Lenovo ThinkPad Helix User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadHelix

Opmerkingen:Leeseerst:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct”oppaginaiii

•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina79

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Eersteuitgave(December2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaan

methetproduct...............iii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Productoverzicht...............1

Voorkant................1

Achterkant...............2

Overzichtvandetablet............3

Voor-enzijaanzicht............4

Achteraanzicht..............7

Accessoires.................8

Functies..................8

Specicaties................9

Gebruiksomgeving.............10

Lenovo-programma's............10

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken..13

Initiëleinstallatie..............13

Werkenmethetmultitouch-scherm......13

Schermtoetsenbordenaanraaktoetsenbord

gebruiken.................14

Dedigitalisatorpengebruiken.........14

Spelletjesentoepassingendownloaden.....15

Detoetsenborddockgebruiken........15

Defunctietoetsengebruiken.......17

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken..19

Energiebeheer...............19

Debatterijopladen...........19

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..21

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.21

Decamera'sgebruiken...........22

Synchronisatieoplossingengebruiken.....22

DeGPS-satellietontvangergebruiken......22

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenen

apparaten...............23

DeSIM-kaartinstallerenenverwijderen.....23

Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt...25
Verbindingmakenmeteenmobiel

gegevensnetwerk.............25

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk....26

Uwinternetverbindingdelen.........27

Bluetooth-apparatengebruiken........27

NFCgebruiken..............28

Hoofdstuk4.Beveiliging.......29

Eenkabelslotaanbrengen..........29

Wachtwoordengebruiken..........29

Wachtwoordenendesluimerstand.....29

Wachtwoordeninvoeren.........30

Power-onpassword...........30

Vaste-schijfwachtwoorden........30

Beheerderswachtwoord.........33

Debeveiligings-chipinstellen.........34

Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens

vanuwmSATASSD-station.........35

Firewallsgebruiken.............36

Gegevensbeschermentegenvirussen.....36

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........37

Detabletvernieuwen............37

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten..37

Geavanceerdeopstartopties.........37

Hoofdstuk6.Geavanceerde

conguratie..............39

Stuurprogramma'sinstalleren.........39

ThinkPadSetup..............39

MenuMain..............39

MenuCong..............40

MenuDate/Time............45

MenuSecurity.............45

MenuStartup.............49

MenuRestart.............50

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..51

Systeembeheergebruiken..........51

Systeembeheer............51

Functievoorsysteembeheerinstellen....52

Hoofdstuk7.Uenuwtablet......53

Comfortentoegankelijkheid.........53

Opeencomfortabelerewerkenmetde

tablet................53

Informatievoorgehandicapten......53

Updatesophalen..............53

Detabletmeenemenopreis.........54

Tipsvooralsuopreisgaat........54

Accessoiresvooropreis.........54

Zorgenonderhoud.............55

Hoofdstuk8.Probleemoplossing...57

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....57

Problemenoplossen............57

©CopyrightLenovo2012

i

Detabletherstellennaeenernstig

softwareprobleem.............59

Foutberichten...............59

Foutenzonderbericht............60

Hoofdstuk9.Ondersteuning.....63

TechnischeondersteuningvanLenovo.....63

Lenovo-gebruikersforums..........64

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......64

BijlageA.Regelgeving........65

Informatieoverdraadlozecommunicatie....65

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........66

Kennisgevingclassicatievoorexport.....66

Elektromagnetischestraling.........67

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission(FCC)...........67

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......67

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..67

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................68

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............68

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....69

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............69

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................69

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....69

BijlageB.Informatieovermilieu,

recyclingenafvoer..........71

Lenovo-recyclingverklaring..........71

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......71

RecyclinginformatievoorBrazilië.......72

BelangrijkeWEEE-informatie.........72

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................73

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........73

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............73

Recycle-informatievoorWasteElectricaland

ElectronicEquipment(WEEE)voorChina....74

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..75

ChinaRoHS................75

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............75

Oekraïensekennisgevingbeperkingvan

schadelijkestoffen(RoHS)..........75

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............76

BijlageD.InformatieoverENERGY

STAR-modellen............77

BijlageE.Kennisgevingen.......79

Handelsmerken..............80

iiHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuitdetablet.Doetudit
niet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandetabletdefectraken.

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct

Leesvoorgebruikalleinformatieinditonderdeelomletsel,schadeofschadeaanuwThinkPad
(hiernatabletgenoemd)tevoorkomen.

LeesvoorgedetailleerdeinstructiesvoorgebruikhetThinkPadHelixHandboekvoordegebruiker(deze
publicatie).UkunthetThinkPadHelixHandboekvoordegebruikeropdevolgendemanierenopenen:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesenvolgdeinstructiesophetscherm.

•Startdetablet.TikopLenovoSupportophetstartscherm.Tikvervolgensop
Gebruikershandleiding.

•OpenWindows

Gavooraanvullendetipsvoorveiliggebruikvandetabletnaar:
http://www.lenovo.com/safety

®

HulpenOndersteuning.TikvervolgensopLenovoUserGuide.

Weesvoorzichtigmetuwtablet:

Laatdetabletnietvallenenbuigofdoorboorhetproductniet.Voerookgeenvreemdevoorwerpenin
enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdetablet.Gevoeligeonderdeleninhetproductkunnendaardoor
beschadigdraken.

®

Helix

Hetschermisvanglas.Hetglaskanbrekenalsdetabletopeenhardeondergrondvalt,alserveeldrukop
wordtuitgeoefendofalsereenzwaarvoorwerpopvalt.Raakhetglasnietaanalshetschermsplintertof
breekt,enprobeergeenglasteverwijderen.Stophetgebruikvandetabletmeteenenneemcontactopmet
detechnischeondersteuningvanLenovo

®

voorinformatieoverreparatie,vervangingofafvalverwerkingalsu

hetapparaatmoetweggooien.

Haaldetabletnietuitelkaarenbrenggeenwijzigingenaan:

Uwtabletiseengesealdproduct.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiedoorgebruikers
kunnenwordenvervangen.Allereparatiesaandebinnenkantmoetenwordenuitgevoerddooreen
reparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.Alsuprobeertdetabletteopenenofwijzigingenaante
brengen,isdegarantienietmeergeldig.

Probeerdeinternebatterijniettevervangen:

HetvervangenvandeinternebatterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovo
isgeautoriseerd.DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensde
plaatselijkewet-enregelgeving.

Zorgdatuwtabletenadapternietnatworden:

Dompeluwtabletnietonderinwaterenlaathetproductnietachteropeenplekwaarhetnatkanworden
doorwaterofanderevloeistoffen.

Laadhetapparaatalleenopvolgensgoedgekeurdemethoden:

Ukunteenvandevolgendeoplaadmethodengebruikenvoorhetveiligopladenvandeinternebatterijvan
detabletendeEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelix(hiernatoetsenborddockgenoemd):

©CopyrightLenovo2012

iii

•Steekdestekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
tabletomdeinternebatterijvandetabletopteladen.

•Steekdestekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
toetsenborddockomdeinternebatterijvandetoetsenborddockopteladen.

•Plaatsdetabletindetoetsenborddockomeenverbindingtotstandtebrengen.Steekvervolgens
destekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
toetsenborddockomdetabletendetoetsenborddocktegelijkertijdopteladen.

•Plaatsdetabletindetoetsenborddockomeenverbindingtotstandtebrengen.Alsdeinternebatterij
vandetabletnietvollediggeladenisendeinternebatterijvandetoetsenborddocknogovervoldoende
stroombeschikt,laadtdetoetsenborddockdetablet.

Opmerking:Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Oplaadapparatenwordenmogelijkwarmbijnormaalgebruik.Zorgervoordatervoldoendeventilatie
mogelijkisrondhetapparaat.Koppelhetapparaatlosalsdevolgendesituatieszichvoordoen:

•Hetoplaadapparaatisblootgesteldaanregen,vloeistofofextremevochtigheid.

•Hetoplaadapparaatisbeschadigd.

•Uwilthetoplaadapparaatschoonmaken.

Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanproductendienietzijngeproduceerd
ofgoedgekeurddoorLenovo.

Voorkomgehoorschade:

UwtabletheefteenkoptelefoonaansluitingGebruikaltijddekoptelefoonaansluitingvoorkoptelefoons
(ookwelheadsetgenoemd)ofoordopjes.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwtabletaandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandetablettot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Alsuwtabletisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendetabletmethoofdtelefoonof
oortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd-ofoortelefoon,
controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Weesvoorzichtigbijgebruikvanuwtabletineenmotorvoertuigofopdeets:

Geefaltijdprioriteitaanuwveiligheidendievananderen.Houduaandewet.Lokalewet-enregelgevingis
mogelijkvantoepassingopdemanierwaaropumobieleelektronischeapparaten,zoalsuwtablet,mag
gebruikenterwijlueenmotorvoertuigbestuurtofetst.

ivHandboekvoordegebruiker

Gooiproductenwegvolgensdelokalewet-enregelgeving:

Wanneeruwtabletheteindvandelevensduurheeftbereikt,breekofverbranddetabletdanniet.Dompel
hetproductooknietonderinwaterengooihetalleenwegzoalsvoorgeschreveninlokalewet-en
regelgeving.Sommigeinterneonderdelenbevattensubstantiesdiekunnenexploderen,lekkenofdieopeen
anderemaniernegatievegevolgenkunnenhebbenvoorhetmilieualsdezenietcorrectwordenweggegooid.

ZieBijlageB“Informatieovermilieu,recyclingenafvoer”oppagina71voormeerinformatie.

Houduwtabletenaccessoiresbuitenhetbereikvankleinekinderen:

Uwtabletbevatkleineonderdelenwaarkleinekindereninkunnenstikken.Bovendienkanhetglazenscherm
brekenofscheurenwanneerdetabletvaltoftegeneenhardoppervlakwordtgegooid.

Beschermuwgegevensensoftware:

Verwijderonbekendebestandennietenwijzigdenaamvanbestandenofdirectory'snietalsdezenietdooru
zijngemaakt.Doetudatwel,danwerktuwproductdaarnamogelijknietmeergoed.

Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwtabletkwetsbaarkanmakenvoorvirussen,
hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengenaanuwtablet,
uwsoftwareenuwgegevens.Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaat
beschermingregeltindevormvanrewalls,antivirussoftwareenanti-spywaresoftware,endatudergelijke
softwareup-to-datehoudt.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetronsuit
debuurtvandetablet,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordtveroorzaakt,
kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdetablet.

Weesuervanbewustdatuwtabletwarmtekangenereren:

Alsdetabletaanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnensommigeonderdelenwarmworden.
Detemperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvan
debatterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakkenen
zelfsbrandwondenontstaan.Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandetabletaan.

KennisgevingvoorPVC-kabelsen-snoeren
WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie

voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasdaaromuwhandennadatudekabelshebtaangeraakt.

©CopyrightLenovo2012

v

viHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukkrijgtueenoverzichtvandetablet,zoalsdeplaatsvandeaansluitingenende
besturingselementen,tabletfuncties,accessoires,specicatiesengebruiksomgeving.

Productoverzicht

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvanhetproductzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomhetproducttegaangebruiken.

Voorkant

Figuur1.Voorkant

1Tablet5Touchpad

2Toetsenborddock6Fn-toets

3Statuslampje

4TrackPoint

1T ablet

®

-aanwijsknopje

7Uitwerpknop

Detabletisdehoofdeenheidvanhetproduct.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandetablet”op
pagina3

2T oetsenborddock

.

DetoetsenborddockisspeciaalontworpenvoordeThinkPadHelix.Detoetsenborddockfungeertalsport
replicatorenhoudtdetabletrechtopzodatuermeekunttypenzoalsmeteennotebookcomputer.

Zie“Detoetsenborddockgebruiken”oppagina15

voormeerinformatieoverhetgebruikvande

toetsenborddock.

3Statuslampje

HetverlichteThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.

©CopyrightLenovo2012

1

•Knipperdriemaalmetuwogen:detabletofhettoetsenborddockisverbondenmeteenenergiebron.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuitofstaatindesluimerstand.

•Langzaamknipperend:detabletstaatindeslaapstand.

•Snelknipperend:detabletgaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

ThinkPad-aanwijsapparaat

4TrackPoint-aanwijsknopje
5T ouchpad

OpdetoetsenborddockvindtuhetuniekeLenovoThinkPad-aanwijsapparaat.Aanwijzen,selecterenen
slepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatie
vindtuin“HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina19.

6Fn-toets

MetdeFn-toetskrijgtusneltoegangtotdefunctietoetsenvanuwThinkPad®-computer.Meerinformatie
vindtuin“Defunctietoetsengebruiken”oppagina17.

7Uitwerpknop

Gebruikdeuitwerpknopomdetabletuitdetoetsenborddockteverwijderen.Meerinformatievindtuin
“Detoetsenborddockgebruiken”oppagina15.

Achterkant

Figuur2.Achterkant

1USB3.0-aansluitingen

2MiniDisplayPort-aansluiting4Voedingsaansluiting

1USB3.0-aansluitingen

DeUniversalSerialBus3.0-aansluitingen(USB)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

3Noodresetgaatje

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaar
bovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

2Handboekvoordegebruiker

2MiniDisplayPort-aansluiting

GebruikdeMiniDisplayPort-aansluitingomdetabletopeencompatibeleprojector,eenexternbeeldscherm
ofHDTVaantesluiten.

3Noodresetgaatje

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuit-ofinschakelenviadeaan/uit-schakelaar,verwijdertu
denetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjete
stekenomdetabletuitteschakelen.

4Voedingsaansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardetabletende
toetsenborddockenlaaddebatterijen.Zie“Debatterijopladen”oppagina19.

Overzichtvandetablet

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvandetabletzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdetablettegaangebruiken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Voor-enzijaanzicht

Figuur3.Voor-enzijaanzichtvanThinkPadHelix

1Opbergruimtevoordigitalisatorpenvoortablet11SIM-kaartlade

2Ventilatieopeningen12Noodresetgaatje

3Aan/uit-knop

4Gecombineerdeaudio-aansluiting

5Knoppenvoorhetgeluidsvolume15Windows-knop

6Knopvoorschermrotatievergrendeling16Multitouch-scherm

7Labelladen17Naarvorengerichtecamera

8USB2.0-aansluiting

9MiniDisplayPort-aansluiting

10Aansluitingenvantoetsenborddock

1Opbergruimtevoordigitalisatorpenvoortablet

13Voedingsaansluiting

14Ingebouwdestereoluidsprekers

18Microfoons

19Omgevingslichtsensor

Alsdetabletisgeleverdmeteendigitalisatorpen,ofalsudezehebtaangeschaft,gebruiktudeopbergruimte
omdepeninoptebergen.

2Ventilatieopeningen

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindetabletcirculerenomonderanderede
hoofdprocessortekoelen.

4Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde

openingteplaatsen.

3Aan/uit-knop

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

Omdetabletuitteschakelen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenom
deemoticonsweertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Alsdetabletnietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier
secondenoflangeringedrukt.Alsdetabletdannogsteedsnietreageert,verwijdertudenetvoedingsadapter
engebruiktudenoodresetopeningomdetabletopnieuwtestarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdetablet
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

1.TikvanafhetbureaubladinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.TikopMeeropties.

3.TikinhetnavigatieschermopHetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstellingentecongureren.

4Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdetabletwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm
stekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.

5Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Drukopdeknopvoorvolumeharderofzachteromhetvolumevandetabletaantepassen.

6Knopvoorschermrotatievergrendeling

Drukopdeknopomdeautomatischeschermrotatiefunctieuitteschakelen.Druknogmaalsopdeknop
omdefunctieinteschakelen.

7Labelladen

Trekdelabelladennaarbuitenomdeproductlabelstekunnenbekijken.

