Lenovo ThinkPad Helix User Guide [pl]

Podręcznikużytkownika

ThinkPadHelix

Uwagi:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciemproduktu, któregodotyczą,należyprzeczytać:

•Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonguracji

•RegulatoryNotice

•„Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaiobsługi“nastronieiii

•DodatekE„Uwagi“nastronie79

Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonguracjiorazRegulatoryNoticeznajdująsięwserwisie WWW.Abyjeprzejrzeć,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Wydaniepierwsze(grudzień2012) ©CopyrightLenovo2012.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Przeczytajzanimzaczniesz......iii

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwai

obsługi...................iii

Rozdział1.Przegląd..........1

Układelementówproduktu...........1

Widokzprzodu.............1

Widokztyłu...............2

Budowatabletu...............3

Widokzprzoduizboku..........4

Widokztyłu...............7

Akcesoria..................7

Elementy..................8

Specykacje................9

Środowiskooperacyjne...........10

ProgramyrmyLenovo...........10

Rozdział2.Korzystanieztabletu..13

Instrukcjekongurowania..........13

Korzystaniezekranuwielodotykowego.....13

Korzystaniezklawiaturyekranowejoraz

dotykowej................14

Korzystaniezrysikadotabletu........14

Pobieraniegieriaplikacji...........15

Używanieklawiaturydokującej........15

Korzystaniezklawiszyfunkcyjnych.....17

Korzystaniezurządzeniawskazującego

ThinkPad...............19

Zarządzaniezasilaniem...........19

Ładowanieakumulatora.........19

Przedłużanieokresupracyakumulatora

międzyładowaniami...........21

Sprawdzaniestanuakumulatora......21

Korzystaniezkamer............22

Korzystaniezrozwiązańsynchronizacji.....22

KorzystaniezodbiornikasatelitarnegoGPS...22

Rozdział3.Łączność

bezprzewodowaiurządzenia.....23

InstalowanieiwyjmowaniekartySIM......23

Ustalanieużywanejsiecikomórkowej......24

Łączeniezsieciamikomórkowymi.......24

ŁączeniesięzsieciąWi-Fi..........25

Udostępnianiepołączeniainternetowego....26

KorzystaniezurządzeńBluetooth.......27

UżywanieNFC...............27

Rozdział4.Bezpieczeństwo.....29

Podłączanieblokadymechanicznej......29

Używaniehaseł..............29

Hasłaatrybuśpienia..........29

Wpisywaniehaseł............30

Hasłowłączeniazasilania.........30

Hasładyskutwardego..........30

Hasłoadministratora..........33

Kongurowanieukładuzabezpieczającego...34 UwagadotyczącausuwaniadanychzdyskuSSD

mSATA..................35

Korzystaniezrewalli............36

Ochronadanychprzedwirusami.......36

Rozdział5.Odtwarzanie—

przegląd................37

Odświeżanietabletu............37

Przywracaniedomyślnychustawieńfabrycznych

tabletu..................37

Opcjeuruchamianiazaawansowanego.....37

Rozdział6.Konguracja

zaawansowana............39

Instalowaniesterownikówurządzeń......39

ThinkPadSetup..............39

MenuMain..............39

MenuCong..............40

MenuDate/Time............45

MenuSecurity.............45

MenuStartup.............49

MenuRestart.............50

AktualizowaniesystemuUEFIBIOS....51

Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem...51

Zarządzaniesystemem.........51

Ustawianiefunkcjizarządzania......52

Rozdział7.TyiTwójtablet......53

Wygodapracyiułatwieniadostępu......53

Wygodniejszekorzystanieztabletu.....53

Informacjeoułatwieniachdostępu.....53

Pobieranieaktualizacji............53

Podróżowanieztabletem..........54

Poradydotyczącepodróży........54

Akcesoriaprzydatnewpodróży......54

Obsługaikonserwacja...........55

Rozdział8.Rozwiązywanie

problemów..............57

©CopyrightLenovo2012

Diagnozowanieproblemów..........57

Rozwiązywanieproblemów..........57

Przywracaniesprawnościpopoważnejawarii

oprogramowania..............59

Komunikatyobłędach............59

Błędybezkomunikatów...........60

Rozdział9.Wsparcietechniczne..63

WsparcietechnicznermyLenovo.......63

ForaużytkownikówurządzeńLenovo......64

ZnajdowanieopcjiThinkPad.........64

DodatekA.Uwagaoprzepisach...65

Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...65

Lokalizacjeantensiecibezprzewodowej

UltraConnect.............66

Uwagaoklasykacjieksportowej.......66

Uwagidotycząceemisjipromieniowania

elektromagnetycznego...........67

Oświadczeniedotyczącewymogów

FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal

CommunicationsCommission—FCC)...67

OświadczenieozgodnościznormąKlasa

BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry

Canada)...............67

UniaEuropejska—zgodnośćz

dyrektywąwdziedziniekompatybilności

elektromagnetycznej..........67

Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą

KlasaB................68

Oświadczenieozgodnościzkoreańskąnormą

KlasaB................68

Oświadczenieozgodnościzjapońskąnormą

VCCIklasaB.............69

Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów

podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,

wktórychpłynieprądonatężeniunie

przekraczającym20Anafazę.......69

Informacjenatematserwisowaniaproduktów

markiLenovonaTajwanie........69

Dodatkoweinformacjeoprzepisach......69

DodatekB.Informacjeoochronie środowiska,przetwarzaniuwtórnym

iutylizacji...............71

Oświadczenieoprzetwarzaniuwtórnymwrmie

Lenovo..................71

Oświadczenianatematprzetwarzaniawtórnego

dotycząceJaponii.............71

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................72

WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..72 Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceTajwanu.......73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii akumulatorówdotycząceStanówZjednoczonychi

