Lenovo ThinkPad Helix User Guide [id]

PanduanPengguna

ThinkPadHelix

Catatan:Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembaca:

•PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapan

•RegulatoryNotice

•“Informasipentingtentangkeamanandanpenanganan”padahalamaniii

•LampiranE“Pemberitahuan”padahalaman77

PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapandanRegulatoryNoticetelahdi-uploadkesitusWeb.Untuk
melihatnya,kunjungihttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

EdisiPertama(Desember2012)

©CopyrightLenovo2012.

PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBATASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperantilunakdiberikansesuai
dengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA” ,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.

DaftarIsi

Bacabagianiniterlebihdulu.....iii

Informasipentingtentangkeamanandan

penanganan.................iii

Bab1.IkhtisarProduk..........1

Tataletakproduk...............1

Tampakdepan..............1

Tampakbelakang.............2

Tataletaktablet...............3

Tampakdepandansamping........4

Tampakbelakang.............7

Aksesori..................8

Fitur....................8

Spesikasi.................9

Lingkunganpengoperasian..........10

ProgramLenovo..............10

Bab2.Menggunakantablet......13

Petunjukpersiapanawal...........13

Menggunakanlayarmultisentuh........13

MenggunakanKeyboarddiLayardanKeyboard

Sentuh..................14

MenggunakanTabletDigitizerPen.......14

Men-downloadpermainandanaplikasi.....15

Menggunakandokkeyboard.........15

Menggunakantombolfungsi.......17

Menggunakanperangkatpengarah

ThinkPad...............19

Manajemendaya..............19

Mengisidayabaterai..........19

Memperpanjangmasapakaibateraidiantara

waktupengisiandaya..........21

Memeriksastatusbaterai.........21

Menggunakankamera............22

Menggunakansolusisinkronisasi.......22

MenggunakanpenerimasatelitGPS......22

Bab3.Jaringandanperangkat

nirkabel................23

MemasangdanmelepaskankartuSIM.....23

MengetahuijaringanselularmanayangAnda

gunakan.................24

Menyambungkankejaringandataseluler....25

MenyambungkankejaringanWi-Fi.......25

BerbagikoneksiInternet...........26

MenggunakanperangkatBluetooth......27

MenggunakanNFC.............27

Bab4.Keamanan...........29

Memasangkuncimekanis..........29

Menggunakanpassword...........29

Passworddanmodesleep........29

Memasukkanpassword.........30

Power-onPassword...........30

HardDiskPassword...........30

Supervisorpassword..........33

Mengatursecuritychip...........34

Pemberitahuantentangcaramenghapusdatadari

mSATAsolid-statedrive...........35

Menggunakanrewall............36

Melindungidatadarivirus..........36

Bab5.Ikhtisarpemulihan.......37

MenyegarkantabletAnda..........37

Meresettabletkepengaturandefaultpabrik...37

Opsistartuplanjutan............37

Bab6.Kongurasilanjutan......39

Menginstaldriverperangkat.........39

ThinkPadSetup..............39

MenuMain..............39

MenuCong..............40

MenuDate/Time............44

MenuSecurity.............45

MenuStartup.............48

MenuRestart.............50

Meng-updateUEFIBIOSsistem......50

Menggunakanmanajemensistem.......50

Manajemensistem...........50

Mengaturturmanajemen........51

Bab7.Andadantablet........53

Kenyamanandanaksesibilitas........53

Menggunakantabletdenganlebihnyaman..53

Informasiaksesibilitas..........53

Mendapatkanupdate............54

Bepergiandengantablet...........54

Saranperjalanan............54

Aksesoriperjalanan...........54

Penanganandanperawatan.........55

Bab8.Pemecahanmasalah......57

Mendiagnosismasalah...........57

Pemecahanmasalah............57

©CopyrightLenovo2012

i

Memulihkandarimasalahperantilunakyang

serius..................58

Pesankesalahan..............59

Kesalahantanpapesan...........60

Bab9.Mendapatkandukungan....61

DukunganteknisLenovo...........61

ForumpenggunaLenovo..........62

MenemukanopsiThinkPad..........62

LampiranA.Informasipengaturan..63

InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....63

LokasiantenanirkabelUltraConnect....64

Pemberitahuanklasikasiekspor.......64

Pemberitahuanemisielektronik........65

PernyataanKesesuaianFederal

CommunicationsCommission(FCC)....65

PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustri

Kanada................65

UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturan

KompatibilitasElektromagnetik......65

PernyataankesesuaianKelasBJerman...66

PernyataankesesuaianKelasBKorea....66

PernyataanKelasBVCCIJepang.....67

PernyataankesesuaianJepanguntukproduk

yangtersambungkesumberdayadengan

arusnominalkurangdariatausamadengan

20Aperfase.............67

InformasiservisprodukLenovountuk

Taiwan................67

Informasipengaturantambahan........67

LampiranB.Informasilingkungan,

daurulang,danpembuangan....69

PernyataandaurulangLenovo........69

PernyataandaurulangJepang........69

InformasidaurulanguntukBrasil.......70

InformasiWEEEPenting...........70

InformasidaurulangbateraiuntukT aiwan....71

InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat

danKanada................71

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...71
InformasidaurulangChinauntukPeralatan

ElektronikdanElektrikBekas(WEEE)......72

LampiranC.RoHS(Peraturan
BatasanZatBerbahaya/Restrictionof
HazardousSubstancesDirective)..73

RoHSChina................73

RoHSTurki................73

RoHSUkraina...............73

RoHSIndia................74

LampiranD.Informasimodel

ENERGYST AR............75

LampiranE.Pemberitahuan......77

Merekdagang...............78

iiPanduanPengguna

Bacabagianiniterlebihdulu

PastikanuntukmengikutisaranpentingyangdiberikandisiniagarAndadapatmemaksimalkankegunaan
tabletdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkanketidaknyamananatau
cedera,ataumenyebabkantabletrusak.

Informasipentingtentangkeamanandanpenanganan

Untukmencegahcedera,kerusakanproperti,ataukerusakanyangtidakdisengajapadaThinkPad
Helix(selanjutnyadisebutsebagaitablet),bacasemuainformasiyangadadibagianinisebelum
menggunakannya.

Untukdetailpetunjukpengoperasian,lihatPanduanPenggunaThinkPadHelix(publikasiini).Andadapat
mengaksesPanduanPenggunaThinkPadHelixdenganmenggunakansalahsatumetodeberikut:

•Kunjungihttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesdanikutipetunjukdilayar.

•Aktifkantablet.KetukLenovoSupportdilayarStart(Mulai).Kemudian,ketukUserGuide(Panduan
Pengguna).

•BukaWindows

Untuksarantambahantentangpengoperasiantabletyangaman,kunjungi:
http://www.lenovo.com/safety

Tanganitabletdenganhati-hati:

Jangandijatuhkan,dibengkokkan,dilubangi,dimasukkanbendaasing,atauletakkanbendaberatdiatas
tablet.Komponensensitifyangadadidalamnyadapatrusak.

®

HelpandSupport(BantuandanDukungan).Kemudian,ketukLenovoUserGuide.

®

Layartabletterbuatdarikaca.Kacadapatpecahjikatabletterjatuhkepermukaanyangkeras,terkena
benturankeras,atautertimpabendaberat.Jikakacapecahatauretak,jangansentuhkacayangpecah
tersebutataumencobauntukmenyingkirkannyadaritablet.Hentikansegerapenggunaantabletdanhubungi
dukunganteknisLenovo

®

untukreparasi,penggantian,atauinformasipembuangan.

Janganbongkarataumodikasikantablet:

TabletAndaadalahunityangtersegel.Tidakadakomponendidalamnyayangdapatdiservisolehpengguna
akhir.SemuareparasiinternalharusdilakukandifasilitasreparasiresmiLenovoatauolehteknisiresmi
Lenovo.MencobamembukaataumemodikasitabletAndaakanmembatalkangaransi.

Jangancoba-cobauntukmenggantibateraiinternal:

PenggantianbateraiisiulanginternalharusdilakukandifasilitasreparasiresmiLenovoatauolehteknisi
resmiLenovo.FasilitasreparasiatauteknisiresmiLenovoakanmendaurulangbateraiLenovosesuai
denganundang-undangdanperaturanlokal.

Hindaritabletdanadaptoragartidakbasah:

Janganrendamtabletdidalamairataumeninggalkantabletdilokasiyangdapatterkenaairataucairanlain.

Gunakanhanyametodepengisiandayayangdirekomendasikan:

Andadapatmenggunakansalahsatumetodepengisiandayaberikutuntukmengisibateraiinternaltablet
danEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelixdenganaman(selanjutnyadisebutsebagaidokkeyboard):

•Hubungkanadaptordayaackeoutletdayaac,dankemudianmasukkankonektornyaketabletuntuk
mengisidayabateraiinternaltablet.

©CopyrightLenovo2012

iii

•Hubungkanadaptordayaackeoutletdayaac,dankemudianmasukkankonektornyakedokkeyboard
untukmengisidayabateraiinternaldokkeyboard.

•Masukkantabletkedokkeyboarduntukmembentukkoneksi.Kemudian,hubungkanadaptordayaac
keoutletdayaac,dankemudianmasukkankonektornyakedokkeyboarduntukmengisidayatablet
dandokkeyboardpadasaatyangbersamaan.

•Masukkantabletkedokkeyboarduntukmembentukkoneksi.Jikabateraiinternaltablettidakterisipenuh
danbateraiinternaldokkeyboardtidakkehabisandaya,dokkeyboardakanmengisidayaketablet.

Catatan:Pastikankonektorkabeldayatelahterpasangsepenuhnyadengankencangkesoket.

Perangkatpengisidayadapatmenjadipanasselamapenggunaannormal.PastikanAndamemilikisistem
ventilasiyangmemadaidisekitarperangkatpengisidaya.Cabutperangkatpengisidayajikasalahsatu
kondisiberikutterjadi:

•Perangkatpengisidayaterkenahujan,cairan,ataukelembapanyangberlebih.

•Perangkatpengisidayamenunjukkantanda-tandakerusakansik.

•Andainginmembersihkanperangkatpengisidaya.

Lenovotidakbertanggungjawabterhadapperformaataukeamananprodukyangtidakdibuatataudisetujui
olehLenovo.

Cegahkerusakanpendengaran:

Tabletmemilikisebuahkonektorheadphone.Gunakanselalukonektorheadphoneuntukheadphone(juga
disebutsebagaiheadset)atauearphone.

HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonesertatingkattekanansuara.Olehkarenaitu,untukmelindungipendengaranAnda,
setelequalizerketingkatyangsesuai.

Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonetabletAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesikasiini
membatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadatabletke150mV.Untukmembantu
melindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAndagunakan
jugasesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar75mV .
MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkattekanan
suaranyayangberlebih.

JikatabletLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedantablettelahsesuaidenganspesikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(NilaiPembatasanKlausul6.5).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.

Berhati-hatilahsaatmenggunakantabletdikendaraanbermotoratausepeda:

SelaluutamakankeselamatanAndadanoranglain.Patuhiundang-undang.Undang-undangdanperaturan
lokalmungkinmengaturbagaimanaAndadapatmenggunakanperangkatelektronikbergerak,sepertitablet,
saatAndamengemudikankendaraanbermotorataumengendaraisepeda.

ivPanduanPengguna

Buangperangkatsesuaidenganundang-undangdanperaturanlokal:

Saattabletmencapaimasapakainormalnya,jangandipukul,dibakar,direndamdalamair,ataudibuang
dengancarayangbertentangandenganundang-undangdanperaturanlokal.Beberapabagianinternal
mengandungzatyangdapatmeledak,bocor,ataumemilikidampakmerugikanbagilingkunganjika
dibuangdengantidakbenar.

LihatLampiranB“Informasilingkungan,daurulang,danpembuangan”padahalaman69untukinformasi
tambahan.

Jauhkantabletdanaksesoridarijangkauananak-anakkecil:

TabletAndaberisikomponenberukurankecilyangdapatmenimbulkanbahayatersedakbagianak-anak
kecil.Selainitu,layarkacadapatpecahatauretakjikaterjatuhdiataudilemparkepermukaanyangkeras.

Lindungidatadanperantilunak:

JanganhapusleyangtidakdikenalataumenggantinamaleataudirektoriyangtidakdibuatolehAnda;
jikadilakukan,perantilunaktabletmungkintidakakanberfungsi.

IngatbahwamengaksessumberdayajaringandapatmenyebabkantabletAndarentanterhadapvirus,
hacker,spyware,danaktivitasjahatlainnyayangdapatmerusaktablet,perantilunak,ataudata.Anda
bertanggungjawabuntukmemastikanAndamemilikiperlindunganyangmemadaidalambentukrewall,
perantilunakanti-virus,perantilunakanti-spyware,danperbaruiterusperantilunakini.

Jauhkanperalatanelektriksepertikipasangin,radio,speakerberdayatinggi,AC,danmicrowavedaritablet
karenamedanmagnetyangkuatdariperalataninidapatmerusaklayardandatadalamtablet.

Perhatikanpanasyangdihasilkantablet:

Saattabletdiaktifkanataubateraisedangmengisi,beberapabagiandapatmenjadipanas.Temperaturyang
dihasilkantergantungpadajumlahaktivitassistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.Kontakyang
terus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamanan
ataubahkankulitterasaterbakar.Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
tabletyangpanasselamajangkawaktulama.

PemberitahuantentangkabeldankawatPolivinilKlorida(PVC)
PERINGATAN:Memegangkawatpadaprodukiniataukawatyangterkaitdenganaksesoriyangdijual

bersamaprodukiniakanmenyebabkanAndaterpapartimbal,zatkimiayangmenurutNegaraBagian
Californiadapatmenyebabkankanker,cacatlahir,ataugangguanreproduktiflainnya.CucitanganAnda

setelahmemegangnya.

©CopyrightLenovo2012

v

viPanduanPengguna

Bab1.IkhtisarProduk

Babiniberisiikhtisartentangtablet,termasuklokasikonektordankontrol,turtablet,aksesori,spesikasi,
danlingkunganpengoperasian.

Tataletakproduk

TopikinimemperkenalkanturperantikerasprodukuntukmemberikanAndainformasidasaryangakan
dibutuhkanuntukmulaimenggunakanproduk.

Tampakdepan

Gambar1.T ampakdepan

1Tablet5Bantalansentuh

2Dokkeyboard6TombolFn

3Indikatorstatus7Tomboleject

4StikpengarahTrackPoint

1T ablet

®

Tabletadalahunitutamaproduk.Untukinformasilebihlanjut,lihat“T ataletaktablet”padahalaman3.

2Dokkeyboard

DokkeyboarddidesainterutamasekaliuntukThinkPadHelix.Fungsilainnyaadalahsebagaiportreplicator
danmenopangtabletdalamposisitegaklurusuntukmemberikanpengalamanmengetikyangsama
sepertikomputernotebook.

Untukinformasilebihlanjuttentangcaramenggunakandokkeyboard,lihat“Menggunakandokkeyboard”
padahalaman15

3Indikatorstatus

.

LogoThinkPadyangmenyaladisandarantelapaktanganberfungsisebagaiindikatorstatussistem.

©CopyrightLenovo2012

1

•Berkediptigakali:Tabletataudokkeyboardtersambungkesumberdayaac.

•Menyala:T abletdiaktifkandansedangdigunakan.

•Mati:T ablettidakaktifatauberadadalammodehibernasi.

•Berkedipdenganlambat:Tabletberadadalammodesleep.

•Berkedipdengancepat:T abletberalihkemodehibernasiatausleep.

PerangkatpengarahThinkPad

4StikpengarahTrackPoint
5Bantalansentuh

DokkeyboarddilengkapidenganperangkatpengarahThinkPadyangunikdariLenovo.Mengarahkan,
memilih,danmenarikmerupakanbagiandarisatuprosesyangdapatAndalakukantanpaperlu
memindahkanjariAndadariposisimengetik.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanperangkat
pengarahThinkPad”padahalaman19

6TombolFn

.

GunakantombolFnuntukmemanfaatkantombolfungsiThinkPad.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Menggunakantombolfungsi”padahalaman17.

7Tomboleject

Gunakantombolejectuntukmelepaskantabletdaridokkeyboard.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Menggunakandokkeyboard”padahalaman15.

Tampakbelakang

Gambar2.T ampakbelakang

1KonektorUSB3.0

2KonektorMiniDisplayPort4Konektordaya

1KonektorUSB3.0

KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0digunakanuntukmenyambungkanperangkatyangkompatibel
denganantarmukaUSB,sepertiprinterUSBataukameradigital.

3Lubangresetdarurat

Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektor,pastikantandaUSBmengarahkeatas.Jika
tidak,konektordapatrusak.

2PanduanPengguna

2KonektorMiniDisplayPort

GunakankonektorminiDisplayPortuntukmenyambungkantabletkeproyektor,monitoreksternal,atau
HDTVyangkompatibel.

3Lubangresetdarurat

JikatabletberhentimemberikanresponsdanAndatidakdapatmenonaktifkanataumengaktifkannya
denganmenekantomboldaya,lepaskanadaptordayaacdanresettabletdenganmemasukkanjarumatau
klipkertasyangtelahdiluruskankelubangresetdaruratuntukmenonaktifkantablet.

4Konektordaya

Sambungkanadaptordayaackekonektordayauntukmemberikandayaacketabletdandokkeyboarddan
mengisidayabaterai.Lihat“Mengisidayabaterai”padahalaman19.

Tataletaktablet

TopikinimemperkenalkanturperantikerastabletuntukmemberikanAndainformasidasaryangakan
dibutuhkanuntukmulaimenggunakantablet.

Bab1.IkhtisarProduk3

Tampakdepandansamping

Gambar3.TampakdepandansampingThinkPadHelix

1T empatpenyimpanTabletDigitizerPen

2Kisi-kisikipas12Lubangresetdarurat

3Tomboldaya13Konektordaya

4Soketaudiokombinasi14Speakerstereoterintegrasi

5Tombolkontrolvolume15TombolWindows

6Tombolpenguncianrotasilayar16Layarmultisentuh

7Bakilabel17Kameradepan

8KonektorUSB2.0

9KonektorMiniDisplayPort

10Konektordokkeyboard

1TempatpenyimpanT abletDigitizerPen

11BakikartuSIM

18Mikrofon

19Sensorcahayasekitar

JikatabletdilengkapidenganTabletDigitizerPenatauAndatelahmembelinya,gunakanslotpenyimpan
untukmenyimpannya.

2Kisi-kisikipas

Kipasinternaldankisi-kisinyamemungkinkanudaratersirkulasididalamtabletdanmendinginkanprosesor
pusat.

4PanduanPengguna

Catatan:Untukmencegahaliranudaraterhalang,janganletakkanobjekapapundidepankipas.

3Tomboldaya

Tekantomboldayauntukmengaktifkantablet.

Untukmenonaktifkantablet,sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.Kemudian,ketuk
Settings(Pengaturan)➙Power(Daya)➙Shutdown(Matikan).

Jikatabletberhentimemberirespons,danAndatidakdapatmenonaktifkannya,tekandantahantombol
dayaselamaempatdetikataulebih.Jikatabletmasihtidakmemberikanrespons,lepaskanadaptordayaac
dangunakanlubangresetdaruratuntukmeresettablet.