8USB2.0-aansluiting

DeUSB2.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-muis,USB-toetsenbordofUSB-geheugenstick.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaar
bovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

9MiniDisplayPort-aansluiting

GebruikdeMiniDisplayPort-aansluitingomdetabletopeencompatibeleprojector,eenexternbeeldscherm
ofHDTVaantesluiten.

10Aansluitingenvantoetsenborddock

Gebruikdezeaansluitingenomdetoetsenborddockaantesluiten.

11SIM-kaartlade

PlaatseenSIM-kaart(SubscriberIdenticationModule)indeSIM-kaartladeomeenWAN-verbinding(Wide
AreaNetwork)totstandtebrengen.Gavoormeerinstructiesoverhetplaatsenenverwijderenvande
SIM-kaartnaar“DeSIM-kaartinstallerenenverwijderen”oppagina23

.

Opmerking:DeSIM-kaartladeisopmodellenmetalleenwinietfunctioneel.

12Noodresetgaatje

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuit-ofinschakelenviadeaan/uit-schakelaar,verwijdertu
denetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjete
stekenomdetabletuitteschakelen.

13Voedingsaansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardetabletenhetladenvan
debatterij.Zie“Debatterijopladen”oppagina19.

14Ingebouwdestereoluidsprekers

Degeïntegreerdeluidsprekersverzorgendeaudio-uitvoervoorhetafspelenvanvideoenmuziek.

15Windows-knop

DrukopdeWindows-knopomnaarhetstartschermtegaan.

16Multitouch-scherm

Tikophetschermomdebesturingselementenophetschermtegebruiken,zoalspictogrammen,menu-items
enhetschermtoetsenbord.Meerinformatievindtuin“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina13

17Naarvorengerichtecamera

Uwtabletheefteennaarvorengerichtecameravan2megapixelsdieukuntgebruikenomfoto'stemakenen
video'soptenemen,ofvideogesprekkenmetwebtoepassingentevoeren.Alsdecameragestartis,gaathet
groenecamera-in-gebruik-lampjebranden.Meerinformatievindtuin“Decamera'sgebruiken”oppagina22

18Microfoons

Metdeingebouwdemicrofoonseneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

19Omgevingslichtsensor

Deomgevingslichtsensordetecteertdehelderheidvandeomgeving.Dehelderheidvanhetschermwordt
automatischaangepastopbasisvanhetomgevingslichtdatdoordeingebouwdeomgevingslichtsensor
wordtgedetecteerd.

.

.

6Handboekvoordegebruiker

Achteraanzicht

Figuur4.AchteraanzichtvanThinkPadHelix

1Naarachterengerichtecamera

2Statuslampje

1Naarachterengerichtecamera

3NFC-logo(Opbepaaldemodellen)

Uwtabletheefteennaarachterengerichtecameravan5megapixelsdieukuntgebruikenomfoto'ste
makenenvideo'soptenemen.Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampje
branden.Meerinformatievindtuin“Decamera'sgebruiken”oppagina22

2Statuslampje

.

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandeachterkantvandetabletfungeertalssysteemstatuslampje.

•Knipperdriemaalmetuwogen:detabletofhettoetsenborddockisverbondenmeteenenergiebron.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuitofstaatindesluimerstand.

•Langzaamknipperend:detabletstaatindeslaapstand.

•Snelknipperend:detabletgaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

3NFC-logo(Opbepaaldemodellen)

AlsuwtableteenNFC-functie(NearFieldCommunication)heeft,staathetNFC-logoopdeachterklep.Meer
informatieoverdeNFC-functievindtuonder“NFCgebruiken”oppagina28

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Accessoires

Opmerking:Mogelijkziendenetvoedingsadapterenhetnetsnoererenigszinsandersuitdaninde

bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur5.Accessoires

•Netsnoerennetvoedingsadapter:Gebruikhetnetsnoerendenetvoedingsadapteromdetableten
toetsenborddockvanstroomtevoorzienendebatterijenopteladen.

Opmerking:Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

•Digitalisatorpenvoortablet(opsommigemodellen):Alsdetabletisuitgerustmeteendigitalisatorpen,
kuntudezegebruikenomopeennatuurlijkemaniertekstintevoerenoftetekenen,ofomandere
handelingenuittevoerenzonderhetschermaanterakenmetuwvinger.Meerinformatievindtuin“De
digitalisatorpengebruiken”oppagina14.

Functies

Processor

•Intel

Besturingssysteem

•Microsoft

Geheugen

•4GB

Interneopslag

•mSAT ASSD-station:128GB,180GB,256GB(afhankelijkvanhetmodel)

Beeldscherm

•InnityGlass

•Grootte:294,64mm(11,6inch)

•Schermresolutie:1920x1080pixel

•Automatischehelderheidsregeling(omgevingslichtsensor)

•Multitouch-technologie

•OndersteuningvoorinvoermetdeThinkPad-digitalisatorpen

•Ingebouwdedigitaledubbelemicrofoons

®

Core™i3,i5,ofi7ULV-processor

®

Windows8(64-bits)

8Handboekvoordegebruiker

•Ingebouwdestereoluidsprekers

Toetsenbordoptoetsenborddock

•T oetsenbordvannormalegroottemetzesrijen

•ThinkPad-aanwijsapparaat(TrackPoint-aanwijsapparaatentouchpad)

•Fn-toets

•Volumeknoppen

•Knopvoordempengeluid

•Knopvoordempenmicrofoon

Geïntegreerdecamera´s

•Naarvorengerichtecamera,2megapixel

•Naarachterengerichtecamera,5megapixel

Aansluitingen

•T ablet:

–EénUSB2.0-aansluiting
–1MiniDisplayPort-aansluiting
–1netvoedingsaansluiting
–2aansluitingenvantoetsenborddock
–1gecombineerdeaudioaansluiting

•T oetsenborddock:

–T weeUSB3.0-aansluitingen
–1MiniDisplayPort-aansluiting
–1netvoedingsaansluiting

GPSendraadlozevoorzieningen

•GPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)(opmodellenmetdraadloosWAN)

•Bluetooth4.0(geïnstalleerdinbepaaldemodellen)

•NFC(opbepaaldemodellen)

•DraadloosLAN(802.11a/g/n)

•DraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

Specicaties

Grootte

•T ablet:

–Breedte:296,1mm(11,66inch)
–Diepte:187,3mm(7,37inch)
–Hoogte:11,1mm(0,44inch)

•T oetsenborddock:

–Breedte:296,1mm(11,66inch)
–Diepte:226mm(8,90inch)

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

–Hoogte:8,5mm(0,33inch)

Batterij

•T ablet:Li-polymeerbatterijvan42Wh

•T oetsenborddock:Li-polymeerbatterijvan28Wh

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom

Gebruiksomgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•T emperatuur:

–Ophoogtentot2438m

Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
Opslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C(88°F)

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwtabletindienmogelijkineendroge,goedgeventileerderuimteenzethemnietindezon.Uwtablet
nietgebruikenofopslaaninstofge,vuileruimten,ofinextreemwarmeofkoudegebieden.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopdetabletgeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.

OmLenovo-toepassingenteopenen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaar
binnenomdeemoticonsweertegeven.TikvervolgensopdeemoticonZoekenomhetgewenste
programmatezoeken.

IndevolgendetabelstaateenkorteinleidingvanenkeleLenovo-toepassingenmogelijkdievoorafopuw
tabletzijngeïnstalleerd.

Opmerking:VoorafgeïnstalleerdeLenovo-toepassingenverschillenpergeograschelocatieenhetaanbod
kanveranderen.

ProgrammaBeschrijving

Lenovo
Cloud-oplossing

LenovoCompanion

LenovoQuickSend

Ukuntuitgebreidebronnen,softwareeninformatieopeenexternecloud-serverineen
beveiligdeomgevingopenen,weergeven,uploadenofdownloaden.

Ukuntinformatiedownloadenoverdebijdetabletbehorendeaccessoires,blogsenartikelen
overdetabletbekijkenenzoekennaarandereaanbevolenprogramma's.

Brengbestandenovervanuwtabletnaareenanderapparaat,zelfsalsuwtabletnietmet
hetnetwerkisverbonden.

10Handboekvoordegebruiker

ProgrammaBeschrijving

LenovoSettings

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantage
Tools

SystemUpdate

PasswordManager

Breiduwcomputerervaringuitdooruwtabletineendraagbarehotspotomtetoveren,uw
internetverbindingtedelenviadeNFC-technologie,uwcamera-enmicrofooninstellingen
tecongureren,deinstellingenvanuwenergieschema'steoptimaliserenenmeerdere
netwerkproelentemakenentebeheren.

Melduaanbijuwaccountomuteregistrerenvoorservices,abonnemententekopen,online
betalingentedoenenuwmobieleaccounttebeheren.

Losproblemenmetdetabletop.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,
systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatie
bekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoormaximalesysteemprestaties.

UkuntuwtabletbijLenovoregistreren,detablet-enbatterijstatuscontroleren,
gebruikershandleidingenvooruwtabletdownloadenenbekijken,garantie-informatievooruw
tabletdownloaden,enHelpenondersteuningverkennen.

®

BiedeenvoudigtoegangtotdiverseLenovo-toepassingen,zoalsSystemUpdate,Password
Manager,etc.

Helptdesoftwareopuwtabletup-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten
(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesenoverigeprogramma's)
tedownloadenenteinstalleren.

Ukuntvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsitesen
Windows-toepassingen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

12Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken

Indithoofdstukwordeninstructiesgegevenoverenkelebasistoepassingenenoverveelvandefunctiesvan
uwtablet.

Initiëleinstallatie

Alsudetabletvoordeeerstekeergaatgebruiken,zorgerdanvoordatudeonderstaandeinstructiesvolgt:

1.Gebruikhetmeegeleverdenetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletopeenstopcontactaan
tesluiten.

2.Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeeersteset-uptevoltooien.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-scherm.

Tikken

Tikzachtjesmetuwvingertophetschermaanomeentoepassingtestarten,eenitemteselecteren,een
menuteopenenofteksttetypenmethetschermtoetsenbord.

Drukkenopeenitemenitemingedrukthouden

Drukopeenobjectofeenleeggedeelteophetschermenhoudditvasttotdatereenactieplaatsvindt.

Slepen

Alsueenitemzoalseenafbeeldingeneenpictogramophetschermwiltverplaatsen,tiktuhetitemaanmet
uwvingerenhoudtuhetvast,verplaatstuuwvingernaardegewenstelocatieenlaatuhetschermlos.

Vegenofschuiven

Verplaatsuwvingerineenverticaleofhorizontalerichtingophetschermomdoorhetstartscherm,
webpagina´s,lijsten,afbeeldingsminiaturen,enzovoort,tebladeren.

Zoomen

•Uitzoomen:beweegtweevingersdichtnaarelkaartoeophetscherm,alsofuietswiltoppakken,omde
groottevaneenafbeeldingofwebpaginatereduceren.

•Inzoomen:beweegtweevingersvanelkaarafophetschermomdegroottevaneenafbeeldingof
webpaginatevergroten.

Tweemaaltikken

Insommigetoepassingentiktutweemaalsnelophetschermomintezoomen.Tiknogmaalstweemaal
omuittezoomen.

Draaihetscherm

Uwtabletheefteeningebouwdebewegingssensordiedeautomatischerotatiefunctievanhetscherm
ondersteunt.Dezefunctieisstandaardingeschakeld.Wanneerudetabletdraait,wordthetscherm
automatischgedraaidindeliggendeofstaandeweergave.

Drukopdevergrendelingsknopomdeautomatischeschermrotatiefunctieuitteschakelen.

©CopyrightLenovo2012

13

Opmerking:Sommigetoepassingenondersteunendefunctiesvoorautomatischeschermrotatieniet.

Schermtoetsenbordenaanraaktoetsenbordgebruiken

Gebruikhetschermtoetsenbordofhetaanraaktoetsenbordomtekst,cijfers,symbolenenanderetekenste
typen.Wanneerudetabletdraait,wordthetschermtoetsenbordofhetaanraaktoetsenbordautomatisch
gedraaidindebijbehorendeliggendeofstaandeweergave.

Gaalsvolgttewerkomhetschermtoetsenbordteopenen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomhetSchermtoetsenbordtezoeken.

3.TikopSchermtoetsenbordinT oepassingen.

Gaalsvolgttewerkomhetaanraaktoetsenbordteopenen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonInstellingen.

3.TikopT oetsenbord.

Ukuntalsvolgtdeinvoertaalcongureren:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conguratiescherm.

3.TikopInvoermethodenwijzigen.HetvensterT aalwordtgeopend.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinvoertaaltecongureren.

Dedigitalisatorpengebruiken

Metdedigitalisatorpenopbatterijvoedingkuntutekstopeennatuurlijkemanierinvoeren,aantekeningen
maken,notitiesmakeninPDF-bestandenentekeningenmakenintoepassingenwaarinukuntschrijven
entekenen.

Sommigetabletszijnstandaardvoorzienvaneendigitalisatorpen.

Dedigitalisatorpenvoortabletbestaatuiteenpunt1eneenklikknop2.Doormetdepuntnaarhet
beeldschermtewijzen,kuntudecursorverplaatsen.

Omietsteselecteren(enkelklikken)tiktuéénkeerophetscherm.Wiltudubbelklikken,tikdantweekeer
snelnaelkaar.Omrechtsteklikken,tiktuophetbeeldschermenlaatuvervolgensdepuntdaarrusten
totdathetrechtsklikpictogramverschijnt.

14Handboekvoordegebruiker

Spelletjesentoepassingendownloaden

Ukuntdefunctionaliteitvanuwtabletuitbreidendooraanvullendetoepassingentedownloadenen
installerenvanafdeWindowsStoreenLenovoAppStore.ZowelWindowsStorealsLenovoAppStore
biedeneensneleneenvoudigprocesvoorhetkopenvanspelletjesenmobieletoepassingen.

OmeentoepassingofspelletjeuitWindowsStoretedownloaden,tiktuinhetstartschermopStoreen
volgtuvervolgensdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntalsvolgteentoepassingofspelletjedownloadenofkopenviaLenovoAppStore:

1.TikinhetstartschermopLenovoAppStore.

2.Bladerdoordebeschikbaretoepassingenofspelletjesomdegewenstetoepassingenofspelletjes
tevinden.

3.Tikindelijstopdetoepassingofhetspelletjeenvolgdeinstructiesvoordownloadeninstallatie
ophetscherm.

Detoetsenborddockgebruiken

Omdetoetsenborddocktegebruiken,moetudetableteerstopdetoetsenborddockinstalleren.Zorg
ervoordatdetabletgoedopdeplaatszit.

Vervolgenskuntudetabletalsnotebookcomputergebruiken.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken15

Gaalsvolgttewerkomdetabletuitdetoetsenborddockteverwijderen:

1.Drukdeuitwerpknopindeweergegevenrichting.

2.Verwijderdetabletuitdetoetsenborddock.

16Handboekvoordegebruiker

Gaalsvolgttewerkomdetabletmodusintestellenwanneerudetabletendetoetsenborddockverplaatst:

1.Plaatsdetabletzoalswordtweergegeven.Plaatsvervolgensdetabletindetoetsenborddocktotde
tabletgeheelopzijnplaatszit.

2.Sluithettabletschermlangzaamenvoorzichtig.

Defunctietoetsengebruiken

Detoetsenborddockheefteenaantalfunctietoetsen.

Volumeregelingengeluiduit

•Luidsprekeruit

Opmerking:Alshetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeldis,brandtdeLEDopdetoetsF1.

•

•Luidsprekervolumeharder

•Microfoonuit

Luidsprekervolumezachter

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken17

Opmerking:Alshetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeldis,brandtdeLEDopdetoetsF4.

