Lenovo ThinkPad Helix User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadHelix

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdaneminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikvekullanımbilgileri”sayfa:iii

•EkE“Özelnotlar”sayfa:77

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Bubelgelere
başvurmakiçinhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesadresinegidin.

BirinciBasım(Aralık2012)
©CopyrightLenovo2012.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun..........iii

Önemligüvenlikvekullanımbilgileri.......iii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Ürününyerleşimdüzeni............1

Öndengörünüm.............1

Arkadangörünüm............2

Tabletyerleşimi...............3

Öndenveyandangörünüm.........4

Arkadangörünüm............7

Aksesuarlar.................7

Aksamlar..................8

Belirtimler.................9

İşletimortamı...............10

Lenovoprogramları.............10

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması..13

İlkkuruluşyönergeleri............13

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....13

EkranKlavyesininveDokunmatikKlavyenin

Kullanılması................14

TabletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması....14

Karşıdanoyunveuygulamayüklenmesi.....15

Klavyebağlantıbirimininkullanılması......15

İşlevtuşlarınınkullanılması........17

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması..19

Güçyönetimi...............19

Pilindoldurulması............19

Doldurmalararasındapilinömrünün

uzatılması...............21

Pildurumunundenetlenmesi.......21

Kameralarınkullanılması...........22

Eşzamanlamaçözümlerininkullanılması.....22

GPSuydualıcısınınkullanılması........22

Bölüm3.Kablosuzağlarve

aygıtlar................23

SIMkartıntakılmasıveçıkarılması.......23

Hangimobilağıkullandığınızınbelirlenmesi...24

Mobilveriağınabağlanma..........24

Wi-Fibirağabağlanma...........25

İnternetbağlantınızınpaylaşılması.......26

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması.......27

NFCözelliğininkullanılması..........27

Bölüm4.Güvenlik..........29

Mekanikbirkilittakılması..........29

Parolakullanılması.............29

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....29

Parolalarıngirilmesi...........29

Açılışparolası.............30

Sabitdiskparolaları...........30

Gözetmenparolası...........33

Güvenlikyongasınınayarlanması.......34

mSATAyarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine

ilişkinbildirim...............35

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......36

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......36

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..37

Tabletiniziyenileme.............37

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlanması................37

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri........37

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma...39

Aygıtsürücülerininkurulması.........39

ThinkPadSetup..............39

Mainmenüsü.............39

Congmenüsü.............40

Date/Timemenüsü...........44

Securitymenüsü............44

Startupmenüsü............48

Restartmenüsü............49

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...50

Sistemyönetimininkullanılması........50

Sistemyönetimi............50

Yönetimözelliğiniayarlama........51

Bölüm7.Sizvetabletiniz......53

Rahatlıkveerişilebilirlik...........53

Tabletinizindaharahatkullanılması.....53

Erişilebilirlikbilgileri...........53

Güncellemelerinalınması..........54

Tabletinizleseyahatetme..........54

Seyahatipuçları............54

Seyahatdonatıları...........54

Özenvebakım...............55

Bölüm8.Sorungidermesorunları..57

Sorunlarıntanılanması............57

SorunGiderme..............57

Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma...58

Hatailetileri................59

©CopyrightLenovo2012

i

İletigösterilmeyenhatalar..........60

Bölüm9.Destekalınması......61

Lenovoteknikdestek............61

Lenovokullanıcıforumları..........62

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......62

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..63

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........63

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....64

İhracatsınıandırmanotu..........64

Elektronikyayılımnotları...........64

FFC(FederalCommunicationsCommission)

UygunlukBildirimi...........65

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................65

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........65

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....66

KoreClassBuyumlulukbildirimi......66

JaponyaVCCISınıfBBildirimi.......66

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........66

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...67

Ekdüzenlemebilgileri............67

Lenovogeridönüşümbildirimi........69

Japonyageridönüşümbildirimleri.......69

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......70

ÖnemliWEEEbilgileri............70

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......71

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....71

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....71

AtıkElektrikliveElektronikDonatılarailişkinÇin

geridönüşümbilgileri(WEEE).........72

EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıY önergesi(RoHS)..73

ÇinRoHS.................73

TürkçeRoHS...............73

UkraynaRoHS...............73

HindistaniçinRoHSBildirimi.........74

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi..75

EkE.Özelnotlar...........77

Ticarimarkalar...............78

EkF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....79

ServisİstasyonlarıveY edekParçaMalzemelerinin

TeminEdileceğiAdresler...........80

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeve

çöpeatmaylailgilibilgiler.......69

iiKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Tabletinizienverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunun
yapılmamasırahatsızlığa,yaralanmayayadatabletinarızalanmasınanedenolabilir.

Önemligüvenlikvekullanımbilgileri

ThinkPad
kazaylaoluşanzararlarıengellemekiçin,ürünükullanmadanöncebubölümdekitümbilgileriokuyun.

Ayrıntılıçalıştırmayönergeleriiçin,ThinkPadHelixKullanmaKılavuzu'na(buyayın)bakın.ThinkPadHelix
KullanmaKılavuzu'naaşağıdakiyöntemlerdenbiriyleerişebilirsiniz:

•http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•T abletibaşlatın.Start(Başlat)ekranındaLenovoSupportdüğmesinedokunun.ArdındanUser

•Windows

Tabletbilgisayarıgüvenleçalıştırmanızayardımcıolacakekipuçlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/safety

Tabletbilgisayarınızıdikkatlikullanın:

Tabletbilgisayarınızıdüşürmeyin,bükmeyin,delmeyin,içineyabancınesnelersokmayınveüzerineağır
nesnelerkoymayın.İçindekihassasbileşenlerzarargörebilir.

®

Helixbilgisayarınızda(bundansonratabletolarakanılır)kişiselyaralanma,maddizararve

Guide(KullanmaKılavuzu)seçeneğinedokunun.

®

YardımveDesteğiniaçın.ArdındanLenovoUserGuideseçeneğinedokunun.

Tabletbilgisayarınızcamdanyapılmıştır.Tabletbilgisayarsertbiryüzeyedüşürülürse,sertbirdarbealırsa
veyaağırbirnesneyleezilirse,camkırılabilir.Camkırılırveyaçatlarsa,kırıkcamlaradokunmayınvetablet
bilgisayardançıkarmayaçalışmayın.Tabletbilgisayarıkullanmayıderhalbırakınveonarım,değiştirmeveya
atmakonusundabilgialmakiçinLenovo

®

teknikdestekbiriminebaşvurun.

Tabletbilgisayarınızıparçalaraayırmayınveyadeğiştirmeyeçalışmayın:

Tabletbilgisayarınızmühürlübirbirimdir.Aygıtıniçindesonkullanıcıtarafındanonarılabilecekparçayoktur.
TümiçonarımlaryetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyen
tarafındangerçekleştirilmelidir.Tabletbilgisayarınızıaçmayaveyadeğiştirmeyeçalışmakgarantiyigeçersiz
kılabilir.

Dahilipilideğiştirmeyeçalışmayın:

YenidendoldurulabilirdahilipilindeğiştirilmesiyetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nun
yetkilendirdiğibirteknisyentarafındangerçekleştirilmelidir.YetkiliLenovoonarımmerkezleriyada
teknisyenleri,Lenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklereuygunolarakgeridönüştürmektedir.

Tabletbilgisayarınızıvebağdaştırıcıyııslatmayın:

Tabletbilgisayarınızısuyasokmayınveyasuveyadiğersıvılarlaıslanabileceğiyerlerdebırakmayın.

Yalnızcaonaylananşarjyöntemlerinikullanın:

TabletinizindahilipiliniveEnhancedKeyboardDockforThinkPadHelixbirimini(bundansonraklavyebağlantı
birimiolarakanılacaktır)güvenlibirşekildedoldurmakiçinaşağıdakidolumyöntemlerindenherhangibirini
kullanabilirsiniz:

•Acgüçbağdaştırıcısınıacgüççıkışınatakınveardındantabletindahilipilinidoldurmakiçinjakıtablete
takın.

©CopyrightLenovo2012

iii

•Acgüçbağdaştırıcısınıacgüççıkışınatakınveardındanklavyebağlantıbiriminindahilipilinidoldurmak
içinjakıklavyebağlantıbiriminetakın.

•Bağlantıyıkurmakiçintabletiklavyebağlantıbiriminetakın.DahasonraAcgüçbağdaştırıcısınıacgüç
çıkışınatakınveardındantabletiveklavyebağlantıbiriminiaynıandadoldurmakiçinjakıklavyebağlantı
biriminetakın.

•Bağlantıyıkurmakiçintabletiklavyebağlantıbiriminetakın.Tabletindahilipilidoludeğilseveklavye
bağlantıbiriminindahilipiligüçtüketmiyorsaklavyebağlantıbirimitabletidoldurur.

Not:Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

Şarjcihazlarınormalkullanımsırasındaısınabilir.Şarjcihazıetrafındagerektiğigibihavalandırmaolduğundan
eminolun.Aşağıdakilerdenbiriolursa,şarjcihazınınelektrikbağlantısınıkesin:

•Şarjcihazıyağmur,sıvıveyaaşırınememaruzkalırsa.

•Şarjcihazızikselhasarbelirtilerigösteriyorsa.

•Şarjcihazınıtemizlemekistiyorsanız.

Lenovo,Lenovotarafındanüretilmeyenveyaonaylanmayanürünlerinperformansvegüvenliğikonusunda
sorumludeğildir.

İşitmeduyunuzagelebilecekzararlarıönleme:

Tabletbilgisayarınızdabirkulaklıkbağlacıvardır.Kulaklıklariçinherzamankulaklıkbağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Tabletbilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ile
uyumludur.Bubelirtim,tabletbilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVile
sınırlar.İşitmekaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbant
özelliklilivoltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2
ileuyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,tabletbilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvetabletbilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Tabletbilgisayarınızıbirmotorlutaşıtveyabisiklettekullanırkendikkatedin:

Herzamankendinizinvediğerleriningüvenliğineöncelikverin.Yasalarauyun.Y erelyasalarvedüzenlemeler
tabletbilgisayarınızgibimobilaygıtlarıbirmotorlutaşıtveyabisikletkullanırkennasılkullanacağınız
konusundadüzenlemeleriçeriyorolabilir.

Ürünüyerelyasavedüzenlemelereuygunbiçimdeatın:

Tabletbilgisayarınızkullanımömrününsonunageldiğinde,kırmayın,yakmayın,ıslatmayınveyayerelyasave
düzenlemelereaykırıherhangibirbiçimdeatmayın.Bazıdahiliparçalarpatlayabilen,sızıntıyapabilenveya
doğrudanatıldığıtakdirdeçevreyezararverebilecekmaddeleriçerir.

Ekbilgiiçinbkz.EkB“Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler”sayfa:69

.

ivKullanmaKılavuzu

Tabletbilgisayarınızıveaksesuarlarınıçocuklardanuzaktutun:

Tabletbilgisayarınızçocuklariçinboğulmatehlikesioluşturabilecekküçükparçalariçerir.Ayrıca,camekran
sertbiryüzeyüzerinedüşürülürveyaatılırsakırılabiliryadaçatlayabilir.

Verileriniziveyazılımınızıkoruyun:

Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,tabletbilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.

Ağkaynaklarınaerişim,tabletbilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravetabletbilgisayarınıza,
yazılımınızayadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.Güvenlikduvarı,
virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmakvebuyazılımları
güncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleritabletinizden
uzaktutunuz;bualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalanmonitörevesabitdisksürücüsününverilerine
zararverebilir.

Tabletbilgisayarınızınoluşturduğuısıkonusundabilgisahibiolun:

Tabletbilgisayarınızaçıkkenyadapilşarjolurken,bazıbölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistem
etkinliğimiktarınavepildekidolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.Ellerinizi,dizinizi
yadavücudunuzunherhangibirbölümünütabletbilgisayarınızınsıcakbirbölümüyleuzunsüretemas
ettirmektenkaçının.

PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi
UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,

ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan

sonraellerinizidikkatliceyıkayınız.

©CopyrightLenovo2012

v

viKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölüm,bağlaçvedenetimlerinyerleri,tabletözellikleri,aksesuarlar,tekniközelliklerveçalıştırmaortamı
gibikonulardatabletegenelbirbakışsunar.

Ürününyerleşimdüzeni

Bubölümde,ürünündonanımaksamlarıtanıtılmaktavesizeürünükullanmayabaşlamanıziçingereken
temelbilgilerverilmektedir.

Öndengörünüm

Şekil1.Öndengörünüm

1Tablet5Dokunmayaduyarlıtablet

2Klavyebağlantıbirimi
3Durumgöstergesi

4TrackPoint

1T ablet

®

işaretçubuğu

6Fntuşu

7Çıkarmadüğmesi

Tablet,ürününasılbirimidir.Ekbilgiiçinbkz.“Tabletyerleşimi”sayfa:3.

2Klavyebağlantıbirimi

KlavyebağlantıbirimiThinkPadHelixiçinözelolaraktasarlanmıştır.Kapıçoğaltıcıişlevininyanısıradizüstü
bilgisayarabenzerbiryazmadeneyimisağlamakiçintabletidikkonumdatutar.