Andadapatjugamemprogramtomboldayasehinggadenganmenekantomboldaya,Andadapat
menonaktifkantabletataumengalihkannyakemodesleepatauhibernasi.Untukmelakukanhalini,Anda
perlumengubahpengaturanrencanadaya.Untukmengaksespengaturanrencanadaya,lakukanhalberikut:

1.Daridesktop,ketukikonstatusbateraidiareapemberitahuanWindows.

2.KetukMorepoweroptions(Opsidayalainnya).

3.Dipanelnavigasi,ketukChoosewhatthepowerbuttonsdo(Memilihapayangdilakukanolehtombol
daya).

4.Ikutiinstruksidilayaruntukmengkongurasipengaturan.

4Soketaudiokombinasi

UntukmendengarkansuaradaritabletAnda,sambungkanheadphoneatauheadsetyangmemilikikonektor
4pin3,5mmkesoketaudiokombinasi.

Catatan:

•JikaAndamenggunakanheadsetdengansakelarfungsi,misalnya,headsetuntukperangkatdigitalseluler
iPhone,jangantekansakelarinisaatmenggunakanheadset.JikaAndamenekannya,mikrofonheadset
akandinonaktifkan,dansebagaigantinyamikrofonterintegrasiyangadaditabletakandiaktifkan.

•Soketaudiokombinasitidakmendukungmikrofonkonvensional.

5Tombolkontrolvolume

Tekantombolvolumekeatasataukebawahuntukmenyesuaikanvolumetablet.

6Tombolpenguncianrotasilayar

Tekantomboluntukmenonaktifkanfungsirotasiotomatislayar.T ekankembaliuntukmengaktifkannya.

7Bakilabel

Tarikbakilabelkeluaruntukmelihatlabelproduk.

8KonektorUSB2.0

KonektorUSB2.0digunakanuntukmenyambungkanperangkatyangkompatibeldenganantarmukaUSB,
sepertimouseUSB,keyboardUSB,ataukuncimemoriUSB.

Perhatian:SaatAndamenyambungkankabelUSBkekonektor,pastikantandaUSBmengarahkeatas.Jika
tidak,konektordapatrusak.

9KonektorMiniDisplayPort

GunakankonektorminiDisplayPortuntukmenyambungkantabletkeproyektor,monitoreksternal,atau
HDTVyangkompatibel.

Bab1.IkhtisarProduk5

10Konektordokkeyboard

Gunakankonektoriniuntukmenghubungkandokkeyboard.

11BakikartuSIM

LetakkankartuSIM(SubscriberIdenticationModule)kebakikartuSIMuntukmembentukkoneksiWAN
(WideAreaNetwork)nirkabel.UntukinstruksitentangcaramemasangdanmelepaskankartuSIM,lihat
“MemasangdanmelepaskankartuSIM”padahalaman23

.

Catatan:BakikartuSIMtidakberfungsidimodelhanyaWi-Fi.

12Lubangresetdarurat

JikatabletberhentimemberikanresponsdanAndatidakdapatmenonaktifkanataumengaktifkannya
denganmenekantomboldaya,lepaskanadaptordayaacdanresettabletdenganmemasukkanjarumatau
klipkertasyangtelahdiluruskankelubangresetdaruratuntukmenonaktifkantablet.

13Konektordaya

Sambungkanadaptordayaackekonektordayauntukmemberikandayaacketabletdanmengisidaya
baterai.Lihat“Mengisidayabaterai”padahalaman19

14Speakerstereoterintegrasi

.

Speakerterintegrasimemberikanoutputaudiountukpemutaranvideodanmusik.

15TombolWindows

TekantombolWindowsuntukmembukalayarStart(Mulai).

16Layarmultisentuh

Ketuklayaruntukmenggunakankontroldilayar,termasukikon,itemmenu,dankeyboardlayar.Untuk
informasilebihlanjut,lihat“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman13

17Kameradepan

.

TabletAndadilengkapidengankameradepan2megapikselyangdapatdigunakanuntukmengambilfoto,
membuatvideo,ataumembuatpanggilanvideoyangmenyertakanpenggunaanaplikasiWeb.Saatkamera
mulaidigunakan,indikatorhijaukamerasedangdigunakanmenyala.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Menggunakankamera”padahalaman22

18Mikrofon

.

Mikrofonterintegrasimenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganaplikasiyangdapatmenangani
fungsiaudio.

19Sensorcahayasekitar

Sensorcahayasekitarmendeteksikecerahankondisisekitar.Kecerahanlayarsecaraotomatisakan
disesuaikan,tergantungpadakondisicahayasekitaryangterdeteksiolehsensorcahayasekitarterintegrasi.

6PanduanPengguna

Tampakbelakang

Gambar4.TampakbelakangThinkPadHelix

1Kamerabelakang

2Indikatorstatus

1Kamerabelakang

3LogoNFC(padabeberapamodel)

TabletAndadilengkapidengankamerabelakang5megapikselyangdapatdigunakanuntukmengambil
fotodanmembuatvideo.Saatkameramulaidigunakan,indikatorhijaukamerasedangdigunakanmenyala.
Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman22

2Indikatorstatus

.

TitikyangmenyalapadalogoThinkPaddibagianbelakangtabletberfungsisebagaiindikatorstatussistem.

•Berkediptigakali:Tabletataudokkeyboardtersambungkesumberdayaac.

•Menyala:T abletdiaktifkandansedangdigunakan.

•Mati:T ablettidakaktifatauberadadalammodehibernasi.

•Berkedipdenganlambat:Tabletberadadalammodesleep.

•Berkedipdengancepat:T abletberalihkemodehibernasiatausleep.

3LogoNFC(padabeberapamodel)

JikatabletdilengkapidenganturNFC(NearFieldCommunication/KomunikasiJarakDekat),logoNFC
adadipenutupbelakang.UntukinformasilebihlanjuttentangfungsiNFC,lihat“MenggunakanNFC”
padahalaman27

.

Bab1.IkhtisarProduk7

Aksesori

Catatan:Adaptordayadankabeldayamungkinterlihatberbedadarigambardiatas.

Gambar5.Aksesori

•Kabeldayadanadaptordayaac:Gunakankabeldayabersamadenganadaptordayaacuntuk
memberikandayaacketabletdandokkeyboarddanmengisidayabaterai.

Catatan:Pastikankonektorkabeldayatelahterpasangsepenuhnyadengankencangkesoket.

•TabletDigitizerPen(untukbeberapamodel):JikatabletdilengkapidenganTabletDigitizerPen,gunakan
untukmemasukkanteksataumenggambarsecaraalamidanmelakukanpengoperasianlaintanpa
mengetuklayardenganjariAnda.Untukinformasilebihlanjut,lihat“MenggunakanT abletDigitizer
Pen”padahalaman14.

Fitur

Prosesor

•ProsesorIntel

Sistempengoperasian

•Microsoft

Memori

•4GB

Penyimpananinternal

•mSATAsolidstatedrive:128GB,180GB,256GB(tergantungpadamodelnya)

Display

•InnityGlass

•Ukuran:294,64mm(11,6inci)

•Resolusilayar:1920x1080piksel

•Kontrolkecerahanotomatis(sensorcahayasekitar)

•Teknologimultisentuh

•DukunganuntukinputThinkPadDigitizerPen

•Mikrofonduabarisdigitalterintegrasi

•Speakerstereoterintegrasi

®

Core™i3,i5,ataui7ULV

®

Windows8(64bit)

8PanduanPengguna

Konektordidokkeyboard

•Keyboard6barisukuranpenuh

•PerangkatpengarahThinkPad(PerangkatpengarahTrackPointdanbantalansentuh)

•FungsitombolFn

•Tombolkontrolvolume

•Tombolsunyispeaker

•Tombolsunyimikrofon

Kameraterintegrasi

•Kameradepan,2megapiksel

•Kamerabelakang,5megapiksel

Konektor

•Tablet:

–SatukonektorUSB2.0
–SatuKonektorMiniDisplayPort
–Satukonektordayaac
–Duakonektordokkeyboard
–Satukonektoraudiokombinasi

•Dokkeyboard:

–DuakonektorUSB3.0
–SatuKonektorMiniDisplayPort
–Satukonektordayaac

FiturGPSdannirkabel

•Penerimasatelit(GPS)(GlobalPositioningSystem/SistemPenentuanPosisiGlobal)(padamodeldengan
WANnirkabel)

•Bluetooth4.0(padabeberapamodel)

•NFC(padabeberapamodel)

•LANnirkabel(802.11a/g/n)

•WANNirkabel(padabeberapamodel)

Spesikasi

Ukuran

•Tablet:

–Lebar:296,1mm(11,66inci)
–Tebal:187,3mm(7,37inci)
–Tinggi:11.1mm(0,44inci)

•Dokkeyboard:

–Lebar:296,1mm(11,66inci)
–Tebal:226mm(8,90inci)

Bab1.IkhtisarProduk9

–Tinggi:8,5mm(0,33inci)

Baterai

•Tablet:BateraiLi-Polymer42Wh

•Dokkeyboard:BateraiLi-Polymer28Wh

Sumberlistrik(adaptordayaac)

•Inputgelombangsinuspada50hingga60Hz

•Nilaiinputadaptordayaac:100Vachingga240Vac

Lingkunganpengoperasian

•Ketinggianmaksimumtanpapresurisasi:3.048m(10.000kaki)

•Temperatur:

–Padaketinggianhingga2.438m(8.000kaki)

Pengoperasian:5,0°Chingga35,0°C(41°Fhingga95°F)
Penyimpanan:5,0°Chingga43,0°C(41°Fhingga109°F)

–Padaketinggiandiatas2.438m(8.000kaki)

Temperaturmaksimumsaatdioperasikandalamkondisitanpatekanan:31,3°C(88°F)

•Kelembapanrelatif:

–Pengoperasian:8%hingga80%
–Penyimpanan:5%hingga95%

Jikamungkin,letakkantabletdiareayangkeringdanberventilasibaiktanpapaparanlangsungkesinar
matahari.Jangangunakanatausimpantabletdiareaberdebudankotor,atauareayangsangatpanas
ataudingin.

ProgramLenovo

TabletAndadilengkapidenganprogramLenovountukmembantuAndabekerjadenganlebihmudahdan
aman.

UntukmengaksesprogramLenovo,sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.Kemudian,ketuk
charmSearch(Cari)untukmencariprogramyangdiinginkan.

TabelberikutberisipengenalansingkattentangbeberapaprogramLenovoyangmungkintelahdiprainstaldi
tabletAnda.

Catatan:ProgramprainstalLenovotidaksamadisetiapkawasandandapatberubahsewaktu-waktu.

AplikasiDeskripsi

SolusiLenovoCloud

LenovoCompanion

LenovoQuickSend

Mengakses,melihat,meng-upload,ataumen-downloadsecaramassalsumberdaya,peranti
lunak,informasidiservercloudjarakjauhdalamlingkunganyangaman.

Mendapatkaninformasitentangaksesoriuntuktablet,melihatblogdanartikeltentangtablet
Anda,sertamemeriksaprogramyangdisarankan.

MentransferledaritabletkeperangkatlainbahkanjikatabletAndatidaktersambungke
jaringan.

10PanduanPengguna

AplikasiDeskripsi

LenovoSettings

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantage
Tools

SystemUpdate

PasswordManager

MenyempurnakanpengalamankomputasiAndadenganmengalihkantabletkehotspot
portabel,berbagikoneksiInternetmenggunakanteknologiNFC,mengkongurasipengaturan
kameradanmikrofon,mengoptimalkanpengaturandaya,danmembuatsertamengelola
beberapaproljaringan.

MasukdenganakunAndauntukmendaftarlayanan,membeliprogramdata,melakukan
pembayaranonline,danmengelolaakunselulerAnda.

Pemecahanmasalahdanpenyelesaiantablet.Programinimenggabungkanujidiagnostik,
kumpulaninformasisistem,statuskeamanan,daninformasidukungan,bersamadengan
petunjukdansaranuntukkinerjasistemyangmaksimum.

MendaftarkantabletkeLenovo,memeriksakondisikesehatantabletdanstatusbaterai,
melihatmanualpenggunauntuktablet,mendapatkaninformasigaransitablet,danmenjelajahi
informasibantuandandukungan.

®

MemberikanaksescepatkeberbagaiaplikasiLenovo,sepertiSystemUpdate,Password
manager,dansebagainya.

Membuatperantilunakditabletselaludalamkondisiaktualdenganmen-downloaddan
menginstalpaketperantilunak(programThinkVantage,driverperangkat,updateUEFIBIOS,
danprogramlainnya).

SecaraotomatisakanmerekamdanmelengkapiinformasiautentikasiuntukaplikasiWindows
dansitusWeb.

Bab1.IkhtisarProduk11

12PanduanPengguna

Bab2.Menggunakantablet

Babiniberisiinstruksitentangcaramenggunakanbeberapaaplikasidasardanbeberapaturtablet.

Petunjukpersiapanawal

UntukmenggunakantabletpertamakalisetelahAndamengeluarkannyadarikotak,pastikanAndamengikuti
instruksidibawah:

1.Gunakankabeldayadanadaptordayaacyangdiberikanuntukmenyambungkantabletkeoutletlistrik.

2.T ekantomboldayauntukmengaktifkantablet.

3.Ikutiinstruksidilayaruntukmenyelesaikanpersiapanawal.

Menggunakanlayarmultisentuh

Topikiniberisiinstruksitentangcaramenggunakanlayarmultisentuh.

Ketuk

KetuklayarsecaraperlahandenganujungjariAndauntukmengaktifkanaplikasi,memilihitem,membuka
menu,ataumemasukkanteksmenggunakankeyboardlayar.

Tekandantahan

Tekandantahanobjekatauareakosongdilayarhinggaterjaditindakan.

Tarik

Untukmemindahkanitemsepertigambardanikondilayar,ketukdantahanjariAndapadaitemtersebut,
gerakkanjariAndakelokasiyangdiinginkan,kemudianangkatjariAndadarilayar.

Sapuataugeser

GerakkanjariAndakearahvertikalatauhorizontaldilayaruntukmenggulirlayarStart(Mulai),halamanWeb,
daftar,gambarkecil,danseterusnya.

FungsiZoom

•Perkecil:Gerakkanduajarihinggaberdempetandilayarseolah-olahAndasedangmengambilsesuatu
untukmemperkeciltampilangambaratauhalamanWeb.

•Perbesar:Gerakkanduajarihinggaterentangdilayaruntukmemperbesartampilangambaratau
halamanWeb.

Ketukduakali

Untukbeberapaaplikasi,ketukduakalilayardengancepatuntukmemperbesar.Ketukduakalilagiuntuk
memperkecil.

Putarlayar

TabletAndadilengkapidengansensorgerakterintegrasiyangmendukungturrotasiotomatislayar.
Secaradefault,turinidiaktifkan.SaatAndamemutartablet,layarsecaraotomatisakanberputarke
tampilanlanskapataupotret.

Untukmenonaktifkanturrotasiotomatislayar,tekantombolpenguncianrotasilayar.

©CopyrightLenovo2012

13

Catatan:Beberapaaplikasitidakmendukungturrotasiotomatislayar.

MenggunakanKeyboarddiLayardanKeyboardSentuh

GunakanKeyboarddiLayaratauKeyboardSentuhuntukmengetikteks,angka,simbol,dankarakterlain.
SaatAndamemutartablet,KeyboarddiLayaratauKeyboardSentuhsecaraotomatisakanberputarke
tampilanlanskapataupotretyangsesuai.

UntukmembukaKeyboarddiLayar,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari)untukmencariOn-ScreenKeyboard(KeyboarddiLayar).

3.KetukOn-ScreenKeyboard(KeyboarddiLayar)diApps(Apl).

UntukmembukaKeyboardSentuh,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukKeyboard.

Untukmengkongurasibahasainput,lakukanhalberikut:

1.Daridesktop,sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ControlPanel(PanelKontrol).

3.KetukChangeinputmethods(Ubahmetodeinput).JendelaLanguage(Bahasa)akanterbuka.

4.Ikutiinstruksidilayaruntukmengkongurasibahasainput.

MenggunakanT abletDigitizerPen

TabletDigitizerPenmemungkinkanAndauntukmemasukkantekssecaraalami,membuatcatatan,menandai
lePDF,danmenggambarmenggunakanaplikasidengankemampuanmengeditdanmensketsa.

BeberapatabletdilengkapidenganT abletDigitizerPensebagaiturstandar.

TabletDigitizerPenterdiridaribagianujung1dantombolklik2.Pegangpenadanarahkanujungnya
kedisplayuntukmenggerakkankursor.

Untukmemilih(satuklik),ketuksekalidisplaydenganpena.Untukmengklikduakali,ketukduakalidisplay
tanpajeda.Untukmengklikkanan,ketukdisplaydantahanujungpenadidisplay;ikonklikkananakan
muncul.

14PanduanPengguna

Men-downloadpermainandanaplikasi

UntukmemperluasfungsionalitastabletAnda,downloaddaninstalaplikasitambahandariWindowsStore
danLenovoAppStore.WindowsStoredanLenovoAppStorememberikancarayangmudahdancepatbagi
Andauntukberbelanjapermainandanaplikasiselular.

Untukmen-downloadataumembeliaplikasiataupermainandariWindowsStore,ketukStoredarilayar
Start(Mulai),dankemudianikutiinstruksidilayar.

Untukmen-downloadataumembeliaplikasiataupermainandariLenovoAppStore,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoAppStore.

2.Gulirdantelusuridaftaraplikasiataupermainanuntukmenemukanaplikasiataupermainanyang
diinginkan.

3.Ketukaplikasiataupermainan,kemudianikutiinstruksipadalayaruntukmen-downloaddan
menginstalnya.

Menggunakandokkeyboard

Untukmenggunakandokkeyboard,pasangtabletkedokkeyboardterlebihdulu.Pastikantabletterpasang
dengankencangditempatnya.

Kemudian,Andadapatmenggunakantabletsebagaikomputernotebook.

Bab2.Menggunakantablet15

Untukmelepaskantabletdaridokkeyboard,lakukanhalberikut:

1.T ekantombolejectkearahsepertiyangditunjukkanpadagambar.

2.Lepaskantabletdaridokkeyboard.

16PanduanPengguna

UntukmenggunakanmodetabletsaatAndabepergianmembawatabletdandokkeyboard,lakukanhal
berikut:

1.Letakkantabletsepertiyangditunjukkanpadagambar.Kemudian,masukkantabletkedokkeyboard
hinggatabletterpasangdengankencangditempatnya.

2.T utupdisplaytabletsecaraperlahandanhati-hati.

Menggunakantombolfungsi

Dokkeyboardmemilikibeberapatombolfungsi.

Kontrolvolumedansunyi

•Speakersunyi

Catatan:Saatspeakerdisunyikan,LEDditombolF1menyala.

•Kecilkanvolumespeaker

•

Perbesarvolumespeaker

Bab2.Menggunakantablet17

•Mikrofonsunyi

Catatan:Saatmikrofondisunyikan,LEDditombolF4menyala.