Schermbesturing

•Helderheidomlaag

•Meerhelderheid

Toepassingsbeheer

•DeemoticonInstellingenopenen

•DeemoticonZoekenopenen

•

•

Alletoepassingendieuhebtgeopend,weergeven

Alletoepassingenweergeven

Overigefunctietoetsen

•Wisselentussenverschillendebeeldschermen

•Functievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

BedieningmetFn-toets

•
UkuntdefunctietoetsenindestandaardmodusofLegacy-modusgebruiken.
Indestandaardmoduskuntudespecialefunctiesopelketoetsstartendooropdebetreffendetoetste

drukken.DeLEDopdetoetsFnbrandtnietindestandaardmodus.DrukopFn+Escomtewisselen
naardeLegacy-modus.

InLegacy-modusmoetu,omdespecialefunctiesopiederetoetstestarten,deFn-toetsindrukkenen
ingedrukthoudenterwijludegewenstefunctietoetsindrukt.Vervolgenslaatubeidetoetsentegelijk
los.DeLEDopdetoetsFnbrandtindeLegacy-modus.DrukopFn+Escomtewisselennaarde
standaardmodus.

18Handboekvoordegebruiker

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken

DetoetsenborddockisuitgerustmethetThinkPad-aanwijsapparaat.HetThinkPad-aanwijsapparaatbestaat
uiteenTrackPoint-aanwijsknopje1eneentouchpad2,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfuncties
enuitgebreidefuncties.

Alsudeaanwijzer3ophetschermverplaatsenwil,gaatualsvolgttewerk:

•Oefendrukuitophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje1ineenrichtingparallelaanhettoetsenbord;
hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheidwaarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaald
doordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.

•Schuifumetuwvingertopoverhetaanwijsvlak

2inderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.

Demulti-touchtouchpadgebruiken

Detouchpadvandetoetsenborddockwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternet
ofhetlezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomenofbladerenopdetouchpad.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Muis.

3.InhetvensterEigenschappenvoormuistiktuophettabbladThinkPad.

4.Volgvervolgensdeaanwijzingenophetschermuitomdetouchpadaantepassen.

Energiebeheer

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopladenvandebatterij,hoeuervoorkuntzorgendatudebatterij
mindervaakhoeftopteladenenhetcontrolerenvandebatterijstatus.

Debatterijopladen

Detabletwordtgeleverdmeteennetvoedingsadapterwaarmeeudetabletviaelknormaalstopcontact
kuntopladen.

Opmerking:Debatterijisnietvolledigopgeladenwanneerudezeontvangt.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken19

Omdebatterijteladen,sluituhetnetsnoer,denetvoedingsadapterendetabletzoalsweergegevenaan.
Steekvervolgnesdestekkervandenetvoedingsadapterineennormaalstopcontact.

Omdebatterijteladen,kuntuookhetnetsnoer,denetvoedingsadapterendetoetsenborddockzoals
weergegevenaansluiten.Steekvervolgnesdestekkervandenetvoedingsadapterineennormaal
stopcontact.

Opmerking:Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Trekdestekkervandenetvoedingsadapteruitdetabletwanneerdebatterijvolledigisopgeladen,oflaatde
stekkervandenetvoedingsadapterinhetstopcontactzittenzodatdetabletopnetstroomkanwerken.

Alsalternatiefkuntudevolgendemethodengebruikenomdeinternebatterijvandetabletofde
toetsenborddockveiligopteladen:

•Steekdestekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
tabletomdeinternebatterijvandetabletopteladen.

•Steekdestekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
toetsenborddockomdeinternebatterijvandetoetsenborddockopteladen.

•Plaatsdetabletindetoetsenborddockomeenverbindingtotstandtebrengen.Steekvervolgens
destekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
toetsenborddockomdetabletendetoetsenborddocktegelijkertijdopteladen.

•Plaatsdetabletindetoetsenborddockomeenverbindingtotstandtebrengen.Alsdeinternebatterij
vandetabletnietvollediggeladenisendeinternebatterijvandetoetsenborddocknogovervoldoende
stroombeschikt,laadtdetoetsenborddockdetablet.

Attentie:GebruikalleendoorLenovogoedgekeurdenetvoedingsadapters.Nietgoedgekeurdeadapters
kunnenernstigeschadeaandetabletveroorzaken.

20Handboekvoordegebruiker

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Wanneeruoppadbentmetuwtabletenerisgeenstopcontactindebuurt,dankuntualsvolgtde
werkingsduurvandebatterijverlengen:

•SchakelWi-Fi,hetmobielegegevensnetwerk,GPSenBluetoothuitalsuditnietgebruikt.
DoehetvolgendeomdeWi-Fi-,mobielegegevensnetwerk-,GPS-enBluetooth-functieuitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweer
tegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopDraadloos.

4.SchuifnaarrechtsomdeVliegmodusinteschakelenenalledraadlozeapparatenuitteschakelen.

•Schakeldeautomatischesynchronisatieuitalsudezenietnodighebt.
Ukuntautomatischesynchronisatiealsvolgtuitschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweer
tegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopUwinstellingensynchroniseren.

4.SchakelUwinstellingensynchroniserenuit.

•Pasdehelderheidvanuwschermaan.
Gaalsvolgttewerkomdehelderheidvanhetschermaantepassen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweer
tegeven.

2.TikopInstellingen➙Helderheid.

3.Schuifomlaagomdehelderheidaantepassen.

•Opendeslaapstandwanneerdetablettijdelijknietingebruikis.
Ugaatalsvolgtnaardeslaapstand:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweer
tegeven.

2.TikopInstellingen➙Energiebeheer➙Slaapstand.

•Schakeluwtabletuitalsudezeeentijdjenietgaatgebruiken.
Ukuntuwtabletalsvolgtuitschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweer
tegeven.

2.TikopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren

Ukuntopelkgewenstmomentzienwatdebatterijstatusongeveerisdoorhetbureaubladpictograminhet
systeemvakvanWindowstecontroleren.

Doehetvolgendeomdeexactestatustecontrolerenendestroominstellingenvanuwtabletaantepassen
voordebestebalanstussenprestatiesenenergiebesparing:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Power.

2.Controleeruwbatterijstatusencongureerdeinstellingen.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken21

GaalsvolgttewerkomdebatterijstatusinLenovoSupporttecontroleren:

1.TikinhetstartschermopLenovoSupport➙Batterijconditie.

2.Controleeruwbatterijstatusencongureerdeinstellingen.

Decamera'sgebruiken

Uwtabletbeschiktovertweecamera's,eennaarvorengerichtecameraeneennaarachterengerichte
camera.Denaarachterengerichtecamerabeschiktovereenautomatischescherpstelfunctiedieuinstaat
steltfoto'senvideo'svanhogekwaliteittemaken.

Gaalsvolgttewerkomdecamerafunctieteopenenendecamera-instellingenoptegeven:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingentecongurerenendecamerategebruiken.

Doehetvolgendeomtussendecameradienaarvorenisgerichtendecameradienaarachterenisgericht
teschakelen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙Camera.

2.SelecteerinhetgedeelteViewdeoptieFrontPanelofBackPanelindevervolgkeuzelijstSelectview
omtussendecamera´steschakelen.

Ukuntdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoalsfotograferen,
videocapturingenvideoconferencing.TikopLenovoAppStoreofWindowsStorevanuithetstartscherm
omandereprogramma´stedownloaden.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Synchronisatieoplossingengebruiken

Doorsynchronisatieoplossingentegebruikenkuntuinstellingentussenuwtabletenpersonalcomputer
eenvoudigsynchroniseren.

InstellingensynchroniserenmetbehulpvandeWindows-synchronisatieoplossing

OpendeWindows-synchronisatieoplossingalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopUwinstellingensynchroniseren.

4.Congureerdeinstellingennaarbehoefte.

BestandensynchroniserenmetbehulpvandeLenovoCloud-oplossing

MetdeLenovoCloud-oplossingkuntuuitgebreidebronnen,softwareeninformatieopeenexterne
cloud-serverineenbeveiligdeomgevingopenen,weergeven,uploadenofdownloaden.

MeerinformatieoverdeLenovoCloud-oplossingvindtuophttp://www.lenovo.com/cloud.

DeGPS-satellietontvangergebruiken

UwtabletkanbeschikkenovereenGPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)waarmeeuuw
locatietotopstraatniveaukuntbepalen.Metlocatietoepassingenkuntuzoekennaaruwhuidigelocatie,een
routebeschrijvingvooruwbestemmingophalenennaaranderelocatiegegevenszoeken.

Opmerking:SchakeldeGPS-satellietontvangeruitwanneerudezenietgebruiktomdebatterijtesparen.

22Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten

Uwtabletkanverbindingmakenmeteenbreedspectrumaannetwerkenenapparaten,waarondermobiele
netwerken(3Gof4G),Wi-Fi-datanetwerken,Bluetooth-apparatenenNFC-apparaten.

Opmerking:Sommigetabletmodellenkunnenverbindingmakenmetzowelmobielenetwerken(3Gof
4G)alsWi-Fi-netwerken,terwijlanderealleenverbindingkunnenmakenmetWi-Fi-netwerken.Alsuw
tabletalleenWi-Fi-verbindingenondersteunt,isonderstaandeinformatieovermobielenetwerkenniet
vantoepassingopuwtablet.

DeSIM-kaartinstallerenenverwijderen

AlsdetableteendraadlozeWAN-verbindingondersteunt,hebtumogelijkeenSIM-kaartnodigom
verbindingtemakenmeteenmobielnetwerk.InsommigelandenisdeSIM-kaartmogelijkmeegeleverdmet
detablet,inanderelandenmoetueenSIM-kaartaanschaffenbijdeserviceprovider.

Attentie:WanneerueenSIM-kaartplaatstofverwijdert,magudemetalenaansluitingenvandeSIM-kaart
nietaanraken.UitvoorzorgmoetualtijddetabletinuwhandhoudenvoordatudeSIM-kaartplaatstof
verwijdertomelektrostatischeontladingentevoorkomen.

UverwijdertdeSIM-kaartalsvolgt:

1.Schakeldetabletuit.

2.SteekeenuitgerektepaperclipinhetgaatjevandeSIM-kaartgleuf1.DeladewerptdeSIM-kaartuit2.
Schuifdeladenaarbuiten.

3.VerwijderdeSIM-kaartzoalsweergegeven.

©CopyrightLenovo2012

23

UkunteenSIM-kaartalsvolgtinstalleren:

1.Schakeldetabletuit.

2.SteekeenuitgerektepaperclipinhetgaatjevandeSIM-kaartlade.DeladewerptdeSIM-kaartuit.
Schuifdeladenaarbuiten.

3.PlaatsdeSIM-kaartzoalsweergegevenindeSIM-kaartladetotdeSIM-kaartvasthaakt.

4.SteekdeSIM-kaartladezoalsweergegevenindesleuf.Startvervolgensdetabletopnieuwop.

24Handboekvoordegebruiker

Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt

Alsuverbindingmeteennetwerkhebtgemaakt,kuntudenetwerknaamcontrolerenomtezienwelk
mobielenetwerkugebruikt.

Ukuntdenetwerknaamalsvolgtcontroleren:

•Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.
TikvervolgensopdeemoticonInstellingen.Denetwerknaamwordtonderhetnetwerkpictogram
weergegeven.

•VerplaatsopdedesktopdecursornaarhetnetwerkpictograminhetWindows-meldingenvak.De
netwerknaamwordtweergegeven.

Verbindingmakenmeteenmobielgegevensnetwerk

EriseenSIM-kaartvereistomverbindingtemakenmeteenmobielnetwerk.Raadpleeg“DeSIM-kaart
installerenenverwijderen”oppagina23

Opmerking:SommigetablettenbiedenalleenondersteuningvoorWi-Fi-netwerken.Zie“Verbindingmaken
meteenWi-Fi-netwerk”oppagina26

Alsueenmobielnetwerkgebruikt,moetumogelijkeenabonnementnemeninclusiefdataverkeerbij
eenserviceprovidervooruwlocatie.MethetprogrammaLenovoMobileAccesskuntuuwmobiele
breedbandverbindingbeheren.Ukunteenaccountmaken,geldaanhetaccounttoevoegenenmobiele
breedbandsessiesmetuwaccountaanvragen.

voorinstructiesoverhetplaatsenvaneenSIM-kaart.

voorinstructiesoververbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk.

OmhetprogrammaLenovoMobileAccesstegebruikendoetuhetvolgende:

1.TikopLenovoMobileAccessophetstartscherm.HetprogrammaLenovoMobileAccesswordt
geopend.

2.Melduaanbijuwaccountenvolgdeinstructiesophetscherm.

Wanneeruverbindinghebtmethetmobielegegevensnetwerk,steltuhetactievemobielenetwerkzoindat
uperunitbetaaltomdehoeveelheidverzondenenontvangengegevenstebeperken.

Doehetvolgendeomvoorhetactievemobielenetwerkintestellendatuperunitbetaalt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.Erwordteenlijstmetbeschikbarenetwerkenweergegeven.

4.Tikopdenetwerknaamenhouduwvingertweesecondenophetscherm.Haaluwvingervervolgens
vanhetscherm.Erwordteenmenuafgebeeld.

5.TikopInstellenalsperunitbetaaldeverbinding.

Nadatuuwmobielenetwerkhebtingesteldzodatperunitwordtbetaald,kuntdefunctieDownloadenover
perunitbetaaldnetwerkuitschakelenomtevoorkomendatextrakosteninrekeningwordengebracht.

DoehetvolgendeomdefunctieDownloadenoverperunitbetaaldnetwerkuitteschakelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopApparaten.

4.SchuifindesectieDownloadenoverperunitbetaaldnetwerknaarlinksomdituitteschakelen.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten25

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

Wi-Fiiseendraadlozenetwerktechnologiedienetwerktoegangbiedtopafstandentot100meter,afhankelijk
vandeWi-Fi-routerenuwomgeving.UkuntalleThinkPadHelix-modellenverbindenmeteenWi-Fi-netwerk.

VooreenWi-Fi-verbindingistoegangvereisttoteenwerkenddraadloostoegangspunt(WAP),ookwel
hotspotgenoemd.Sommigehotspotszijnopenbaar,maaranderenhebbenmogelijkbeveiligingwaarmee
toegangwordtbeperkttotspeciekegroepenofpersonen.

Opmerking:HetbereikendekwaliteitvaneenWi-Fi-signaalwordenbeïnvloeddoorhetaantalverbonden
apparaten,deinfrastructuurendeobjectenwaarhetsignaaldoorheenwordtverzonden.

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk

UkuntalsvolgteenWi-Fi-verbindingtotstandbrengen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.ErwordteenlijstmetbeschikbareWi-Fi-netwerkenweergegeven.

4.TikopdeIDvanhetnetwerkwaarmeeuverbindingwiltmaken.

5.VolgdeinstructiesophetschermomverbindingtemakenmethetWi-Fi-netwerk.

Omdesnelheid,debeveiliging,hetadresenoverigeinformatieoverhetWi-Fi-netwerkwaarmeeubent
verbondenweertegeven,tiktuophetdesbetreffendeIDenhoudtuuwvingertweesecondenophet
scherm.Haaluwvingervervolgensvanhetscherm.Erwordteenmenuafgebeeld.Selecteereenvande
menu-itemsomdegewensteinformatieweertegeven.

Uwtabletondersteuntdeproxy-functievoordeWi-Fi-verbinding.Metdeproxy-functiehebtutoegangtot
meerbronnenopinternetenkuntuveiligeropinternetsurfen.Alsudeproxy-instellingenwiltcongureren
wanneeruverbindinghebtmeteenWi-Fi-netwerk,doetuhetvolgende:

1.OpenhetvensterInternetopties.RaadpleeghetprogrammaWindowshulpenondersteuningvoor
informatieoverhetopenenvanditvenster.

2.TikophettabbladVerbindingen.

3.Congureerdeproxy-instellingen.

EenWi-Fi-netwerktoevoegen

AlsuverbindingwiltmakenmeteenWi-Fi-netwerkdatdenetwerknaam(ookweleenSSIDgenoemd)niet
uitzendt,moetudatWi-Fi-netwerkeersttoevoegenvoordatuverbindingkuntmaken.