Kanady.................73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymurządzeń elektrycznychielektronicznychprzeznaczonych dozniszczenia(WasteElectricalandElectronic

Equipment—WEEE)dlaChin........74

DodatekC.Dyrektywao ograniczeniustosowaniasubstancji

niebezpiecznych(RoHS).......75

DyrektywaRoHS—Chiny..........75

DyrektywaRoHS—Turcja..........75

DyrektywaRoHS—Ukraina.........75

DyrektywaRoHS—Indie..........76

DodatekD.Informacjeoprogramie

ENERGYSTAR............77

DodatekE.Uwagi..........79

Znakitowarowe..............80

iiPodręcznikużytkownika

Przeczytajzanimzaczniesz

Przestrzeganieważnychwskazówekzawartychwniniejszymdokumenciepozwolizmaksymalizować korzyściiwygodękorzystaniaztabletu.Ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdoniewygodyużytkowania, kontuzjiużytkownikalubawariitabletu.

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaiobsługi

Abyuniknąćobrażeńciała,uszkodzeniamienialubprzypadkowegouszkodzeniaurządzeniaThinkPad Helix(nazywanegodalejtabletem),przedjegoużyciemnależyprzeczytaćwszystkieinformacjezawarte wniniejszejsekcji.

SzczegółowąinstrukcjęobsługizawieraPodręcznikużytkownikatabletuThinkPadHelix(tapublikacja). DostępdoPodręcznikaużytkownikatabletuThinkPadHelixmożnauzyskaćzapomocąjednejz następującychmetod:

•Przejdźdostronyhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesipostępujzgodniezinstrukcjami wyświetlanyminaekranie.

•Uruchomtablet.WybierznaekraniestartowymopcjęLenovoSupport.Następniewybierzopcję Podręcznikużytkownika.

•OtwórzsystempomocyiwsparciaWindows

Dodatkoweporadydotyczącebezpiecznegoużywaniatabletu—patrz: http://www.lenovo.com/safety

.NastępniewybierzopcjęLenovoUserGuide.

Ztabletemnależyobchodzićsięostrożnie:

Tabletuniewolnoupuszczać,zginaćaniprzebijać.Niewolnorównieżwkładaćdoniegoobiektówobcych aniumieszczaćnanimciężkichprzedmiotów.Czułekomponentywewnątrzmogłybyulecuszkodzeniu.

Ekrantabletujestwykonanyzeszkła.Możesięonpotłuc,jeślitabletzostanieupuszczonynatwardą powierzchnię,poddanydziałaniudużejsiłylubprzygniecionyciężkimprzedmiotem.Jeśliodekranu odpryśnieszkło,nienależydotykaćkawałkówszkłaanipróbowaćusunąćichztabletu.Należynatychmiast zaprzestaćkorzystaniaztabletuiskontaktowaćsięzewsparciemtechnicznymLenovo

wceluuzyskania

informacjidotyczącychnaprawy,wymianylubutylizacji.

Tabletuniewolnodemontowaćanimodykować:

Tabletjesturządzeniemopieczętowanym.Wewnątrzniemażadnychczęściwymagającychobsługiprzez użytkownikakońcowego.Wszelkichnaprawwewnętrznychmożedokonaćwyłączniepunktserwisowy lubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.Próbaotwarcialubmodykacjitabletuspowoduje unieważnieniegwarancji.

Niewolnowymieniaćakumulatorawewnętrznego:

Wymianyakumulatorawewnętrznegomożedokonaćwyłączniepunktserwisowylubpersoneltechniczny autoryzowanyprzezLenovo.PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovo poddająakumulatoryprzetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.

Tabletizasilacznależychronićprzedwilgocią:

Niewolnozanurzaćtabletuwwodzieanipozostawiaćgowmiejscu,gdziemógłbyzostaćzmoczonywodą lubinnympłynem.

©CopyrightLenovo2012

iii

Należystosowaćwyłączniezatwierdzonemetodyładowania:

AbybezpiecznienaładowaćwewnętrznyakumulatortabletuorazstacjiEnhancedKeyboardDockfor ThinkPadHelix(nazywanejdalejklawiaturądokującą),możnawykorzystaćjedenznastępującychsposobów:

•Abynaładowaćwewnętrznyakumulatortabletu,podłączzasilaczsieciowydogniazdkaelektrycznego,a następniewtyczkęzasilaczadotabletu.

•Abynaładowaćwewnętrznyakumulatorklawiaturydokującej,podłączzasilaczsieciowydogniazdka elektrycznego,anastępniewtyczkęzasilaczadoklawiaturydokującej.

•Umieśćtabletwklawiaturzedokującej,abyustanowićpołączenie.Następniepodłączzasilaczsieciowy dogniazdkaelektrycznego,anastępniewtyczkęzasilaczadoklawiaturydokującej,abyjednocześnie naładowaćtabletiklawiaturędokującą.

•Umieśćtabletwklawiaturzedokującej,abyustanowićpołączenie.Jeśliwewnętrznyakumulatortabletu niejestwpełninaładowany,awewnętrznyakumulatorklawiaturydokującejniewyczerpałsię,klawiatura dokującabędzieładowałatablet.

Informacja:Należyupewnićsię,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłączone dogniazda.

Urządzeniaładującemogąsięnagrzewaćpodczasichnormalnegoużywania.Należyzapewnićodpowiednią cyrkulacjępowietrzawokółurządzeniaładującego.Urządzenieładującenależyodłączyćodźródłazasilania wkażdejznastępującychsytuacji:

•Urządzenieładującezostałowystawionenadziałaniedeszczu,płynulubnadmiernejwilgoci.

•Urządzenieładującewykazujeoznakiuszkodzeniazycznego.

•Urządzenieładującewymagaoczyszczenia.

