
Πατήστεπαρατεταμέναένααντικείμενοήμιακενήπεριοχήστηνοθόνημέχριναεκτελεστείκάποιαενέργεια.
Σύρετε
Γιαναμετακινήσετεέναστοιχείο,γιαπαράδειγμαμιαεικόνακαιέναεικονίδιοστηνοθόνη,κτυπήστεελαφρά
καιπαρατεταμέναμετοδάκτυλόσαςτοστοιχείο,μετακινήστετοδάκτυλόσαςστηνεπιθυμητήθέσηκαι,στη
συνέχεια,σηκώστετοδάκτυλόσαςαπότηνοθόνη.
Σαρώστεήγλιστρήστε
Μετακινήστετοδάκτυλόσαςσεκατακόρυφηήοριζόντιακατεύθυνσηστηνοθόνηγιαναπεριηγηθείτεστην
οθόνηέναρξης,σειστοσελίδες,σελίστες,σεμικρογραφίεςφωτογραφιώνκαιάλλα.
Ζουμ
•Σμικρύνετε:Ενώστεταδύοδάχτυλαστηνοθόνησανναπροσπαθείτεναπιάσετεκάτι,γιαναμικρύνετε
τηνπροβολήμιαςεικόναςήμιαςιστοσελίδας.
•Μεγεθύνετε:Ανοίξτεταδύοδάχτυλασεδιάστασηστηνοθόνη,γιαναμεγεθύνετετηνπροβολήμιας
εικόναςήμιαςιστοσελίδας.
Χτυπήστεδύοφορές
Σεμερικέςεφαρμογές,χτυπήστεγρήγοραδύοφορέςτηνοθόνηγιαμεγέθυνση.Χτυπήστεδύοφορές
ξανάγιασμίκρυνση.
Περιστρέψτετηνοθόνη
Τοtabletσαςδιαθέτειένανενσωματωμένοαισθητήρακίνησηςπουυποστηρίζειτηδυνατότητααυτόματης
περιστροφήςτηςοθόνης.Απόπροεπιλογή,αυτήηδυνατότηταείναιενεργοποιημένη.Ότανπεριστρέφετε
τοtablet,ηοθόνηπεριστρέφεταιαυτόματασεοριζόντιοήκατακόρυφοπροσανατολισμό.
©CopyrightLenovo2012
13
Γιανααπενεργοποιήσετετηδυνατότητααυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης,πατήστετοκουμπί
κλειδώματοςπεριστροφήςοθόνης.
Σημείωση:Ορισμένεςεφαρμογέςδενυποστηρίζουντηδυνατότητααυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης.
Χρήσητουπληκτρολογίουοθόνηςκαιτουπληκτρολογίουαφής
Χρησιμοποιήστετοπληκτρολόγιοοθόνηςήτοπληκτρολόγιοαφήςγιαναπληκτρολογήσετεκείμενο,
αριθμούς,σύμβολακαιάλλουςχαρακτήρες.Ότανπεριστρέφετετοtablet,τοπληκτρολόγιοοθόνηςήτο
πληκτρολόγιοαφήςπεριστρέφονταιαυτόματαστοναντίστοιχοκατακόρυφοήοριζόντιοπροσανατολισμό.
Γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοοθόνης,κάντεένααπόταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετετοΠληκτρολόγιοοθόνης
(On-ScreenKeyboard).
3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΠληκτρολόγιοοθόνης(On-ScreenKeyboard)στιςΕφαρμογές(Apps).
Γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοαφής,κάντεένααπόταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).
3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΠληκτρολόγιο(Keyboard).
Γιαναρυθμίσετετηγλώσσαεισαγωγής,κάντεταεξής:
1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετε
τασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙ΠίνακαςΕλέγχου(Controlpanel).
3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήμεθόδωνεισαγωγής(Changeinputmethods).Θαανοίξει
τοπαράθυρο“Γλώσσα(Language)”.
4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιαναρυθμίσετετηγλώσσαεισαγωγής.
ΧρήσητηςγραφίδαςTabletDigitizerPen
ΗγραφίδαTabletDigitizerPenσάςεπιτρέπειναεισάγετεκείμενομεφυσικότρόπο,καθώςκαινακρατάτε
σημειώσεις,ναπροσθέτετεσχόλιασεαρχείαPDFκαινασχεδιάζετεγραφικά,σεσυνδυασμόμεεφαρμογές
πουδιαθέτουνδυνατότητεςεπεξεργασίαςκαισχεδίασης.
Σεορισμέναtablet,ηγραφίδαTabletDigitizerPenπεριλαμβάνεταιστοντυπικόεξοπλισμό.
