Lenovo ThinkPad Helix User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadHelix

Opmerkingen:Leeseerst:

•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct”oppaginaiii

•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina79

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticestaanopdewebsite.Uvindt
dezedocumentenophttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Eersteuitgave(December2012)

©CopyrightLenovo2012.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst.............iii

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaan

methetproduct...............iii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Productoverzicht...............1

Voorkant................1

Achterkant...............2

Overzichtvandetablet............3

Voor-enzijaanzicht............4

Achteraanzicht..............7

Accessoires.................8

Functies..................8

Specicaties................9

Gebruiksomgeving.............10

Lenovo-programma's............10

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken..13

Initiëleinstallatie..............13

Werkenmethetmultitouch-scherm......13

Schermtoetsenbordenaanraaktoetsenbord

gebruiken.................14

Dedigitalisatorpengebruiken.........14

Spelletjesentoepassingendownloaden.....15

Detoetsenborddockgebruiken........15

Defunctietoetsengebruiken.......17

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken..19

Energiebeheer...............19

Debatterijopladen...........19

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..21

Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.21

Decamera'sgebruiken...........22

Synchronisatieoplossingengebruiken.....22

DeGPS-satellietontvangergebruiken......22

Hoofdstuk3.Draadlozenetwerkenen

apparaten...............23

DeSIM-kaartinstallerenenverwijderen.....23

Controlerenwelkmobielenetwerkugebruikt...25
Verbindingmakenmeteenmobiel

gegevensnetwerk.............25

VerbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk....26

Uwinternetverbindingdelen.........27

Bluetooth-apparatengebruiken........27

NFCgebruiken..............28

Hoofdstuk4.Beveiliging.......29

Eenkabelslotaanbrengen..........29

Wachtwoordengebruiken..........29

Wachtwoordenendesluimerstand.....29

Wachtwoordeninvoeren.........30

Power-onpassword...........30

Vaste-schijfwachtwoorden........30

Beheerderswachtwoord.........33

Debeveiligings-chipinstellen.........34

Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens

vanuwmSATASSD-station.........35

Firewallsgebruiken.............36

Gegevensbeschermentegenvirussen.....36

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........37

Detabletvernieuwen............37

Fabrieksinstellingenvandetabletterugzetten..37

Geavanceerdeopstartopties.........37

Hoofdstuk6.Geavanceerde

conguratie..............39

Stuurprogramma'sinstalleren.........39

ThinkPadSetup..............39

MenuMain..............39

MenuCong..............40

MenuDate/Time............45

MenuSecurity.............45

MenuStartup.............49

MenuRestart.............50

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..51

Systeembeheergebruiken..........51

Systeembeheer............51

Functievoorsysteembeheerinstellen....52

Hoofdstuk7.Uenuwtablet......53

Comfortentoegankelijkheid.........53

Opeencomfortabelerewerkenmetde

tablet................53

Informatievoorgehandicapten......53

Updatesophalen..............53

Detabletmeenemenopreis.........54

Tipsvooralsuopreisgaat........54

Accessoiresvooropreis.........54

Zorgenonderhoud.............55

Hoofdstuk8.Probleemoplossing...57

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....57

Problemenoplossen............57

©CopyrightLenovo2012

i

Detabletherstellennaeenernstig

softwareprobleem.............59

Foutberichten...............59

Foutenzonderbericht............60

Hoofdstuk9.Ondersteuning.....63

TechnischeondersteuningvanLenovo.....63

Lenovo-gebruikersforums..........64

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......64

BijlageA.Regelgeving........65

Informatieoverdraadlozecommunicatie....65

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........66

Kennisgevingclassicatievoorexport.....66

Elektromagnetischestraling.........67

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission(FCC)...........67

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......67

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..67

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................68

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............68

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....69

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............69

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................69

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....69

BijlageB.Informatieovermilieu,

recyclingenafvoer..........71

Lenovo-recyclingverklaring..........71

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......71

RecyclinginformatievoorBrazilië.......72

BelangrijkeWEEE-informatie.........72

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................73

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........73

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............73

Recycle-informatievoorWasteElectricaland

ElectronicEquipment(WEEE)voorChina....74

BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..75

ChinaRoHS................75

Turksekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............75

Oekraïensekennisgevingbeperkingvan

schadelijkestoffen(RoHS)..........75

Indiasekennisgevingbeperkingvanschadelijke

stoffen(RoHS)...............76

BijlageD.InformatieoverENERGY

STAR-modellen............77

BijlageE.Kennisgevingen.......79

Handelsmerken..............80

iiHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuitdetablet.Doetudit
niet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandetabletdefectraken.