FirmaLenovoniepodnosiodpowiedzialnościzadziałanieanibezpieczeństwoproduktów,którychnie wyprodukowałalubniezatwierdziła.

Zapobieganieuszkodzeniusłuchu:

Tabletwyposażonyjestwzłączesłuchawkowe.Należyzawszepodłączaćsłuchawkidozłączasłuchawek.

ZAGROŻENIE: Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr nawłaściwąwartość.

Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne, jeśliichzłączaniesązgodnezespecykacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwtableciejestzgodneze specykacjąEN50332-2,klauzula7.Specykacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowetabletuw całympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane słuchawkisązgodnezespecykacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75 mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecykacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.

JeślitabletLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuztabletemsąonezgodnezespecykacją EN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodneze specykacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecykacjąEN50332-1może byćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.

ivPodręcznikużytkownika

Należyzachowaćostrożnośćpodczaskorzystaniaztabletupodczasjazdymotoremlubrowerem:

Napierwszymmiejscuzawszenależymiećnawzględziebezpieczeństwowłasneiinnychosób.Lokalne przepisymogąregulowaćsposóbużywaniaurządzeńelektronicznych,takichjaktablet,podczasjazdy motoremlubrowerem.

Utylizacjazgodniezlokalnymiprzepisami:

Gdyczasużytkowaniatabletudobiegniekońca,niewolnogozgniatać,palić,wrzucaćdowodyani pozbywaćsięgowjakikolwieksposób,którybyłbyniezgodnyzlokalnymiprzepisami.Niektóreczęści wewnętrznezawierająsubstancje,którewprzypadkuniewłaściwegopozbyciasięichmogąwybuchnąć, wycieclubmiećniekorzystnywpływnaśrodowisko.

Dodatkoweinformacje—patrzDodatekB„Informacjeoochronieśrodowiska,przetwarzaniuwtórnymi utylizacji“nastronie71

Tabletijegoakcesorianależytrzymaćzdalaodmałychdzieci:

Tabletzawieraniewielkieczęści,któremogązostaćpołknięteprzezmałedzieci,stwarzającryzykodlaich zdrowiaiżycia.Ponadtoszklanyekranmożeulecpotłuczeniulubpęknięciuwprzypadkuzderzeniaz twardąpowierzchnią.

Należychronićswojedaneioprogramowanie:

Nienależyusuwaćnieznanychplikówanizmieniaćnazwplikówczykatalogównieutworzonychprzezsiebie. Wprzeciwnymwypadkuoprogramowanietabletumożeprzestaćdziałać.

Korzystaniezzasobówsieciowychmożenarazićtabletnadziałaniewirusów,hakerów,oprogramowania szpiegującegoorazinnychszkodliwychczynników,któremogąuszkodzićtablet,oprogramowanielub dane.Odpowiedzialnośćzazapewnienieodpowiedniejochrony,wpostacirewalli,oprogramowania antywirusowegoiantyszpiegowskiegoorazaktualizacjętakiegooprogramowaniaspoczywanaużytkowniku.

Nienależyumieszczaćwpobliżutabletuurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia mogąuszkodzićekranidanezapisanewtablecie.

Należyzdawaćsobiesprawę,żetabletgenerujeciepło:

Podczaspracytabletulubładowaniaakumulatoraniektóreczęścimogąsięnagrzewać.Ichtemperatura zależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuz ciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należy unikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałazrozgrzanymiczęściamitabletu.

Informacjadotyczącakabliiprzewodówzpolichlorkuwinylu(PVC) OSTRZEŻENIE:Korzystaniezkabladołączonegodoniniejszegoproduktulubkablidołączonychdo

akcesoriówsprzedawanychzniniejszymproduktemnarażaużytkownikanakontaktzołowiem,któryw stanieKaliforniajestuznawanyzapierwiastekpowodującyraka,wadywrodzonepłoduorazinnezaburzenia procesureprodukcyjnego.Pokontakcieztabletemnależyumyćręce.

©CopyrightLenovo2012

viPodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawieraomówienietabletu,wtyminformacjeorozmieszczeniujegozłączyielementów sterujących,ofunkcjach,akcesoriach,specykacjachiśrodowiskupracy.

Układelementówproduktu

Tentematstanowiwprowadzeniedoopcjisprzętowychproduktuizawierapodstawoweinformacje potrzebnedorozpoczęciakorzystaniazniego.

Widokzprzodu

Rysunek1.Widokzprzodu

1Tablet5Urządzenietouchpad 2Klawiaturadokująca6KlawiszFn 3Wskaźnikstanu 4WodzikurządzeniaTrackPoint

1T ablet

7Przyciskwysuwania

Głównymelementemproduktujesttablet.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Budowatabletu“ nastronie3

2Klawiaturadokująca

KlawiaturędokującązaprojektowanospecjalniedowspółpracyztabletemThinkPadHelix.Pełnionafunkcję replikatoraportóworazutrzymujetabletwpozycjipionowej,umożliwiającpisaniewsposóbprzypominający pisanienanotebooku.

Więcejinformacjiosposobieużywaniaklawiaturydokującej—patrz„Używanieklawiaturydokującej“na stronie15

©CopyrightLenovo2012

3Wskaźnikstanu

PodświetlonelogoThinkPadnapodpórcepodnadgarstkifunkcjonujejakowskaźnikstanusystemu.

•Migatrzykrotnie:tabletlubklawiaturadokującajestpodłączonadoźródłazasilania.

•Świeci:tabletjestwłączonyipracuje.

•Nieświeci:tabletjestwyłączonylubwtrybiehibernacji.

•Migawolno:tabletjestwtrybieuśpienia.

•Migaszybko:tabletprzechodzidotrybuhibernacjilubuśpienia.

