Lenovo ThinkPad Helix User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadHelix

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöälueseuraavatkohdat:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä”sivullaiii

•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla77

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Ensimmäinenpainos(joulukuu2012)
©CopyrightLenovo2012.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä...iii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tuotteenosat................1

Laiteedestä...............1

Laitetakaa...............2

Tablet-laitteenosat..............3

Edestäjasivulta.............4

Takaa.................7

Lisävarusteet................8

Ominaisuudet................8

Teknisettiedot................9

Käyttöympäristö..............10

Lenovo-ohjelmat..............10

Luku2.Tablet-laitteenkäyttö.....13

Asennusohjeet...............13

Monikosketusnäytönkäyttö.........13

Kuvaruutunäppäimistönjakosketusnäppäimistön

käyttö..................14

TabletDigitizerPen-digikynänkäyttö

muistiotilassa...............14

Pelienjasovellustenlataaminen........15

Näppäimistötelakankäyttö..........15

Toimintonäppäimienkäyttö........17

ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö.....19

Virranhallinta...............19

Akunlataus..............19

Akunkäyttöajanpidentäminenlatausten

välissä................21

Akuntilatietojentarkastelu........21

Kameroidenkäyttö.............22

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen......22

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö......22

Luku3.Langattomatverkotja

laitteet.................23

SIM-kortinasennusjairrotus.........23

Käytössäolevanmatkapuhelinverkon

määrittäminen...............24

Yhteydenmuodostusmobiiliverkkoon.....25

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon......25

Internet-yhteydenjakaminen.........27

Bluetooth-laitteidenkäyttö..........27

NFC-kokoonpanonkäyttö..........27

Luku4.Suojaus............29

Lukkolaitteenkiinnitys............29

Salasanojenkäyttö.............29

Salasanatjalepotila...........29

Salasanojenkirjoittaminen........29

Käynnistyssalasana...........30

Kiintolevysalasanat...........30

Pääkäyttäjänsalasana..........33

Turvapiirinasetus.............34

mSATASolidStateDrive-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............35

Palomuurienkäyttö.............36

Tietojensuojaaminenviruksilta........36

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...37

Taulutietokoneenvirkistäminen........37

Tablet-laitteenpalauttaminentehdasasetuksiin..37

Käynnistyksenlisäasetukset.........37

Luku6.Kokoonpanon

lisäasetukset.............39

Laiteajurienasennus............39

ThinkPadSetup..............39

Main-valikko..............39

Cong-valikko.............40

Date/Time-valikko...........45

Security-valikko............45

Startup-valikko.............48

Restart-valikko.............50

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....50

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...51

Järjestelmänhallinta...........51

Hallintaominaisuudenasetus.......51

Luku7.SinäjaTablet-laitteesi....53

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot....53

Tablet-laitteenkäyttömukavuuden

parantaminen.............53

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......53

Päivitystenhankinta.............53

Tablet-laitteenkäyttömatkoilla........54

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......54

Matkallemukaan............54

Kunnossapitojaylläpito...........55

Luku8.Vianmääritys.........57

Häiriöidensyynselvitys...........57

Vianmääritys...............57

©CopyrightLenovo2012

i

Laitteenelvytysvakavasta

ohjelmisto-ongelmasta...........58

Virhesanomat...............59

Häiriöt,joillaeiolesanomia..........60

Luku9.Tukipalvelut..........61

Lenovontekninentuki............61

Lenovo-käyttäjäfoorumit...........62

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......62

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....63

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............63

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......64

Vientiluokitustakoskevahuomautus......64

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....65

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..65

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta.65

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....65

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..66

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..66

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............67

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka

liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......67

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....67

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......67

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-ja

hävitystiedot.............69

Lenovonkierrätysohjeet...........69

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......69

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....70

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............70

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.70
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............71

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................71

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromun(WEEE)

kierrätystäkoskevahuomautus........71

LiiteC.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................73

KiinanRoHS...............73

TurkinRoHS...............73

UkrainanRoHS..............73

IntianRoHS................74

LiiteD.ENERGYST AR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit..................75

LiiteE.Huomioonotettavaa......77

Tavaramerkit...............78

iiKäyttöopas

Luetämäensin

TässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttääTablet-laitettamahdollisimmantehokkaasti
jaturvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiatai
Tablet-laitteesisaattaavioittua.

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä

LuetässäosiossaolevattiedotennenThinkPad
jalaitteistovahinkojenvälttämiseksi.

TarkatkäyttötiedotovatThinkPadHelix-käyttöoppaassa(tämäjulkaisu).VoitkäyttääThinkPadHelix

-käyttöopastaseuraavillatavoilla:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesjanoudatakuvaruutuuntulevia
ohjeita.

•KäynnistäTablet-laite.NapautaLenovoSupportKäynnistä-näkymässä.NapautasittenKäyttöopas.

•AvaaWindowsin

LisäävihjeitäT ablet-laitteenturvalliseenkäyttöönonosoitteessa
http://www.lenovo.com/safety

®

Ohjejatuki.NapautasittenLenovoUserGuide.

KäsitteleT ablet-laitettavarovasti:

ÄläpudotataitaitaTablet-laitetta,äläteesiihenreikiä,äläkiinnitäsiihenvieraitaesineitätaiasetapainavia
esineitäsenpäälle.Laitteensisälläolevatherkätosatvoivatvaurioitua.

®

Helix-laitteen(jatkossaTablet-laite)käyttöähenkilö-

Tablet-laitteennäyttöonvalmistettulasista.Lasisaattaahajota,josTablet-laiteputoaakovallepinnalle,
siihenkohdistuukovaiskutaisenpäälleasetetaanpainavaesine.Joslasisäröytyytaihalkeaa,äläkosketa
rikkinäistälasiataiyritäirrottaalasiaTablet-laitteesta.LopetaTablet-laitteenkäyttövälittömästijapyydä
korjaus-,vaihto-taihävitystiedotottamallayhteyttätekniseenLenovo

®

-tukeen.

ÄläpurataimuokkaaTablet-laitetta:

Tablet-laiteonsuljettuyksikkö.Laitteensisälläeioleosia,joitakäyttäjävoihuoltaa.Sisäisiäkorjauksiasaa
tehdävainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.Takuuraukeaa,josyritätavatataimuokata
Tablet-laitetta.

Äläyritävaihtaasisäistäakkua:

SisäisenladattavanakunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.Lenovon
hyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakienjasäännösten
mukaisesti.

SuojaaTablet-laitejaverkkolaitekastumiselta:

ÄläupotaTablet-laitettaveteentaijätäsitäpaikkaan,jossasiihenvoipäästävettätaimuitanesteitä.

Käytävainhyväksyttyjälataustapoja:

VoitladataT ablet-laitteensisäisenakunjaEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelix-näppäimistötelakan
(johonviitataanjäljempänänimellänäppäimistötelakka)akunturvallisestiseuraavillalataustavoilla:

•LiitäverkkolaitepistorasiaanjakytkesittenpistokeTablet-laitteeseenlaitteensisäisenakunlataamista
varten.

©CopyrightLenovo2012

iii

•Liitäverkkolaitepistorasiaanjakytkesittenpistokenäppäimistötelakkaantelakansisäisenakunlataamista
varten.

•AsetaTablet-laitenäppäimistötelakkaanyhteydenmuodostamiseksi.Liitäsittenverkkolaitepistorasiaanja
kytkepistokenäppäimistötelakkaanT ablet-laitteenakunjatelakanakunsamanaikaistalataamistavarten.

•AsetaTablet-laitenäppäimistötelakkaanyhteydenmuodostamiseksi.JosTablet-laitteensisäinenakkuei
oletäynnäjanäppäimistötelakansisäisestäakustaeilopuvirta,näppäimistötelakkalataaTablet-laitetta.

Huomautus:Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestijatiiviisti.

Latauslaitteetvoivatlämmetätavallisessakäytössä.Varmista,ettälatauslaitteentuuletustoimii
kunnolla.Irrotalatauslaite,josjokinseuraavistatilanteistailmenee:

•Latauslaiteonaltistunutsateelle,nesteelletaikosteudelle.

•Latauslaitteessanäkyyfyysisiävaurioita.

•Haluatpuhdistaalatauslaitteen.

Lenovoeivastaasellaistentuotteidensuorituskyvystätaiturvallisuudesta,joitaLenovoeiolevalmistanuttai
hyväksynyt.

Kuulovaurionestäminen:

Tablet-laitteessaonkuulokevastake.Liitäkuulokkeettainappikuulokkeetvainkuulokevastakkeeseen.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tablet-laitteen
kuulokevastaketäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaanT ablet-laitteentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosTablet-laitteenmukanaontoimitettukuulokkeet(Tablet-laitejakuulokkeetontoimitettuyhtenäpakettina),
kyseinenTablet-laitteenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritystenmukainen.Jos
käytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,Limitation
Valuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiolla
vaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Olevarovainen,joskäytätTablet-laitettamoottoriajoneuvossataipolkupyöränkyydissä:

Pidäainaomajatoistenturvallisuusetusijalla.Noudatalakeja.Paikallisetlaitjasäännöksetvoivatmäärätä,
mitenkannettaviasähkölaitteita,kutenTablet-laitetta,käytetäänmoottoriajoneuvoakuljetettaessatai
polkupyörääajettaessa.

Hävitäpaikallistenlakienjasäännöstenmukaisesti:

KunTablet-laitteenkäyttöikäpäättyy,älälitistätaisytytäTablet-laitetta,äläupotasitäveteentaihävitäsitä
milläänpaikallistenlakienjasäännöstenvastaisellatavalla.Sisäisissäosissaonaineita,jotkavoivaträjähtää,
vuotaataiaiheuttaahaittaaympäristölle,josniitäeihävitetäoikein.

LisätietojaonkohdassaLiiteB”Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot”sivulla69.

ivKäyttöopas

PidäTablet-laitejalisävarusteetpientenlastenulottumattomissa:

Tablet-laitteessaonpieniäosia,joihinpienetlapsetvoivattukehtua.Lisäksilasinennäyttövoihajotatai
haljeta,jossepudotetaantaiheitetäänkovaapintaapäin.

Suojaatietosijaohjelmistosi:

Äläpoistatainimeäuudelleentiedostojataihakemistoja,joitaetoleitselaatinut.MuutoinTablet-laitteen
ohjelmistosaattaalakatatoimimasta.

Otahuomioon,ettäverkkoonliitettyTablet-laitevoiollaalttiinaviruksille,systeeminmurtajille,vakoiluohjelmille
jamuillevahingollisilletoimille,jotkavoivatvahingoittaaT ablet-laitetta,ohjelmistoataitietoja.Käyttäjän
vastuullaonvarmistaa,ettätietokoneonsuojattujaettätarvittavatpalomuuri-javirustentorjuntaohjelmistot
sekähaitta-javakoiluohjelmienesto-ohjelmatonasennettujaajantasalla.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitetta
taimikroaaltouunia,liianlähelläTablet-laitetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaat
magneettikentätsaattavatvaurioittaaT ablet-laitteenkuvaruutuataitietoja.

OtahuomioonT ablet-laitteentuottamalämpö:

KunTablet-laitteeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietytosatsaattavatkuumentua.Lämpötila
vaihteleejärjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.Pitkäaikainenaltistuminenlämmölle
saattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievänpalovamman.ÄläpidäTablet-laitettasylissäsipitkääntaianna
senkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

PVC-kaapeliaja-verkkojohtoakoskevahuomautus
VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian

osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

©CopyrightLenovo2012

v

viKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

TässäluvussaonTablet-laitteenyleiskuvaussekämuunmuassatietojavastakkeidenjaohjaintensijainnista,
Tablet-laitteenominaisuuksista,lisävarusteista,teknisistätiedoistajakäyttöympäristöstä.

Tuotteenosat

Tässäaiheessaesitellääntuotteenperuslaitteet.Lukusisältäämyösperustiedot,joidenavullavoitaloittaa
tuotteenkäytön.

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Tablet-laite5Kosketuslevy

2Näppäimistötelakka6Fn-näppäin

3Tilanmerkkivalo7Irrotuspainike

4TrackPoint

1Tablet-laite

®

-paikannustappi

Tablet-laiteontuotteenpääyksikkö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Tablet-laitteenosat”sivulla3.

2Näppäimistötelakka

NäppäimistötelakkaontarkoitettunimenomaisestiThinkPadHelix-laitteelle.Setoimiiporttitoistimenajapitää
Tablet-laitteenpystyasennossa.Tällöinkirjoituskokemusonvastaavakuinkannettavassatietokoneessa.

Lisätietojanäppäimistötelakankäyttämisestäonkohdassa”Näppäimistötelakankäyttö”sivulla15

3Tilanmerkkivalo

.

ValaistuThinkPad-logokämmentuessatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.

•Kolmevilkahdusta:Tablet-laitetainäppäimistötelakkaonkytkettyverkkovirtaan.

©CopyrightLenovo2012

1

•Palaa:T ablet-laiteonpäälläjakäytössä.

•Eipala:Tablet-laitteenvirtaonkatkaistu,tailaiteonhorrostilassa.

•Hitaastivilkkuvapunainen:Tablet-laiteonlepotilassa.

•Nopeastivilkkuva:T ablet-laiteonsiirtymässähorros-tailepotilaan.

ThinkPad-paikannuslaite

4TrackPoint-paikannustappi
5Kosketuslevy

NäppäimistötelakassaonLenovonainutlaatuinenThinkPad-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,
valitajavetääkohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla19

6Fn-näppäin

.

Fn-näppäimenavullavoitkäyttääThinkPad-toimintonäppäimiä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Toimintonäppäimienkäyttö”sivulla17.

7Irrotuspainike

IrrotaTablet-laitenäppäimistötelakastairrotuspainikkeenavulla.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Näppäimistötelakankäyttö”sivulla15.

Laitetakaa

Kuva2.Laitetakaa

1USB3.0-liitännät

2MiniDisplayPort-liitäntä4Verkkojohdonvastake

1USB3.0-liitännät

3Varapalautuspainikkeenreikä

USB(UniversalSerialBus)3.0-vastakkeisiinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksi
USB-tulostimentaidigitaalikameran.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinporttisaattaa
vaurioitua.

2Käyttöopas

2MiniDisplayPort-liitäntä

Tablet-laitteenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttimeentaiHD-televisioonMini
DisplayPort-vastakkeella.

3Varapalautuspainikkeenreikä

JosTablet-laiteeivastaaeikävirtakatkeatailaitekäynnistyvirtapainikkeesta,irrotaverkkolaitejakatkaise
Tablet-laitteenvirtatyöntämälläneulataisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.

4Verkkojohdonvastake

Kytkeverkkolaitteenkaapeliverkkovirranliitäntään.T ablet-laitejanäppäimistötelakkasaavatsenkautta
virtaa,jasenavullaladataanmyösakut.Katsokohta”Akunlataus”sivulla19

.