Kontrollayar

•Kecerahanturun

•Kecerahannaik

Kontrolaplikasi

•BukacharmSettings(Pengaturan)

•BukacharmSearch(Cari)

•LihatsemuaaplikasiyangtelahAndabuka

•Lihatsemuaaplikasi

Tombolfungsilainnya

•Beralihlokasioutputdisplay

•Mengaktifkanataumenonaktifkanturnirkabel

KontroltombolFn

•
Andadapatmenggunakantombolfungsidalammodedefaultataulegacy.
Padamodedefault,untukmengaktifkanfungsikhusussepertiyangdiindikasikanpadasetiaptombol,

tekanlangsungtombolyangsesuai.LEDditombolFnmatidalammodedefault.Untukberalihkemode
legacy,tekanFn+Esc.

Padamodelegacy,untukmengaktifkanfungsikhususyangdiindikasikanpadasetiaptombol,tekandan
tahantombolFn,kemudiantekantombolfungsiyangdiinginkan,sesudahitulepaskankeduatombol.
LEDditombolFnmenyaladalammodelegacy.Untukberalihkemodedefault,tekanFn+Esc.

18PanduanPengguna

MenggunakanperangkatpengarahThinkPad

DokkeyboarddilengkapidenganperangkatpengarahThinkPad.PerangkatpengarahThinkPadterdiridari
perangkatpengarahTrackPoint1danbantalansentuh2,masing-masingmerupakanperangkatpengarah
denganfungsidasardantambahan.

Untukmenggerakkanpengarah3dilayar,lakukansalahsatuhalberikut:

•Tekanpenutupantislipdistikpengarah1kearahmanapun,paraleldengankeyboard;stikpengarah
sendiritetaptidakbergerak.KecepatangerakpengarahtergantungpadatekananyangAndaberikan
kestikpengarah.

•GeserujungjariAndadiatasbantalan

2kearahyangAndainginkan.

Menggunakanbantalansentuhmultisentuh

BantalansentuhdidokkeyboardmendukungfungsimultisentuhsehinggaAndadapatmemperbesar,
memperkecil,ataumenggulirdibantalansentuhsambiltetapmelakukanpenelusuranInternetatau
membacaataumengeditdokumen.

Menyesuaikanbantalansentuh

Untukmenyesuaikanbantalansentuh,lakukanhalberikut:

1.Daridesktop,sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ControlPanel(PanelKontrol)➙HardwareandSound(Peranti
KerasdanSuara)➙Mouse.

3.PadajendelaMouseProperties(PropertiMouse),ketuktabThinkPad.

4.Ikutiinstruksidilayaruntukmenyesuaikanbantalansentuh.

Manajemendaya

Bagianiniberisiinstruksitentangcaramengisidayabaterai,caramemperpanjangmasapakaibateraidi
antarawaktupengisiandaya,dancaramenampilkanstatusbaterai.

Mengisidayabaterai

TabletAndadisertaidenganadaptordayaacuntukmengisidayatabletdarioutletdayaacstandar.

Catatan:Dayabateraitidakterisipenuhsaatdikirimkan.

Bab2.Menggunakantablet19

Untukmengisidayabaterai,sambungkankabeldaya,adaptordayaac,dantabletsepertiyangditunjukkan
padagambar.Kemudian,pasangadaptordayaackeoutletdayaacstandar.

Untukmengisidayabaterai,Andadapatjugamenyambungkankabeldaya,adaptordayaac,dandok
keyboardsepertiyangditunjukkanpadagambar.Kemudian,pasangadaptordayaackeoutletdayaac
standar.

Catatan:Pastikankonektorkabeldayatelahterpasangsepenuhnyadengankencangkesoket.

Lepaskanadaptordayaacdaritabletbiladayabateraitelahterisipenuh,ataubiarkanadaptordayaactetap
tersambunguntukmengoperasikantabletdaridayaac.

Selainitu,Andadapatmenggunakansalahsatumetodepengisiandayaberikutuntukmengisidayabaterai
internaltabletataudokkeyboarddenganaman:

•Hubungkanadaptordayaackeoutletdayaac,dankemudianmasukkankonektornyaketabletuntuk
mengisidayabateraiinternaltablet.

•Hubungkanadaptordayaackeoutletdayaac,dankemudianmasukkankonektornyakedokkeyboard
untukmengisidayabateraiinternaldokkeyboard.

•Masukkantabletkedokkeyboarduntukmembentukkoneksi.Kemudian,hubungkanadaptordayaac
keoutletdayaac,dankemudianmasukkankonektornyakedokkeyboarduntukmengisidayatablet
dandokkeyboardpadasaatyangbersamaan.

•Masukkantabletkedokkeyboarduntukmembentukkoneksi.Jikabateraiinternaltablettidakterisipenuh
danbateraiinternaldokkeyboardtidakkehabisandaya,dokkeyboardakanmengisidayaketablet.

Perhatian:GunakanhanyaadaptordayaacyangdirekomendasikanolehLenovo.Adaptoryangtidak
direkomendasikandapatmenyebabkantabletrusakparah.

20PanduanPengguna

Memperpanjangmasapakaibateraidiantarawaktupengisiandaya

BilaAndabepergiankeluardenganmembawatabletdandayaactidaktersedia,Andadapatmemperpanjang
masapakaibateraidenganmelakukanhalberikut:

•MatikanWi-Fi,jaringandataseluler,GPS,danBluetoothbilatidakdigunakan.
UntukmematikanWi-Fi,jaringandataseluler,GPS,danBluetooth,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukWireless(Nirkabel).

4.GeserkekananuntukmengaktifkanAirplanemode(Modepesawat)untukmenonaktifkansemua
perangkatnirkabel.

•MatikansinkronisasiotomatisjikaAndatidakmemerlukannya.
Untukmenonaktifkanfungsisinkronisasiotomatis,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukSyncyoursettings(SinkpengaturanAnda).

4.MatikanSyncyoursettings(SinkpengaturanAnda).

•Kurangitingkatkecerahanlayar.
Untukmenurunkantingkatkecerahanlayar,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙Brightness(Kecerahan).

3.Geserkebawahuntukmenurunkankecerahan.

•Masukkemodesleepbilatablettidakdigunakanuntuksementarawaktu.
Untukmasukkemodesleep,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙Power(Daya)➙Sleep.

•MatikantabletjikaAndatidakakanmenggunakannyaselamabeberapawaktu.
Untukmematikantablet,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙Power(Daya)➙Shutdown(Matikan).

Memeriksastatusbaterai

Ketahuiperkiraanstatustentangbateraikapanpundenganmemeriksaikonstatusbateraidesktopdiarea
pemberitahuanWindows.

Untukmemeriksastatusyangakuratdanmenyesuaikanpengaturandayatabletuntukmencapai
keseimbanganterbaikantarakinerjadanpenghematanenergi,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Power.

2.Periksastatusbateraidankongurasikanpengaturan.

UntukmemeriksastatusbateraidiLenovoSupport,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSupport➙BatteryHealth(KesehatanBaterai).

2.Periksastatusbateraidankongurasikanpengaturan.

Bab2.Menggunakantablet21

Menggunakankamera

TabletAndamemilikiduakamera,kameradepandanbelakang.Kamerabelakangmemilikiturfokus
otomatisyangmemungkinkanAndamengambilfotodanvideoberkualitastinggi.

Untukmenggunakankameradanmengkongurasipengaturankamera,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.Ikutiinstruksidilayaruntukmengkongurasipengaturandanmenggunakankamera.

Untukberalihantarakameradepandankamerabelakang,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.DibagianView(T ampilan),pilihFrontPanel(PanelDepan)atauBackPanel(PanelBelakang)darikotak
daftartarik-turunSelectview(Pilihtampilan)untukmengaktifkankamera.

Andadapatjugamenggunakankameradenganprogramlainyangmenyediakantursepertifotogra,
perekamanvideo,dankonferensivideo.Untukmen-downloadaplikasilain,ketukLenovoAppStoreatau
WindowsStoredarilayarStart(Mulai).Kemudian,ikutiinstruksidilayar.

Menggunakansolusisinkronisasi

Denganmenggunakansolusisinkronisasi,Andadapatdenganmudahmenyinkronkanpengaturanantara
tabletdankomputerpribadi.

MenyinkronkanpengaturandenganmenggunakansolusisinkronisasiWindows

UntukmengaksessolusisinkronisasiWindows,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukSyncyoursettings(SinkpengaturanAnda).

4.Kongurasikanpengaturansesuaikeinginan.

MenyinkronkanledenganmenggunakansolusiLenovoCloud

SolusiLenovoCloudmemungkinkanAndamengakses,melihat,meng-upload,ataumen-downloadsecara
massalsumberdaya,perantilunak,informasidiservercloudjarakjauhdalamlingkunganyangaman.

UntukinformasilebihlanjuttentangsolusiLenovoCloud,kunjungihttp://www.lenovo.com/cloud.

MenggunakanpenerimasatelitGPS

TabletAndamungkinmemilikipenerimasatelitGPS(GlobalPositioningSystem/SistemPenentuanPosisi
Global)yangmemungkinkanAndauntukmenentukanlokasiAndahinggaketingkatjalan.Gunakanaplikasi
berbasislokasiuntukmenemukanlokasiAndasaatini,mendapatkanpetunjukarahketujuanAnda,dan
menemukaninformasiberbasislokasilainnya.

Catatan:Agarmasapakaibateraimenjadilebihlama,nonaktifkanpenerimasatelitGPSbilatidakdigunakan.

22PanduanPengguna

Bab3.Jaringandanperangkatnirkabel

TabletAndadapatdisambungkankesejumlahjaringandanperangkat,termasukjaringanseluler(3Gatau
4G),jaringandataWi-Fi,perangkatBluetooth,danperangkatberkemampuanNFC.

Catatan:Beberapamodeltabletdapatdisambungkankejaringanselular(3Gatau4G)sertajaringanWi-Fi,
sementarayanglainhanyadapatdisambungkankejaringanWi-Fi.JikatabletAndahanyamendukung
koneksiWi-Fi,informasiyangterkaitdenganjaringanselulartidakberlakuuntuktabletAnda.

MemasangdanmelepaskankartuSIM

JikatabletAndamendukungkoneksijaringanseluler,kartuSIMmungkindiperlukanuntuktersambungke
jaringanseluler.Tergantungpadanegaratujuanpengiriman,kartuSIMmungkintelahdikirimkanbersama
tabletatauAndaharusmembelinyadarioperatorlayanan.

Perhatian:SaatmemasangataumelepaskankartuSIM,jangansentuhkonektorlogamkartuSIM.Sebagai
tindakanpencegahan,selalupegangtabletAndasebelummemasangataumelepaskankartuSIMuntuk
mencegahpelepasanelektrostatik.

UntukmelepaskankartuSIM,lakukanhalberikut:

1.Matikantablet.

2.MasukkanklipkertasyangtelahdiluruskankebakikartuSIM1.Bakimenyembul2.Geserbakikeluar.

3.LepaskankartuSIMsepertiyangditunjukkanpadagambar.

©CopyrightLenovo2012

23

UntukmemasangkartuSIM,lakukanhalberikut:

1.Matikantablet.

2.MasukkanklipkertasyangtelahdiluruskankebakikartuSIM.Bakimenyembul.Geserbakikeluar.

3.LetakkankartuSIMkebakikartuSIMsepertiyangditunjukkanpadagambarhinggakartuSIM
terpasangditempatnya.

4.MasukkanbakikartuSIMkeslotsepertiyangditunjukkanpadagambar.Kemudian,aktifkanulangtablet.

MengetahuijaringanselularmanayangAndagunakan

Jikatelahtersambungkejaringan,Andadapatmemeriksanamajaringanuntukmengetahuijaringanselular
manayangAndagunakan.

Untukmemeriksanamajaringan,lakukansalahsatuhalberikut:

•Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.Kemudian,ketukcharmSettings(Pengaturan).
Namajaringanditampilkandibagianikonjaringan.

•Didesktop,gerakkankursorkeikonjaringandiareapemberitahuanWindows.Namajaringanakan
ditampilkan.

24PanduanPengguna

Menyambungkankejaringandataseluler

KartuSIMdiperlukanuntuktersambungkejaringanselular.Lihat“MemasangdanmelepaskankartuSIM”
padahalaman23untukinstruksitentangcaramemasangkartuSIM.

Catatan:BeberapatablethanyamendukungakseskejaringanWi-Fi.Lihat“Menyambungkankejaringan
Wi-Fi”padahalaman25untukinstruksitentangcaramenyambungkankejaringanWi-Fi.

JikaAndamenggunakanjaringandataseluler,Andamungkinharussigninuntukpaketdatadengan
penyedialayanandiareaAnda.ProgramLenovoMobileAccessmemungkinkanAndamengelola
sambunganbroadbandseluler.Andadapatmembuatakun,menambahkanuangkeakun,danmembeli
sesibroadbandselulermenggunakanakunAnda.

UntukmenggunakanprogramLenovoMobileAccess,lakukanhalberikut:

1.KetukLenovoMobileAccessdilayarStart(Mulai).ProgramLenovoMobileAccessakanterbuka.

2.Masukkeakundanikutiinstruksidilayar.

SaatAndatersambungkejaringandataseluler,tetapkanjaringanseluleraktifsebagaisambunganterukur
untukmengurangijumlahdatayangdikirimdanditerima.

Untukmenetapkanjaringanseluleraktifsebagaisambunganterukur,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.Sebuahdaftarberisijaringanyangtersediaakanditampilkan.

4.KetuknamajaringandantahanjariAndadilayarselamaduadetik.Kemudian,angkatjariAndadari
layar.Menuakanditampilkan.

5.KetukSetasmeteredconnection(Tetapkansebagaisambunganterukur).

Setelahmenetapkanjaringanselulersebagaisambunganterukur,AndadapatmenonaktifkanDownload
melaluitursambunganterukuruntukmencegahpengenaanbiayatambahan.

UntukmenonaktifkanDownloadmelaluitursambunganterukur,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukDevice(Perangkat).

4.DibagianDownloadovermeteredconnections(Downloadmelaluisambunganterukur),geserke
kiriuntukmenonaktifkannya.

MenyambungkankejaringanWi-Fi

Wi-Fiadalahteknologipembentukanjaringannirkabelyangmemberikanaksesjaringandenganjarakhingga
100meter(328kaki),tergantungpadaperuteWi-FidanareasekitarAnda.Andadapatmenyambungkan
ThinkPadHelixkejaringanWi-Fi.

KoneksiWi-FimemerlukanakseskeWAP(WirelessAccessPoint/TitikAksesNirkabel)yangberfungsi,
yangdisebutjugadenganhotspot.Beberapahotspotterbukauntukumum,namunbeberapayanglain
menerapkanturkeamananuntukmembatasiakseshanyakekelompokatauindividutertentu.

Catatan:JangkauandankualitassinyalWi-Fidipengaruhiolehjumlahperangkatyangtersambung,
infrastruktur,danobjekperantaratransmisisinyal.

Bab3.Jaringandanperangkatnirkabel25

MenyambungkankejaringanWi-Fi

UntukmembentukkoneksijaringanWi-Fi,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.SebuahdaftarberisijaringanWi-Fiyangtersediaakanditampilkan.

4.KetukIDjaringanyangingindisambungkan.

5.IkutiinstruksidilayaruntukmenyambungkankejaringanWi-Fi.

Untukmenampilkankecepatan,keamanan,alamat,daninformasilaintentangjaringanWi-FiyangAnda
sambungkan,ketukIDdantahanjariAndadilayarselamaduadetik.Kemudian,angkatjariAndadaridisplay.
Menuakanditampilkan.PilihsalahsatubutirmenuuntukmenampilkaninformasiyangAndabutuhkan.

TabletAndamendukungturproxyuntuksambunganWi-Fi.FiturproxymemungkinkanAndamengakses
lebihbanyaksumberberbasisWebdanmenelusuriInternetdenganlebihaman.JikaAndaingin
mengkongurasipengaturanproxysaatAndamenyambungkankejaringanWi-Fi,lakukanhalberikut:

1.BukajendelaopsiInternet.Untukinformasitentangcaramembukajendelaini,lihatprogramWindows
HelpandSupport(BantuandanDukunganWindows).

2.KetuktabConnections(Sambungan).

3.Kongurasikanpengaturanproxy.

MenambahjaringanWi-Fi

JikaAndainginmengaksesjaringanWi-Fiyangtidakmenyiarkannamajaringannya(disebutjugadengan
SSIDatauServiceSetIdentier),AndaharusmenambahkanjaringanWi-FitersebutsebelumAndadapat
tersambungdengannya.

UntukmenambahjaringanWi-Fi,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.SebuahdaftarberisijaringanWi-Fiyangtersediaakanditampilkan.

4.KetukHiddennetwork(Jaringantersembunyi).

5.IkutiinstruksidilayaruntukmenambahkanjaringanWi-Fi.

Menambahproljaringan

SetiapprollokasimenyimpansemuapengaturankongurasijaringandanInternetyangdibutuhkanuntuk
menyambungkankeinfrastrukturjaringandarilokasitertentusepertirumahataukantor.Denganberalih
diantaraprollokasisaatAndamemindahkantabletdarisatutempatketempatlain,Andadapatdengan
cepatdanmudahtersambungkejaringantanpaperlumengkongurasiulangpengaturansecaramanual
danselalumengaktifkanulangtablet.

Untukmenambahproljaringan,lakukanhalberikut:

1.DarimenuStart(Mulai),ketukLenovoSettings.

2.KetukLocationAwareness(PengenalanLokasi).

3.Ikutiinstruksidilayaruntukmenambahkanproljaringan.

BerbagikoneksiInternet

AndadapatberbagikoneksiInternettabletAndadenganbeberapaperangkatdenganmengaturtablet
sebagaimobilehotspot.

26PanduanPengguna

UntukberbagikoneksiInternetdenganmenjadikantabletsebagaimobilehotspot,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.DibagianSetuphotspot(Siapkanhotspot),pilihjaringanuntukberbagi,membuatnamadanpassword
untukmobilehotspot,dankemudianpilihopsikeamanan.

3.KetukStartSharing(MulaiBerbagi)untukmenjadikantabletsebagaimobilehotspot.Kemudian,
penggunalaindapattersambungkejaringanAndadenganmemasukkannamamobilehotspotdan
passwordyangbenar.

4.DibagianManageUsers(KelolaPengguna),Andadapatmelihatsiapasajayangtersambungke
jaringandikotakdaftartarik-turun.

MenggunakanperangkatBluetooth

Bluetoothadalahteknologikomunikasinirkabeljarakpendek.GunakanBluetoothuntukmembentukkoneksi
nirkabeldenganperangkatberkemampuanBluetoothlainnyayangberjaraksekitar10m(32,8kaki).

MemasangkandenganperangkatBluetooth

UntukmenyambungkandanbertukardatadenganperangkatBluetoothlain,pasangkantabletdengan
perangkatBluetoothdenganmelakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukDevice(Perangkat).

4.KetukAddadevice(Tambahkanperangkat).

5.SaatperangkatBluetoothyangingindipasangkantelahditemukan,ketukIDperangkatBluetoothdan
ikutiinstruksidikeduaperangkatuntukmemasangkannya.

MembatalkanpasanganperangkatBluetooth

UntukmembatalkanpasanganperangkatBluetooth,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukDevice(Perangkat).

4.KetukIDperangkatBluetoothyangingindibatalkanpasangannya.Ikonhapusakanditampilkan.

5.Ketukikonhapus.Perintahpemberitahuanditampilkan.

6.KetukRemove(Hapus).