UrządzeniewskazująceThinkPad

4WodzikurządzeniaTrackPoint 5Urządzenietouchpad

KlawiaturadokującazawieraunikatoweurządzeniewskazująceThinkPadrmyLenovo.Dziękiniemu operacjewskazywania,wybieraniaiprzeciąganiasączęściąpojedynczegoprocesu,którymożna wykonywać,wciążtrzymającpalcewpozycjipisania.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale „KorzystaniezurządzeniawskazującegoThinkPad“nastronie19.

6KlawiszFn

KlawiszFnpozwalanakorzystaniezklawiszyfunkcyjnychkomputeraThinkPad.Więcejinformacjiznajduje sięwpodrozdziale„Korzystaniezklawiszyfunkcyjnych“nastronie17.

7Przyciskwysuwania

Wceluodłączeniatabletuodklawiaturydokującej,użyjprzyciskuwysuwania.Więcejinformacjiznajdujesię wpodrozdziale„Używanieklawiaturydokującej“nastronie15.

Widokztyłu

Rysunek2.Widokztyłu

1ZłączaUSB3.03Otwórresetowaniaawaryjnego 2ZłączeMiniDisplayPort4Złączezasilania

1ZłączaUSB3.0

ZłączaUSB3.0służądopodłączaniaurządzeńzgodnychzinterfejsemUSB,takichjakdrukarkaczy kameracyfrowa.

2Podręcznikużytkownika

Uwaga:PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaupewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanewgórę.W

przeciwnymwypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.

2ZłączeMiniDisplayPort

KorzystajzezłączaMiniDisplayPort,abypodłączyćtabletdokompatybilnegoprojektora,monitora zewnętrznegolubtelewizoraHDTV .

3Otwórresetowaniaawaryjnego

Jeślitabletprzestajeodpowiadaćiniemożnawyłączyćaniwłączyćgoprzeznaciśnięcieprzyciskuzasilania, wówczaswceluwyłączeniatabletunależyodłączyćzasilaczizresetowaćtabletprzezwłożeniekońcaigły lubwyprostowanegospinaczawotwórresetowaniaawaryjnego.

4Złączezasilania

Podłączzasilaczdozłączazasilaczawceludoprowadzeniazasilaniadotabletuorazklawiaturydokująceji rozpoczęciaładowaniaakumulatorów.Patrz„Ładowanieakumulatora“nastronie19.

Budowatabletu

Tentematstanowiwprowadzeniedoopcjisprzętowychtabletuizawierapodstawoweinformacjepotrzebne dorozpoczęciakorzystaniazniego.

Rozdział1.Przegląd3

Widokzprzoduizboku

Rysunek3.WidoktabletuThinkPadHelixzprzoduizboku

1Gniazdonarysikdotabletu11TackakartySIM 2Szczelinywentylacyjne12Otwórresetowaniaawaryjnego 3Przyciskzasilania13Złączezasilania 4Gniazdkocomboaudio14Wbudowanegłośnikistereo 5Przyciskiregulacjigłośności 6Przyciskblokadyobracaniaekranu16Ekranwielodotykowy 7Tackizetykietami17Kameraskierowanadoprzodu 8ZłączeUSB2.0 9ZłączeMiniDisplayPort 10Złączaklawiaturydokującej

1Gniazdonarysikdotabletu

15PrzycisksystemuWindows

18Mikrofony

19Czujnikoświetlenia

Jeślitabletzawierałwzestawierysikalbodokupionogoosobno,należygoprzechowywaćwtymgnieździe.

2Szczelinywentylacyjne

Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawtablecieichłodzą centralnyprocesor.

4Podręcznikużytkownika

Informacja:Abyniezakłócaćprzepływupowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed

wentylatorem.

3Przyciskzasilania

Abywłączyćtablet,naciśnijprzyciskzasilania.

Abywyłączyćtablet,przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranuwceluwyświetleniapanelufunkcji. NastępniewybierzkolejnopozycjeUstawienia➙Zasilanie➙Zamknij.

Jeślitabletprzestanieodpowiadaćiniebędziemożnagowyłączyć,należynacisnąćiprzytrzymaćprzycisk zasilaniaprzezconajmniejczterysekundy.Jeślitabletnadalnieodpowiada,odłączzasilacziużyjotworu resetowaniaawaryjnego,abyzresetowaćtablet.

Działanieprzyciskuzasilaniamożnarównieżzmienićwtakisposób,abyjegonaciśnięciepowodowało zamknięcietabletualboprzełączeniegowtrybuśpienialubhibernacji.Abytowykonać,należydostosować ustawieniaplanuzasilania.Abyuzyskaćdostępdoustawieńplanuzasilania:

1.NapulpicienaciśnijikonęstanubateriiwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.

2.WybierzpozycjęWięcejopcjizasilania.

3.WpanelunawigacyjnymnaciśnijpozycjęWybierzdziałanieprzyciskówzasilania.

4.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyskongurowaćustawienia.

4Gniazdkocomboaudio

Abysłyszećdźwiękztabletu,należypodłączyćsłuchawkilubzestawsłuchawkowyz4-biegunowąwtyczką 3,5mmdogniazdacomboaudio.

Uwagi:

•Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegozprzełącznikiemfunkcji,naprzykładzestawu słuchawkowegodoprzenośnegourządzeniacyfrowegoiPhone,nienależynaciskaćtegoprzełącznika podczaskorzystaniazesłuchawek.Jegonaciśnięciepowodujewyłączeniemikrofonuzestawu słuchawkowegoiwłączeniemikrofonówwewnętrznych.

•Gniazdkocomboaudionieobsługujekonwencjonalnegomikrofonu.

5Przyciskiregulacjigłośności

Abyustawićgłośność,należynacisnąćprzyciskzwiększanialubzmniejszaniagłośności.