Belangrijkeinformatieoverveiligheidenomgaanmethetproduct

Leesvoorgebruikalleinformatieinditonderdeelomletsel,schadeofschadeaanuwThinkPad
(hiernatabletgenoemd)tevoorkomen.

LeesvoorgedetailleerdeinstructiesvoorgebruikhetThinkPadHelixHandboekvoordegebruiker(deze
publicatie).UkunthetThinkPadHelixHandboekvoordegebruikeropdevolgendemanierenopenen:

•Ganaarhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesenvolgdeinstructiesophetscherm.

•Startdetablet.TikopLenovoSupportophetstartscherm.Tikvervolgensop
Gebruikershandleiding.

•OpenWindows

Gavooraanvullendetipsvoorveiliggebruikvandetabletnaar:
http://www.lenovo.com/safety

®

HulpenOndersteuning.TikvervolgensopLenovoUserGuide.

Weesvoorzichtigmetuwtablet:

Laatdetabletnietvallenenbuigofdoorboorhetproductniet.Voerookgeenvreemdevoorwerpenin
enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdetablet.Gevoeligeonderdeleninhetproductkunnendaardoor
beschadigdraken.

®

Helix

Hetschermisvanglas.Hetglaskanbrekenalsdetabletopeenhardeondergrondvalt,alserveeldrukop
wordtuitgeoefendofalsereenzwaarvoorwerpopvalt.Raakhetglasnietaanalshetschermsplintertof
breekt,enprobeergeenglasteverwijderen.Stophetgebruikvandetabletmeteenenneemcontactopmet
detechnischeondersteuningvanLenovo

®

voorinformatieoverreparatie,vervangingofafvalverwerkingalsu

hetapparaatmoetweggooien.

Haaldetabletnietuitelkaarenbrenggeenwijzigingenaan:

Uwtabletiseengesealdproduct.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiedoorgebruikers
kunnenwordenvervangen.Allereparatiesaandebinnenkantmoetenwordenuitgevoerddooreen
reparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.Alsuprobeertdetabletteopenenofwijzigingenaante
brengen,isdegarantienietmeergeldig.

Probeerdeinternebatterijniettevervangen:

HetvervangenvandeinternebatterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovo
isgeautoriseerd.DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensde
plaatselijkewet-enregelgeving.

Zorgdatuwtabletenadapternietnatworden:

Dompeluwtabletnietonderinwaterenlaathetproductnietachteropeenplekwaarhetnatkanworden
doorwaterofanderevloeistoffen.

Laadhetapparaatalleenopvolgensgoedgekeurdemethoden:

Ukunteenvandevolgendeoplaadmethodengebruikenvoorhetveiligopladenvandeinternebatterijvan
detabletendeEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelix(hiernatoetsenborddockgenoemd):

©CopyrightLenovo2012

iii

•Steekdestekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
tabletomdeinternebatterijvandetabletopteladen.

•Steekdestekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
toetsenborddockomdeinternebatterijvandetoetsenborddockopteladen.

•Plaatsdetabletindetoetsenborddockomeenverbindingtotstandtebrengen.Steekvervolgens
destekkervandewisselstroomadapterineennormaalstopcontactensluitudeplugaanopde
toetsenborddockomdetabletendetoetsenborddocktegelijkertijdopteladen.

•Plaatsdetabletindetoetsenborddockomeenverbindingtotstandtebrengen.Alsdeinternebatterij
vandetabletnietvollediggeladenisendeinternebatterijvandetoetsenborddocknogovervoldoende
stroombeschikt,laadtdetoetsenborddockdetablet.

Opmerking:Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Oplaadapparatenwordenmogelijkwarmbijnormaalgebruik.Zorgervoordatervoldoendeventilatie
mogelijkisrondhetapparaat.Koppelhetapparaatlosalsdevolgendesituatieszichvoordoen:

•Hetoplaadapparaatisblootgesteldaanregen,vloeistofofextremevochtigheid.

•Hetoplaadapparaatisbeschadigd.

•Uwilthetoplaadapparaatschoonmaken.

Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanproductendienietzijngeproduceerd
ofgoedgekeurddoorLenovo.