MenggunakanNFC

NFCmenggunakanteknologikomunikasinirkabelfrekuensitinggidanjarakpendek.GunakanfungsiNFC
untukmembentukkomunikasiradiodenganperangkatberkemampuanNFClainnyadalamjarakyang
tidaklebihdaripadabeberapasentimeter.

UntukmenghubungkandanbertukardatadenganperangkatberkemampuanNFClainnya,lakukanhal
berikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.DibagianEnableNFC(AktifkanNFC),geserkekananuntukmengaktifkanNFC.

3.Jadikantabletsebagaimobilehotspot.Lihat“BerbagikoneksiInternet”padahalaman26.

4.Posisikankeduaperangkattersebutdalamjarakyangsangatdekatatausalingsentuhkankeduanya.

Bab3.Jaringandanperangkatnirkabel27

5.JikaAndainginmengarahkanpenggunaundangankealamatsitusWebsaatpenggunatersambungke
hotspot,caribagianTaptoShare(KetukuntukBerbagi),pilihkotakcentangdisampingkolomalamat
situsWeb,danisikankolomtersebutdenganalamatsitusWeb.

Catatan:PenggunaundanganakandiarahkankealamatsitusWebyangtelahditentukansaat
penggunatersambungkehotspot.

6.DibagianTaptoShare(KetukuntukBerbagi),ketukpesanundanganuntukmengirimkan
pemberitahuankepenggunayanginginAndaundang.

Catatan:Penggunaundanganharusmengetukperintahpemberitahuanundangandalamwaktu
satumenituntuktersambungkehotspotAnda.Atau,Andaharusmengetukpesanundanganuntuk
mengirimkembalipemberitahuanundangan.

28PanduanPengguna

Bab4.Keamanan

Babiniberisiinformasitentangkeamanantablet.

Memasangkuncimekanis

Andadapatmemasangkuncimekaniskedokkeyboarduntukmencegahagartablettidakdipindahkan
tanpaseizinAnda.

Untukmemasangkuncimekaniskedokkeyboard,lakukanhalberikut:

1.Bukapenutupkecildidokkeyboard1.

2.T arikkeluarlubangkunci2.

3.T autkanrantaidikuncikeobjektidakbergerak.Lihatinstruksiyangdiberikanbersamadengankunci
mekanis.

Catatan:Andabertanggungjawabuntukmengevaluasi,memilih,danmengimplementasikanperangkat
penguncidanturkeamanan.Lenovotidakmemberikanreferensi,penilaian,ataugaransitentangfungsi,
kualitas,ataukinerjaperangkatpenguncidanturkeamanan.

Menggunakanpassword

Denganpassword,Andadapatmencegahagartablettidakdigunakanolehoranglain.SetelahAnda
menetapkanpassword,perintahuntukmemasukkanpasswordakanditampilkandilayarsetiapkalitablet
diaktifkan.Masukkanpasswordbiladimintadenganmenggunakankeyboarddilayar.Andatidakdapat
menggunakantabletkecualibilaAndamemasukkanpasswordyangbenar.

Passworddanmodesleep

JikaAndatelahmenetapkanpassworddanmengalihkankomputerkemodesleep:

•Andatidakakandimintauntukmemasukkanpasswordsaatakankembalikepengoperasiannormal.

•mSATAsolid-statedriveyangmemilikiharddiskpasswordakandibukasecaraotomatissaatAnda
kembalikepengoperasiannormal.

Catatan:JikaWindowspasswordtelahditetapkan,Andaakandimintauntukmemasukkannya.

©CopyrightLenovo2012

29

Memasukkanpassword

Jikaikoniniditampilkan,masukkanpower-onpasswordatausupervisorpassword.

Jikaikoniniditampilkan,masukkanharddiskpasswordpengguna.

Jikaikoniniditampilkan,masukkansupervisorpassword.

Power-onPassword

Andadapatmenetapkanpower-onpassworduntukmelindungitabletagartidakdiaksesolehpengguna
yangtidakberwenang.

JikaAndamenetapkanpower-onpassword,perintahpasswordakanditampilkandilayarsetiapkalitablet
diaktifkan.Andaharusmemasukkanpasswordyangbenaruntukmulaimenggunakantablet.

Menetapkanpower-onpassword

1.Cetakinstruksiini.

2.Simpansemualeyangterbuka,dankeluardarisemuaprogram.

3.Matikantabletdankemudianaktifkankembali.

4.Saatlayarlogoditampilkan,ketuk“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.JendelaBootMenu
(MenuBoot)akanterbuka.

5.KetuktabApplicationMenu.KetukSetup.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

6.KetukSecurity.

7.KetukPassword.

8.KetukPower-onPassword.

9.KetukkolomEnterNewPassword,masukkanpasswordyangdiinginkan,danketukEnterdengan
menggunakankeyboarddilayar.

10.DikolomConrmNewPassword,masukkanulangpassword,kemudianketukEnter.

Catatan:Andamungkininginmencatatpassworddanmenyimpannyaditempatyangaman.Karena,
jikaAndalupa,AndaharusmembawatabletAndakeperitelatauperwakilanpemasaranLenovountuk
memintapassworddibatalkan.

11.DijendelaSetupNoticeyangditampilkan,ketukY esuntukmelanjutkan.

12.Simpanperubahankongurasidankeluar.

Mengubahataumenghapuspower-onpassword

Untukmengubahpower-onpassword,ikutilangkah1hingga8.Masukkanpasswordsaatini.Saatkolom
EnterNewPasswordditampilkan,masukkanpasswordyangbarudikolomtersebutdankemudian
masukkanulanguntukverikasi.Untukmenghapuspassword,ikutilangkah1hingga8.Masukkanpassword
saatini.SaatkolomEnterNewPasswordditampilkan,biarkankolomtetapkosongdanketukEnterduakali.

HardDiskPassword

DuajenisharddiskpasswordmembantumelindungiinformasiyangdisimpandimSATAsolid-statedrive:

•Harddiskpasswordpengguna

•Harddiskpasswordmasteryangmembutuhkanharddiskpasswordpengguna

30PanduanPengguna

Jikaharddiskpasswordpenggunatelahditetapkan,namunharddiskpasswordmasterbelum,pengguna
harusmemasukkanharddiskpasswordpenggunauntukmendapatkanakseskeledanprogramdimSAT A
solid-statedrive.

Passwordmasterhanyadapatditetapkandandigunakanolehadministratorsistem.Sepertihalnyakunci
master,passwordinimemungkinkanadministratoruntukmendapatkanakseskeharddiskdrivemanapundi
sistem.Administratormenetapkanpasswordmaster;tidakadaoranglainyangmengetahuinya.Kemudian,
administratormenetapkanpasswordpenggunauntuksetiapkomputerdijaringan,danmemberitahukannya
kepadasetiappenggunaagarmerekadapatmengakseskomputermasing-masing.Penggunaselanjutnya
dapatmengubahpasswordpenggunasesuaikeinginanmereka,namunadministratormasihdapat
mengaksesnyadenganmenggunakanpasswordmaster.

Catatan:Jikaharddiskpasswordmastertelahditetapkan,hanyaadministratoryangdapatmenghapus
harddiskpasswordpengguna.

Menetapkanharddiskpassword

1.Cetakinstruksiini.

2.Simpansemualeyangterbuka,dankeluardarisemuaprogram.

3.Matikantabletdankemudianaktifkankembali.

4.Saatlayarlogoditampilkan,ketuk“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.JendelaBootMenu
(MenuBoot)akanterbuka.

5.KetuktabApplicationMenu.KetukSetup.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

6.KetukSecurity.

7.KetukPassword.

8.KetukHardDisk1Password.

9.Jendelapasswordakanterbuka.AndaakandimintauntukmemilihUseratauUser+Master.Pilih
UserjikaAndahanyainginmenetapkansatuharddiskpassword.JikaAndaadalahadministratoratau
supervisor,AndadapatmemilihUser+Masteruntukmenetapkanduapassword.(Penggunadapat
mengubahpasswordpenggunananti.)

•JikaAndamemilihUser+Master,lakukanhalberikut:

a.Saatjendelauntukmemasukkanharddiskpasswordpenggunayangbaruterbuka,masukkan

passwordAndayangbarudikolomEnterNewPassword.KetukEnter.

b.DikolomConrmNewPassword,masukkanulangpasswordyangbaruAndamasukkanuntuk

verikasi.KetukEnter.

c.JendelapesanakanterbukadanAndadimintauntukmenetapkanharddiskpasswordmaster.

KetukEnteruntukmelanjutkan.

d.Jendelauntukmemasukkanharddiskpasswordmasteryangbaruakanterbuka.Masukkan

passwordbaruAndadikolomEnterNewPassword.KetukEnter.

e.DikolomConrmNewPassword,masukkanulangpasswordyangbaruAndamasukkanuntuk

verikasi.KetukEnter.

•JikaAndamemilihUseronly,lakukanhalberikut:

a.Saatjendelauntukmemasukkanpasswordyangbaruterbuka,masukkanpasswordAndayang

barudikolomEnterNewPassword.KetukEnter.

Catatan:

–AndadapatmenetapkanpanjangminimumharddiskpassworddimenuSecurity.
–JikaAndamenetapkanharddiskpassworddengankarakterdiatastujuh,harddiskdrive

hanyadapatdigunakandengankomputeryangdapatmengenaliharddiskpassworddengan

Bab4.Keamanan31

karakterdiatastujuh.JikaAndakemudianmemasangharddiskdrivedikomputeryang
tidakdapatmengenaliharddiskpasswordyangberisilebihdaritujuhkarakter,makaAnda
tidakakandapatmengaksesdrive.

b.DikolomConrmNewPassword,masukkanulangpasswordyangbaruAndamasukkanuntuk

verikasi.KetukEnter.

Perhatian:Andamungkininginmencatatpasswordtersebutdanmenyimpannyaditempatyang
aman.Karena,jikaAndalupapasswordpengguna,ataupasswordpenggunadanmaster,Lenovo
tidakdapatmeresetpasswordAndaataumemulihkandatadarimSATAsolid-statedrive.Andaharus
membawatabletkeperitelatauperwakilanpemasaranLenovountukmelakukanpenggantianmSATA
solid-statedrive.Buktipembelianharusditunjukkan,danbiayauntukkomponendanservisakan
dibebankankepadaAnda.

10.DijendelaSetupNoticeyangditampilkan,ketukY esuntukmelanjutkan.

11.Simpanperubahankongurasidankeluar.

SaatberikutnyaAndamengaktifkantablet,Andaharusmemasukkanharddiskpasswordpenggunadan
masteruntukmengaktifkantabletdanmengaksessistemoperasiAnda.

Mengubahataumenghapusharddiskpassword

Ikutilangkah1hingga8di“Menetapkanharddiskpassword”padahalaman31,memasukkanpassword
untukmengaksesprogramThinkPadSetup.

Untukmengubahataumenghapusharddiskpasswordpengguna,lakukanhalberikut:

•Untukmengubahharddiskpassword,masukkanpasswordsaatinidikolomEnterCurrentPassword.
Kemudian,masukkanpasswordyangbarudikolomEnterNewPassword,danmasukkankembali
passwordyangbarusajaAndamasukkanuntukverikasidikolomConrmNewPassword.KetukEnter,
danjendelaSetupNoticeakanditampilkan.KetukYesuntukkeluardarijendelaSetupNotice.Hard
diskpasswordpenggunaakandiganti.

•Untukmenghapusharddiskpassword,masukkanpasswordsaatinidikolomEnterCurrentPassword.
Kemudian,biarkankolomEnterNewPassworddanConrmNewPasswordtetapkosong,danketuk
Enter.JendelaSetupNoticeakanditampilkan.KetukY esuntukkeluardarijendelaSetupNotice.Hard
diskpasswordpenggunaakandihapus.

UntukmengubahataumenghapusharddiskpasswordUser+Master,pilihUserHDPatauMasterHDP.

JikaAndamemilihUserHDP,lakukanhalberikut:

•Untukmengubahharddiskpasswordpengguna,masukkanharddiskpasswordpenggunaatauhard
diskpasswordmastersaatinidikolomEnterCurrentPassword.Kemudian,masukkanharddisk
passwordpenggunayangbarudikolomEnterNewPassword,danmasukkankembalipasswordyang
barusajaAndamasukkanuntukverikasidikolomConrmNewPassword.KetukEnter,danjendela
SetupNoticeakanditampilkan.KetukYesuntukkeluardarijendelaSetupNotice.Harddiskpassword
penggunadiganti.

•Untukmenghapusharddiskpasswordpengguna,masukkanharddiskpasswordmastersaatinidikolom
EnterCurrentPassword.Kemudian,biarkankolomEnterNewPassworddanConrmNewPassword
tetapkosong,danketukEnter.JendelaSetupNoticeakanditampilkan.KetukYesuntukkeluardari
jendelaSetupNotice.Harddiskpasswordpenggunadanmasterakandihapus.

JikaAndamemilihMasterHDP,lakukanhalberikut:

•Untukmengubahharddiskpasswordmaster,masukkanharddiskpasswordmastersaatinidikolom

EnterCurrentPassword.Kemudian,masukkanharddiskpasswordmasteryangbarudikolomEnter
NewPassword,danmasukkankembalipasswordyangbarusajaAndamasukkanuntukverikasidi

32PanduanPengguna

kolomConrmNewPassword.KetukEnter,danjendelaSetupNoticeakanditampilkan.KetukYes
untukkeluardarijendelaSetupNotice.Harddiskpasswordmasterdiganti.

•Untukmenghapusharddiskpasswordmaster,masukkanharddiskpasswordmastersaatinidikolom
EnterCurrentPassword.Kemudian,biarkankolomEnterNewPassworddanConrmNewPassword
tetapkosong,danketukEnter.JendelaSetupNoticeakanditampilkan.KetukYesuntukkeluardari
jendelaSetupNotice.Harddiskpasswordpenggunadanmasterakandihapus.

Supervisorpassword

SupervisorpasswordmelindungiinformasisistemyangtersimpandiThinkPadSetup.Tanpapassword
tersebut,tidakseorangpundapatmengubahkongurasitablet.Supervisorpasswordmemberikantur
keamananberikut:

•Jikasupervisorpasswordtelahditetapkan,perintahpasswordakanditampilkanjikaAndamencoba
membukaprogramThinkPadSetup.Penggunayangtidakberwenangtidakdapatmengaksesdata
kongurasi.

•Administratorsistemdapatmenggunakansupervisorpassworduntukmengakseskomputersekalipun
penggunakomputertelahmenetapkanpower-onpassword.Supervisorpasswordmengesampingkan
power-onpassword.

•Jikasupervisorpassworddanpower-onpasswordtelahditetapkan,Andadapatmelakukanhalinijika
Andamemilikisupervisorpassword:

–Menghapuspower-onpassword
–Mengubahataumenghapussupervisorpassword
–Menggantitanggaldanwaktu
–MengaktifkanataumenonaktifkanturLockUEFIBIOSSettings
–MengaktifkanataumenonaktifkanPassworduntukturbootingyangtidakdiawasi
–Menentukanpanjangminimumuntukpower-onpassworddanharddiskpassword
–Menggantipengaturanuntuksecuritychip
–MengaktifkanataumenonaktifkanturBootDeviceListF12Option
–MengaktifkanataumenonaktifkanturBootOrderLock
–MengaktifkanataumenonaktifkanturFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Mengaktifkanataumenonaktifkanperangkatnirkabelinternal
–MengaktifkanataumenonaktifkanperangkatBluetoothinternal
–MengaktifkanataumenonaktifkanperangkatWANnirkabelinternal
–MengaktifkanataumenonaktifkanmodeSecurity

Catatan:

•Administratorsistemdapatmenetapkansupervisorpasswordyangsamadibeberapatabletuntuk
mempermudahadministrasi.

•DenganmengaktifkanturLockUEFIBIOSSettingsdimenuPasswordsaatAndamenetapkan
supervisorpassword,Andamenutupaksesbagioranglainuntukmembuatperubahan.

Menetapkan,mengubah,ataumenghapussupervisorpassword

Hanyaadministratorsistemyangdapatmenetapkan,mengubah,ataumenghapussupervisorpassword.

Untukmenetapkan,mengubah,ataumenghapussupervisorpassword,lakukanhalberikut:

1.Cetakinstruksiini.

2.Simpansemualeyangterbuka,dankeluardarisemuaprogram.

Bab4.Keamanan33

3.Matikantabletdankemudianaktifkankembali.

4.Saatlayarlogoditampilkan,ketuk“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.JendelaBootMenu
(MenuBoot)akanterbuka.

5.KetuktabApplicationMenu.KetukSetup.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

6.KetukSecurity.

7.KetukPassword.

8.KetukSupervisorPassword.

9.Sebuahjendelaakanterbukaberisiperintahuntukmemasukkanpasswordbaru.Tergantungpada
kebutuhanAnda,lakukansalahsatuhalberikut:

•Untukmenetapkanpassword,lakukanhalberikut:

a.DikolomEnterNewPassword,masukkanpasswordyangdiinginkan,kemudianketukEnter.
b.DikolomConrmNewPassword,masukkanulangpassword,kemudianketukEnter.

•Untukmengubahpassword,lakukanhalberikut:

a.DikolomEnterCurrentPassword,masukkansupervisorpasswordsaatini,kemudianketuk

Enter.

b.DikolomEnterNewPassword,masukkansupervisorpasswordyangbaru;kemudianmasukkan

kembalipasswordyangbarusajaAndamasukkanuntukverikasidikolomConrmNew
Password.KetukEnter.

•Untukmenghapuspassword,lakukanhalberikut:

a.DikolomEnterCurrentPassword,masukkansupervisorpasswordsaatini,kemudianketuk

Enter.

b.BiarkankolomEnterNewPassworddanConrmNewPasswordtetapkosong.KetukEnter.

Perhatian:Andamungkininginmencatatpasswordtersebutdanmenyimpannyaditempatyang
aman.JikaAndalupasupervisorpassword,LenovotidakdapatmeresetpasswordAnda.Andaharus
membawatabletkeperitelatauperwakilanpemasaranLenovountukmemintapenggantianpapan
sistem.Buktipembelianharusditunjukkan,danbiayauntukkomponendanservisakandibebankan
kepadaAnda.

10.DijendelaSetupNoticeyangditampilkan,ketukY esuntukmelanjutkan.

11.Simpanperubahankongurasidankeluar.

SaatberikutnyaAndamembukaprogramThinkPadSetup,Andaakandiperintahkanuntukmemasukkan
passwordsebelumdapatmelanjutkan.

Mengatursecuritychip

Persyaratankeamananketatdiberlakukanpadakomputerkliendalamjaringanyangmentransferinformasi
rahasiasecaraelektronik.T ergantungpadaopsiyangdipesan,tabletAndamungkindilengkapidengan
securitychip,sebuahmikroprosesorkriptograk.

Mengatursecuritychip

PilihanyangadadalamsubmenuSecurityChipdibagianmenuSecuritypadaprogramThinkPadSetup
adalahsebagaiberikut:

•SecurityChipSelection:memilihsecuritychipyangingindigunakan.

•SecurityChip:mengaktifkan,menonaktifkan,ataumelumpuhkansecuritychip.

•SecurityReportingOptions:mengaktifkanataumenonaktifkansetiapsecurityreportingoption.

•ClearSecurityChip:menghapuskodeenkripsi.

