Lenovo ThinkPad Helix User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadHelix

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktiginformationomsäkerhetochhantering”påsidaniii

•BilagaE”Anmärkningar”påsidan75

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Gå
tillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesomduvilltittanärmarepådessadokument.

Förstautgåvan(December2012)
©CopyrightLenovo2012.

INFORMATIONOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
AvtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktiginformationomsäkerhetochhantering....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Produktbeskrivning..............1

Framsidan................1

Baksidan................2

Pekplattansyttre...............3

Seddframifrånochfrånsidan........4

Seddbakifrån..............7

Tillbehör..................8

Funktioner.................8

Specikationer................9

Driftmiljö.................10

Lenovo-program..............10

Kapitel2.Användapekplattan....13

Installationsanvisningar...........13

Användamultitouch-skärmen.........13

Användaskärmtangentbordetochdet

tryckkänsligatangentbordet.........14

Användadigitaliseringspennan........14

Hämtaspelochprogram...........15

Användatangentbordsdockan........15

Användafunktionstangenterna......17

AnvändaThinkPad-pekdonet.......19

Energisparfunktioner............19

Laddabatteriet.............19

Förlängabatteritidenmellanladdningar...21

Kontrollerabatteristatus.........21

Användakamerorna............22

Användasynkroniseringslösningar.......22

AnvändaGPS-satellitmottagaren.......22

Kapitel3.Trådlösanätverkoch

enheter................23

InstalleraochtabortSIM-kort........23

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder...24

Anslutatillettmobiltdatanätverk.......24

AnslutatillettWi-Fi-nätverk.........25

DeladinInternetanslutning:..........26

AnvändaBluetooth-enheter.........27

AnvändaNFC...............27

Kapitel4.Säkerhet..........29

Monteraettmekanisktlås..........29

Användalösenord.............29

Lösenordochvänteläge.........29

Angelösenord.............29

Lösenordförstartavdatorn........30

Lösenordförhårddisk..........30

Lösenordföradministratör........32

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....34

InformationomraderingavdatapåenmSATA

SSD-enhet................35

Användabrandväggar............36

Skyddadatamotvirus...........36

Kapitel5.Återställning-översikt...37

Återställadinpekplatta...........37

Återställapekplattantillfabriksinställningarna..37

Avanceradestartalternativ..........37

Kapitel6.Avanceradkongurering..39

Installeradrivrutiner.............39

ThinkPadSetup..............39

MenynMain..............39

MenynCong.............40

MenynDate/Time............44

MenynSecurity............44

MenynStartup.............47

MenynRestart.............49

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......49

Användasystemadministrativafunktioner....49

Systemadministration..........50

Angefunktionförsystemadministration...50

Kapitel7.Duochpekplattan.....51

Bekvämlighetochhjälpmedel.........51

Ergonomiocharbetsrutiner........51

Hjälpmedelsinformation.........51

Hämtauppdateringar............51

Tamedpekplattanpåresor.........52

Tipsvidresor.............52

Resetillbehör.............52

Skötselochunderhåll............53

Kapitel8.Felsökning.........55

Testadatorn................55

Felsökning................55

Återställningvidettallvarligtprogramfel.....56

Felmeddelanden..............57

Felutanfelmeddelanden...........58

©CopyrightLenovo2012

i

Kapitel9.Teknisksupport.......59

Lenovostekniskasupport..........59

Lenovosanvändarforum...........60

SkaffaThinkPad-tillbehör..........60

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............61

Informationomtrådlöst...........61

PlaceringavUltraConnect-antenner....62

Informationomexportklassicering......62

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...62

FCC:s(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....63

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......63

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....63

KlassB-deklaration(Tyskland).......64

KlassB-deklaration(Sydkorea)......64

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....64

Informationomproduktermedmindreäneller

likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).65

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................65

Merinformationomreglerochbestämmelser..65

BilagaB.Miljöinformationoch
informationomåtervinningoch

avfallshantering............67

Lenovosåtervinningsinformation.......67

InformationomåtervinningförJapan......67

InformationomåtervinningiBrasilien......68

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....68

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....68

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................69

InformationombatteriåtervinningiEU.....69

InformationförKinaomåtervinningavelektriska

ochelektroniskaprodukter(WEEE).......69

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......71

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................71

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................71

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................71

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............71

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller........73

BilagaE.Anmärkningar........75

Varumärken................75

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådenidethäravsnittetsåattdufårutsåmycketsommöjligtavpekplattan.Omduinte
följerrådenkanduivärstafallskadasellersåslutarenhetenattfungera.

Viktiginformationomsäkerhetochhantering

Undvikpersonskador,skadorpåutrustningenochskadorpågrundavolyckshändelserpådinThinkPad
Helix(ifortsättningenpekplattan)genomattläsaallinformationidettaavsnittinnanduanvänderden.

DetaljeradeanvändningsinstruktionernnsiAnvändarhandbokenförThinkPadHelix(denhär
publikationen).DukommeråtAnvändarhandbokenförThinkPadHelixpåföljandesätt:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•Startapekplattan.PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåAnvändarhandbok.

•ÖppnaWindows

Detnnsertipsomhurduanvänderpekplattanpåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappadeninte,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplaceraheller
intetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

®

Hjälpochsupport.PekasedanpåLenovoUserGuide.

®

Pekplattansskärmärtillverkadiglas.Glasetkangåsönderomdutapparenhetenpåetthårtunderlageller
omdenutsättsförenkraftigstötellerhamnarunderetttungtföremål.Omglasetsprickerelleromdetslås
isorurglasetskaduinteröradetellerförsökatabortdetfrånpekplattan.Fortsättinteanvändaden.
KontaktaLenovos

®

tekniskasupportförinformationomreparation,inbyteelleråtervinning.

Tainteisärochmodieraintepekplattan:

Pekplattanärförseglad.Detnnsingadelarinutienhetensomanvändarensjälvkanrepareraellerrengöra.
Allareparationeravdatornsinremåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsav
Lenovo.Garantinupphörattgällaomduöppnarellerändrarenheten.

Försökintebytautdetinbyggdabatteriet:

Byteavdatornsinternauppladdningsbarabatterimåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersom
harauktoriseratsavLenovo.ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinner
Lenovo-batterierenligtlokalaföreskrifter.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Laddaendastenhetenpågodkäntsätt:

Dukananvändanågonavföljandeladdningsmetodernärduskaladdadetinbyggdabatterietipekplattan
ochEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelix(kallasirestenavdokumentetförtangentbordsdockan):

•Sättinätadapterniettvägguttagochsättikontaktenipekplattanförattladdapekplattansinbyggda
batteri.

•Sättinätadapterniettvägguttagochsättikontaktenitangentbordsdockanförattladdadockans
inbyggdabatteri.

©CopyrightLenovo2012

iii

•Sättinpekplattanitangentbordsdockansåattenanslutningskapas.Sättsedaninätadapterniett
vägguttagochsättikontaktenitangentbordsdockanförattladdapekplattanochdockansamtidigt.

•Sättinpekplattanitangentbordsdockansåattenanslutningskapas.Ompekplattansinbyggdabatteri
inteärfulladdat,ochomtangentbordsdockansinbyggdabatteriintefårslutpåström,laddardockan
pekplattan.

Anm:Setillattallanätsladdskontakterärkorrektanslutna.

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Undvikhörselskador:

Pekplattanharenhörlurskontakt.Användalltidhörlurskontaktenförhörlurarelleröronsnäckor.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följlagarna.Detkannnaslokalaföreskriftersomstyr
hurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordonellercyklar,ochdessa
föreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

MerinformationnnsiBilagaB”Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering”
påsidan67

.

ivAnvändarhandbok

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändalerochändraintenamnpålerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasförvirus,hackare,spionprogramoch
andraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Låtintepekplattankommainärhetenavelektriskaapparatersomelektriskaäktar,radioapparater,högtalare
medinbyggdströmförsörjning,luftkonditioneringsaggregatochmikrovågsugnar.Degenererarstarka
magnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåenheten.

Varmedvetenomvärmensomalstrasavpekplattan:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödetoch
andradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.
Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattaniknäetoch
undvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelaravdatorn
underenlängretid.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar
VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar .

©CopyrightLenovo2012

v

viAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehålleröversiktsinformationompekplattan,bl.a.omplaceringenavkontakteroch
kontroller,samtfunktioner,tillbehör,specikationerochoperativmiljö.

Produktbeskrivning

Dethäravsnittetbehandlarproduktensolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaprodukten.

Framsidan

Bild1.Framsidan

1Pekplatta
2Tangentbordsdocka6Fn-tangent
3Statusindikator
4TrackPoint

1Pekplatta

®

-styrpinne

5Styrplatta

7Utmatningsknapp

Pekplattanärproduktenshuvudenhet.Merinformationnnsi”Pekplattansyttre”påsidan3.

2Tangentbordsdocka

TangentbordsdockanärsärskiltavseddförThinkPadHelix-pekplattor.Denfungerarsomportreplikatoroch
hållerpekplattanupprättsåattdukanskrivapåungefärsammasättsompåenbärbardator.

Merinformationomhurduanvändertangentbordsdockannnsi”Användatangentbordsdockan”påsidan
15

.

3Statusindikator

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomsystemstatusindikator.

©CopyrightLenovo2012

1

•Treblinkningar:Pekplattanellertangentbordsdockanäranslutentillenströmkälla.

•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.

•Släckt:Pekplattanäravstängdelleriviloläge.

•Långsamtblinkande:Pekplattanärivänteläge.

•Snabbtblinkande:Pekplattangårövertillväntelägeellerviloläge.

ThinkPad-pekdon

4TrackPoint-styrpinnen
5Styrplatta

PåtangentbordsdockannnsLenovosunikaThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelav
sammaprocesssomdukanutförautanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.Merinformation
nnsi”AnvändaThinkPad-pekdonet”påsidan19.

6Fn-tangent

MedhjälpavFn-tangentenkanduutnyttjaThinkPad-funktionstangenter.Merinformationnnsi”Använda
funktionstangenterna”påsidan17.

7Utmatningsknapp

Användutmatningsknappenförattlossapekplattanurtangentbordsdockan.Merinformationnnsi
”Användatangentbordsdockan”påsidan15.

Baksidan

Bild2.Baksidan

1USB3.0-kontakter
2MiniDisplayPort-kontakt

1USB3.0-kontakter

TillUSB3.0-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-skrivare
ellerendigitalkamera.

3Hålförnödåterställning
4Strömkontakt

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

2Användarhandbok

2MiniDisplayPort-kontakt

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutapekplattantillenkompatibelprojektor,externskärm
ellerHD- TV.

3Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochintegårattstängaavellersättapåmedströmbrytaren,tardubort
nätadapternochåterställerpekplattangenomattstickainenaändenavennålellerettuträtatgemidatorns
återställningshål(pekplattanstängsav).

4Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätströmkontaktenförattgepekplattanochtangentbordsdockanströmoch
laddabatterierna.Se”Laddabatteriet”påsidan19.

Pekplattansyttre

Dethäravsnittetbehandlarpekplattansolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaenheten.

Kapitel1.Produktöversikt3

Seddframifrånochfrånsidan

Bild3.ThinkPadHelix-enhetenframifrånochfrånsidan

1Lagringfördigitaliseringspennan
2Fläktgaller
3Strömbrytare13Strömkontakt
4Kombineradljudkontakt14Inbyggdastereohögtalare
5Volymreglage15Windows-knapp
6Låsknappförskärmvridning
7Etikettfack
8USB2.0-port
9MiniDisplayPort-kontakt
10Kontakterförtangentbordsdocka

1Lagringfördigitaliseringspennan

11SIM-kortplats
12Hålförnödåterställning

16Multitouch-skärm

17Framåtriktadkamera
18Mikrofoner
19Sensorföromgivningsljus

Ompekplattanlevererasmedendigitaliseringspennaelleromduharköptenpennasjälvkanduförvara
denipennfacket.

2Fläktgaller

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraipekplattanochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

4Användarhandbok

3Strömbrytare

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

Närduvillstängaavpekplattansveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparnavisas.
TrycksedanpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Ompekplattanslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktiminst
fyrasekunder.Ompekplattanfortfarandeintesvararkopplardubortnätadapternochanvänder
nödåterställningshåletförattåterställapekplattan.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavpekplattanellerförsätta
denivänte-ellervilolägemeddenknappen.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.GåtillskrivbordetochtryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindows.

2.TryckpåFlerenergialternativ.

3.InavigeringspanelentryckerdupåAngehurströmbrytarnaskafungera.

4.Följanvisningarnapåskärmenomhurdukongurerarinställningarna.

4Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfrånpekplattankopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden4-polig
3,5mm-kontaktidenkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetryckapå
denknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenstängsmikrofonenpåheadsetetav,
ochpekplattansinbyggdamikrofoneraktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

5Volymreglage

Höjellersänkvolymenförattjusterapekplattansvolym.

6Låsknappförskärmvridning

Tryckpåknappenomduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmrotering.Aktiverafunktionengenom
atttryckapåknappenigen.

7Etikettfack

Drautetikettfackenförattvisaproduktensetiketter.