Voorkomgehoorschade:

UwtabletheefteenkoptelefoonaansluitingGebruikaltijddekoptelefoonaansluitingvoorkoptelefoons
(ookwelheadsetgenoemd)ofoordopjes.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwtabletaandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandetablettot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Alsuwtabletisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendetabletmethoofdtelefoonof
oortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd-ofoortelefoon,
controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

Weesvoorzichtigbijgebruikvanuwtabletineenmotorvoertuigofopdeets:

Geefaltijdprioriteitaanuwveiligheidendievananderen.Houduaandewet.Lokalewet-enregelgevingis
mogelijkvantoepassingopdemanierwaaropumobieleelektronischeapparaten,zoalsuwtablet,mag
gebruikenterwijlueenmotorvoertuigbestuurtofetst.

ivHandboekvoordegebruiker

Gooiproductenwegvolgensdelokalewet-enregelgeving:

Wanneeruwtabletheteindvandelevensduurheeftbereikt,breekofverbranddetabletdanniet.Dompel
hetproductooknietonderinwaterengooihetalleenwegzoalsvoorgeschreveninlokalewet-en
regelgeving.Sommigeinterneonderdelenbevattensubstantiesdiekunnenexploderen,lekkenofdieopeen
anderemaniernegatievegevolgenkunnenhebbenvoorhetmilieualsdezenietcorrectwordenweggegooid.

ZieBijlageB“Informatieovermilieu,recyclingenafvoer”oppagina71voormeerinformatie.

Houduwtabletenaccessoiresbuitenhetbereikvankleinekinderen:

Uwtabletbevatkleineonderdelenwaarkleinekindereninkunnenstikken.Bovendienkanhetglazenscherm
brekenofscheurenwanneerdetabletvaltoftegeneenhardoppervlakwordtgegooid.

Beschermuwgegevensensoftware:

Verwijderonbekendebestandennietenwijzigdenaamvanbestandenofdirectory'snietalsdezenietdooru
zijngemaakt.Doetudatwel,danwerktuwproductdaarnamogelijknietmeergoed.

Houderrekeningmeedathetgebruikvannetwerkresourcesuwtabletkwetsbaarkanmakenvoorvirussen,
hackers,spywareenanderekwaadwilligeactiviteitendieschadekunnentoebrengenaanuwtablet,
uwsoftwareenuwgegevens.Hetisuweigenverantwoordelijkheidervoortezorgendatuadequaat
beschermingregeltindevormvanrewalls,antivirussoftwareenanti-spywaresoftware,endatudergelijke
softwareup-to-datehoudt.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetronsuit
debuurtvandetablet,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordtveroorzaakt,
kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdetablet.

Weesuervanbewustdatuwtabletwarmtekangenereren:

Alsdetabletaanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnensommigeonderdelenwarmworden.
Detemperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvan
debatterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakkenen
zelfsbrandwondenontstaan.Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandetabletaan.

KennisgevingvoorPVC-kabelsen-snoeren
WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie

voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasdaaromuwhandennadatudekabelshebtaangeraakt.

©CopyrightLenovo2012

v

viHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukkrijgtueenoverzichtvandetablet,zoalsdeplaatsvandeaansluitingenende
besturingselementen,tabletfuncties,accessoires,specicatiesengebruiksomgeving.

Productoverzicht

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvanhetproductzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomhetproducttegaangebruiken.

Voorkant

Figuur1.Voorkant

1Tablet5Touchpad

2Toetsenborddock6Fn-toets

3Statuslampje

4TrackPoint

1T ablet

®

-aanwijsknopje

7Uitwerpknop

Detabletisdehoofdeenheidvanhetproduct.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandetablet”op
pagina3

2T oetsenborddock

.

DetoetsenborddockisspeciaalontworpenvoordeThinkPadHelix.Detoetsenborddockfungeertalsport
replicatorenhoudtdetabletrechtopzodatuermeekunttypenzoalsmeteennotebookcomputer.

Zie“Detoetsenborddockgebruiken”oppagina15

voormeerinformatieoverhetgebruikvande

toetsenborddock.

3Statuslampje

HetverlichteThinkPad-logoopdepolssteunfungeertalssysteemstatuslampje.

©CopyrightLenovo2012

1

•Knipperdriemaalmetuwogen:detabletofhettoetsenborddockisverbondenmeteenenergiebron.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuitofstaatindesluimerstand.

•Langzaamknipperend:detabletstaatindeslaapstand.

•Snelknipperend:detabletgaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

ThinkPad-aanwijsapparaat

4TrackPoint-aanwijsknopje
5T ouchpad

OpdetoetsenborddockvindtuhetuniekeLenovoThinkPad-aanwijsapparaat.Aanwijzen,selecterenen
slepenwordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatie
vindtuin“HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina19.

6Fn-toets

MetdeFn-toetskrijgtusneltoegangtotdefunctietoetsenvanuwThinkPad®-computer.Meerinformatie
vindtuin“Defunctietoetsengebruiken”oppagina17.

7Uitwerpknop

Gebruikdeuitwerpknopomdetabletuitdetoetsenborddockteverwijderen.Meerinformatievindtuin
“Detoetsenborddockgebruiken”oppagina15.