34PanduanPengguna

•PhysicalPresenceforProvisioning:mengaktifkanataumenonaktifkanpesankonrmasijikaAnda
mengubahpengaturansecuritychip.

•PhysicalPresenceforClear:mengaktifkanataumenonaktifkanpesankonrmasijikaAndamenghapus
securitychip.

Catatan:

1.PastikansupervisorpasswordtelahditetapkandiprogramThinkPadSetup.Jikabelum,oranglain
dapatmengubahpengaturanuntuksecuritychip.

2.Jikasecuritychipdikosongkanataudiganti,atauadapenambahanbaru,tablettidakdapatdiaktifkan.
Andaakanmendengarempatsiklusyangmasing-masingterdiridariempatbunyibeep.

3.Jikasecuritychiptidakaktifataudilumpuhkan,pilihanClearSecurityChiptidakakanditampilkan.

4.JikaAndamengosongkansecuritychip,pastikanuntukmematikantabletdankemudian
mengaktifkannyakembalisetelahAndamenetapkansecuritychipkeActive.Jikatidak,pilihanClear
SecurityChiptidakakanditampilkan.

UntukmemilihbutirdisubmenuSecurityChip,lakukanhalberikut:

1.Cetakinstruksiini.

2.Simpansemualeyangterbuka,dankeluardarisemuaaplikasi.

3.Matikantabletdankemudianaktifkankembali.

4.Saatlayarlogoditampilkan,ketuk“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.JendelaBootMenu
(MenuBoot)akanterbuka.

5.KetuktabApplicationMenu.KetukSetup.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

6.KetukSecurity.MenuSecurityakanterbuka.

7.KetukSecurityChip.SubmenuSecurityChipakanterbuka.

8.Ketukbutiryanginginditetapkan.Jikabutirtelahdisorot,ketukbutirtersebut.

9.T etapkanbutirlainyangingindiaktifkan.

10.Simpanperubahankongurasidankeluar.

PemberitahuantentangcaramenghapusdatadarimSAT Asolid-state drive

Karenajangkauankomputertelahmenyebarkesetiapsudutkehidupan,makainformasiyangdiprosesnya
menjadisemakinbanyak.DataditabletAnda,beberapadiantaranyatergolongsensitif,disimpandimSATA
solid-statedrive.Sebelummembuang,menjual,ataumemberikantabletAndakeoranglain,pastikan
untukmenghapusdatayangtersimpandidalamnya.

MenyerahkanbegitusajatabletAndakeoranglaintanpamenghapusperantilunakyangterinstal,seperti
sistemoperasidanperantilunakaplikasi,bahkandapatdianggapmenyalahiperjanjianlisensi.Anda
sebaiknyamemeriksasyaratdanketentuanperjanjianlisensitersebut.

Adabeberapametodeuntukmenghapusdata:

•Pindahkandataketempatsampah,kemudiankosongkanrecyclebin(tempatsampah).

•GunakanopsiDelete(Hapus).

•FormatmSATAsolid-statedriveAndamenggunakanperantilunakuntukmemulainya.

•KembalikanmSATAsolid-statedrivekepengaturandefaultpabrikmenggunakanprogrampemulihan
yangdisediakanolehLenovo.

Bab4.Keamanan35

Namun,pengoperasianinihanyamengubahalokasiledata,tidakmenghapusdatatersebut.Dengankata
lain,pemrosesanpengambilandatadinonaktifkandisistemoperasisepertiWindows.Datanyamasihtetap
ada,meskipunseolah-olahtelahhilang.Olehkarenaitu,dataterkadangmasihdapatdibacadengan
menggunakanperantikhususuntukpemulihandata.Adarisikodatainidapatdiambildandigunakanuntuk
tujuanyangtidakdiinginkan.

Untukmencegahkebocorandata,AndabertanggungjawabuntukmenghapussemuadatadarimSATA
solid-statedrivejikatabletakandibuang,dijual,ataudiserahkankeoranglain.Andadapatmenghancurkan
datasecarasikdenganmemukulmSATAsolid-statedrivemenggunakanpaluatausecaramagnetis
dengandayamagnetyangkuat,sehinggadatatidakdapatdibacalagi.Namun,kamimerekomendasikan
Andamenggunakanperantilunak(perantilunakberbayar)ataulayanan(layananberbayar)yangkhusus
dikembangkanuntuktujuanini.

UntukmembuangdatadalammSATAsolid-statedrive,LenovomenyediakanalatSecureDataDisposal.
Untukmen-downloadalat,kunjungi:http://www.lenovo.com/support.

Catatan:Menjalankansalahsatuaplikasiakanmemakanwaktubeberapajam.

JikamSATAsolid-statedrivedenganturenkripsididukungdanterpasangditablet,makaAndadapat
membuangsemuadatadidrivetersebutdalamwaktuyangsangatsingkatdenganmenghapuskode
kriptograk.Datayangterenkripsidengankodesebelumnyasecarasiktetapberadadidalamdrive,tidak
terhapus;namun,enkripsidatatersebuttidakdapatdibukatanpakodesebelumnya.Fiturinidiaktifkanoleh
ThinkPadSetupMenuExtensionUtilitydantersediasebagaibutirmenudiThinkPadSetup.

Menggunakanrewall

JikasistemAndadiprainstaldenganprogramrewall,komputerakanterlindungidariancamankeamanan
melaluiInternet,aksesilegal,penyusupan,danseranganmelaluiInternet.Selainitu,privasiAndaturut
terlindungi.

Untukinformasilebihlanjuttentangcaramenggunakanprogramrewall,lihatbantuanonlineyangdiberikan
bersamadenganprogram.

Melindungidatadarivirus

TabletAndatelahdiprainstaldenganprogramantivirussehinggaAndadapatmendeteksidanmenghilangkan
virus.ProgramantivirusdirancanguntukmembantuAndamendeteksidanmenghilangkanvirus.

LenovomenyediakanversilengkapperantilunakantivirusditabletAndadenganmasaberlangganan30
harisecaragratis.Setelah30hari,Andaharusmemperbaruilisensiuntukdapatterusmenerimaupdate
perantilunakantivirus.

Untukinformasilebihlanjuttentangcaramenggunakanperantilunakantivirus,lihatsistembantuanperanti
lunakantivirus.

36PanduanPengguna

Bab5.Ikhtisarpemulihan

Bagianiniberisiinformasitentangsolusipemulihan.

MenyegarkantabletAnda

Jikatablettidakberkinerjadenganbaikdanmasalahnyamungkindisebabkanolehprogramyangbaru
diinstal,Andadapatmenyegarkantablettanpaharuskehilanganlepribadiataumengubahpengaturan
Anda.

Perhatian:JikaAndamenyegarkantablet,programyangdisertakanbersamatabletdanprogramyang
diinstaldariWindowsStoreakandiinstalulang,namunprogramlainnyaakandihapus.

Untukmenyegarkantablet,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukGeneral(Umum).

4.DibagianRefreshyourPCwithoutaffectingyourles(SegarkanPCtanpamempengaruhile),
klikGetstarted(Mulai).

Meresettabletkepengaturandefaultpabrik

Andadapatmeresettabletkepengaturandefaultpabrik.Meresettabletakanmenginstalulangsistem
operasi,danmenginstalulangsemuaprogramdanpengaturanyangdisertakanbersamatablet.

Perhatian:JikaAndameresettablet,semualepribadidanpengaturanakandihapus.Untukmenghindari
kehilangandata,buatsalinancadangansemuadatayangingindisimpan.

Untukmeresettablet,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukGeneral(Umum).

4.DibagianRemoveeverythingandreinstallWindows(HapussemuanyadaninstalulangWindows),
ketukGetstarted(Mulai).

Untukinformasilebihlanjut,lihatprogramWindowsHelpandSupport(BantuandanDukunganWindows).

Opsistartuplanjutan

OpsistartuplanjutanmemungkinkanAndauntukmengubahpengaturanstartupsistemoperasiWindows,
mengaktifkantabletdariperangkateksternal,ataumemulihkansistemoperasiWindowsdarisalinan(image)
sistem.

Untukmenggunakanopsistartuplanjutan,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukGeneral(Umum).

©CopyrightLenovo2012

37

4.DibagianAdvancedstartup(Startuplanjutan),ketukRestartnow(Aktifkanulangsekarang)➙
Troubleshoot(Pemecahanmasalah)➙Advancedoptions(Opsilanjutan).

5.Aktifkanulangtabletsesuaiinstruksipadalayar.

UntukdetaillebihlanjuttentangsolusipemulihanyangtersediaditabletdengansistemoperasiWindows
8,lihatsisteminformasibantuanuntuksistemoperasiWindows8.

38PanduanPengguna

Bab6.Kongurasilanjutan

JikaAndainginmemperbaruiUEFIBIOSsistem,memasangdriverperangkatyangbaru,informasiiniakan
membantuAndauntukmenanganitabletdenganlangkah-langkahyangtepatdanmempertahankannya
dalamkondisikinerjaterbaik.

•“Menginstaldriverperangkat”padahalaman39

•“ThinkPadSetup”padahalaman39

•“Menggunakanmanajemensistem”padahalaman50

Menginstaldriverperangkat

Driverperangkattersediadihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.KliknamaproduktabletAndauntuk
menampilkansemuadriverperangkatuntuktabletAnda.

Perhatian:Selalukunjungihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversuntukdriverperangkatversiterbaru.
JangandownloaddarisitusWebWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

TabletdilengkapidenganprogramThinkPadSetupyangmemungkinkanAndauntukmemilihberbagai
parameterpengaturan.

UntukmemulaiprogramThinkPadSetup,lakukanhalberikut:

1.Aktifkantablet.Saatlayarlogoditampilkan,ketuk“T ointerruptnormalstartup,pressEnter”.Jendela
BootMenu(MenuBoot)akanterbuka.

2.KetuktabApplicationMenu.

3.KetukSetup.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

Catatan:JikaAndatelahmenetapkansupervisorpassword,menuutamaprogramThinkPadSetup
akanditampilkansetelahAndamemasukkanpasswordpadakeyboardlayar.Andadapatmembuka
programThinkPadSetupdenganmengetukEnter,tidakperlumemasukkansupervisorpasswordpada
keyboarddilayar.Namun,Andatidakdapatmengubahparameteryangdilindungiolehsupervisor
password.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakanpassword”padahalaman29.

4.Ketukbutiryangingindiubah.Submenuakanditampilkan.

5.KetukRestart.KetukopsiyangAndainginkanuntukmengaktifkanulangtablet.

Catatan:Andajugadapatmenginstaltabletkedokkeyboardataumenghubungkankeyboardeksternalke
tabletterlebihdulu.Kemudian,aktifkantablet.Saatlayarlogoditampilkan,tekantombolF1.Menuutama
programThinkPadSetupterbuka.Gunakankeyboarduntukmengubahpengaturandenganmudah.

MenuMain

MenuMainadalahantarmukapertamayangAndalihatsetelahmemasukiprogramThinkPadSetup.Menu
inimenampilkankongurasiberikutuntuktabletAnda:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MPUFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

©CopyrightLenovo2012

39

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

MenuCong

JikaAndaharusmengubahkongurasitablet,ketukCongdarimenuutamaprogramThinkPadSetup.

TabelberikutmenampilkanbutirmenuCong.

Catatan:

•Nilaidefaultdicetaktebal.

•Padasetiapsubmenu,ketuknilaidefaultuntukmenampilkanopsiyangdapatdipilihdanketukopsi
yangdiinginkan.

•Beberapabutirhanyaditampilkandimenujikatabletmendukungturyangterkait.

Tabel1.ButirmenuCong

ButirmenuButirsubmenuPilihanKomentar

USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Mengaktifkanatau
menonaktifkandukungan
bootinguntukdisketUSB,
kuncimemoriUSB,dan
driveoptisUSB.

Menetapkanmode
pengontrolUSB3.0untuk
portyangdigunakan
bersamaolehpengontrol
USB2.0danUSB3.0.

JikaAutodipilih,Andaakan
dapatmenyambungkan
danmengarahkankonektor
USB3.0atauUSB2.0yang
sesuai.

JikaEnableddipilih,mode
USB3.0akandiaktifkan
danUSB3.0akandapat
didukungdalamsistem
operasi.

JikaDisableddipilih,
pengontrolUSB3.0
akandinonaktifkandan
disembunyikan,dan
konektorUSB3.0akan

40PanduanPengguna

Tabel1.ButirmenuCong(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuPilihanKomentar

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

DisplayBootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

berfungsisebagaikonektor
USB2.0.

JikaEnableddipilih,tombol
Fnberfungsisepertitombol
Ctrl,dantombolCtrl
berfungsisepertitombol
Fn.

Catatan:Bahkanjika
Enableddipilih,Andaharus

menekantombolFnuntuk
mengembalikantabletke
pengoperasiannormaldari
modesleep.

Pilihperangkatdisplayyang
akandiaktifkanpadawaktu
booting.Pilihaninihanya
aktifuntukwaktubooting,
perintahpassword,dan
ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPadadalah
MiniDisplayPortditablet
Anda.

Digitalondockadalah
DisplayPortataukonektor
DVIdistasiundok.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

(Hanyamodelyang
dipasangdenganIntel
SpeedStep)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

PilihmodeIntelSpeedStep
technologysaatwaktu
pengoperasian.

•Maximum
Performance:Selalu
kecepatantertinggi

•BatteryOptimized:
Selalukecepatan
terendah

•Disabled:Tidakada
waktupengoperasian
yangdidukung,
kecepatanterendah

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Pilihskemamanajemen
termalyangakan
digunakan.

•Balanced
MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Mengurangipenggunaan
sumberCPU

Balanced:
Menyeimbangkansuara,
temperatur,dankinerja

Perhatian:Setiapskema
akanmempengaruhisuara,

Bab6.Kongurasilanjutan41

Tabel1.ButirmenuCong(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuPilihanKomentar

OpticalDriveSpeed

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

•HighPerformance

•Normal

•Silent

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

temperatur,dankinerja
kipas.

Menetapkankecepatan
driveoptiskekinerjayang
diinginkan.

Mengaktifkanatau
menonaktifkanturhemat
dayayangmenghentikan
jammikroprosesorsecara
otomatisjikatidakada
aktivitassistem.Biasanya,
pengaturantersebuttidak
perludiubah.

Mengaktifkanatau
menonaktifkanturyang
secaraotomatisakan
menyesuaikanmanajemen
dayasaattidakadaaktivitas
PCIExpress.Biasanya,
pengaturantersebuttidak
perludiubah.

Mengaktifkanatau
menonaktifkantur
yangmenyalakansistem
saatadaptordayaac
dihubungkan.

Intel(R)RapidStart
Technology

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

JikaEnableddipilih,sistem
akanaktifsaatadaptor
dayaacdihubungkan.Bila
sistemberadadimode
hibernasi,sistemakan
kembalikepengoperasian
normal.

JikaDisableddipilih,
sistemtidakakandiaktifkan
ataudikembalikanke
pengoperasiannormal
saatadaptordayaac
dihubungkan.

Catatan:Untuk
menggunakanturini,
diperlukanpartisikhusus
padamSA T Asolid-state
drive.

Biladiaktifkan,tablet
memasukikondisidaya
lebihrendahsetelahwaktu
tertentudalamkondisi
sleep.Daninihanya
memakanwaktubeberapa
detikuntukkembalike
pengoperasiannormal.

42PanduanPengguna

Tabel1.ButirmenuCong(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuPilihanKomentar

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

SerialAT A(SA T A)SATAControllerMode

Option

CPU

CoreMulti-Processing

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

Secaratemporerbaterai
nonaktifuntukmelayani
sistem.Setelahmemilih
butirini,sistemotomatis
mati.Sistemkemudiansiap
dilayani.

Catatan:Adaptordaya
acharusdilepaskandari
sistemuntukmenjalankan
operasiini.Baterai
otomatisdiaktifkankembali
saatadaptordayaac
dihubungkankembalike
sistem.

Aktifkanopsiiniagarbunyi
beepterdengarsaatsistem
menunggupower-on
password,harddisk
password,atausupervisor
password.Bunyibeepyang
berbedaakanterdengarjika
passwordyangdimasukkan
sesuaiatautidaksesuai
denganpasswordyang
dikongurasi.

Mengaktifkanatau
menonaktifkanbeep
keyboardsaatkombinasi
tombolyangtidakdapat
dioperasikanditekan.

MemilihmodeoperasiSATA
controller.

Mengaktifkanatau
menonaktifkanunitinti
eksekusitambahandi
dalamCPU.

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Catatan:Jikatablet
denganprosesorinti
tunggaldigunakan,butirini
tidaktersedia.

•Disabled

•Enabled

Mengaktifkanatau
menonaktifkanprosesor
logistambahandidalaminti
prosesor.

Bab6.Kongurasilanjutan43

Tabel1.ButirmenuCong(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuPilihanKomentar

Intel(R)AMT

Intel(R)AMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0–255

Catatan:Nilaidefault
adalah60detik.

JikaEnableddipilih,Intel
AMT(ActiveManagement
Technology)dikongurasi
danbutirpersiapan
tambahandisediakan
diPersiapanMEBx
(ManagementEngine
BIOSExtension).

JikaPermanentlyDisabled
dipilih,Andatidakakan
dapatmengaktifkan
pengaturaninilagi.
Berhati-hatilahsaatAnda
inginmenggunakanopsiini.

Catatan:Andadapat
masukkemenuMEBx
Setupdenganmenekan
kombinasitombolCtrl+P
dijendelaStartupInterrupt
Menu.Untukmenampilkan
jendelaStartupInterrupt
Menu,tekantombolEnter
selamapower-onself-test
(POST).

Menetapkanopsiwaktu
habisuntukkoneksiCIRA
yangakandibentuk.Pilihan
yangditawarkanadalah1
hingga254detik.

Jika0dipilih,gunakan60
detiksebagainilaiwaktu
habisdefault.

Jika255dipilih,waktu
tungguuntukmembentuk
koneksimenjaditidak
terbatas.

ConsoleType•PC-ANSI

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

Memilihjeniskonsoluntuk
AMT.

Catatan:Jeniskonsolini
haruscocokdengankonsol
jarakjauhIntelAMT.

MenuDate/Time

JikaAndaharusmenetapkantanggaldanwaktuaktualditablet,ketukDate/TimedarimenuThinkPad
Setup.Submenuberikutakanditampilkan:

•SystemDate

•SystemTime

Untukmengubahtanggaldanwaktu,lakukanhalberikut:

44PanduanPengguna

1.Ketukuntukmemilihbutirgunamengubahtanggalatauwaktu.

2.Ketukuntukmemilihkolom.

3.Masukkantanggalatauwaktudenganmenggunakankeyboardlayar.

MenuSecurity

JikaAndainginmenetapkanturkeamanantablet,ketukSecuritydarimenuThinkPadSetup.

TabelberikutmenampilkanbutirmenuSecurity.

Catatan:

•Nilaidefaultdicetaktebal.PengaturandefaulttelahdioptimalkanuntukAnda.JikaAnda
mempertimbangkanuntukmenggantikongurasitablet,lakukanlahdengansangathati-hati.Kongurasi
yangtidaktepatdapatmenimbulkanhasilyangtidakdiharapkan.

•Padasetiapsubmenu,ketuknilaidefaultuntukmenampilkanopsiyangdapatdipilihdanketukopsi
yangdiinginkan.