UkuntalsvolgteenWi-Fi-verbindingtoevoegen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonInstellingen.

3.Tikophetnetwerkpictogram.ErwordteenlijstmetbeschikbareWi-Fi-netwerkenweergegeven.

4.TikopVerborgennetwerk.

5.VolgdeinstructiesophetschermomeenWi-Fi-netwerktoetevoegen.

Eennetwerkproeltoevoegen

Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbindingtotstandtebrengenmet
eennetwerkinfrastructuur.Dooreenanderlocatieproeltekiezenwanneeruuwtabletergensanders

26Handboekvoordegebruiker

gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkens
handmatiguwinstellingenopnieuwhoefttecongurerenendetabletweermoetopstarten.

Ukuntalsvolgteennetwerkproeltoevoegen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings.

2.TikopLocatiegevoeligheid.

3.Volgdeinstructiesophetschermomeennetwerkproeltoetevoegen.

Uwinternetverbindingdelen

Ukuntdeinternetverbindingvanuwtabletmetverschillendeapparatendelendooruwtabletintestellen
alsdraagbarehotspot.

Ukuntalsvolgtdemobieleinternetverbindingvanuwtabletdelendoorvanuwtableteendraagbare
hotspottemaken:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.KiesinhetgedeelteHotspotinstellenhetnetwerkdatuwiltdelen.Creëereennaamenwachtwoord
vooruwdraagbarehotspotenselecteereenbeveiligingsoptie.

3.TikopStartenmetdelenomvanuwtableteendraagbarehotspottemaken.Anderegebruikers
kunnennuverbindingmetuwnetwerkmakendoordejuistenaamenwachtwoordvooruwdraagbare
hotspotintevoeren.

4.InhetgedeelteGebruikersbeherenkuntuindevervolgkeuzelijstgebruikersziendieverbinding
makenmetuwnetwerk.

Bluetooth-apparatengebruiken

Bluetoothiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereik.GebruikBluetoothomeendraadloze
verbindingtemakenmetandereBluetooth-apparatenbinneneenstraalvanongeveer10meter.

KoppelenaaneenBluetooth-apparaat

AlsuverbindingwiltmakenengegevenswiltuitwisselenmeteenanderBluetooth-apparaat,koppeltuhet
Bluetooth-apparaatalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopApparaten.

4.TikopEenapparaattoevoegen.

5.TikzodrahetBluetooth-apparaatwaarmeeuwiltkoppelenisgevondenophetIDvanhet
Bluetooth-apparaatenvolgdeinstructiesopbeideapparatenomzetekoppelen.

EenBluetooth-apparaatontkoppelen

UkuntalsvolgteenBluetooth-apparaatontkoppelen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopApparaten.

4.TikopdeIDvanhetBluetooth-apparaatdatuwiltontkoppelen.Eenverwijderpictogramwordt
weergegeven.

5.Tikophetverwijderpictogram.Erwordteenmeldingmeteenvraagweergegeven.

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenenapparaten27

6.TikopVerwijderen.

NFCgebruiken

NFCiseendraadlozecommunicatietechnologiemetkortbereikenhogefrequentie.GebruikdeNFC-functie
voorhettotstandbrengenvanradiocommunicatiemeteenanderNFC-apparaat(nietmeerdaneenpaar
centimeter).

GaalsvolgttewerkomeenverbindingtemakenengegevensmeteenanderNFC-apparaatuittewisselen:

1.TikinhetstartschermopLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.SchuifinhetgedeelteNFCinschakelenuwvingernaarrechtsomNFCinteschakelen.

3.Maakeendraagbarehotspotvanuwtablet.Zie“Uwinternetverbindingdelen”oppagina27.

4.Brengdetweeapparatendichtbijelkaaroflaatzeelkaarraken.

5.Alsudeuitgenodigdegebruikernaareenwebsite-adreswiltdoorsturenzodradezegebruikermetuw
hotspotisverbonden,gaatunaardesectieTikkenomtedelen.Schakelhetselectievakjenaasthet
veldvoorhetwebsite-adresinenvuleenwebsite-adresinhetveldin.

Opmerking:Deuitgenodigdegebruikerwordtnaardeopgegevenwebsitegestuurdwanneerhijofzij
metuwhotspotisverbonden.

6.InhetsectieTikkenomtedelentiktuophetuitnodigingsberichtomeenuitnodigingsmeldingnaarde
gebruikerdieuwiltuitnodigen,testuren.

Opmerking:Deuitgenodigdegebruikermoetbinnenéénminuutophetuitnodigingsverzoektikken
omverbindingmetuwhotspottemaken.Andersmoetuophetuitnodigingsberichttikkenomde
uitnodigingsmeldingnogmaalsteversturen.

28Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetbeveiligenvandetablet.

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenkabelslotopdetoetsenborddockkuntuvoorkomendatdetabletzonderuwtoestemming
meegenomenwordt.

Gaalsvolgttewerkomeenkabelslotopdetoetsenborddocktebevestigen:

1.Openhetkleineafdekplaatjevandetoetsenborddock1.

2.T rekdeuitsparing2eruit.

3.Maakdekettingvanhetkabelslotvastaaneenvastvoorwerp.Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspeciekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotendebeveiligingsvoorziening.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatdetabletdooranderenwordtgebruikt.Alsueen
wachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudetabletaanzeteenpromptvoorhetwachtwoord.
Voeruwwachtwoordachterdepromptinmethetschermtoetsenbord.Alsuniethetjuistewachtwoord
opgeeft,kuntudetabletnietgebruiken.

Wachtwoordenendesluimerstand

Alsuwachtwoordenhebtingesteldenudetabletindeslaapstandzet:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordintevoerenalsudenormalewerkinghervat.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordvoorhetmSAT ASSD-stationhebtingesteld,wordthetvaste
schijfstationbijhethervattenautomatischontgrendeld.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

©CopyrightLenovo2012

29

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,voertueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoordin.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,voertueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijfin.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,voertueenbeheerderswachtwoordin.

Power-onpassword

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwtablettebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudetabletaanzet,gevraagdomdat
wachtwoordintevoeren.Omdetablettekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

4.Tikwanneerhetlogoschermweergegevenwordtop“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Het
vensterBootMenuwordtgeopend.

5.TikophettabbladApplicationMenu.TikopSetup.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPad
Setupwordtgeopend.

6.TikopSecurity.

7.TikopPassword.

8.TikopPower-onPassword.

9.TikophetveldEnterNewPasswordenvoerhetgewenstewachtwoordin.Tikvervolgensophet
schermtoetsenbordopEnter.

10.T ypinhetveldConrmNewPasswordopnieuwhetwachtwoordentikopEnter.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaarhetwachtwoordopeenveiligeplaats.Alsuuw
wachtwoordvergeet,moetudetabletnaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhet
wachtwoordtelatenresetten.

11.TikinhetweergegevenvensterSetupNoticeopY esomverdertegaan.

12.Sladeconguratiewijzigingenopensluitaf.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetsysteemwachtwoordtewijzigen,volgtudestappen1t/m8envoertuuwhuidigewachtwoordin.
WanneerhetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,voertuhetnieuwewachtwoordinhetveldin
envoertuhetnogmaals,tercontrolein.Omhetwachtwoordteverwijderen,volgtudestappen1t/m8en
voertuuwhuidigewachtwoordin.AlshetveldEnterNewPasswordwordtweergegeven,laatuditleeg
entiktutweekeeropEnter.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeophetmSATASSD-station
opgeslageninformatiekanwordenbeschermd:

30Handboekvoordegebruiker

•Gebruikerswachtwoord

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
toepassingenophetmSATASSD-station.

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteenhoofdsleutel,toegangtotallevaste
schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.
Hiernasteltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdoor
aandegebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgens
zelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Opmerking:Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

4.Tikwanneerhetlogoschermweergegevenwordtop“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Het
vensterBootMenuwordtgeopend.

5.TikophettabbladApplicationMenu.TikopSetup.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPad
Setupwordtgeopend.

6.TikopSecurity.

7.TikopPassword.

8.TikopHardDisk1Password.

9.Erverschijnteenvenstervoorwachtwoorden.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserof
User+Master.SelecteerUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsude
systeembeheerderbent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(De
gebruikerkanhetgebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

•AlsuUser+Masterhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,voertu

hetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordinentyptuhetvervolgenstercontrole
nogmaals.TikopEnter.

b.VoerhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdnogmaalsinhetveldConrmNewPassword

inomditteveriëren.TikopEnter.

c.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf

moetinstellen.TikopEnteromdoortegaan.

d.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfwordt

geopend.VoerhetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordin.TikopEnter.

e.VoerhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdnogmaalsinhetveldConrmNewPassword

inomditteveriëren.TikopEnter.

•AlsualleenUserhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

a.Alshetvenstervoorhetinvoerenvaneennieuwgebruikerswachtwoordwordtgeopend,voertu

hetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordin.TikopEnter.

Opmerkingen:

Hoofdstuk4.Beveiliging31

–Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninhetmenuSecurity.
–Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation

alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven
tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdie
geenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegang
krijgentothetstation.

b.VoerhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerdnogmaalsinhetveldConrmNewPassword

inomditteveriëren.TikopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenenbewaardenotitiesopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaan
envergeetuhetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,
dankanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetmSATASSD-stationniet
meerwordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudetabletnaarLenovoofnaareenLenovo-dealer
brengenomhetmSATASSD-stationtelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnen
overleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

10.TikinhetweergegevenvensterSetupNoticeopY esomverdertegaan.

11.Sladeconguratiewijzigingenopensluitaf.

Devolgendekeerdatudetabletaanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoorde
vasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstappen1t/m8bij“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina31envoeruwwachtwoordinom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,voertuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Passwordin.VoervervolgensinhetveldEnterNewPasswordhetnieuwewachtwoordinenvoerhet
wachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPasswordin.TikopEnter,hetvensterSetupNotice
wordtgeopend.TikopYesomhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoorde
vasteschijfwordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,voertuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Passwordin.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleegentiktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.TikopYesomhetvensterSetupNoticeteverlaten.
Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

OmhetUser+Master-wachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteertuUser
HDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,voertuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPasswordin.Voervervolgenshet
nieuwegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordinenvoerhet
wachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPasswordin.TikopEnter,hetvensterSetupNotice
wordtgeopend.TikopY esomhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoor
devasteschijfisgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,voertuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPasswordin.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConrmNewPasswordleegentiktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.TikopY esomhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshet
masterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewist.

32Handboekvoordegebruiker

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,voertuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter

CurrentPasswordin.Voervervolgenshetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveld
EnterNewPasswordinenvoerhetwachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPasswordin.Tik

opEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.TikopYesomhetvensterSetupNoticeteverlaten.
Hetmasterwachtwoordvoordevasteschijfisgewijzigd.

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,voertuhethuidigemasterwachtwoordin
hetveldEnterCurrentPasswordin.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrm
NewPasswordleegentiktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.TikopYesomhet
vensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoor
devasteschijfwordtgewist.

Beheerderswachtwoord

Hetbeheerderswachtwoordbeveiligtdeconguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadSetup.Deconguratievandetabletkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconguratiegegevens.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–Deinstellingvandebeveiligings-chipwijzigen
–DefunctievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–DefunctieOpstartvolgordevergrendelenin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Deingebouwdefunctievoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–HetingebouwdeBluetooth-apparaatin-enuitschakelen
–Deingebouwdedraadloos-WAN-functiein-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerderetabletshetzelfde
beheerderswachtwoordinstellen.

•DoordefunctieLockUEFIBIOSSettingsinhetmenuPasswordinteschakelenwanneeruhet
beheerderswachtwoordwijzigt,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaande
BIOS-instellingenteveranderen.

Hoofdstuk4.Beveiliging33

Eenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Alleenbeheerderskunneneenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofwissen.

Omeenbeheerderswachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen,doetuhetvolgende:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalleprogramma'saf.

3.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

4.Tikwanneerhetlogoschermweergegevenwordtop“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Het
vensterBootMenuwordtgeopend.

5.TikophettabbladApplicationMenu.TikopSetup.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPad
Setupwordtgeopend.

6.TikopSecurity.

7.TikopPassword.

8.TikopSupervisorPassword.

9.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.Afhankelijkvan
uwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.VoerinhetveldEnterNewPasswordeengewenstwachtwoordinentikopEnter.
b.TypinhetveldConrmNewPasswordopnieuwhetwachtwoordentikopEnter.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.VoerinhetveldEnterCurrentPasswordhethuidigebeheerderswachtwoordinentikopEnter.
b.VoerinhetveldEnterNewPasswordhetnieuwebeheerderswachtwoordinenvoerhet

wachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPasswordin.TikopEnter.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.VoerinhetveldEnterCurrentPasswordhethuidigebeheerderswachtwoordinentikopEnter.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConrmNewPasswordleeg.TikopEnter.

Attentie:Noteeruwwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
beheerderswachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudetabletnaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

10.TikinhetweergegevenvensterSetupNoticeopY esomverdertegaan.

11.Sladeconguratiewijzigingenopensluitaf.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

Debeveiligings-chipinstellen

Voornetwerkclientsdieelektronischvertrouwelijkeinformatieoverbrengen,geldenstrenge
beveiligingsvereisten.Afhankelijkvandeoptiesdieuhebtbesteld,kanhetzijndatuwtabletisuitgerustmet
eeningebouwdebeveiligings-chip,eencryptograschemicroprocessor.

Debeveiligings-chipinstellen

DeoptiesinhetsubmenuSecurityChiponderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetup
zijndevolgende:

34Handboekvoordegebruiker

•SecurityChipSelection:selecteerdebeveiligings-chipdieuwiltgebruiken.

•SecurityChip:debeveiligings-chipactiveren,deactiverenofuitschakelen.

•SecurityReportingOptions:hiermeekuntudeoptievoorhetmeldenvanbeveiligingsberichtenin-
enuitschakelen.

•ClearSecurityChip:hiermeewistudecodeersleutel(“encryptionkey”).

•PhysicalPresenceforProvisioning:schakelthetbevestigingsberichtinofuit,wanneerudeinstellingen
vandebeveiligings-chipwijzigt.

•PhysicalPresenceforClear:schakelthetbevestigingsberichtinofuit,wanneerudeinstellingen
vandebeveiligings-chipwist.

Opmerkingen:

1.HetbeheerderswachtwoordmoetzijningesteldinhetprogrammaThinkPadSetup.Alsditniethetgeval
is,kaniedereenzomaardeinstellingenvoordebeveiligings-chipwijzigen.

2.Alsdebeveiligings-chipisverwijderdofvervangen,ofalsereennieuwechipisgeïnstalleerd,startde
tabletnietop.Uhoortvierkeervierkortegeluidssignalen.

3.Alsdebeveiligings-chipnietactiefisofuitgeschakeld,wordtdeoptieClearSecurityChipniet
afgebeeld.

4.Wanneerudebeveiligings-chipwist,vergeetdannietomdetabletuitenweeraantezettennadatude
beveiligingschiphebtingesteldopActive.AnderswordtdeoptieClearSecurityChipnietweergegeven.

UsteltalsvolgteeniteminhetsubmenuSecurityChipin:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

4.Tikwanneerhetlogoschermweergegevenwordtop“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”.Het
vensterBootMenuwordtgeopend.

5.TikophettabbladApplicationMenu.TikopSetup.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPad
Setupwordtgeopend.

6.TikopSecurity.HetmenuSecurityverschijnt.

7.TikopSecurityChip.HetsubmenuSecurityChipwordtgeopend.

8.Tikophetitemdatuwiltinstellen.Alshetitemgeaccentueerdis,tiktuophetitem.

9.Stelanderegewensteoptiesin.

10.Sladeconguratiewijzigingenopensluitaf.