8USB2.0-port

TillUSB2.0-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-mus,ett
USB-tangentbordellerettUSB-minne.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

9MiniDisplayPort-kontakt

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutapekplattantillenkompatibelprojektor,externskärm
ellerHD- TV.

Kapitel1.Produktöversikt5

10Kontakterförtangentbordsdocka

Dehärkontakternaanvändsförattanslutatilltangentbordsdockan.

11SIM-kortplats

SättinettSIM-kort(SubscriberIdenticationModule)iSIM-kortfacketinnanduskaparentrådlös
WAN-anslutning(WideAreaNetwork).MerinformationomhurduinstallerarochtarbortettSIM-kort
nnsi”InstalleraochtabortSIM-kort”påsidan23

.

Anm:SIM-kortfacketharingenfunktionpåmodellermedendastWi-Fi.

12Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochintegårattstängaavellersättapåmedströmbrytaren,tardubort
nätadapternochåterställerpekplattangenomattstickainenaändenavennålellerettuträtatgemidatorns
återställningshål(pekplattanstängsav).

13Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätströmkontaktenförattgepekplattanströmochladdabatteriet.Se”Ladda
batteriet”påsidan19

14Inbyggdastereohögtalare

.

Deinbyggdahögtalarnakananvändasförmusikochlmljud.

15Windows-knapp

TryckpåWindows-knappenomduvillgåtillstartskärmen.

16Multitouch-skärm

Pekapåskärmennärduvillanvändakontrollerna,inklusiveikoner,menyposterochskärmtangentbordet.
Merinformationnnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan13

17Framåtriktadkamera

.

Pekplattanärförseddmedenframåtriktad2MP-kamerasomdukananvändaföratttabilder,spelainlm
ochringavideosamtalviawebbprogram.Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisaratt
kameranärpåslagen.Merinformationnnsi”Användakamerorna”påsidan22

18Mikrofoner

.

Meddeinbyggdamikrofonernakanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

19Sensorföromgivningsljus

Denhärsensornkänneravomgivningsljuset.Skärmensljusstyrkaanpassasautomatisktberoendepå
omgivandeljudförhållanden.

6Användarhandbok

Seddbakifrån

Bild4.ThinkPadHelix-enhetenbakifrån

1Bakåtriktadkamera3NFC-logotypen(påvissamodeller)
2Statusindikator

1Bakåtriktadkamera

Pekplattanärförseddmedenbakåtriktad5MP-kamerasomdukananvändaföratttabilderochspelain
lm.Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.Merinformation
nnsi”Användakamerorna”påsidan22

.

2Statusindikator

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpåpekplattansbaksidafungerarsomensystemstatusindikator.

•Treblinkningar:Pekplattanellertangentbordsdockanäranslutentillenströmkälla.

•Tänd:Pekplattanärpåochanvänds.

•Släckt:Pekplattanäravstängdelleriviloläge.

•Långsamtblinkande:Pekplattanärivänteläge.

•Snabbtblinkande:Pekplattangårövertillväntelägeellerviloläge.

3NFC-logotypen(påvissamodeller)

OmpekplattanharfunktionenNFC(NearFieldCommunication)nnsNFC-logotypenpåbottenplattan.Mer
informationomNFC-funktionalitetnnsi”AnvändaNFC”påsidan27

.

Kapitel1.Produktöversikt7

Tillbehör

Anm:Nätadapternochsladdenkansenågotannorlundautäniillustrationernaovan.

Bild5.Tillbehör

•Nätsladdochnätadapter:Användnätsladdenochnätadapterförattgeströmtillpekplattanoch
tangentbordsdockan,samtförattladdabatterierna.

Anm:Setillattallanätsladdskontakterärkorrektanslutna.

•Digitaliseringspenna(förvissamodeller):Ompekplattanharendigitaliseringspennakanduanvända
denförattskrivaellerritapåettnaturligtsättochutföraandraåtgärderutanattpekapåskärmenmed
ngret.Merinformationnnsi”Användadigitaliseringspennan”påsidan14.

Funktioner

Processor

•Intel

Operativsystem

•Microsoft

Minne

•4GB

Internlagring

•mSATASSD-enhet:128GB,180GB,256GB(beroendepåmodell)

Bildskärm

•InnityGlass

•Storlek:294,64mm(11,6tum)

•Skärmupplösning:1920x1080bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka(ljusavkännaren)

•Multitouch-teknik

•StödförinmatningmedThinkPaddigitaliseringspenna

•Inbyggdadigitalmikrofoner(dualarray)

•Inbyggdastereohögtalare

®

Core™i3,i5elleri7ULV

®

Windows8(64-bitars)

8Användarhandbok

Tangentbordpåtangentbordsdockan

•6-raderstangentbordifullstorlek

•ThinkPad-pekdon(TrackPoint-pekdonochstyrplatta)

•Fn-tangent

•Volymknappar

•Högtalaravstängningsknapp

•Mikrofonavstängningsknapp

Inbyggdakameror

•Framåtriktadkamera,2MP

•Bakåtriktadkamera,5MP

Anslutningar

•Pekplatta:
–EnUSB2.0-kontakt

–EnMiniDisplayPort-kontakt
–Ennätkontakt
–Tvåkontakterförtangentbordsdocka
–Enkombineradaudiokontakt

•Tangentbordsdocka:
–TvåUSB3.0-portar

–EnMiniDisplayPort-kontakt
–Ennätkontakt

GPSochtrådlösafunktioner

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem,påmodellermedtrådlöstWAN)

•Bluetooth4.0(påvissamodeller)

•NFC(påvissamodeller)

•TrådlöstLAN(802.11a/g/n)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

Specikationer

Storlek

•Pekplatta:
–Bredd:296,1mm(11,66tum)

–Djup:187,3mm(7,37tum)
–Höjd:11,1mm(0,44tum)

•Tangentbordsdocka:
–Bredd:296,1mm(11,66tum)

–Djup:226mm
–Höjd:8,5mm(0,33tum)

Kapitel1.Produktöversikt9

Batteri

•Pekplatta:42Whlitiumpolymer-batteri

•Tangentbordsdocka:28Whlitiumpolymer-batteri

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

Driftmiljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur:
–Påhöjderupptill2438m

Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Förvarainteenhetenismutsigochdammigmiljöellermycketvarmtellerkallt.

Lenovo-program

DetnnsförinstalleradeLenovo-programpåpekplattansomhjälperdigattanvändadenpåettenklare
ochsäkraresätt.

OmduvillanvändaLenovo-programmensveperduinfrånskärmenshögrakantsåattsnabbknapparna
visas.T rycksedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefterprogrammet.

FöljandetabellinnehållerenövergripandeintroduktiontillvissaLenovo-programsomkanvaraförinstallerade
påpekplattan.

Anm:VilkaLenovo-programsomnnsförinstalleradeberorpågeograsktområdeochkankommaatt
ändras.

ProgramBeskrivning

Lenovo
Cloud-lösning

LenovoCompanion

LenovoQuickSend

LenovoSettings

Fåtillgångtill,visa,överföraellerhämtastoraresurser,programochinformationpåen
molnserverienskyddadmiljö.

Fåinformationomtillbehörentilldinpekplatta,visabloggarochartiklaromdinpekplattaoch
letaefterandrarekommenderadeprogram.

Överförlerfrånpekplattantillenannanenhetävenompekplattaninteäranslutentillnätverket.
Förbättradindatorupplevelsegenomattgörapekplattantillenportabelhotspot,dela

InternetanslutningmedNFC-teknik,ändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimeradina
energiinställningarochskapaochhanteraeranätverksproler.

10Användarhandbok

ProgramBeskrivning

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantage
Tools

SystemUpdate

PasswordManager

Loggainmeddittkontoföratttadelavtjänster,köpadataanslutning,görabetalningaronline
ochhanteramobilkontot.

Felsökaochlösaproblemmedpekplattan.Detkombinerardiagnostiskatester,
systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsförmaximal
systemprestanda.

RegistreradinpekplattahosLenovo,kontrollerapekplattanstillståndochbatteristatus,hämta
ochvisaanvändarhandböckerfördinpekplatta,hämtagarantiinformationenfördinpekplatta
ochutforskahjälp-ochsupportinformation.

®

GerenkelåtkomsttilldiverseLenovo-program,t.ex.SystemUpdate,PasswordManagerosv.

Hållaprogrammenpåpekplattanuppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket
(ThinkVantage-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarochandraprogram).

Registrerarochfyllerautomatisktiinloggningsinformationförwebbplatseroch
Windows-program.

Kapitel1.Produktöversikt11

12Användarhandbok

Kapitel2.Användapekplattan

Idethärkapitletnnsinstruktioneromhurduanvändervissagrundläggandeprogramochmångaav
funktionernapådinpekplatta.

Installationsanvisningar

Setillattduföljeranvisningarnanedannärduskaanvändapekplattanförförstagången:

1.Använddenmedföljandenätkabelnochnätadapternförattanslutapekplattantillettvägguttag.

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenförattslutföradenförstainstallationen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmen.

Pekapå

Pekaförsiktigtpåskärmenmedngertoppenförattstartaettprogram,markeraettobjekt,öppnaenmeny
ellerskrivaintextpåskärmtangentbordet.

Tryckpåochhåll

Tryckochhållettobjektelleretttomtområdepåskärmentillsenåtgärdutförs.

Dra

Flyttaettobjektpåskärmen,t.ex.enbildellerenikon,ochpekapåochhållngretpåobjektet.Flyttangret
tillönskadplatsochtasedanbortngretfrånskärmen.

Svepellerdra

Förngretlodrättellervågrättpåskärmenförattbl.a.bläddragenomstartskärmen,påwebbsidoroch
miniatyrer.

Zooma

•Zoomaut:Förtvångrarmotvarandrapåskärmenpåsammasättsomnärduplockaruppnågotför
attförminskaenbildellerwebbsidapåskärmen.

•Zoomain:Förtvångrarfrånvarandrapåskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapåskärmen.

Dubbelknacka

Ivissaprogramkanduknackasnabbttvågångerpåskärmenförattzoomain.Dubbelknackaigenföratt
zoomaut.

Vridskärmen

Pekplattanhareninbyggdrörelsesensorsomanvändsfördenautomatiskaskärmvridningsfunktionen.Som
standardärdenhärfunktionenaktiverad.Närduvriderpåpekplattanväxlarskärmenautomatisktmellan
liggandeochståendebild.

Omduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmroteringtryckerdupålåsknappenförskärmrotering.

Anm:Vissaprogramsaknarstödfördenautomatiskaskärmvridningsfunktionen.

©CopyrightLenovo2012

13

Användaskärmtangentbordetochdettryckkänsligatangentbordet

Dukananvändaskärmtangentbordetellerdettryckkänsligatangentbordetförattskrivatext,siffror,
symbolerochandratecken.Närduvriderpåpekplattanväxlarskärmtangentbordetellerdettryckkänsliga
tangentbordetautomatiskttillmotsvarandeståendeellerliggandeorientering.

Såhäröppnarduskärmtangentbordet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSkärmtangentbord.

3.TryckpåSkärmtangentbordetunderAppar.

Såhäröppnardudettryckkänsligatangentbordet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåTangentbord.

Såhärkongurerarduinmatningsspråk:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen.

3.PekapåÄndraindatametoder.FönstretSpråköppnas.

4.Följsedananvisningarnapåskärmenförattkongurerainmatningsspråket.

Användadigitaliseringspennan

Meddigitaliseringspennankandupåettnaturligtsättmataintext,föraanteckningar,kommenteraiPDF-ler
ochritamedprogramsomkanhanteraredigeringochskissning.

Vissapekplattorharendigitaliseringspennasomstandard.

Digitaliseringspennanbeståravenspets1ochenklickknapp2.Hållpennanochpekamedspetsenmot
skärmensåyttasmarkören.

Markera(klickaengång)genomatttryckaengångmedpennan.Dubbelklickagenomatttryckatvågånger
utanattgörapaus.Högerklickagenomatttryckaengångochhållakvarspetsenmotskärmentillsikonen
förhögerklickningvisas.

14Användarhandbok

Hämtaspelochprogram

DukangörapekplattanmermångsidiggenomatthämtaochinstalleraerprogramfrånWindowsStore
ochLenovoAppStore.DetgårbådesnabbtochenkeltatthandlaspelochmobilaprogrampåWindows
StoreochLenovoAppStore.

OmduvillhämtaellerköpaettprogramellerettspelfrånWindowsStoretryckerdupåStorepå
startskärmen,ochföljersedaninstruktionernasomvisas.

SåhärhämtarduellerköperettprogramellerspelfrånLenovoAppStore:

1.PekapåLenovoAppStorepåstartskärmen.

2.Rullaochbläddrablandprogramochspelföratthittadetduönskar.

3.Pekapåprogrammetellerspeletochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
det.

Användatangentbordsdockan

Omduvillanvändatangentbordsdockansätterduförstinpekplattanidockan.Setillattpekplattansitterpå
plats.

Sedankanduanvändapekplattansomenbärbardator.