6Przyciskblokadyobracaniaekranu

Naciśnięcietegoprzyciskupowodujewyłączeniefunkcjiautomatycznegoobracaniaekranu.Ponowne naciśnięciespowodujewłączeniefunkcji.

7Tackizetykietami

Abyzobaczyćetykietyproduktu,wysuńtackietykiet.

8ZłączeUSB2.0

ZłączeUSB2.0służydopodłączaniaurządzeńzgodnychzinterfejsemUSB,takichjakmysz,klawiatura czykluczpamięciUSB.

Uwaga:PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaupewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanewgórę.W przeciwnymwypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.

Rozdział1.Przegląd5

9ZłączeMiniDisplayPort

KorzystajzezłączaMiniDisplayPort,abypodłączyćtabletdokompatybilnegoprojektora,monitora zewnętrznegolubtelewizoraHDTV .

10Złączaklawiaturydokującej

Zapomocątychzłączypodłączklawiaturędokującą.

11TackakartySIM

UmieśćkartęSIM(SubscriberIdenticationModule)wtacce,abynawiązaćbezprzewodowepołączenie WAN(WideAreaNetwork).InstrukcjeinstalacjiorazwyjmowaniakartySIMmożnaznaleźćnastronie „InstalowanieiwyjmowaniekartySIM“nastronie23

Informacja:ModeleobsługującetylkosieciW-FiniesąwyposażonewtackikartSIM.

12Otwórresetowaniaawaryjnego

13Złączezasilania

Podłączzasilaczdozłączazasilaczawceludoprowadzeniazasilaniadotabletuirozpoczęciaładowania akumulatora.Patrz„Ładowanieakumulatora“nastronie19.

14Wbudowanegłośnikistereo

Wbudowanegłośnikistanowiądźwiękoweurządzeniewyjściowedlaodtwarzanychlmówimuzyki.

15PrzycisksystemuWindows

NaciśnijprzycisksystemuWindows,abyprzejśćdoekranustartowego.

16Ekranwielodotykowy

Dotykającekranu,możnaobsługiwaćróżnewyświetlanenanimelementysterujące,takiejakikony,pozycje menuczyklawiaturęekranową.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezekranu wielodotykowego“nastronie13

17Kameraskierowanadoprzodu

Tabletjestwyposażonywprzedniąkameręomatrycy2megapikseli.Zajejpomocąmożnarobićzdjęciai nagrywaćlmy,atakżenawiązywaćrozmowywideowzgodnychaplikacjachWWW.Gdykamerajest uruchomiona,włączasięzielonywskaźnikkamerywużyciu.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale „Korzystaniezkamer“nastronie22

18Mikrofony

Wbudowanemikrofonyprzechwytujądźwiękigłos,gdysąużywanezaplikacjąumożliwiającąobsługęaudio.

19Czujnikoświetlenia

Czujnikoświetleniawykrywanatężenieświatławotoczeniu.Napodstawieodczytówzczujnikanastępuje automatycznedopasowaniejasnościekranutabletu.

6Podręcznikużytkownika

Widokztyłu

Rysunek4.WidokurządzeniaThinkPadHelixzboku

1Kameraskierowanadotyłu

2Wskaźnikstanu

1Kameraskierowanadotyłu

3LogoNFC(wwybranychmodelach)

Tabletjestwyposażonywtylnąkameręomatrycy5megapikseli.Zajejpomocąmożnarobićzdjęciai nagrywaćlmy.Gdykamerajesturuchomiona,włączasięzielonywskaźnikkamerywużyciu.Więcej informacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezkamer“nastronie22

2Wskaźnikstanu

PodświetlonakropkawlogoThinkPadztyłunatableciepełnifunkcjęwskaźnikastanusystemu.

•Migatrzykrotnie:tabletlubklawiaturadokującajestpodłączonadoźródłazasilania.

•Świeci:tabletjestwłączonyipracuje.

•Nieświeci:tabletjestwyłączonylubwtrybiehibernacji.

•Migawolno:tabletjestwtrybieuśpienia.

•Migaszybko:tabletprzechodzidotrybuhibernacjilubuśpienia.

3LogoNFC(wwybranychmodelach)

JeślitabletjestwyposażonywfunkcjęNFC(NearFieldCommunication),natylnejpokrywieznajdujesięlogo NFC.WięcejinformacjiofunkcjisystemuNFC—patrz„UżywanieNFC“nastronie27

Akcesoria

Rozdział1.Przegląd7

Informacja:Zasilaczsieciowyikabelzasilającymogąwyglądaćniecoinaczejniżnapowyższychilustracjach.

Rysunek

5.Akcesoria

•Kabelzasilającyizasilaczsieciowy:użyjkablazasilającegowrazzzasilaczemwceludoprowadzenia zasilaniadotabletuklawiaturydokującejoraznaładowaniaakumulatorów.

Informacja:Należyupewnićsię,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowicie włączonedogniazda.