•Beberapabutirhanyaditampilkandimenujikatabletmendukungturyangterkait.

Tabel2.ButirmenuSecurity

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

Password

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Mengelolapower-onpassword,supervisor
password,danharddiskpasswordmelaluiserver
manajemen.

Lihat“Supervisorpassword”padahalaman33.

Mengaktifkanataumenonaktifkanfungsiyang
melindungibutirdiprogramThinkPadSetup
agartidakdiubaholehpenggunayangtidak
memilikisupervisorpassword.Secaradefault,ini
ditetapkankeDisabled.JikaAndamenetapkan
supervisorpassworddanmengaktifkanfungsi
ini,tidakadaoranglainkecualiAndayangdapat
mengubahbutirdiThinkPadSetup.

JikaAndamemilihdanmengaktifkanPassword
atunattendedboot,perintahpasswordakan
ditampilkansaattabletdiaktifkan,baikdari
kondisinonaktifmaupunhibernasi.JikaAnda
memilihDisabled,tidakadaperintahpassword
yangditampilkan;tabletakanmeneruskanproses
danmemuatsistemoperasi.Untukmencegah
aksesyangtidakdiinginkan,tetapkanautentikasi
penggunadisistemoperasi.

JikaAndamemilihdanmengaktifkanPassword
atrestart,perintahpasswordakanditampilkan
saatAndamengaktifkanulangtablet.JikaAnda
memilihDisabled,tidakadaperintahpassword
yangditampilkan;tabletakanmeneruskanproses
danmemuatsistemoperasi.Untukmencegah
aksesyangtidakdiinginkan,tetapkanautentikasi
penggunadisistemoperasi.

Tentukanpanjangminimumuntukpower-on
passworddanharddiskpassword.Jika
Andamenetapkansupervisorpassworddan
menentukanpanjangminimumuntukpassword,

Bab6.Kongurasilanjutan45

Tabel2.ButirmenuSecurity(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

Power-onPassword•Disabled

•Enabled

HardDisk1Password•Disabled

•Enabled

SecurityChip

UEFIBIOS
UpdateOption

Memory
Protection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

ExecutionPrevention•Disabled

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•EnterMenghapuskodeenkripsi.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

tidakadaoranglainkecualiAndayangdapat
mengubahpanjangpasswordtersebut.

Lihat“Power-onPassword”padahalaman30.

Lihat“HardDiskPassword”padahalaman30.

JikaActivedipilih,securitychipakanberfungsi.
JikaInactivedipilih,opsiSecurityChipakan
ditampilkan,namunsecuritychiptidakberfungsi.
JikaDisableddipilih,opsiSecurityChipakan
disembunyikandansecuritychiptidakberfungsi.

MengaktifkanataumenonaktifkanSecurity
ReportingOptionsberikut:

•BIOSROMStringReporting:Stringteks
BIOS

•CMOSReporting:DataCMOS

Catatan:ButiriniditampilkanhanyajikaAnda
memilihActiveuntukopsiSecurityChip.

MengaktifkanataumenonaktifkanIntelT rusted
ExecutionTechnology.

Opsiinimengaktifkanataumenonaktifkanpesan
konrmasijikaAndamengubahpengaturan
securitychip.

Opsiinimengaktifkanataumenonaktifkanpesan
konrmasisaatAndamenghapussecuritychip.

JikaEnableddipilih,semuapenggunadapat
meng-updateUEFIBIOS.JikaDisableddipilih,
hanyaorangyangmengetahuisupervisor
passwordyangdapatmeng-updateUEFIBIOS.

JikaDisableddipilih,Andadapatberalihkeversi
UEFIBIOSsebelumnya.JikaEnableddipilih,
AndatidakdapatberalihkeversiUEFIBIOS
sebelumnya.

Beberapavirusdanwormkomputer
menyebabkanbuffermemorimeluapdengan
caramenjalankankodekhususberisidata.Jika
turDataExecutionPreventiondapatdigunakan
dengansistemoperasiAnda,makadengan
memilihEnabled,Andadapatmelindungitablet
dariseranganvirusdanwormsepertiitu.Jika
setelahmemilihEnabled,Andamendapati
bahwasebuahprogramtidakberoperasidengan
benar,pilihDisableddanresetpengaturannya.

46PanduanPengguna

Tabel2.ButirmenuSecurity(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT -dFeature

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

WirelessWAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

NFC

•Disabled

•Enabled

SensorHub

•Disabled

•Enabled

Anti-Theft

IntelATModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

IntelATSuspend

•Enter

JikaEnableddipilih,VMM(VirtualMachine
Monitor)dapatmenggunakankemampuan
perantikerastambahanyangdisediakanoleh
VirtualizationTechnology.

IntelVT-dadalahIntelVirtualizationTechnology
untukDirectedI/O.Jikadiaktifkan,VMMdapat
menggunakaninfrastrukturplatformuntuk
virtualisasiI/O.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
perangkatLANNirkabel.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
perangkatWANNirkabel.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
perangkatBluetooth.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
konektorUSB.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
slotkartumemori.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
kameraterintegrasi.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
mikrofon(internal,eksternal,atauline-in).

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
NFC.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
sensorhub.

Mengaktifkanataumenonaktifkanantarmuka
UEFIBIOSuntukmengaktifkanmodulIntel
ATyangmerupakanlayananAnti-Theft
(antipencurian)opsionaldariIntel.
Catatan:JikaAndamenetapkanIntelATModule
ActivationkePermanentlyDisabled,Andatidak
akandapatmengaktifkanpengaturaninilagi.

Opsiiniditampilkanhanyajikafungsianti-theft
diaktifkan.

ComputraceModule
Activation

LayarIntelanti-theftsuspendakanditampilkan
padabootberikutnyauntukmemasukimode
istirahat(suspend).

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

Mengaktifkanataumenonaktifkanantarmuka
UEFIBIOSuntukmengaktifkanmodul
computrace.Computracemerupakanlayanan
pemantauanopsionaldariAbsoluteSoftware.
Catatan:JikaAndamenetapkanpengaktifan
modulcomputracekePermanentlyDisabled,
Andatidakakandapatmengaktifkanpengaturan
inilagi.

Bab6.Kongurasilanjutan47

Tabel2.ButirmenuSecurity(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

MengaktifkanataumenonaktifkanturUEFI
SecureBoot.SistemoperasiWindows8
mengharuskanturinidiaktifkan.

Menentukanmodepengoperasiansistem.

MengindikasikanSecureBootmodeberadapada
standardmodeataucustommode.

Opsiinidigunakanuntukmenghapuskode
platformaktualdanmengalihkansistemkesetup
mode.Andadapatmenginstalkodeplatform
Andasendiridanmenyesuaikandatabase
signatureSecureBootdisetupmode.Mode
SecureBootakanditetapkankecustommode.

Opsiinidigunakanuntukmemulihkansemua
kodedansertikatdidatabaseSecureBoot
kedefaultpabrik.PengaturanSecureBoot
yangtelahdisesuaikanakandihapus,dan
kodeplatformdefaultakandibuatkembali
bersamadengandatabasesignatureyangasli
danmencakupsertikatuntuksistemoperasi
Windows8.

MenuStartup

Andamungkinharusmengubahpengaturanstartuptablet.Untukmengubahnya,ketukStartupdarimenu
ThinkPadSetup.

Perhatian:

•SetelahAndamengubahurutanstartup,Andaharusekstraberhati-hatiagartidaksalahmenentukan
perangkatselamaprosessalin,simpan,atauformat.JikaAndasalahmenentukanperangkat,data
danprogramAndadapatterhapusatautertimpa.

•JikaAndamenggunakanenkripsidriveBitLocker
driveBitLockerakanmendeteksiperubahanurutanstartupdanmenguncitabletagartidakmelakukan
prosesbooting.

Mengubahurutanstartup

Untukmengubahurutanstartup,lakukanhalberikut:

1.KetukBoot.Daftarbootdefaultditampilkan,menunjukkanurutanperangkatyangakandimulai,bahkan
perangkatyangtidaktersambungkeatauterpasangditabletakanditampilkan.

2.PadasubmenuBoot,ketukbutirmenuuntukmenentukanurutanstartupyangberjalansaatAnda
mengaktifkandaya.

3.Simpanperubahandanaktifkanulangsistem.

TabelberikutmenampilkanbutirmenuStartup.

®

,Andatidakbolehmengubahurutanstartup.Enkripsi

Catatan:

•Nilaidefaultdicetaktebal.

•Padasetiapsubmenu,ketuknilaidefaultuntukmenampilkanopsiyangdapatdipilihdanpilihopsi
yangdiinginkan.

48PanduanPengguna

•Beberapabutirhanyaditampilkandimenujikatabletmendukungturyangterkait.

Tabel3.ButirmenuStartup

ButirmenuNilaiKomentar

BootLihat“Mengubahurutanstartup”pada

halaman48

NetworkBootPilihperangkatbootsaatsistem

diaktifkandariLAN.JikaWakeOnLAN
diaktifkan,administratorjaringandapat
mengaktifkansemuakomputerdiLAN
darijarakjauhdenganmenggunakan
perantilunakmanajemenjaringan.

UEFI/LegacyBoot

•Both

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIrst
–Legacyrst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

Memilihkemampuanbootsistem.

•Both:Pilihprioritasopsibooting
antaraUEFIdanLegacy.

•UEFIOnly:Sistemakanmelakukan
bootingdarisistemoperasi
berkemampuanUEFI.

•LegacyOnly:Sistemakanmelakukan
bootingdarisistemoperasiselain

CSMSupport(untukUEFIOnly)

•Yes

•No

sistemoperasiberkemampuanUEFI.

Catatan:JikaUEFIOnlydipilih,sistem
tidakdapatmelakukanbootingdari
perangkatyangdapatdi-bootingtanpa
sistemoperasiberkemampuanUEFI.

.

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

CSM(CompatibilitySupportModule)
diperlukanuntukmelakukanbooting
padasistemoperasiawal.JikaAnda
memilihUEFIOnly,CSMSupportdapat
dipilih.UntukmodeBothatauLegacy
Only,CSMSupporttidakdapatdipilih.

•Quick

•Diagnostics

LayarselamaPOST:

•Quick:LayarLogoThinkPadakan
ditampilkan.

•Diagnostics:Pesanpengujianakan
ditampilkan.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

JikaDisableddipilih,makapesan“To
interruptnormalstartup,pressEnter.”
tidakakanditampilkanselamaPOST.

JikaEnableddipilih,tombolF12akan
dikenalidanMenuBootditampilkan.

JikaEnableddipilih,bootpriorityorder
dikunciuntukdigunakandikemudian
hari.

Bab6.Kongurasilanjutan49

MenuRestart

JikaAndaharusmenutupThinkPadSetupdanmengaktifkanulangsistem,ketukRestartdarimenuutama
ThinkPadSetup.Submenuberikutakanditampilkan:

•ExitSavingChanges:Mengaktifkanulangsistemsetelahmenyimpanperubahan.

•ExitDiscardingChanges:Mengaktifkanulangsistemtanpamenyimpanperubahan.

•LoadSetupDefaults:Memuatpengaturandefaultyangaktifpadasaatpembelian.

•DiscardChanges:Mengabaikanperubahan.

•SaveChanges:Menyimpanperubahan.

Meng-updateUEFIBIOSsistem

UniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSmerupakanbagiandariprogramsistemyangmembentuk
lapisandasarperantilunakyangdiintegrasikanketabletAnda.UEFIBIOSmenerjemahkaninstruksidari
lapisanperantilunaklain.

PapansistemtabletAndamemilikimodulyangdisebutEEPROM(ElectricallyErasableProgrammable
Read-OnlyMemory)dandisebutjugadenganmemoriash.Andadapatmeng-updateUEFIBIOSdan
programThinkPadSetupdenganmengaktifkantabletmenggunakandiskoptisupdateashatauaplikasi
alatupdateashyangberoperasidilingkunganWindows.

Dibeberapakasussaatmenambahkanperantilunak,perantikeras,ataudriverperangkat,Andamungkin
akandiinformasikanuntukmeng-updateUEFIBIOSagarkomponentambahanbarutersebutdapat
berfungsidenganbenar.

Untukmeng-updateUEFIBIOS,kunjungisitusWebberikutdanikutiinstruksidilayar:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Menggunakanmanajemensistem

Bagianiniditujukanterutamasekaliuntukadministratorjaringan.

TabletAndadidesainagarmudahdiatur,sehinggaAndadapatmengarahkanlebihbanyaksumberdaya
gunamemenuhitujuanbisnisAndadenganlebihbaik.

Kemudahanpengaturanini,atau“TCO”(T otalCostofOwnership/TotalBiayaKepemilikan),memungkinkan
AndadarijarakjauhmengaktifkantabletkliendengancarayangsamasepertiAndamengoperasikantablet
Andasendiri,sepertimengaktifkantabletklien,memformatharddiskdrive,danmenginstalperantilunak.

Setelahtabletdikongurasidanberoperasi,Andadapatmengaturnyadenganmenggunakanperantilunak
danturkemudahanpengaturanyangtelahterintegrasikesistemkliendanjaringan.

Manajemensistem

Bacatopikiniuntukmengetahuilebihlanjuttentangturmanajemensistem.

AntarmukaManajemenDesktop

UEFIBIOSsistemtabletAndamendukungantarmukayangdisebutdenganSystemManagementBIOS
ReferenceSpecication(SMBIOS)V2.6.1SMBIOSmemberikaninformasitentangkomponenperantikeras
sistem.BIOSberfungsiuntukmemberikandatabaseinibesertainformasinyadanperangkatdipapan
sistem.SpesikasiinimendokumentasikanstandaruntukmendapatkanakseskeinformasiBIOS.

50PanduanPengguna

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)

DenganteknologiPrebooteXecutionEnvironment(PXE),tabletAndamenjadilebihmudahdiatur(ini
kompatibeldenganPXE2.1)karenaprosesbooting(memuatsistemoperasiataulelainyangdapat
dieksekusi)dapatdilakukandariserver.TabletAndamendukungfungsitabletpribadiyangmemerlukan
PXE.Misalnya,dengankartuLANyangsesuai,tabletAndadapatdi-bootingdariserverPXE.

Catatan:RemoteProgramLoad(RPL)tidakdapatdigunakandengantabletAnda.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMberisiinformasitentangsistem,termasukkongurasinyasertanomorserialkomponen
utama.Didalamnyajugaberisisejumlahkolomkosongyangdapatdiisidenganinformasitentangpengguna
akhirdijaringanAnda.

Mengaturturmanajemen

AdministratorjaringandapatmemperbaruiprogramsistempadatabletAndasecarajarakjauhdarikonsol
manajemen.Persyaratanberikutharusdipenuhi:

•TabletAndaharusdiaktifkanmelaluiLAN.

•PXE(PrebooteXecutionEnvironment)harusdiaktifkanuntuktabletAnda.

•Perantilunakmanajemenjaringanharusdiinstaldikomputeradministratorjarakjauh.

Bab6.Kongurasilanjutan51

52PanduanPengguna

Bab7.Andadantablet

Babiniberisiinformasiaksesibilitastentangtablet,daninstruksisaatbepergiandengantabletdanmerawat
tablet.

Kenyamanandanaksesibilitas

Bacapokokbahasaniniuntukmengetahuicaramenggunakantabletdenganlebihnyamandancara
menggunakanturaksesibilitas.

Menggunakantabletdenganlebihnyaman

Denganbantuansemuaturyangnyamandanesienditablet,Andadapatmembawatabletsepanjanghari
untukbekerjaatauhiburankeberbagaitempat.Olehkarenaitu,Andaharusselalumemperhatikanposisi
tubuhyangbaik,pencahayaanyangbaik,danposisidudukyangbenaruntukmendapatkankenyamanan
yanglebihbesarsaatmenggunakantablet.

Posisidudukyangaktifdanjedaistirahat:SemakinlamaAndadudukdanmenggunakantablet,maka
semakinpentinguntukmemperhatikanposisidudukAndaselamabekerja.Lakukansedikitperubahan
posisitubuhdanseringlahmengambiljedaistirahatsaatAndamenggunakantabletuntukwaktuyanglama.
TabletAndaadalahsistemyangringandanportabel;jadiingatbahwatabletdapatdenganmudahdiubah
posisinyauntukmenyesuaikandenganperubahanposisitubuhAnda.

Opsipengaturanareakerja:Kenalisemuafurniturkantor,sehinggaAndamengetahuicarauntuk
menyesuaikanpermukaankerja,tempatduduk,danalatkerjalainnyagunamemenuhipreferensi
kenyamananAnda.JikaareakerjaAndabukanberupakantorkonvensional,pastikanAndamengingat
untukseringmengubahposisidudukdanmengambilistirahatkerja.Ingatbahwaadabanyak
solusiprodukThinkPadyangtersediauntukmembantuAndamemodikasidanmeningkatkan
tabletAndagunamenyesuaikansecaramaksimumdengankebutuhanAnda.KunjungisitusWeb
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmluntukmelihatbeberapaopsiini.Temukansemua
opsiuntuksolusipenggunaandokdanprodukeksternalyangdapatmemberikantingkatkesesuaiandan
turyangAndainginkan.

Informasiaksesibilitas

Teknologiaksesibilitasmemungkinkanpenggunayangmemilikiketerbatasanpendengaran,penglihatan,
dangerakuntukmengaksesinformasidengancarayangpalingsesuaidanmemaksimalkanpengalaman
merekamenggunakantablet.

FungsiZoom

Fungsizoominuntukmemperbesarukuranteks.Untukmemperbesar,ketuklayardenganduajari,
kemudianrentangkankeduanya.

Untukmemperkecilukuranteks,gunakanfungsizoomoutdenganmerapatkanjari-jariAnda.

Kecerahanlayar

UntukmengaturtingkatkecerahanlayarsesuaikeinginanAnda,sesuaikankecerahanlayar.

Aplikasipembacalayar

Aplikasipembacalayardapatmembacakandengankerasantarmukaaplikasiperantilunak,sistembantuan,
dansejumlahdokumenonline.JikaAndamemerlukanturini,bukaWindowsStoreatauLenovoApp
Storeuntukmen-downloadaplikasipembacalayar.

©CopyrightLenovo2012

53

Mendapatkanupdate

TabletAndadapatdigunakanuntukmemperbaruisistemoperasiWindowsdanaplikasiLenovo.

MendapatkanupdatedariLenovo

TabletAndatelahdiprainstaldenganSystemUpdate.PrograminimemungkinkanAndauntukmembuat
perantilunakLenovoditabletselaludalamkondisiaktualdenganmen-downloaddanmenginstalupdate
perantilunak.

UntukmembukaSystemUpdate,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari)untukmencariSystemUpdate.

3.KetukSystemUpdatediApps(Apl).

4.Ikutiinstruksidilayar.

MendapatkanupdatedariMicrosoft

UntukmemeriksadanmembuatWindows,program,ataudriverperangkatselaludalamkondisiaktual,lihat
WindowsHelpandSupport(BantuandanDukunganWindows)untukinformasilebihlanjut.

Bepergiandengantablet

TopikiniberisiinformasiuntukmembantuAndamenggunakandanmembawatabletselamabepergian.