Kapitel2.Användapekplattan15

Såhärlossardupekplattanurtangentbordsdockan:

1.Tryckpåutmatningsknappenidenriktningsombildenvisar.

2.Tabortpekplattanurtangentbordsdockan.

16Användarhandbok

Omduvillanvändapekplattelägenärdurördigmedpekplattanochtangentbordsdockan,gördusåhär:

1.Placerapekplattansombildenvisar.Skjutsedanförsiktigtinpekplattanidockantillspekplattansitter
ordentligt.

2.Stängpekplattansskärmlångsamtochförsiktigt.

Användafunktionstangenterna

Tangentbordetharerafunktionstangenter.

Volym-ochljudavstängningsknappar

•Högtalaravstängning

Anm:NärhögtalarnaäravstängdaaktiveraslysdiodenpåF1-tangenten.

•

•Höjdhögtalarvolym

•Ljudavstängning

Sänkthögtalarvolym

Kapitel2.Användapekplattan17

Anm:NärhögtalarnaärmikrofonernaäravstängdaaktiveraslysdiodenpåF4-tangenten.

Skärmstyrning

•Ljusstyrkaned

•Ljusstyrkaupp

Programstyrning

•ÖppnarsnabbknappenInställningar

•ÖppnarsnabbknappenSök

•

•

Visaallatillämpningarsomduharöppnat

Visaallatillämpningar

Andrafunktionstangenter

•Växlabildskärmsutgång

•Aktiveraellerinaktiveratrådlösafunktioner

Fnkontrolltangent

•
Dukananvändafunktionstangenternaistandardlägeellerilegacy-läge.
Istandardlägekanduaktiveraspecialfunktionernasomnnsangivnapåvarjetangentgenomatttrycka

direktpåtangenten.LysdiodenpåFn-tangentenärinaktiveradistandardläge.TryckpåFn+Escom
duvillväxlatilllegacy-läge.

Ilegacy-lägekanduaktiveraspecialfunktionernasomnnsangivnapåvarjetangentgenomatttrycka
nedochhållainFn-tangentenochsedantryckapåönskadfunktionstangentochsedansläppabåda
tangenterna.LysdiodenpåFn-tangentenäraktiveradilegacy-läge.TryckpåFn+Escomduvillväxla
tillstandardläge.

18Användarhandbok

AnvändaThinkPad-pekdonet

TangentbordetharettThinkPad-pekdon.ThinkPad-pekdonetbeståravenTrackPoint-styrpinne1ochen
styrplatta2sombådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.

Omduvillyttapekaren

•Tryckpåstyrpinnenstopp
hårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbareföryttarsigpekarenpåskärmen.

•Drangerspetsenöverstyrplattan2idenriktningduvillyttapekaren.

Användamulti-touch-styrplattan

Tangentbordsdockansstyrplattaharstödföravläsningaverakontaktpunktersamtidigt,vilketgörattdukan
zoomain,zoomautellerrullamedstyrplattannärdusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

3påskärmengördunågotavföljande:

1ivalfririktningparallelltmedtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Ju

Användastyrplattan

Såhäranpassardustyrplattan:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus.

3.TryckpåikenThinkPadifönstretEgenskaperförmus.

4.Följsedananvisningarnapåskärmenförattanpassastyrplattan.

Energisparfunktioner

Dethäravsnittetinnehållerinstruktioneromhurduladdarbatteriet,hurdufårlängrebatteritidmellan
laddningarnaochhurdukontrollerarbatterietsstatus.

Laddabatteriet

Pekplattanlevererasmedennätadaptersåattdukanladdapekplattanmedettvanligtvägguttag.

Anm:Batterietärintefulladdatvidleverans.

Kapitel2.Användapekplattan19

Laddabatterietgenomattanslutanätkabeln,nätadapternochpekplattansombildenvisar.Sättsedani
nätadapterniettvanligtvägguttag.

Dukanocksåladdabatterietgenomattanslutanätkabeln,nätadapternochtangentbordsdockansombilden
visar.Sättsedaninätadapterniettvanligtvägguttag.

Anm:Setillattallanätsladdskontakterärkorrektanslutna.

Kopplaurnätadapternfrånpekplattannärbatterietärfulladdatellerlåtdensittakvarsåattenhetenkan
drivasmednätspänning.

Alternativtkanduanvändanågonavföljandemetodersomärgodkändaförladdningavpekplattanseller
tangentbordsdockansinbyggdabatteri:

•Sättinätadapterniettvägguttagochsättikontaktenipekplattanförattladdapekplattansinbyggda
batteri.

•Sättinätadapterniettvägguttagochsättikontaktenitangentbordsdockanförattladdadockans
inbyggdabatteri.

•Sättinpekplattanitangentbordsdockansåattenanslutningskapas.Sättsedaninätadapterniett
vägguttagochsättikontaktenitangentbordsdockanförattladdapekplattanochdockansamtidigt.

•Sättinpekplattanitangentbordsdockansåattenanslutningskapas.Ompekplattansinbyggdabatteri
inteärfulladdat,ochomtangentbordsdockansinbyggdabatteriintefårslutpåström,laddardockan
pekplattan.

Obs:AnvändendastnätadaptrarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändaadaptrarkangöraatt
pekplattanskadas.

20Användarhandbok

Förlängabatteritidenmellanladdningar

Omdubennerdigutomhusochintehartillgångtillströmkanduförlängabatteritidensåhär:

•StängavWi-Fi,mobildatanätverk,GPSochBluetoothnärdeinteanvänds.
SåhärstängerduavWi-Fi,mobildatanätverk,GPSochBluetooth:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.PekapåT rådlösinavigeringspanelen.

4.DraåthögerförattaktiveraFlygplanslägeomduvillinaktiveraallatrådlösaenheter.

•Stängavautomatisksynkroniseringomdetintebehövs.
Såhärinaktiverardudenautomatiskasynkroniseringsfunktionen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.PekapåSynkroniseradinainställningarinavigeringspanelen.

4.StängavSynkroniseradinainställningar.

•Sänkskärmensljusstyrka.
Såhärsänkerduskärmensljusstyrka:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ljusstyrka.

3.Skjutreglagetnedåtsåattljusstyrkansänks.

•Gåöveriväntelägenärpekplattanförtillfälletinteanvänds.
Såhärsätterdudatornivänteläge:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ström➙Vänteläge.

•Stängavpekplattanomduinteanvänderdenpåetttag.
Såhärstängerduavpekplattan:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ström➙Stängav.

Kontrollerabatteristatus

Dukansebatterietsungefärligastatusgenomattkontrollerabatteristatusikonenimeddelandefältetpå
skrivbordetiWindows.

Omduvillkontrolleradenexaktabatteristatusenochjusteraenergisparinställningarnaförpekplattansåatt
dufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparinggördusåhär:

1.PekapåLenovoSettings➙Powerpåstartskärmen.

2.Kontrollerabatteristatusenochkongurerainställningarna.

GörföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationeniLenovoSupport:

1.PekapåLenovoSupport➙Batteritillståndpåstartskärmen.

2.Kontrollerabatteristatusenochkongurerainställningarna.

Kapitel2.Användapekplattan21

Användakamerorna

Dinpekplattahartvåkameror,enframåtriktadkameraochenbakåtriktad.Denbakåtvändakameranhar
autofokusfunktionsomgörattdukantahögkvalitativabilderochlmer.

Omduvillstartaenkameraochändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.PekapåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmenomduvillkongurerainställningarnaochanvändakameran.

Omduvillväxlamellandenframåtriktadeochdenbakåtriktadekamerangörduföljande:

1.PekapåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.IavsnittetVisaväljKontrollpanelenellerBakpanelenfrånVäljvisailistrutanförattbytakamerorna.

Dukanävenanvändakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersomfotografering,
videoinspelningochvideokonferens.OmduvillhämtaandraprogrampekapåLenovoAppStoreeller
WindowsStorefrånstartskärmen.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användasynkroniseringslösningar

Genomattanvändasynkroniseringslösningarkanduenkeltsynkroniserainställningarmellanpekplattan
ochdatorn.

SynkroniserainställningargenomattanvändaWindowssynkroniseringslösning

SåhärstartarduWindowssynkroniseringslösning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.PekapåSynkroniseradinainställningarinavigeringspanelen.

4.Kongurerainställningarenligtdinaönskemål.

SynkroniseralergenomattanvändaLenovoCloud-lösning

LenovoCloud-lösninggörattdukanfåtillgångtill,visa,överföraellerhämtastoraresurser,programoch
informationpåenmolnserverienskyddadmiljö.

MerinformationomLenovoCloud-lösningnnspåhttp://www.lenovo.com/cloud.

AnvändaGPS-satellitmottagaren

Pekplattankanhaensatellitmottagareförglobalpositionsbestämning(GPS)somgörattdukanprecisera
dinplatstillgatunivå.Medprogramsomanvänderpositionsinformationkandubestämmadinnuvarande
plats,fåvägbeskrivningarochsökaefterpositionsberoendeinformation.

Anm:InaktiveraGPS-satellitmottagarennärduinteanvänderdensåattbatteriethållerlängre.

22Användarhandbok

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter

Dinpekplattakananslutastillenradnätverkochenheter,inklusivemobilanätverk(3Goch4G),
Wi-Fi-datanätverk,Bluetooth-enheterochNFC-kompatiblaenheter.

Anm:Vissapekplattemodellerkananslutastillbådemobilanätverk(3Goch4G)ochWi-Fi-nätverk,medan
andraendastkananslutasWi-Fi-nätverk.OmdinpekplattaendastharstödförWi-Fi-anslutningarkan
dubortsefråninformationenommobilanätverk.

InstalleraochtabortSIM-kort

EttSIM-kortkanbehövasföranslutningtillettmobiltnätverk,ompekplattanstödermobiluppkoppling.
BeroendepålandkanSIM-kortetlevererasmedpekplattan,ellersåkanduköpaettSIM-kortfrånen
mobiloperatör.

Obs:VidrörinteSIM-kortetsmetallkontakternärdusätteriellertarurdet.Undvikelektrostatiska
urladdningargenomattalltidhållapekplattanihandennärdusätteriochtarurSIM-kortet.

SåhärtarduurSIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.FörinettuträtatgemihåletiSIM-kortfacket1.Facketmatasut2.Skjututfackethelt.

3.TasedanbortSIM-kortetsombildenvisar.

©CopyrightLenovo2012

23

SåhärsätterduiettSIM-kort:

1.Stängavpekplattan.

2.FörinettuträtatgemihåletiSIM-kortfacket.Facketmatasut.Skjututfackethelt.

3.FörinSIM-kortetiSIM-kortfacketsombildenvisartillsSIM-kortetfastnar.

4.SättinSIM-kortfacketikortplatsenenligtbilden.Startasedanompekplattan.

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder

Omduäranslutentillettnätverkkandukontrolleranätverksnamnetochsevilketmobiltnätverkduanvänder.

Görnågotavföljandeomduvillkontrolleranätverksnamnet:

•Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.Pekasedanpåsnabbknappen
Inställningar.Nätverksnamnetvisasundernätverksikonen.

•FlyttamarkörentillnätverksikoneniWindowsmeddelandefältpåskrivbordet.Nätverksnamnetvisas.

Anslutatillettmobiltdatanätverk

DetkrävsettSIM-kortförattkunnaanslutatillettmobiltnätverk.InstruktionerförhurdusätteriettSIM-kort
nnsi”InstalleraochtabortSIM-kort”påsidan23

24Användarhandbok

.

Anm:VissapekplattorharendaststödföranslutningtillWi-Fi-nätverk.Instruktionerförhurduanslutertill
ettWi-Fi-nätverknnsi”AnslutatillettWi-Fi-nätverk”påsidan25.

Omduanvänderettmobiltdatanätverkmåstedukanskeskaffaettabonnemanghosennationell
mobiloperatör.MedprogrammetLenovoMobileAccesskanduhanteradinmobilabredbandsanslutning.Du
kanskapaettkonto,föraöverpengarpåkontotochköpamobiltbredbandviadittkonto.

OmduvillanvändaprogrammetLenovoMobileAccessgörsåhär:

1.PekapåLenovoMobileAccesspåstartskärmen.ProgrammetLenovoMobileAccessöppnas.

2.Loggainpådittkontoochföljanvisningarnapåskärmen.

Närduäranslutentilldetmobiladatanätverketställerduindetaktivamobilanätverketsomanslutningmed
trakavgiftförattminskamängdendatasomduskickarochtaremot.

Omduvillställaindetaktivamobilanätverketsomanslutningmedtrakavgiftgördusåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.Enlistaövertillgängliganätverkvisas.

4.Tryckpånätverksnamnetochhållngretpåskärmenitvåsekunder.Tasedanbortngretfrånskärmen.
Enmenyvisas.

5.PekapåStällinsomanslutningmedtrakavgift.

Närduharställtindetmobilanätverketsomanslutningmedtrakavgiftkanduinaktiverafunktionenför
hämtningavanslutningarmedtrakavgiftförattförhindraextraavgifter.