Achterkant

Figuur2.Achterkant

1USB3.0-aansluitingen

2MiniDisplayPort-aansluiting4Voedingsaansluiting

1USB3.0-aansluitingen

DeUniversalSerialBus3.0-aansluitingen(USB)wordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.

3Noodresetgaatje

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaar
bovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

2Handboekvoordegebruiker

2MiniDisplayPort-aansluiting

GebruikdeMiniDisplayPort-aansluitingomdetabletopeencompatibeleprojector,eenexternbeeldscherm
ofHDTVaantesluiten.

3Noodresetgaatje

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuit-ofinschakelenviadeaan/uit-schakelaar,verwijdertu
denetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjete
stekenomdetabletuitteschakelen.

4Voedingsaansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardetabletende
toetsenborddockenlaaddebatterijen.Zie“Debatterijopladen”oppagina19.

Overzichtvandetablet

Ditonderwerpbeschrijftdehardwarefunctiesvandetabletzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdetablettegaangebruiken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Voor-enzijaanzicht

Figuur3.Voor-enzijaanzichtvanThinkPadHelix

1Opbergruimtevoordigitalisatorpenvoortablet11SIM-kaartlade

2Ventilatieopeningen12Noodresetgaatje

3Aan/uit-knop

4Gecombineerdeaudio-aansluiting

5Knoppenvoorhetgeluidsvolume15Windows-knop

6Knopvoorschermrotatievergrendeling16Multitouch-scherm

7Labelladen17Naarvorengerichtecamera

8USB2.0-aansluiting

9MiniDisplayPort-aansluiting

10Aansluitingenvantoetsenborddock

1Opbergruimtevoordigitalisatorpenvoortablet

13Voedingsaansluiting

14Ingebouwdestereoluidsprekers

18Microfoons

19Omgevingslichtsensor

Alsdetabletisgeleverdmeteendigitalisatorpen,ofalsudezehebtaangeschaft,gebruiktudeopbergruimte
omdepeninoptebergen.

2Ventilatieopeningen

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindetabletcirculerenomonderanderede
hoofdprocessortekoelen.

4Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde

openingteplaatsen.

3Aan/uit-knop

Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

Omdetabletuitteschakelen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenom
deemoticonsweertegeven.TikvervolgensopInstellingen➙Stroom➙Afsluiten.

Alsdetabletnietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knopvier
secondenoflangeringedrukt.Alsdetabletdannogsteedsnietreageert,verwijdertudenetvoedingsadapter
engebruiktudenoodresetopeningomdetabletopnieuwtestarten.

Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdetablet
kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude
instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet
energiebeheerschemateopenen:

1.TikvanafhetbureaubladinhetsysteemvakvanWindowsophetbatterijstatuspictogram.

2.TikopMeeropties.

3.TikinhetnavigatieschermopHetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstellingentecongureren.

4Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdetabletwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm
stekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.

5Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Drukopdeknopvoorvolumeharderofzachteromhetvolumevandetabletaantepassen.

6Knopvoorschermrotatievergrendeling

Drukopdeknopomdeautomatischeschermrotatiefunctieuitteschakelen.Druknogmaalsopdeknop
omdefunctieinteschakelen.

7Labelladen

Trekdelabelladennaarbuitenomdeproductlabelstekunnenbekijken.

8USB2.0-aansluiting

DeUSB2.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenUSB-muis,USB-toetsenbordofUSB-geheugenstick.

Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markeringnaar
bovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

9MiniDisplayPort-aansluiting

GebruikdeMiniDisplayPort-aansluitingomdetabletopeencompatibeleprojector,eenexternbeeldscherm
ofHDTVaantesluiten.

10Aansluitingenvantoetsenborddock

Gebruikdezeaansluitingenomdetoetsenborddockaantesluiten.

11SIM-kaartlade

PlaatseenSIM-kaart(SubscriberIdenticationModule)indeSIM-kaartladeomeenWAN-verbinding(Wide
AreaNetwork)totstandtebrengen.Gavoormeerinstructiesoverhetplaatsenenverwijderenvande
SIM-kaartnaar“DeSIM-kaartinstallerenenverwijderen”oppagina23

.

Opmerking:DeSIM-kaartladeisopmodellenmetalleenwinietfunctioneel.

12Noodresetgaatje

Alsdetabletnietmeerreageertenudezenietkuntuit-ofinschakelenviadeaan/uit-schakelaar,verwijdertu
denetvoedingsadapterenresetudetabletdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatjete
stekenomdetabletuitteschakelen.