Tablet-laitteenosat

TässäaiheessaesitelläänT ablet-laitteenperuslaitteet.Lukusisältäämyösperustiedot,joidenavullavoit
aloittaaT ablet-laitteenkäytön.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Edestäjasivulta

Kuva3.ThinkPadHelixedestäjasivulta

1TabletDigitizerPen-säilytysaukko

2Tuuletusaukot12Varapalautuspainikkeenreikä

3Virtapainike13Verkkojohdonvastake

4Yhdistelmä-ääniliitäntä

5Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

6Näytönkierronlukituspainike16Monikosketusnäyttö

7Tarralokerot17Eteenpäinkuvaavakamera

8USB2.0-liitäntä

9MiniDisplayPort-vastake19Valaistuksentunnistin

10Näppäimistötelakanvastakkeet

1T abletDigitizerPen-säilytysaukko

11SIM-korttipaikka

14Sisäisetstereokaiuttimet

15Windows-painike

18Mikrofonit

JosT ablet-laitteenmukanaontullutT abletDigitizerPen‑kynätaioletostanutsen,säilytäkynää
säilytysaukossa.

2Tuuletusaukot

Tablet-laitteenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertäälaitteensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

4Käyttöopas

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

3Virtapainike

KäynnistäTablet-laitepainamallavirtapainiketta.

JoshaluatkatkaistaTablet-laitteenvirran,tuoriipuspalkkinäkyviinpyyhkäisemällätyöpöydälläkuvaruudun
oikeastareunastasisäänpäin.NapautasittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

JosjärjestelmäeivastaaeikäTablet-laitteestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaalla
vähintäänneljänsekunninajan.JosTablet-laiteeiedelleenkäänvastaa,nollaaseirrottamallaverkkolaite
jakäyttämällävarapalautuspainiketta.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaaTablet-laitteentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

2.NapautaLisäävirranhallinta-asetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaValitsevirtapainikkeidentoiminnot.

4.Määritäasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

4Yhdistelmä-ääniliitäntä

VoitkuunnellaTablet-laitteestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-ääniliitäntäänkuulokkeet,joissaon
3,5mm:n4-napainenpistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaaliseniPhone-mobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäjaottaaTablet-laitteensisäisenmikrofonin
käyttöönsenasemasta.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

5Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

VoitsäätääT ablet-laitteenäänenvoimakuuttapainamallaäänenvoimakkuudenlisäys-taivähennyspainiketta.

6Näytönkierronlukituspainike

Poistanäytönautomaattinenkiertotoimintokäytöstäpainamallatätäpainiketta.Otasekäyttöönpainamalla
uudelleen.

7Tarralokerot

Voittarkastellatuotetunnisteitavetämällätarralokerotulos.

8USB2.0-liitäntä

USB2.0-vastakkeisiinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksiUSB-hiiren,USB-näppäimistöntai
USB-muistitikun.

Huomio:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinporttisaattaa
vaurioitua.

9MiniDisplayPort-vastake

Tablet-laitteenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttimeentaiHD-televisioonMini
DisplayPort-vastakkeella.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

10Näppäimistötelakanvastakkeet

Näidenvastakkeidenavullavoitkytkeänäppäimistötelakan.

11SIM-korttipaikka

LaitaSIM(SubscriberIdenticationModule)-korttiSIM-korttipaikkaan,jottalangatonta
suuralueverkkoyhteyttä(WAN)voidaankäyttää.OhjeetSIM-kortinasentamiseenjairrottamiseenovat
kohdassa”SIM-kortinasennusjairrotus”sivulla23

.

Huomautus:SIM-korttipaikkaeitoimivainWI-FI-toiminnollavarustetuissamalleissa.

12Varapalautuspainikkeenreikä

JosTablet-laiteeivastaaeikävirtakatkeatailaitekäynnistyvirtapainikkeesta,irrotaverkkolaitejakatkaise
Tablet-laitteenvirtatyöntämälläneulataisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.

13Verkkojohdonvastake

Kytkeverkkolaitteenkaapeliverkkovirranliitäntään.Tablet-laitesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataan
myösakku.Katsokohta”Akunlataus”sivulla19.

14Sisäisetstereokaiuttimet

Sisäisetkaiuttimettoistavatvideo-jamusiikkileikkeidenäänen.

15Windows-painike

SiirryKäynnistä-näkymäänpainamallaWindows-painiketta.

16Monikosketusnäyttö

Voitkäyttääkuvaruudunohjaimianapauttamallakuvaruutua.Ohjaimiaovatesimerkiksikuvakkeet,
valikkokohteetjakuvaruutunäppäimistö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytönkäyttö”
sivulla13.

17Eteenpäinkuvaavakamera

Tablet-laitteessaon2megapikselineteenpäinkuvaavakamera,jollavoitottaavalokuvia,tallentaavideoita
taisoittaavideopuhelujaWeb-sovellustenavulla.Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla22

18Mikrofonit

.

Sisäistenmikrofonienavullavoiäänittääsovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

19Valaistuksentunnistin

Valaistuksentunnistintunnistaaympäristönkirkkauden.Näytönkirkkaussäätyyautomaattisestivalaistuksen
tunnistimenhavaitsemanvalaistuksenmukaan.

6Käyttöopas

Takaa

Kuva4.ThinkPadHelixtakaa

1Taaksepäinkuvaavakamera

2Tilanmerkkivalo

1T aaksepäinkuvaavakamera

3NFC-logo(joissakinmalleissa)

Tablet-laitteessaon5megapikselintaaksepäinkuvaavakamera,jollavoiottaavalokuviajatallentaavideoita.
Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreämerkkivalosyttyy.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla22

2Tilanmerkkivalo

.

Tablet-laitteentakanaolevanThinkPad-logonvalaistupistetoimiijärjestelmäntilanmerkkivalona.

•Kolmevilkahdusta:Tablet-laitetainäppäimistötelakkaonkytkettyverkkovirtaan.

•Palaa:T ablet-laiteonpäälläjakäytössä.

•Eipala:Tablet-laitteenvirtaonkatkaistu,tailaiteonhorrostilassa.

•Hitaastivilkkuvapunainen:Tablet-laiteonlepotilassa.

•Nopeastivilkkuva:T ablet-laiteonsiirtymässähorros-tailepotilaan.

3NFC-logo(joissakinmalleissa)

JosTablet-laitteessaonlikiyhteysominaisuus,NFC-logoontakakannessa.LisätietojaNFC-toiminnostaon
kohdassa”NFC-kokoonpanonkäyttö”sivulla27

.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

Lisävarusteet

Huomautus:Verkkolaitejaverkkojohtosaattavatpoiketaylläolevistakuvista.

Kuva5.Lisävarusteet

•Verkkojohtojaverkkolaite:voitverkkojohdonjaverkkolaitteenavullakäyttääT ablet-laitettaja

näppäimistötelakkaaverkkovirrallajaladataakkuja.

Huomautus:Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestija
tiiviisti.

•TabletDigitizerPen(joissakinmalleissa):josT ablet-laiteonvarustettuTabletDigitizerPen‑kynällä,voit

kirjoittaatekstiätaipiirtääkuviasenavullasekäsuorittaamuitatoimintojanapauttamattakuvaruutua
sormella.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”T abletDigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa”
sivulla14.

Ominaisuudet

Suoritin

•Intel

Käyttöjärjestelmä

•Microsoft

Muisti

•4Gt

Sisäinenmuisti

•mSATAsolidstatedrive-asema:128Gt,180Gt,256Gt(mallinmukaan)

Näyttö

•InnityGlass

•Koko:294,64mm(11,6tuumaa)

•Näytöntarkkuus:1920x1080pikseliä

•Automaattinenkirkkaudensäätö(valaistuksentunnistin)

•Monikosketustekniikka

•ThinkPadDigitizerPen-syötöntuki

•Sisäisetdigitaalisetkaksoismikrofonit

®

Core™i3,i5taii7ULV-suoritin

®

Windows8(64-bittinen)

8Käyttöopas

•Sisäisetstereokaiuttimet

Näppäimistönäppäimistötelakassa

•Kuusirivinentäysikokoinennäppäimistö

•ThinkPad-paikannuslaite(TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevy)

•Fn-näppäintoiminto

•Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

•Kaiuttimenmykistyspainike

•Mikrofoninmykistyspainike

Sisäisetkamerat

•Eteenpäinkuvaavakamera,2megapikseliä

•Taaksepäinkuvaavakamera,5megapikseliä

Vastakkeet

•Tablet-laite:

–YksiUSB2.0‑liitäntä
–YksiMiniDisplayPort-vastake
–Yksiverkkovirranliitäntä
–Kaksinäppäimistötelakanvastaketta
–Yksiyhdistelmä-ääniliitäntä

•Näppäimistötelakka:

–KaksiUSB3.0-liitäntää
–YksiMiniDisplayPort-vastake
–Yksiverkkovirranliitäntä

GPS-toiminnotjalangattomattoiminnot

•GPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin(malleissa,joissaonlangatonsuuralueverkkoyhteys)

•Bluetooth4.0(joissakinmalleissa)

•Likiyhteys(joissakinmalleissa)

•Langatonlähiverkko(802.11a/g/n)

•LangatonWAN-yhteys(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Koko

•Tablet-laite:

–Leveys:296,1mm
–Syvyys:187,3mm
–Korkeus:11,1mm

•Näppäimistötelakka:

–Leveys:296,1mm
–Syvyys:226mm

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

–Korkeus:8,5mm

Akku

•Tablet-laite:42Whlitium-polymeeriakku

•Näppäimistötelakka:28Whlitium-polymeeriakku

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta

Käyttöympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila:

–Enintään2438metrinkorkeudessa

Käytössä:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
Säilytys:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

–Yli2438metrinkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomissaolosuhteissa:31,3°C(88°F)

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

AsetaTablet-laitekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralle
auringonpaisteelle.ÄläkäytätaisäilytäT ablet-laitettapölyisissäjalikaisissapaikoissataierittäinkuumissa
taikylmissäpaikoissa.

Lenovo-ohjelmat

Tablet-laitteeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.

JoshaluatkäyttääLenovo-ohjelmia,tuoriipuspalkkinäkyviinpyyhkäisemällätyöpöydälläkuvaruudun
oikeastareunastasisäänpäin.EtsisittenhaluamasiohjelmanapauttamallaHakuriipus.

SeuraavassataulukossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista,jotkaonesiasennettu
Tablet-laitteeseen.

Huomautus:ValmiiksiasennetutLenovo-ohjelmatvaihtelevatalueittainjaniitävoidaanmuuttaa.

Sovellus

LenovoCloud

-ratkaisu

LenovoCompanionSaattietojataulutietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukeataulutietokonettasikoskevia

LenovoQuickSend

Kuvaus

Voitkäyttää,tarkastella,lähettäätailadatasuuriaresursseja,ohjelmistojajatietoja
etäpilvipalvelimessasuojatussaympäristössä.

blogejajaartikkeleitasekätutustuasuositeltuihinohjelmiin.

VoitsiirtäätiedostojaT ablet-laitteestatoiseenlaitteeseen,vaikkaT ablet-laitettaeioleyhdistetty
verkkoon.

10Käyttöopas

Sovellus

LenovoSettings

Kuvaus

VoitlaajentaaTablet-laitteenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaalaitteenkannettavaksi
liityntäpisteeksi,jakaaInternet-yhteydenlikiyhteystekniikalla,muokatakamera-ja
mikrofoniasetuksia,optimoidavirrankäyttöasetuksetsekäluodajahallitauseita
verkkoproileita.

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

Kirjaudutilillesi,niinvoitrekisteröityäpalvelunkäyttäjäksi,ostaadatapalveluja,tehdä
verkkomaksujajahallitamobiilitiliäsi.

Määritäjaratkaisetaulutietokoneeseenliittyviäongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmän
mahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

LenovoSupport

VoitrekisteröidätaulutietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaataulutietokoneenkunnonja
akuntilan,tarkastellataulutietokoneenkäyttöoppaita,saadataulutietokoneentakuutiedotsekä
selataohje-jatukitietoja.

Lenovo
ThinkVantage

®

VoitkäyttäähelpostierilaisiaLenovo-sovelluksia,kutenSystemUpdatea,PasswordManageria
jne.

Tools

SystemUpdateVoitpitäätaulutietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaajaasentaa

ohjelmistopaketteja(ThinkVantage-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuita
ohjelmia).

PasswordManagerKerääjatäytäautomaattisestiWeb-sivustojenjaWindows-sovellustentodennustiedot.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

12Käyttöopas

Luku2.Tablet-laitteenkäyttö

TässäluvussaonohjeetjoidenkinperussovellustenjaTablet-laitteenmonienominaisuuksienkäyttöön.

Asennusohjeet

KunhaluatkäyttääTablet-laitettaensimmäisenkerran,noudataseuraaviaohjeita:

1.KytkeTablet-laitepistorasiaanmukanatoimitetunverkkojohdonjaverkkolaitteenavulla.

2.KäynnistäT ablet-laitepainamallavirtapainiketta.

3.Suoritaalkuasennusvalmiiksinoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältäämonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Napauttaminen

Kosketanäyttöäkevyestisormella,joshaluatkäynnistääsovelluksen,valitakohteen,avatavalikontai
kirjoittaatekstiäkuvaruutunäppäimistöllä.

Pitäminenpainettuna

Painajapidävalittunakohdettataityhjääaluettakuvaruudussa,kunnestoimintosuoritetaan.

Vetäminen

Joshaluatvetääkohdetta,kutenkuvaataikuvakettakuvaruudulla,napautakohdettasormellajapidäsitä
painettuna,vedäsesormellahaluamaasikohtaanjairrotasormikuvaruudusta.

Pyyhkäisytailiu'utus

Liikutasormeapysty-taivaakasuunnassakuvaruudulla,joshaluatesimerkiksiselataKäynnistä-näkymää,
Web-sivuja,luetteloitataikuvienpienoiskuvia.

Zoomaus

•Loitontaminen:vedäkaksisormeayhteenkuvaruudullaaivankuinolisitottamassajostakinkiinni,kun
haluatpienentääkuvaataiWeb-sivua.

•Lähentäminen:vedäkaksisormeaerilleenkuvaruudulla,kunhaluatsuurentaakuvaataiWeb-sivua.

Kaksoisnapautus

Joissakinsovelluksissakuvaruudunkaksoisnapauttaminennopeastilähentää.Loitonna
kaksoisnapauttamallauudelleen.

Kierränäyttöä

Tablet-laitteessaonsisäinenliiketunnistin,jokatukeenäytönautomaattistakiertoa.Tämätoimintoon
käytössäoletuksena.KunkäännätTablet-laitetta,näyttökiertyyautomaattisestivaaka-taipystynäkymään.

Poistanäytönautomaattinenkiertotoimintokäytöstäpainamallanäytönkierronlukituspainiketta.

Huomautus:Kaikkisovellukseteivättuenäytönautomaattistakiertoa.