KennisgevinginzakehetverwijderenvangegevensvanuwmSATA SSD-station

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevensopdetablet,waarvaneendeelvertrouwelijkis,wordenopgeslagenophet
mSATASSD-station.Voordatueentabletvandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaarop
opgeslagengegevenswordengewist.

Alsuuwtabletvandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleeghiervoor
devoorwaardenvandielicentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

Hoofdstuk4.Beveiliging35

•VerplaatsdegegevensnaardeprullenbakenmaakdePrullenbakleeg.

•GebruikdeoptieVerwijderen.

•FormatteerhetmSATASSD-stationmetsoftwarevoorinitialisatie.

•ResetuwmSAT ASSD-stationnaardestandaard-fabrieksinstellingenmetbehulpvanhetdoorLenovo
verstrekteherstelprogramma.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdeze
gegevenskunnenwordenhersteldengebruiktvoorongewenstedoeleinden.

OmmisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvanhetmSATA
SSD-stationverwijdert,voordatudetabletvandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoor
hetmSATASSD-stationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneet
onleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendie
speciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

VoorhetvernietigenvangegevensophetmSATASSD-stationlevertLenovohethulpmiddelSecureData
Disposal.Omhethulpmiddeltedownloadengaatunaar:http://www.lenovo.com/support.

Opmerking:Hetuitvoerenvandezeprogramma´sduurtenkeleuren.

AlseenmSATASSD-stationdatisvoorzienvanversleutelingfuncties,wordtondersteundenopuwtabletis
geïnstalleerd,kuntudegegevensophetstationzeersnellogischwissendoordecryptograschesleutelte
wissen.Degegevensdiemetdezesleutelwarenbeveiligd,wordennietfysiekgewistenblijvengewoon
ophetstationaanwezig,maarzonderdesleutelkunnenzenietmeerwordengedecodeerd(“decrypted”).
DezefunctiekanwordeningeschakeldviahetprogrammaThinkPadSetupMenuExtensionUtilityenisals
menuoptiebeschikbaarinhetprogrammaThinkPadSetup.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenrewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetrewallprogrammavindtuindeonlinehelpbijhetprogramma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwtabletisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.De
antivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwtabletgeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

36Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhersteloplossingen.

Detabletvernieuwen

Alsuwtabletnietgoedwerktenhetprobleemmogelijkveroorzaaktwordtdooreenrecentgeïnstalleerd
programma,dankuntuuwtabletvernieuwenzonderuwpersoonlijkebestandenkwijtterakenofuw
instellingentemoetenwijzigen.

Attentie:Alsuuwtabletvernieuwt,wordendeprogramma'sdiebijuwtabletmeegeleverdwerdenende
programma'sdieuviaWindowsStoregeïnstalleerdhebt,opnieuwgeïnstalleerd.Alleoverigeprogramma's
wordenechterverwijderd.

Uvernieuwtdetabletalsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopAlgemeen.

4.KlikinhetgedeeltePcvernieuwenzonderbestandenaantepassenopAandeslag.

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten

Ukuntdefabrieksinstellingenvandetabletterugzetten.Alsudefabrieksinstellingenvandetabletopnieuw
terugzet,wordenhetbesturingssysteemenalleprogramma'seninstellingendieopdetabletaanwezig
warenbijleveringopnieuwgeïnstalleerd.

Attentie:Alsudefabrieksinstellingenvandetabletterugzet,wordenaluwpersoonlijkebestandenen
instellingenverwijderd.Omgegevensverliestevoorkomen,maaktueenreservekopievanallegegevensdie
uwiltbehouden.

Gaalsvolgttewerkomdefabrieksinstellingenvandetabletterugtezetten:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopAlgemeen.

4.TikinhetgedeelteAllesverwijderenenWindowsopnieuwinstallerenopAandeslag.

VoormeerinformatiekuntuhetprogrammaWindowshulpenondersteuningraadplegen.

Geavanceerdeopstartopties

MetdegeavanceerdeopstartoptieskuntudeopstartinstellingenvanuwWindows-besturingssysteem
wijzigen,detabletvanafeenexternapparaatstartenofhetWindows-besturingssysteemmeteen
systeemimageherstellen.

Gaalsvolgttewerkomdegeavanceerdeopstartoptiestegebruiken:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.

3.TikinhetnavigatieschermopAlgemeen.

©CopyrightLenovo2012

37

4.TikinhetgedeelteGeavanceerdopstartenopNuopnieuwopstarten➙Problemenoplossen➙
Geavanceerdeopties.

5.Startuwtabletopnieuwopenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

RaadpleeghethelpinformatiesysteemvanhetWindows8-besturingssysteemvoormeerinformatieoverde
hersteloplossingenoptabletswaarophetWindows8-besturingssysteemvoorafgeïnstalleerdis.

38Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie

AlsuhetUEFIBIOSvanuwsysteemwiltbijwerkenofnieuwestuurprogramma'swiltinstalleren,kunt
udezeinformatiegebruikenomdetabletmetdenodigeomzichtigheidtebehandelenendetabletineen
uitstekendeconditietehouden.

•“Stuurprogramma'sinstalleren”oppagina39

•“ThinkPadSetup”oppagina39

•“Systeembeheergebruiken”oppagina51

Stuurprogramma'sinstalleren

Deapparaatstuurprogramma'szijnbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Klikopde
productnaamvanuwtabletomalleapparaatstuurprogramma'svooruwtabletweertegeven.

Attentie:Gaaltijdnaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversvoordenieuwste
apparaatstuurprogramma's.DownloadzenooitvandewebsiteWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

OpuwtabletishetprogrammaThinkPadSetupgeïnstalleerd,waarmeeuverschillendeinstelparameters
kuntselecteren.

OmhetprogrammaThinkPadSetuptestarten,doetuhetvolgende:

1.Schakeldetabletin.Tikwanneerhetlogoschermweergegevenwordtop“Tointerruptnormalstartup,
pressEnter”.HetvensterBootMenuwordtgeopend.

2.TikophettabbladApplicationMenu.

3.TikopSetup.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetupwordtgeopend.

Opmerking:Alsueenbeheerderswachtwoordhebtingesteld,verschijnthethoofdmenuvanhet
programmaThinkPadSetuppasnadatudatwachtwoordviahetschermtoetsenbordhebtingevoerd.
UkunthetprogrammaThinkPadSetupstartendooropEntertetikkenofhetbeheerderswachtwoord
ophettoetsenbordophetschermintevoeren.Ukuntechterdeparametersdiedoorhet
beheerderswachtwoordwordenbeschermd,nietwijzigen.Leesvoormeerinformatie“Wachtwoorden
gebruiken”oppagina29

4.Tikophetitemdatuwiltwijzigen.Erverschijnteensubmenu.

5.TikopRestart.Tikopdegewensteoptievoorhetopnieuwopstartenvandetablet.

Opmerking:Bovendienishetmogelijkomdetabletindetoetsenborddockteinstallerenofomeersteen
externtoetsenbordopdetabletaantesluiten.Schakelvervolgensdetabletin.Drukzodrahetlogoscherm
verschijntopdetoetsF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetupwordtgeopend.Ukuntmet
hettoetsenborddeinstellingenmakkelijkwijzigen.

.

MenuMain

HetmenuMainisdeeersteinterfacedieuzietalsunaarhetprogrammaThinkPadSetupgaat.Devolgende
conguratievanuwtabletwordtweergegeven:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

©CopyrightLenovo2012

39

•MPUFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

MenuCong

Alsudeconguratievandetabletmoetwijzigen,tiktuopConginhethoofdmenuvanhetprogramma
ThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanCongopgesomd.

Opmerkingen:

•Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

•Tikinelksubmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptie.

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties
ondersteunt.

Tabel1.OptiesinhetmenuCong

Menu-item

USB

Submenu-item

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

Waarden

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Opmerkingen

Schakeltde
opstartondersteuning
vooreenUSB-diskette,
USB-geheugensleutelof
optischUSB-stationinof
uit.

SteldeUSB

3.0-controllerwerkstand
invoordepoortendie
doordeUSB2.0enUSB

3.0-controllersworden
gedeeld.

AlsuAutoselecteert,kunt
udejuisteUSB3.0-ofUSB

2.0-aansluitingenaansluiten
enleiden.

AlsuEnabledselecteert,
schakeltditdeUSB

3.0-werkstandin
waardoorUSB3.0in
hetbesturingssysteemkan
wordenondersteund.

40Handboekvoordegebruiker

Tabel1.OptiesinhetmenuCong(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

DisplayBootDisplayDevice

Waarden

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

Opmerkingen

AlsuDisabledselecteert,
wordtdeUSB3.0-controller
uitgeschakelden
verborgen,enzullendeUSB

3.0-aansluitingenwerken
alsUSB2.0-aansluitingen.

AlsuEnabledselecteert,
werktdeFn-toetsals
Ctrl-toetsenwerktde
Ctrl-toetsalsFn-toets.

Opmerking:Ookals
Enabledisgeselecteerd,

moetuopdeFn-toets
drukkenomdetabletuit
desluimerstandtehalen
ennaardenormalemodus
terugtekeren.

Selecteerhetbeeldscherm
dattijdenshetopstarten
moetwordengeactiveerd.
Dezekeuzegeldtvoor
hetopstarten,hetvragen
omhetwachtwoorden
hetprogrammaThinkPad
Setup.

DigitalonThinkPadis
deMiniDisplayPortopde
tablet.

Digitalondockis
deDisplayPort-of
DVI-aansluitingophet
dockingstation.

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

(AlleenmodellenmetIntel
SpeedStep)

AdaptiveThermal
Management

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

DestandvoordeIntel
SpeedStep-technologie
kuntukiezen.

•Maximum
Performance:Altijd
dehoogstesnelheid

•BatteryOptimized:
Altijddelaagstesnelheid

•Disabled:Geen
runtime-ondersteuning,
laagstesnelheid

Selecteerhetschemavoor
temperatuurbeheerdatu
wiltgebruiken.

•Balanced
MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

HetafremmenvandeCPU
wordtbeperkt

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie41

Tabel1.OptiesinhetmenuCong(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Waarden

Opmerkingen

OpticalDriveSpeed

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

•Balanced

•HighPerformance

•Normal

•Silent

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Balanced:Evenwichtige
verdelingtussengeluid,
temperatuurenprestaties

Opmerking:elkschema
beïnvloedthetgeluidvande
ventilator,detemperatuur
endeprestaties.

Steldesnelheidvanhet
optische-schijfstationopde
gewensteprestatiesin.

Schakeltde
energiebesparingfunctie
inofuit,waardoorde
microprocessorklok
automatischwordt
uitgeschakeldwanneer
hetsysteemnietactief
is.Gewoonlijkishetniet
nodigomdezeinstellingte
wijzigen.

Schakeleenfunctie
inofuitwaarmeehet
energiebeheerautomatisch
wordtaangepastalser
geenPCIExpress-activiteit
plaatsvindt.Gewoonlijk
ishetnietnodigomdeze
instellingtewijzigen.

Schakelteenfunctiein
ofuitdiehetsysteem
inschakeltwanneerde
netvoedingsadapteris
aangesloten.

42Handboekvoordegebruiker

AlsuEnabledselecteert,
wordthetsysteem
ingeschakeldwanneer
denetvoedingsadapter
isaangesloten.Alshet
systeemindeslaapstand
staat,hervathetsysteem
denormalewerking.

IndienuDisabled
selecteert,wordthet
systeemnietingeschakeld
ofwordtdenormale
werkingniethervatwanneer
denetvoedingsadapteris
aangesloten.

Tabel1.OptiesinhetmenuCong(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Y es

Waarden

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Opmerkingen

Opmerking:Omdeze

functietegebruikeniseen
specialepartitieophet
mSATASSD-stationnodig.

Alsdefunctieingeschakeld
is,gaatdetabletna
eenbepaaldetijdinde
slaapstandnaareen
toestandmeteenlager
energieverbruik.Enhet
duurtslechtsenkele
secondenomterugte
kerennaardenormale
werking.

Schakeldebatterijtijdelijk
uitomhetsysteem
teonderhouden.Na
hetselecterenvandit
item,wordthetsysteem
automatischuitgezet.Het
systeemisdanklaarvoor
onderhoud.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SerialAT A(SATA)SATAControllerMode

Option

Opmerking:Koppelde
wisselstroomadapterlos
vanhetsysteemom
dezebewerkinguitte
voeren.Debatterijwordt
automatischopnieuw
ingeschakeldwanneer
dewisselstroomadapter
opnieuwwordtaangesloten
ophetsysteem.

Schakeldezeoptiein

•Enabled

zodatereengeluidssignaal
klinktwanneerhetsysteem
wachtopinvoervaneen
systeemwachtwoord,
vaste-schijfwachtwoordof
beheerderswachtwoord.
Erklinkenverschillende
geluidssignalenwanneer
hetingevoerdewachtwoord
aldannietmet
hetgecongureerde
wachtwoordovereenkomt.

In-ofuitschakelenof

•Enabled

hetgeluidssignaalklinkt
alserniet-gedenieerde
toetsencombinatiesworden
gebruikt.

•Compatibility

•AHCI

Dewerkstandvande
SATA-controllerselecteren.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie43

Tabel1.OptiesinhetmenuCong(vervolg)

Menu-item

CPU

Intel(R)AMT

Submenu-item

CoreMulti-Processing

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Intel(R)AMTControl

Waarden

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Opmerkingen

Schakelextra
kerneenheden(coreunits)
binneneenCPUin-ofuit.

Opmerking:Alsdetablet
werktmeteensingle-core
processor,isdezeoptieniet
beschikbaar.

Schakelaanvullende
logischeprocessorsbinnen
eenprocessorcorein-ofuit.

AlsuEnabledselecteert,
wordtIntelAMT(Active
ManagementTechnology)
gecongureerden
verschijnenerextraopties
indesetupvoorMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension).

AlsuPermanently
Disabledselecteert,is
hetnietmeermogelijkom
dezelaternogteactiveren.
Weesvoorzichtig,wanneer
udezeoptiewiltgebruiken.

CIRATimeout

ConsoleType•PC-ANSI

0–255

Opmerking:De
standaardwaardeis60
seconden.

•VT100

•VT100+

Opmerking:Ugaatnaar
hetmenuMEBxSetup
doorinhetvensterStartup
InterruptMenuopde
toetsencombinatieCtrl+P
tedrukken.Drukopde
Enter-toetstijdensde
zelftestbijhetinschakelen
(POST)omhetvenster
StartupInterruptMenu
weertegeven.

Steldetime-outvoor
hettotstandbrengen
vanCIRA-verbindingin.
Instelbarewaardenzijn1
t/m254seconden.

Alsu0selecteert,wordt60
secondengebruiktalsde
standaardtime-outwaarde.

Alsu255selecteert,isde
wachttijdvoorhettotstand
brengenvaneenverbinding
onbeperkt.

Selecteerhettypeconsole
voorAMT.

Opmerking:Dittype
consolemoetgelijkzijnaan

44Handboekvoordegebruiker

Tabel1.OptiesinhetmenuCong(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

Waarden

•VT -UTF8

Opmerkingen

deIntelAMT-consoleop
afstand.

MenuDate/Time

Alsudedatumentijdopdetabletwiltinstellen,kandatviahetmenuDate/Timevanhetprogramma
ThinkPadSetup.Hetonderstaandesubmenuwordtafgebeeld.

•SystemDate

•SystemTime

Steldedatumentijdalsvolgtin:

1.Tikophetitemdatuwiltwijzigenomdedatumoftijdtewijzigen.

2.Tikopeenveldomdatteselecteren.

3.Voerdedatumoftijdinmetbehulpvanhetschermtoetsenbord.

MenuSecurity

Alsudebeveiligingsfunctiesvanuwtabletwiltinstellen,tiktuopSecurityinhetmenuvanhetprogramma
ThinkPadSetup.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvanSecurityopgesomd.