13Voedingsaansluiting

Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardetabletenhetladenvan
debatterij.Zie“Debatterijopladen”oppagina19.

14Ingebouwdestereoluidsprekers

Degeïntegreerdeluidsprekersverzorgendeaudio-uitvoervoorhetafspelenvanvideoenmuziek.

15Windows-knop

DrukopdeWindows-knopomnaarhetstartschermtegaan.

16Multitouch-scherm

Tikophetschermomdebesturingselementenophetschermtegebruiken,zoalspictogrammen,menu-items
enhetschermtoetsenbord.Meerinformatievindtuin“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina13

17Naarvorengerichtecamera

Uwtabletheefteennaarvorengerichtecameravan2megapixelsdieukuntgebruikenomfoto'stemakenen
video'soptenemen,ofvideogesprekkenmetwebtoepassingentevoeren.Alsdecameragestartis,gaathet
groenecamera-in-gebruik-lampjebranden.Meerinformatievindtuin“Decamera'sgebruiken”oppagina22

18Microfoons

Metdeingebouwdemicrofoonseneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

19Omgevingslichtsensor

Deomgevingslichtsensordetecteertdehelderheidvandeomgeving.Dehelderheidvanhetschermwordt
automatischaangepastopbasisvanhetomgevingslichtdatdoordeingebouwdeomgevingslichtsensor
wordtgedetecteerd.

.

.

6Handboekvoordegebruiker

Achteraanzicht

Figuur4.AchteraanzichtvanThinkPadHelix

1Naarachterengerichtecamera

2Statuslampje

1Naarachterengerichtecamera

3NFC-logo(Opbepaaldemodellen)

Uwtabletheefteennaarachterengerichtecameravan5megapixelsdieukuntgebruikenomfoto'ste
makenenvideo'soptenemen.Alsdecameragestartis,gaathetgroenecamera-in-gebruik-lampje
branden.Meerinformatievindtuin“Decamera'sgebruiken”oppagina22

2Statuslampje

.

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandeachterkantvandetabletfungeertalssysteemstatuslampje.

•Knipperdriemaalmetuwogen:detabletofhettoetsenborddockisverbondenmeteenenergiebron.

•Aan:detabletisaanenwordtgebruikt.

•Uit:detabletstaatuitofstaatindesluimerstand.

•Langzaamknipperend:detabletstaatindeslaapstand.

•Snelknipperend:detabletgaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

3NFC-logo(Opbepaaldemodellen)

AlsuwtableteenNFC-functie(NearFieldCommunication)heeft,staathetNFC-logoopdeachterklep.Meer
informatieoverdeNFC-functievindtuonder“NFCgebruiken”oppagina28

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Accessoires

Opmerking:Mogelijkziendenetvoedingsadapterenhetnetsnoererenigszinsandersuitdaninde

bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Figuur5.Accessoires

•Netsnoerennetvoedingsadapter:Gebruikhetnetsnoerendenetvoedingsadapteromdetableten
toetsenborddockvanstroomtevoorzienendebatterijenopteladen.

Opmerking:Zorgervoordatallenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

•Digitalisatorpenvoortablet(opsommigemodellen):Alsdetabletisuitgerustmeteendigitalisatorpen,
kuntudezegebruikenomopeennatuurlijkemaniertekstintevoerenoftetekenen,ofomandere
handelingenuittevoerenzonderhetschermaanterakenmetuwvinger.Meerinformatievindtuin“De
digitalisatorpengebruiken”oppagina14.

Functies

Processor

•Intel

Besturingssysteem

•Microsoft

Geheugen

•4GB

Interneopslag

•mSAT ASSD-station:128GB,180GB,256GB(afhankelijkvanhetmodel)

Beeldscherm

•InnityGlass

•Grootte:294,64mm(11,6inch)

•Schermresolutie:1920x1080pixel

•Automatischehelderheidsregeling(omgevingslichtsensor)

•Multitouch-technologie

•OndersteuningvoorinvoermetdeThinkPad-digitalisatorpen

•Ingebouwdedigitaledubbelemicrofoons

®

Core™i3,i5,ofi7ULV-processor

®

Windows8(64-bits)

8Handboekvoordegebruiker

•Ingebouwdestereoluidsprekers

Toetsenbordoptoetsenborddock

•T oetsenbordvannormalegroottemetzesrijen

•ThinkPad-aanwijsapparaat(TrackPoint-aanwijsapparaatentouchpad)

•Fn-toets

•Volumeknoppen

•Knopvoordempengeluid

•Knopvoordempenmicrofoon

Geïntegreerdecamera´s

•Naarvorengerichtecamera,2megapixel

•Naarachterengerichtecamera,5megapixel

Aansluitingen

•T ablet:

–EénUSB2.0-aansluiting
–1MiniDisplayPort-aansluiting
–1netvoedingsaansluiting
–2aansluitingenvantoetsenborddock
–1gecombineerdeaudioaansluiting

•T oetsenborddock:

–T weeUSB3.0-aansluitingen
–1MiniDisplayPort-aansluiting
–1netvoedingsaansluiting

GPSendraadlozevoorzieningen

•GPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)(opmodellenmetdraadloosWAN)

•Bluetooth4.0(geïnstalleerdinbepaaldemodellen)

•NFC(opbepaaldemodellen)

•DraadloosLAN(802.11a/g/n)

•DraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

Specicaties

Grootte

•T ablet:

–Breedte:296,1mm(11,66inch)
–Diepte:187,3mm(7,37inch)
–Hoogte:11,1mm(0,44inch)

•T oetsenborddock:

–Breedte:296,1mm(11,66inch)
–Diepte:226mm(8,90inch)

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

–Hoogte:8,5mm(0,33inch)

Batterij

•T ablet:Li-polymeerbatterijvan42Wh

•T oetsenborddock:Li-polymeerbatterijvan28Wh

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom

Gebruiksomgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•T emperatuur:

–Ophoogtentot2438m

Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
Opslag:5,0°Ctot43,0°C

–Ophoogtenboven2438m

Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C(88°F)

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwtabletindienmogelijkineendroge,goedgeventileerderuimteenzethemnietindezon.Uwtablet
nietgebruikenofopslaaninstofge,vuileruimten,ofinextreemwarmeofkoudegebieden.

Lenovo-programma's

IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopdetabletgeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.

OmLenovo-toepassingenteopenen,veegtumetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaar
binnenomdeemoticonsweertegeven.TikvervolgensopdeemoticonZoekenomhetgewenste
programmatezoeken.

IndevolgendetabelstaateenkorteinleidingvanenkeleLenovo-toepassingenmogelijkdievoorafopuw
tabletzijngeïnstalleerd.

Opmerking:VoorafgeïnstalleerdeLenovo-toepassingenverschillenpergeograschelocatieenhetaanbod
kanveranderen.

ProgrammaBeschrijving

Lenovo
Cloud-oplossing

LenovoCompanion

LenovoQuickSend

Ukuntuitgebreidebronnen,softwareeninformatieopeenexternecloud-serverineen
beveiligdeomgevingopenen,weergeven,uploadenofdownloaden.

Ukuntinformatiedownloadenoverdebijdetabletbehorendeaccessoires,blogsenartikelen
overdetabletbekijkenenzoekennaarandereaanbevolenprogramma's.

Brengbestandenovervanuwtabletnaareenanderapparaat,zelfsalsuwtabletnietmet
hetnetwerkisverbonden.

10Handboekvoordegebruiker

ProgrammaBeschrijving

LenovoSettings

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantage
Tools

SystemUpdate

PasswordManager

Breiduwcomputerervaringuitdooruwtabletineendraagbarehotspotomtetoveren,uw
internetverbindingtedelenviadeNFC-technologie,uwcamera-enmicrofooninstellingen
tecongureren,deinstellingenvanuwenergieschema'steoptimaliserenenmeerdere
netwerkproelentemakenentebeheren.

Melduaanbijuwaccountomuteregistrerenvoorservices,abonnemententekopen,online
betalingentedoenenuwmobieleaccounttebeheren.

Losproblemenmetdetabletop.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,
systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatie
bekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoormaximalesysteemprestaties.

UkuntuwtabletbijLenovoregistreren,detablet-enbatterijstatuscontroleren,
gebruikershandleidingenvooruwtabletdownloadenenbekijken,garantie-informatievooruw
tabletdownloaden,enHelpenondersteuningverkennen.

®

BiedeenvoudigtoegangtotdiverseLenovo-toepassingen,zoalsSystemUpdate,Password
Manager,etc.

Helptdesoftwareopuwtabletup-to-datetehoudendoorsoftwarepakketten
(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesenoverigeprogramma's)
tedownloadenenteinstalleren.

Ukuntvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsitesen
Windows-toepassingen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

12Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken

Indithoofdstukwordeninstructiesgegevenoverenkelebasistoepassingenenoverveelvandefunctiesvan
uwtablet.

Initiëleinstallatie

Alsudetabletvoordeeerstekeergaatgebruiken,zorgerdanvoordatudeonderstaandeinstructiesvolgt:

1.Gebruikhetmeegeleverdenetsnoerendenetvoedingsadapteromdetabletopeenstopcontactaan
tesluiten.