Omduvillinaktiverafunktionenförhämtningavanslutningarmedtrakavgiftgörsåhär:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

4.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrakavgiftdrarduåtvänsterförattstängaav.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

Wi-Fiärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,beroendepå
Wi-Fi-routerochomgivningen.AllaThinkPadHelix-enheterkananslutastillettWi-Fi-nätverk.

EnWi-Fi-anslutningkräveråtkomsttillenfungerandetrådlösåtkomstpunkt(WAP),kallasävenhotspot.
Vissahotspotsäröppnaförallmänhetenmedanandraharsäkerhetsfunktionersombegränsaråtkomstentill
vissagrupperellerpersoner.

Anm:Wi-Fi-signalensräckviddochkvalitetpåverkasavantaletanslutnaenheter,infrastrukturenochde
föremålsomsignalenöverförsgenom.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

SåhärupprättarduenWi-Fi-nätverksanslutning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåID:tpådetnätverksomduvillanslutatill.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter25

5.FöljsedananvisningarnapåskärmenomduvillanslutatillWi-Fi-nätverket.

NärduäranslutentillWi-Fi-nätverketkandupekapådessIDochhållangretpåskärmenitvåsekunderför
attseinformationomhastighet,säkerhet,adressochandradetaljer.Tasedanbortngretfrånskärmen.En
menyvisas.Väljettavmenyalternativenomduvillsedeninformationdubehöver.

DinpekplattastöderproxyfunktionenförWi-Fi-anslutning.Medproxyfunktionenkandufååtkomsttiller
webbaseradekällorochsurfasäkertpåInternet.Omduvillkongureraproxyinställningarnanärduär
anslutentillettWi-Fi-nätverkgördusåhär:

1.ÖppnafönstretInternetalternativ.Merinformationomhurduöppnardethärfönstret,nnsiWindows
Hjälp-ochsupportprogram.

2.PekapåikenAnslutningar.

3.Kongureraproxyinställningarna.

LäggatillettWi-Fi-nätverk

OmduvillkommaåtettWi-Fi-nätverksomintesänderutsittnätverksnamn(SSID),måsteduläggatill
nätverketförattkunnaanslutatilldet.

SåhärläggerdutillettWi-Fi-nätverk:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåDoldanätverk.

5.FöljsedananvisningarnapåskärmenomduvillläggatillettWi-Fi-nätverk.

Läggatillennätverksprol

IenplatsprollagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatill
ettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.Genomattväxlamellanplatsprolernanärdu
yttarpekplattanmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöra
omallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdustartaompekplattan.

Såhärläggerdutillennätverksprol:

1.PekapåLenovoSettingspåstartmenyn.

2.PekapåPlatsmedvetenhet.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenomduvillläggatillennätverksprol.

DeladinInternetanslutning:

DukandeladinInternetanslutningmederaenhetergenomattangeattpekplattanskafungerasommobil
hotspot.

SåhärdelardudinInternetanslutninggenomattaktiverapekplattansommobilhotspot:

1.PekapåLenovoSettings➙MobileHotspotpåstartskärmen.

2.IavsnittetStällinenhotspot,väljnätverketomduvilldela,skapaettnamnochettlösenordfördin
mobilahotspotochväljsedanettsäkerhetsalternativ.

3.PekapåBörjadelaomduvillgöradinpekplattatillenmobilhotspot.Sedankanandraanvändare
anslutatilldittnätverkgenomattangedetkorrektahotspot-namnetochlösenord.

4.IavsnittetHanteraanvändarekanduseanvändaresomäranslutnatilldittnätverkilistrutan.

26Användarhandbok

AnvändaBluetooth-enheter

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.DukananvändaBluetoothförattupprätta
entrådlösanslutningtillenannanBluetooth-enhetsombennersigpåhögst10mavstånd.

ParkopplaenBluetooth-enhet

SåhärkanduparkoppladinpekplattamedBluetooth-enheten,omduvillanslutaochutbytainformation
medenannanBluetooth-enhet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

4.PekapåLäggtillenhet.

5.Pekapåid-numretförBluetooth-enhetensomduvillparkopplamed,följsedananvisningarnapå
bådaenheterna.

AvbrytaparkopplingtillenBluetooth-enhet

SåhäravbryterduparkopplingentillenBluetooth-enhet:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

4.PekapåID:tförBluetooth-enhetenomduvillavbrytaparkopplingen.Enborttagningsikonvisas.

5.Tryckpåborttagningsikonen.Ettmeddelandevisas.

6.TryckpåTabort.

AnvändaNFC

NFCärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavståndochhögafrekvenser.MedNFCkanduaktivera
radiokommunikationmedenannanNFC-kompatibelenhetöveravståndupptillettparcentimeter.

OmduvillanslutaenannanNFC-kompatibelenhetochöverförainformationfrånellertilldengördusåhär:

1.PekapåLenovoSettings➙MobileHotspotpåstartskärmen.

2.IavsnittetAktiveraNFC,draåthögeromduvillaktiveraNFC.

3.Gördinpekplattatillenmobilhotspot.Se”DeladinInternetanslutning:”påsidan26.

4.Fördetvåenheternamycketnäravarandraellerrörpådem.

5.Omduvilldirigeradeninbjudnaanvändarentillenwebbplatsadressnäranvändarenäranslutentill
dinhotspotletarduredapåPekapåomduvilldela.Markerasedankryssrutanbredvidfältetför
webbplatsadressochfyllienwebbplatsadressifältet.

Anm:Deninbjudnaanvändarenkommerattdirigerastilldenangivnawebbplatsadressennär
användarenäranslutentilldinhotspot.

6.IavsnittetPekapåomduvilldela,pekapåmeddelandetförattskickaeninbjudantilldenanvändare
somduvillbjudain.

Anm:Deninbjudnaanvändarenmåstepekapåinbjudningsmeddelandetinomenminutförattansluta
tilldinhotspot.Annarsmåstedupekapåinbjudningsmeddelandetomduvillskickameddelandetigen.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter27

28Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Idethärkapitletnnssäkerhetsrelateradinformationompekplattan.

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåspåtangentbordsdockansåattduförhindrarattpekplattantasborturdockan
utanattduvilldet.

Såhärfästerduettmekanisktlåspåtangentbordsdockan:

1.Öppnadetlillafacketpåtangentbordsdockan1.

2.Drauthålet2.

3.Fästkedjanpålåsetiettföremålsomintegårattytta.Läsanvisningarnasomföljdemedlåsetom
dubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduhjälpatillattförhindraattpekplattananvändsavandra.Närduharlagt
inettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartarpekplattan.Angedittlösenordmed
skärmtangentbordet.Pekplattankaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Lösenordochvänteläge

Omduanvänderlösenordochduförsätterpekplattanivänteläge:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•OmmSATASSD-enhetenharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtillarbetsläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Angelösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

©CopyrightLenovo2012

29

Omdenhärikonenvisasangerduettanvändarlösenordförhårddisken.

Omdenhärikonenvisasangerduettadministratörslösenord.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavpekplattanskyddardudenfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartarpekplattan.Dumåste
angerättlösenordförattfåanvändapekplattan.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavpekplattanochslåpådenigen.

4.Närskärmenmedlogotypenvisastryckerdupå”T ointerruptnormalstartup,pressEnter”.Fönstret
medBoot-menynöppnas.

5.TryckpåikenApplicationMenu.TryckpåSetup.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPad
Setupvisas.

6.PekapåSecurity.

7.PekapåPassword.

8.TryckpåPower-onPassword.

9.TryckpåEnterNewPassword,angeettnyttlösenordochtryckpåReturpåskärmtangentbordet.

10.SkrivinlösenordetengångtillifältetConrmNewPasswordochtryckpåRetur.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigpekplattan
tillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

11.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåY esförattfortsätta.

12.Sparaändringarnaochavsluta.

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Omduvillbytalösenordetförstartavdatornföljerduanvisningarnaisteg1tillochmed8.Angeditt
nuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisasangerduinettnyttlösenordochbekräftardet
genomattskrivadetengångtill.Omduskatabortlösenordetföljerduanvisningarnaisteg1till8.Ange
dittnuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisas,låterdudetvaratomtochtryckertvå
gångerpåRetur.

Lösenordförhårddisk

InformationensomärlagradpåmSATASSD-enhetenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•Huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren
skrivaanvändarlösenordetförhårddiskenförattkommaåtlerochprogrampåmSATASSD-enheten.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören

30Användarhandbok

kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarenkansedanändrasittlösenordsomdenvill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort
användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavpekplattanochslåpådenigen.

4.Närskärmenmedlogotypenvisastryckerdupå”T ointerruptnormalstartup,pressEnter”.Fönstret
medBoot-menynöppnas.

5.TryckpåikenApplicationMenu.TryckpåSetup.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPad
Setupvisas.

6.PekapåSecurity.

7.PekapåPassword.

8.TryckpåHardDisk1Password.

9.Enrutaförlösenordvisas.DublirombeddattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochläggaintvålösenord.
(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordförhårddisken

öppnas.TryckpåRetur.

b.IfältetConrmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåRetur.

c.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Tryckpå

Returförattfortsätta.

d.Ettfönsterdärduskriverindetnyahuvudlösenordetförhårddiskenöppnas.Angedetnya

lösenordetifältetEnterNewPassword.TryckpåRetur.

e.IfältetConrmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåRetur.

•OmduvaldeendastUsergördupåföljandesätt:

a.AngeindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordöppnas.

TryckpåRetur.

Anmärkningar:

–DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenyn

Security.

–Omduangeretthårddisklösenordsominnehållereränsjuteckenkanhårddiskenanvändas

endastmedendatorsomhanterarlösenordmederänsjutecken.Omduinstallerar
hårddiskeniendatorsomintehanterarhårddisklösenordmederänsjuteckenkanduinte
kommaåthårddisken.

b.IfältetConrmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåRetur.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochtapparbortdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe

Kapitel4.Säkerhet31

återställalösenordenelleråterställadatafrånmSATASSD-enheten.Isåfallmåstedutamedpekplattan
tillenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantochbedembytauthelamSATASSD-enheten.
Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

10.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåY esförattfortsätta.

11.Sparaändringarnaochavsluta.

Nästagångdustartarpekplattanmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följanvisningarnaisteg1till8i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan31.Närduharangetträttlösenord
startarprogrammetThinkPadSetup.

Såhärgörduförattändraellertabortanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskangerdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.AngesedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword,ochbekräftalösenordetgenom
attskrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.Tryck
påYesförattstängafönstretSetupNotice.Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•OmduskataborthårddisklösenordetskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtommaochtryckpå
Retur.FönstretSetupNoticevisas.T ryckpåY esförattstängafönstretSetupNotice.Användarlösenordet
förhårddiskentasbort.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduväljerUserHDPgördupåföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenangerdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.Angesedandetnyaanvändarlösenordetifältet
EnterNewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.
TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåY esförattstängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenangerdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåYesförattstänga
fönstretSetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduvaldeMasterHDPgördupåföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenangerdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.AngesedandetnyahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterNewPassword.
BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturföratt
visafönstretSetupNotice.T ryckpåY esförattstängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetför
hårddiskenändras.

•OmduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenangerdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma
ochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåYesförattstängafönstretSetupNotice.Både
användar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändrapekplattanskonguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

32Användarhandbok

•Omettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartarprogrammet
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakongurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktiveraelleravaktiverafunktionenPasswordatunattendedboot
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–aktiveraochavaktiverafunktionenBootDeviceListF12Option
–aktiveraelleravaktiverafunktionenBootOrderLock
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraochinaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraellerinaktiverainternaradio-WAN-funktioner
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåerapekplattor.

•OmduvillvaraensamomattkunnaändrainställningarnakanduaktiveraLockUEFIBIOSSettingspå
menynPasswordnärduangeradministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavpekplattanochslåpådenigen.

4.Närskärmenmedlogotypenvisastryckerdupå”T ointerruptnormalstartup,pressEnter”.Fönstret
medBoot-menynöppnas.

5.TryckpåikenApplicationMenu.TryckpåSetup.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPad
Setupvisas.

6.PekapåSecurity.

7.PekapåPassword.

8.PekapåSupervisorPassword.

9.Ettnyttfönsteröppnasdärduuppmanasattangeettnyttlösenord.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.AngeettnytthårddisklösenordifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

Kapitel4.Säkerhet33

b.SkrivinlösenordetengångtillifältetConrmNewPasswordochtryckpåRetur.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påRetur.

b.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet

genomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påRetur.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.TryckpåRetur.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omdutapparbort
dittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnainpekplattanhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

10.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåY esförattfortsätta.

11.Sparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordetförattkunnafortsätta.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkondentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkanpekplattanhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynavThinkPadSetup-programnnsföljandealternativ:

•SecurityChipSelection:Markeradensäkerhetskretssomduvillanvända.

•SecurityChip:Aktiveraelleravaktiverasäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiveraelleravaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

•PhysicalPresenceforProvisioning:Meddethäralternativetaktiverasellerinaktiveras
bekräftelsefönstretnärduändrarsäkerhetskretsensinställningar.

•PhysicalPresenceforClear:Meddethäralternativetaktiverasellerinaktiverasbekräftelsefönstretnär
durensarsäkerhetskretsensinställningar.