14Οδηγόςχρήσης
ΗγραφίδαTabletDigitizerPenπεριλαμβάνειμιαμύτη1καιένακουμπίκλικ2.Κρατήστετηγραφίδακαι
στρέψτετημύτητηςπροςτηνοθόνηγιαναμετακινήσετετοδρομέα.
Γιανακάνετεμιαεπιλογή(μονόκλικ),κτυπήστεελαφράτηνοθόνημίαφοράμετηγραφίδα.Γιανακάνετε
διπλόκλικ,κτυπήστεελαφράδύοφορέςχωρίςπαύση.Γιανακάνετεδεξιόκλικ,κτυπήστεελαφράτηνοθόνη
καικρατήστετημύτητηςγραφίδαςεπάνωστηνοθόνη.Θαεμφανιστείτοεικονίδιοδεξιούκλικ.
Μεταφόρτωσηπαιχνιδιώνκαιεφαρμογών
Γιαναεπεκτείνετετηλειτουργικότητατουtabletσας,μεταφορτώστεκαιεγκαταστήστεπρόσθετες
εφαρμογέςαπότοWindowsStoreκαιτοLenovoAppStore.ΤόσοτοWindowsStoreόσοκαιτοLenovoApp
Storeαποτελούνένανεύκολοτρόποαγοράςπαιχνιδιώνκαιεφαρμογώνγιακινητέςσυσκευές.
ΓιαναμεταφορτώσετεήνααγοράσετεμιαεφαρμογήήέναπαιχνίδιαπότοWindowsStore,κτυπήστε
ελαφράτηνεπιλογήStoreστηνοθόνηέναρξηςκαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.
ΓιαναμεταφορτώσετεήνααγοράστεμιαεφαρμογήήέναπαιχνίδιαπότοLenovoAppStore,κάντεταεξής:
1.Απότηνοθόνηέναρξης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήLenovoAppStore.
2.Κάντεκύλισηκαιαναζήτησηστιςεφαρμογέςήταπαιχνίδιαπουπεριλαμβάνονταιστηλίσταγιανα
εντοπίσετετηνεφαρμογήήτοπαιχνίδιπουθέλετε.
3.Κτυπήστεελαφράτηνεφαρμογήήτοπαιχνίδικαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαμεταφόρτωσηκαιεγκατάσταση.
Χρήσητουσταθμούπληκτρολογίου
Γιαναχρησιμοποιήσετετοσταθμόπληκτρολογίου,συνδέστεπρώτατοtabletστοσταθμόπληκτρολογίου.
Βεβαιωθείτεότιτοtabletέχειασφαλίσειστηθέσητου.
Στησυνέχεια,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοtabletσανφορητόυπολογιστή.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουtablet15
Γιανααποσυνδέσετετοtabletαπότοσταθμόπληκτρολογίου,κάντεταεξής:
1.Πατήστετοκουμπίεξαγωγήςπροςτηνκατεύθυνσηπουαπεικονίζεται.
2.Αφαιρέστετοtabletαπότοσταθμόπληκτρολογίου.
16Οδηγόςχρήσης
Γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαtabletενώμετακινείστεμετοtabletκαιτοσταθμόπληκτρολογίου,
κάντεταεξής:
1.Τοποθετήστετοtabletόπωςπεριγράφεταιστηνεικόνα.Στησυνέχεια,σπρώξτετοtabletμέσαστο
σταθμόπληκτρολογίουμέχριτοtabletναασφαλίσειστηθέσητου.
2.Κλείστετηνοθόνητουtabletαργάκαιπροσεκτικά.
Χρήσητωνπλήκτρωνλειτουργίας
Οσταθμόςπληκτρολογίουδιαθέτειπολλάπλήκτραλειτουργίας.
Έλεγχοςτηςέντασηςκαιτηςσίγασης
•Σίγασηηχείων
Σημείωση:Ότανγίνεισίγασητωνηχείων,ηλυχνίαLEDστοπλήκτροF1ανάβει.
•Μείωσηέντασηςηχείου
•
Αύξησηέντασηςηχείου
Κεφάλαιο2.Χρήσητουtablet17
•Σίγασημικροφώνου
Σημείωση:Ότανγίνεισίγασητωνμικροφώνων,ηλυχνίαLEDστοπλήκτροF4ανάβει.
Έλεγχοςτηςοθόνης
•Μείωσηφωτεινότητας
•Αύξησηφωτεινότητας
Έλεγχοςτωνεφαρμογών
•ΆνοιγματουσυμβόλουΡυθμίσεις(Settings)
•
ΆνοιγματουσυμβόλουΑναζήτηση(Search)
•Προβολήόλωντωνεφαρμογώνπουέχετεανοίξει
•Προβολήόλωντωνεφαρμογών
Άλλαπλήκτραλειτουργίας
•Εναλλαγήτηςθέσηςεξόδουμιαςοθόνης
•
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνασύρματωνδυνατοτήτων
ΣτοιχείοελέγχουπλήκτρουFn
•
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταπλήκτραλειτουργίαςστηνπροεπιλεγμένηλειτουργίαήστηλειτουργία
παλαιούτύπου.