Klavyebağlantıbirimininkullanımınailişkindahafazlabilgiiçin“Klavyebağlantıbirimininkullanılması”
sayfa:15

3Durumgöstergesi

başlıklıkonuyabakın.

AvuçiçidesteğindebulunanaydınlatılmışThinkPadlogosu,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.

©CopyrightLenovo2012

1

•Üçkezyanıpsöner:TabletyadaklavyebağlantıbirimibirACgüçkaynağınabağlıdır.

•Açık:Tabletinaçıkvekullanılmaktaolduğunugösterir.

•Kapalı:Tabletkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

•Yavaşyanıpsönenışık:T abletRAMaskıdauykukipindedir.

•Hızlıyanıpsönenışık:TabletRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

4TrackPointişaretçubuğu
5Dokunmayaduyarlıtablet

KlavyebağlantıbirimindeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmeve
sürükleme,parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgi
içinbkz.“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:19.

6Fntuşu

ThinkPadişlevtuşlarındanyararlanmakiçinFntuşunukullanın.Ekbilgiiçinbkz.“İşlevtuşlarınınkullanılması”
sayfa:17.

7Çıkarmadüğmesi

Tabletiklavyebağlantıbirimindenayırmakiçinçıkarmadüğmesinikullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Klavyebağlantı
birimininkullanılması”sayfa:15.

Arkadangörünüm

Şekil2.Arkadangörünüm

1USB3.0bağlaçları3Acildurumdasıfırlamadeliği

2MiniDisplayPortbağlacı4Güçbağlacı

1USB3.0bağlaçları

UniversalSerialBus(USB)3.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibibirUSBarabirimiyleuyumlu
aygıtlarıbağlanmakiçinkullanılır.

Uyarı:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

2KullanmaKılavuzu

2MiniDisplayPortbağlacı

Tabletiniziuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonatakmakiçinmini
DisplayPortbağlacınıkullanın.

3Acildurumdasıfırlamadeliği

Tabletyanıtvermiyorsaveaçma/kapamadüğmesinebasarakbilgisayarınızıaçamıyoryadakapatamıyorsanız,
ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarınvetabletikapatmaküzere,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuyadabir
iğneyiacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirerektabletisıfırlayın.

4Güçbağlacı

ACgüçbağdaştırıcısını,tableteveklavyebağlantıbirimineACgücüsağlamakvepilleridoldurmakiçingüç
bağlacınabağlayın.Bkz.“Pilindoldurulması”sayfa:19.

Tabletyerleşimi

Bubölümde,tabletindonanımaksamlarıtanıtılmaktavesizetabletinizikullanmayabaşlamanıziçingereken
temelbilgileriverilmektedir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Öndenveyandangörünüm

Şekil3.ThinkPadHelixöndenveyandangörünüm

1T abletSayısallaştırıcıKalemdepolamabirimi11SIMkartıtepsisi
2Fanhavayarıkları

3Güçdüğmesi13Güçbağlacı
4Birleşiksesgirişi14Yerleşikstereohoparlörler

5Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri15Windowsdüğmesi

6Ekrandönüşükilitdüğmesi16Çokludokunmayaduyarlıekran
7Etikettepsileri

8USB2.0bağlacı

9MiniDisplayPortbağlacı19Ortamışığıalgılayıcı

10Klavyebağlantıbirimibağlaçları

1TabletSayısallaştırıcıKalemdepolamabirimi

12Acildurumdasıfırlamadeliği

17Öntarafabakankamera
18Mikrofonlar

Tablet,birT abletSayısallaştırıcıKalemilesatılıyorsaveyabuüründenbirtanesatınaldıysanız,kalemi
saklamakiçinsaklamayuvasınıkullanın.

2Fanhavayarıkları

İçfanvehavayarıkları,tablettehavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

4KullanmaKılavuzu

3Güçdüğmesi

Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

Tabletikapatmaküzeredüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

Tabletyanıtvermemeyebaşlarsavetabletinizikapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Tabletyinedeyanıtvermiyorsa,ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarınvetableti
sıfırlamakiçinacildurumsıfırlamadeliğinikullanın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındatabletkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstündenWindowsbildirimalanındapildurumusimgesinedokunun.

2.Morepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)öğesinedokunun.

3.GezinmepanosundaChoosewhatthepowerbuttonsdo(Açma/kapamadüğmelerininişlevleriniseç)
seçeneğinedokunun.

4.Ayarlarıyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

4Birleşiksesgirişi

Tabletinizdençıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşesahipbirkulaklıkbağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinetabletteki
tümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.

5Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Tabletinsesiniayarlamakiçinsesiartırmayadaazaltmadüğmesinebasın.

6Ekrandönüşükilitdüğmesi

Otomatikdöndürmeişlevinidevredışıbırakmakiçinbudüğmeyebasın.Etkinleştirmekiçinyenidenbasın.

7Etikettepsileri

Ürünetiketlerinigörüntülemekiçinetikettepsileriniçekin.

8USB2.0bağlacı

USB2.0bağlacıUSBfare,USBklavyeyadaUSBbellekanahtarıgibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

9MiniDisplayPortbağlacı

Tabletiniziuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonatakmakiçinmini
DisplayPortbağlacınıkullanın.

10Klavyebağlantıbirimibağlaçları

Bağlantıbiriminetakmakiçinbubağlaçlarıkullanın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

11SIMkartıtepsisi

KablosuzWideAreaNetwork(WAN)bağlantısıkurmakiçinbirSubscriberIdenticationModule(SIM)kartı
SIMkartıtepsisineyerleştirin.SIMkartıntakılmasınaveçıkarılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.“SIM
kartıntakılmasıveçıkarılması”sayfa:23.

Not:SIMkarttepsisi,yalnızcaWi-Fiolanmodellerdeçalışmaz.

12Acildurumdasıfırlamadeliği

Tabletyanıtvermiyorsaveaçma/kapamadüğmesinebasarakbilgisayarınızıaçamıyoryadakapatamıyorsanız,
ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarınvetabletikapatmaküzere,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuyadabir
iğneyiacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirerektabletisıfırlayın.

13Güçbağlacı

ACgüçbağdaştırıcısını,tableteACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağlacınabağlayın.Bkz.
“Pilindoldurulması”sayfa:19.

14Yerleşikstereohoparlörler

Tümleşikhoparlörler,videovemüzikkayıttanyürütmesiiçinsesçıkışısağlar.

15Windowsdüğmesi

Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowsdüğmesinebasın.

16Çokludokunmayaduyarlıekran

Ekrandakisimge,menüöğesiveekranklavyesigibidenetimlerikullanmakiçinekranadokunun.Ekbilgiiçin
bkz.“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:13

.

17Öntarafabakankamera

Tabletinizin,resimvevideoçekmekiçinveyaWebuygulamalarıylaortaklaşavideoçağrısıyapmakiçin
kullanabileceğiniz,2megapikselçözünürlüklüönebakanbirkamerasıvardır.Kamerabaşlatıldığında,
kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Ekbilgiiçinbkz.“Kameralarınkullanılması”sayfa:22.

18Mikrofonlar

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaylabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiyakalar.

19Ortamışığıalgılayıcı

Ortamışığıalgılayıcı,ortamınnekadaraydınlıkolduğunualgılar.Ekranparlaklığı,yerleşikortamışığı
algılayıcınınalgıladığıortamaydınlatmakoşullarınabağlıolarakotomatikolarakayarlanır.

6KullanmaKılavuzu

Arkadangörünüm

Şekil4.ThinkPadHelixarkadangörünüm

1Arkatarafabakankamera
2Durumgöstergesi

1Arkatarafabakankamera

3NFClogosu(bazımodellerde)

Tabletinizderesimvevideoçekmekiçinkullanabileceğiniz,arkatarafabakan,5megapiksellikbirkamera
vardır.Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Ekbilgiiçinbkz.
“Kameralarınkullanılması”sayfa:22

2Durumgöstergesi

.

TabletinarkasındabulunanThinkPadlogosundakiışıklınokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.

•Üçkezyanıpsöner:TabletyadaklavyebağlantıbirimibirACgüçkaynağınabağlıdır.

•Açık:Tabletinaçıkvekullanılmaktaolduğunugösterir.

•Kapalı:Tabletkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

•Yavaşyanıpsönenışık:T abletRAMaskıdauykukipindedir.

•Hızlıyanıpsönenışık:TabletRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

3NFClogosu(bazımodellerde)

TabletinizdeNearFieldCommunication(NFC)özelliğivarsa,NFClogosuarkakapaktayeralır.NFCözelliği
hakkındadahafazlabilgiiçin,bkz.“NFCözelliğininkullanılması”sayfa:27

.

Aksesuarlar

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Not:Güçbağdaştırıcısıveelektrikkablosuyukarıdakişekildenbirazfarklıgörünebilir.

Şekil

5.Aksesuarlar

•ElektrikkablosuveACgüçbağdaştırıcısı:TabletinizeveklavyebağlantıbirimineACgücüsağlamakve
pilleridoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısıylabirlikteelektrikkablosunukullanın.

Not:Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

•T abletSayısallaştırıcıKalem(bazımodelleriçin)(bazımodellerde):TabletinizdebirTabletSayısallaştırıcı
Kalemvarsa,doğalbirşekildemetingirmekveyagrakçizmekveyaekranaparmağınızladokunmadan
başkaişlemleryapmakiçinkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“T abletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması”
sayfa:14

.

Aksamlar

İşlemci

•Intel

İşletimsistemi

•Microsoft

Bellek

•4GB

®

Core™i3,i5yadai7ULVişlemci

®

Windows8(64bit)

İçdepolamaalanı

•mSATAyarıiletkensürücü:128GB,180GB,256GB(modelegöredeğişir)

Ekran

•InnityGlass

•Boyut:294,64mm(11,6inç)

•Ekrançözünürlüğü:1920x1080piksel

•Otomatikparlaklıkdenetimi(ortamışığıalgılayıcı)

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi

•ThinkPadSayısallaştırıcıKalemgirişiiçindestek

•Y erleşikçiftdizidijitalmikrofonlar

•Y erleşikstereohoparlörler

Klavyebağlantıbirimindekiklavye

•6satırlıtamboyklavye

•ThinkPadişaretlemeaygıtı(TrackPointişaretlemeaygıtıvedokunmayaduyarlıtablet)

•Fntuşuişlevi

•Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

•Hoparlörsesinikapamadüğmesi

•Mikrofonsesinikapamadüğmesi

8KullanmaKılavuzu

Tümleşikkameralar

•Öntarafabakankamera,2megapiksellik

•Arkatarafabakankamera,5megapiksellik

Bağlaçlar

•T ablet:

-BirUSB2.0bağlacı

-1MiniDisplayPortbağlacı

-1ACgüçbağlacı

-İkiklavyebağlantıbirimibağlacı

-Birbirleşiksesbağlacı

•Klavyebağlantıbirimi:

-İkiUSB3.0bağlacı

-1MiniDisplayPortbağlacı

-1ACgüçbağlacı

GPSvekablosuzözellikler

•GlobalPositioningSystem(GPS)uydualıcısı(kablosuzWANbulunanmodellerde)

•Bluetooth4.0(bazımodellerde)

•NFC(bazımodellerde)

•KablosuzLAN(802.11a/g/n)

•KablosuzWAN(bazımodellerde)

Belirtimler

Boyut

•T ablet:

-Genişlik:296,1mm(11,66inç)

-Derinlik:187,3mm(7,37inç)

-Yükseklik:11,1mm(0,44inç)

•Klavyebağlantıbirimi:

-Genişlik:296,1mm(11,66inç)

-Derinlik:226mm(8,90inç)

-Yükseklik:8,5mm(0,33inç)

Pil

•T ablet:42WhLi-Polimerpil

•Klavyebağlantıbirimi:28WhLi-Polimerpil

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınınnominalgirişvoltajı:100VAC-240VAC

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

İşletimortamı

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık:

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenyükseksıcaklık:31,3°C(88°F)

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,tabletinizigüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayankuru,iyihavalandırılanbiryerekoyun.
Tabletinizitozlu,kirliyerlerdeveyaaşırısıcakveyasoğukbölgelerdekullanmayınvesaklamayın.

Lenovoprogramları

Tabletiniz,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
birliktegelir.

Lenovoprogramlarınaerişmeküzeredüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarından
içeridoğruitin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Ara)düğmesinedokunun.

Aşağıdakitabloda,tabletinizdeöncedenkurulmuşolabilecekbazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımı
sağlanmaktadır.

Not:ÖncedenyüklüLenovoprogramları,coğrakonumlaragöredeğişiklikgösterirvedeğişikliğetabidir.

UygulamaAçıklama

LenovoCloud
çözümü

LenovoCompanion

LenovoQuickSendTabletinizağabağlıolmasada,tabletinizdekidosyalarıbaşkabiraygıtaaktarın.

LenovoSettingsTabletinizitaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,NFCteknolojisinikullanıpInternet

LenovoMobile
Access

LenovoSolution
Center

LenovoSupport

Güvenlibirortamdauzakbulutsunucusuylailgilibilgilere,yazılımlaravebüyükhacimli
kaynaklaraerişin,bunlarıgörüntüleyin,karşıyayükleyinyadaindirin.