Anmärkningar:

1.SetillattadministratörslösenordetharställtsiniprogrammetThinkPadSetup.Annarskanvemsom
helständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

2.Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartapekplattan.Dukommeratthörafyracyklermedfyrakortaljudsignaler.

3.OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

4.Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattpekplattanäravstängdochsedanslåpådenigenefter
attduharställtinsäkerhetskretsensomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

34Användarhandbok

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavpekplattanochslåpådenigen.

4.Närskärmenmedlogotypenvisastryckerdupå”T ointerruptnormalstartup,pressEnter”.Fönstret
medBoot-menynöppnas.

5.TryckpåikenApplicationMenu.TryckpåSetup.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPad
Setupvisas.

6.PekapåSecurity.MenynSecurityöppnas.

7.PekapåSecurityChip.MenynSecurityChipöppnas.

8.Pekapåettalternativsomduvillställain.Näralternativetärmarkeratpekardupåalternativet.

9.Ställinandraönskadealternativ.

10.Sparaändringarnaochavsluta.

InformationomraderingavdatapåenmSATASSD-enhet

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Informationen
påpekplattanlagraspåmSATASSD-enheten,ävendatasomintebörkommaiorättahänder.Innandu
kasserar,säljerellerlämnaröverpekplattantillnågonannanbehöverduraderaalladatasomnnspåden.

Attöverlämnapekplattantillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
licensavtal,kantillochmedstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleradessaavtalsvillkor.

Detnnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•Flyttalertillpapperskorgenochtömpapperskorgen.

•AnvändakommandotTabort.

•FormateramSATASSD-enhetenmedsärskildprogramvara.

•ÅterställmSATASSD-enhetentillfabriksinställningarnamedhjälpavåterställningsprogrammetfrån
Lenovo.

Dessaåtgärderändrardockbaraltilldelningenavdata.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatannsfortfarandekvarävenom
detverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogram
fördataåterställning.Denhärinformationenkanåterskapasochutnyttjasavobehörigapersoner.

Förattförhindraattkänsligauppgifterhamnariorättahänderärdetmycketviktigtattdusertillattalla
dataärraderadefrånmSATASSD-enheteninnandukasserar,säljerelleröverlämnarpekplattan.Dukan
förstöradatafysisktgenomattkrossamSATASSD-enhetenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmed
hjälpavenkraftigmagnetkraftsomgörinformationenoläsbar.Menvirekommenderarattduanvänder
avgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskiltutveckladeförändamålet.

OmduvillförstöradatapåmSATASSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetSecureDataDisposal.
Omduvillhämtaprogrammetgårdutillhttp://www.lenovo.com/support.

Anm:Dettarettpartimmarattdessaprogram.

OmdenmSATASSD-enhetsomharinstalleratspåpekplattanharinbyggtstödförkrypteringkandu
snabbtförstöraalladatapåenhetenmedkrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldre
nyckelnintefysisktraderasutannnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.
FunktionenaktiverasavThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochärtillgängligsomettmenyalternativi
ThinkPadSetup.

Kapitel4.Säkerhet35

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetnnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Pekplattanharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datorns
antivirusprogramärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

36Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

Idethäravsnittetnnsinformationomåterställningslösningar.

Återställadinpekplatta

Omdinpekplattaharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,
kanduåterställadinpekplattautanattförlorapersonligalerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerpekplattanåterinstallerasprogrammensomföljdemedpekplattanochdeduhar
installeratfrånWindowsStore,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåAllmäntinavigeringspanelen.

4.IavsnittetÅterställdatornutanattdinalerpåverkasklickardupåKomigång.

Återställapekplattantillfabriksinställningarna

Dukanåterställapekplattantillfabriksinställningarna.Omduåterställerpekplattanåterinstalleras
operativsystemetochallaprogramochinställningarsomföljdemedpekplattan.

Obs:Omduåterställerdinpekplattatasallapersonligalerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåAllmäntinavigeringspanelen.

4.PekapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

DuhittarmerinformationiWindowshjälp-ochsupportprogram.

Avanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startapekplattanfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåAllmäntinavigeringspanelen.

4.IavsnittetAvanceradestartalternativpekardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

5.Startaomdinpekplattagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarpåpekplattormedWindows8nnsihjälpentilloperativsystemet.

©CopyrightLenovo2012

37

38Användarhandbok

Kapitel6.Avanceradkongurering

OmdumåsteuppdateraUEFIBIOS,installeranyadrivrutiner,hjälperdenhärinformationendigatttahand
omdinpekplattaochsetillattdenäribraskick.

•”Installeradrivrutiner”påsidan39

•”ThinkPadSetup”påsidan39

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan49

Installeradrivrutiner

Desenastedrivrutinernannsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Klickapådinpekplattas
produktnamnförattvisaalladrivrutinerförpekplattan.

Obs:Desenastedrivrutinernannsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Hämtademintefrån
webbplatsenWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

PåpekplattannnsinställningsprogrammetThinkPadSetupdärdukanangeolikakongurationsparametrar.

SåhärstartarduThinkPadSetup-programmet:

1.Startapekplattan.Närskärmenmedlogotypenvisastryckerdupå”Tointerruptnormalstartup,press
Enter”.FönstretmedBoot-menynöppnas.

2.TryckpåikenApplicationMenu.

3.TryckpåSetup.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupvisas.

Anm:OmduharlagtinettadministratörslösenordvisashuvudmenyniThinkPadSetupförst
efterdetattduharangettdetaktuellalösenordetmedtangentbordetpåskärmen.Dukanstarta
ThinkPadSetup-programmetgenomattpekapåEnteriställetförattangeadministratörslösenordet
påskärmtangentbordet.Observeraattdudåintekanändradeparametrarsomskyddasav
administratörslösenordet.Merinformationnnsi”Användalösenord”påsidan29

4.Pekapåalternativetsomduvilländra.Enundermenyvisas.

5.PekapåRestart.Pekapådetalternativduvillanvändaförattstartaompekplattan.

Anm:Dukanocksåsättainpekplattanientangentbordsdockaelleranslutaettexternttangentbord
tillpekplattanförst.Startasedanpekplattan.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.
HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupvisas.Detenklastesättetattändrainställningarna
ärattanvändatangentbordet.

.

MenynMain

MainmenynärdetförstagränssnittetduserinneiThinkPadSetup-programmet.Härvisaskongurationen

avdinpekplatta:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MPUFirmwareVersion

•MachineTypeModel

©CopyrightLenovo2012

39

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

MenynCong

OmdubehöverändrapekplattanskongurationtryckerdupåCongpåhuvudmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynCong.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

•Påvarjeundermenytryckerdupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochtryckersedanpå
önskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell1.AlternativpåmenynCong

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Aktiverarellerinaktiverar
USB-diskettenheten,
USB-minnetochden
optiskaUSB-enhetensom
startenhet.

StällinUSB3.0-kontrolläget
förportarnasomdelas
mellanUSB2.0ochUSB

3.0-kontrollerna.

OmduväljerAutokandu
anslutaendralämpligaUSB

3.0-ellerUSB2.0-portar.

OmduväljerEnabled
aktiverasUSB3.0-läget
vilketgörsattUSB3.0
stödsavoperativsystemet.

OmduväljerDisabled
inaktiverasochdöljsUSB

3.0-kontrollerochUSB

3.0-portarnafungerarsom
USB2.0-portar.

40Användarhandbok

Tabell1.AlternativpåmenynCong(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

DisplayBootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

Power

Intel(R)SpeedStep

®

technology

(EndastIntel
SpeedStep-monterade
modeller)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

OmduväljerEnabled
fungerarFn-tangenten
somenCtrl-tangentoch
Ctrl-tangentensomen
Fn-tangent.

Anm:ÄvennärEnabled
ärvalt,måstedutrycka
nedFn-tangentenföratt
pekplattanskaåtergå
frånväntelägetillnormalt
driftläge.

Angevilkenbildskärmsom
skaaktiverasnärdatorn
startas.Valetgällervidstart,
lösenordsmeddelandetoch
ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPad

ärpekplattansMini
DisplayPort.

Digitalondockoch
DisplayPort-eller
DVI-kontaktenpåen
dockningsstation.

ÄndrainställningenförIntel
SpeedStepnärdatornär
igång.

•Maximum
Performance:Alltid
högstahastighet

•BatteryOptimized:
Alltidlägstahastighet

•Disabled:Ingendriftstid,
lägstahastighet

Väljvilket
temperaturhanteringsschema
somskaanvändas.

Maximize
Performance:Minskar

processorinbromsningen

Balanced:Balanserarljud,
temperaturochprestanda

Anm:Allascheman
påverkaräktljudet,
temperaturenoch
prestanda.

Kapitel6.Avanceradkongurering41

Tabell1.AlternativpåmenynCong(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar

OpticalDriveSpeed

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

•HighPerformance

•Normal

•Silent

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Ställinhastighetenförden
optiskaenhetentillönskad
prestanda.

Aktiverarellerinaktiverar
energisparfunktionen
somstopparprocessorns
klockaautomatisktnär
ingensystemaktivitetäger
rum.Normaltärdetinte
nödvändigtattändra
inställningen.

Aktiverarelleravaktiverar
enfunktionsom
automatisktjusterar
energisparfunktionernär
detintennsnågonPCI
Express-aktivitet.Normalt
ärdetintenödvändigtatt
ändrainställningen.

Aktiveraellerinaktivera
enfunktionsomstartar
systemetnärnätadaptern
ansluts.

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

OmduväljerEnabled
försessystemetendast
medströmnärnätadaptern
äransluten.Närsystemet
ärivilolägeåterupptas
systemet.

OmduväljerDisabled
startasintesystemetnär
nätadapternansluts.

Anm:Enspeciellpartition
avmSATASSD-enheten
krävsförattanvändaden
härfunktionen.

Funktionengöratt
pekplattankangåini
energisparlägeefterden
angivnatidsperiodeni
vänteläge.Dettarbara
någrasekunderattåtergå
tillnormaldrift.

Avaktiverarbatteriettillfälligt
såattservicekanutföras
pådatorn.Närduväljerdet
häralternativetstängs
strömmentilldatorn

42Användarhandbok

Tabell1.AlternativpåmenynCong(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

SerialATA(SA TA)SATAControllerMode

Option

CPU

CoreMulti-Processing

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

automatisktav.Nukan
serviceutföraspådatorn.

Anm:Nätadaptern
måstevarabortkopplad
fråndatornnärdu
gördetta.Batteriet
återaktiverasautomatiskt
närnätadapternanslutstill
datornigen.

Omduaktiverarden
härfunktionenhörsen
varningssignalnärdatorn
väntarpåettlösenord
förattstartasellerett
administratörslösenord.
Olikaljudsignalerhörsnär
detangivnalösenordet
matcharochnärdetinte
matchardetinställda
lösenordet.

Aktiverarellerinaktiverar
tangentbordssignalennär
användarentryckerpå
tangentkombinationersom
inteharnågonfunktion.

VäljerSATA-styrenhetens
funktionsläge.

Aktiveraelleravaktivera
erexekveringskärnorien
processor(CPU).

Intel(R)AMT

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Intel(R)AMTControl

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Anm:Omduanvänder
enpekplattasomharen
processormedenenda
kärnaärintedethär
alternativettillgängligt.

Aktiveraelleravaktivera
extralogiskaprocessorer
inomenprocessorkärna.

OmduväljerEnabled
kongurerasIntelAMT
(ActiveManagement
Technology)ocher
inställningsalternativ
tillhandahållsiMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension)Setup.

OmduväljerPermanently
Disabledkandualdrig
aktiveraalternativet
igen.Varförsiktigtnär
duskaanvändadethär
alternativet.

Kapitel6.Avanceradkongurering43

Tabell1.AlternativpåmenynCong(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar

CIRATimeout

ConsoleType•PC-ANSI

0–255

Anm:Standardvärdetär60
sekunder.

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

Anm:Dukanöppna
MEBx-inställningsmenyn
medtangentkombinationen
Ctrl+PiStartup
Interrupt-menyn.Om
duvillöppnaStartup
Interrupt-menyn,trycker
dupåReturunderdatorns
självtest(POST).

Angetimeoutalternativför
CIRA-anslutning.1till254
sekunderkanväljas.

Omduväljer0bördu
använda60sekundersom
standardvärdeförtimeout.

Omduväljer255är
väntetidenförattupprätta
enanslutningobegränsad.

VäljkonsoltypförAMT.

Anm:Dennakonsoltyp
skamatchaIntel
AMT-fjärrkonsolen.

MenynDate/Time

OmdubehöverställainrättdatumochtidförpekplattanpekapåDate/Timefrånhuvudmenyniprogrammet
förThinkPadSetup.Dåvisasföljandeundermeny:

•SystemDate

•SystemTime

Såhärändrardudatumochtid:

1.Pekapådetmarkeradealternativetförattändratidellerdatum.

2.Pekapåmarkeraettfält.

3.Angeklockslagetellerdatumetmedtangentbordetpåskärmen.