Opmerkingen:

•Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.Destandaardinstellingenzijnindefabriekalvoorugekozen.Alsu
deconguratievanuwtabletwiltwijzigen,gadanvoorzichtigtewerk.Verkeerdeconguratie-instellingen
kunnenbijzondervervelendegevolgenhebben.

•Tikinelksubmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenentikopeengewensteoptie.

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties
ondersteunt.

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity

Menu-item

Password

Submenu-item

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Uwsysteemwachtwoord,uw
beheerderswachtwoordenuw
vaste-schijfwachtwoordviademanagement
serverbeheren.

Zie“Beheerderswachtwoord”oppagina33.

Defunctiein-ofuitschakelenwaarmeewordt
voorkomendatdeoptiesvanhetprogramma
ThinkPadSetupkunnenwordengewijzigd
dooreengebruikerdienietbeschiktover
hetbeheerderswachtwoord.Standaardis
dezeoptieingesteldopDisabled.Alsueen
beheerderswachtwoordinsteltendezefunctie
inschakelt,danbentudeenigedieoptiesinhet
programmaThinkPadSetupkanwijzigen.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie45

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

SecurityChip

Submenu-item

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•EnterDecodeersleutelwissen.

Opmerkingen

AlsuPasswordatunattendedbootselecteert
eninschakelt,wordtereenwachtwoordprompt
afgebeeldalsdetabletvanuituitgeschakelde
toestandofsluimerstandwordtaangezet.
AlsuDisabledselecteert,wordtergeen
wachtwoordpromptafgebeeldengaatdetablet
verdermethetladenvanhetbesturingssysteem.
Omtoegangdooronbevoegdentevoorkomen,
moetudangebruikersvericatie(een
wachtwoord)vanhetbesturingssysteem
instellen.

AlsuPasswordatrestartselecteerten
inschakelt,wordtereenwachtwoordprompt
afgebeeldalsudetabletopnieuwopstart.
AlsuDisabledselecteert,wordtergeen
wachtwoordpromptafgebeeldengaatdetablet
verdermethetladenvanhetbesturingssysteem.
Omtoegangdooronbevoegdentevoorkomen,
moetudangebruikersvericatie(een
wachtwoord)vanhetbesturingssysteem
instellen.

Geefeenminimumlengtevoor
systeemwachtwoordenen
vaste-schijfwachtwoordenop.Alsueen
beheerderswachtwoordinstelteneen
minimumlengtevoorwachtwoordenopgeeft,
kunnenanderegebruikersdewachtwoordlengte
nietwijzigen.

Zie“Power-onpassword”oppagina30

Zie“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina30.

AlsuActiveselecteert,wordtdeSecurityChip
gebruikt.AlsuInactiveselecteert,wordtde
optieSecurityChipweergegeven,maarwerkt
deSecurityChipniet.AlsuDisabledselecteert,
wordtdeoptieSecurityChipverborgenenwerkt
deSecurityChipniet.

DevolgendeSecurityReportingOptionsin-of
uitschakelen:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekenreeks

•CMOSReporting:CMOS-gegevens

.

Intel(R)TXTFeature

46Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Dezeoptiewordtweergegevenals
ualleenActivehebtgeselecteerdvoordeoptie
SecurityChip.

•Disabled

•Enabled

IntelT rustedExecutionT echnologyin-en
uitschakelen.

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Submenu-item

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Memory

ExecutionPrevention•Disabled

Protection

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Opmerkingen

Dezeoptieschakelthetbevestigingsberichtin
ofuit,wanneerudeinstellingenvandeSecurity
Chipwijzigt.

Dezeoptieschakelthetbevestigingsberichtin
ofuit,wanneerudeinstellingenvandeSecurity
Chipwist.

AlsuEnabledselecteert,kunnenallegebruikers
hetUEFIBIOSbijwerken.AlsuDisabled
selecteert,kunnenalleengebruikersdiehet
beheerderswachtwoordkennenhetUEFIBIOS
bijwerken.

AlsuDisabledselecteert,kuntudeeerdere
versievanUEFIBIOSdoorgeven.AlsuEnabled
selecteert,kuntudeeerdereversievanUEFI
BIOSnietdoorgeven.

Sommigecomputervirussenenwormenzorgen
ervoordatgeheugenbuffersoverlopendoor
codeuittevoerenopplaatsenwaaralleen
gegevenszijntoegestaan.Alshetgebruikvan
devoorziening“DataExecutionPrevention”door
hetbesturingssysteemwordtondersteund,kunt
uuwtabletbeschermentegendergelijkevirussen
enwormendoorEnabledtekiezen.Alsnahet
selecterenvanEnabledblijktdateenprogramma
nietmeercorrectwerkt,selecteerdanDisabled
enzetdeinstellingterug.

AlsuEnabledselecteert,kaneenVMM(Virtual
MachineMonitor)gebruikmakenvandeextra
mogelijkhedenvandehardwarediedoor
VirtualizationTechnologywordengeleverd.

IntelVT -dbetekentIntelVirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Alsditingeschakeldis,kaneen
VMMdeplatforminfrastructuurgebruikenvoor
I/O-virtualisatie.

AlsuEnabledselecteert,kuntuhet
draadloos-LAN-apparaatgebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntuhet
draadloos-WAN-apparaatgebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntude
Bluetooth-apparatengebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntu
USB-aansluitingengebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntu
geheugenkaartsleuvengebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntudeingebouwde
cameragebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntudemicrofoons
gebruiken(intern,externoflijningang).

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie47

Tabel2.OptiesinhetmenuSecurity(vervolg)

Menu-item

Anti-Theft

SecureBoot

Submenu-item

NFC

SensorHub

IntelATModule
Activation

IntelATSuspend

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

Waarde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•EnterDezeoptieverschijntalleen,wanneerde

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Opmerkingen

AlsuEnabledselecteert,kuntudeNFC-poort
gebruiken.

AlsuEnabledselecteert,kuntudesensorhub
gebruiken.

HiermeemaaktuhetdeUEFIBIOS-interfaceal
dannietmogelijkdeIntelAT -moduleinofuitte
schakelen.Ditiseenoptioneleantidiefstalservice
vanIntel.
Opmerking:AlsudeactiveringvandeIntel
AT-moduleinsteltopPermanentlyDisabled,is
hetnietmeermogelijkomdezeinstellinglater
nogteactiveren.

antidiefstalfunctieisgeactiveerd.

HetschermIntelOpschortingantidiefstalwordt
weergevenwanneererdevolgendekeerwordt
opgestart,omnaardeopschortmodustegaan.

DeUEFIBIOS-interfacevoorhetactiverenvan
demoduleComputracein-ofuitschakelen.
Computraceiseenoptionelebewakingsservice
vanAbsoluteSoftware.
Opmerking:Alsudeactiveringvande
computrace-moduleinsteltopPermanently
Disabled,ishetnietmeermogelijkomdeze
instellinglaternogteactiveren.

HiermeekuntudefunctieUEFISecure
Bootin-ofuitschakelen.InhetWindows
8-besturingssysteemmoetdezefunctie
ingeschakeldzijn.

Hiermeegeeftudemodusvanhet
besturingssysteemop.

GeeftaandatdemodusSecureBootdeStandard
ModeofCustomModeis.

Metdezeoptiekuntudehuidigeplatformsleutel
wissenenhetsysteemindeSetupModezetten.
Ukuntuweigenplatformsleutelinstallerenen
deSecureBoot-handtekeningendatabaseinde
SetupModeaanpassen.DemodusSecureBoot
wordtingesteldopCustomMode.

Metdezeoptiekuntuallesleutelsencerticaten
indeSecureBoot-databasesterugzettennaar
defabrieksinstellingen.Eventueleaangepaste
SecureBoot-instellingenwordengewistende
standaardplatformsleutelwordtsamenmet
deoorspronkelijkehandtekeningendatabase,
inclusiefhetcerticaatvoorhetWindows
8-besturingssysteemopnieuwbepaald.

48Handboekvoordegebruiker

MenuStartup

Wellichtmoetudeopstartinstellingenvanuwtabletveranderen.OmdattedoentiktuopStartupinhet
hoofdmenuvanThinkPadSetup.

Attentie:

•Nadatudeopstartvolgordehebtgewijzigd,moetuuiterstvoorzichtigzijndatuniethetverkeerde
apparaatopgeeftbijhetmakenvaneenkopie,bijhetopslaanvanbestandenofbijhetformatteren.Alsu
namelijkhetverkeerdeapparaatopgeeft,kanhetgebeurendateronbedoeldbestandenofprogramma's
wordenoverschreven.

•AlsudeBitLocker
BitLocker-bestandsversleutelingdetecteertdewijzigingvandeopstartvolgordenietwijzigenenvoorkomt
datdetabletopstart.

Deopstartvolgordewijzigen

Omdeopstartvolgordetewijzigen,gaatualsvolgttewerk:

1.TikopBoot.Destandaardopstartlijstwordtweergegevenmetdevolgordewaarindeapparatenzullen
wordenopgestart;zelfsapparatendienietopdetabletzijnaangeslotenofgeïnstalleerd,worden
vermeld.

2.TikinhetsubmenuBootophetmenu-itemomdeopstartvolgordeoptegevendiewordtuitgevoerd
alsudecomputerinschakelt.

3.Sladewijzigingenopenstarthetsysteemopnieuwop.

®

-bestandsversleutelinggebruikt,magudeopstartvolgordenietwijzigen.

IndeonderstaandetabelwordendemenuoptiesvoorStartupweergegeven.

Opmerkingen:

•Destandaardwaardenzijnvetgedrukt.

•Tikinelksubmenuopdestandaardwaardeomtekiezenoptiestetonenenselecteereengewensteoptie.

•Bepaaldeoptieswordenalleenindemenu'safgebeeldalsdetabletdeovereenkomstigefuncties
ondersteunt.

Tabel3.OptiesinhetmenuStartup

Menu-itemWaarde

BootZie“Deopstartvolgordewijzigen”op

NetworkBoot

Opmerkingen

pagina49

Selecteerhetopstartapparaat,wanneer
hetsysteemviahetLANontwaakt.Als
WakeOnLANisingeschakeld,kande
netwerkbeheerderallecomputersineen
LANopafstandstartenmetbehulpvan
netwerkbeheersoftware.

.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie49

Tabel3.OptiesinhetmenuStartup(vervolg)

Menu-itemWaarde

UEFI/LegacyBoot

BootMode

OptionKeyDisplay

•Both

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(voorUEFIOnly)

•Y es

•No

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Opmerkingen

Selecteerde
systeemopstartmogelijkheid.

•Both:Selecteerdeprioriteitvoorde
opstartoptiestussenUEFIenLegacy.

•UEFIOnly:Hetsysteemstartalleen
opvanhetUEFI-ingeschakelde
besturingssysteem.

•LegacyOnly:Hetsysteem
wordtopgestartvanafeen
besturingssysteem,behalvevan
hetvanUEFIvoorzienesysteem.

Opmerking:AlsuUEFIOnlyselecteert,
kanhetsysteemnietwordenopgestart
vanafopstartbareapparatendieeen
besturingssysteemzonderUEFIhebben.

CSM(CompatibilitySupportModule)
isvereistvoorhetopstartenvanhet
oudebesturingssysteem.AlsuUEFI
Onlyselecteert,kuntuCSMSupport
selecteren.VoordemodusBothof
LegacyOnlykuntuCSMSupportniet
selecteren.

Schermtijdenszelftest(POST):

•Quick:HetThinkPad-logoverschijnt
ophetscherm.

•Diagnostics:Testberichtenworden
weergegeven.

AlsuDisabledselecteert,wordthet
bericht“Tointerruptnormalstartup,
pressEnter”nietweergegeventijdens
dezelftest.

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AlsuEnabledselecteert,wordtdetoets
F12herkendenwordthetmenuBoot
weergegeven.

AlsuEnabledselecteert,wordt
deopstartprioriteitsvolgordevoor
toekomstiggebruikvergrendeld.

MenuRestart

AlsuhetprogrammaThinkPadSetupmoetafsluitenenhetsysteemopnieuwmoetopstarten,tiktuop
RestartinhethoofdmenuThinkPadSetup.Hetonderstaandesubmenuwordtafgebeeld.

•ExitSavingChanges:Systeemopnieuwopstartennadatdewijzigingenzijnopgeslagen.

•ExitDiscardingChanges:Systeemopnieuwopstartenzonderdewijzigingenopteslaan.

•LoadSetupDefaults:Standaardinstellingendiegoldententijdevandeaankoopweerherstellen.

50Handboekvoordegebruiker

•DiscardChanges:Wijzigingennietopslaan.

•SaveChanges:Wijzigingenopslaan.

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken

HetUEFI(UniedExtensibleFirmwareInterface)BIOSmaaktdeeluitvandesysteemprogramma'sdie
debasislaagvormenvandeopdetabletgeïnstalleerdesoftware.HetUEFIBIOSvertaaltdeinstructies
vandeanderesoftwarelagen.

OpdesysteemplaatvanuwtabletbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(ElectricallyErasable
ProgrammableRead-OnlyMemory),ookwel“ashgeheugen”genoemd.UkunthetUEFIBIOSen
hetprogrammaThinkPadSetupbijwerkendooruwtabletoptestartenmeteenoptischeschijfvoor
ash-updatesofeentoepassingvoorash-updatesdieindeWindows-omgevingkanwordenuitgevoerd.

Erzijngevallenwaarinu,bijhetinstallerenvansoftware,hardwareofstuurprogramma's,demeldingkunt
krijgendatuuwUEFIBIOSmoetbijwerken,omdatdenieuwetoevoegingandersnietwerkt.

AlsuhetUEFIBIOSwiltbijwerken,gaatunaardewebsite
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Systeembeheergebruiken

Ditgedeelteisindeeersteplaatsbedoeldvoornetwerkbeheerders.

Uwtabletisontworpenvooroptimaalbeheer.Ubentexibelinhettoewijzenvanresources,waardoorueen
idealeuitgangspositiehebtomuwtabletaantepassenaandeeisenvanuwbedrijf.

Viadezebeheerfuncties,ofwel“TotalCostofOwnership”(TCO),kuntudetabletopafstandbedienen,de
vasteschijfformatteren,softwareinstallereneneenclienttabletopdezelfdemanieropstartenengebruiken
alseennormaletablet.

Alsdetableteenmaalgecongureerdenoperationeelis,hebtudankzijdesoftware-enbeheervoorzieningen
diealinhetclientsysteemenophetnetwerkaanwezigzijn,voortdurendcontroleoveruwgehelesysteem.

Systeembeheer

Raadpleegditonderwerpalsumeerwiltwetenoverdevoorzieningenvoorsysteembeheer.

DesktopManagementInterface

Desysteem-UEFIBIOSvandetabletondersteunteeninterfaceSystemManagementBIOSReference
Specication(SMBIOS)V2.6.1genaamd.SMBIOSbiedtinformatieoverdehardwarecomponentenvanuw
systeem.HetBIOSheeftalstaakomaandezedatabaseinformatieoverzichzelfenoverdeapparatuur
opdesysteemplaatteleveren.Dezespecicatiedocumenteertdestandaardenvoortoegangtotde
BIOS-informatie.

PXE-technologie

PXE-technologie(PrebooteXecutionEnvironment)vereenvoudigthettabletbeheer(opeentabletdiePXE

2.1ondersteunt)doordathetudemogelijkheidbiedtomhetsysteemvanafeenserveroptestarten(door
hetladenvaneenbesturingssysteemofanderuitvoerbaarimage).Detabletondersteuntdetabletfuncties
dievoorPXEnoodzakelijkzijn.MetdejuisteLAN-kaartkanuwtabletbijvoorbeeldwordenopgestart
vanafeenPXE-server.

Opmerking:RPL(RemoteProgramLoad)kanbijuwtabletnietwordengebruikt.