©CopyrightLenovo2012

13

Kuvaruutunäppäimistönjakosketusnäppäimistönkäyttö

Voitkirjoittaakuvaruutunäppäimistöllätaikosketusnäppäimistöllätekstiä,numeroita,symbolejajamuita
merkkejä.KunkäännätTablet-laitetta,kuvaruutunäppäimistötaikosketusnäppäimistökiertyyautomaattisesti
laitteenasentoavastaavaanvaaka-taipystynäkymään.

Voitavatakuvaruutunäppäimistönseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.EtsiKohonäppäimistövalitsemallaHakuriipus.

3.NapautaKohonäppäimistökohdassaSovellukset.

Voitavatakosketusnäppäimistönseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset-riipuspalkkia.

3.ValitseNäppäimistö.

Voitmäärittääsyöttökielenseuraavasti:

1.Pyyhkäisytyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli.

3.NapautaMuutasyöttötapoja.KuvaruutuuntuleeKieli-ikkuna.

4.Määritäkirjoituskielinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

TabletDigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa

TabletDigitizerPen-kynänavullavoitkirjoittaatekstiäluonnollisesti,kirjoittaamuistiinpanojajalisätä
kommenttejaPDF-tiedostoihinniidenmuokkaukseenjapiirtämiseensopivillasovelluksilla.

JoissakinTablet-laitteissaTabletDigitizerPenonvakiovaruste.

TabletDigitizerPen-digikynäkoostuukärjestä1japainikkeesta2.Voitsiirtääosoitintanäytössä
osoittamallakynänkärjellähaluamaasisuuntaan.

Voitvalitakohteen(yksinapsautus)napauttamallanäyttöäkerrankynällä.Kaksinapautustanopeasti
peräkkäinvastaahiirenkaksoisnapsautusta.Joshaluatnapsauttaakakkospainiketta,napautanäyttöäja
pidäkynänkärkeänäytöllä,kunnesnäkyviintuleekakkospainikkeennapsautuksenkuvake.

14Käyttöopas

Pelienjasovellustenlataaminen

JoshaluatsaadaTablet-laitteeseenlisäätoimintoja,lataajaasennasovelluksiaWindows-kauppa-jaLenovo
AppStore-palveluista.Windows-kauppajaLenovoAppStoreovathelppojajanopeitatapojaostaapelejäja
mobiilisovelluksia.

JoshaluatladatataiostaasovelluksentaipelinWindows-kaupasta,napautaKäynnistä-näkymässäKauppa
janoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoitladatataiostaasovelluksiataipelejäLenovoAppStore‑palvelustaseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoAppStore.

2.Etsihaluamasisovellustaipeliselaamallaluettelossaoleviasovelluksiataipelejä.

3.Napautasovellustataipeliä.Lataajaasennasenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Näppäimistötelakankäyttö

Näppäimistötelakankäyttöedellyttää,ettäT ablet-laiteasennetaanensintelakkaan.Varmista,ettäTablet-laite
ontukevastipaikallaan.

SenjälkeenTablet-laitettavoikäyttääkannettavantietokoneentavoin.

Luku2.Tablet-laitteenkäyttö15

VoitirrottaaTablet-laitteennäppäimistötelakastaseuraavasti:

1.Painairrotuspainikettakuvanosoittamaansuuntaan.

2.PoistaTablet-laitenäppäimistötelakasta.

16Käyttöopas

Joshaluatkäyttäämuistiotilaa,kunliikutTablet-laitteenjanäppäimistötelakankanssa,toimiseuraavasti:

1.AsetaT ablet-laitekuvanmukaisesti.T yönnäsittenTablet-laitekiinninäppäimistötelakkaan,kunnes
Tablet-laiteonpaikallaan.

2.SuljeT ablet-laitteennäyttöhitaastijavarovaisesti.

Toimintonäppäimienkäyttö

Näppäimistötelakassaonuseitatoimintonäppäimiä.

Äänenvoimakkuudenjavaimennuksensäätö

•Kaiuttimenmykistys

Huomautus:Kunkaiuttimetonmykistetty,F1-näppäimenmerkkivalopalaa.

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenpienennys

•

•Mikrofoninmykistys

Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys

Luku2.Tablet-laitteenkäyttö17

Huomautus:Kunmikrofonitonmykistetty,F4-näppäimenmerkkivalopalaa.

Kuvaruudunohjaus

•Kirkkaus–

•Kirkkaudenlisäys

Sovellustenohjaus

•Asetukset-riipuspalkinavaus

•Haku-riipuspalkinavaus

•

Kaikkienavaamiesisovellustentarkastelu

•Kaikkiensovellustentarkastelu

Muitatoimintonäppäimiä

•Näyttölaitteenvaihto

•Langattomienominaisuuksienottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä

Fn-näppäimenohjaus

•
VoitkäyttäätoimintonäppäimiäoletustilassataiLegacy-tilassa.
Voitoletustilassasuorittaakuhunkinnäppäimeenmerkitynerikoistoiminnonpainamallakyseistänäppäintä.

Fn-näppäimenmerkkivaloeipalaoletustilassa.JoshaluatsiirtyäLegacy-tilaan,painaFn+Esc.
JosvalitsetLegacy-tilan,voitkäyttäänäppäimiinmerkittyjäerikoistoimintoja,kunpainatFn-näppäintä

jahaluamaasitoimintonäppäintäsamanaikaisestijavapautatmolemmatnäppäimet.Fn-näppäimen
merkkivalopalaaLegacy-tilassa.Joshaluatsiirtyäoletustilaan,painaFn+Esc.

18Käyttöopas

ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö

NäppäimistötelakassaonThinkPad-paikannuslaite.ThinkPad-paikannuslaitesisältää
TrackPoint-paikannustapin1jakosketuslevyn2,jotkakumpikinovatperus-jalisätoimintojasisältäviä
paikannuslaitteita.

Voitliikuttaaosoitinta3näytössäjommallakummallaseuraavistatavoista:

•Tappi1ohjaaosoittimenliikettäkuvaruudussareagoimallaerisuuntiinkohdistuvaanpaineeseen,mutta
itsetappieiliiku.Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.

•Voitsiirtääosoitintanäytössäliu'uttamallasormeakosketuslevyllä2siihensuuntaan,johonhaluat
osoittimenliikkuvan.

Monikosketuslevynkäyttö

Näppäimistötelakankosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaataivierittäänäyttöä
kosketuslevynavullasamalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.Pyyhkäisytyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri.

3.NapautahiirenominaisuusikkunanThinkPad-välilehteä.

4.Muokkaakosketuslevyntoimintojanoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Virranhallinta

Tässäosassaonohjeitaakunlataamiseen,akunkäyttöajanpidentämiseenlataustenvälissäjaakun
tilatietojentarkistamiseen.

Akunlataus

Tablet-laitteenmukanatoimitetaanverkkolaite,jollaTablet-laitteenvoiladatamistätahansatavallisesta
pistorasiasta.

Huomautus:Akkuaeioleladattutäyteentehtaalla.

Luku2.Tablet-laitteenkäyttö19

Joshaluatladataakkua,kytkeverkkojohto,verkkolaitejaT ablet-laitekuvanmukaisesti.Kytkesitten
verkkolaitetavalliseenpistorasiaan.

Joshaluatladataakkua,voitmyöskytkeäverkkojohdon,verkkolaitteenjanäppäimistötelakankuvan
mukaisesti.Kytkesittenverkkolaitetavalliseenpistorasiaan.

Huomautus:Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestijatiiviisti.

IrrotaverkkolaiteT ablet-laitteesta,kunakkuonlatautunuttäyteen.Voitmyösjättääverkkolaitteenkytketyksi
jakäyttääverkkovirtaa.

VoitvaihtoehtoisestiladataTablet-laitteentainäppäimistötelakansisäisenakunturvallisestiseuraavilla
lataustavoilla:

•LiitäverkkolaitepistorasiaanjakytkesittenpistokeTablet-laitteeseenlaitteensisäisenakunlataamista
varten.

•Liitäverkkolaitepistorasiaanjakytkesittenpistokenäppäimistötelakkaantelakansisäisenakunlataamista
varten.

•AsetaTablet-laitenäppäimistötelakkaanyhteydenmuodostamiseksi.Liitäsittenverkkolaitepistorasiaanja
kytkepistokenäppäimistötelakkaanT ablet-laitteenakunjatelakanakunsamanaikaistalataamistavarten.

•AsetaTablet-laitenäppäimistötelakkaanyhteydenmuodostamiseksi.JosTablet-laitteensisäinenakkuei
oletäynnäjanäppäimistötelakansisäisestäakustaeilopuvirta,näppäimistötelakkalataaTablet-laitetta.

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteita.Tablet-laitevoivaurioitua,joskäytätverkkolaitetta,
jotaeiolehyväksytty.

20Käyttöopas

Akunkäyttöajanpidentäminenlataustenvälissä

KunliikutulkonaTablet-laitteenkanssa,eikäverkkovirtaaolekäytettävissä,voitpidentääakunkäyttöaikaa
seuraavasti:

•PoistaWi-Fi,matkapuhelindataverkko,GPSjaBluetoothkäytöstä,kunniitäeitarvita.
PoistaWi-Fi,matkapuhelindataverkko,GPSjaBluetoothkäytöstäseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaLangattomatominaisuudet.

4.OtaLentokonetilakäyttöönjapoistakaikkilangattomanverkonlaitteetkäytöstäsiirtämälläpalkki

oikealle.

•Poistaautomaattinensynkronointikäytöstä,jossitäeitarvita.
Voitpoistaaautomaattisensynkronointitoiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaSynkronoiasetukset.

4.PoistaSynkronoiasetuksetkäytöstä.

•Vähennäkuvaruudunkirkkautta.
Vähennäkuvaruudunkirkkauttaseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Kirkkaus.

3.Vähennäkuvaruudunkirkkauttavetämälläsäädintäalaspäin.

•Siirrylepotilaan,kunTablet-laiteeioletilapäisestikäytössä.
Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Virta➙Lepotila.

•KatkaiseTablet-laitteestavirta,josetaiokäyttäälaitettahetkeen.
VoitkatkaistaTablet-laitteestavirranseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Akuntilatietojentarkastelu

VoittarkistaaakuntilanmillointahansakatsomallaWindowsinilmoitusalueellaolevaaakuntilakuvaketta.

JoshaluattarkistaatilanjamuokataTablet-laitteenvirranhallinnanasetuksianiin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,toimiseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSettings➙Power.

2.Tarkistaakuntilajamääritäasetukset.

VoittarkistaaakuntilanLenovoSupport-ohjelmassaseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSupport➙Akuntoimintakunto.

2.Tarkistaakuntilajamääritäasetukset.

Luku2.Tablet-laitteenkäyttö21

Kameroidenkäyttö

Tablet-laitteessasionkaksikameraa:eteenpäinjataaksepäinkuvaavakamera.Taaksepäinkuvaavassa
kamerassaonautomaattinentarkennus,jonkaansiostavoittallentaalaadukkaitakuviajavideoita.

Voitkäynnistääkameranjamäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSettings➙Kamera.

2.Määritäasetuksetjakäytäkameraanäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Voitvaihtaakameraa(eteenpäintaitaaksepäinkuvaavakamera)seuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSettings➙Kamera.

2.VaihdakameravalitsemallaNäytä-osiossaEtulevytaiT akalevyavattavastaValitsenäkymä-luettelosta.

Voitkäyttääkameraamyösmuidensovellustenkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,
videokuvaustajavideoneuvotteluja.VoitladatamuitasovelluksianapauttamallaLenovoAppStoretai

Windows-kauppaKäynnistä-näkymässä.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen

SynkronointiratkaisuillavoithelpostisynkronoidaT ablet-laitteenjaPC-tietokoneenasetukset.

AsetustensynkronoiminenWindowsinsynkronointiratkaisulla

VoitkäyttääWindowsinsynkronointiratkaisuaseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaSynkronoiasetukset.

4.Määritäasetukset.

TiedostojensynkronoiminenLenovoCloud-ratkaisulla

LenovoCloud-ratkaisunavullavoitkäyttää,tarkastella,lähettäätailadatasuuriaresursseja,ohjelmistojaja
tietojaetäpilvipalvelimessasuojatussaympäristössä.

LisätietojaLenovoCloud-ratkaisustaonosoitteessahttp://www.lenovo.com/cloud.

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö

Tablet-laitteessasaattaaollaGPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin,jonkaavullavoitselvittää
sijaintisitarkasti.Voitsijaintiakäyttäviensovellustenavullalöytäänykyisensijaintisi,saadareittiohjeet
kohteeseenjalöytäämuitasijaintiinperustuviatietoja.

Huomautus:VoitpidentääakunkäyttöaikaapoistamallaGPS-satelliittivastaanottimenkäytöstä,kunet
tarvitsesitä.

22Käyttöopas

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet

Tablet-laitevoimuodostaayhteydenmonenlaisiinverkkoihinjalaitteisiin,kutenmatkapuhelinverkkoihin(3G
tai4G),Wi-Fi-dataverkkoihin,Bluetooth-laitteisiinjaNFC-toiminnollavarustettuihinlaitteisiin.

Huomautus:JoissakinTablet-laitemalleissayhteydenvoimuodostaasekämatkapuhelinverkkoihin(3G
tai4G)ettäWi-Fi-verkkoihinjajoissakinmalleissayhteysvoidaanmuodostaavainWi-Fi-verkkoihin.Jos
Tablet-laitetukeevainWi-Fi-yhteyttä,matkapuhelinverkkoihinliittyvättiedoteivätkoskeTablet-laitetta.

SIM-kortinasennusjairrotus

JosTablet-laitetukeemobiiliverkkoyhteyttä,sesaattaatarvitaSIM-kortinmobiiliverkkoyhteydenluontia
varten.ToimitusmaanmukaanSIM-korttivoidaantoimittaaTablet-laitteenmukanataiseonostettava
operaattorilta.

Huomio:KunasennattaiirrotatSIM-korttia,äläkosketaSIM-kortinmetallisiinliittimiin.Pidävarotoimena
ainaT ablet-laitettakädessäennenSIM-kortinasennustataiirrottamistasähköstaattistenpurkausten
välttämiseksi.

VoitpoistaaSIM-kortinseuraavasti:

1.KatkaisevirtaTablet-laitteesta.

2.TyönnäsuoristettupaperiliitinSIM-korttipaikan1reikään.Korttipaikkavapautuu2.Vedäkorttipaikka
ulos.

3.IrrotaSIM-korttikuvanmukaisesti.

©CopyrightLenovo2012

23

VoitasentaaSIM-kortinseuraavasti:

1.KatkaisevirtaTablet-laitteesta.

2.TyönnäsuoristettupaperiliitinSIM-korttipaikanreikään.Korttipaikkavapautuu.Vedäkorttipaikkaulos.

3.LaitaSIM-korttiSIM-korttipaikkaankuvanmukaisesti,kunnesSIM-korttionpaikallaan.

4.AsetaSIM-korttipaikkakorttipaikkaankuvanmukaisesti.KäynnistäsittenTablet-laite.