2.Drukopdeaan/uit-knopomdetabletinteschakelen.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeeersteset-uptevoltooien.

Werkenmethetmultitouch-scherm

Inditonderwerpvindtuinstructiesvoorhetgebruikvanhetmultitouch-scherm.

Tikken

Tikzachtjesmetuwvingertophetschermaanomeentoepassingtestarten,eenitemteselecteren,een
menuteopenenofteksttetypenmethetschermtoetsenbord.

Drukkenopeenitemenitemingedrukthouden

Drukopeenobjectofeenleeggedeelteophetschermenhoudditvasttotdatereenactieplaatsvindt.

Slepen

Alsueenitemzoalseenafbeeldingeneenpictogramophetschermwiltverplaatsen,tiktuhetitemaanmet
uwvingerenhoudtuhetvast,verplaatstuuwvingernaardegewenstelocatieenlaatuhetschermlos.

Vegenofschuiven

Verplaatsuwvingerineenverticaleofhorizontalerichtingophetschermomdoorhetstartscherm,
webpagina´s,lijsten,afbeeldingsminiaturen,enzovoort,tebladeren.

Zoomen

•Uitzoomen:beweegtweevingersdichtnaarelkaartoeophetscherm,alsofuietswiltoppakken,omde
groottevaneenafbeeldingofwebpaginatereduceren.

•Inzoomen:beweegtweevingersvanelkaarafophetschermomdegroottevaneenafbeeldingof
webpaginatevergroten.

Tweemaaltikken

Insommigetoepassingentiktutweemaalsnelophetschermomintezoomen.Tiknogmaalstweemaal
omuittezoomen.

Draaihetscherm

Uwtabletheefteeningebouwdebewegingssensordiedeautomatischerotatiefunctievanhetscherm
ondersteunt.Dezefunctieisstandaardingeschakeld.Wanneerudetabletdraait,wordthetscherm
automatischgedraaidindeliggendeofstaandeweergave.

Drukopdevergrendelingsknopomdeautomatischeschermrotatiefunctieuitteschakelen.

©CopyrightLenovo2012

13

Opmerking:Sommigetoepassingenondersteunendefunctiesvoorautomatischeschermrotatieniet.

Schermtoetsenbordenaanraaktoetsenbordgebruiken

Gebruikhetschermtoetsenbordofhetaanraaktoetsenbordomtekst,cijfers,symbolenenanderetekenste
typen.Wanneerudetabletdraait,wordthetschermtoetsenbordofhetaanraaktoetsenbordautomatisch
gedraaidindebijbehorendeliggendeofstaandeweergave.

Gaalsvolgttewerkomhetschermtoetsenbordteopenen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonZoekenomhetSchermtoetsenbordtezoeken.

3.TikopSchermtoetsenbordinT oepassingen.

Gaalsvolgttewerkomhetaanraaktoetsenbordteopenen:

1.Veegmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomdeemoticonsweertegeven.

2.TikopdeemoticonInstellingen.

3.TikopT oetsenbord.

Ukuntalsvolgtdeinvoertaalcongureren:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conguratiescherm.

3.TikopInvoermethodenwijzigen.HetvensterT aalwordtgeopend.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinvoertaaltecongureren.

Dedigitalisatorpengebruiken

Metdedigitalisatorpenopbatterijvoedingkuntutekstopeennatuurlijkemanierinvoeren,aantekeningen
maken,notitiesmakeninPDF-bestandenentekeningenmakenintoepassingenwaarinukuntschrijven
entekenen.

Sommigetabletszijnstandaardvoorzienvaneendigitalisatorpen.

Dedigitalisatorpenvoortabletbestaatuiteenpunt1eneenklikknop2.Doormetdepuntnaarhet
beeldschermtewijzen,kuntudecursorverplaatsen.

Omietsteselecteren(enkelklikken)tiktuéénkeerophetscherm.Wiltudubbelklikken,tikdantweekeer
snelnaelkaar.Omrechtsteklikken,tiktuophetbeeldschermenlaatuvervolgensdepuntdaarrusten
totdathetrechtsklikpictogramverschijnt.

14Handboekvoordegebruiker

Spelletjesentoepassingendownloaden

Ukuntdefunctionaliteitvanuwtabletuitbreidendooraanvullendetoepassingentedownloadenen
installerenvanafdeWindowsStoreenLenovoAppStore.ZowelWindowsStorealsLenovoAppStore
biedeneensneleneenvoudigprocesvoorhetkopenvanspelletjesenmobieletoepassingen.

OmeentoepassingofspelletjeuitWindowsStoretedownloaden,tiktuinhetstartschermopStoreen
volgtuvervolgensdeaanwijzingenophetscherm.