Hoofdstuk6.Geavanceerdeconguratie51

AssetIDEEPROM

DeAssetIDEEPROMbevatinformatieoverhetsysteem,waaronderconguratiegegevensende
serienummersvandebelangrijkstecomponenten.DezeEEPROMbeschiktookovereenaantallegevelden
waarinuzelfinformatieoverdeeindgebruikerskuntopslaan.

Functievoorsysteembeheerinstellen

Desysteemprogramma'sopuwtabletkunnenopafstand,opeenpaneelvoordebeheerderdoorde
netwerkbeheerderwordenbijgewerkt.Hiervoormoetechteraandevolgendevoorwaardenzijnvoldaan:

•DetabletmoetzijnopgestartvanafhetLAN.

•DetabletmoetzijnopgestartviaeenPrebooteXecutionEnvironment(PXE).

•Opdeniet-lokalecomputervandebeheerdermoetspecialenetwerksoftwaregeïnstalleerdzijn.

52Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.Uenuwtablet

Dithoofdstukbevattoegankelijkheidsinformatievoordetabletenaanwijzingenvoorhetreizenmetenhet
onderhoudenvandetablet.

Comfortentoegankelijkheid

Inditonderwerpwordtbeschrevenhoeuopeencomfortabeleremanierkuntwerkenmetdetabletenhoeu
detoegankelijkheidsfunctiesgebruikt.

Opeencomfortabelerewerkenmetdetablet

Dankzijallehandige,krachtigefunctiesvandetabletkuntudezedeheledagmeenemenvoorwerkof
entertainmentopallerleiplaatsen.Daaromishetbelangrijkdatublijftlettenopuwhouding,opeengoede
verlichtingenopeengeschiktestoelzodatuopeencomfortabeleremaniermetdetabletkuntwerken.

Actievezithoudingenrustpauzes:Hoelangeruzittewerkenmetdetablet,hoebelangrijkerhetisomop
uwhoudingteletten.Garegelmatigverzittenenneemvaakeenkortepauzewanneerudetabletlangetijd
gebruikt.Detabletiseenlichtenmobielsysteemdatgemakkelijkopdewerkplekkanwordenverschoven
enaangepastaanuwsteedsveranderendewerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu
hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten
kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijn
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeudetabletpreciesaanuwwensenkuntaanpassen.Ga
naardewebpaginahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlalsueenaantalvandezeopties
wiltbekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewensteexibiliteiten
aanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

Informatievoorgehandicapten

Mettoegankelijkheidsfunctieskunnengebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap
gegevensopdemeestgeschiktemanieropenenenzoveelmogelijkuitdetablethalen.

Zoomen

Zoominalsudetekstwiltvergroten.Alsuwiltinzoomen,tiktuhetschermmettweevingersaanen
schuiftudezeuitelkaar.

Alsudetekstwiltverkleinen,zoomtuuitdooruwvingersnaarelkaartoetebewegen.

Schermhelderheid

Pasdeschermhelderheidaantothetgewensteniveau.

Schermleestoepassingen

Metschermleestoepassingenkuntutoepassingsinterfaces,Help-systemeneneenkeuraanonline
documentenbekijken.Alsudezefunctienodighebt,gaatunaarWindowsStoreofdeLenovoAppStoreom
eenschermleestoepassingtedownloaden.

Updatesophalen

UkunthetWindows-besturingssysteemenLenovo-toepassingenmetuwtabletupdaten.

©CopyrightLenovo2012

53

UpdatesvanLenovoophalen

SystemUpdateisvoorafopuwtabletgeïnstalleerd.MetditprogrammakuntudeLenovo-softwareopuw
tabletup-to-datehoudendoorsoftware-updatestedownloadenenteinstalleren.

UstartSystemUpdatealsvolgt:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomhetSystemUpdatetezoeken.

3.TikopSystemUpdateinT oepassingen.

4.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

UpdatesvanMicrosoftophalen

AlsuwiltcontrolerenofuwWindows,programma´senstuurprogramma´snogup-to-datezijnenalsudatzo
wilthouden,raadpleegtuWindowsHulpenondersteuningvoormeerinformatie.

Detabletmeenemenopreis

Ditonderwerpbevatinformatieoverhetwerkenmetenmeenemenvandetabletwanneeruopreisbent.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsudetabletmeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen:

1.Ukuntdetabletweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhouddetabletdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

2.Plaatsdetabletineenbeschermendehoeswanneerudezenietgebruiktomschadeofkrassente
voorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudetabletmeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas:

1.Alsudedraadlozeservicewiltgebruiken,vraagdandeluchtvaartmaatschappijnaareventuele
beperkingenvoordatuaanboordvanhetvliegtuiggaat.

2.Schakeldevliegmodusinalserineenvliegtuigbeperkingengeldenvoorhetgebruikvantabletsmetde
draadlozefunctie.Gaalsvolgttewerkomdezefunctieinteschakelen:

a.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweer

tegeven.
b.TikopInstellingen➙PC-instellingenwijzigen.
c.TikinhetnavigatieschermopDraadloos.
d.SchuifnaarrechtsomdeVliegmodusinteschakelen.

3.Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Plaatsdetabletopeenveiligepositiezodatdezenietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenchecklijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuonderwegbent:

Reisbenodigdheden:

•DeThinkPad-netvoedingsadapterdiewordtmeegeleverdmetdetablet

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt

54Handboekvoordegebruiker

Alsunaarhetbuitenlandofeenandereregioreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:

•EenThinkPad-netvoedingsadaptervoorhetlandwaarnaarureist

•EenSIM-kaartvoordelokalemobieleservicesindatlandofdieregio

Andereteoverwegenbenodigdheden:

•ThinkPad-hoofdtelefoon

•Extraopslagapparatuur

Zorgenonderhoud

Gavoorzichtigommetdetabletzodatunoglangvanditproductkuntgenieten.

Detabletreinigen

Verwijderallekabelsenschakeldetabletuitdoordeaan/uit-knopgedurendeenkelesecondeningedruktte
houdenalsudetabletwiltreinigen.Neemvervolgenshettabletschermafmeteenzachte,pluisvrije,droge
doekomvlekkenenvuilteverwijderen.

Opmerking:Gebruikgeenschermreinigers,schoonmaakmiddelen,spuitbussen,oplosmiddelen,alcohol,
ammoniakofschuurmiddelenomdetablettereinigen.

Hetschermbeschermenmeteenvervangbarefolie

Ukuntvervangbarefoliekopenomhetschermtebeschermentegenkrassenendelevensduurvande
tabletteverlengen.Reinighetschermeerstenbrengvervolgenseenvervangbarefolieophetscherm
aanwanneeruvervangbarefoliewiltgebruiken.

Detabletlangeretijdopbergen

VerwijderdeSIM-kaartuitdetabletalsudetabletlangeretijdnietzultgebruiken.Plaatsdetabletvervolgens
ineenbeschermhoesenbergdezeopineengoedgeventileerde,drogeruimtebuitendirectzonlicht.

Hoofdstuk7.Uenuwtablet55

56Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Probleemoplossing

Indithoofdstukwordtbeschrevenwatumoetdoenalsereenprobleemmetuwtabletoptreedt.

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen

Alserproblemenzijnmetdetablet,kuntuhetbestehetprogrammaLenovoSolutionCenteralsuitgangspunt
nemenvoorhetoplossenervan.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemen
metuwtablet.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

Opmerking:UkunthetprogrammaLenovoSolutionCenterdownloadenvanhttp://www.lenovo.com/diags.

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaLenovoSolutionCenteruittevoeren:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomLenovoSolutionCentertezoeken.

3.TikopLenovoSolutionCenterinT oepassingen.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopendruktudezegegevensaf.Uhebtdezelogboekennodig
tijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

Problemenoplossen

Debeschrevenproblemenenoplossingenindithoofdstukzijnalleenalsrichtlijnbedoeld.Zezijngeen
techniekenwaarmeeproblemendenitiefwordenopgelost.Bijsommigeproblemenhebtumogelijkhulp
nodigvanLenovo,uwdealerofuwserviceprovider.

Gebruikdetabletnietlangerzodraueenprobleemconstateert,wantverdereactiekanleidentot
gegevensverliesofschade.Noteerwathetsysteemdoetenwelkeactiesuhebtuitgevoerdvoordathet
probleemzichvoordeed.VerstrekgedetailleerdeinformatieaanLenovoofuwserviceproviderzodathet
probleemsnellerkanwordenopgelost.

Internetprobleem
Probleem:Erkangeenverbindingwordengemaaktmethetdraadlozenetwerk.

Voorgesteldeoplossing:Controleerof:

•DeSIM-kaartisgeldigenwerktalsueenmobielgegevensnetwerkgebruikt(3Gof4G).

•Uhebtnetwerkbereikendesignaalsterkteisgoed.

•Detabletbevindtzichnietindevliegmodus.

NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

©CopyrightLenovo2012

57

Problemenmetmultitouch-scherm

•Probleem:hetmultitouch-schermreageerttraagofverkeerd.
Voorgesteldeoplossing:Doehetvolgende:

1.Zorgervoordatuwhandenschoonendroogzijnwanneeruhetschermaantikt.

2.Startdetabletopnieuwopenprobeerhetopnieuw.

NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Problemenmetbatterij
Probleem:debatterijwordtnietgoedopgeladen.

Voorgesteldeoplossing:controleerofdenetvoedingsadapterjuistisaangesloten.Neemcontactop

metLenovovooreennieuwebatterijalsdeadaptergoedisaangesloten,maardebatterijnogaltijdniet
wordtopgeladen.

Problemenmetsysteem

•Probleem:detabletkannietwordeningeschakeld.
Voorgesteldeoplossing:sluitdetabletaanopeenstopcontactomtebepalenofhetprobleemwordt

veroorzaaktdooreenversletenbatterij.Alshetprobleemzichblijftvoordoen,steektueennaaldof
uitgerektepaperclipinhetnoodresetgaatje.Zie“Achterkant”oppagina2

en“Voor-enzijaanzicht”op
pagina4voordelocatievanhetnoodresetgaatje.Alshetprobleemnogsteedsnietisopgelost,neemtu
contactopmetLenovovoortechnischeondersteuning.

Problemenmetmedia

•Probleem:degeluidskwaliteitisslechtoferisgeengeluidsuitvoer.
Voorgesteldeoplossing:Controleerhetvolgende:

–Deluidsprekerwordtdoornietsbedekt.
–Dedempfunctievandeluidsprekerisuitgeschakeld.
–Ontkoppeldehoofdtelefoonensluitdezeopnieuwaan(alsueenhoofdtelefoongebruikt).
–Hetvolumeisnietingesteldophetlaagsteniveau.
NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

•Probleem:eenmuzieknummer,videoofandermediabestandkannietwordenafgespeeld.

Voorgesteldeoplossing:Controleerofhetmediabestandnietbeschadigdis.

Problemenmetverbindingmetexternapparaat

•Probleem:erwordtgeenverbindingtotstandgebrachtwanneerudetabletaansluitopeencomputer.
Voorgesteldeoplossing:ControleerofdegebruikteUSB-kabeldekabelisdieismeegeleverdmet

uwtablet.

•Probleem:Bluetooth-apparatenwordennietgevonden.
Voorgesteldeoplossing:Controleerof:

–Bluetoothopuwtabletisingeschakeld.
–DeBluetooth-functievoordraadlozecommunicatieisgeactiveerdophetapparaatwaarmeeu

verbindingwiltmaken.
–DetabletenhetBluetooth-apparaatbevindenzichbinnenhetmaximumbereikvoorBluetooth(10m).
NeemcontactopmetLenovovoortechnischeondersteuningalshetprobleemzichblijftvoordoen.

58Handboekvoordegebruiker

Detabletherstellennaeenernstigsoftwareprobleem

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelendoordeaan/uit-knopingedrukttehouden,
resetudetabletdooreennaaldofeenrechtgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjetesteken.Start
vervolgensdetabletopnieuwop.Zie“Achterkant”oppagina2
voordelocatievanhetnoodresetgaatje.

Alshetzelfdeprobleemzichnogaltijdvoordoetnadatudetabletopnieuwhebtopgestart,resetudetablet
enstartudezeopnieuwop.Vervolgenskuntudefabrieksgegevensterugzetten.Leesvoormeerinformatie
“Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten”oppagina37.

en“Voor-enzijaanzicht”oppagina4

Foutberichten

Bericht:0177:OngeldigeSVP-gegevens,stopPOST-taak.

Oplossing:HetcontrolegetalvoorhetbeheerderswachtwoordindeEEPROMisonjuist.Desysteemplaat

hoorttewordenvervangen.Laatdetabletnazien.

Bericht:0183:CRCvanbeveiligingsinstellingeninEFI-variabeleonjuist.OpendeThinkPadSetup.

Oplossing:ControlegetalvoordebeveiligingsinstellingenindeEFI-variabeleisonjuist.OpenThinkPad

Setupomdebeveiligingsinstellingentecontrolerenenstarthetsysteemopnieuwop.Alshetprobleem
hiermeenietisopgelost,moetudetabletlatennazien.

Bericht:0187:ToegangsfoutEAIA-gegevens

Oplossing:ErisgeentoegangtotdeEEPROM.Laatdetabletnazien.

Bericht:0188:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-serialisering.

Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok0enblok1).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetserienummervandemachinemoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

Bericht:0189:OngeldiginformatiegebiedvoorRFID-conguratie.

Oplossing:HetEEPROM-controlegetalisonjuist(blok4enblok5).Desysteemplaatmoetworden

vervangenenhetUUIDmoetopnieuwwordengeïnstalleerd.Laatdetabletnazien.

Bericht:0190:Batterijnagenoegleeg.

Oplossing:Detabletisuitgegaanomdatdebatterijbijnaleegis.Sluitdewisselstroomadapteraanopde

tabletenlaatdebatterijopladen.

Bericht:0191:Systeembeveiliging-Ongeldigeniet-lokalewijzigingsopdracht.

Oplossing:hetwijzigenvandesysteemconguratieismislukt.Controleerdebewerkingenprobeerhet

opnieuw.Omhetberichtteverwijderen,gaatunaardeThinkPadSetup.

Bericht:0199:Systeembeveiliging-AantalpogingenvoorSecurity-wachtwoordoverschreden.

Oplossing:ditberichtverschijntalsumeerdandriekeereenonjuistbeheerderswachtwoord(supervisor

password)opgeeft.Controleerhetbeheerderswachtwoordenprobeerhetopnieuw.Omhetberichtte
verwijderen,gaatunaardeThinkPadSetup.

Hoofdstuk8.Probleemoplossing59

Bericht:2200:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.

Oplossing:Machinetypeenserienummerzijnongeldig.Laatdetabletnazien.

Bericht:2201:Machine-UUIDisongeldig.

Oplossing:Machine-UUIDisongeldig.Laatdetabletnazien.

Foutenzonderbericht

•Probleem:Mijnschermwordtzwartopmomentendatikdatnietwil.
Oplossing:ukuntdesysteemtimers,zoalsdetimervoorhetuitschakelenvanhetbeeldschermofde

timervoordesluimerstand,buitenwerkingstellendooralsvolgttewerktegaan:

1.StartPowerManager.

2.TikophettabbladEnergiebeheerschemaenselecteerMaximaleprestatiesuitdevooraf
gedenieerdeenergiebeheerschema's.

•Probleem:wanneerikdetabletaanzet,wordternietsophetschermweergegevenenklinktertijdenshet
opstartengeengeluidssignaal.

Opmerking:Alsunietzekerweetofdetableteengeluidssignaalheeftgegeven,zetudetabletuitdoor
deaan/uit-knopmeerdanviersecondeningedrukttehouden.Zetdecomputerweeraanenluistergoed.