Käytössäolevanmatkapuhelinverkonmäärittäminen

Josoletmuodostanutyhteydenverkkoon,voittarkistaaverkonnimenjanähdäkäytössäolevan
matkapuhelinverkon.

24Käyttöopas

Voittarkistaaverkonnimenseuraavasti:

•Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.Napautasitten

Asetukset-riipuspalkkia.Verkonniminäkyyverkkokuvakkeenalla.

•SiirrätyöpöydälläosoitinWindowsinilmoitusalueellaolevanverkkokuvakkeenkohdalle.Verkonnimi
tuleenäkyviin.

Yhteydenmuodostusmobiiliverkkoon

TarvitsetSIM-kortin,joshaluatmuodostaayhteydenmobiiliverkkoon.SIM-kortinasennusohjeetovat
kohdassa”SIM-kortinasennusjairrotus”sivulla23.

Huomautus:TietytTablet-laitteettukevatyhteyksiävainWi-Fi-verkkoihin.Wi-Fi-verkon
yhteydenmuodostusohjeetovatkohdassa”YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon”sivulla25.

Joskäytätmobiiliverkkoa,joudutehkähankkimaandatapalvelunalueenoperaattorilta.LenovoMobile
Access-ohjelmallavoithallitamobiililaajakaistayhteyttäsi.Voitluodatilin,lisätätilillerahaajakäyttäätiliä
mobiililaajakaistaistuntojenostamiseen.

VoitkäyttääLenovoMobileAccess-ohjelmaaseuraavasti:

1.NapautaLenovoMobileAccessKäynnistä-näkymässä.LenovoMobileAccess-ohjelmaavautuu.

2.Kirjaudutiliisijanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Kunoletmuodostanutyhteydenmatkapuhelindataverkkoon,asetaaktiivinenmatkapuhelinverkko
mitattavaksiyhteydeksi,jottavoitpienentäälähettämäsijavastaanottamasidatanmäärää.

Asetaaktiivinenmatkapuhelinverkkomitattavaksiyhteydeksiseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset-riipuspalkkia.

3.Napautaverkkokuvaketta.Näyttööntuleekäytettävissäolevienverkkojenluettelo.

4.Napautaverkonnimeäjapidäsormikuvaruudullakahdensekunninajan.Nostasittensormiirti
kuvaruudulta.Valikkotuleenäkyviin.

5.NapautaAsetamitattavaksiyhteydeksi.

Kunoletasettanutmatkapuhelinverkonmitattavaksiyhteydeksi,voitvälttääylimääräisetkulutpoistamalla
Lataamitatuillayhteyksillä-toiminnonkäytöstä.

VoitpoistaaLataamitatuillayhteyksillä-toiminnonkäytöstäseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaLaitteet.

4.PoistatoimintokäytöstäsiirtämälläpalkkivasemmalleLataamitatuillayhteyksillä-osiossa.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

Wi-Fionlangatonverkkotekniikka,jossaverkkoyhteysonmahdollinenjopa100metrinpäässä
Wi-Fi-reitittimestäjaympäristöstäriippuen.VoityhdistääThinkPadHelix‑laitteenWi-Fi-verkkoon.

Wi-Fi-yhteydessäonoltavapääsytoimivaanlangattomaanliityntäpisteeseen(WAP),jotakutsutaanmyös
yhteyspisteeksi.Osaliityntäpisteistäonjulkisestiavoimia,muttaosassakäyttörajoitetaantietylleryhmälletai
tietyillehenkilöillesuojaustoiminnoilla.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet25

Huomautus:Wi-Fi-signaalinkantamaanjalaatuunvaikuttavatyhdistettyjenlaitteidenmäärä,infrastruktuuri
sekäesineet,joidenläpisignaalilähetetään.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

VoitmuodostaaWi-Fi-verkkoyhteydenseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset-riipuspalkkia.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.Napautasenverkontunnusta,johonhaluatmuodostaayhteyden.

5.MuodostayhteysWi-Fi-verkkoonnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoittarkastellayhdistetynWi-Fi-verkonnopeus-,suojaus-jaosoitetietojasekämuitatietojanapauttamalla
verkontunnustajapitämälläsormikuvaruudullakahdensekunninajan.Nostasittensormiirtikuvaruudulta.
Valikkotuleenäkyviin.Voittarkastellahaluamiasitietojavalitsemallajonkinvalikkokohdan.

Tablet-laitetukeevälityspalvelintoimintoaWi-Fi-yhteydessä.Välityspalvelimenavullavoitkäyttää
tavallistauseampiaWeb-pohjaisialähteitäjaselaillaInternetiätavallistaturvallisemmin.Voitmäärittää
välityspalvelimenasetuksetmuodostaessasiyhteydenWi-Fi-verkkoonseuraavasti:

1.AvaaInternet-asetukset-ikkuna.LisätietojatämänikkunanavaamisestaonWindowsinOhjejatuki

-toiminnossa.

2.NapautaYhteydet-välilehteä.

3.Määritävälityspalvelimenasetukset.

Wi-Fi-verkonlisääminen

JoshaluatmuodostaayhteydenWi-Fi-verkkoon,jokaeilähetäverkkonimeä(jotakutsutaanmyös
SSID-tunnukseksi),sinunonlisättäväkyseinenWi-Fi-verkkoennenkuinvoitmuodostaasiihenyhteyden.

VoitlisätäWi-Fi-verkonseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset-riipuspalkkia.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.NapautaPiilotettuverkko.

5.LisääWi-Fi-verkkonoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Verkkoproilinlisääminen

Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.Siirtäessäsi
taulutietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
taulutietokonettauudelleenjokakerta.

Voitlisätäverkkoproilinseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-valikossaLenovoSettings.

2.NapautaSijaintitiedot.

3.Lisääverkkoproilinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

26Käyttöopas

Internet-yhteydenjakaminen

VoitjakaaInternet-yhteytesiuseidenlaitteidenkanssamäärittämälläTablet-laitteenMobileHotspot

-liityntäpisteeksi.

VoijakaaInternet-yhteydenmäärittämälläTablet-laitekannettavaksiMobileHotspot-liityntäpisteeksi
seuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.ValitseMääritäHotspot-osiossajaettavanverkonnimi,luoMobileHotspotillenimijasalasanaja
valitsesittensuojausvaihtoehto.

3.MuutaT ablet-laitekannettavaksiMobileHotspot-liityntäpisteeksinapauttamallaKäynnistäjako.
SenjälkeenmuutkäyttäjätvoivatmuodostaayhteydenverkkoosiantamallaoikeanMobileHotspot

-nimenja-salasanan.

4.VoitHallitsekäyttäjiä-osiossatarkastellaavattavanluettelonkauttakäyttäjiä,jotkaovatmuodostaneet
yhteydenverkkoon.

Bluetooth-laitteidenkäyttö

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.VoitBluetooth-yhteydenavullamuodostaa
langattomanyhteydentoiseenBluetooth-laitteeseennoin10metrinetäisyydeltä.

ParinmuodostusBluetooth-laitteenkanssa

VoitsiirtääjavaihtaatietojatoisenBluetooth-laitteenkanssaliittämälläTablet-laitteenBluetooth-laitteen
pariksiseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaLaitteet.

4.NapautaLisäälaite.

5.KunpariksiliitettäväBluetooth-laitelöytyy,napautaBluetooth-laitteentunnustajaliitälaitteetpariksi
noudattamallakumpaankinlaitteeseentuleviaohjeita.

Bluetooth-laitteenlaiteparinpurku

VoitpurkaaBluetooth-laitteenlaiteparinseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaLaitteet.

4.NapautasenBluetooth-laitteentunnusta,jonkapariliitoksenhaluatpurkaa.Irrotuskuvaketuleenäkyviin.

5.Napautairrotuskuvaketta.Näkyviintuleeilmoitus.

6.NapautaPoista.

NFC-kokoonpanonkäyttö

NFConkorkeantaajuudenjalyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.NFC-toiminnonavullavoi
muodostaaradioyhteydentoiseenNFC-toiminnollavarustettuunlaitteeseenmuutamansenttimetrin
etäisyydellä.

VoitmuodostaayhteydenjavaihtaatietojatoisenNFC-toiminnollavarustetunlaitteenkanssaseuraavasti:

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet27

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.OtalikiyhteyskäyttöönsiirtämälläpalkkioikealleOtalikiyhteyskäyttöön-osiossa.

3.Tablet-laitteenmuuntaminenMobileHotspot-liityntäpisteeksiKatsokohta”Internet-yhteyden
jakaminen”sivulla27

.

4.Tuokaksilaitettaerittäinlähelletoisiaantaikosketalaitteitatoisiinsa.

5.JoshaluatohjatakutsutunkäyttäjänsuoraanWeb-sivustonosoitteeseen,kunkäyttäjäonmuodostanut
yhteydenliityntäpisteeseesi,siirryJaanapauttamalla-osioon,valitseWeb-sivustonosoitekentän
vieressäolevavalintaruutujakirjoitaWeb-sivustonosoitekenttään.

Huomautus:KutsuttukäyttäjäohjataanmääritettyynWeb-sivustonosoitteeseen,kunkäyttäjäon
muodostanutyhteydenliityntäpisteeseen.

6.NapautaJaanapauttamalla-osiossakutsuviestiä,kunhaluatlähettääkutsuilmoituksenkutsuttavalle
käyttäjälle.

Huomautus:Kutsutunkäyttäjänonnapautettavakutsuilmoituksenkehotettuminuutinkuluessa,jotta
hänvoimuodostaayhteydenliityntäpisteeseesi.Muussatapauksessakutsuilmoitusonlähetettävä
uudelleennapauttamallakutsuviestiä.

28Käyttöopas

Luku4.Suojaus

TässäluvussaontietojaTablet-laitteensuojaamisesta.

Lukkolaitteenkiinnitys

VoitvaikeuttaaTablet-laitteenirrottamistakiinnittämälläsenturvalukollanäppäimistötelakkaan.

Kiinnitälukkolaitenäppäimistötelakkaanseuraavasti:

1.Avaanäppäimistötelakanpienisuojakansi1.

2.Vedäaukkoesiin2.

3.Kiinnitälukonkaapelikiinteäänesineeseen.Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissa
käyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

SalasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästäTablet-laitettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,kuntaulutietokonekäynnistetään.Kirjoitasalasana
kehotteeseenkuvaruutunäppäimistöllä.Etvoikäyttäätaulutietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

JosoletmäärittänytsalasanojajasiirrätTablet-laitteenlepotilaan,tapahtuuseuraavaa:

•Laiteeipyydäkirjoittamaansalasanaanormaaliintoimintaanpalatessaan.

•JosmSAT ASolidStateDrive-asemassaonkiintolevysalasana,senlukituspoistetaanautomaattisesti,
kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

©CopyrightLenovo2012

29

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitapääkäyttäjänsalasana.

Käynnistyssalasana

VoitestääTablet-laitteenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainaT ablet-laitteenkäynnistyksen
yhteydessä.Tablet-laitettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkevirtasittenuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,napautasanomaa”Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Esiin
tuleeBoot-käynnistysvalikko.

5.NapautaApplicationMenu-välilehteä.NapautaSetup.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelman
päävalikko.

6.NapautaSecurity.

7.NapautaPassword.

8.NapautaPower-onPassword.

9.NapautaEnterNewPassword-kenttää,kirjoitahaluamasisalasanajanapautaEnter
kuvaruutunäppäimistössä.

10.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjanapautaEnter.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
salasanan,T ablet-laiteontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasanan
poistoavarten.

11.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkanapauttamallaY es.

12.Tallennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Voitvaihtaakäynnistyssalasanantekemälläedellävaiheissa1–8kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasanasi.
KunEnterNewPassword-kenttätuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanajavahvistasekirjoittamallasalasana
uudelleen.Voitpoistaasalasanantekemällävaiheissa1–8kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasana.Kun
näyttööntuleeEnterNewPassword-kenttä,jätäsetyhjäksijanapautaEnterkahdesti.

Kiintolevysalasanat

mSATASolidStateDrive-asemaantallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttääkahdentyyppisiä
kiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,muttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaei,mSATASolidState
Drive-asemassaoleviatiedostojajaohjelmiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjänkiintolevysalasanaa.

30Käyttöopas

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa
käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa
salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttääkiintolevyasemaa
pääkäyttäjänsalasananavulla.

Huomautus:Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkevirtasittenuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,napautasanomaa”Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Esiin
tuleeBoot-käynnistysvalikko.

5.NapautaApplicationMenu-välilehteä.NapautaSetup.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelman
päävalikko.

6.NapautaSecurity.

7.NapautaPassword.

8.NapautaHardDisk1Password.

9.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertai
User+Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Jos
oletpääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaavalitsemallaUser+Master-vaihtoehdon.(Käyttäjä
voimuuttaakäyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Kunkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkunatuleenäyttöön,annauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.NapautaEnter.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.NapautaEnter.
c.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.

JatkanapauttamallaEnter.

d.Kuvaruutuuntuleeuudenpääkiintolevysalasanankirjoitusikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.NapautaEnter.

e.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.NapautaEnter.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword

-kenttään.NapautaEnter.

Huomautuksia:

–VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.
–Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävain

tietokoneissa,jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennat
kiintolevyasemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevyn
salasanaa,etvoikäyttääasemaa.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.NapautaEnter.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Josmuussa
tapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoeivoi

Luku4.Suojaus31

nollatasalasanojasitaieheyttäätietojamSATASolidStateDrive-asemalta.Tablet-laiteontoimitettava
LenovolletaiLenovo-jälleenmyyjälle,jamSATASolidStateDrive-asemaonvaihdettava.Sinullatulee
ollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

10.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkanapauttamallaY es.

11.Tallennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

KunseuraavankerrankytketTablet-laitteeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuinTablet-laitekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Teekohdan”Kiintolevysalasananasetus”sivulla31vaiheissa1–8kuvatuttoimet.KäynnistäThinkPad
Setup-ohjelmanantamallasalasana.

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallase
ConrmNewPassword-kenttään.NapautaEnter,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PoistuSetup
Notice-ikkunastanapauttamallaY es.Käyttäjänkiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentättyhjiksijanapautaEnter.
NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PoistuSetupNotice-ikkunastanapauttamallaYes.Käyttäjän
kiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

VoitpoistaataivaihtaaUser+Master-kiintolevysalasanatvalitsemallaUserHDP-taiMasterHDP

-vaihtoehdon.

JosvalitsetUserHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenkäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.Kirjoitasittenuusikäyttäjänkiintolevysalasana
EnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword

-kenttään.NapautaEnter,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PoistuSetupNotice-ikkunasta
napauttamallaYes.Käyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana
EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword

-kentättyhjiksijanapautaEnter.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PoistuSetupNotice-ikkunasta
napauttamallaYes.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

JosvalitsetMasterHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.