MenynSecurity

OmdubehöverändrapekplattanssäkerhetsfunktionerpekardupåSecuritypåmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvara
försiktigomdutänkerändrapekplattanskonguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•Ivarjeundermenypekardupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochpekarpåönskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

44Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativ
Password

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Kommentar

Hanteradittlösenordförstartavdatorn,lösenord
föradministratörochdinalösenordförhårddisken
medadministrationsservern.

Se”Lösenordföradministratör”påsidan32

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktiverarellerinaktiverardenfunktionsom
skyddarinställningarnaiThinkPadSetup
frånattändrasavanvändaresomintehar
tillgångtilladministratörslösenordet.Som
standardäralternativetinställtpåDisabled.
Omduangerlösenordföradministratöreroch
aktiverarfunktionen,kaningenutomduändra
inställningarnaiThinkPadSetup.

•Disabled

•Enabled

Omduväljerochaktiveraralternativet
Passwordatunattendedbootvisasett
lösenordsmeddelandenärpekplattanstartas
frånavstängtlägeellerviloläge.Omduväljer
Disabledvisasingetlösenordsmeddelandeutan
pekplattanfortsätterdirektmedinläsningenav
operativsystemet.Förattförhindraobehörig
åtkomstkanduställainanvändaridentieringi
operativsystemet.

OmduväljerochaktiverarPasswordatrestart

•Enabled

visasettlösenordsmeddelandenärdustartarom
pekplattan.OmduväljerDisabledvisasinget
lösenordsmeddelandeutanpekplattanfortsätter
direktmedinläsningenavoperativsystemet.För
attförhindraobehörigåtkomstkanduställain
användaridentieringioperativsystemet.

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

Angeenminstalösenordslängdförhårddiskoch
dator.Omduställerinadministratörslösenordet
ochangerenminimilängdförlösenord,ärdet
baradusomkanändralängden.

Se”Lösenordförstartavdatorn”påsidan30.

•Enabled

Se”Lösenordförhårddisk”påsidan30.

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

OmduväljerActiveärsäkerhetskretsen
aktiverad.OmInactiveärvaltsynsalternativet
SecurityChip,mensäkerhetskretsenärinte
aktiv.OmDisabledärvaltdöljsalternativet
SecurityChipochsäkerhetskretsenärinteaktiv.

•Disabled

•Enabled

Aktiveraelleravaktiveraföljandealternativför
säkerhetsrapportering:

•BIOSROMStringReporting:BIOS-textsträng

•CMOSReporting:CMOS-data

•EnterRaderarkrypteringsnyckeln.

.

Anm:ObjektetvisasendastomduvaltActiveför
alternativetSecurityChip.

Kapitel6.Avanceradkongurering45

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

Memory
Protection

Virtualization

I/OPortAccess

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

ExecutionPrevention•Disabled

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Kommentar

AktiveraelleravaktiveraIntelT rustedExecution
Technology.

Meddethäralternativetaktiveraseller
inaktiverasbekräftelsefönstretnärduändrar
säkerhetskretsensinställningar.

Meddethäralternativetaktiveraseller
inaktiverasbekräftelsefönstretnärdurensar
säkerhetskretsen.

OmduvaltEnabledkanallaanvändareuppdatera
UEFIBIOS.OmduvaltDisabledkanendastden
personsomkännertilladministratörslösenordet
uppdateraUEFIBIOS.

OmduväljerDisabledkandusedentidigare
versionenavUEFIBIOS.OmduväljerEnabled
kanduintesedentidigareversionenavUEFI
BIOS.

Endeldatorvirusochmaskarfyller
minnesbuffertarnagenomattkörakoddär
endastdataärtillåtna.OmfunktionenData
ExecutionPreventionkananvändasmed
operativsystemet,kandugenomattvälja
Enabledskyddapekplattanmotsådanavirus
ochmaskar.Omduupptäckerattprograminte
fungerarsomdeskanärduharvaltEnabled,
återställerduinställningengenomattvälja
Disabled.

OmduväljerEnabled,kanenVMM
(VirtualMachineMonitor)utnyttjaytterligare
maskinvarufunktionerfrånVirtualization
Technology.

IntelVT-därIntelVirtualizationTechnology
förDirectedI/O.Närdenäraktiveradkan
VMManvändaplattformsinfrastrukturenför
I/O-virtualisering.

OmduväljerEnabledkanduanvändaenheten
förtrådlösLAN-anslutning.

OmduväljerEnabledkanduanvändaenheten
förtrådlösWAN-anslutning.

OmduväljerEnabledkanduanvända
Bluetooth-enheter.

OmduväljerEnabledkanduanvända
USB-portarna.

OmduväljerEnabledkanduanvända
minneskortplatser.

OmduväljerEnabledkanduanvändaden
inbyggdakameran.

46Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

Microphone•Disabled

NFC

SensorHub

Anti-Theft

SecureBoot

IntelATModule
Activation

IntelATSuspend

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

Värde

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•EnterDethäralternativetvisasendastom

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Kommentar

OmduväljerEnabledkanduanvända
mikrofonerna(intern/extern/linjeingång).

OmduväljerEnabledkanduanvändaNFC.

OmduväljerEnabledkanduanvända
sensornavet.

AktiveraellerinaktiveraUEFIBIOS-gränssnittet
förIntelAT-modulen,somärenvalfri
stöldskyddstjänstfrånIntel.
Anm:OmduställerinaktiveringenavIntel
AT-modulpåPermanentlyDisabledkanduinte
aktiverainställningenigen.

stöldskyddsfunktionenäraktiverad.

SkärmenIntelATsuspendvisasvidnästastart
förattgåinitillfälligtläge.

AktiverarelleravaktiverarComputrace-moduleni
UEFIBIOS-gränssnittet.Computraceärenvalfri
övervakningstjänstfrånAbsoluteSoftware.
Anm:Omduställerinaktiveringenav
computrace-modulpåPermanentlyDisabled
kanduinteaktiverainställningenigen.

AktiveraelleravaktiverafunktionenUEFI
SecureBoot.Denhärfunktionenkrävsföratt
operativsystemetWindows8skaaktiveras.

Angeoperativsystemläget.

VisarattSecureBootModeärstandardlägeeller
CustomMode.

Dethäralternativetanvändsförattrensa
denaktuellaplattformsnyckelnochförsätta
systemetiSetupMode.Dukaninstalleradin
egenplattformsnyckelochanpassaSecure
Boot-signaturdatabaseriSetupMode.Secure
BootModeåterställstillCustomMode.

Dethäralternativetanvändstillattåterställaalla
nycklarochcertikatiSecureBoot-databaser
tillstandardinställningarna.Anpassade
SecureBoot-inställningartasbortoch
standardplattformsnyckelnåterupprättas
tillsammansmedoriginalsignaturdatabaser
inklusivecertikatförWindows8.

MenynStartup

Dukanbehövaändrapekplattansstartsekvensinställningar.FörattgöradetpekapåStartupfrånmenyn
ThinkPadSetup.

Obs:

Kapitel6.Avanceradkongurering47

•Närduharändratstartordningenmåsteduvaramycketförsiktigsåattduinteangerfelenhetnärdu
kopierar,spararellerformaterarnågot.Omduangerfelenhetkanbådedataochprogramraderas
ellerskrivasöver.

•OmduanvänderBitLocker

®

-diskkrypteringskaduinteändrastartordningen.BitLockerDriveEncryption

upptäckerdenändradestartordningenochlåserpekplattansåattdetintestartas.

Ändrastartordningen

Såhärändrardustartordningen:

1.PekapåBoot.Denförinställdastartordningslistanvisasochlistanvisarivilkenordningenheterna
startas,ävenenhetersominteäranslutnaellerinstalleradepådinpekplattavisasilistan.

2.IundermenynBootpekardupåmenyalternativetförattangevilkenstartordningsomskaanvändas
närdustartardatorn.

3.Sparaändringarnaochstartaomsystemet.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynStartup.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

•Ivarjeundermenypekardupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochväljaönskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell3.AlternativpåmenynStartup

Menyalternativ
Boot

NetworkBootVäljstartenhetnärsystemetvaknar

UEFI/LegacyBoot

Värde

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIrst
–Legacyrst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(förUEFIOnly)

•Yes

•No

Kommentar

Se”Ändrastartordningen”påsidan48.

frånLAN.OmWakeOnLANär
aktiveradkannätverksadministratören
startaalladatoreriettnätverkfrånen
annanplatsmedhjälpavprogramför
nätverksadministration.

Väljsystemetsstartkapacitet.

•Both:Ställinprioritetenför
startalternativenUEFIochLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstartasfrån
operativsystemetmedUEFIaktiverat.

•LegacyOnly:Systemetstartasfrån
vilketannatoperativsystemsomhelst
utomdetmedUEFIaktiverat.

Anm:OmduväljerUEFIOnlykan
systemetintestartasfrånstartbara
enhetersomsaknaroperativsystemmed
aktiveradUEFI.

CSM(CompatibilitySupportModule)
krävsförstartaväldreoperativsystem.
OmduväljerUEFIOnlygårdetattvälja

CSMSupport.FörlägetBotheller
LegacyOnlykaninteCSMSupport

väljas.

48Användarhandbok

Tabell3.AlternativpåmenynStartup(fortsättning)

Menyalternativ
BootMode

OptionKeyDisplay

Värde

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Kommentar

SkärmbildenunderPOST:

•Quick:ThinkPad-logotypenvisaspå

bildskärmen.

•Diagnostics:Testmeddelandenvisas

påskärmen.

OmduväljerDisabledvisasinte
meddelandet”T ointerruptnormal
startup,pressEnter”underdatorns
självtest(POST).

BootdevicelistF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledidentieras
F12-tangenttryckningochstartmenyn
visas.

OmduvaldeEnabled,låsesden
prioriteradestartordningenförframtida
användning.

MenynRestart

OmdubehöverstängaThinkPadSetupochstartaomsystemettryckerdupåRestartfrånhuvudmenyn
iThinkPadSetup.Dåvisasföljandeundermeny:

•ExitSavingChanges:Sparaändringarnaochstartaomdatorn.

•ExitDiscardingChanges:Startaomdatornutanattsparaändringarna.

•LoadSetupDefaults:Läserindestandardinställningarsomvarinställdavidköpet.

•DiscardChanges:Ignoreraändringarna.

•SaveChanges:Sparaändringarna.

UppdaterasystemetsUEFIBIOS

UEFI(UniedExtensibleFirmwareInterface)BIOSingårisystemprogrammenochärengrundläggande,fast
programvara.UEFIBIOSomvandlarinstruktionerfrånandraprogramskikt.

PåpekplattanssystemkortnnsmodulenEEPROM,somiblandkallasashminne.Dukanenkelt
uppdateraUEFIBIOSochprogrammetThinkPadSetupgenomattstartapekplattanmedenoptisk
ashuppdateringsskivaellerettashuppdateringsverktygsomkörsioperativsystemetWindows.

Närduläggertillprogram,tillbehörochdrivrutinerkandufåettmeddelandeomattdubehöveruppdatera
UEFIBIOSförattnyaprogramellerenheterskakunnafungerapårättsätt.

OmduvilluppdateraUEFIBIOSgårdutillföljandewebbplatsochföljeranvisningarnapåskärmen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Användasystemadministrativafunktioner

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Kapitel6.Avanceradkongurering49

Pekplattanärutformadförattvaralättatthanteraochadministrera,såattduskakunnakoncentreradigpå
dinaegentligaarbetsuppgifter.

Dehäregenskapernaeller”T otalCostofOwnership”(TCO)innebärattdustyraandrapekplattorfrånen
annanplatsprecissomdinegenpekplatta,somexempelvisslåpåpekplattorna,formaterahårddisken
ochinstalleraprogram.

Närpekplattanärkongureradochklarattanvändaskanduadministreradenmedfunktionersomredanär
integreradeiklientsystemetochinätverket.

Systemadministration

Läsdethäravsnittetsåfårduvetameromdesystemadministrativafunktionerna:

DesktopManagementInterface

PekplattanssystemUEFIBIOSstödjerettgränssnittkallatSMBIOS(SystemManagementBIOSReference
Specication)V2.6.1SMBIOSgerdiginformationomdittsystemsprogramvarukomponenter.DetärBIOS
somförserdatabasenmedinformationomsigsjälvochomenheternapåsystemkortet.Specikationenför
SMBIOSbeskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

PXE-tekniken(PrebooteXecutionEnvironment)gördetlättareatthanterapekplattorsomärPXE

2.1-kompatiblainätverkgenomattdekanstartasfrånenserver(operativsystemellerannankörbar
diskavbildningläsesin).DinpekplattahardefunktionersombehövsförPXE.Dukant.ex.startapekplattan
frånenPXE-serveromduharrättnätverkskort.

Anm:RemoteProgramLoad(RPL)kaninteanvändasmedpekplattan.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinnehållerinformationomdatorn,blandannatdesskongurationoch
huvudkomponenternasserienummer.Detinnehållerocksåettantaltommafältdärdukanregistrera
informationomanvändarnainätverket.