•Rysikdotabletu(wniektórychmodelach):jeślitabletjestwyposażonywrysik,zajegopomocąmożna wnaturalnysposóbwprowadzaćtekstirysować,atakżewykonywaćinneoperacjebezkonieczności dotykaniaekranupalcem.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezrysikadotabletu“ nastronie14

Elementy

Procesor

•MikroprocesorIntel

Systemoperacyjny

•Microsoft

Windows8(wersja64-bitowa)

Pamięć

•4GB

Core™i3,i5lubi7ULV

Wewnętrznapamięćmasowa

•DyskSSDmSATA:128GB,180GBlub256GB(zależnieodmodelu)

Ekran

•InnityGlass

•Przekątnaekranu:294,64mm(11,6cala)

•Rozdzielczośćekranu:1920x1080pikseli

•Automatycznaregulacjajasności(czujnikjasnościotoczenia)

•T echnologiawielodotyku

•ObsługarysikadotabletuThinkPad

•Wbudowanycyfrowymikrofonstereo

•Wbudowanegłośnikistereo

Klawiaturadokująca

•Pełnowymiarowaklawiatura6-rzędowa

•UrządzeniewskazująceThinkPad(urządzeniewskazująceTrackPointiurządzenietouchpad)

•KlawiszfunkcyjnyFn

•Przyciskiregulacjigłośności

•Przyciskwyciszaniagłośnika

•Przyciskwyciszaniamikrofonu

8Podręcznikużytkownika

Wbudowanekamery

•Kameraskierowanadoprzodu—2MP

•Kameraskierowanadotyłu—5MP

Złącza

•T ablet:

-JednozłączeUSB2.0

-JednozłączeMiniDisplayPort

-Jednozłączezasilania

-Dwazłączaklawiaturydokującej

-Jednozłączecomboaudio

•Klawiaturadokująca:

-DwazłączaUSB3.0

-JednozłączeMiniDisplayPort

-Jednozłączezasilania

FunkcjeGPSiłącznościbezprzewodowej

•OdbiorniksatelitarnyGPS(GlobalPositioningSystem)(wmodelachzobsługąbezprzewodowejsieciWAN)

•KartaBluetooth4.0(wwybranychmodelach)

•ZłączeNFC(wniektórychmodelach)

•ObsługasiecibezprzewodowejLAN(802.11a/g/n)

•ObsługabezprzewodowychsieciWAN(wniektórychmodelach)

Specykacje

Wymiary

•T ablet:

-Szerokość:296,1mm(11,66")

-Głębokość:187,3mm(7,37")

-Wysokość:11,1mm(0,44")

•Klawiaturadokująca:

-Szerokość:296,1mm(11,66")

-Głębokość:226mm(8,90")

-Wysokość:8,5mm(0,33")

Akumulator

•T ablet:akumulatorlitowo-polimerowyopojemności42Wh

•Klawiaturadokująca:akumulatorlitowo-polimerowyopojemności28Wh

Źródłozasilania(zasilacz)

•Sinusoidalnenapięciewejściowe:50-60Hz

•Napięciewejściowezasilaczasieciowego:100–240V

Rozdział1.Przegląd9

Środowiskooperacyjne

•Maksymalnawysokośćprzynormalnymciśnieniu:3048m(10000stóp)

•T emperatura:

-Nawysokoścido2438m(8000stóp)

Jeślikomputerpracuje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F) Przechowywanie:od5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)

-Nawysokościpowyżej2438m(8000stóp)

Maksymalnatemperaturadziałaniawwarunkachbezpodwyższonegociśnienia:31,3°C(88°F)

•Wilgotnośćwzględna:

-Jeślikomputerpracuje:od8%do80%

-Przechowywanie:od5%do95%

Jeślitomożliwe,tabletnależyumieścićwsuchymidobrzewentylowanymmiejscu,unikającwystawianiana bezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.Nieprzechowujtabletuwmiejscachzakurzonychibrudnych anicharakteryzującychsięekstremalnieniskimilubwysokimitemperaturami.

ProgramyrmyLenovo

NatableciezainstalowanofabrycznieprogramyrmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.

AbyuzyskaćdostępdoprogramówrmyLenovo,przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,aby wyświetlićpanelefunkcji.NastępniewybierzpozycjęWyszukaj,abywyszukaćżądanyprogram.

PoniższatabelazawieraogólnewprowadzeniedoprogramówLenovo,któremogąbyćzainstalowane fabrycznienatablecie.

Informacja:ListazainstalowanychfabrycznieprogramówLenovozależyodlokalizacjigeograczneji możeuleczmianie.

Aplikacja

RozwiązanieLenovo Cloud

LenovoCompanionUmożliwiauzyskanieinformacjioakcesoriachdotabletu,wyświetlanieblogówiartykułów

LenovoQuickSendUmożliwiaprzesyłanieplikówztabletunainneurządzenie,nawetgdyniejestonpodłączony

LenovoSettingsPozwalarozszerzyćmożliwościtabletu,zmieniającgowprzenośnypunktdostępu,

LenovoMobile Access

LenovoSolution Center

Opis

Umożliwiadostępdoogromnychzasobów,oprogramowaniaiinformacjinazdalnymserwerze chmurowymwbezpiecznymśrodowisku,ichwyświetlanie,przesyłanieipobieranie.

dotyczącychtabletuorazwyszukiwaniezalecanychprogramów.

dosieci.

udostępniającpołączenieinternetoweprzyużyciutechnologiiNFC,kongurującustawienia kameryimikrofonu,optymalizującustawieniazasilaniaoraztworzącprolesieciizarządzając nimi.

Umożliwiazalogowaniesięprzyużyciukontaużytkownika,abyzarejestrowaćsięwusłudze, wykupićusługętransmisjidanych,realizowaćpłatnościonlineizarządzaćkontemdostępu mobilnego.

Umożliwiarozwiązywanieproblemówztabletem.Opróczwykonywaniatestów diagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnienia maksymalnejwydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacje dotyczącewsparcia.

10Podręcznikużytkownika

Aplikacja

LenovoSupport

Opis

UmożliwiazarejestrowanietabletuwrmieLenovo,sprawdzeniekondycjitabletuoraz stanuakumulatora,wyświetleniepodręcznikówużytkownikatabletu,uzyskanieinformacji dotyczącychgwarancjinatablet,atakżewyszukanieinformacjipomocytechnicznej.

Lenovo ThinkVantage

ZapewniałatwydostępdoróżnychaplikacjiLenovo,takichjakSystemUpdate,Password Manageriinnych.