UkuntalsvolgteentoepassingofspelletjedownloadenofkopenviaLenovoAppStore:

1.TikinhetstartschermopLenovoAppStore.

2.Bladerdoordebeschikbaretoepassingenofspelletjesomdegewenstetoepassingenofspelletjes
tevinden.

3.Tikindelijstopdetoepassingofhetspelletjeenvolgdeinstructiesvoordownloadeninstallatie
ophetscherm.

Detoetsenborddockgebruiken

Omdetoetsenborddocktegebruiken,moetudetableteerstopdetoetsenborddockinstalleren.Zorg
ervoordatdetabletgoedopdeplaatszit.

Vervolgenskuntudetabletalsnotebookcomputergebruiken.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken15

Gaalsvolgttewerkomdetabletuitdetoetsenborddockteverwijderen:

1.Drukdeuitwerpknopindeweergegevenrichting.

2.Verwijderdetabletuitdetoetsenborddock.

16Handboekvoordegebruiker

Gaalsvolgttewerkomdetabletmodusintestellenwanneerudetabletendetoetsenborddockverplaatst:

1.Plaatsdetabletzoalswordtweergegeven.Plaatsvervolgensdetabletindetoetsenborddocktotde
tabletgeheelopzijnplaatszit.

2.Sluithettabletschermlangzaamenvoorzichtig.

Defunctietoetsengebruiken

Detoetsenborddockheefteenaantalfunctietoetsen.

Volumeregelingengeluiduit

•Luidsprekeruit

Opmerking:Alshetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeldis,brandtdeLEDopdetoetsF1.

•

•Luidsprekervolumeharder

•Microfoonuit

Luidsprekervolumezachter

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken17

Opmerking:Alshetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeldis,brandtdeLEDopdetoetsF4.

Schermbesturing

•Helderheidomlaag

•Meerhelderheid

Toepassingsbeheer

•DeemoticonInstellingenopenen

•DeemoticonZoekenopenen

•

•

Alletoepassingendieuhebtgeopend,weergeven

Alletoepassingenweergeven

Overigefunctietoetsen

•Wisselentussenverschillendebeeldschermen

•Functievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

BedieningmetFn-toets

•
UkuntdefunctietoetsenindestandaardmodusofLegacy-modusgebruiken.
Indestandaardmoduskuntudespecialefunctiesopelketoetsstartendooropdebetreffendetoetste

drukken.DeLEDopdetoetsFnbrandtnietindestandaardmodus.DrukopFn+Escomtewisselen
naardeLegacy-modus.

InLegacy-modusmoetu,omdespecialefunctiesopiederetoetstestarten,deFn-toetsindrukkenen
ingedrukthoudenterwijludegewenstefunctietoetsindrukt.Vervolgenslaatubeidetoetsentegelijk
los.DeLEDopdetoetsFnbrandtindeLegacy-modus.DrukopFn+Escomtewisselennaarde
standaardmodus.

18Handboekvoordegebruiker

HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken

DetoetsenborddockisuitgerustmethetThinkPad-aanwijsapparaat.HetThinkPad-aanwijsapparaatbestaat
uiteenTrackPoint-aanwijsknopje1eneentouchpad2,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfuncties
enuitgebreidefuncties.

Alsudeaanwijzer3ophetschermverplaatsenwil,gaatualsvolgttewerk:

•Oefendrukuitophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje1ineenrichtingparallelaanhettoetsenbord;
hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheidwaarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaald
doordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.

•Schuifumetuwvingertopoverhetaanwijsvlak

2inderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.

Demulti-touchtouchpadgebruiken

Detouchpadvandetoetsenborddockwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternet
ofhetlezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomenofbladerenopdetouchpad.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

1.Veegvanafhetbureaubladmetuwvingersvanafderechterrandvanhetschermnaarbinnenomde
emoticonsweertegeven.

2.TikopInstellingen➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Muis.

3.InhetvensterEigenschappenvoormuistiktuophettabbladThinkPad.

4.Volgvervolgensdeaanwijzingenophetschermuitomdetouchpadaantepassen.

Energiebeheer

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopladenvandebatterij,hoeuervoorkuntzorgendatudebatterij
mindervaakhoeftopteladenenhetcontrolerenvandebatterijstatus.

Debatterijopladen

Detabletwordtgeleverdmeteennetvoedingsadapterwaarmeeudetabletviaelknormaalstopcontact
kuntopladen.

Opmerking:Debatterijisnietvolledigopgeladenwanneerudezeontvangt.

Hoofdstuk2.Uwtabletgebruiken19