Angefunktionförsystemadministration

Dinnätverksadministratörkanfjärruppdaterapekplattanssystemprogramfrånenadministratörskonsol.
Följandekravmåsteuppfyllas:

•Pekplattanmåstestartasfrånnätverket.

•PekplattanmåsteingåienPXE-miljö(PrebooteXecutionEnvironment).

•Administratörensdatormåsteinnehållaprogramvaraförhanteringavnätverk.

50Användarhandbok

Kapitel7.Duochpekplattan

Idethärkapitletnnsinformationomhjälpmedelsfunktionernatillpekplattan,samtinstruktioneromhurdu
tarmeddigenhetenpåresorochhurdusköteromden.

Bekvämlighetochhjälpmedel

Idethäravsnittetnnsmerinformationomhurduanvänderpekplattanpåetteffektivtochbekvämtsätt,
ochhurduanvänderdigavdehjälpmedelsfunktionersomnnstillgängliga.

Ergonomiocharbetsrutiner

Pekplattanärettpraktisktochmångsidigtverktygsomdukananvändahelaarbetsdagenellertameddig
somunderhållningnärduharmycketväntetid,tillexempelpåresor.Därförärdetviktigtattduharen
braarbetsställning,attbelysningenärtillräckligochattdusitterordentligtsåattduinteansträngereller
snedbelastardig.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmedpekplattan,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Försökattvarieraarbetsställningen,ochgörkortaavbrottrelativtoftanärduarbetar
längrepassvidpekplattan.Pekplattanärettlättochbärbartverktyg.Detgörattdulättkanvariera
arbetsställningengenomattyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.
Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochraster.Tänk
påattdetnnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautpekplattanefter
dinaspecikabehov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlnnsmer
informationomnågraavdessatillvalsprodukter.Tittaefterdockningslösningarochexternaproduktersom
kangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Användaresomharnedsattsynellerhörsel,ellersomharrörelsesvårigheter,kananvändaolikahjälpmedel
förattlättarekunnakommaåtinformationochfåutsåmycketsommöjligtavsinpekplatta.

Zooma

Zoomainsåatttextenblirstörrepåskärmen.Duzoomaringenomattpekapåskärmenmedtvångraroch
sedanförademifrånvarandra.

Omduvillminskatextstorlekenzoomarduutgenomattföraihopngrarna.

Skärmensljusstyrka

Omduvilländraskärmensljusstyrkajusterardudensåhär:

Skärmläsarprogram

Skärmläsarprogramkanläsaprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Omdubehöverden
härfunktionengårdutillWindowsStoreellerLenovoAppStoreföratthämtaettskärmläsarprogram.

Hämtauppdateringar

PekplattangörattdukanuppdateraoperativsystemetWindowsochLenovosprogram.

©CopyrightLenovo2012

51

HämtauppdateringarfrånLenovo

PekplattanärförinstalleradmedSystemUpdate.DethärprogrammethjälperdigatthållaLenovosprogram
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogramuppdateringar.

SåhärstartardufönstretSystemUpdate:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSystemUpdate.

3.TryckpåSystemUpdateiAppar.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

HämtauppdateringarfrånMicrosoft

OmduvillkontrolleraochhålladinaWindows-programellerdrivrutineruppdaterade,nnsmerinformationi
Windowshjälpochsupport.

Tamedpekplattanpåresor

Idethäravsnittetnnsinformationsomdukananvändanärduarbetarmedochtransporterarpekplattanpå
resor.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddarpekplattannärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbeta
effektivt.

1.Ävenompekplattaninteskadasavygplatsernasröntgenkontroller,bördualltidhålladenunderuppsikt
såattdeninteblirstulen.

2.Läggpekplattaniettskyddandefodralnärduinteanvänderden,såattdeninteskadasellerrepas.

Resetipspåygplan

Omduskatameddigpekplattanombordpåettygplanbörduföljadehäranvisningarna:

1.Omdutänkeranvändaetttrådlöstnätverkmåstedukontrolleraomygbolagettillåterdetinnandugår
ombordpåygplanet.

2.Omdetnnsbegränsningarföranvändandetavpekplattormedtrådlöskommunikationombord,kandu
aktiveraygplansläget.Duaktiverardetlägetgenomattgörasåhär:

a.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.
b.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.
c.PekapåTrådlösinavigeringspanelen.
d.DraåthögeromduvillaktiveraFlygplansläge.

3.Ombordpåygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställpekplattanpåettsättsomgöratt
deninteriskerarattskadasompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdubennerdigbortafrånhemmeteller
kontoret:

Viktigaresetillbehör:

•ThinkPad-nätadapternsomföljdemedpekplattan

•Användenväskasomskyddardatorn

52Användarhandbok

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljande:

•EnThinkPad-nätadaptersompassaridetlandduskaåkatill

•EttSIM-kortförenlokalmobiltelefonioperatöridetlandet

Andrasakersomdueventuelltkanbehöva:

•ThinkPad-hörlurar

•Ytterligarelagringsenheter

Skötselochunderhåll

Hanterapekplattanförsiktigtsåattdukananvändaproduktensålängesommöjligt.

Rengörapekplattan

Närduskarengörapekplattandrarduurallasladdarochstängeravenhetengenomatthållaströmbrytaren
intrycktiettparsekunder.Rengörsedanskärmenmedenmjuk,luddfriochtorrtrasasåattäckaroch
avtryckförsvinner.

Anm:Användinterengöringsmedel,sprejer,lösningsmedel,alkohol,ammoniakellermedelmedslipverkan
närdurengörpekplattan.

Skyddaskärmenmedenlöstagbarlm

Dukanköpaenutbytbarlmsomskyddarskärmenfrånreporochförlängerpekplattanslivslängd.Börja
medattrengöraskärmeninnanduläggerpådenutbytbaralmenpåskärmen.

Förvarapekplattanunderlängreperioder

OmduintetänkeranvändapekplattanunderenlängreperiodkandutautSIM-kortetochashminneskortet
urpekplattanochsedanläggaenheteniettskyddsfodraliettvälventileratochtorrtutrymme,därpekplattan
interiskerarattutsättasfördirektsolljus.

Kapitel7.Duochpekplattan53

54Användarhandbok

Kapitel8.Felsökning

Idethärkapitletnnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmedpekplattan.

Testadatorn

OmduharproblemmedpekplattankanduanvändaprogrammetLenovoSolutionCentersomutgångspunkt
förattlösaproblemet.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösapekplatteproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anm:DukanhämtaprogrammetLenovoSolutionCenterfrånhttp://www.lenovo.com/diags.

SåhärstartarduprogrammetLenovoSolutionCenter:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterLenovoSolutionCenter.

3.PekapåLenovoSolutionCenteriAppar.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochåtgärdafeletsjälvgenomattköraprogrammensparardulogglernaoch
skriverutdem.DubehöverhaallalogglernanärdutalarmedLenovossupporttekniker.

Felsökning

Problemenochlösningarnaidethärkapitletärendastvägledandeinformation.Dethandlarinteom
fastställdproblemlösningsteknik.VidvissaproblemkandubehövahjälpfrånLenovo,återförsäljareneller
serviceleverantören.

Omdustöterpåettproblemskadugenastslutaanvändaenheten,eftersomvidareåtgärderkanslutamed
förlusteravellerskadorpådata.Antecknavadsomhänderisystemetochvaddugjordeinnanproblemet
uppstod.SkickadetaljeradinformationtillLenovoellerserviceleverantörensåattproblemetkanlösas
snabbare.

ProblemmedInternet
Problem:Detgickinteattanslutatilldettrådlösanätverket.

Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

•SIM-kortetärgiltigtochattdetfungeraromduanvänderettmobiltdatanätverk(3Geller4G).

•Attdubennerdiginomnätverketstäckningsområdeochattsignalstyrkanärtillräcklig.

•Attpekplattaninteäriygplansläge.

OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedmultitouch-skärm

•Problem:Multitouch-skärmensvararlångsamtellerpåfelsätt.
Rekommenderadlösning:Görsåhär:

©CopyrightLenovo2012

55

1.Setillattduharrenaochtorrahändernärdurörvidskärmen.

2.Startaompekplattanochförsökigen.

OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedbatteri
Problem:Batterietgårinteattladdaordentligt.

Rekommenderadlösning:Kontrolleraattnätadapternärkorrektansluten.Omdetändåintegårattladda

batteriettrotskorrektanslutningkontaktarduLenovoförattersättadetmedettnyttbatteri.

Systemproblem

•Problem:Detgårinteattslåpåpekplattan.
Rekommenderadlösning:Anslutpekplattantillettvägguttagförattseomproblemetorsakasavatt

batterietärtomt.Förinennålellerettuträtatgeminödåterställningshåletomproblemetkvarstår.Mer
informationomnödåterställningshåletnnsi”Baksidan”påsidan2och”Seddframifrånochfrånsidan”
påsidan4

Medieproblem

•Problem:Dåligljudkvalitetelleringetljud.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillatt:

–Högtalareninteärövertäckt.
–Högatalaravstängningsfunktionenärinaktiverad.
–Omduanvänderettheadsetkopplarduurdetochindetigen.
–Attvolymenintestårpålägstanivån.
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

•Problem:Detgårinteattspelauppenlåt,lmellerannanmediel.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillattmedieleninteärskadad.

.OmproblemetfortfarandekvarstårbördukontaktaLenovoförteknisksupport.

Anslutningsproblemtillexternaenheter

•Problem:Detupprättasingenanslutningnärpekplattankopplastillendator.
Rekommenderadlösning:KontrolleraattUSB-kabelnduanvänderärdensomföljdemedpekplattan.

•Problem:DetgårinteatthittaBluetooth-enheter.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

–DinenhetsBluetoothäraktiverad.
–Bluetooth-funktionenäraktiveradpåenhetensomduvillanslutatill.
–PekplattanochBluetooth-enhetenbennerinomBluetooth-räckvidden(10m).
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Återställningvidettallvarligtprogramfel

Ompekplattanintesvararochdenintegårattstängaavgenomattdutryckerpåochhållerned
strömbrytaren,kanduåterställapekplattangenomattstickainennålellerenaändenavettuträtatgemi
enhetensnödåterställningshål.Startasedanompekplattan.Merinformationomnödåterställningshåletnns
i”Baksidan”påsidan2

56Användarhandbok

och”Seddframifrånochfrånsidan”påsidan4.

Omsammaproblemuppstårigennärduharstartatomenhetenåterställerdudenochstartarom
denpånytt.Dukanutföraenfabriksåterställning.Merinformationnnsi”Återställapekplattantill
fabriksinställningarna”påsidan37.

Felmeddelanden

Meddelande:0177:OgiltigaSVP-data.StoppaPOST-körningen.

Lösning:OgiltigkontrollsummaföradministratörslösenordetiEEPROM.Systemkortetmåstebytasut.

Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetup.

Lösning:OgiltigkontrollsummaförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.ÖppnaThinkPadSetupföratt

kontrollerasäkerhetsinställningarnaochstartaomsystemet.Omfeletnnskvarlämnarduinpekplattan
påservice.

Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel

Lösning:IngenåtkomsttillEEPROM.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serialisering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutochchassiets

serienummermåsteinstallerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-kongurering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr4och5).SystemkortetmåstebytasutochUUID

installerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0190:Lågbatterispänning.

Lösning:Pekplattanstängdesavdärförattbatterispänningenvarförlåg.Anslutnätadapterntilldatornså

attpekplattanladdas.

Meddelande:0191:Systemsäkerhet.Ogiltigfjärrändringbegärd.

Lösning:Detgickinteattändrasystemkongurationen.Bekräftaåtgärdenochförsökigen.Omduvill

rättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

Meddelande:0199:Systemsäkerhet.Antalettillåtnaförsökattangesäkerhetslösenordetharöverskridits.

Lösning:Dethärmeddelandetvisasomduangerfeladministratörslösenordmeräntregånger.Bekräfta

lösenordetochförsökigen.OmduvillrättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.

Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.

Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnapekplattanpåservice.

Kapitel8.Felsökning57

Felutanfelmeddelanden

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.
Lösning:Dukanavaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.föravstängningavLCD-skärmeneller

skärmsläckninggenomattgörasåhär:

1.StartaPowerManager.

2.TryckpåikenEnergischemaochväljsedanMaximalaprestandafråndefördenierade
energischemana.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasingentingpåskärmenochdethörsingenstartsignal.

Anm:Omduärosäkerpåomduhördenågrasignalerstängerduavpekplattangenomatttryckain
strömbrytareniminstfyrasekunder.Startadatornochlyssnaigen.

Lösning:Kontrolleraföljande:
–Nätadapternäranslutentillpekplattanochnätsladdentillettfungerandevägguttag.

–Pekplattanärpå.(T ryckpåströmbrytarenigensåattduärsäker.)
Omettlösenordförstartavdatornharangetts:

–TryckpåEntersåvisassymbolenförlösenordförstartavdatorn.Omskärmensljusstyrkaärförlåg

ökardudengenomatttryckapåtangentenHome.
–SkrivrättlösenordochtryckpåEnter.
Omovanståendeinställningarärkorrekta,ochomskärmenfortfarandeärsvart,lämnarduinpekplattan

påservice.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.
Lösning:OmduharändratenpartitionpåmSATASSD-enhetenkaninformationompartitioneneller

startpostenhaförstörts.