Tools SystemUpdatePomagawaktualizowaniutabletuprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania

(programyThinkVantage,sterownikiurządzeń,aktualizacjesystemuUEFIBIOSorazinne aplikacje).

PasswordManager

AutomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedlaaplikacjiWindowsi serwisówWWW.

Rozdział1.Przegląd11

12Podręcznikużytkownika

Rozdział2.Korzystanieztabletu

Wtymrozdzialezamieszczonoinstrukcjekorzystaniazniektórychpodstawowychaplikacjiiwielufunkcji tabletu.

Instrukcjekongurowania

Przypierwszymuruchomieniukomputerapowyjęciugozpudełkanależypostępowaćzgodniezinstrukcjami wyświetlanymiponiżej:

1.Skorzystajzdostarczonegowzestawiekablazasilającegoizasilaczawcelupodłączeniatabletudo gniazdaelektrycznego.

2.Abywłączyćtablet,naciśnijprzyciskzasilania.

3.Abydokończyćwstępnąkongurację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Korzystaniezekranuwielodotykowego

Wtymtemacieznajdująsięinstrukcjekorzystaniazekranuwielodotykowego.

Naciśnięcie

Delikatnienaciskającopuszkiempalcaekran,możnauruchomićaplikację,zaznaczyćelement,otworzyć menulubnapisaćtekstnaklawiaturzeekranowej.

Naciśnięcieiprzytrzymanie

Naciśnięcieiprzytrzymaniepalcanaobiekcielubpustymobszarzeekranuspowodujezainicjowanie określonejczynności.

Przeciąganie

Abyprzesunąćnaekranieelement,naprzykładzdjęcieczyikonę,dotknijiprzytrzymajtenelementpalcem, przesuńpalecwmiejscedocelowe,anastępniegopodnieś.

Przesunięcielubprzeciągnięcie

Przesuwającpalcemwpoziomielubpioniepoekranie,możeszprzechodzićmiędzyekranemstartowym, stronamiWWW,listami,miniaturamizdjęćitd.

Przybliżanie

•Pomniejszanie:Przesuwającdwomapalcamipoekraniewsposóbprzypominającychwytaniejakiegoś przedmiotu,możnawyświetlićzmniejszonezdjęcieczystronęWWW.

•Powiększanie:Odsuwającodsiebiedwapalcetrzymanenaekranie,możnawyświetlićpowiększony fragmentzdjęcialubstronyWWW.

Dwukrotnestuknięcie

Wniektórychaplikacjachszybkiedwukrotnestuknięciepalcemwekranpowodujeprzybliżeniewidoku. Ponownedwukrotnestuknięcieoddaliwidok.

Obracanieekranu

Tabletzawierawbudowanyczujnikruchuwspółpracującyzfunkcjąautomatycznegoobracaniaekranu. Domyślniefunkcjajestwłączona.Obrócenietabletupowodujeautomatyczneodpowiednieobrócenieekranu —doorientacjipoziomejlubpionowej.

Abywyłączyćfunkcjęautomatycznegoobracaniaekranu,naciśnijprzyciskblokadyobracaniaekranu.

Informacja:Niektóreaplikacjenieobsługująfunkcjiobracaniaekranu.

Korzystaniezklawiaturyekranowejorazdotykowej

Klawiaturyekranowalubdotykowaumożliwiająwprowadzanieliter,cyfr,symboliiinnychznaków.Obrócenie tabletupowodujeautomatyczneodpowiednieobrócenieklawiaturyekranowejlubdotykowej—doorientacji poziomejlubpionowej.

Abyotworzyćklawiaturęekranową:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelWyszukaj,abywyszukaćKlawiaturęekranową.

3.WsekcjiAplikacjewybierzpozycjęKlawiaturaekranowa.

Abyotworzyćklawiaturędotykową:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.WybierzpozycjęKlawiatura.

Abyskongurowaćjęzykwprowadzaniadanych:

1.Będącnapulpicie,przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzkolejnoopcjeUstawienia➙Panelsterowania.

3.WybierzpozycjęZmieńmetodywprowadzaniadanych.PojawisięoknoJęzyk.

4.Abyustawićjęzykwprowadzaniatekstu,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Korzystaniezrysikadotabletu

Rysikdotabletuumożliwiawprowadzanietekstuwnaturalnysposób,jakrównieżrobienienotatek, komentowanieplikówPDFirysowaniegrakprzywykorzystaniuaplikacjiobsługującychedycjęi szkicowanie.

Doniektórychtabletówrysikjestdołączanystandardowo.

Rysikdotabletuskładasięzkońcówki1iprzyciskudoklikania2.Abyprzesunąćkursor,należyprzyłożyć końcówkęrysikadoekranu.

Abydokonaćwyboru(pojedynczekliknięcie),należystuknąćrysikiemwekran.Wceludwukrotnego kliknięcianależyszybkostuknąćdwarazy.Wcelukliknięciaprawymprzyciskiemmyszynależystuknąć

14Podręcznikużytkownika

wekraniprzytrzymaćkońcówkęrysikaprzyekranie.Zostaniewyświetlonaikonakliknięciaprawym przyciskiemmyszy.

Pobieraniegieriaplikacji

Wceluposzerzeniafunkcjonalnościtabletumożnawniminstalowaćdodatkoweaplikacjepobraneze SklepuWindowsisklepuLenovoAppStore.SklepyWindowsStoreiLenovoAppStoreoferująnarzędzia pozwalająceszybkowyszukiwaćgryiaplikacjedlaurządzeńprzenośnych.

AbypobraćlubkupićaplikacjębądźgręwSklepieWindows,zekranustartowegowybierzpozycjęSklep,a następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Abypobrać/kupićaplikacjęlubgręzesklepuLenovoAppStore:

1.NaekraniestartowymwybierzpozycjęLenovoAppStore.