Tabletinizinaksesuarlarıhakkındabilgialın,tabletinizleilgiliblogvemakalelerigörüntüleyin
veönerilenprogramlaragözatın.

bağlantınızıpaylaşarak,kameravemikrofonayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyi
durumagetirerekvebirdençokağprolioluşturupyöneterekbilgiişlemdeneyiminizigeliştirin.

Hizmetekaydolmak,veriplanlarısatınalmak,çevrimiçiödemeyapmakvemobilhesabınızı
yönetmekiçinmobilhesabınızdaoturumaçın.

Tabletsorunlarınıgiderin.Buprogram,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlik
durumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelik
çeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

TabletiniziLenovo'yakaydettirin,tabletdurumunuvepildurumunudenetleyin,tabletinize
yönelikkullanıcıkılavuzlarınıgörüntüleyin,tabletinizingarantibilgilerinialınveyardımvedestek
bilgilerinikeşfedin.

10KullanmaKılavuzu

UygulamaAçıklama

Lenovo
ThinkVantage

®

SystemUpdate,PasswordManager,vb.gibiçeşitliLenovouygulamalarınakolayerişim
sağlayın.

Tools

SystemUpdateYazılımpaketlerini(ThinkVantageprogramları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOSgüncellemelerive

diğerprogramlar)karşıdanyükleyipkuraraktabletinizdekiyazılımlarıgünceltutun.

PasswordManager

WindowsuygulamalarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarak
yakalayıpdoldurun.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

12KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması

Bubölümdetabletinizinpekçoközelliğivebazıtemeluygulamalarınkullanılmasınailişkinyönergeler
sağlanmaktadır.

İlkkuruluşyönergeleri

Kutusundançıkardıktansonratabletiilkkezkullanmakiçinaşağıdakiyönergeleriizlediğinizdeneminolun:

1.T abletibirprizetakmakiçinsağlananelektrikkablosunuveacgüçbağdaştırıcısınıkullanın.

2.T abletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

3.İlkkurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,çokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Dokunma

Biruygulamayıbaşlatmak,biröğeyiseçmek,birmenüyüaçmakveyaekranklavyesinikullanarakmetin
girmekiçinparmağınızınucuylahafçeekranadokunun.

Basılıtutma

Ekrandakinesneyiyadaboşbiralanı,bireylemgerçekleşinceyekadarbasılıtutun.

Sürükleme

Ekrandakibirgörüntüveyabirsimgegibibiröğeyitaşımakiçin,parmağınızlaöğeyibasılıtutun,parmağınızı
istediğinizyeretaşıyın,sonraparmağınızıekrandankaldırın.

Üzerindengeçirmeveyakaydırma

Start(Başlat)ekranı,Websayfaları,listeler,resimlerinküçükresimleri,vb.arasındagezinmekiçinparmağınızı
ekrandadikeyveyayatayyöndehareketettirin.

Yakınlaştırma

•Uzaklaştırma:BirgörüntününveyaWebsayfasınıngörüntüsünüküçültmekiçin,parmaklarınızıekranda
sankibirşeyitutupalıyormuşsunuzgibibirbirineyaklaştırın.

•Yakınlaştırma:BirgörüntününveyaWebsayfasınıngörüntüsünübüyütmekiçinparmaklarınızıekranda
birbirindenayırın.

Çiftdokunma

Bazıuygulamalardayakınlaşmakiçinekranaçabucakikikezdokunun.Uzaklaşmakiçintekrarikikez
dokunun.

Ekranıdöndürme

Tabletinizdeekranıotomatikdöndürmeözelliğinidestekleyenyerleşikbirhareketalgılayıcıvardır.Varsayılan
olarakbuayaretkindir.Tabletidöndürdüğünüzde,ekranotomatikolarakyatayveyadikeygörünümedöner.

Ekranotomatikdöndürmeözelliğinidevredışıbırakmakiçinekrandöndürmekilididüğmesinebasın.

Not:Bazıuygulamalarekranotomatikdöndürmeseçeneğinidesteklemez.

©CopyrightLenovo2012

13

EkranKlavyesininveDokunmatikKlavyeninKullanılması

Metin,rakam,simgevediğerkarakterleriyazmakiçinEkranKlavyesiniyadaDokunmatikKlavyeyikullanın.
Tabletidöndürdüğünüzde,EkranKlavyesiyadaDokunmatikKlavyeotomatikolarakkarşılıkgelendikey
veyayataygörünümedöner.

EkranKlavyesiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)içinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.Apps(Uygulamalar)menüsündeOn-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)seçeneğinedokunun.

DokunmatikKlavyeyiaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Keyboard(Klavye)öğesinedokunun.

Girişdiliniyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinedokunun.

3.Changeinputmethods(Girişyöntemlerinideğiştir)seçeneğinedokunun.Language(Dil)penceresiaçılır.

4.Girişdiliniyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

TabletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması

TabletSayısallaştırıcıKalem,düzenlemeveçizimyapabilenuygulamalarlabirliktenotalma,PDFdosyalarına
açıklamaeklemevegrakçizmeninyanısıradoğalyoldanmetingirmenizisağlar.

TabletSayısallaştırıcıKalem,bazıtabletlerdestandartaksamolarakbulunur.

TabletSayısallaştırıcıKalem,biruçtan1vebirtıklatmadüğmesinden2oluşur.Kalemitutupucunuekrana
doğruişaretedipimlecioynatın.

Seçimyapmakiçin(tektıklatma),ekranakalemlebirkezdokunun.Çifttıklatmaiçin,aravermedenikikez
dokunun.Sağtıklatmaiçinekranadokunun,sonraekranınucunuekrandatutun;sağtıklatmasimgesibelirir.

14KullanmaKılavuzu

Karşıdanoyunveuygulamayüklenmesi

TabletinizinişlevselliğiniartırmakiçinWindowsMağazası'ndanveLenovoAppStore'danekuygulamalar
yükleyinvekurun.HemWindowsStorehemdeLenovoAppStore,oyunvemobiluygulamasatınalmanız
içinkolayvehızlıbiryolsunar.

WindowsStore'danbiruygulamayadaoyunsatınalmakveyayüklemekiçinStart(Başlat)ekranındanStore
öğesinedokununveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

LenovoAppStore'danbiroyunveyauygulamayüklemekyadasatınalmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoAppStoreseçeneğinedokunun.

2.Listelenenuygulamaveoyunlararasındagezinerekistediğinizuygulamaveyaoyunubulmakiçin
bunlaragözatın.

3.Uygulamaveyaoyunadokunun,sonrayüklemekvekurmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Klavyebağlantıbirimininkullanılması

Klavyebağlantıbiriminikullanmakiçinöncelikletabletiklavyebağlantıbirikimetakın.Tabletinyerine
sabitlendiğindeneminolun.

Artıktabletibirdizüstübilgisayargibikullanabilirsiniz.

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması15

Tabletiklavyebağlantıbirimindenayırmakiçinşunlarıyapın:

1.Serbestbırakmadüğmesinegösterilenyöndebasın.

2.T abletiklavyebağlantıbirimindençıkarın.

16KullanmaKılavuzu

Tabletleveklavyebağlantıbirimiylegezinirkentabletkipinikullanmakiçinşunlarıyapın:

1.T abletigösterildiğigibiyerleştirin.Dahasonratabletyerineoturuncayakadarklavyebağlantıbirimine
doğrutabletiitin.

2.T abletekranınıyavaşvedikkatlibirbiçimdekapatın.

İşlevtuşlarınınkullanılması

Klavyebağlantıbirimininbirkaçişlevtuşuvardır.

Sesdüzeyiveseskısmadenetimi

•Hoparlörsessiz

Not:HoparlörlersessizdurumagetirildiğindeF1tuşununışığıyanar.

•Hoparlörsesinialçaltma

•Hoparlörsesiniyükseltme

•Mikrofonsessiz

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması17

Not:MikrofonlarsessizdurumagetirildiğindeF4tuşununışığıyanar.

Ekrandenetimi

•Parlaklığıazaltma

•Parlaklığıartırır

Uygulamadenetimi

•Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar

•Search(Ara)düğmesiniaçar

•

Açtığınıztümuygulamalarıgörüntüler

•Tümuygulamalarıgörüntüler

Diğerişlevtuşları

•Görüntüçıkışkonumunudeğiştirin

•Kablosuzözelliklerietkinleştirinyadadevredışıbırakın

Fntuşdenetimi

•
İşlevtuşlarınıvarsayılanyadaeskikiptekullanabilirsiniz.
Varsayılankipte,doğrudanuyguntuşabasarakhertuşüzerindegösterilenözelişlevleribaşlatabilirsiniz.

Fntuşununışığıvarsayılankiptekapalıdır.EskikipegeçmekiçinFn+Esctuşlarınabasın.
Legacykipinde,hertuşunüzerindegösterilenözelişlevleribaşlatmakiçinFntuşunubasılıtutunve

istediğinizişlevtuşunabasınvedahasonraherikituşuserbestbırakın.Fntuşununışığıeskikipteyanar.
VarsayılankipegeçmekiçinFn+Esctuşlarınabasın.

18KullanmaKılavuzu

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması

Klavyebağlantıbirimi,ThinkPadişaretlemeaygıtıylabirliktegönderilir.ThinkPadişaretlemeaygıtı,herbiri
hemtemelhemdegenişletilmişişlevleresahipbirişaretlemeaygıtıolanTrackPointişaretlemeçubuğu1ve
dokunmayaduyarlıtabletten2oluşur.

Ekrandaişaretçiyi3hareketettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•İşaretlemeçubuğununkaymazbaşlığını1klavyeyeparalelherhangibiryönedoğrubastırmanız
gerekir;işaretlemeçubuğu,kendikendinehareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretlemeçubuğuna
uyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.

•Parmağınızınucunuişaretçininhareketetmesiniistediğinizyöndedokunmayaduyarlıtablet
kaydırın.

2üzerinde

Çokludokunmaözelliğiolandokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Klavyebağlantıbiriminindokunmayaduyarlıtableti,Internet'tedolaşırkenyadabirbelgeokurkenyada
düzenlerkendokunmayaduyarlıtabletüzerindeikiparmağınızileyakınlaştırma,uzaklaştırmayadadöndürme
yapmanızısağlayançokludokunmaözelliğinidestekler.

Dokunmayaduyarlıtabletinözelleştirilmesi

Dokunmayaduyarlıtabletiözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)seçeneğinedokunun.

3.MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresindeThinkPadsekmesinedokunun.

4.Dokunmayaduyarlıtabletiözelleştirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Güçyönetimi

Bubölümdepilinnasıldoldurulacağı,pilömrünündoldurmalararasındanasıluzatılacağıvepildurumuna
nasıldenetleneceğineilişkinyönergelersağlar.

Pilindoldurulması

Tablet,herhangibirACgüççıkışındanşarjedebilmeniziçinbirACbağdaştırıcısıylabirliktegönderilir.

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması19

Not:Pil,bilgisayarsatıldığındatamamendoludeğildir.

Pilidoldurmakiçinelektrikkablosunu,ACgüçbağdaştırıcısınıvetabletigösterildiğigibitakın.Dahasonraac
güçbağdaştırıcısınıstandartbiracgüççıkışınatakın.

Pilidoldurmakiçinelektrikkablosunu,ACgüçbağdaştırıcısınıveklavyebağlantıbiriminigösterildiğigibi
takın.Dahasonraacgüçbağdaştırıcısınıstandartbiracgüççıkışınatakın.

Not:Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

PiltamamendolduğundaACgüçbağdaştırıcısınıtablettenayırınveyaACgücüyleçalışmakiçinACgüç
bağdaştırıcısınıbağlıdurumdabırakın.

Diğerbiryololarak,tabletinizindahilipiliniyadaklavyebağlantıbiriminigüvenleşarjetmekiçinaşağıdaki
şarjyöntemlerindenherhangibirinikullanabilirsiniz:

•Acgüçbağdaştırıcısınıacgüççıkışınatakınveardındantabletindahilipilinidoldurmakiçinjakıtablete
takın.

•Acgüçbağdaştırıcısınıacgüççıkışınatakınveardındanklavyebağlantıbiriminindahilipilinidoldurmak
içinjakıklavyebağlantıbiriminetakın.

•Bağlantıyıkurmakiçintabletiklavyebağlantıbiriminetakın.DahasonraAcgüçbağdaştırıcısınıacgüç
çıkışınatakınveardındantabletiveklavyebağlantıbiriminiaynıandadoldurmakiçinjakıklavyebağlantı
biriminetakın.

•Bağlantıyıkurmakiçintabletiklavyebağlantıbiriminetakın.Tabletindahilipilidoludeğilseveklavye
bağlantıbiriminindahilipiligüçtüketmiyorsaklavyebağlantıbirimitabletidoldurur.

Uyarı:Y alnızcaLenovoonaylıacgüçbağdaştırıcılarıkullanın.Onaysızbağdaştırıcılartabletinizdeciddi
hasaranedenolabilir.

20KullanmaKılavuzu

Doldurmalararasındapilinömrününuzatılması

TabletinizledışarıdadolaşırkenACgücükullanamadığınızzaman,pilömrünüşunlarıyaparakuzatabilirsiniz:

•KullanmadığınızzamanWi-Fi,mobilveriağı,GPSveBluetoothözelliklerinikapatın.
Wi-Fi,mobilveriağı,GPSveBluetoothözelliklerinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeWireless(Kablosuz)düğmesinedokunun.