Στηνπροεπιλεγμένηλειτουργία,γιαναξεκινήσετετιςειδικέςλειτουργίεςπουαπεικονίζονταισεκάθε
πλήκτρο,πατήστεαπευθείαςτοαντίστοιχοπλήκτρο.ΗλυχνίαLEDστοπλήκτροFnείναισβηστήστην
προεπιλεγμένηλειτουργία.Γιαναμεταβείτεστηλειτουργίαπαλαιούτύπου,πατήστετοσυνδυασμό
πλήκτρωνFn+Esc.
Στηλειτουργίαπαλαιούτύπου,γιαναξεκινήσετετιςειδικέςλειτουργίεςπουαπεικονίζονταισεκάθε
πλήκτρο,πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροFn,στησυνέχεια,πατήστετοεπιθυμητόπλήκτρο
λειτουργίαςκαικατόπιναπελευθερώστεκαιταδύοπλήκτρα.ΗλυχνίαLEDστοπλήκτροFnείναι
αναμμένηστηλειτουργίαπαλαιούτύπου.Γιαναμεταβείτεστηνπροεπιλεγμένηλειτουργία,πατήστετο
συνδυασμόπλήκτρωνFn+Esc.
18Οδηγόςχρήσης
ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad
ΟσταθμόςπληκτρολογίουσυνοδεύεταιαπότησυσκευήκατάδειξηςThinkPad.Ησυσκευήκατάδειξης
ThinkPadαποτελείταιαπότομοχλίσκοκατάδειξηςTrackPoint1καιτηνεπιφάνειααφής2,καθένααπότα
οποίααποτελείαπόμόνοτουμιασυσκευήκατάδειξηςμεβασικέςαλλάκαισύνθετεςλειτουργίες.
Γιαναμετακινήσετετοδείκτη3στηνοθόνη,κάντεένααπόταεξής:
•Πιέστετηναντιολισθητικήκεφαλήτουμοχλίσκουκατάδειξης
παράλληλαμετοπληκτρολόγιο.Οίδιοςομοχλίσκοςκατάδειξηςδενμετακινείται.Ηταχύτητακίνησης
τουδείκτηεξαρτάταιαπότηνπίεσηπουασκείτεστομοχλίσκοκατάδειξης.
•Σύρετετοδάκτυλόσαςεπάνωστηνεπιφάνειααφής2προςτηνκατεύθυνσηπουθέλετεναμετακινηθεί
οδείκτης.
Χρήσητηςεπιφάνειαςπολλαπλήςαφής
Ηεπιφάνειααφήςτουσταθμούπληκτρολογίουυποστηρίζειπολλαπλήαφήμετηνοποίαμπορείτενα
κάνετεμεγέθυνση,σμίκρυνσηήκύλισηστηνεπιφάνειααφήςενώπεριηγείστεστοInternetήδιαβάζετεή
επεξεργάζεστεέναέγγραφο.
1προςοποιαδήποτεκατεύθυνση
Προσαρμογήτηςεπιφάνειαςαφής
Γιαναπροσαρμόσετετηνεπιφάνειααφής,κάντεταεξής:
1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετε
τασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)➙ΥλικόκαιΉχος
(HardwareandSound)➙Ποντίκι(Mouse).
3.Στοπαράθυρο“Ιδιότητεςποντικιού(Mouseproperties)”,κτυπήστεελαφράτηνκαρτέλαThinkPad.
4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναπροσαρμόσετετηνεπιφάνειααφής.
Διαχείρισηενέργειας
Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποφόρτισηςτηςμπαταρίας,τοντρόπο
επέκτασηςτηςδιάρκειαςζωήςτηςμπαταρίαςμεταξύτωνφορτίσεωνκαιτοντρόποελέγχουτηςκατάστασης
τηςμπαταρίας.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουtablet19
Φόρτισητηςμπαταρίας
Τοtabletσυνοδεύεταιαπόένανμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,γιαναφορτίζετετοtabletαπό
οποιαδήποτετυπικήπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.
Σημείωση:Ημπαταρίαδενείναιπλήρωςφορτισμένηκατάτηνπαράδοση.
Γιαναφορτίσετετηνμπαταρία,συνδέστετοκαλώδιορεύματος,τομετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματοςκαιτοtabletόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.Στησυνέχεια,συνδέστετομετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματοςσεμιατυπικήπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.