2.Przewijająclistędostępnychaplikacjiigier,zaznaczjednąznich.

3.Wybierzaplikacjęlubgręwymienionąnaliście,anastępniepobierzjąizainstalujzgodniezinstrukcjami wyświetlanyminaekranie.

Używanieklawiaturydokującej

Abykorzystaćzklawiaturydokującej,najpierwnależywniejzainstalowaćtablet.Upewnijsię,żetabletjest odpowiedniowłożonyizabezpieczony.

Następnieztabletumożnakorzystaćtakjakznotebooka.

Rozdział2.Korzystanieztabletu15

Abyodłączyćtabletodklawiaturydokującej:

1.Naciśnijprzyciskwysuwaniawpokazanysposób.

2.Wyjmijtabletzklawiaturydokującej.

16Podręcznikużytkownika

Abypracowaćwtrybietabletu,gdyurządzeniejestzainstalowanewklawiaturzedokującej:

1.Ustawtabletwpokazanysposób.Następnieumieśćtabletwklawiaturzedokującejtak,abybyłon pewniezamontowanywswoimmiejscu.

2.Powoliiostrożniezamknijwyświetlacztabletu.

Korzystaniezklawiszyfunkcyjnych

Klawiaturadokującajestwyposażonawkilkaklawiszyfunkcyjnych.

Sterowaniegłośnościąiwyciszaniem

•Wyciszaniegłośnika

Informacja:WyciszeniegłośnikówjestsygnalizowaneświeceniemdiodyLEDnaklawiszuF1.

•Zmniejszaniegłośnościgłośników

•Zwiększaniegłośnościgłośników

•

Wyciszaniemikrofonu

Rozdział2.Korzystanieztabletu17

Informacja:WyciszeniemikrofonówjestsygnalizowaneświeceniemdiodyLEDnaklawiszuF4.

Sterowanieekranem

•Zmniejszaniejasności

•

Zwiększaniejasności

Sterowanieaplikacjami

•OtwieraniePaneluustawień

•

OtwieraniePaneluwyszukiwania

•Wyświetlaniewszystkichotwartychaplikacji

•

Wyświetlaniewszystkichaplikacji

Inneklawiszefunkcyjne

•Przełączanielokalizacjiwyświetlaniadanychwyjściowych

•Włączanielubwyłączaniefunkcjiłącznościbezprzewodowej

SterowanieklawiszemFn

• Klawiszefunkcyjnemogąbyćwykorzystywanewtrybiedomyślnymlubwtrybiestarszegosystemu. Wtrybiedomyślnymbezpośrednienaciśnięcieodpowiedniegoklawiszainicjujefunkcjespecjalne

zilustrowanenaposzczególnychklawiszach.WtrybiedomyślnymdiodaLEDnaklawiszuFnjest wyłączona.Abyprzełączyćklawiaturędotrybustarszegosystemu,naciśnijklawiszeFn+Esc.

Abyinicjowaćfunkcjespecjalnezilustrowanenaposzczególnychklawiszachwtrybiestarszegosystemu, należynacisnąćiprzytrzymaćklawiszFn,anastępnienacisnąćodpowiedniklawiszfunkcyjny;później trzebazwolnićobaklawisze.WtrybiestarszegosystemudiodaLEDnaklawiszuFnjestwłączona.Aby przełączyćklawiaturędotrybudomyślnego,naciśnijklawiszeFn+Esc.

18Podręcznikużytkownika

KorzystaniezurządzeniawskazującegoThinkPad

KlawiaturadokującajestwyposażonawurządzeniewskazująceThinkPad.UrządzeniewskazująceThinkPad składasięzurządzeniawskazującegoTrackPoint1iurządzeniatouchpad2.Każdeztychurządzeń osobnojesturządzeniemwskazującymzfunkcjamipodstawowymiirozszerzonymi.

Abyprzesunąćwskaźnik3naekranie,wykonajjednąznastępującychczynności:

•Naciśnijnakładkęprzeciwpoślizgowąnawodziku1wdowolnymkierunkurównoległymdoklawiatury. Samwodziksięnieporusza.Szybkość,zjakąprzesuwasięwskaźnik,zależyodzastosowanejsiły naciskunawodzik.

•Przesuńpalcempourządzeniutouchpad

2wkierunku,wktórymchceszprzesunąćwskaźnik.

Korzystaniezwielodotykowegourządzeniatouchpad

Urządzenietouchpadklawiaturydokującejobsługujefunkcjęwielodotykowości,którapozwalapowiększać, pomniejszaćlubprzewijaćzawartośćekranuzapomocądwóchpalcówpodczasprzeglądaniaInternetualbo odczytywanialubedytowaniadokumentu.

Dostosowywanieurządzeniatouchpad

Abydostosowaćurządzenietouchpad,wykonajnastępująceczynności:

1.Będącnapulpicie,przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzkolejnopozycjeUstawienia➙Panelsterowania➙Sprzętidźwięk➙Mysz.

3.WoknieWłaściwościmyszywybierzkartęThinkPad.

4.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abydostosowaćdziałanie urządzeniatouchpad.

Zarządzaniezasilaniem

Wtejsekcjiznajdująsięinstrukcjedotycząceładowaniaakumulatora,wydłużeniaczasujegopracymiędzy ładowaniamiorazsprawdzaniastanunaładowaniaakumulatora.

Ładowanieakumulatora

Tabletjestdostarczanywkompleciezzasilaczemsieciowym,umożliwiającymładowanieurządzeniaz każdegostandardowegogniazdkaelektrycznego.

Rozdział2.Korzystanieztabletu19

+ 63 hidden pages