4.T ümkablosuzaygıtlarıdevredışıbırakmakiçin,parmağınızısağakaydırarakAirplanemode'u(Uçak
kipi)açın.

•Gerekduymuyorsanızotomatikeşzamanlamayıkapatın.
Otomatikeşzamanlamaişlevinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeSyncyoursettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

4.Syncyoursettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinikapatın.

•Ekranınparlaklıkseviyesiniazaltın.
Ekranınparlaklıkseviyesinidüşürmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙Brightness(Parlaklık)öğelerinedokunun.

3.Parlaklığıazaltmakiçinaşağıdoğrukaydırın.

•T abletgeçiciolarakkullanılmadığındaRAMaskıdauykukipinegeçin.
RAMaskıdauykukipinegeçmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinedokunun.

•Birsürekullanmayacaksanız,tabletinizikapatın.
Tabletinizikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

Pildurumunundenetlenmesi

PilinizinyaklaşıkdurumunuistediğinizandaWindowsbildirimalanındakimasaüstüpildurumusimgesine
bakaraköğrenebilirsiniz.

Doğrudurumukontroletmekveperformansilegüçtasarrufuarasındaeniyidengeyieldeedecekşekilde
tabletinizingüçayarlarınıyapmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Powerseçeneklerinedokunun.

2.Pildurumunuzukontroledinveayarlarıyapılandırın.

LenovoSupport'dapildurumunudenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSupport➙BatteryHealth(PilDurumu)seçeneklerinedokunun.

2.Pildurumunuzukontroledinveayarlarıyapılandırın.

Bölüm2.Tabletinizinkullanılması21

Kameralarınkullanılması

Tabletinizdebiriöntarafa,diğeriarkatarafabakanikiadetkamerabulunmaktadır.Arkadakikameralar,
yüksekkaliteliresimvevideoçekmenizisağlayanotomatikodaklamaözelliğinesahiptir.

Birkamerayıbaşlatmakvekameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Ayarlarıyapılandırmakvekamerayıkullanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Önebakankamerailearkayabakankameraarasındageçişyapmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Kameralarıdeğiştirmekiçin,View(Görünüm)bölümündeSelectview(Görünümseç)açılırliste
kutusundanFrontPanel(ÖnPanel)veyaBackPanel(ArkaPanel)seçeneğinibelirleyin.

Kamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayandiğeruygulamalarla
dakullanabilirsiniz.Diğeruygulamalarıkarşıdanyüklemekiçin,Start(Başlat)ekranındanLenovoAppStore
yadaWindowsStoreseçeneğinedokunun.Ardından,ekrandakiyönergeleriizleyin.

Eşzamanlamaçözümlerininkullanılması

Eşzamanlamaçözümlerinikullanarak,tabletinizilekişiselbilgisayarınızarasındaayarlarıkolayca
eşzamanlayabilirsiniz.

Windowseşzamanlamaçözümünükullanarakayarlarıeşzamanlama

Windowseşzamanlamaçözümüneerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeSyncyoursettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

4.Ayarlarıistediğinizgibiyapılandırın.

LenovoCloudçözümünükullanarakdosyalarıeşzamanlama

LenovoCloudçözümü,güvenlibirortamdauzakbulutsunucusuylailgilibilgilere,yazılımlaravebüyük
hacimlikaynaklaraerişmenize,bunlarıgörüntülemenize,karşıyayüklemenizeyadakarşıdanyüklemenize
olanaksağlar.

LenovoCloudçözümüneilişkindahafazlabilgiiçinşuadresegidin:http://www.lenovo.com/cloud.

GPSuydualıcısınınkullanılması

Tabletinizde,bulunduğunuzsokağakadarkonumunuzutamolarakbelirlemenizisağlayanbirküresel
konumlandırmasistemi(GPS)uydualıcısıbulunabilir.Halenbulunduğunuzyeribulmak,gideceğinizyerin
yoltarinialmakvekonumlailgilibaşkabilgilerbulmakiçinkonumözelliğietkinleştirilmişuygulamaları
kullanabilirsiniz.

Not:DahauzunpilömrüiçinkullanmadığınızzamanlardaGPSuydualıcısınıdevredışıbırakın.

22KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar

Tabletinizmobilağlar(3Gveya4G),Wi-Fiveriağları,BluetoothaygıtlarveNFCetkinleştirilmişaygıtlargibi
çeşitliağlaraveaygıtlarabağlanabilir.

Not:Bazıtabletmodellerihemmobilağlara(3Gveya4G)hemdeWi-Fiağlarabağlanabilirken,bazıları
iseyalnızcaWi-Fiağlarabağlanabilir.TabletinizyalnızcaWi-Fibağlantıyıdestekliyorsa,mobilağlarlailgili
bilgilersizintabletiniziçingeçerlideğildir.

SIMkartıntakılmasıveçıkarılması

Tablet,mobilağbağlantısınıdestekliyorsa,birmobilağabağlanmasıiçinSIMkartgerekebilir.Ürünün
satıldığıülkeyebağlıolarak,SIMkarttabletinizlebirliktegönderilebiliryadahizmetoperatörünüzdenbirSIM
kartsatınalmanızgerekebilir.

Uyarı:SIMkartıtakarkenveyaçıkarken,SIMkartınmetaldevrelerinedokunmayın.Önlemolarak,
elektrostatikakımdankaçınmakiçinSIMkartıtakmadanveyaçıkarmadanöncetabletinizimutlakaelinizealın.

BirSIMkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T abletikapatın.

2.DüzelttiğinizbirataşınucunuSIMkarttepsisinin1deliğineyerleştirin.T epsi2açılır.Tepsiyidışarı
doğrukaydırın.

3.SIMkartıgösterildiğigibiçıkarın.

©CopyrightLenovo2012

23

SIMkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.T abletikapatın.

2.DüzelttiğinizbirataşınucunuSIMkarttepsisinindeliğineyerleştirin.Tepsiaçılır.Tepsiyidışarıdoğru
kaydırın.

3.SIMkarttakılıncayakadargösterildiğigibikartıSIMkartıtepsisineyerleştirin.

4.SIMkartıtepsisinigösterildiğigibiyuvayayerleştirin.Sonratabletiniziyenidenbaşlatın.

Hangimobilağıkullandığınızınbelirlenmesi

Birağabağlandıysanız,hangimobilağıkullanmaktaolduğunuzugörmekiçinağadınabakabilirsiniz.

Ağadınıgörmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings
(Ayarlar)düğmesinedokunun.Ağadı,ağsimgesininaltındagörüntülenir.

•Masaüstünde,imleciWindowsbildirimalanındakiağsimgesinegetirin.Ağadıgörüntülenir.

Mobilveriağınabağlanma

MobilbirağabağlanmakiçinbirSIMkartgerekir.NasılSIMkarttakılacağınailişkinyönergeleriçin“SIM
kartıntakılmasıveçıkarılması”sayfa:23

24KullanmaKılavuzu

konusunabaşvurun.

Not:BazıtabletleryalnızcaWi-Fiağlaraerişimidestekler.Wi-Fibirağabağlanmayailişkinyönergeleriçin
bkz.“Wi-Fibirağabağlanma”sayfa:25.

Birmobilveriağıkullanıyorsanız,hizmetoperatörünüzünbölgenizdekibirveriplanınakaydolmanızgerekebilir.
LenovoMobileAccessprogramı,mobilgenişbantbağlantınızıyönetmenizeolanaksağlar.Hesabınızı
kullanarakbirhesapoluşturabilir,hesabaparaekleyebilirvemobilgenişbantoturumlarısatınalabilirsiniz.

LenovoMobileAccessprogramınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındaLenovoMobileAccessdüğmesinedokunun.LenovoMobileAccessprogramı
açılır.

2.Hesabınızdaoturumaçınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Mobilveriağınabağlandığınızda,gönderipaldığınızverimiktarınıazaltmakiçintarifelibağlantıolaraketkin
mobilağıayarlayın.

Etkinmobilağınıtarifelibağlantıolarakayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.Kullanılabilirağlarınlistesigörüntülenir.

4.Ağadınadokununveikisaniyesüreyleparmağınızıekrandatutun.Ardındanparmağınızıekrandan
çekin.Birmenügörüntülenir.

5.Setasmeteredconnection(Tarifelibağlantıolarakayarla)seçeneğinedokunun.

Mobilağınızıtarifelibağlantıolarakayarladıktansonra,ekstraücretleriönlemekiçinTarifelibağlantılar
üzerindenindirözelliğinidevredışıbırakabilirsiniz.

Tarifelibağlantılarüzerindenindirözelliğinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeDevices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

4.Downloadovermeteredconnections(T arifelibağlantılarüzerindenindir)bölümünde,bunukapatmak
içinparmağınızısolakaydırın.

Wi-Fibirağabağlanma

Wi-Fi,yönlendiricisinevebulunduğunuzçevreyebağlıolarak100metreye(328te)kadaruzaklıklarda
ağerişimisağlayankablosuzbirağteknolojisidir.HerhangibirThinkPadHelixbilgisayarıbirWi-Fiağa
bağlayabilirsiniz.

Wi-Fibirbağlantı,çalışırdurumdabirKablosuzErişimNoktası'na(WirelessAccessPoint)(WAP)erişim
gerektirir.Bazıerişimnoktalarıkamuyaaçıktır,ancakdiğerlerierişimibelirligruplarveyakişilerle
sınırlandırmakiçingüvenliközellikleriuygular.

Not:Wi-Fisinyalininmenzilivekalitesibağlıaygıtlarınsayısına,altyapıyavesinyalinaktarıldığınesnelere
bağlıdır.

Wi-Fibirağabağlanma

BirWi-Fiağbağlantısıkurmakiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar25

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

4.Bağlanmakistediğinizağıntanıtıcısınadokunun.

5.Wi-Fiağınabağlanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

BağlandığınızWi-Fiağıylailgilihız,güvenlik,adresvediğerbilgilerigörüntülemekiçin,ağıntanıtıcısına
dokununveikisaniyesüreyleparmağınızıekrandatutun.Ardındanparmağınızıekrandançekin.Birmenü
görüntülenir.İhtiyaçduyduğunuzbilgilerigörüntülemekiçinmenüöğelerindenbiriniseçin.

Tabletiniz,Wi-Fibağlantısıiçinyetkilisunucuözelliğinidestekler.Yetkilisunucuözelliği,dahafazlaWeb
tabanlıkaynağaerişmeniziveİnternet'edahagüvenlibirşekildegözatmanızısağlar.Wi-Fiağınabağlanırken
yetkilisunucuayarlarınıyapılandırmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

1.Internetoptions(Internetseçenekleri)penceresiniaçın.Bupencereninnasılaçılacağınailişkinbilgiiçin,
WindowsY ardımveDestekprogramınabakın.

2.Connections(Bağlantılar)sekmesinedokunun.

3.Y etkilisunucuayarlarınıyapılandırın.

Wi-Fibirağeklenmesi

Ağadını(hizmetsetitanıtıcısıveyaSSIDdedenir)yayınlamayanbirWi-Fiağaerişmekistiyorsanız,söz
konusuWi-Fiağabağlanmadanönceağıeklemenizgerekir.

BirWi-Fiağbağlantısıeklemekiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

4.Hiddennetwork(Gizliağ)seçeneğinedokunun.

5.BirWi-Fiağıeklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Ağproliekleme

Herkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağve
İnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.Tabletinizibiryerdenbiryeretaşırkenkonumprolleriarasında
geçişyaparak,herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvetabletiniziyenidenbaşlatmakzorunda
kalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

Birağprolieklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)menüsündenLenovoSettingsseçeneğinedokunun.

2.LocationAwareness(KonumFarkındalığı)seçeneğinedokunun.

3.Birağprolieklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

İnternetbağlantınızınpaylaşılması

Tabletinizimobilerişimnoktasıolarakayarlayarak,Internetbağlantınızıbirdençokaygıtladapaylaşabilirsiniz.

TabletinizimobilerişimnoktasınadönüştürerekInternetbağlantınızıpaylaşmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙MobileHotspotseçeneklerinedokunun.

2.Setuphotspot(Erişimnoktasıayarla)bölümünde,paylaşılacakağıseçin,mobilerişimnoktanıziçin
biradveparolaoluşturunvesonrabirgüvenlikseçeneğibelirleyin.

3.T abletinizimobilerişimnoktasınadönüştürmekiçinStartSharing(PaylaşımıBaşlat)seçeneğine
dokunun.Ardındandiğerkullanıcılardoğrumobilerişimnoktasınıveparolayıgirerekağınızabağlanabilir.

26KullanmaKılavuzu

4.ManageUsers(KullanıcılarıY önet)bölümünde,ağınızabağlıkullanıcılarıaçılırlistekutusundan
görüntüleyebilirsiniz.

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması

Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Bluetooth'unetkinolduğubaşkabiraygıtlayaklaşık
10m(32,8ft)biruzaklıktankablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetoothkullanın.

Bluetoothbiraygıtlaeşleştirme

BaşkabirBluetoothaygıtabağlanmakvebuaygıtlaverialışverişiyapmakiçin,aşağıdakileriyaparak
tabletiniziBluetoothaygıtlaeşleştirin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeDevices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

4.Addadevice(Aygıtekle)seçeneğinedokunun.