NapautaEnter,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PoistuSetupNotice-ikkunastanapauttamalla
Yes.Pääkäyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana
EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword

-kentättyhjiksijanapautaEnter.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PoistuSetupNotice-ikkunasta
napauttamallaYes.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

32Käyttöopas

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaataulutietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasananmäärityksen
jälkeenkäytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistääThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSettings(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–turvapiirinasetuksenmuutto
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteyslaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Huomautuksia:

•PääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiinTablet-laitteisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOS-toiminnon,asetuksiavoimuuttaavainantamalla

pääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkevirtasittenuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,napautasanomaa”Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Esiin
tuleeBoot-käynnistysvalikko.

5.NapautaApplicationMenu-välilehteä.NapautaSetup.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelman
päävalikko.

6.NapautaSecurity.

Luku4.Suojaus33

7.NapautaPassword.

8.NapautaSupervisorPassword.

9.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajanapautaEnter.
b.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjanapautaEnter.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjanapautaEnter.
b.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusi

salasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.NapautaEnter.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjanapautaEnter.
b.JätäEnterNewPassword-jaConrmNewPassword-kentättyhjiksi.NapautaEnter.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
kiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TaulutietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

10.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkanapauttamallaY es.

11.Tallennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
antamaansalasana.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantaulutietokonesaattaasisältääsisäisen
turvapiirinelisalaussuorittimen.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChipSelection:käytettävänturvapiirinvalinta.

•SecurityChip:aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:poistaasalausavaimen.

•PhysicalPresenceforProvisioning:ottaakäyttööntaikäytöstävahvistusviestin,jokanäytetään

turvapiirinasetuksiamuutettaessa.

•PhysicalPresenceforClear:ottaakäyttööntaikäytöstävahvistusviestin,jokanäytetäänturvapiirin

sisältöätyhjennettäessä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

2.Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,taulutietokoneei
käynnisty.Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa.

34Käyttöopas

3.Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

4.Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kun

oletasettanutturvapiirinActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkevirtasittenuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,napautasanomaa”Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Esiin
tuleeBoot-käynnistysvalikko.

5.NapautaApplicationMenu-välilehteä.NapautaSetup.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelman
päävalikko.

6.NapautaSecurity.KuvaruutuuntuleeSecurity-valikko.

7.NapautaSecurityChip.SecurityChip-alivalikkoavautuu.

8.Napautamääritettävääkohtaa.Kunkohtanäkyykorostettuna,napautakohtaa.

9.Määritämuuthaluamasiasetukset.

10.Tallennakokoonpanonmuutoksetjapoistuohjelmasta.

mSATASolidStateDrive-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

Tietokoneetovatyleisiäjaniihinontallennettupaljontietoja,joistaosavoiollaluottamuksellisia.
Tablet-laitteentärkeättiedotontallennettumSATASolidStateDrive-asemaan.Ennenkuinkierrätättaimyyt
Tablet-laitteentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutasemantiedot.

Tablet-laitteenvälittämineneteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoa
lisenssisopimuksia.Lisenssisopimustenehdotonensinsyytätarkistaa.

Seuraavienmenetelmienluullaanuseinpoistavantiedotlopullisesti:

•Siirrätiedotroskakoriinjatyhjennäroskakori.

•KäytäPoista-komentoa.

•AlustamSAT ASolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmalla.

•PalautamSATASolidStateDrive-asematakaisintehdasasetustenmukaiseksiLenovonelvytysohjelman
avulla.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavat
kiintolevyntiedostojärjestelmäntilanvaraustaulukkoa.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsin
avulla.Tiedotkuitenkinovatyhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiolla
mahdollistapalauttaakiintolevystänäennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettätiedotvoidaan
hakeajaniitävoidaankäyttääväärintaiodottamattomiintarkoituksiin.

TämänvuoksionerittäintärkeääpoistaamSATASolidStateDrive-asemantiedotlopullisesti,ennen
kuinTablet-laitekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksi
vasaroimallamSATASolidStateDrive-asemantaityhjentämälläsenvoimakkaanmagneettikentänavulla.
Suosittelemmekuitenkintietojenlopulliseenpoistoontarkoitettujenohjelmientaipalvelujenkäyttöä.Nämä
ohjelmattaipalvelutovatyleensämaksullisia.

LenovotoimittaaSecureDataDisposal-työkalunmSATASolidStateDrive-asemantietojenpoistoavarten.
Voitnoutaatyökalunosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Luku4.Suojaus35

Huomautus:Molempiensovellustenajokestäämuutamantunnin.

JosTablet-laitteenmSATASolidStateDrive-asemassaonkäytössäsalakirjoitusominaisuus,voitnopeasti
estääasemantietojenkäytönpoistamallasalausavaimen.Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistu
fyysisesti,vaannesäilyvätasemassa;niidensalaustaeivoikuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.T ämä
ominaisuusotetaankäyttöönThinkPad-tietokoneenSetupMenuExtensionUtility-apuohjelmanavulla,joka
onvalittavissaThinkPadSetup-valikosta.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetuissakäytönaikaisessaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Taulutietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaataulutietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30
päivänmaksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

36Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

Tässäosiossaontietojaelvytysratkaisuista.

Taulutietokoneenvirkistäminen

Jostaulutietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voit
virkistäätaulutietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Josvirkistättaulutietokoneen,taulutietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupasta
asentamasiohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätaulutietokoneenseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaYleiset.

4.ValitseVirkistätietokoneilmanvaikutustaomiintiedostoihin-kohdassaAloita.

Tablet-laitteenpalauttaminentehdasasetuksiin

VoitpalauttaaTablet-laitteentehdasasetuksiin.KunTablet-laitepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikki
laitteenmukanatulleetohjelmatjaasetuksetasennetaanuudelleen.

Huomio:JospalautatTablet-laitteen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojenhäviäminen
varmistuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

VoitpalauttaaTablet-laitteenseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaYleiset.

4.NapautaPoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

LisätietojaonWindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

Käynnistyksenlisäasetukset

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistää
taulutietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaYleiset.

4.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

5.Käynnistätaulutietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

©CopyrightLenovo2012

37

Lisätietojaelvytysratkaisuista,jotkatoimitetaanWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujen
taulutietokoneidenmukana,onWindows8-käyttöjärjestelmänohjetietojärjestelmässä.

38Käyttöopas

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset

JostietokoneeseenonpäivitettäväjärjestelmänUEFIBIOStaiasennettavauusialaiteajureita,nämätiedot
auttavatkäsittelemääntaulutietokonettaoikeinjapitämäänsenhyvässätoimintakunnossa.

•”Laiteajurienasennus”sivulla39

•”ThinkPadSetup”sivulla39

•”Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö”sivulla51

Laiteajurienasennus

Laiteajuritvoiladataosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Saatesiintaulutietokoneenkaikki
laiteajuritnapsauttamallataulutietokoneennimeä.

Huomio:Uusimmatlaiteajuritovatladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Älä
lataalaiteajureitaWindowsUpdate-sivustosta.

ThinkPadSetup

TaulutietokoneessaonThinkPadSetup-ohjelma,jonkaavullavoitmuuttaaeräitäasetuksia.

VoitaloittaaThinkPadSetup-ohjelmanseuraavasti:

1.Käynnistätaulutietokone.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,napautasanomaa”T ointerruptnormalstartup,
pressEnter”.EsiintuleeBoot-käynnistysvalikko.

2.NapautaApplicationMenu-välilehteä.

3.NapautaSetup.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

Huomautus:Josjärjestelmäänonasetettupääkäyttäjänsalasana,ThinkPadSetup-ohjelman
päävalikkotuleenäkyviin,kunsalasanaonannettukuvaruutunäppäimistöllä.VoitkäynnistääThinkPad
Setup-ohjelmannapauttamallakuvaruutunäppäimistössäEnter-näppäintäpääkäyttäjänsalasanan
kirjoittamisenasemesta.Etvoikuitenkaanmuuttaapääkäyttäjänsalasanansuojaamiaparametreja.
Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Salasanojenkäyttö”sivulla29

4.Napautamuutettavaakohtaa.Kuvaruutuuntuleealivalikko.

5.NapautaRestart.NapautahaluamaasiTablet-laitteenaloitusvaihtoehtoa.

Huomautus:VoitasentaaT ablet-laitteenmyösnäppäimistötelakkaantailiittääTablet-laitteenensinerilliseen
näppäimistöön.KäynnistäsittenTablet-laite.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.Näkyviin
tuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.Voitmuuttaaasetuksiakätevästinäppäimistönavulla.

.

Main-valikko

KunkäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,ensimmäiseksinäkyviintuleeMain-valikko.Tässävalikossa
näkyyseuraavattaulutietokoneenkokoonpanotiedot:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MPUFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

©CopyrightLenovo2012

39

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

Cong-valikko

Joshaluatmuuttaataulutietokoneesikokoonpanoa,napautaThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikon
Cong-vaihtoehtoa.

SeuraavassataulukossaonesitettyCong-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajanapauta
haluamaasivaihtoehtoa.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko1.Cong-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Selitys

Otakäyttööntai
poistakäytöstä
USB-levykeaseman,
USB-avainmuistinja
optisenUSB-aseman
käynnistystuki.

MäärittääUSB2.0-ja
USB3.0-ohjaintenkesken
jaettujenporttienUSB3.0

-ohjaimentilan.

JosvalitsetAuto,voitliittää
jareitittääsopiviaUSB3.0­taiUSB2.0-liittimiä.

JosvalitsetEnabled,voit
käyttääUSB3.0-tilaaja
järjestelmässävoidaan
käyttääUSB3.0:aa.

JosvalitsetDisabled,
USB3.0-ohjainpoistetaan
käytöstäjapiilotetaanja
USB3.0-liitännättoimivat
USB2.0-liitäntöinä.

40Käyttöopas

Taulukko1.Cong-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

DisplayBootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

Selitys

Josvalitset
Enabled-vaihtoehdon,
Fn-näppäintoimii
Ctrl-näppäimenäja
päinvastoin.

Huomautus:Vaikka
Enabled-vaihtoehtoolisi

valittuna,taulutietokoneen
palautuslepotilasta
(valmiustilasta)edellyttää
Fn-näppäimenpainamista.

Tämänasetuksenavulla
voitvalitatietokoneen
käynnistyksenyhteydessä
käyttööntulevan
näyttölaitteen.Tämä
asetusonkäytössä
käynnistyksenyhteydessä,
salasanakehotteessa
jaThinkPadSetup

-asetuksissa.

DigitalonThinkPad

-vaihtoehtotarkoittaa
taulutietokoneessaolevaa
MiniDisplayPort-liitäntää.

Digitalondock

tarkoittaatelakointiaseman
DisplayPort-tai
DVI-liitäntää.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

(vainIntelSpeedStep

-malleissa)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Tämänasetuksenavulla
voitvalita,mitenIntel
SpeedStep-tekniikka
vaikuttaasuorittimen
toimintaan,taivoitpoistaa
tekniikankäytöstä.

•Maximum
Performance:aina

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

nopeinnopeus

•BatteryOptimized:aina
hitainnopeus

•Disabled:eiajonaikaista
tukea,hitainnopeus

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Valitsekäytettävä
lämmönhallintamalli.

Kunasetuksen
arvonaonMaximize

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

Performance,suorittimen
tehonsäätötoimintoei
rajoitasuorittimentehoa.

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset41

Taulukko1.Cong-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Selitys

OpticalDriveSpeed

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

•Balanced

•HighPerformance

•Normal

•Silent

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Balanced:T asapainottaa
äänen,lämpötilanja
suorituskyvyn.

Huomautus:Jokainen
mallivaikuttaatuulettimen
äänenvoimakkuuteensekä
suorittimenlämpötilaanja
tehoon.

Määritäoptisenaseman
nopeushaluamasitehon
mukaan.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäasetus,joka
pysäyttääsuorittimen
toiminnanautomaattisesti
virransäästämiseksi,kun
järjestelmääeikäytetä.
Tavallisestitätäasetustaei
tarvitsemuuttaa.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäasetus,jonka
avullavoitottaakäyttööntai
poistaakäytöstätoiminnon,
jokaautomaattisestisäätää
virranhallintaa,kunPCI
Express-väylätoimintaa
eiole.T avallisestitätä
asetustaeitarvitsemuuttaa.

Otakäyttööntaipoista
käytöstäasetus,joka
käynnistääjärjestelmän
silloin,kunverkkolaiteon
liitettynä.

42Käyttöopas

Intel(R)RapidStart
Technology

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

Josvalitset
Enabled-vaihtoehdon,
järjestelmäkäynnistyy,kun
verkkolaiteonliitettynä.Kun
järjestelmäonhorrostilassa,
järjestelmäpalautuu
valmiustilaan.

Josvalitset
Disabled-vaihtoehdon,
järjestelmäeikäynnistytai
palauduvalmiustilaan,kun
verkkolaiteonliitettynä.

Huomautus:Joshaluat
käyttäätätätoimintoa,
mSATASolidStateDrive

-asemassaonoltava
erityinenosio.

Taulukko1.Cong-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

Selitys

Kuntämätoimintoon
käytössä,taulutietokone
siirtyyvähemmänvirtaa
kuluttavaantilaanoltuaan
määrätynajanlepotilassa.
Tietokoneenvoipalauttaa
normaaliintoimintaan
muutamassasekunnissa.

DisableBuilt-inBattery•Y es

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

Voitpoistaaakunkäytöstä

•No

järjestelmänhuollonajaksi.
Kunkohdeonvalittu,
järjestelmänvirtakatkeaa
automaattisesti.Tämän
jälkeenjärjestelmävoidaan
huoltaa.

Huomautus:Verkkolaiteon
irrotettavajärjestelmästä,
jottatämätoimintovoidaan
suorittaa.Akkuotetaan
käyttöönautomaattisesti,
kunverkkolaitekiinnitetään
järjestelmäänuudelleen.

Otatämäasetuskäyttöön,

•Enabled

joshaluat,ettäjärjestelmä
lähettäääänimerkin
odottaessaankäyttäjän
antavankäynnistyksen,
kiintolevyntaipääkäyttäjän
salasanan.Järjestelmä
antaaerilaisenäänimerkin
silloin,kunannettu
salasanavastaamääritettyä
salasanaajasilloin,kunse
eivastaasitä.

Ottaakäyttööntaipoistaa

•Enabled

käytöstänäppäimistön
äänimerkin,jokakuuluu
painettaessasellaisia
näppäinyhdistelmiä,joitaei
voitoteuttaa.

•Compatibility

•AHCI

ValitseeSATA-ohjaimen
toimintatilan.

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset43

Taulukko1.Cong-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

CPU

Intel(R)AMT

CoreMulti-Processing

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Intel(R)AMTControl

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Selitys

Otakeskusyksikössä
käyttöönlisäydinyksiköitä
taipoistanekäytöstä.

Huomautus:T ämä
vaihtoehtoeiole
käytettävissä,jos
taulutietokoneen
suorittimessaonvain
yksiydin.

Tämänasetuksenavullavoit
ottaasuorittimenytimen
loogisetlisäsuorittimet
käyttööntaipoistaane
käytöstä.

Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,IntelAMT(Active
ManagementTechnology

-tekniikka)onkäytössä,
jaMEBx(Management
EngineBIOSExtension)

-määrityksenyhteydessä
näkyysiihenliittyviä
asetuksia.

Josvalitsetvaihtoehdon
PermanentlyDisabled,et
voienääottaatätäpalvelua
uudelleenkäyttöön.Ole
varovainenkäyttäessäsi
tätävaihtoehtoa.

Huomautus:Voitavata
MEBxSetup-valikon
painamallaStartup
Interrupt-valikossa
näppäinyhdistelmääCtrl+
P.SaatStartupInterrupt
Menu-ikkunannäkyviin
painamallaEnter-näppäintä
automaattisen
käynnistystestin(POST)
aikana.

CIRATimeout

0–255

Huomautus:Oletusarvoon
60sekuntia.

MääritäCIRA-yhteyden
muodostuksen
aikakatkaisuasetus.
Mahdollisetarvotovat
1-254sekuntia.

Josvalitsetarvon0,käytä
oletusaikakatkaisullearvoa
60sekuntia.

44Käyttöopas

Josvalitsetarvon255,
yhteydenmuodostusyritys

Taulukko1.Cong-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

ConsoleType•PC-ANSI

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

Date/Time-valikko

Joshaluatasettaataulutietokoneesipäivämääränjakellonajan,napautaThinkPadSetup-ohjelman
Date/Time-vaihtoehtoa.Kuvaruutuuntuleeseuraavaalivalikko:

•SystemDate

•SystemTime

Voitmuuttaapäivämäärääjakellonaikaaseuraavasti:

1.Valitsenapauttamallamuutettavavaihtoehto(päivämäärätaikellonaika).

2.Valitsekenttänapauttamalla.

3.Kirjoitapäivämäärätaikellonaikakuvaruutunäppäimistöllä.

Selitys

eikoskaanpääty
aikakatkaisuun.

ValitseAMT-ohjauspäätteen
tyyppi.

Huomautus:Tämän
ohjauspäätteenonoltava
samakuinIntelAMT

-etäohjauspäätteen.

Security-valikko

Joshaluatmäärittäätaulutietokoneesisuojausasetukset,napautaThinkPadSetup-ohjelman
Security-vaihtoehtoa.

SeuraavassataulukossaonesitettySecurity-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Josharkitsettaulutietokoneenkokoonpanon

muuttamista,etenehyvinvarovasti.Väärilläkokoonpanoasetuksillavoiollaodottamattomiaseurauksia.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajanapauta
haluamaasivaihtoehtoa.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Password

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Selitys

Hallintapalvelimenavullavoithallita
käynnistyssalasanaa,pääkäyttäjänsalasanaaja
kiintolevysalasanoja.

Katsokohta”Pääkäyttäjänsalasana”sivulla33.

OttaakäyttööntaipoistaakäytöstäThinkPad
Setup-ohjelmanosiensuojauksensiten,ettäniitä
eivoimuokatailmanpääkäyttäjänsalasanaa.
OletusasetuksenaonDisabled.Josasetat
pääkäyttäjänsalasananjaotattoiminnon

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset45

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Selitys

käyttöön,kukaanmuueivoimuuttaatietoja
ThinkPadSetup-ohjelmassa.

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•EnterTämänvaihtoehdonavullavoitpoistaa

JosvalitsetPasswordatunattendedboot

-asetuksen,näyttööntuleesalasanakehote,kun
taulutietokonekäynnistetääntaipalautetaan
horrostilasta.JosvalitsetvaihtoehdonDisabled,
salasanakehotettaeikäytetä,vaantaulutietokone
lataakäyttöjärjestelmän.Estätietokoneenluvaton
käyttömäärittämälläkäyttöjärjestelmänkäyttöön
liittyvättodennusasetukset.

JosvalitsetjaotatkäyttöönPasswordatrestart

-vaihtoehdon,järjestelmäkehottaakirjoittamaan
salasananaina,kuntaulutietokonekäynnistetään
uudelleen.JosvalitsetvaihtoehdonDisabled,
salasanakehotettaeikäytetä,vaantaulutietokone
lataakäyttöjärjestelmän.Estätietokoneenluvaton
käyttömäärittämälläkäyttöjärjestelmänkäyttöön
liittyvättodennusasetukset.

Määritäkäynnistys-jakiintolevysalasanojen
vähimmäispituudet.Josasetatpääkäyttäjän
salasananjamääritätsalasanojen
vähimmäispituuden,kukaanmuueivoi
muuttaatätävähimmäispituutta.

Katsokohta”Käynnistyssalasana”sivulla30.

Katsokohta”Kiintolevysalasanat”sivulla30.

JosvalitsetActive-vaihtoehdon,turvapiirion
käytössä.JosvalitsetInactive-vaihtoehdon,
SecurityChip-vaihtoehtonäkyyjärjestelmässä,
muttaturvapiirieiolekäytössä.Josvalitset
Disabled-vaihtoehdon,SecurityChip

-vaihtoehtoonpiilotettu,eikäturvapiiriole
käytössä.

Tämänasetuksenavullavoitottaakäyttöön
seuraavatsuojausraportointitoiminnot(Security
ReportingOptions)taipoistaanekäytöstä:

•BIOSROMStringReporting:

BIOS-tekstimerkkijono

•CMOSReporting:CMOS-tiedot

salausavaimen.

46Käyttöopas

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

Huomautus:Tämävaihtoehtonäkyyvain,jos
SecurityChip-vaihtoehdonarvonaonActive.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

TämänasetuksenavullavoitottaaIntelT rusted
Execution-tekniikankäyttööntaipoistaasen
käytöstä.

Tälläasetuksellaotetaankäyttööntaikäytöstä
vahvistusviesti,jokanäytetäänturvapiirin
asetuksiamuutettaessa.

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Memory

ExecutionPrevention•Disabled

Protection

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT -dFeature

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

NFC

Selitys

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Tälläasetuksellaotetaankäyttööntaikäytöstä
vahvistusviesti,jokanäytetäänturvapiirinsisältöä
tyhjennettäessä.

KuntämänasetuksenarvonaonEnabled,
kaikkikäyttäjätvoivatpäivittääUEFIBIOS

-laiteohjelmiston.Josvalitsetasetukseksi
Disabled,UEFIBIOS-laiteohjelmistonpäivitystä
vartenonannettavapääkäyttäjänsalasana.

•Disabled

•Enabled

JosvalitsetDisabled,voitpalataedelliseenUEFI
BIOSinversioon.JosvalitsetEnabled,etvoi
palataedelliseenUEFIBIOSinversioon.

Jotkintietokoneviruksetja-madotsaavat

•Enabled

aikaanmuistipuskurienylivuodonajamalla
koodiaosissa,joissasaisikäsitellävain
dataa.Joskäyttöjärjestelmätukeetoteutuksen
estotoiminnon(Windowsissasuorittamisen
estämistoiminto)käyttöä,voitsuojata
taulutietokonettatällaisiltaviruksiltaja
madoiltavalitsemallaasetuksenarvoksi
Enabled.JosarvonEnabledvalinnanjälkeen
huomaat,ettäohjelmaeitoimioikein,valitse
Disabled-vaihtoehtojapalautaasetusennalleen.

•Disabled

•Enabled

JosvalitsetEnabled,VirtualMachineMonitor
(VMM)-ohjelmapystyykäyttämäänVirtualization
Technology-tekniikantarjoamialaitteiston
lisäominaisuuksia.

•Disabled

•Enabled

IntelVT -donohjatunsiirrännän(I/O)Intel
VirtualizationTechnology-tekniikka.Kunseon
käytössä,VMM-ohjelmavoihyödyntääalustan
infrastruktuuriaI/O-virtualisoinnissa.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa

•Enabled

langattomanlähiverkkoyhteydenmuodostavan
laitteenkäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voit

•Enabled

ottaalangattomansuuralueverkkoyhteyden
muodostavanlaitteenkäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Bluetooth-laitteitakäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
USB-vastakkeetkäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
muistikorttipaikankäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
sisäisenkamerankäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa

•Enabled

•Disabled

•Enabled

mikrofonit(sisäinen/erillinen/linjasisään)
käyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
likiyhteydenkäyttöön.

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset47

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

SensorHub

Anti-Theft

SecureBoot

IntelATModule
Activation

IntelATSuspend

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

Selitys

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•EnterTämävaihtoehtonäkyyvain,kun

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•EnterTälläasetuksellatyhjennetäännykyinen

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitkäyttää
tunnistinkeskusta.

TämänasetuksenavullavoitaktivoidaIntel
AT-moduulin,jokaonIntelinvalinnainen
varkaudenestopalvelu,ottamallakäyttööntai
poistamallakäytöstäUEFIBIOS-ohjelman.
Huomautus:JosasetatIntelA T-moduulin
aktivoinninarvoksiPermanentlyDisabled,etvoi
ottaatätäasetustakäyttöönenääuudelleen.

varkaudenestotoimintoonkäytössä.

Intelinvarkaudenestonkeskeytysikkunatulee
näkyviinseuraavallakäynnistyskerralla,ja
varkaudenestonkeskeytysastuuvoimaan.

OttaakäyttööntaipoistaakäytöstäUEFI
BIOSinComputrace-moduulinaktivoimiseksi.
Computraceonvalinnainenvalvontapalvelu,
jonkatarjoaaAbsoluteSoftware.

Huomautus:Josvalitsetvaihtoehdon
PermanentlyDisabled,etvoienääottaatätä

palveluauudelleenkäyttöön.

UEFISecureBoot-ominaisuudenkäyttöönotto
taikäytöstäpoisto.Windows8-käyttöjärjestelmä
edellyttäätämänominaisuudenottamista
käyttöön.

Järjestelmäntoimintatilanmäärittäminen.

Ilmoittaa,ettäSecureBoot-tilaonStandard
ModetaiCustomMode.

käyttöympäristöavainjasiirretäänjärjestelmä
SetupMode-tilaan.Voitasentaaoman
käyttöympäristöavaimenjamukauttaaSecure
Boot-allekirjoitustietokantojaSetupMode

-tilassa.SecureBoot-tilanasetukseksitulee
CustomMode.

TälläasetuksellapalautetaankaikkiSecure
Boot-tietokannanavaimetjasertikaatit
oletusasetuksiin.Kaikkimukautetut
SecureBoot-asetuksetpoistetaan,ja
käyttöympäristönoletusavainsekäalkuperäiset
allekirjoitustietokannat,mukaanlukienWindows
8-käyttöjärjestelmänsertikaatti,otetaan
uudelleenkäyttöön.

Startup-valikko

Voitjoutuamuuttamaantaulutietokoneenkäynnistysasetuksia.Pääsetmuuttamaanasetuksianapauttamalla

StartupThinkPadSetup-ohjelmanvalikossa.

Huomio:

48Käyttöopas

•Oleerityisenvarovainen,ettetmääritävääräälaitetta(asemantunnusta)kopioinnin,tallennuksentai
alustuksenyhteydessämuutettuasikäynnistysjärjestystä.Josmääritätvääränlaitteen,saatatmenettää
tietoja.

•JoskäytätBitLocker

®

-asemansalausta,älämuutakäynnistysjärjestystä.Asemasalauksen
BitLocker-ohjelmahavaitseekäynnistysjärjestyksenmuutoksenjalukitseetaulutietokoneenniin,että
sitäeivoidakäynnistää.

Käynnistysjärjestyksenmuutto

Voitmuuttaakäynnistysjärjestystäseuraavasti:

1.NapautaBoot.Näkyviintulevatoletusasetustenluettelo,jossanäkyylaitteidenkäynnistysjärjestys.

Luettelossaovatjopalaitteet,joitaeioleliitettytaiasennettutaulutietokoneeseen.

2.MääritävalikkokohtaanapauttamallaBoot-alivalikossakäynnistysjärjestys,jotajärjestelmäkäyttää,

kunkytketsiihenvirran.

3.Tallennamuutoksetjakäynnistäjärjestelmäuudelleen.

SeuraavassataulukossaonesitettyStartup-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajavalitsehaluamasi
vaihtoehto.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko3.Startup-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoArvo

BootKatsokohta”Käynnistysjärjestyksen

NetworkBootValitselähiverkkokäynnistyksen

UEFI/LegacyBoot

•Both

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIrst
–Legacyrst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(UEFIOnly)

•Yes

•No

Selitys

muutto”sivulla49.

yhteydessäkäytettäväkäynnistyslaite.
JosWakeonLANonkäytössä,verkon
pääkäyttäjävoikäynnistääkaikki
lähiverkkoonliitetyttietokoneet
etähallintatoimenakäyttämällä
verkonhallintaohjelmistoa.

Valitsejärjestelmän
käynnistysvaihtoehto.

•Both:ValitseUEFI-ja

Legacy-vaihtoehtojen
käynnistysjärjestys.

•UEFIOnly:Järjestelmäkäynnistyy

käyttöjärjestelmään,jossaonkäytössä
UEFI.

•LegacyOnly:Järjestelmäkäynnistyy

mihintahansakäyttöjärjestelmään,
jossaeiolekäytössäUEFI.

Huomautus:JosvalitsetUEFIOnly

-vaihtoehdon,järjestelmäeivoi
käynnistyäkäynnistyslaitteisiin,joissa
eiolekäyttöjärjestelmää,joissaeiole
UEFIa.

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset49

Taulukko3.Startup-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoArvo

BootMode

OptionKeyDisplay

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Selitys

CSM(CompatibilitySupport
Module)-moduulitarvitaanvanhan
käyttöjärjestelmänkäynnistämiseen.Jos
valitsetvaihtoehdonUEFIOnly,CSM
Supportonvalittavissa.JosBoth-
taiLegacyOnly-tilaonvalittu,CSM
Supporteiolevalittavissa.

NäytönulkoasuPOST-testienaikana:

•Quick:ThinkPadinlogonäyttötulee

kuvaruutuun.

•Diagnostics:Vianmääritystestit

tulevatkuvaruutuun.

JosvalitsetDisabled,näytössäei
näytetäPOST -testinaikana”Tointerrupt
normalstartup,pressEnter.”-sanomaa.

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

JosvalitsetasetuksenarvoksiEnabled,
järjestelmätunnistaaF12-näppäimen
jaBoot-valikko(käynnistyslaitevalikko)
tuleenäkyviin.

JosvalitsetEnabled-vaihtoehdon,
käynnistysjärjestyslukitaantulevia
käyttötarkoituksiavarten.

Restart-valikko

JoshaluatlopettaaThinkPadSetup-ohjelmankäytönjakäynnistääjärjestelmänuudelleen,napauta
ThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikonRestart-vaihtoehtoa.Kuvaruutuuntuleeseuraavaalivalikko:

•ExitSavingChanges:Järjestelmänuudelleenkäynnistysmuutostentallennuksenjälkeen.