Γιαναφορτίσετετηνμπαταρία,μπορείτεεπίσηςνασυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,τομετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματοςκαιτοσταθμόπληκτρολογίουόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.Στησυνέχεια,
συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιατυπικήπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.
Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςείναισταθεράκαιπλήρωςσυνδεδεμένα
στιςυποδοχές.
Αποσυνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςαπότοtabletότανημπαταρίαφορτίσει
πλήρωςήαφήστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσυνδεδεμένογιαλειτουργίαμετροφοδοσία
εναλλασσόμενουρεύματος.
Εναλλακτικά,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωμεθόδουςφόρτισης,γιανα
επαναφορτίσετεμεασφάλειατηνεσωτερικήμπαταρίατουtabletήτουσταθμούπληκτρολογίου:
•Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιαπρίζαρεύματοςκαι,στησυνέχεια,
συνδέστετοβύσμαστοtablet,γιαναφορτίσετετηνεσωτερικήμπαταρίατουtablet.
20Οδηγόςχρήσης
•Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιαπρίζαρεύματοςκαι,στησυνέχεια,
συνδέστετοβύσμαστοσταθμόπληκτρολογίου,γιαναφορτίσετετηνεσωτερικήμπαταρίατουσταθμού
πληκτρολογίου.
•Τοποθετήστετοtabletστοσταθμόπληκτρολογίουγιαναεπιτευχθείησύνδεση.Στησυνέχεια,συνδέστε
τομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςσεμιαπρίζαρεύματοςκαι,στησυνέχεια,συνδέστετο
βύσμαστοσταθμόπληκτρολογίου,γιαναφορτίσετετοtabletκαιτοσταθμόπληκτρολογίουταυτόχρονα.
•Τοποθετήστετοtabletστοσταθμόπληκτρολογίουγιαναεπιτευχθείησύνδεση.Ανηεσωτερικήμπαταρία
τουtabletδενείναιπλήρωςφορτισμένηκαιηεσωτερικήμπαταρίατουσταθμούπληκτρολογίουδενέχει
εξαντληθεί,οσταθμόςπληκτρολογίουθαφορτίσειτοtablet.
Προσοχή:Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάμετασχηματιστέςεναλλασσόμενουρεύματοςπουέχουνεγκριθεί
απότηLenovo.Μηεγκεκριμένοιμετασχηματιστέςενδέχεταιναπροκαλέσουνσοβαρότατηζημιάστοtablet.
Επέκτασηδιάρκειαςζωήςτηςμπαταρίαςμεταξύτωνφορτίσεων
Ότανμετακινείστεσεεξωτερικούςχώρουςμετοtabletσαςκαιδενυπάρχειδιαθέσιμηπαροχή
εναλλασσόμενουρεύματος,μπορείτεναπαρατείνετετηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςκάνονταςτα
ακόλουθα:
•ΑπενεργοποιήστετοWi-Fi,τοκινητόδίκτυοδεδομένων,τοGPSκαιτοBluetoothότανδεντα
χρησιμοποιείτε.
ΓιανααπενεργοποιήσετετοWi-Fi,τοκινητόδίκτυοδεδομένων,τοGPSκαιτοBluetooth,κάντεταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).
3.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑσύρματο(Wireless).
4.ΣύρετεπροςταδεξιάγιαναενεργοποιήσετετηΛειτουργίαπτήσης(Airplanemode)καινα
απενεργοποιήσετεόλεςτιςασύρματεςσυσκευές.
•Απενεργοποιήστετοναυτόματοσυγχρονισμόανδεντονχρειάζεστε.
Γιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίααυτόματουσυγχρονισμού,κάντεταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).
3.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΣυγχρονισμόςρυθμίσεων(Syncyour
settings).
4.ΑπενεργοποιήστετοστοιχείοΣυγχρονισμόςρυθμίσεων(Syncyoursettings).
•Μειώστετοεπίπεδοφωτεινότηταςτηςοθόνης.
Γιαναμειώσετετοεπίπεδοφωτεινότηταςτηςοθόνης,κάντεταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Φωτεινότητα(Brightness).
3.Σύρετεπροςτακάτωγιαναμειώσετετηφωτεινότητα.
•Μεταβείτεστηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίας,ότανδενχρησιμοποιείτεπροσωρινάτοtablet.
Γιαναμεταβείτεστηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίας,κάντεταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Λειτουργία(Power)➙Αναστολήλειτουργίας(Sleep).
•Απενεργοποιήστετοtablet,ανδενπρόκειταινατοχρησιμοποιήσετεγιακάποιοχρονικόδιάστημα.
Γιανααπενεργοποιήσετετοtabletσας,κάντεταεξής:
1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουtablet21
Loading...