5.EşleştirmekistediğinizBluetoothaygıtbulunduğunda,Bluetoothaygıtıntanıtıcısınadokununve
eşleştirmeişleminigerçekleştirmekiçinherikiaygıttakiyönergeleriizleyin.

Bluetoothbiraygıtlaeşleştirmeninkaldırılması

Bluetoothbiraygıtlaolaneşleştirmeyikaldırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeDevices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

4.EşleştirmesinikaldırmakistediğinizBluetoothaygıtıntanıtıcısınadokunun.Kaldırsimgesigörüntülenir.

5.Kaldırsimgesinedokunun.Birbildirimistemigörüntülenir.

6.Remove(Kaldır)simgesinedokunun.

NFCözelliğininkullanılması

NFCyüksekfrekanslıvekısaaralıklıbirkablosuziletişimteknolojisidir.Ençokbirkaçsantimetreuzaklıktaki
NFCözelliğietkinbiraygıtlaradyoiletişimikurmakiçinNFCözelliğinikullanın.

NFCözelliğietkinleştirilmişbaşkabiraygıtlaverialışverişiyapmakvebağlantıkurmakiçin:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙MobileHotspotseçeneklerinedokunun.

2.EnableNFC(NFCEtkinleştir)bölümünde,NFC'yietkinleştirmekiçinparmağınızısağakaydırın.

3.T abletinizibirmobilerişimnoktasınadönüştürün.Bkz.“İnternetbağlantınızınpaylaşılması”sayfa:26.

4.İkiaygıtıbirbirineçokyaklaştırınveyabirbirinedeğdirin.

5.Davetedilenkullanıcıyı,kullanıcıerişimnoktanızabağlandığındabirWebsitesiadresineyönlendirmek
istiyorsanız,T aptoShare(PaylaşmakiçinDokunun)bölümünübulun,Websitesiadresalanının
yanındakionaykutusunuseçinvealanabirWebsitesiadresidoldurun.

Not:Davetedilenkullanıcıerişimnoktanızabağlandığında,tanımlıWebsitesiadresineyönlendirilecektir.

6.T aptoShare(PaylaşmakiçinDokunun)bölümünde,davetetmekistediğinizkullanıcıyabirdavet
bildirimigöndermekiçindavetiletisinedokunun.

Not:Davetedilenkullanıcı,erişimnoktanızabağlanmakiçinbirdakikaiçindedavetbildirimikomut
isteminedokunmalıdır.Aksitakdirde,davetbildiriminiyenidengöndermekiçindavetiletisine
dokunmanızgerekir.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar27

28KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,tabletgüvenliğineilişkinbilgilerbulunur.

Mekanikbirkilittakılması

Tabletinizinizninizolmadançıkarılmasınıönlemekiçin,klavyebağlantıbiriminemekanikbirkilittakabilirsiniz.

Klavyebağlantıbiriminemekanikbirkilittakmakiçinşunlarıyapın:

1.Klavyebağlantıbirimininküçükkapağını1açın.

2.Anahtardeliğini2dışarıdoğruçekin.

3.Kilittekizincirisabitbirnesneyebağlayıpsağlamlaştırın.Mekanikkilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanaraktabletinizinbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirlediktensonra
tabletiheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.Ekrandakiklavyeyikullanarakistenildiğindeparolanızı
girin.Doğruparolayıyazmadıkçatabletikullanamazsınız.

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

ParolabelirlediysenizvetabletiniziRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz:

•Çalışmayısürdürürkenparolayıgirmenizistenmez.

•mSATAyarıiletkensürücününbirsabitdiskparolasıvarsa,çalışmayısürdürdüğünüzdekilitotomatik
olarakaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

©CopyrightLenovo2012

29

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,gözetmenparolasınıgirin.

Açılışparolası

Tabletiniziyetkisizkullanıcılardankorumakiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,tabletiniziaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Tabletikullanmaya
başlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınayarlanması

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.T abletinizikapatın,sonrayenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”(Olağanbaşlatmayıkesmek
içinEnter'abasın)iletisinedokunun.BootMenupenceresiaçılır.

5.ApplicationMenusekmesinedokunun.Setupdüğmesinedokunun.ThinkPadSetupprogramıana
menüsüaçılır.

6.Securitydüğmesinedokunun.

7.Passworddüğmesinedokunun.

8.Power-onPasswordöğesinedokunun.

9.EnterNewPasswordalanınadokunun,istediğinizbirparolayıgirinveekrandakiklavyeyikullanarak
Enteröğesinedokunun.

10.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidengiripEntertuşunadokunun.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksihalde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçintabletinizibirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

11.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinYes(Evet)seçeneğinedokunun.

12.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması
Açılışparolasınıdeğiştirmekiçin1'den8'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıyazın.EnterNew

Passwordalanıgörüntülendiğinde,alanayenibirparolagirinvedahasonradoğrulamakiçinparolayıyeniden
girin.Parolayıkaldırmakiçin,1'den8'ekadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıgirin.EnterNew
Passwordalanıaçıldığında,burayıboşbırakınveikikezEntertuşunadokunun.

Sabitdiskparolaları

İkitipsabitdiskparolası,mSATAyarıiletkensürücüdedepolananbilgilerinkorunmasınayardımcıolur:

•Kullanıcısabitdiskparolası

•Kullanıcısabitdiskparolasıgerektirenanasabitdiskparolası

Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcı,mSATA
yarıiletkensürücüdekidosyaveprogramlaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

30KullanmaKılavuzu

Anaparolayalnızcasistemyöneticisitarafındanbelirlenebilirvekullanılabilir.Anaanahtargibiyöneticinin
sistemdekiherhangibirsabitdisksürücüsüneerişmesinisağlar.Yöneticianaparolayıbelirlervebaşka
kimsebuparolayıbilmez.Sonrayönetici,ağdakitümbilgisayarlariçinbirerkullanıcıparolasıbelirlerve
herkullanıcıyakendibilgisayarlarınınparolalarınısöyler.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasını
değiştirebilir,ancakyönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Not:Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.T abletinizikapatın,sonrayenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”(Olağanbaşlatmayıkesmek
içinEnter'abasın)iletisinedokunun.BootMenupenceresiaçılır.

5.ApplicationMenusekmesinedokunun.Setupdüğmesinedokunun.ThinkPadSetupprogramıana
menüsüaçılır.

6.Securitydüğmesinedokunun.

7.Passworddüğmesinedokunun.

8.HardDisk1Passwordöğesinedokunun.

9.Birparolapenceresiaçılır.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.Yalnızcabir
teksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Biryöneticiveyagözetmenseniz,
ikiparolabelirlemekiçinUser+Masterseçeneğinibelirleyebilirsiniz.(Kullanıcıkullanıcıparolasını
dahasonradeğiştirebilir.)

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

a.Y enikullanıcısabitdiskparolasınıngirileceğibirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanına

yeniparolanızıgirin.Enteröğesinedokunun.

b.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidengiripdoğrulayın.Enteröğesine

dokunun.

c.Biriletipenceresiaçılırveanasabitdiskparolasınıbelirlemeniziister.DevametmekiçinEnter

tuşunadokunun.

d.Yenianasabitdiskparolasınıgirmeniziçinbirpencereaçılır.Y eniparolanızıEnterNewPassword

alanınagirin.Enteröğesinedokunun.

e.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidengiripdoğrulayın.Enteröğesine

dokunun.

•Y alnızcaUserseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

a.Y eniparolanıngirileceğibirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

girin.Enteröğesinedokunun.

Notlar:

-Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

-Y edikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedi

karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdiskiileride
yedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,
sürücüyeerişemezsiniz.

b.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidengiripdoğrulayın.Enteröğesine

dokunun.

Bölüm4.Güvenlik31

Uyarı:Parolalarınızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,kullanıcıparolasını
veyahemkullanıcıparolasınıhemanaparolayıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazya
damSATAyarıiletkensürücüdekiverilerikurtaramaz.mSATAyarıiletkensürücüyüdeğiştirmeküzere
tabletiniziLenovoyetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesi
gereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

10.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinYes(Evet)seçeneğinedokunun.

11.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

Tabletinizibirsonrakikezaçtığınızda,tabletinizibaşlatmakveişletimsisteminizeerişmekiçinkullanıcıveya
anasabitdiskparolanızıgirmenizgerekir.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

ThinkPadSetupprogramınaerişimeldeetmekiçinparolanızıgirdiktensonra“Sabitdiskparolasının
belirlenmesi”sayfa:31bölümündeki1.-8.adımlarıizleyin.

Kullanıcısabitdiskparolanızıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,EnterCurrentPasswordalanınageçerliparolayıgirin.Enter

NewPasswordalanınayeniparolayıgirin;sonraazöncegirdiğinizparolayıdoğrulamakiçinConrm
NewPasswordalanınaparolayıyenidengirin.EnteröğesinedokunduğunuzdaSetupNoticepenceresi

görüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinYes(Evet)düğmesinedokunun.Kullanıcısabit
diskparolasıdeğiştirilir.

•SabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerliparolayıEnterCurrentPasswordalanınagirin.SonraEnter
NewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunadokunun.BirSetup
Noticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinYes(Evet)düğmesinedokunun.
Kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

User+MastersabitdiskparolalarınıdeğiştirmekiçinUserHDPveyaMasterHDPseçeneklerindenbirini
belirleyin.

UserHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

•Kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,geçerlikullanıcısabitdiskparolasınıveyageçerlianasabit
diskparolasınıEnterCurrentPasswordalanınagirin.Sonrayenikullanıcısabitdiskkullanıcıparolasını
EnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınagirin.Enteröğesine
dokunduğunuzdaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinYes
(Evet)düğmesinedokunun.Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•KullanıcısabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınagirin.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşuna
dokunun.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinYes(Evet)
düğmesinedokunun.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

MasterHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

•AnasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınagirin.SonrayenianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamak
içinConrmNewPasswordalanınagirin.EnteröğesinedokunduğunuzdaSetupNoticepenceresi
görüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinY es(Evet)düğmesinedokunun.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

•AnasabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
girin.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşuna
dokunun.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinYes(Evet)
düğmesinedokunun.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

32KullanmaKılavuzu

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimsetabletin
yapılandırmasınıdeğiştiremez.Parola,aşağıdakigüvenliközelliklerinisağlar:

•Birgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Yetkisizkullanıcılar,yapılandırmaverilerineerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınınsilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-LockUEFIBIOSSettingsözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Gözetimsizönyüklemeözelliğindeparolanınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Açılışparolalarınınvesabitdiskparolalarınınuzunlukaltsınırınınbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-BootDeviceListF12Optionözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-BootOrderLocközelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzaygıtınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçBluetoothaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzWANaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Güvenlikkipininetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçoktabletiçinaynıgözetmenparolasınıbelirleyebilir.

•GözetmenparolasınıbelirlediğinizdePasswordmenüsündeLockUEFIBIOSAyarlarıözelliğini
etkinleştirereksizdenbaşkakimsenindeğişiklikyapmasınıolanaksızhalegetirirsiniz.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.

Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.T abletinizikapatın,sonrayenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”(Olağanbaşlatmayıkesmek
içinEnter'abasın)iletisinedokunun.BootMenupenceresiaçılır.

5.ApplicationMenusekmesinedokunun.Setupdüğmesinedokunun.ThinkPadSetupprogramıana
menüsüaçılır.

6.Securitydüğmesinedokunun.

7.Passworddüğmesinedokunun.

8.SupervisorPassworddüğmesinedokunun.

9.Y enibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

Bölüm4.Güvenlik33

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunadokunun.
b.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidengiripEntertuşunadokunun.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıgirinveEntertuşunadokunun.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıgirin;sonraazöncegirdiğinizparolayı

doğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidengirin.Enteröğesinedokunun.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıgirinveEntertuşunadokunun.
b.EnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Enteröğesinedokunun.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzeretabletiniziyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

10.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinYes(Evet)seçeneğinedokunun.

11.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

ThinkPadSetupprogramınıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıgirmenizistenir.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolaraktabletinizdeyerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.

Güvenlikyongasınınayarlanması

ThinkPadSetupprogramınınSecuritymenüsüaltındakiSecurityChipmenüsündesunulanseçenekler
şunlardır:

•SecurityChipSelection:kullanmakistediğinizgüvenlikyongasınıseçin.

•SecurityChip:güvenlikyongasınıetkinleştirir,etkinliğinikaldırırveyadevredışıbırakır.

•SecurityReportingOptions:herbirgüvenlikraporlamaseçeneğinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•ClearSecurityChip:şifrelemeanahtarınısil.

•PhysicalPresenceforProvisioning:güvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirdiğinizdeonayiletisini
etkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•PhysicalPresenceforClear:güvenlikyongasınıtemizlediğinizdeonayiletisinietkinleştirirveyadevre
dışıbırakır.

Notlar:

1.ThinkPadSetupprogramındagözetmenparolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihaldeherkes
güvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

2.Güvenlikyongasıçıkarılırveyadeğiştirilirseveyayenibirtanesieklenirse,tabletbaşlamaz.Dörtdöngü
halindedörtkısabipduyarsınız.