•ExitDiscardingChanges:Järjestelmänuudelleenkäynnistysmuutoksiatallentamatta.

•LoadSetupDefaults:Ostohetkellävoimassaolleidenoletusasetustenlataus.

•DiscardChanges:Muutostenpoisto.

•SaveChanges:Muutostentallennus.

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys

UEFI(UniedExtensibleFirmwareInterface)BIOSkuuluujärjestelmäohjelmiin,jotkaovatT ablet-laitteen
sisäisiäperusohjelmia.UEFIBIOSkääntääylempienohjelmistokerrostenvälittämätkäskyt.

Tablet-laitteenemolevyssäonEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaanmyösash-muistiksi.Voit
päivittääUEFIBIOS-laiteohjelmistonjaThinkPadSetup-ohjelmankäynnistämälläT ablet-laitteenoptisen
ash-päivityslevynavullataiajamallaash-päivityssovelluksenWindows-käyttöjärjestelmästä.

Uusiaohjelmia,laitteitatailaiteajureitaasennettaessakuvaruutuunsaattaatullasanoma,jossakehotetaan
päivittämäänUEFIBIOS,jottaasennetutlisäosattaiohjelmattoimisivatoikein.

50Käyttöopas

JoshaluatpäivittääUEFIBIOS:in,siirryseuraavaanverkkosivustoonjanoudatanäyttööntuleviaohjeita:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö

Jaksoontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

TämänT ablet-laitteenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessä
tarvitaan.

Hallittavuudeneli”TotalCostofOwnership”(TCO)-ominaisuudenansiostapääkäyttäjävoiverkon
välitykselläkäyttääTablet-asiakaslaitteitasamallatavallakuinomaaTablet-laitettaan,kutenkytkeä
Tablet-asiakaslaitteeseenvirran,alustaakiintolevynjaasentaaohjelmia.

KunTablet-laitteenkokoonpanoonmääritettyjaT ablet-laiteontoiminnassa,hallintaonhelppoatyöaseman
javerkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

Järjestelmänhallinta

Tässäaiheessaonlisätietojajärjestelmänhallinnasta.

DMI-liittymä

TaulutietokoneenUEFIBIOStukeeSystemManagementBIOSReferenceSpecication(SMBIOS)-liittymän
versiotaV2.6.1.SMBIOSsisältäätietojajärjestelmänlaitteista.BIOS-ohjelmatallentaatietokantaantietoja
itsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietojakäytetään.

PrebooteXecution-ympäristö

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-tekniikkamahdollistaaTablet-laitteen(laiteonPXE2.1

-yhteensopiva)käynnistyksen(elikäyttöjärjestelmänaloituksentainäköistiedostonajon)verkkopalvelimesta.

Tablet-laitteessasionPXE-ympäristönedellyttämättaulutietokonetoiminnot.JosTablet-laitteessaon
esimerkiksiPXE-ympäristöätukevalähiverkkokortti,voitkäynnistääTablet-laitteenPXE-palvelimesta.

Huomautus:Etäalkulataus(RPL,RemoteProgramLoad)eiolekäytettävissätässäTablet-laitteessa.

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojajärjestelmästä,muunmuassa
järjestelmänkokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiä
kenttiä,joihinkäyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

Hallintaominaisuudenasetus

VerkonpääkäyttäjävoipäivittääTablet-laitteenjärjestelmäohjelmatetätietokoneesta.Tällöinonotettava
huomioonseuraavatseikat:

•Tablet-laiteonkäynnistettävälähiverkonvälityksellä.

•PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-ympäristönonoltavamääritettynä.

•Verkonpääkäyttäjäntietokoneessaonoltavakäytössäverkonhallintaohjelmisto.

Luku6.Kokoonpanonlisäasetukset51

52Käyttöopas

Luku7.SinäjaTablet-laitteesi

TässäluvussaontietojaTablet-laitteenhelppokäyttötoiminnoistasekäohjeitaTablet-laitteenkäytöstä
matkoillajaylläpidosta.

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot

TässäaiheessaontietojaTablet-laitteenkäyttömukavuudenparantamisestajahelppokäyttötoimintojen
käyttämisestä.

Tablet-laitteenkäyttömukavuudenparantaminen

Tablet-laitteenapuvälineidenjatehokkaidentoimintojenansiostavoitkuljettaaT ablet-laitettamukanasikoko
päivänniintyö-kuinvapaa-ajallakin.Tästäsyystätyöasentoon,valaistukseenjaistuimenominaisuuksiinon
kiinnitettäväerityistähuomiota,jottaTablet-laitettaonmahdollisimmanmukavakäyttää.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:JostyöskenteletpitkäänTablet-laitteella,ontärkeääkiinnittää
huomiotatyöasentoon.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauotovattärkeitä,kun
käytätTablet-laitettapitkiäaikojakerrallaan.T ablet-laiteonkevyt,jasitäonhelpposiirrellä.Voitvaihdella
työasentoasiirtämälläTablet-laitetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
Tablet-laitettatarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmäänhaluamasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Helppokäyttötoimintojenavullakuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietojaparhaalla
mahdollisellatavallajakäyttääTablet-laitettatehokkaasti.

Zoomaus

Suurennatekstinkokoalähentämällä.Lähennänapauttamallakuvaruutuakahdellasormella.Vedäsormet
sittenerilleen.

Pienennätekstinkokoaloitontamallaelivetämälläsormetyhteen.

Kuvaruudunkirkkaus

Voitmäärittääitsellesisopivankuvaruudunkirkkaudensäätämällänäytönkirkkautta.

Puhesyntetisaattorisovellukset

Puhesyntetisaattorisovelluksetvoivatlukeaohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjoja.Jostarvitsettällaistatoimintoa,siirryWindows-kauppaantaiLenovoAppStore-palveluunja
lataajokinpuhesyntetisaattorisovellus.

Päivitystenhankinta

Tablet-laitteenavullavoitpäivittääWindows-käyttöjärjestelmänjaLenovo-sovellukset.

©CopyrightLenovo2012

53

PäivitystensaaminenLenovolta

SystemUpdate-ohjelmaonasennettuvalmiiksiTablet-laitteeseen.Ohjelmanavullataulutietokoneen
Lenovo-ohjelmistovoidaanpitääajantasaisena.Ohjelmalataajaasentaaohjelmistopäivityksiä.

VoitkäynnistääSystemUpdate-ohjelmanseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.EtsiSystemUpdatevalitsemallaHakuriipus.

3.NapautaSystemUpdatekohdassaSovellukset.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Microsoft-päivitystensaaminen

LisätietojaWindowsin,ohjelmientailaiteajurienajantasaisuudentarkistamisestajavarmistamisestaon
WindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

Tablet-laitteenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavatsinuaTablet-laitteenkäytössäjakuljettamisessamatkustaessasi.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

SeuraaviavihjeitänoudattamallavarmistatTablet-laitteenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden:

1.Tablet-laitekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn.PidäkuitenkinTablet-laitettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,
etteisitävarasteta.

2.LaitaTablet-laitesuojakoteloon,kunetkäytäsitä,jottalaiteeivaurioidutainaarmuunnu.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

JosotatTablet-laitteenmukaasilentokoneeseen,tutustuseuraaviinlentomatkustamistakoskeviinvihjeisiin:

1.Josaiotkäyttäälangatontapalvelua,tarkistarajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseennousemista.

2.JosT ablet-laitteidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,otakäyttöön
Lentokonetila.Otasekäyttöönseuraavasti:

a.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.
b.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.
c.NapautasiirtymispalkissaLangattomatominaisuudet.
d.OtaLentokonetilakäyttöönsiirtämälläpalkkioikealle.

3.Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Laita
Tablet-laiteturvalliseenkohtaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaaistuintaan
taaksepäin.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäälaitettatoimiston
taikodinulkopuolella:

Matkatarvikkeet:

•Tablet-laitteenmukanatoimitettavaThinkPad-verkkolaite

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

54Käyttöopas

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösseuraaviatarvikkeita:

•MatkustusmaahansoveltuvaThinkPad-verkkolaite

•SIM-korttikyseisenmaanpaikallisiamobiilipalvelujavarten

Muitamahdollisestitarpeellisiatarvikkeita:

•ThinkPad-kuulokkeet

•Ylimääräisiätallennusvälineitä

Kunnossapitojaylläpito

KäsitteleTablet-laitettahuolellisesti,jottasekestääpitkään.

Tablet-laitteenpuhdistus

JosTablet-laitekaipaapuhdistamista,irrotakaikkikaapelitjakatkaiseTablet-laitteestavirtapainamalla
virtakytkintämuutamansekunninajan.PoistasittentahratpyyhkimälläTablet-laitteennäyttöpehmeällä,
nukkaamattomallajakuivallakankaalla.

Huomautus:ÄläpuhdistaTablet-laitettanäyttöjenpuhdistusaineilla,kodinpuhdistusaineilla,
paineilmasuihkeilla,liuotinaineilla,alkoholilla,ammoniakillataihankausaineilla.

Kuvaruudunsuojaaminensuojakalvolla

Ostamallanäytönvaihdettavansuojakalvonvoitsuojatakuvaruutuanaarmuuntumiseltajapidentää
Tablet-laitteenkäyttöikää.Joshaluatkäyttäävaihdettavaakalvoa,puhdistakuvaruutuensinjakiinnitä
suojakalvositten.

Tablet-laitteenpitäminenkäyttämättömänäpitkiäaikoja

JosetkäytäTablet-laitettapitkäänaikaan,poistaSIM-korttiTablet-laitteesta.LaitaT ablet-laitesuojakoteloon
jasäilytälaitettahyvälläilmanvaihdollavarustetussajakuivassapaikassailman,ettälaitealtistuusuoralle
auringonvalolle.

Luku7.SinäjaT ablet-laitteesi55

56Käyttöopas

Luku8.Vianmääritys

TässäluvussaonohjeitaT ablet-laitteessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Häiriöidensyynselvitys

Jostaulutietokoneentoiminnassaesiintyyhäiriöitä,kokeileratkaistaongelmatensinLenovoSolutionCenter

-ohjelmanavulla.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätaulutietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

Huomautus:LenovoSolutionCenter-ohjelmaonladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/diags.

VoitsuorittaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanseuraavasti:

1.Pyyhkäisykuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.EtsiLenovoSolutionCentervalitsemallaHakuriipus.

3.NapautaLenovoSolutionCenterkohdassaSovellukset.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Josetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaasuorittamallatämänohjelman,tallennaja
tulostalokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

Vianmääritys

Luvussakuvatuthäiriötjaratkaisutontarkoitettuvainohjeeksi.Neeivätoletäydellisiä
ongelmanratkaisutekniikoita.JoissakinhäiriöissävoiollatarpeenottaayhteyttäLenovoon,jälleenmyyjään
taipalveluntarjoajaan.

Kunhavaitsethäiriön,lopetakäyttöheti.T oimintojenjatkaminenvoiaiheuttaatietojenmenettämisentai
vaurioita.Painamieleen,mitäjärjestelmätekijamitätoimintojasuorititennenongelmanilmentymistä.Anna
Lenovolletaipalveluntarjoajalletarkattiedot,jottaongelmaolisinopearatkaista.

Internet-häiriö
Tilanne:Laiteeipystymuodostamaanyhteyttävalittuunlangattomaanverkkoon.

Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

•SIM-korttionkelvollinenjatoimiva,joskäytössäonmobiilidataverkko(3Gtai4G).

•Oletverkonpalvelualueellajasignaalionriittävänvoimakas.

•Tablet-laiteeiolelentokonetilassa.

Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Monikosketusnäytönhäiriöt

•Tilanne:Monikosketusnäyttövastaahitaastitaiväärin.
Ehdotetturatkaisu:Teeseuraavattoimet:

©CopyrightLenovo2012

57

1.Varmista,ettäkädetovatpuhtaatjakuivat,kunkosketatnäyttöä.

2.YritäuudelleenkäynnistämälläTablet-laiteuudelleen.

Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Akunhäiriö
Tilanne:Akkueilatauduoikein.

Ehdotetturatkaisu:T arkista,onkoverkkolaitekytkettyoikein.Josseonkytkettyoikein,muttaakkuei

siltikäänlataudu,otayhteyttäLenovoonjavaihdaakkuuuteen.

Järjestelmähäiriöt

•Tilanne:Tablet-laitteeseeneivoikytkeävirtaa.
Ehdotetturatkaisu:KytkeT ablet-laitepistorasiaanjakatso,aiheutuukoongelmatyhjentyneestäakusta.

Josongelmaeipoistu,työnnäneulataisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Ohjeita
varapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdissa”Laitetakaa”sivulla2ja”Edestäjasivulta”sivulla

.Josongelmajatkuuyhä,pyydäLenovoltateknistätukea.

4

Mediahäiriöt

•Tilanne:Äänenlaatuonheikkotaiääntäeikuulu.
Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmistaseuraavat:

–Kaiutintaeiolepeitetty.
–Kaiuttimenmykistystoimintoeiolekäytössä.
–Joskäytätkuulokkeita,irrotanejakytkekuulokkeetuudelleen.
–Äänenvoimakkuuseiolepienimmällätasolla.
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

•Tilanne:Kappaletta,videotataimuutamediatiedostoaeivoitoistaa.

Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmista,ettämediatiedostoeioleviallinen.

Ulkoisenlaiteyhteydenhäiriöt

•Tilanne:Yhteyttäeimuodosteta,kunTablet-laitekytketääntietokoneeseen.
Ehdotetturatkaisu:Varmista,ettäkäyttämäsiTablet-laitteenUSB-kaapelionse,jokaontoimitettu

Tablet-laitteenmukana.

•Tilanne:Bluetooth-laitteitaeilöydy.
Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

–Tablet-laitteessaonBluetoothkäytössä.
–Bluetooth-toimintoonaktivoitulaitteessa,johonhaluatmuodostaayhteyden.
–Tablet-laitejaBluetooth-laiteovatBluetooth-kantoalueella(10m).
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Laitteenelvytysvakavastaohjelmisto-ongelmasta

JosT ablet-laiteeivastaaeikävirtakatkeavirtapainikkeesta,elvytäTablet-laitetyöntämälläneula
taisuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.KäynnistäsittenTablet-laite.Ohjeita
varapalautuspainikkeenpaikallistamiseenonkohdissa”Laitetakaa”sivulla2

58Käyttöopas

ja”Edestäjasivulta”sivulla4.

JossamaongelmatoistuuTablet-laitteenuudelleenkäynnistyksenjälkeen,elvytäjakäynnistälaiteuudelleen.
Voitsenjälkeenpalauttaatehdasasetukset.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:”Tablet-laitteen
palauttaminentehdasasetuksiin”sivulla37.

Virhesanomat

Sanoma:0177:Pääkäyttäjänsalasanatietovirhe,POST -tehtävänlopetus.

Selitysjatoimet:PääkäyttäjänsalasananEEPROM-tarkistussummaonvirheellinen.Emolevyon

vaihdettava.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AvaaThinkPadSetup

-ohjelma.

Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI-muuttujassaonvirheellinen.T arkista
suojausasetuksetavaamallaThinkPadSetup-ohjelma.Käynnistäjärjestelmäuudelleen.Joshäiriötilanne
jatkuu,huollatataulutietokone.

Sanoma:0187:EAIA-tietojensaantivirhe

Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue.

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni

Selitysjatoimet:Taulutietokoneestaonkatkennutvirta,koskaakussaonliianvähänvarausta.Liitä

Tablet-laitteeseenverkkolaitejalataaakku.

Sanoma:0191:Järjestelmänsuojaus-virheellinenetämuutospyyntötehty.

Selitysjatoimet:Järjestelmänkokoonpanonmuutosonepäonnistunut.Vahvistatoimintojayritäuudelleen.

VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

Sanoma:0199:Järjestelmänsuojaus-vääräsuojaussalasanaonannettuliianmontakertaa.

Selitysjatoimet:T ämäsanomanäkyy,joskirjoitatpääkäyttäjänsalasananväärinkolmekertaa.Vahvista

pääkäyttäjänsalasanajayritäuudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.

Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatataulutietokone.

Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.

Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatataulutietokone.

Luku8.Vianmääritys59

Häiriöt,joillaeiolesanomia

•Tilanne:Näyttöpimenee,vaikkaenhaluaniintapahtuvan.
Selitysjatoimet:Voitpoistaakäytöstäjärjestelmänajastimet,esimerkiksinestekidenäytön

virrankatkaisunajastimen,seuraavasti:

1.AloitaPowerManager-apuohjelma.

2.NapautaPowerplan-välilehteäjavalitsevalmiistavirrankäyttösuunnitelmistavaihtoehtoMaximum
Performance.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänä,eikätaulutietokoneanna

äänimerkkiäkäynnistyksenyhteydessä.

Huomautus:Josetolevarmaäänimerkkienkuulumisesta,katkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Kytketietokoneeseenvirtaja
kuuntele,kuuluukoääni.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Taulutietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.
–Taulutietokokeeseenonkytkettyvirta.(Vahvistapainamallavirtapainikettauudelleen.)
Jostietokoneeseenonmääritettykäynnistyssalasana:

–Tuokäynnistyssalasanankehotenäkyviinpainamallamitätahansanäppäintä.Josnäytönkirkkaustaso

onalhainen,suurennakirkkauttapainamallaHome-näppäintä.
–KirjoitaoikeasalasanajapainaEnter-näppäintä.
Josedellämainitutseikatovatkunnossajakuvaruutupysyytyhjänä,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.
Selitysjatoimet:JosoletmuuttanutmSATASolidStateDrive-asemanosiointiaosiointiohjelmistolla,

osiontaipääkäynnistystietueentiedotovatsaattaneettuhoutua.

1.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

2.Josnäkyviintuleeedelleenpelkkäkohdistin,toimiseuraavasti.

–Josoletkäyttänytosiointiohjelmistoa,tutkimSA TASolidStateDrive-asemanosiojaelvytäosio

tarvittaessa.

–Palautajärjestelmätehdasasetustenmukaiseksielvytyslevyjenavulla.

Joshäiriöeipoistu,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kuvaruutupimeneetaulutietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).
Selitysjatoimet:Käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejompikumpi

seuraavistatoimista:

–LopetanäytönsäästäjänapauttamallaTablet-laitteennäyttöä.
–Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

60Käyttöopas

Luku9.Tukipalvelut

TässäluvussaontietojaohjeidenjatuensaannistaLenovontuotteille.

Lenovontekninentuki

KunoletostanutThinkPadHelix‑laitteen,rekisteröiseLenovonpalvelussa.Rekisteröintitietojenavulla
Lenovovoiottaasinuunyhteyttä,joslaiteonkutsuttavatakaisinhuoltoontaijosilmeneemuitaongelmia.
Kunoletrekisteröinyttaulutietokoneesi,saatnopeampaapalvelua,kunsoitatLenovontukeen.Tämänlisäksi
joissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

VoitrekisteröidätaulutietokoneesiLenovollejommallakummallaseuraavistatavoista:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSupport.NapautasittenRegistration.

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•oppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

JosjoudutsoittamaanLenovonasiakastukikeskukseen,osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone
ovatpuhelinnumerotjaaukioloajat.

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksestaseuraavatpalvelut:

•Vianmääritys:Koulutettuhenkilöstöauttaaasiakastalaitteistohäiriöidenjaniidenpoistossatarvittavien

toimienselvittämisessä.

•Lenovonlaitteidenhuolto:Joshäiriöntodetaantakuuaikanajohtuvantakuunpiiriinkuuluvasta

Lenovo-laitteesta,käyttäjäsaaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetulta
huoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset:Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.LenovotaiLenovo-jälleenmyyjä(Lenovonluvalla)tekeevalitutteknisetmuutokset(EC-muutokset)
laitteistoosi.

Tablet-laitettakoskevatLenovonrajoitetuntakuunehdotlöytyvätT ablet-laitteenmukanatoimitetusta
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisusta.

Koneentyyppi-jamallinumeron(MTM)jajärjestelmänsarjanumeronpaikallistaminen

Kunsoitattekniseentukeen,sinultakysytäänT ablet-laitteenMTM-numeroajajärjestelmänsarjanumeroa.
LöydätMTM-numeronjasarjanumerontarralokeroonkiinnitetystäMTM-tarrasta.

©CopyrightLenovo2012

61

Kuva6.MTM-tarransijainti

Lenovo-käyttäjäfoorumit

LenovotarjoaakäyttäjäfoorumeitaInternetissä.NiissävoitehdäTablet-laitteentietojakoskeviahakuja
yhteisöntietämyskannasta,jakaatietojamuidenkäyttäjienkanssa,lähettääLenovolleehdotuksia,esittää
kysymyksiäjasaadateknistätukeaLenovolta.

VoitsiirtyäLenovonkäyttäjäfoorumeihinseuraavasti:

•1.toimenpide

1.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSupport.NapautasittenRegistration.Luotilikuvaruutuun

tulevienohjeidenmukaisesti.

2.NapautaKäynnistä-näkymässäLenovoSupport➙Community.

•2.toimenpide

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjaluotilikuvaruutuuntulevienohjeidenmukaisesti.

2.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

3.NapautaCommunityForums.

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta

Lenovoltaonsaatavanajoukkolisälaitteitajapäivitysosia,joidenavullataulutietokoneenominaisuuksiavoi
laajentaajamukauttaatarpeitavastaaviksi.

Lenovonverkkosivuillavoittehdäostoksiavuorokaudenympäriviikonjokaisenpäivänä.T arvitsetvain
internet-yhteydenjaluottokortin.

Voittehdäostoksiaosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

62Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Tässäliitteessäkäsitelläänviranomaismääräyksiäkoskeviatietoja.

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS(DirectSequence
SpreadSpectrum)-,CCK(ComplementaryCodeKeying)-taiOFDM(OrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing)-radiotekniikkaanperustuvien,langattomiayhteyksiämuodostavienlähiverkkolaitteidenkanssa.
Seonseuraavienstandardienjamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/gStandard-,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWirelessFidelity(Wi-Fi)-laitehyväksyntä.

Tablet-laitteessaolevaBluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotka
ovatBluetoothSIG:nBluetoothSpecication4.0-määrityksenmukaisia.Bluetooth-korttitukeeseuraavia
proileja:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiämuodostavienlaitteidensäteily,esimerkiksimatkapuhelimiensäteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

©CopyrightLenovo2012

63

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta.

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa,pyydähenkilökunnaltaerikseenlupalangattomanyhteydenkäyttöön,
ennenkuinkytketvirranTablet-laitteeseen.

LangattomanyhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti

ThinkPadHelixsisältäänäyttöönsijoitetunantennijärjestelmän,jokamahdollistaalangattomantietoliikenteen
sijainnistariippumatta.

Allakuvataankunkinlangattomanyhteydenmuodostuksessakäytettävänsisäisenantenninsijainti.

Kuva7.LangattomanyhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti

1Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(pääantenni)(joissakinmalleissa)
2Langattomansuuralueverkonantenni(pääantenni)
3Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(lisäantenni)(joissakinmalleissa)
4Langattomanlähiverkkoyhteydenantenni(lisäantenni)
5GPS-antenni(joissakinmalleissa)

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassicationControlNumber,ECCN)on5A992.c.T uote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

64Käyttöopas

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatThinkPadHelix-laitetyyppejä3697,3698,3700,3701ja3702.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanB mukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskeva direktiivi

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

LiiteA.Tietojamääräyksistä65

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

66Käyttöopas

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksenmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissa onenintään20A:nsähkövirtavaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus

LisätietojalangattomiaverkkojakoskevistamääräyksistäonTablet-laitteenmukanatoimitetussaRegulatory
Notice-asiakirjassa.

JosTablet-laitteenmukanaeitoimitettuRegulatoryNotice-asiakirjaa,saatsenPDF-versionLenovon
Web-sivustostaosoitteesta
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

LiiteA.Tietojamääräyksistä67

68Käyttöopas

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot

Lenovonkierrätysohjeet

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.

Japaniakoskevatkierrätysohjeet

KäytöstäpoistettujenLenovo-tietokoneidenja-näyttöjenkeräysjakierrätys

JostyöntekijälläonhallussaantyönantajansaomistamaLenovo-tietokonetai-näyttö,jokaontarpeen
hävittää,hänentuleetoteuttaahävitysjätteidenkäsittelystäjajulkisestasiisteydestäannetunlain(Waste
ManagementandPublicCleansingLaw)määräystenmukaisesti.Tietokoneetjanäytötonluokiteltu
teollisuusjätteiksi,jotkatuleeloppukäsitelläasianmukaisestipaikallisviranomaistenhyväksymässä
ongelmajätelaitoksessa.LenovoJapantarjoaajätteidenkäsittelystäjajulkisestasiisteydestäannetunlain
määräystenmukaisestiPC-tietokoneidenkeräys-jakierrätyspalveluja(PCCollectingandRecyclingServices)
käytöstäpoistettujentietokoneidenjanäyttöjenkeräystä,uudelleenkäyttöäjakierrätystävarten.Lisätietoja
onLenovo-verkkosivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

Valmistajaaloittijätteidenkäsittelystäjajulkisestasiisteydestäannetunlainedellyttämänkotona
käytettyjentietokoneidenjanäyttimienkeräyksenjakierrätyksen1.10.2003.Tämäpalveluon
maksutonkotonakäytetyilletietokoneille,jotkaonmyyty1.10.2003jälkeen.Lisätietojaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

Lenovo-tietokoneidenosienloppukäsittely

JotkinJapanissamyytävätLenovo-tietokoneetsaattavatsisältääosia,joissaonraskasmetallejataimuita
ympäristöävaarantaviaaineita.Käytöstäpoistetutosat,kutenpiirilevytaiasema,tuleeloppukäsitellä
samallatavallakuinmitäedelläonsanottukäytöstäpoistettujentietokoneidenjanäyttöjenkeräyksestä
jakierrätyksestä.

Lenovo-tietokoneidenkäytöstäpoistettujenlitiumparistojenhävitys

Lenovo-tietokoneenemolevyssäonnapinmuotoinenlitiumparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaa,kun
virransyöttötietokoneeseenonkatkaistu.Joshaluatvaihtaapariston,otayhteystuotteenmyyjääntai
pyydäLenovonkorjauspalveluatoteuttamaanvaihto.Josoletvaihtanutlitiumparistonitsejahaluathävittää
käytetynpariston,eristäseeristysnauhalla,otayhteystuotteenmyyjäänjanoudatatämänohjeita.Joskäytät
työnantajasiomistamaaLenovo-tietokonettakotonajalitiumparistoontarpeenloppukäsitellä,loppukäsittele
sepaikallistensäädöstenjamääräystenmukaisesti.

KannettavanLenovo-tietokoneenkäytöstäpoistetunakunloppukäsittely

KannettavassaLenovo-tietokoneessaonlitium-ioniakkutainikkeli-metallihydridiakku.Joskäytät
työnantajasiomistamaakannettavaaLenovo-tietokonetta,jonkaakkuontarpeenhävittää,otayhteys
asianomaiseenLenovonmyynti-,huolto-taimarkkinointiosastonedustajaanjanoudatatämänohjeita.
OhjeetovatmyösInternet-osoitteessahttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

JoskäytätkannettavaaLenovo-tietokonettakotonajaakkuontarpeenhävittää,hävitäse
paikallistensäädöstenjamääräystenmukaisesti.OhjeetovatmyösInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

©CopyrightLenovo2012

69

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

70Käyttöopas

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:T ämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromun(WEEE)kierrätystäkoskeva huomautus

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot71

72Käyttöopas

LiiteC.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkrainanRoHS

©CopyrightLenovo2012

73

IntianRoHS

RoHS-yhteensopivasähkö-jaelektroniikkaromua(hallintaajakäsittelyä)koskeviensääntöjenmukaisesti,

2011.

74Käyttöopas

LiiteD.ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneen mallit

ENERGYSTAR
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Seuraavien
laitetyyppienmukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamien
vaatimustenmukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen:

3697,3698,3700,3701ja3702

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä
sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessahttp://www.energystar.gov.

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.T ämänpyrkimyksen
tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita
järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Virrankäyttösuunnitelma:EnergySaver(asetuksetlaitekytkettynäverkkovirtaan)

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•AsetaTablet-laitelepotilaan:20minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyt:15minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,

VoitpalauttaaTablet-laitteenlepotilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtakytkintä.Lisätietojanäistä
asetuksistaonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

WakeonLAN-toimintoonkäytössä,kunT ablet-laitetoimitetaantehtaalta,jaasetusonkäytössä,vaikkalaite
onlepotilassa.Josethalua,ettäWakeonLAN-toimintoonkäytössä,kunTablet-laiteonlepotilassa,voit
vähentäävirrankulutustajapidentäälepotila-aikaapoistamallaWakeonLAN-toiminnonkäytöstälepotilassa.
VoitpoistaalepotilanWakeonLAN-asetuksenkäytöstätoimimallaseuraavasti:

1.Pyyhkäisytyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinriipuspalkin.

2.NapautaAsetukset➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Laitehallinta.

3.LaajennaLaitehallinta-ikkunassaVerkkosovittimet-kohta.

4.PidäverkkosovitinlaitettapainettunajanapautaOminaisuudet.

©CopyrightLenovo2012

75

5.NapautaVirranhallinta-välilehteä.

6.PoistaSallitämänlaitteenhavahduttaatietokone-valintaruudunvalinta.

7.NapautaOK.

76Käyttöopas

LiiteE.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOT ARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLIST A
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.KyseistenWeb-sivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2012

77

mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,WindowsjaBitLockerovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

InteljaIntelCoreovatIntelCorporationintaisentytäryhtiöidentavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissa
maissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetsaattavatollamuidentahojentavaramerkkejä.

78Käyttöopas

Osanumero:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*