Saranperjalanan

GunakansaranperjalananberikutuntukbepergiansecaralebihamandanesiendengantabletAnda:

1.MeskipunamanmembiarkantabletAndamelaluimesinsinarXdiposkeamananbandara,namunAnda
harustetapmengawasitabletAndasetiapsaatagartidakdicuri.

2.MasukkantabletAndakedalamtaspelindungbilatidakdigunakanuntukmencegahnyarusakatau
tergores.

Saranperjalanandenganpesawat

JikaAndamembawatabletkedalampesawat,periksasaranperjalananberikut:

1.JikaAndaakanmenggunakanlayanannirkabel,tanyakankemaskapaipenerbangantentang
pembatasanyangdiberlakukansebelumAndaboardingkepesawat.

2.Jikaadapembatasandalampenggunaantabletdenganturnirkabeldipesawat,aktifkanAirplane
mode(Modepesawat).Untukmengaktifkannya,lakukanhalberikut:

a.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.
b.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).
c.Dipanelnavigasi,ketukWireless(Nirkabel).
d.GeserkekananuntukmengaktifkanAirplanemode(Modepesawat).

3.Berhati-hatilahdengantempatdudukdidepanAndadalampesawat.Letakkantabletdiposisiyang
aman,sehinggatidakakanterkenasandarantempatdudukbilaorangdidepanAndamemiringkannya.

Aksesoriperjalanan

BerikutadalahdaftarperiksaperlengkapanyangdapatdipertimbangkanuntukdibawasertasaatAnda
bepergianmeninggalkankantorataurumah:

54PanduanPengguna

Perlengkapanwajibsaatbepergian:

•AdaptordayaacThinkPadyangdiberikanbersamatabletAnda

•Tastabletberkualitasyangmemberikanbantalandanpengamananyangmemadai

JikaAndabepergiankenegaraataukawasanlain,Andamungkininginmempertimbangkanperlengkapan
berikut:

•AdaptordayaacThinkPaduntuknegaratujuanAnda

•KartuSIMuntuklayananselularlokaldinegaraataukawasantersebut

PerlengkapanlainyangmungkininginAndapertimbangkan:

•HeadphoneThinkPad

•Perangkatpenyimpanantambahan

Penanganandanperawatan

TanganitabletAndadenganhati-hati,sehinggaAndadapatmenggunakanprodukinidalamwaktuyanglama.

Membersihkantablet

Untukmembersihkantablet,cabutsemuakabeldanmatikantabletdenganmenekandanmenahantombol
dayaselamabeberapadetik.Kemudian,usaplayartabletdengankainkeringyanglembutdantidakberserat
untukmembersihkannodadanbekassidikjari.

Catatan:Jangangunakanpembersihlayar,pembersihrumahtangga,semprotanaerosol,cairanpembersih,
alkohol,amonia,ataubahanpembersihyangbersifatabrasifuntukmembersihkantablet.

Melindungilayardenganlapisanlmyangdapatdiganti

Andadapatmembelilmyangdapatdigantiuntukmelindungilayardarigoresandanmemperpanjang
masapakaitabletAnda.Untukmenggunakanlmyangdapatdiganti,bersihkankacaterlebihduludan
kemudianpasanglmtersebutdilayar.

Menyimpantabletuntukjangkawaktuyanglama

JikaAndatidakakanmenggunakantabletAndaselamajangkawaktuyanglama,keluarkankartuSIMdari
tablet,kemudianmasukkantabletketaspelindungnyadansimpandiareayangkeringdanberventilasibaik
tanpaadapaparanlangsungdarisinarmatahari.

Bab7.Andadantablet55

56PanduanPengguna

Bab8.Pemecahanmasalah

BabinimenjelaskantentangapayangharusdilakukanjikaAndamenghadapimasalahdengantablet.

Mendiagnosismasalah

JikaAndamenemuimasalahdengantabletAnda,gunakanprogramLenovoSolutionCentersebagaititik
awaluntukmengatasinya.

DenganprogramLenovoSolutionCenter,Andadapatmemecahkanmasalahdanmengatasimasalahtablet.
Programinimenggabungkanujidiagnostik,kumpulaninformasisistem,statuskeamanan,daninformasi
dukungan,bersamadenganpetunjukdansaranuntukkinerjasistemyangmaksimum.

Catatan:ProgramLenovoSolutionCenterdapatdi-downloaddarihttp://www.lenovo.com/diags.

UntukmenjalankanprogramLenovoSolutionCenter,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari)untukmencariLenovoSolutionCenter.

3.KetukLenovoSolutionCenterdiApps(Apl).

Untukinformasitambahan,lihatsistembantuanLenovoSolutionCenter.

Catatan:JikaAndasendiritidakdapatmengidentikasidanmemperbaikimasalahsetelahmenjalankan
program,simpandancetaklelog.Andaakanmemerlukanleloginisaatmenghubungiperwakilan
dukunganteknisLenovo.

Pemecahanmasalah

Masalahdansolusiyangdijelaskandibabinihanyaditujukansebagaipanduan.Danbukanteknik
penyelesaianmasalahyangpasti.Untukbeberapamasalah,Andamungkinmemerlukanbantuandari
Lenovo,peritel,ataupenyedialayanan.

BilaAndamengamatiadamasalah,hentikansegerapengoperasian,karenameneruskanpengoperasian
lebihlanjutdapatmenyebabkankehilangandataataukerusakan.Catatsistemapayangsedangberjalan
dantindakanapayangAndalakukansebelummasalahterjadi.BerikaninformasidetailkeLenovoatau
penyedialayananuntukpenyelesaianmasalahyanglebihcepat.

Masalahinternet
Masalah:Tidakdapattersambungkejaringannirkabel.

Solusiyangdisarankan:Pastikan:

•KartuSIMvaliddanberfungsijikaAndamenggunakanjaringandataselular(3Gatau4G).

•Andaberadadalamjangkauanlayananjaringandansinyalkuat.

•TabletAndatidakdalamAirplanemode(Modepesawat).

Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Masalahlayarmultisentuh

•Masalah:Layarmultisentuhmemberikanresponsyanglambatatautidakakurat.

©CopyrightLenovo2012

57

Solusiyangdisarankan:Lakukanhalberikut:

1.PastikantanganAndabersihdankeringsaatmenyentuhlayar.

2.Aktifkanulangtabletuntukmencobalagi.

Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Masalahbaterai
Masalah:Bateraitidakmengisidayadenganbenar.

Solusiyangdisarankan:Periksaapakahadaptordayaactelahtersambungdenganbenar.Jika

sambungannyasudahbenar,namunbateraimasihtidakterisidaya,hubungiLenovountukmenggantinya
denganbateraibaru.

Masalahsistem

•Masalah:Tidakdapatmengaktifkantablet.
Solusiyangdisarankan:Sambungkantabletkeoutletdayaacuntukmengetahuiapakahmasalahnya

disebabkankarenabateraiyangkosong.Jikamasalahmasihada,masukkanjarumatauklipkertasyang
telahdiluruskankelubangresetdarurat.Untukmengetahuilokasilubangresetdarurat,lihat“Tampak
belakang”padahalaman2
hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Masalahmedia

•Masalah:Kualitasaudioburukatautidakadaoutputsuara.
Solusiyangdisarankan:Periksadanpastikan:

dan“Tampakdepandansamping”padahalaman4.Jikamasalahmasihada,

–Speakertidaktertutup.
–Fungsisunyispeakerdinonaktifkan.
–JikaAndamenggunakanheadset,cabut,kemudianpasangkembali.
–Volumetidakdisetelketingkatterendah.
Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

•Masalah:Lagu,video,ataulemedialaintidakdapatdiputar.

Solusiyangdisarankan:Periksadanpastikanlemediatidakkorup.

Masalahkoneksiperangkateksternal

•Masalah:KoneksitidakterbentuksaatAndamenyambungkantabletkekomputer.
Solusiyangdisarankan:PastikankabelUSBtabletyangAndagunakanadalahyangdiberikanbersama

tablet.

•Masalah:PerangkatBluetoothtidakdapatditemukan.
Solusiyangdisarankan:Pastikan:

–BluetoothtabletAndadiaktifkan.
–FiturBluetoothdiaktifkanpadaperangkattujuanpenyambungan.
–TabletdanperangkatBluetoothberadadalamjangkauanmaksimumBluetooth(10m).
Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Memulihkandarimasalahperantilunakyangserius

JikatabletberhentimemberikanresponsdanAndatidakdapatmenonaktifkannyadenganmenekandan
menahantomboldaya,masukkanjarumatauklipkertasyangtelahdiluruskankelubangresetdarurat

58PanduanPengguna

untukmeresettablet.Kemudian,aktifkanulangtablet.Untukmengetahuilokasilubangresetdarurat,lihat
“Tampakbelakang”padahalaman2dan“Tampakdepandansamping”padahalaman4.

JikaAndamasihmenemuimasalahyangsamasetelahmengaktifkanulangtablet,resettabletdankembali
aktifkanulang,Andadapatmelakukanpengoperasianresetdatapabrik.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Meresettabletkepengaturandefaultpabrik”padahalaman37.

Pesankesalahan

Pesan:0177:DataSVPburuk,hentikantugasPOST.

Solusi:ChecksumsupervisorpassworddiEEPROMsalah.Papansistemharusdiganti.Tabletperludiservis.

Pesan:0183:CRCPengaturanKeamanandiEFIVariableBuruk.BukaThinkPadSetup.

Solusi:ChecksumpengaturanSecuritydiEFIVariablesalah.BukaThinkPadSetupuntukmemeriksa

pengaturanSecurity,danmengaktifkanulangsistem.JikaAndamasihmenemuimasalah,tabletperlu
diservis.

Pesan:0187:KesalahanaksesdataEAIA

Solusi:AkseskeEEPROMgagal.Tabletperludiservis.

Pesan:0188:AreaInformasiSerialisasiRFIDTidakValid

Solusi:ChecksumEEPROMsalah(blok#0dan1).Papansistemharusdiganti,dannomorserialboksperlu

diinstalkembali.Tabletperludiservis.

Pesan:0189:AreainformasikongurasiRFIDTidakValid

Solusi:ChecksumEEPROMsalah(blok#4dan5).Papansistemharusdiganti,danUUIDperludiinstal

kembali.T abletperludiservis.

Pesan:0190:Kesalahanbateraisangatrendah

Solusi:Tabletdimatikankarenadayabaterairendah.Sambungkanadaptordayaacketabletdanisidaya

baterai.

Pesan:0191:KeamananSistem-Perubahanjarakjauhyangtidakvaliddiminta.

Solusi:Kongurasisistemgagaldiubah.Konrmasikanpengoperasiandancobalagi.Untukmenghapus

kesalahan,bukaThinkPadSetup.

Pesan:0199:KeamananSistem-Jumlahpercobaanpasswordkeamanantelahterlampaui.

Solusi:PesaniniditampilkanjikaAndamemasukkansupervisorpasswordyangsalahlebihdaritigakali.

Konrmasikansupervisorpassworddancobalagi.Untukmenghapuskesalahan,bukaThinkPadSetup.

Pesan:2200:JenisMesindanNomorSeritidakvalid.

Solusi:JenisMesindanNomorSerialtidakvalid.Tabletperludiservis.

Pesan:2201:UUIDMesintidakvalid.

Solusi:UUIDMesintidakvalid.T abletperludiservis.

Bab8.Pemecahanmasalah59

Kesalahantanpapesan

•Masalah:Layartetapkosongsaatsayatidakmengharapkannya.
Solusi:Andadapatmenonaktifkantimersistem,sepertitimerpenonaktifanLCDatautimerlayarkosong

denganmelakukanhalberikut:

1.BukaPowerManager.

2.KetuktabPowerplan(RencanaDaya),kemudianpilihMaximumPerformance(KinerjaMaksimum)
darirencanadayayangtelahditentukansebelumnya.

•Masalah:Saatsayamengaktifkantablet,layartidakmenampilkanapapundantablettidakberbunyi
beepsaatdiaktifkan.

Catatan:JikaAndatidakyakinapakahtelahmendengarbunyibeep,matikantabletdenganmenekan
danmenahantomboldayaselamaempatdetikataulebih.Aktifkandandengarkankembali.

Solusi:Pastikan:

–Adaptordayaactersambungketabletdankabeldayaterpasangkeoutletlistrikyangberfungsi.
–Tabletdiaktifkan.(Aktifkankembalitomboldayauntukkonrmasi.)
Jikapower-onpasswordditetapkan:

–Tekantombolmanapungunamenampilkanperintahuntukpower-onpassword.Jikatingkatkecerahan

layarrendah,tingkatkandenganmenekanHome.
–KetikpasswordyangbenardantekanEnter.
Jikabutirdiatastelahdiperiksasertatidakadamasalah,namunlayartetapkosong,tabletperludiservis.

•Masalah:Saatsayamengaktifkantablet,hanyakursorputihyangditampilkandilayarkosong.
Solusi:JikaAndatelahmemodikasipartisidimSATAsolid-statedrivedenganmenggunakanperanti

lunakpartisi,informasitentangpartisitersebut,ataucatatanbootmastermungkintelahdimusnahkan.

1.Matikantablet,kemudianaktifkankembali.

2.JikaAndamasihmelihatkursortersebutdilayar,lakukanhalberikut:

–JikaAndatelahmenggunakanperantilunakpartisi,periksapartisitersebutdimSATAsolid-state

drivedenganmenggunakanperantilunak,danpulihkanpartisijikadiperlukan.

–Gunakandiskpemulihanuntukmemulihkansistemkestatusdefaultpabrik.

Jikamasalahmasihmuncul,tabletperludiservis.

•Masalah:Layarsayatiba-tibakosongsaattabletdalamkondisiaktif.
Solusi:Screensaverataumanajemendayamungkintelahdiaktifkan.Lakukansalahsatuhalberikut:

–Ketuklayartabletuntukkeluardariscreensaver.
–Tekantomboldayauntukkembalikemodepengoperasiannormaldarimodesleepatauhibernasi.

60PanduanPengguna

Bab9.Mendapatkandukungan

BabiniberisiinformasitentangmendapatkanbantuandandukungandariLenovo.

DukunganteknisLenovo

SetelahAndamembeliThinkPadHelix,daftarkantabletkeLenovo.Denganmenggunakaninformasi
terdaftar,LenovodapatmenghubungiAndajikaadapenarikanprodukataumasalahsignikanlain.Setelah
mendaftarkantabletkeLenovo,AndaakanmenerimalayananlebihcepatsaatmenghubungiLenovountuk
memintabantuan.Selainitu,beberapatempatmenawarkanfasilitasdanlayananyanglebihluaskepada
penggunayangterdaftar.

UntukmendaftarkantabletkeLenovo,lakukansalahsatudarihalberikut:

•Kunjungihttp://www.lenovo.com/registerdanikutipetunjukdilayar.

•KetukLenovoSupportdarilayarStart(Mulai).Kemudian,ketukRegistration.

InformasidukunganteknistersediadisitusWebLenovoSupportdihttp://www.lenovo.com/support.

SitusWebinitelahdiperbaruidenganinformasidukunganterakhir,seperti:

•Driversandsoftware(Driverdanperantilunak)

•Diagnosticsolutions(Solusidiagnostik)

•Product&servicewarranty(Garansiproduk&layanan)

•Productandpartsdetail(Detailprodukdankomponen)

•Guidesandmanuals(Panduandanmanual)

•Databaseinformasikomunitasdanpertanyaanyangseringdiajukan

JikaAndaharusmenghubungiLenovoCustomerSupportCenter,kunjungi
http://www.lenovo.com/support/phoneuntukmengetahuinomorteleponterbarudanjampengoperasian.

Selamaperiodegaransi,AndadapatmemperolehlayananberikutdariCustomerSupportCenter:

•Identikasimasalah:StafterlatihsiapmembantuAndauntukmenentukanapakahAndamemiliki
masalahperantikerasdanmemutuskanapatindakanyangdiperlukanuntukmemperbaikimasalah.

•ReparasiperantikerasLenovo:JikapenyebabmasalahnyadiketahuikarenaperantikerasLenovoyang
dilindungigaransi,staflayananterlatihsiapmemberikantingkatlayananyangsesuai.

•Manajemenperubahanteknik:Kadangkalaadaperubahanyangdiperlukansetelahprodukdijual.
LenovoataudealerresmiLenovo,akanmenyediakanEngineeringChanges/PerubahanTeknik(EC)
tertentuyangdapatditerapkanpadaperantikerasAnda.

UntukmengetahuisyaratdanketentuantentangLenovoLimitedWarranty(GaransiTerbatasLenovo)yang
berlakupadatabletAnda,lihatPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyangdiberikanbersamatablet
Anda.

Menemukanjenismesindannomormodel(MTM)sertanomorserialsistem

Saatmenghubungibantuanteknis,AndadimintauntukmemberikannomorMTMdannomorserialsistem
tabletAnda.UntukmendapatkannomorMTMdannomorserial,periksalabelMTMyangadadibakilabel.

©CopyrightLenovo2012

61

Gambar6.LokasilabelMTM

ForumpenggunaLenovo

LenovomenghadirkanforumpenggunadiWorldWideWebuntukmemberikanAndatempatgunamencari
basispengetahuankomunitasuntukinformasitentangtabletAnda,berbagidanmenemukaninformasi
denganpenggunalain,memberikansarankepadaLenovo,mengajukanpertanyaanseputarmasalahyang
Andatemui,danmendapatkandukunganteknisdariteknisiLenovo.

UntukmengunjungiforumpenggunaLenovo,lakukansalahsatuhalberikut:

•Prosedur1

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSupport.Kemudian,ketukRegistration.Ikutiinstruksidi
layaruntukmembuatakun.

2.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSupport➙Community.

•Prosedur2

1.Bukahttp://www.lenovo.com/registerdanikutiinstruksidilayaruntukmembuatakun.

2.Kunjungihttp://www.lenovo.com/support.

3.KetukCommunityForums.

MenemukanopsiThinkPad

JikakemampuantabletAndainginditingkatkan,Lenovomemilikisejumlahaksesoridanupgradeperanti
kerasyangdapatdigunakanuntukmemenuhikebutuhanAnda.

AndadapatberbelanjadiLenovo24jamsehari,7hariperminggulangsungdiWorldWideWeb.Andahanya
membutuhkankoneksiInternetdankartukredit.

UntukberbelanjadiLenovo,kunjungi:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

62PanduanPengguna

LampiranA.Informasipengaturan

Lampiraniniberisiinformasitentangpengaturan.

InformasiyangterkaitdenganNirkabel

Kompatibilitasnirkabel

KartuMiniPCIExpressLANnirkabeldidesainagarkompatibeldenganprodukLANnirkabelmanapunyang
didasarkanpadaDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum/SpektrumTerbesarRuntunLangsung),CCK
(ComplementaryCodeKeying/KunciKodeKomplementer),dan/atauteknologiradioOFDM(Orthogonal
FrequencyDivisionMultiplexing/PemultipleksanDivisiFrekuensiOrtogonal),dansesuaidengan:

•Standar802.11b/g,802.11a/b/gatau802.11ndraf2.0tentangLANNirkabel,sepertididenisikandan
disetujuiolehInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•SertikasiWiFi(WirelessFidelity/FidelitasNirkabel)sepertididenisikanolehWi-FiAlliance.