3.Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

4.Güvenlikyongasınısildiğinizde,GüvenlikY ongasınıActiveolarakayarladıktansonratabletikapatıp
yenidenaçtığınızdaneminolun.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

34KullanmaKılavuzu

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.T abletinizikapatın,sonrayenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde“Tointerruptnormalstartup,pressEnter”(Olağanbaşlatmayıkesmek
içinEnter'abasın)iletisinedokunun.BootMenupenceresiaçılır.

5.ApplicationMenusekmesinedokunun.Setupdüğmesinedokunun.ThinkPadSetupprogramıana
menüsüaçılır.

6.Securitydüğmesinedokunun.Securitymenüsüaçılır.

7.SecurityChipdüğmesinedokunun.SecurityChipaltmenüsüaçılır.

8.Ayarlamakistediğinizbiröğeyedokunun.İlgiliöğevurgulandığında,öğeyedokunun.

9.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

10.Y apılandırmadeğişikliklerinikaydedinveçıkın.

mSATAyarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim

Bilgisayarlaryaşamınheryanınayayıldıkça,giderekdahafazlabilgiişleroluyorlar.Tabletinizdekibazıları
hassasolabilecekveriler,mSATAyarıiletkensürücüdedepolanır.Tabletiniziçöpeatmadan,satmadanveya
başkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisilmeyiunutmayın.

Tabletiniziişletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisinevermek
lisanssözleşmelerinideihlaledebilir.Bulisanssözleşmelerininkayıtvekoşullarınıdenetlemenizönerilir.

Verilerisiliyorgibigörünenyöntemlervardır:

•Verilerigeridönüşümkutusunataşıyınvegeridönüşümkutusunuboşaltın.

•Deleteseçeneğinikullanmak.

•mSATAyarıiletkensürücünüzü,busürücüyübaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarakbiçimlendirin.

•Lenovo'nunsağladığıkurtarmaprogramınıkullanarakmSATAyarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılan
ayarlarınadöndürün.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyalaraayrılmayapısınıdeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Buverilerinalınıpbeklenmedikamaçlarlakullanılabilmesiriskivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçintabletiniziçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermeden
öncemSATAyarıiletkensürücüdekitümverilerisilmesorumluluğunualmanızçokönemlihalegelmektedir.
mSATAyarıiletkensürücüyübirçekiçleparçalayarakveyaverilerigüçlübirmıknatıslaokunamazhale
getirerekverilerizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmiş
yazılımı(ödemeliyazılım)veyahizmetleri(ödemelihizmet)kullanmanızdır.

Lenovo,mSATAyarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinSecureDataDisposalaracınısağlar.Aracı
yüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Not:Uygulamayıçalıştırmakbirkaçsaatalır.

Tabletinizde,şifrelemeözelliklerinesahipbirmSATAyarıiletkensürücüvarsa,şifrelemeanahtarınısilerek
çokkısabirsüredesürücüdekitümverilerimantıksalolarakçöpeatabilirsiniz.Eskianahtarlaşifrelenmiş
verilerzikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeskianahtarolmadanşifreleriçözülemez.Buözellik,

Bölüm4.Güvenlik35

ThinkPadSetupMenuExtensionUtility(MenüGenişletmeYardımcıProgramı)tarafındanetkinleştirilirve
ThinkPadSetup'tabirmenüöğesiolarakbulunur.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilençevrimiçi
yardımabakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Tabletinizde,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkorumaprogramı
vardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçintasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,tabletinizde30günlükücretsizabonelikseçeneği
kuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayısürdürebilmeniz
içinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

36KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Tabletiniziyenileme

Tabletinizinperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklıolmaolasılığı
varsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedentabletiniziyenileyebilirsiniz.

Uyarı:Tabletiniziyenilerseniz,tabletinizlebirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Tabletiniziyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeGeneral(Genel)düğmesinedokunun.

4.RefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

Tabletinizinfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlanması

Tabletinizifabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Tabletsıfırlandığında,işletimsistemivetabletinizle
birliktegelentümprogramlarveayarlaryenidenkurulur.

Uyarı:Tabletinizisıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamak
istediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Tabletinizisıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeGeneral(Genel)düğmesinedokunun.

4.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

Dahafazlabilgiiçin,WindowsYardımveDestekprogramınabakın.

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,tabletidışbir
aygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenizeolanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeGeneral(Genel)düğmesinedokunun.

4.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)seçeneklerinedokunun.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyerektabletiniziyenidenbaşlatın.

©CopyrightLenovo2012

37

ÖncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahiptabletlerdesağlanankurtarmaçözümlerihakkında
dahafazlaayrıntıiçin,Windows8işletimsistemininyardımbilgisisteminebakın.

38KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma

SistemUEFIBIOS'unuzugüncellemenizgerekiyorsa,yeniaygıtsürücülerinikurun;bubilgiler,tabletinizi
doğrubirşekildekullanmanızaveeniyişekildeçalışırdurumdatutmanızayardımcıolur.

•“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:39

•“ThinkPadSetup”sayfa:39

•“Sistemyönetimininkullanılması”sayfa:50

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücülerinihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindebulabilirsiniz.T abletinizeilişkintüm
aygıtsürücülerinigörüntülemekiçintabletinizinürünadınıtıklatın.

Uyarı:Ensonaygıtsürücüleriiçinherzamanhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.
BunlarıWindowsUpdateWebsitesindenyüklemeyin.

ThinkPadSetup

Tabletiniz,çeşitlikuruluşparametreleriniseçmenizeolanaksağlamaküzereThinkPadSetupprogramıyla
birliktegönderilir.

ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T abletiaçın.Logoekranıgörüntülendiğinde“T ointerruptnormalstartup,pressEnter”(Olağanbaşlatmayı
kesmekiçinEnter'abasın)iletisinedokunun.BootMenupenceresiaçılır.

2.ApplicationMenusekmesinedokunun.

3.Setupdüğmesinedokunun.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

Not:Gözetmenparolasıbelirlediyseniz,ekrandakiklavyedeparolayıgirdiktensonraThinkPadSetup
programanamenüsügörüntülenir.EkranklavyesiylegözetmenparolasınıgirmekyerineEntertuşuna
basarakThinkPadSetupprogramınıbaşlatabilirsiniz.Ancak,gözetmenparolasıylakorunanparametreleri
değiştiremezsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:29.

4.Değiştirmekistediğinizöğeyedokunun.Biraltmenügörüntülenir.

5.Restartdüğmesinedokunun.Tabletiyenidenbaşlatmakiçinistediğinizseçeneğedokunun.

Not:Tabletiklavyebağlantıbiriminedetakabiliryadaöncelikletableteharicibirklavyetakabilirsiniz.Daha
sonratabletiaçın.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsü
açılır.Ayarlarıuygunbiçimdedeğiştirmekiçinklavyeyikullanın.

Mainmenüsü

Mainmenüsü,ThinkPadSetupprogramınagirdiktensonrailkgördüğünüzarabirimdir.Bumenüde

tabletinizinaşağıdakiyapılandırmasıgörüntülenir:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MPUFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

©CopyrightLenovo2012

39

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFIsecureboot

Congmenüsü

Tabletinizinyapılandırmasınıdeğiştirmenizgerekiyorsa,ThinkPadSetupprogramıanamenüsündenCong
seçeneğinedokunun.

AşağıdakiçizelgedeCongmenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

•Heraltmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbir
seçeneğedokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge1.Congmenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Açıklamalar

USBdisketi,USBbellek
anahtarıveUSBoptik
sürücüiçinönyükleme
desteğinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

USB2.0veUSB3.0
denetleyicileriarasında
paylaşılankapılariçin
USB3.0denetleyicikipini
ayarlayın.

Autoseçeneğini
belirlerseniz,uygun
USB3.0yadaUSB2.0
bağlacınıtakmanızıve
yönlendirmenizisağlar.

Enabledseçeneğini
belirlersenizUSB3.0
kipietkinleştirilirveişletim
sisteminizdeUSB3.0
desteklenir.

Disabledseçeneğini
belirlerseniz,USB3.0
denetleyicisidevredışı
olurvegizlenirveUSB

3.0bağlaçlarıUSB2.0
bağlaçlarıolarakçalışır.

40KullanmaKılavuzu

Çizelge1.Congmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

Keyboard/MouseFnandCtrlKeyswap

DisplayBootDisplayDevice

Power

Intel(R)SpeedStep
technology

(yalnızcaIntelSpeedStep
teknolojisibulunanmodeller
için)

AdaptiveThermal
Management

OpticalDriveSpeed

Açıklamalar

•Disabled

•Enabled

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,FntuşuCtrl
tuşugibiçalışırveCtrltuşu
Fntuşugibiçalışır.

Not:Enabledseçeneği
belirlenmişolsadatableti
RAMaskıdauykukipinden
normalçalışmahaline
döndürmekiçinFntuşuna
basmanızgerekir.

•ThinkPadLCD

•DigitalonThinkPad

•Digitalondock

Önyüklemezamanında
etkinleştirilecekekran
aygıtınıseçin.Buseçim
önyüklemezamanında,
parolasorulduğundave
ThinkPadSetupiçinetkili
olacaktır.

DigitalonThinkPad

tabletinizdekiMini
DisplayPort'tur.

Digitalondockbağlantı
istasyonundakiDisplayPort
yadaDVIbağlacıdır.

®

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

ÇalıştırmazamanındaIntel
SpeedStepteknolojisikipini
seçin.

•Maximum
Performance:Her
zamanenhızlı

•BatteryOptimized:Her
zamanendüşükhızda

•Disabled:Çalışma
zamanıdesteğiyok,en
düşükhız

Kullanılacakbirsıcaklık
yönetimişemasınıseçin.

MaximizePerformance:
CPUeşiğiniazaltır

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

Balanced:Ses,sıcaklıkve
performansıdengeler

•Balanced
Not:Herbirşemafansesini,

sıcaklığıveperformansı
etkiler.

•HighPerformance

•Normal

Optiksürücününhızını
istenenperformansagöre
ayarlayın.

•Silent

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma41

Çizelge1.Congmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

PowerOnwithACAttach

Açıklamalar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Sistemetkinliğiolmadığında
mikroişlemcisaatini
otomatikolarakdurduran
güçtasarrufuözelliğini
etkinleştiriryadadevredışı
bırakır.Olağankoşullarda
buayarıdeğiştirmenize
gerekyoktur.

PCIExpressetkinliği
olmadığındagüçyönetimini
otomatikolarakayarlayan
birözelliğietkinleştirin
yadadevredışıbırakın.
Olağankoşullardabuayarı
değiştirmenizegerekyoktur.

ACgüçbağdaştırıcısı
bağlıykensistemiaçanbir
özelliğietkinleştirinveya
devredışıbırakın.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,sistem,
ACgüçbağdaştırıcısı
takılıykenaçılır.Sistem
sabitdiskaskıdauyku
durumundayken,sistem
devameder.

Intel(R)RapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

•Enabled

•Disabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Disabledseçeneğini
belirlerseniz,ACgüç
bağdaştırıcısıtakılıyken
sistemaçılmazveya
çalışmayadevametmez.

Not:Buözelliğikullanmak
içinmSATAyarıiletken
sürücüdeözelbirbölüm
olmasıgerekir.

Buetkinleştirildiğinde,
tabletRAMaskıdauyku
kipindebelirlibirzaman
geçirdiktensonradaha
düşükbirgüçdurumuna
girer.Normalçalışmaya
yalnızcabirkaçsaniye
içindedönülür.

Sistemhizmetiiçinpili
geçiciolarakdevredışı
bırakır.Buöğeseçildikten
sonra,sistemotomatik
olarakkapatılır.Sistem
böylecehizmetiçinhazır
olur.

42KullanmaKılavuzu

Çizelge1.Congmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SerialATA(SAT A)SATAControllerMode

Option

CPU

CoreMulti-Processing

Açıklamalar

Not:Buişlemi

gerçekleştirmekiçinACgüç
bağdaştırıcısınınsistemden
çıkarılmasıgerekir.AC
güçbağdaştırıcısısisteme
yenidenbağlandığındapil
otomatikolarakyeniden
etkinleştirilir.

Sistemaçılış,sabitdiskya

•Enabled

dagözetmenparolasını
beklerkenbipsesi
çıkarmasıiçinbuseçeneği
etkinleştirin.Girilenparola
yapılandırılmışparolaya
uyarsayadauymazsafarklı
bipsesleriduyulur.

Yönetilemeztuş

•Enabled

bileşimlerinebasıldığında
klavyedenbipsesi
duyulmasınıetkinleştirir
yadadevredışıbırakır.

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

SATAdenetleyicisinin
çalışmakipiniseçer.

BirCPUiçindekiek
yürütmeçekirdekbirimlerini
etkinleştirinyadadevredışı
bırakın.

Intel(R)AMT

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Intel(R)AMTControl

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Not:Tekçekirdekli
işlemciyesahipbirtablet
kullanıyorsanız,buöğe
kullanılamaz.

İşlemciçekirdeğiiçindeki
ekmantıksalişlemcileri
etkinleştirinyadadevredışı
bırakın.

Enabledseçeneğini
belirlerseniz,IntelAMT
(EtkinYönetimTeknolojisi)
yapılandırılırveMEBx
(YönetimMotoruBIOS
Uzantısı)Setupiçindeek
kuruluşöğelerisağlanır.

PermanentlyDisabled

seçeneğinibelirlerseniz,
buayarıyeniden
etkinleştiremezsiniz.
Buseçeneğikullanmak
istersenizdikkatliolun.