Oplossing:controleerof:

–Dewisselstroomadapterisaangeslotenopdetabletenofdestekkerineenwerkendstopcontactzit.
–Detabletaanstaat.(Druknogmaalsopdeaan/uit-knopomdittecontroleren.)
Alsereensysteemwachtwoordisingesteld:

–Drukopeentoetsomdepromptvoorhetsysteemwachtwoordopteroepen.Alshethelderheidsniveau

vanhetschermtelaagis,kuntuhetverhogendooropHometedrukken.
–VoerhetjuistewachtwoordinendrukopEnter.
Alshetvoorgaandeinordeisenhetbeeldschermleegblijft,moetudetabletlatennazien.

•Probleem:wanneerikdetabletaanzet,wordteralleeneenwittecursoropeenzwartscherm
weergegeven.

Oplossing:alsumetbehulpvaneenpartitioneringsprogrammaeenpartitieopuwmSA TASSD-station
hebtaangepast,kanhetzijndathethoofdopstartrecordofdeinformatieoverdiepartitievernietigdis.

1.Zetdetabletuitendaarnaweeraan.

2.Alsnogsteedsalleendecursorophetschermverschijnt,doetuhetvolgende:

–Alsupartitioneringssoftwarehebtgebruikt,controleerdiepartitieophetmSATASSD-stationdan

metbehulpvandiesoftwareenhersteldepartitie,indiennodig.

–Gebruikdeherstelschijvenvoorhetophetsysteemterugzettenvandefabrieksinstellingen.

Alshetproblemblijftbestaan,moetdetabletwordennagezien.

•Probleem:hetschermwordtzwartterwijldetabletaanstaat.
Oplossing:mogelijkisereenschermbeveiligingsprogramma(screensaver)actiefofstaatdecomputerin

eenspaarstand.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

–Tikophettabletschermomhetschermbeveiligingsprogrammaaftesluiten.

60Handboekvoordegebruiker

–Drukopdeaan/uit-knopomdenormalewerkingvanuitdeslaapstandofdesluimerstandtehervatten.

Hoofdstuk8.Probleemoplossing61

62Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk9.Ondersteuning

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdehulpenondersteuningdieLenovotebiedenheeft.

TechnischeondersteuningvanLenovo

NadatueenThinkPadHelixhebtaangeschaft,kuntudezeregistrerenbijLenovo.Opbasisvande
geregistreerdegegevenskanLenovocontactmetuopnemeningevalvaneenterugroepingofandere
ernstigeproblemen.NadatuuwtabletbijLenovohebtgeregistreerd,ontvangtueensnellereserviceals
uLenovobeltvoorondersteuning.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaan
geregistreerdegebruikers.

UkuntalsvolgtuwtabletregistrerenbijLenovo:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeinstructiesophetscherm.

•TikinhetstartschermopLenovoSupport.TikvervolgensopRegistration.

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/support.

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende
onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enservicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Handleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/phonevoordemeestrecentetelefoonnummersenopeningstijden
alsunaarhetLenovoCustomerSupportCenterwiltbellen.

TijdensdegarantieperiodekuntudevolgendeservicesvanhetCustomerSupportCenterkrijgen:

•Probleembepaling:speciaalopgeleidpersoneelstaattotuwbeschikkingomutehelpenbepalenofer
sprakeisvaneenhardwareprobleemenzoja,watermoetwordengedaan.

•ReparatievanLenovo-hardware:alserisvastgestelddatersprakeisvaneenhardwareprobleemineen
Lenovo-productdatonderdegarantievalt,staatonspersoneelklaaromutehelpenmetreparatieof
onderhoud.

•Wijzigingeninhetontwerp:eenenkelekeerkomthetvoordatnadeverkoopwijzigingenineenproduct
moetenwordenaangebracht.LenovoofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenmeestal
inuwhardwareaanbrengen.

RaadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiediebijdetabletisgeleverd,voorde
voorwaardenenbepalingenvandeLenovoBeperkteGarantiedieopdetabletvantoepassingis.

Hetapparaattypeenmodelnummer(MTM),enhetsysteemserienummervinden

Wanneerucontactmetonsopneemtvoortechnischeassistentie,wordtugevraagdomhetMTM-nummeren
hetsysteemserienummervanuwtablet.ControleerhetMTM-labelopdelabelladevoorhetMTM-nummer
enhetserienummer.

©CopyrightLenovo2012

63

Figuur6.PlaatsvanhetMTM-label

Lenovo-gebruikersforums

LenovobiedtgebruikersforumsopdewebsitevanLenovodieudegelegenheidgevenomtezoekeninde
communitykennisbankvooruwtablet,informatiemetanderegebruikerstedelenennieuweinformatiete
ontdekken,Lenovosuggestiestesturen,vragentestellenoverproblemendieuhebtaangetroffenen
Lenovo-techniciomtechnischeondersteuningtevragen.

AlsunaardeLenovo-gebruikersforumswiltgaan,doetuhetvolgende:

•Procedure1

1.TikinhetstartschermopLenovoSupport.TikvervolgensopRegistration.Volgdeaanwijzingenop
hetschermomeenaccounttemaken.

2.TikinhetstartschermopLenovoSupport➙Community.

•Procedure2

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdeaanwijzingenophetschermomeenaccount
temaken.

2.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

3.TikopCommunityForums.

OptiesvoordeThinkPadzoeken

Alsudemogelijkhedenvanuwtabletwiltuitbreiden,heeftLenovoallerleihardwaretoebehorenenupgrades
omaanuwwensentegemoettekomen.

BijLenovokuntu24uurperdag,7dagenperweekwinkelenviainternet.Alleswatunodighebtiseen
Internet-verbindingeneencreditcard.

Ganaar:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomtewinkelenbijLenovo.

64Handboekvoordegebruiker

BijlageA.Regelgeving

Dezebijlagebevatinformatiedieineenofmeerlandenvanoverheidswegeverplichtwordtvermeld.

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLANisvolgensontwerpcompatibelmetalle
draadloos-LAN-productendiegebaseerdzijnopdevolgenderadiotechnologie:DirectSequenceSpread
Spectrum(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)en/ofOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing
(OFDM).Dekaartvoldoetaan:

•De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0onWirelessLANs,zoalsgedenieerden
goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWi-Fi-certicering(WirelessFidelity)zoalsgedenieerddoordeWi-FiAlliance.

DeBluetooth-kaartinuwtabletisvolgensontwerpcompatibelmetalleBluetooth-productendievoldoen
aandeBluetooth-specicatie4.0,zoalsgedenieerddoordeBluetoothSIG.Devolgendeproelenworden
ondersteunddooruwBluetooth-kaart:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiograscheapparaten,elektromagnetische
energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheidenergiediewordtuitgezonden,isechtervéélgeringerdan
dehoeveelheiddiewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparatuur,zoalsmobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen
voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat
dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande
consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels
encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

©CopyrightLenovo2012

65

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt
zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid
dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

•Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen
ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven),
ofvlakbijmedischeimplantatenresp.medischeapparatendieophetlichaamwordengedragen.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof
gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur
ineenspeciekesituatie(zoalsopvliegveldenofinziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudetablet
aanzet,omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

DeThinkPadHelixbeschikteengeïntegreerdantennesysteem,ingebouwdinhetbeeldschermvooroptimale
ontvangst,datdraadlozecommunicatiemogelijkmaakt,waaruookbent.

Opdeonderstaandeafbeeldingzietuwaardeverschillendeingebouwdeantennesvoordraadloze
communicatiezichbevinden.

Figuur7.PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

1DraadloosWAN-antenne(hoofdantenne)(opbepaaldemodellen)
2DraadloosLAN-antenne(hoofdantenne)
3DraadloosWAN-antenne(hulpantenne)(opbepaaldemodellen)
4DraadloosLAN-antenne(hulpantenne)
5GPS-antenne(opbepaaldemodellen)

Kennisgevingclassicatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
ECCN(ExportClassicationControlNumber)van5A992.c.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,behalve
naarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

66Handboekvoordegebruiker

Elektromagnetischestraling

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeThinkPadHelixmetmachinetype3697,3698,3700,3701en

3702.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission(FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanada KlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetische compatibiliteit

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

BijlageA.Regelgeving67

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationT echnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

68Handboekvoordegebruiker

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopde netstroommeteennominalestroomkleinerdanofgelijkaan20Aper fase

InformatieoverLenovo-productservicevoorTaiwan

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvoormeerinformatieoverdekennisgevingenvoorregelgevingoverdraadloosdeRegulatory
Noticediebijuwtabletisgeleverd.

AlsuwtabletzonderdeRegulatoryNoticeisgeleverd,vindtudezealsPDF-bestandopdeLenovo-website:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

BijlageA.Regelgeving69

70Handboekvoordegebruiker

BijlageB.Informatieovermilieu,recyclingenafvoer

Lenovo-recyclingverklaring

LenovomoedigteigenarenvanIT -apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovoheeftdiverseprogramma'senservicesomeigenarenvan
apparatuurteassisterenbijhethergebruikvandeIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclen
vanLenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan

OphalenenrecyclenvanoudeLenovocomputersenbeeldschermen

AlsueenbedrijfsmedewerkerbentenuwilteencomputerofbeeldschermvanLenovowegdoen,moetu
hiervoorderichtlijnenvolgenvandeWetbetreffendeafvalbeheerenopenbarereiniging.Computersen
beeldschermenwordenbeschouwdalsindustrieelafvaldatopdejuistewijzemoetwordenafgeleverdbij
eendaarvoorbestemdafvalpuntdatisaangewezendoordelokaleoverheid.Inovereenstemmingmetde
WetbetreffendeafvalbeheerenopenbarereinigingdraagtLenovoJapanviadePCCollectingandRecycling
Serviceszorgvoorinzamelingenhergebruikvanoudecomputersenbeeldschermen.Gavoormeer
informatienaardeLenovo-websiteop:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

IngevolgedeWetbetreffendeafvalbeheerenopenbarereinigingiserop1oktober2003doordefabrikant
eenbegingemaaktmethetverzamelenenrecyclenvancomputersenbeeldschermenvoorthuisgebruik.
Dezeservicewordtgratisgebodenvoorcomputersvoorthuisgebruikdiena1oktober2003zijnverkocht.
Gavoormeerinformatienaarhttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

ComponentenvanLenovo-computersweggooien

BepaaldeLenovocomputerproductendieinJapanwordenverkocht,zijnuitgerustmetcomponentendie
zwaremetalenenanderemilieu-onvriendelijkestoffenbevatten.Volgbijhetweggooienvangebruikte
componenten,zoalsprintplatenofschijfstations,debovenbeschrevenmethodevoorinzamelingenrecycling
vangebruiktecomputersenbeeldschermen.

VerwerkingvangebruiktelithiumbatterijenuiteenLenovocomputer

ErbevindtzicheenkleinerondebatterijopdesysteemplaatvanuwLenovocomputeromdeklokvande
computerbijtehoudenwanneerdecomputeruitstaatofdestekkernietinhetstopcontactzit.Alsudeze
backupbatterijwiltvervangendooreennieuwe,moetucontactopnemenmetuwverkooppuntofmeteen
doorLenovogebodenherstelservice.Mochtudebatterijzelfhebbenvervangenendeoudelithiumbatterij
willenweggooien,isoleerdezedanmetvinyltape,neemcontactopmetdeplaatsvanaanschafenvolg
huninstructies.AlsuthuiseenLenovocomputergebruiktendelithiumbatterijwiltweggooien,moetu
ookderegelsvandelokaleoverhedennaleven.

VerwerkingvaneengebruiktebatterijvaneenLenovo-notebookcomputer

UwLenovonotebookcomputerisuitgerustmeteenlithium-ionbatterijofeennikkelmetaalhydridebatterij.
AlsubinnenuwbedrijfgebruikmaaktvaneenLenovonotebookcomputerenuwilteenbatterij
weggooien,moetucontactopnemenmetdedaarvoorbestemdepersooninLenovoSales,Service
ofMarketingendedoorhengebodeninstructiesopvolgen.Ukuntookdeinstructiesraadplegenin:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

©CopyrightLenovo2012

71

AlsuthuiseenLenovonotebookcomputergebruiktendebatterijwiltweggooien,moetu
ookderegelsvandelokaleoverhedennaleven.Ukuntookdeinstructiesraadplegenin:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

72Handboekvoordegebruiker

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeVerenigdeStaten enCanada

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/recycling

BijlageB.Informatieovermilieu,recyclingenafvoer73

Recycle-informatievoorWasteElectricalandElectronicEquipment (WEEE)voorChina

74Handboekvoordegebruiker

BijlageC.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

ChinaRoHS

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

Oekraïensekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

©CopyrightLenovo2012

75

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen(RoHS)

RoHS-conformopbasisvandeE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

76Handboekvoordegebruiker

BijlageD.InformatieoverENERGYST AR-modellen

ENERGYSTAR

®

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S.
DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor
middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

MettrotsbiedtLenovohaarklantenproductenaandiezijnonderscheidenmeteenENERGYSTAR.
Lenovo-computersmetdevolgendemachinetypeszijn,indienzezijnvoorzienvaneenENERGYSTAR-logo,
ontworpenengetestvolgensdenormenvanhetprogrammaENERGYSTAR.

3697,3698,3700,3701en3702

DoorgebruiktemakenvanproductendiezijnvoorzienvanENERGYSTARendoorteproterenvan
deenergiebesparendefunctiesvandecomputerkuntumeewerkenaaneenverminderingvanhet
elektriciteitsverbruik.Eenreductievanhetelektriciteitsverbruikdraagtnietalleenbijaannanciële
besparingen,maarookaaneenschonermilieueneenverlaagdeuitstootvanbroeikasgassen.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop:
http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefciëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutine
temaken.OmhierbijtehelpenheeftLenovodevolgendeenergiebesparendefunctiesvoorafalzodanig
ingestelddatzevankrachtwordenwanneeruwcomputergedurendeeenbepaaldetijdinactiefisgeweest:

Stroomschema:energiezuinigheid(instellingenbijaansluitingopdenetvoeding)

•Beeldschermuitzettenna:na10minuten

•T abletnaarslaapstand:na20minuten

•Geavanceerdeenergie-instellingen:

–Vasteschijvenuitschakelen:Na15minuten
–Slaapstand:nooit

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletuitdeslaapmodustehalen.Voormeerinformatieoverdeze
instellingenkuntudeHelp-enondersteuningsinformatievanWindowsopdetabletraadplegen.

BijleveringvandetabletisdefunctieWakeonLANingeschakeld.Dezeinstellingblijftookvankracht,
wanneerdetabletindeslaapstandstaat.AlshetnietnodigisdatWakeonLANisingeschakeld,terwijlde
tabletindeslaapstandstaat,kuntuWakeonLANvoordeslaapstanduitschakelen.Zovermindertuhet
energieverbruik.OmdeinstellingWakeonLANvoordeslaapstanduitteschakelengaatualsvolgttewerk:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Apparaatbeheer.

3.GanaarhetvensterApparaatbeheerenvouwNetwerkadaptersuit.

©CopyrightLenovo2012

77

4.Drukopuwnetwerkadapterenhouddezeingedrukt,entikopEigenschappen.

5.TikophettabbladEnergiebeheer.

6.HefdeselectievanhetvakjeDitapparaattoestaanomdecomputertelatenontwakenop.

7.TikopOK.

78Handboekvoordegebruiker

BijlageE.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis
onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen.
Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringenen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of
programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof
anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De
informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspecicatiesofgaranties
vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof
vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis
verkregeninspeciekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere
gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopelke
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingvoorLenovojegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.
Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.
Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt
geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaresystemengelijkzoudenzijn.Bovendien
zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijke

©CopyrightLenovo2012

79

resultatenkunnenhiervanafwijken.Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrolerendie
speciekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,WindowsenBitLockerzijnhandelsmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

IntelenIntelCorezijnhandelsmerkenvanIntelCorporationofhaardochterondernemingenindeVerenigde
Statenen/ofanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenvanderdenzijn.

80Handboekvoordegebruiker

Onderdeelnummer:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*