KartubluetoothditabletAndadidesainagarkompatibeldenganprodukBluetoothyangsesuaidengan
SpesikasiBluetooth4.0sepertiyangdidenisikanolehBluetoothSIG.Prolberikutdidukungolehkartu
BluetoothAnda:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

LingkunganpenggunaandankesehatanAnda

Kartunirkabelterintegrasimengeluarkanenergielektromagnetikfrekuensiradiosepertiperangkatradio
lain.Namun,tingkatenergiyangdikeluarkanjauhdibawahenergielektromagnetikyangdikeluarkanoleh
perangkatnirkabel,sepertiponsel.

Karenakartunirkabelterintegrasiberoperasimengikutipanduanyangadadalamstandardanrekomendasi
keselamatanfrekuensiradio,makaLenovoyakinpenggunaannyatidakmembahayakanpelanggan.Standar
danrekomendasiinimencerminkankonsensuskomunitasilmiahdanhasildaridiskusipaneldankomite
ilmuwanyangsecaraterusmenerusmeninjaudanmenginterpretasikanliteraturrisetyangluas.

©CopyrightLenovo2012

63

Dalambeberapasituasiataukondisi,penggunaankartunirkabelterintegrasimungkindibatasiolehpemilik
bangunanatauperwakilanyangberwenangdaribisnistersebut.Situasidanareainimungkinmencakup
misalnya:

•Menggunakankartunirkabelterintegrasididalampesawat,dirumahsakit,ataudidekatSPBU,area
ledakan(denganperangkateksplosif-elektro),implanmedisatauperangkatmediselektronikyang
digunakanditubuh.

•Dalamkondisilaindimanarisikointerferensidenganperangkatataulayananlaindianggapatauterdeteksi
membahayakan.

JikaAndatidakyakintentangkebijakanyangberlakuterkaitpenggunaanperangkatnirkabeldalam
perusahaantertentu,Andadisarankanuntukmemintaizinpenggunaankartunirkabelterintegrasisebelum
mengaktifkantablet.

LokasiantenanirkabelUltraConnect

ThinkPadHelixdilengkapidengansistemantenadiversitasterintegrasiyangterpasangdidisplayuntuk
penerimaanoptimalyangmemungkinkankomunikasinirkabeldimanapunAndaberada.

Gambarberikutmenunjukkanlokasidarisetiapantenanirkabelterintegrasi.

Gambar7.LokasiantenanirkabelUltraConnect

1AntenaWANnirkabel(Utama)(padabeberapamodel)
2AntenaLANnirkabel(Utama)
3AntenaWANnirkabel(T ambahan)(padabeberapamodel)
4AntenaLANnirkabel(Tambahan)
5AntenaGPS(padabeberapamodel)

Pemberitahuanklasikasiekspor

ProdukiniterikatpadaEARAmerikaSerikat(ExportAdministrationRegulation/PeraturanAdministrasiEkspor)
danmemilikiECCN(ExportClassicationControlNumber/NomorKontrolKlasikasiEkspor),yaitu5A992.c.
ProdukinidapatdieksporkembalikenegarayangterkenaembargoberdasarkandaftarnegaraEARE1.

64PanduanPengguna

Pemberitahuanemisielektronik

InformasiberikutmengacukeThinkPadHelix,jenismesin3697,3698,3700,3701,dan3702.

PernyataanKesesuaianFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustriKanada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturanKompatibilitas Elektromagnetik

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

LampiranA.Informasipengaturan65

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

PernyataankesesuaianKelasBJerman

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

PernyataankesesuaianKelasBKorea

66PanduanPengguna

PernyataanKelasBVCCIJepang

PernyataankesesuaianJepanguntukprodukyangtersambungke sumberdayadenganarusnominalkurangdariatausamadengan20A perfase

InformasiservisprodukLenovountukTaiwan

Informasipengaturantambahan

Untukinformasilebihlanjuttentangpemberitahuanpengaturannirkabel,lihatRegulatoryNoticeyang
disertakanbersamatabletAnda.

JikatabletAndadikirimkantanpaRegulatoryNotice,AndadapatmemperolehversiPDF-nyadisitusWeb
Lenovodenganalamat:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

LampiranA.Informasipengaturan67

68PanduanPengguna

LampiranB.Informasilingkungan,daurulang,dan pembuangan

PernyataandaurulangLenovo

Lenovomendorongpemilikperalatanteknologiinformasi(TI)untukmendaurulangperalatanmerekadengan
carayangbertanggungjawabjikatidakdigunakanlagi.Lenovomenawarkanberagamprogramdanlayanan
untukmembantupemilikperalatanmendaurulangprodukITmereka.Untukinformasitentangdaurulang
produkLenovo,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

PernyataandaurulangJepang

MengumpulkandanmendaurulangkomputerataumonitorbekasLenovo

JikaAndaadalahkaryawansuatuperusahaandanharusmembuangkomputerataumonitorLenovoyang
merupakanpropertiperusahaan,AndaharusmelakukannyaberdasarkanUndang-UndangPengelolaan
LimbahdanKebersihanPublik.Komputerdanmonitordikategorikansebagailimbahindustridanharus
dibuangdenganbenarolehkontraktorpembuanganlimbahindustriyangtelahmendapatkansertikat
daripemerintahlokal.SesuaidenganUndang-UndangPengelolaanLimbahdanKebersihanPublik,
LenovoJepangmelaluiLayananPengumpulandanDaurUlangPCyangdimilikinyaakanmengumpulkan,
menggunakankembali,danmendaurulangkomputerdanmonitorbekas.Untukdetailnya,kunjungisitus
WebLenovodi:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

SesuaidenganUndang-UndangPengelolaanLimbahdanKebersihanPublik,pengumpulandan
pendaurulangankomputerdanmonitorrumaholehprodusentelahdimulaipadatanggal1Oktober2003.
Layananinidiberikansecaragratisuntukkomputerrumahyangdijualsetelah1Oktober2003.Untuk
detailnya,kunjungihttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

MembuangkomponenkomputerLenovo

BeberapaprodukkomputerLenovoyangdijualdiJepangmungkinmemilikikomponenyangmengandung
logamberatatauzatyangmembahayakanlingkungan.Untukmembuangkomponenbekasdenganbenar,
sepertipapansirkuittercetakataudrive,gunakanmetodeyangdijelaskandiatasuntukpengumpulan
danpendaurulangankomputerataumonitorbekas.

MembuangbaterailitiumbekasdarikomputerLenovo

BaterailitiumyangberbentuksepertikancingdipasangdipapansistemkomputerLenovountukmemberikan
dayakejamkomputersaatkomputertidakaktifataudiputusdarisumberlistrikutama.JikaAndaingin
menggantinyadenganyangbaru,hubungitokotempatAndamembeliatautanyalahkepadalayanan
reparasiyangdisediakanolehLenovo.JikaAndamenggantinyasendiridaninginmembuangbaterailitium
bekas,balutdenganplestervinil,hubungitokotempatAndamembeli,danikutipetunjukdarimereka.Jika
AndamenggunakankomputerLenovodirumahdaninginmembuangbaterailitium,Andaharusmematuhi
undang-undangdanperaturanlokal.

MembuangunitbateraibekasdarikomputernotebookLenovo

KomputernotebookLenovomemilikiunitbaterailitiumionatauunitbaterainikellogamhibrida(NiMH/Nickel
MetalHydride).JikaAndaadalahseorangkaryawanperusahaanyangmenggunakankomputernotebook
Lenovodanharusmembuangunitbaterai,hubungipihakyangberwenangdibagianpenjualan,servis,

©CopyrightLenovo2012

69

ataupemasaranLenovo,danikutipetunjukdariorangtersebut.Andajugadapatmelihatinstruksidi
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

JikaAndamenggunakankomputernotebookLenovodirumahdaninginmembuangunitbaterai,
Andaharusmematuhiundang-undangdanperaturanlokal.Andajugadapatmelihatinstruksidi
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformasidaurulanguntukBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasiWEEEPenting

TandaWEEEdiprodukLenovoberlakuuntuknegaradenganperaturanWEEEdanlimbahelektronik
(misalnya,PeraturanEropa2002/96/EC,AturanPengelolaan&PenangananLimbahElektronikIndia,2011).
Peralatandiberilabelsesuaidenganperaturanlokalyangterkaitdenganperalatanelektrikdanperalatan
bekas(WEEE).Peraturantersebutmenetapkankerangkakerjauntukpengembaliandandaurulangperalatan
bekassebagaimanayangberlakudalamsetiapwilayah.Labelinidigunakanpadaberagamprodukuntuk
mengindikasikanbahwaproduktidakbolehdibuang,namundikirimkesistempembuanganyangtelahada
untukdidaurulangsaatmasapakaiproduktersebutberakhir.

Penggunaperalatanelektrikdanelektronik(EEE)dengantandaWEEEtidakbolehmembuangEEE
diakhirmasapakainyasebagailimbahperkotaanyangtidakdisortir,namunharusmenggunakan
kerangkakerjapengumpulanyangtersediabagimerekauntukpengembalian,daurulang,danpemulihan
WEEEsertauntukmeminimalkankemungkinandampakEEEterhadaplingkungandankesehatan
manusiakarenaadanyazat-zatyangberbahaya.UntukinformasitambahantentangWEEE,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

70PanduanPengguna

InformasidaurulangbateraiuntukTaiwan

InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikatdanKanada

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa

Pemberitahuan:Tandainihanyaberlakuuntuknegara-negarayangtergabungdalamUniEropa(UE).

BateraiataukemasanbateraidiberilabelsesuaidenganPeraturanEropa2006/66/ECyangterkaitdengan
bateraidanakumulatorsertabateraidanakumulatorbekas.Peraturantersebutmenetapkankerangkakerja
untukpengembaliandandaurulangbateraidanakumulatorbekassebagaimanayangditerapkandiseluruh
UniEropa.Labelinidigunakanpadaberagamjenisbateraiuntukmengindikasikanbahwabateraitidakboleh
dibuang,namundikembalikansaatmasapakainyaberakhirsesuaidenganPeraturanini.

SesuaidenganPeraturanEropa2006/66/EC,bateraidanakumulatordiberilabeluntukmengindikasikan
agarkeduanyadikumpulkandandidaurulangsecaraterpisahdiakhirmasapakainya.Labeldibaterai
mungkinjugamenyertakansimbolkimiauntuklogamyangterkaitdenganbaterai(Pbuntuktimbal,Hguntuk
merkuri,danCduntukkadmium).Penggunabateraidanakumulatortidakbolehmembuangbateraidan
akumulatorsebagailimbahperkotaanyangtidakdisortir,namungunakankerangkakerjapengumpulanyang
tersediabagipelangganuntukpengembalian,daurulang,danpenangananbateraidanakumulator.Peran
sertapelanggansangatlahpentinguntukmeminimalkandampakpotensialbateraidanakumulatorterhadap
lingkungandankesehatanmanusiaakibatadanyapotensizat-zatyangberbahaya.Untukpengumpulandan
penangananyangbenar,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

LampiranB.Informasilingkungan,daurulang,danpembuangan71

InformasidaurulangChinauntukPeralatanElektronikdanElektrik Bekas(WEEE)

72PanduanPengguna

LampiranC.RoHS(PeraturanBatasanZat Berbahaya/RestrictionofHazardousSubstances Directive)

RoHSChina

RoHSTurki

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

RoHSUkraina

©CopyrightLenovo2012

73

RoHSIndia

MemenuhiRoHSsesuaiAturanLimbahElektronik(Manajemen&Penanganan),2011.

74PanduanPengguna

LampiranD.InformasimodelENERGYSTAR

ENERGYST AR

®

adalahprogramgabungandariBadanPerlindunganLingkungandanDepartemenEnergi
ASyangditujukanuntukmenghematpengeluarandanmelindungilingkunganmelaluiprodukdanpraktik
hematenergi.

LenovobanggadapatmempersembahkanprodukyangdinyatakanmemenuhikualikasiENERGY
STARkepadaparapelanggan.KomputerLenovodengantipemesinberikut,jikatandaENERGYSTAR
dicantumkan,telahdirancangdandiujiuntukmemenuhipersyaratanprogramENERGYSTARuntuk
komputer.

3697,3698,3700,3701,dan3702

DenganmenggunakanprodukberkualikasiENERGYSTARdanmemanfaatkanturmanajemendaya
padakomputer,Andadapatmembantumengurangipemakaianlistrik.Pemakaianlistrikyangrendah
dapatmendukungkemungkinanpenghematankeuangan,lingkunganyanglebihbersih,danpengurangan
emisigasrumahkaca.

UntukinformasilebihlanjuttentangENERGYSTAR,kunjungi:http://www.energystar.gov

LenovomendorongAndauntukmenjadikanprogrampemakaianenergiyangesiensebagaibagianintegral
daripengoperasiankeseharianAnda.Untukmembantuusahaini,Lenovotelahmembuatpengaturan
awaluntukturmanajemendayaagarberfungsisaatkomputertidakdigunakanselamawaktuyangtelah
ditentukan:

Rencanadaya:EnergySaver(pengaturansaattersambungkedayaac)

•Matikandisplay:Setelah10menit

•Alihkantabletkemodesleep:Setelah20menit

•Pengaturandayalanjutan:

–Matikanharddisk:Setelah15menit
–Hibernasisistem:Tidakpernah

Untukmembangunkantabletdarimodesleep,tekantomboldaya.Untukinformasilebihlanjuttentang
pengaturanini,lihatinformasiWindowsHelpandSupport(BantuandanDukunganWindows)ditabletAnda.

FungsiWakeonLANdiaktifkansaattabletdikirimdaripabrik,danpengaturantersebutakantetapvalid
bahkansaattabletberadapadamodesleep.JikaAndatidakinginWakeonLANdiaktifkansaattablet
beradadimodesleep,Andadapatmengurangipemakaianlistrikdanmemperpanjangdurasimodesleep,
denganmenonaktifkanWakeonLANuntukmodesleep.UntukmenonaktifkanpengaturanWakeonLAN
untukmodesleep,lakukanhalberikut:

1.Daridesktop,sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

©CopyrightLenovo2012

75

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ControlPanel(PanelKontrol)➙HardwareandSound(Peranti
KerasdanSuara)➙DeviceManager(ManajerPerangkat).

3.DijendelaDeviceManager(ManajerPerangkat),bukaNetworkadapters(Adaptorjaringan).

4.T ekandantahanperangkatadaptorjaringan,danketukProperties(Properti).

5.KetuktabPowerManagement(ManajemenDaya).

6.HapuscentangdikotakAllowthisdevicetowakethecomputer(Izinkanperangkatiniuntuk
membangunkankomputer).

7.KetukOK.

76PanduanPengguna

LampiranE.Pemberitahuan

Lenovomungkintidakmenawarkanproduk,layanan,atauturyangdisebutkandalamdokumeninidi
semuanegara.HubungiperwakilanLenovolokaluntukmendapatkaninformasitentangprodukdanlayanan
yangadadiwilayahAnda.Setiapreferensikeproduk,program,ataulayananLenovotidakditujukan
sebagaipernyataanatauindikasibahwahanyaproduk,program,ataulayananLenovotersebutyangboleh
digunakan.Setiapproduk,program,ataulayanansetarayangberfungsibaikdantidakmelanggarhakatas
kekayaanintelektualLenovobolehdigunakan.Namun,penggunabertanggungjawabuntukmengevaluasi
danmemeriksapengoperasiansetiapproduk,program,ataulayananlainnyatersebut.

Lenovomungkinmemilikipatenatauaplikasipatentertundayangmencakuppokokbahasanyangdiuraikan
dalamdokumenini.MelampirkandokumeninitidakberartimemberikanAndalisensiterhadappatenini.
Andadapatmengirimpertanyaantentanglisensi,dalambentuktertulis,ke:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOMENYERTAKANPUBLIKASIINI“SEPERTIADANYA”T ANPAGARANSIDALAMBENTUKAPAPUN,
BAIKTERSURATMAUPUNTERSIRAT,TERMASUK,NAMUNTIDAKTERBATASPADA,GARANSITERSIRAT
MENGENAIKEPATUHAN,KEMAMPUANUNTUKDIPERDAGANGKAN,ATAUKESESUAIANUNTUKTUJUAN
TERTENTU.Beberapawilayahyurisdiksitidakmemperbolehkanpelepasantanggungjawabuntukgaransi
tersuratatautersiratdalamtransaksitertentu,olehkarenaitu,pernyataaninitidakberlakuuntukAnda.

Informasiinidapatmencakupketidakakuratanteknisataukesalahanpenulisan.Informasiyangterdapatdi
siniakandiperbaruisecaraberkala;pembaruantersebutakandisertakandalampanduanpenggunaedisi
terbaru.Lenovodapatmembuatperbaikandan/atauperubahanpadaprodukdan/atauprogramyang
dijelaskandipanduanpenggunainikapanpuntanpapemberitahuansebelumnya.

Produkyangdijelaskandalamdokumeninitidakditujukanuntukdigunakandalamimplantasiatauaplikasi
dukunganhiduplainnyayangdapatmenyebabkancederaataukematianseseorangbilaterjadigangguan
fungsi.Informasiyangadadalamdokumeninitidakmempengaruhiataumengubahspesikasiataugaransi
produkLenovo.Tidaksatupunelemendalamdokumeninidapatdigunakansebagailisensitersuratmaupun
tersiratataugantirugiberdasarkanhakataskekayaanintelektualLenovoataupihakketiga.Semuainformasi
yangadadalamdokumeninididapatkandalamkondisikhususdandiberikansebagaiilustrasi.Hasilyang
diperolehdalamkondisilainmungkinberbeda.

LenovodapatmenggunakanataumenyebarkaninformasiapapunyangAndaberikandenganmetodeyang
dianggapsesuaitanpamenimbulkankewajibanapapunkepadaAnda.

ReferensikesitusWebdiluarLenovoyangdisebutkandalamdokumeninidimaksudkanhanyauntuk
kemudahandantidaksamasekaliberfungsisebagaidukunganterhadapsitusWebtersebut.Materidisitus
WebtersebutbukanmerupakanbagiandarimateriuntukprodukLenovoini,danpenggunaansitusWeb
tersebutmerupakantanggungjawabAndasendiri.

Setiapdataperformayangadadalamdokumeninidibuatdalamkondisiyangterkontrol.Olehkarena
itu,hasilyangdiperolehdalamkondisilainmungkinberbedasecarasignikan.Beberapapengukuran
mungkindilakukanpadasistemditingkatpengembangandantidakadajaminanpengukuraniniakansama
padasistemyangadasecaraumum.Terlebihlagi,beberapapengukuranmungkintelahdiestimasimelalui
ekstrapolasi.Hasilyangdidapatmungkinberbeda.Penggunadokumeniniharusmemeriksadatayang
berlakuuntukkondisispesikyangmerekahadapi.

©CopyrightLenovo2012

77

Merekdagang

IstilahberikutadalahmerekdagangdariLenovodiAmerikaSerikat,negaralain,ataukeduanya:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,Windows,danBitLockeradalahmerekdagangdarigrupperusahaanMicrosoft.

InteldanIntelCoreadalahmerekdagangataumerekdagangterdaftardariIntelCorporationatauanak
perusahaannyadiAmerikaSerikat,negaralain,ataukeduanya.

Namaperusahaan,produk,danlayananlainnyamungkinmerupakanmerekdagangataumereklayanandari
pihaklain.

78PanduanPengguna

NomorKomponen:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*