Not:MEBxSetup
menüsüneStartupInterrupt

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma43

Çizelge1.Congmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiSeçim

CIRATimeout

ConsoleType•PC-ANSI

0–255

Not:Varsayılandeğer60
saniyedir.

•VT100

•VT100+

•VT -UTF8

Açıklamalar

MenupenceresindeCtrl+P
tuşbirleşiminebasarak
girebilirsiniz.Startup
InterruptMenupenceresini
görüntülemekiçinaçılışta
otomatiksınama(POST)
sırasındaEntertuşuna
basın.

KurulacakCIRAbağlantısı
içinzamanaşımıseçeneğini
ayarlayın.1ile254saniye
arasındaseçimyapılabilir.

0seçeneğinibelirlerseniz,
varsayılanzamanaşımı
değeriolarak60saniye
kullanın.

255seçeneğinibelirlerseniz,
bağlantıkurmakiçin
beklemesüresisınırsızdır.

AMT'ninkonsoltipiniseçin.

Not:BukonsoltipiIntel
AMTuzakkonsolile
eşleşmelidir.

Date/Timemenüsü

Tabletinizingeçerlitarihvesaatiniayarlamanızgerekiyorsa,ThinkPadSetupmenüsündenDate/Time
seçeneğinedokunun.Aşağıdakialtmenügösterilir:

•SystemDate

•SystemTime

Tarihvesaatideğiştirmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.T arihivesaatideğiştireceğinizöğeyiseçmekiçindokunun.

2.Biralanıseçmekiçindokunun.

3.Ekrandakiklavyeyikullanaraktarihiyadasaatigirin.

Securitymenüsü

Tabletinizingüvenliközellikleriniayarlamanızgerekirse,ThinkPadSetupmenüsündenSecurityseçeneğine
dokunun.

AşağıdakiçizelgedeSecuritymenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.Varsayılanayarlardahaöncedensiziniçineniyi
durumagetirilmiştir.Tabletyapılandırmasınıdeğiştirmeyidüşünüyorsanız,çokdikkatlihareketedin.
Yapılandırmanınyanlışyapılmasıbeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

44KullanmaKılavuzu

•Heraltmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbir
seçeneğedokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Password

HardwarePassword
Manager

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Açıklamalar

Açılışparolanızı,gözetmenparolanızıvesabitdisk
parolalarınızıyönetimsunucusundanyönetme.

Bkz.“Gözetmenparolası”sayfa:33.

ThinkPadSetupprogramındakiöğelerin
gözetmenparolasıolmayanbirkullanıcı
tarafındandeğiştirilmesiniönleyenişlevi
etkinleştirinyadadevredışıbırakın.Varsayılan
ayar:Disabled.Gözetmenparolasıbelirlerve
buişlevietkinleştirirseniz,ThinkPadSetup'taki
öğelerisizdenbaşkakimsedeğiştiremez.

Passwordatunattendedboot'useçip
etkinleştirirseniz,tabletkapalıykenveyasabitdisk
askıdauykukipindeykenaçıldığındabirparola
istemigösterilir.Disabledöğesiniseçerseniz,
hiçbirparolaistemigösterilmez;tabletaçılmaya
devamedipişletimsisteminiyükler.Yetkisiz
erişimiönlemekiçinkullanıcıkimlikdoğrulamasını
işletimsistemiüzerindeayarlayın.

Passwordatrestartöğesiniseçip
etkinleştirirseniz,tabletiniziyeniden
başlattığınızdabirparolaistemigösterilir.
Disabledöğesiniseçerseniz,hiçbirparolaistemi
gösterilmez;tabletaçılmayadevamedipişletim
sisteminiyükler.Y etkisizerişimiönlemekiçin
kullanıcıkimlikdoğrulamasınıişletimsistemi
üzerindeayarlayın.

Açılışparolasıvesabitdiskparolasıuzunluğu
içinaltsınırıbelirleyin.Gözetmenparolasını
belirlerveparolalariçinbiruzunlukaltsınırı
belirtirseniz,parolauzunluğunusizdenbaşka
kimsedeğiştiremez.

Bkz.“Açılışparolası”sayfa:30

Bkz.“Sabitdiskparolaları”sayfa:30.

.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma45

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecurityChip

UEFIBIOS
UpdateOption

Memory
Protection

Virtualization

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

ExecutionPrevention•Disabled

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT -dFeature

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Activeseçeneğinibelirlerseniz,güvenlikyongası
çalışır.InactiveseçeneğinibelirlersenizSecurity
Chipseçeneğigörünür;ancakgüvenlikyongası
çalışmaz.Disabledseçeneğinibelirlerseniz
SecurityChipseçeneğigizlenirvegüvenlik

yongasıçalışmaz.

AşağıdakiSecurityReportingOptions
seçeneklerinietkinleştirinyadadevredışıbırakın:

•BIOSROMStringReporting:BIOSmetin
dizesi

•CMOSReporting:CMOSverileri

Şifrelemeanahtarınısilin.

Not:BuöğeyalnızcaSecurityChipiçinActive
seçeneğinibelirlersenizgörüntülenir.

IntelTrustedExecutionTechnologyözelliğini
etkinleştirinyadadevredışıbırakın.

Buseçenek,güvenlikyongasınınayarlarını
değiştirdiğinizdeonayiletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.

Buseçenek,güvenlikyongasınısildiğinizdeonay
iletisinietkinleştiriryadadevredışıbırakır.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,tümkullanıcılar
UEFIBIOS'yigüncelleyebilir.Disabled
seçeneğinibelirlerseniz,yalnızcagözetmen
parolasınıbilenkişiUEFIBIOS'yigüncelleyebilir.

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,UEFIBIOS'yi
öncekisürümünegüncelleyebilirsiniz.Enabled
seçeneğinibelirlerseniz,UEFIBIOS'yiönceki
sürümünegüncelleyemezsiniz.

Bazıbilgisayarvirüslerivesolucanlarıyalnızca
verilereizinverilenkoduçalıştırarakarabelleğin
taşmasınanedenolur.DataExecutionPrevention
özelliğiişletimsisteminizlekullanılabiliyorsa,
Enabledseçeneğinibelirleyerekbutipvirüsler
vesolucanlarınsaldırısınakarşıtabletinizi
koruyabilirsiniz.Enabledseçeneğinibelirledikten
sonraprogramındüzgünçalışmadığınıgörürseniz,

Disabledseçeneğinibelirleyinveayarısıfırlayın.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,birVirtual

MachineMonitor(VMM-SanalMakineİzleyici),
VirtualizationTechnologytarafındansağlananek
donanımyeteneklerindenyararlanabilir.

IntelVT-d,Y önlendirilmişG/ÇiçinIntel
VirtualizationTechnologyözelliğidir.
Etkinleştirildiğinde,VMM,G/Çsanallaştırmasıiçin
platformaltyapısınıkullanabilir.

46KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

I/OPortAccess

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

NFC

SensorHub

Anti-Theft

IntelATModule
Activation

IntelATSuspend

Açıklamalar

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,KablosuzLAN

•Enabled

aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,KablosuzWAN

•Enabled

aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,Bluetooth

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,USB
bağlaçlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,bellekkartı
yuvalarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,tümleşik
kamerayıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,mikrofonları(iç,

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

dışyadagiriş)kullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,NFC'yi
kullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,sensorhub
(renkalgılayıcı)aygıtınıkullanabilirsiniz.

Intel'inisteğebağlıHırsızlıktanKorunmahizmeti
olanIntelATmodülünüetkinleştirmekiçinUEFI
BIOSarabiriminietkinleştirinyadadevredışı
bırakın.

Not:IntelATmodülüetkinleştirmesini
PermanentlyDisabledolarakayarlarsanızbu

ayarıyenidenetkinleştiremezsiniz.

•EnterBuseçenek,yalnızcahırsızlıktankorunmaişlevi

etkinsegörüntülenir.

ComputraceModule
Activation

Intelhırsızlıktankorunmaekranı,askıda
kipinegirmekiçinbirsonrakiönyüklemede
görüntülenecek.

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

Computracemodülünüetkinleştirmekiçin
UEFIBIOSarabiriminietkinleştiriryadadevre
dışıbırakır.Computrace,AbsoluteSoftware
tarafındansunulanisteğebağlıbirizleme
hizmetidir.

Not:Computracemodülüetkinleştirmesini
PermanentlyDisabledolarakayarlarsanız,bu

ayarıyenidenetkinleştiremezsiniz.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma47

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Enter

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Açıklamalar

UEFISecureBootözelliğinietkinleştirinveya
devredışıbırakın.Windows8işletimsistemi,bu
özelliğinetkinleştirilmesinigerektirir.

Sisteminişletimkipinibelirtin.

SecureBootkipininstandartkipveyaözelkip
olduğunubelirtir.

Geçerliplatformanahtarınıtemizlemekvesistemi
SetupMode'ageçirmekiçinbuseçenekkullanılır.
SetupMode'dakendiplatformanahtarınızı
kurabilirveSecureBootimzaveritabanlarını
özelleştirebilirsiniz.SecureBootkipi,Custom
Modeolarakayarlanır.

Buseçenek,SecureBootveritabanlarındakitüm
anahtarlarıvesertikalarıfabrikavarsayılanlarına
geriyüklemekiçinkullanılır.Tümözelleştirilmiş
SecureBootayarlarısilinirvevarsayılanplatform
anahtarı,Windows8işletimsistemisertikasıda
dahilolmaküzereözgünimzaveritabanlarıyla
birlikteyenidenoluşturulur.

Startupmenüsü

Tabletinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenizgerekebilir.Bunuyapmakiçin,ThinkPadSetupmenüsünden

Startupseçeneğinedokunun.

Uyarı:

•Başlatmasıranızıdeğiştirdiktensonrabirkopyalama,kaydetmeyadabiçimlendirmeişlemisırasında
yanlışbiraygıtbelirlememekiçinözellikledikkatliolmalısınız.Y anlışbiraygıtbelirlersenizverilerinizve
programlarınızsilinebiliryadabunlarınüzerineyazılabilir.

•BitLocker
şifrelemesibaşlatmasırasıdeğişikliğinisaptarveönyüklenmemesiiçintabletinizikilitler.

Başlatmasırasınındeğiştirilmesi

Başlatmasırasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Bootseçeneğinedokunun.Aygıtlarınbaşlatılacağısırayıvehattatabletinizetakılıyadakuruluolmayan
aygıtlarındalistesinigösterenvarsayılanönyüklemelistesigörüntülenir.

2.Bootaltmenüsünde,gücüaçtığınızdaçalışacakbaşlangıçişlemisırasınıbelirtmekiçinmenüöğesine
dokunun.

3.Değişikliklerikaydedinvesistemiyenidenbaşlatın.

AşağıdakiçizelgedeStartupmenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

®

sürücüşifrelemesinikullanıyorsanız,başlatmasırasınıdeğiştirmemelisiniz.BitLockersürücü

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

•Seçilebilirseçeneklerigöstermekveistediğinizbirseçeneğibelirlemekiçin,heraltmenüdevarsayılan
değeredokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

48KullanmaKılavuzu

Çizelge3.Startupmenüsüöğeleri

MenüöğesiDeğer

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

BootMode

OptionKeyDisplay

•Both

-UEFI/LegacyBootPriority

-UEFIrst

-Legacyrst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(UEFIOnlyiçin)

•Y es

•No

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Bkz.“Başlatmasırasınındeğiştirilmesi”
sayfa:48

SistemLAN'danuyandığındaönyükleme
aygıtınıseçin.WakeOnLANgeçerli
kılınmışsa,ağyöneticinizbirLAN
üzerindekitümbilgisayarlarıağyönetimi
yazılımınıkullanarakuzaktanaçabilir.

Sistemönyüklemeyeteneğiniseçin.

•Both:UEFIveLegacyarasındaki

•UEFIOnly:SistemyalnızcaUEFIetkin

•LegacyOnly:Sistem,UEFI

Not:UEFIOnlyseçeneğinibelirlerseniz,
sistemUEFIetkinleştirilmişişletim
sisteminesahipolmayanönyüklenebilir
aygıtlardanönyüklemeyapamaz.

Eskiişletimsistemininönyüklemesi
içinCompatibilitySupportModule
(CSM)gerekir.UEFIOnlyseçeneğini
belirlerseniz,CSMSupportseçilebilir
olur.BothveyaLegacyOnlykipiiçin
CSMSupportseçilebilirolmaz.

POSTsırasındaekran:

•Quick:ThinkPadLogoekranı

•Diagnostics:Testiletilerigörüntülenir.

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,POST
sırasında“Tointerruptnormalstartup,
pressEnter.”iletisigörüntülenmez.

.

önyüklemeseçeneklerininönceliğini
seçin.

işletimsistemindenönyüklenir.

etkinleştirilmişişletimsistemidışındaki
herhangibirişletimsisteminden
önyüklenir.

görüntülenir.

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,
F12tuşutanılanırveBootmenüsü
görüntülenir.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,sonraki
kullanımlarınıziçinönyüklemeönceliği
sırasıkilitlenir.