1.Stängavpekplattanochstartasedanomden.

2.Omdufortfarandebarakansemarkörenpåskärmengörduföljande:
–OmduharanväntpartitionsprogrammetkontrollerardumSATASSD-enhetenmedprogrammet,

ochåterställerpartitionenomdetbehövs.

–Användåterställningsskivornaomduvillåterställasystemettillfabriksinställningarna.

Omfeletkvarstårlämnarduinpekplattanpåservice.

•Problem:Skärmenblirtommedanpekplattanärpå.
Lösning:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

–Tryckpåpekplattansskärmförattavslutaskärmsläckaren.
–Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

58Användarhandbok

Kapitel9.Teknisksupport

IdethärkapitletnnsinformationomattfåhjälpochsupportfrånLenovo.

Lenovostekniskasupport

NärduharköptenThinkPadHelixkanduregistreradenhosLenovo.Meddenregistreradeinformationen
kanLenovokontaktadigvideventuellåterkallelseellerandraallvarligaproblem.Dufårhjälpsnabbarenärdu
ringertillLenovossupportomduregistrerardinpekplattahosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudinpekplattahosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåRegistration.

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovoswebbplatsförsupportpåadressen:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsennnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Handböckerochmanualer

•Kunskapsbasochvanligafrågor

OmdubehöverringatillLenovoCustomerSupportCentergårdutillhttp://www.lenovo.com/support/phone
därdetnnsaktuellatelefonnummerochöppettider.

UndergarantitidenkandufåföljandehjälpavLenovoCustomerSupportCenter:

•Felsökning:Utbildadpersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochvadsomkan
görasföratträttatilldet.

•ReparationavLenovomaskinvara:OmproblemetorsakatsavfelpåmaskinvarafrånLenovomedgiltig
garantifårduhjälpmedreparationenavutbildadservicepersonal.

•Tekniskaändringar:Iblandkandetkrävasändringarsedanproduktenharsålts.Kontaktanärmaste
Lenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran.

InformationomdebestämmelseriLenovoGarantivillkorsomgällerförpekplattannnsiHandbokför
säkerhet,garantiochinstallationsomföljermedenheten.

Letaredapåmaskintypochmodellnummer(MTM)ochsystemserienumret

NärduringerförtekniskassistansskadumeddeladinpekplattasMTM-nummerochsystemserienummer.
FörattfåtagiMTM-numretochserienumretkontrollerarduMTM-etikettensomsitterpåetikettfacket.

©CopyrightLenovo2012

59

Bild6.PlaceringavMTM-etiketten

Lenovosanvändarforum

Lenovotillhandahålleranvändarforumpåwebbendärdukansökainformationomdinpekplatta,delamed
digochtadelavpraktiskatipsfrånandraanvändare,skickaförslagtillLenovo,ställafrågoromeventuella
problemochfåteknisksupportfrånLenovossupportpersonal.

OmduvillgåtillLenovosanvändarforumgördunågotavföljande:

•Procedur1

1.PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåRegistration.Skapaettkontoenligt
anvisningarnapåskärmen.

2.PekapåLenovoSupport➙Communitypåstartskärmen.

•Procedur2

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattskapaettkonto.

2.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

3.PekapåCommunityForums.

SkaffaThinkPad-tillbehör

OmduvillbyggautpekplattansfunktionerharLenovoettstortantaltillbehörochuppgraderingarsom
uppfyllerdinabehov.

DukanhandlahosLenovodygnetruntalladagariveckanviaInternet.Alltdubehöverären
Internetanslutningochettkreditkort.

OmduvillhandlahosLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

60Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Denhärbilaganinnehållerinformationomreglerochbestämmelser.

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

PCIExpress-minikortetförtrådlöstLANharutformatsförattkunnafungeramedallaprodukterförtrådlöst
LANsombaseraspåradioteknikenDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),ComplementaryCodeKeying
(CCK)och/ellerOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)ochärkompatiblamed

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdenieradoch
godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WirelessFidelity-certiering(WiFi)Wi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetidinpekplattaärkonstrueratförattfungeramedallaBluetooth-produktersomföljer
Bluetooth-specikationen4.0,somdenieratsavBluetoothSIG.FöljandeprolerstödsavdittBluetooth-kort:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom
andraradioenheter.Deenerginivåersomkortetavgerutärdäremotavsevärtmycketlägreändesomavges
avandratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch
rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom
fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav
fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Dettagällertillexempelföljande:

©CopyrightLenovo2012

61

•användningavinbyggdakortförtrådlöstLANombordpåygplanellerisjukhusmiljöerellernära
bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,därdetnnsmedicinskaimplantateller
elektriskmedicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvadsomgällerbeträffandeanvändningavutrustningförtrådlösanslutningivissa
sammanhang(tillexempelpåygplatserellersjukhus),bördubeomtillståndattanvändadeintegrerade
trådlösanätverkskorteninnandustartardinpekplatta.

PlaceringavUltraConnect-antenner

ThinkPadHelixharettantennsysteminbyggtibildskärmenförattgeoptimalmottagningvidtrådlös
kommunikation.

Iföljandeillustrationvisasvardeinbyggdaantennernaärplacerade.

Bild7.PlaceringavUltraConnect-antenner

1TrådlösWAN-antenn(huvudantenn)(påvissamodeller)
2AntennförtrådlöstLAN(huvudantenn)
3TrådlösWAN-antenn(extraantenn)(påvissamodeller)
4AntennförtrådlöstLAN(extraantenn)
5GPS-antenn(påvissamodeller)

Informationomexportklassicering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassicationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerThinkPadHelix,maskintyp3697,3698,3700,3701och3702.

62Användarhandbok

FCC:s(FederalCommunicationsCommission)deklarationom överensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändarei Kanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser63

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Sydkorea)

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)

64Användarhandbok

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(för användareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomregleringarnaavtrådlösanätverknnsiRegulatoryNoticesomföljdemeddinpekplatta
vidleverans.

OmdinpekplattalevererasutanettRegulatoryNotice-meddelandekanduhämtaenPDF-versionfrån
Lenovoswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser65

66Användarhandbok

BilagaB.Miljöinformationochinformationomåtervinningoch avfallshantering

Lenovosåtervinningsinformation

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderenradolikaprogramochtjänstersomhjälperägarnaavutrustningenattåtervinnasinaIT -produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukternnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningförJapan

InsamlingochåtervinningavkasseradeLenovodatoreroch-bildskärmar

OmduäranställdiettföretagochbehöverkasseraendatorellerbildskärmfrånLenovosomföretaget
äger,måsteduföljadenjapanskalagenomavfallshanteringochoffentligrenhållning.Datoreroch
bildskärmarklassicerassomindustriellavfallochskatasomhandavettavfallshanteringsföretag
somgodkäntsavdelokalamyndigheterna.Ienlighetmeddenjapanskalagenomavfallshantering
ochoffentligrenhållningharLenovoJapananordnatettsystemförinsamlingochåtervinning
avkasseradedatorerochbildskärmar.MerinformationnnspåLenovoswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

Ienlighetmedlagenomavfallshanteringochoffentligrenhållningpåbörjadestillverkarensinsamlingoch
återvinningavdatorerochbildskärmarsomanvändsihemmetden1oktober2003.Tjänstenärgratis
fördatorersomanvändsihemmetochsomsåltsefterden1oktober2003.Merinformationnnspå:
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

HanterakasseradekomponenterfråndatorerfrånLenovo

VissaLenovo-datorersomsäljsiJapankanhakomponentersominnehållertungmetallerellerandraämnen
somkanvaraskadligaförmiljön.Närduskakasseradatorkomponenter,t.ex.ettkretskortellerenhårddisk,
följerduanvisningarnaovanförinsamlingochåtervinningavkasseradedatorerochbildskärmar.

HanterakasseradelitiumbatterierfrånLenovodatorer

PåsystemkortetiLenovodatornnnsettlitiumbatteriiknappstorleksomdriverdatornsklockanärdatornär
avstängdellerintefårströmfrånetteluttag.Omduvillbytabatterietkontaktarduköpställetellerockså
begärdureparationsservicefrånLenovo.Omduharbyttbatterietsjälvochvillkasseradetanvända
litiumbatteriet,isolerardudetmedvinyltape,kontaktarköpställetochföljerderasanvisningar.Omdu
använderenLenovodatorhemmaochbehöverkasseraettlitiumbatteriföljerdukommunensanvisningarom
miljöfarligtavfall.

HanterakasseradebatterierfrånbärbaraLenovo-datorer

DinbärbaraLenovo-datorharettlitiumjonbatteriellerettnickelmetallhydridbatteri.Omduanvänder
enföretagsägdLenovodatorochbehöverkasseraettbatterikontaktarduenLenovoåterförsäljare
eller-serviceteknikerochföljerdenpersonensanvisningar.Anvisningarnnsävenpåadressen
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

OmduanvänderenLenovodatorhemmaochbehöverkasseraettbatteriföljerdu
delokalabestämmelsernaomavfallshantering.Anvisningarnnsävenpåadressen
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

©CopyrightLenovo2012

67

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall
(t.ex.EU-direktivet2002/96/EG,Indiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed
lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter
(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta
apparatersomgällerförvarjeland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten
intefårkastas,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomnnsiutrustningen.MerinformationomWEEEnnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

68Användarhandbok

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingnnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationförKinaomåtervinningavelektriskaochelektroniska produkter(WEEE)

BilagaB.Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering69

70Användarhandbok

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

Indien–Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

UppfyllerkraveniRoHS-ochWEEE-direktiven,2011

©CopyrightLenovo2012

71

72Användarhandbok

BilagaD.InformationomENERGYSTAR-märktamodeller

ENERGYSTAR

®

ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet
bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch
ärbraurmiljöskyddssynpunkt.

LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktermeddenmeriterandeENERGY
STAR-beteckningen.OmdetnnsettpåklistratENERGYSTAR-märkepåLenovo-datoreravföljande
modellerhardessautformatsochtestatsförattöverensstämmamedENERGYSTAR-programmetskrav
fördatorer.

3697,3698,3700,3701och3702

GenomattanvändaENERGYSTAR-märktaprodukterochutnyttjadatornsenergisparandefunktionerkan
dubidratillattminskaförbrukningenavelektricitet.Minskadelförbrukningkanisinturbidratillsänkta
kostnader,enrenaremiljöochminskadeutsläppavväxthusgaser.

DuhittarmerinformationomENERGYSTARpå:http://www.energystar.gov

Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.SomhjälpharLenovo
förinställtföljandeenergisparfunktioner,somaktiverasnärdatorninteharanväntsunderenvissangiventid.

Energiplan:Energisparare(inställningar,närdenanslutstillströmkälla)

•Avstängningavbildskärmen:efter10minuter

•Vänteläge:efter20minuter

•Avanceradeenergisparfunktioner(APM):
–Avstängningavhårddiskar:efter15minuter

–Viloläge:aldrig

Duåterställerpekplattanfrånväntelägetgenomatttryckapåströmbrytaren.Merinformationomdessa
inställningarnnsiWindowshjälp-ochsupportinformationpådinpekplatta.

FunktionenWakeonLANäraktiveradnärpekplattanlevererasfrånfabrikenochdeninställningenfortsätter
attvaraaktivävennärpekplattanäriviloläge.OmduintebehöverhaWakeonLANaktiveradnärpekplattan
ärivilolägekanduminskaströmförbrukningenochförlängatidenivilolägegenomattinaktiveraWakeon
LAN-inställningenförviloläge.GörsåhärförattinaktiverainställningenförWakeonLANförviloläge:

1.Omdudrarinåtfrånskrivbordetshögrakantvisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.

3.IEnhetshanterarensfönsterutökarduNätverkskort.

4.TryckochhållpånätverkskortetochtryckpåEgenskaper.

5.TryckpåikenEnergisparfunktioner.

©CopyrightLenovo2012

73

6.AvmarkerakryssrutanTillåtattdenhärenhetentardatornurvänteläge.

7.TryckpåOK.

74Användarhandbok

BilagaE.Anmärkningar

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.T akontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomnns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterochtjänsterkananvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovos
immateriellaellerandraskyddaderättigheterintesker,kanfunktionelltlikvärdigaprodukter,programeller
tjänsteranvändasiställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingoch
kontrollavfunktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantavaresig
uttaladeellerunderförståddagarantier,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypograsknatur.Informationenuppdaterasregelbundet
ochändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringaroch/ellerändringaride
produkterochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationellerandra
livsuppehållandeanvändningsområdendärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomnnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomnnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarierabetydligt.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetnns
ingengarantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomhar
vissamätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Faktiskaresultatkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:

Lenovo

©CopyrightLenovo2012

75

ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,WindowsochBitLockerärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

IntelochIntelCoreärvarumärkensomtillhörIntelCorporationellerdessdotterbolagiUSAoch/ellerandra
länder.

Andranamnpåföretag,produkterellertjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

76Användarhandbok

PN:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*