Restartmenüsü

ThinkPadSetup'ıkapatmanızvesistemiyenidenbaşlatmanızgerekiyorsa,ThinkPadSetupanamenüsünden
Restartseçeneğinedokunun.Aşağıdakialtmenügösterilir:

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma49

•ExitSavingChanges:Değişikliklerikaydettiktensonrasistemiyenidenbaşlatın.

•ExitDiscardingChanges:Değişikliklerikaydetmedensistemiyenidenbaşlatın.

•LoadSetupDefaults:Satınalındığındaetkiliolanvarsayılanayarıyükleyin.

•DiscardChanges:Değişikliklerikaydetmeyin.

•SaveChanges:Değişikliklerikaydedin.

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi

UniedExtensibleFirmwareInterface(BirleşikGenişletilebilirSabitY azılımArabirimi)(UEFI)BIOS'si
tabletinizdeyerleşikyazılımıntemelkatmanınıoluşturansistemprogramlarınınbirparçasıdır.UEFIBIOSdiğer
yazılımkatmanlarındangelenyönergeleriçevirir.

TabletinizinsistemkartındaaşmemoryolarakdabilinenEEPROMadlıbirmodülvardır.TabletiniziWindows
ortamındaçalışanbiraşgüncellemeoptikdiskiyadaaşgüncellemeuygulamasıylabaşlatarakUEFIBIOS
veThinkPadSetupprogramınıgüncelleyebilirsiniz.

Yazılım,donanımyadabiraygıtsürücüsüeklediğinizbazıdurumlarda,yenieklentinindüzgünçalışmasıiçin
UEFIBIOS'nizigüncellemenizgerektiğikonusundabilgilendirilebilirsiniz.

UEFIBIOS'unuzugüncellemekiçinşuWebsitesinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Sistemyönetimininkullanılması

Bubölümöncelikleağyöneticileriiçinhazırlanmıştır.

Tabletinizyönetilebilirlikamacıylatasarlanmıştır,böyleceişleilgiliamaçlarınızıdahaiyikarşılamakiçin
kaynaklarınızındahafazlasınıyenidenyönlendirebilirsiniz.

Buyönetilebilirlikyada“ToplamSahipOlmaMaliyeti”(TCO)biristemcitabletiniziaçma,sabitdisk
sürücüsünübiçimlendirmeveyazılımlarıkurmagibikenditabletiniziçalıştırdığınızbiçimdeistemcitabletlerini
deuzaktanyönetebilmenizisağlar.

Tabletiniziyapılandırdığınızdaveçalışırdurumagetirdiğinizde,istemcisistemindeveağdaöncedenbulunan
yazılımveyönetilebilirliközelliklerinikullanarakbilgisayarınızıyönetebilirsiniz.

Sistemyönetimi

Sistemyönetimiözelliklerineilişkindahafazlabilgiedinmekiçinbukonuyuokuyun.

DesktopManagementInterface

TabletinizinsistemUEFIBIOS'si,SystemManagementBIOSReferenceSpecication(SMBIOS)V2.6.1adlı
arabirimidestekler.SMBIOSsisteminizindonanımbileşenlerineilişkinbilgilersağlar.Buveritabanına,
kendisinevesistemdekiaygıtlarailişkinbilgilersağlamakBIOS'ninsorumluluğundadır.BubelirtimBIOS
bilgilerineerişimeldeetmeyeilişkinstandartlarıbelgeler.

PrebooteXecutionEnvironment

(PXE)(PrebooteXecutionEnvironment-ÖnyüklemeYürütmeOrtamı)teknolojisi,birsunucudantabletinizin
önyüklenmesini(birişletimsisteminiyadabirbaşkayürütülebilirgörünümüyüklemesini)sağlayaraktabletinizi
dahakolayyönetilebilirkılar(PXE2.1uyumludur).Tabletiniz,PXE'ningerektirdiğikişiseltabletişlevlerini
destekler.Örneğin,uygunLANkartıyla,tabletinizPXEsunucusundanönyüklenebilir.

Not:Tabletinizde(RPL)(RemoteProgramLoad-UzakProgramYüklemesi)kullanılamaz.

50KullanmaKılavuzu

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM,temelbileşenlerinserinumaralarıvesistemyapılandırmasınıdaiçerensistemeilişkin
bilgileriiçerir.Ayrıcaağınızdakisonkullanıcılarailişkinbilgilerikaydedebileceğinizçoksayıdaboşalanda
içerir.

Yönetimözelliğiniayarlama

Ağyöneticiniz,tabletinizdekisistemprogramlarınıbiryönetimkonsolundanuzaktangüncelleyebilir.Aşağıdaki
gereksinimlerkarşılanmalıdır:

•T abletinizLANüzerindenbaşlatılmalıdır.

•T abletinizPrebooteXecutionEnvironment'adahiledilmişolmalıdır.

•Uzaktakiyöneticininbilgisayarınaağyönetimyazılımıkuruluolmalıdır.

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma51

52KullanmaKılavuzu

Bölüm7.Sizvetabletiniz

Bubölümdetabletinizeilişkinerişilebilirlikbilgilerivetabletleseyahatetmevetabletinbakımıylailgili
yönergelersağlanmaktadır.

Rahatlıkveerişilebilirlik

Tabletinizinasıldaharahatkullanabileceğiniziveerişilebilirliközelliklerininasılkullanabileceğiniziöğrenmek
içinbukonuyuokuyabilirsiniz.

Tabletinizindaharahatkullanılması

Tabletinizdekitümkolaylıklarınvegüçlüözelliklerindeyardımıylatabletinizigünboyuncaişveeğlenceiçinpek
çokyereyanınızdataşıyabilirsiniz.Buyüzdentabletinizledaharahatedebilmekiçinbedenselduruşunuzun
doğruolmasına,ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvetabletinizleçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Duruşunuzdakasıtlıolarakküçükdeğişiklikler
yapınvetabletiuzunbirsürekullandığınızzamansıksıkkısaaralarverin.Tabletinizhafvetaşınabilirbir
sistemdir,duruşşeklinizdeyapmakisteyebileceğinizdeğişikliklereuyumsağlamakiçinkolaylıklayeniden
konumlandırılabileceğiniunutmayın.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinosmobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirosortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçintabletinizigenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüolduğunuunutmayın.Buaksamlardanbazılarını
görmekiçinhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğiniz
özellikleriveuyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Erişilebilirlikteknolojileri,işitme,görmevehareketsınırlamalarıolankullanıcılarınbilgiyekendilerineenuygun
olanbiçimdeerişmelerinivetabletdeneyimindeneniyişekildeyararlanmalarınısağlar.

Yakınlaştırma

Metinboyutunubüyütmekiçinyakınlaştırın.Yakınlaştırmakiçinekranaikiparmağınızladokunun,sonra
parmaklarıkaydırarakbirbirindenayırın.

Metinboyutunuküçültmekiçin,parmaklarınızıbirarayagetirerekekranıuzaklaştırın.

Ekranparlaklığı

Kendinizeuygunolanbirekranparlaklıkdüzeyiayarlamakiçinekranparlaklığınıayarlayın.

Ekranokuyucuuygulamaları

Ekranokuyucuuygulamaları,yazılımuygulamaarabirimlerini,yardımsistemleriniveçeşitliçevrimiçibelgeleri
sesliokuyabilir.Buözelliğegereksinimduyuyorsanız,birekranokuyucuuygulamasınıkarşıdanyüklemekiçin
WindowsMağazasıyadaLenovoAppStore'agidin.

©CopyrightLenovo2012

53

Güncellemelerinalınması

Tabletiniz,WindowsişletimsisteminiveLenovouygulamalarınıgüncellemenizeolanaksağlar.

Lenovo'dangüncellemeleralma

TabletinizdeSystemUpdateöncedenkurulmuştur.Buprogram,yazılımgüncellemelerinikarşıdanyükleyip
kuraraktabletinizdeLenovoyazılımınıgünceltutmanızaolanaksağlar.

SystemUpdate'ibaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.SystemUpdateiçinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.Apps(Uygulamalar)menüsündeSystemUpdateöğesinedokunun.

4.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Microsoft'tangüncellemeleralma

Windowssisteminizi,programlarınızıveyaaygıtsürücülerinizigünceltutmakvegüncelliğinidenetlemekiçin,
WindowsYardımveDestekbirimindendahafazlabilgialın.

Tabletinizleseyahatetme

Bukonu,seyahathalindeykentabletinizleçalışmanızavetabletinizitaşımanızayardımcıolacakbilgilersağlar.

Seyahatipuçları

Tabletinizledaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

1.T abletinizinhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksada
hırsızlığıönlemekiçintabletinizigözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

2.Hasargörmemesiveyaçizilmemesiiçin,kullanmadığınızzamanlardatabletinizikoruyucubirçantaya
koyun.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Tabletinizibiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiseyahatipuçlarınabakın:

1.Kablosuzhizmetikullanacaksanız,uçağabinmedenönceherhangibirkısıtlamaolupolmadığınıhavayolu
şirketinesorun.

2.Uçaktakablosuzkullanımözelliğinesahiptabletlerinkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,Uçakkipini
etkinleştirin.Etkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.
b.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.
c.GezintibölmesindeWireless(Kablosuz)düğmesinedokunun.
d.Airplanemode(Uçakkipi)özelliğiniaçmakiçinparmağınızısağakaydırın.

3.Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Tabletinizi,önünüzdekikişigeriyeyaslandığında
arayasıkışmayacakşekildegüvenlibirkonumdayerleştirin.

Seyahatdonatıları

Aşağıdaosinizdenveyaevinizdenuzakolacağınızzamanlardayanınızdabulundurmayıdüşünmenizgereken
şeylerinbirlistesiverilmiştir:

54KullanmaKılavuzu

Seyahatteyanınızdabulundurmanızgerekenler:

•T abletlebirlikteverilenThinkPadACgüçbağdaştırıcı

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

Başkabirülkeyeveyabölgeyeseyahatediyorsanız,aşağıdakileriyanınızaalmanıziyiolabilir:

•ZiyaretedeceğinizülkeiçinbirThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•OülkedekiveyabölgedekiyerelmobilhizmetleriçinbirSIMkart

Yanınızdabulundurmayıdüşünebileceğinizbaşkaşeyler:

•ThinkPadkulaklık

•Diğerdepolamaaygıtları

Özenvebakım

Ürünüuzunbirsürekullanabilmekiçintabletiniziözenlikullanın.

Tabletinizitemizleme

Tabletinizitemizlemekiçin,tümkablolarıçıkarınveaçma/kapamadüğmesinibirkaçsaniyeboyuncabasılı
tutaraktabletikapatın.Sonralekelerivekiritemizlemekiçintabletinekranınıyumuşak,tüybırakmayan,
kurubirbezlesilin.

Not:T abletinizitemizlemekiçinekrantemizleyici,evtemizlikmalzemesi,aerosollüsprey,çözelti,alkol,
amonyakveyaaşındırıcımaddelerkullanmayın.

Ekranındeğiştirilebilirbirlmlekorunması

Ekranıçizilmelerekarşıkorumakvetabletinizinömrünüuzatmakiçindeğiştirilebilirbirlmsatınalabilirsiniz.
Değiştirilebilirbirlmkullanmakiçin,önceekranıtemizleyinvesonradeğiştirilebilirlmiekranınüzerine
yapıştırın.

Tabletiuzunsüresaklama

Tabletiniziuzunbirsürekullanmayacaksanız,SIMkartıtabletinizdençıkarın,sonratabletinizikoruyucubir
çantayakoyunvedoğrudangüneşışığıalmayan,iyihavalandırılanvekurubiryerdesaklayın.

Bölüm7.Sizvetabletiniz55

56KullanmaKılavuzu

Bölüm8.Sorungidermesorunları

Bubölümde,tabletinizdebirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızailişkinbilgilersağlanmaktadır.

Sorunlarıntanılanması

Tabletinizleilgilibirsorunyaşıyorsanız,sorunuçözmekiçinLenovoSolutionCenterprogramınıbaşlangıç
noktasıolarakkullanın.

LenovoSolutionCenterprogramı,tabletinizdekisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Not:LenovoSolutionCenterprogramı,http://www.lenovo.com/diagsadresindenyüklenebilir.

LenovoSolutionCenterprogramınıçalıştırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.LenovoSolutionCenteriçinaramayapmakiçinAraöğesinedokunun.

3.Apps(Uygulamalar)menüsündeLenovoSolutionCenterseçeneğinedokunun.

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenteryardımsisteminebakın.

Not:Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,günlükdosyalarınıkaydedinve
yazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiylegörüşürken,günlükdosyalarınaihtiyacınızolur.

SorunGiderme

Bubölümdeanlatılansorunlarveçözümleryalnızcayolgöstermeamaçlıdır.Bunlarsorunukesinolarak
çözmetekniklerideğildir.BazısorunlardaLenovo'dan,yetkilisatıcınızdanveyaservissağlayıcınızdanyardım
almanızgerekebilir.

Birsorungözlemlediğinizde,çalışmayıhemendurdurunçünkübaşkaişlemyapmakverikaybınavehasara
nedenolabilir.Sisteminneyapmaktaolduğunuvesorunoluşmadanönceneişlemleryaptığınızınotedin.
Lenovo'yaveyaservissağlayıcınızadahahızlısorunçözmesiiçinayrıntılıbilgisağlayın.

Internetsorunları
Sorun:Kablosuzağabağlanılamıyor.

Önerilençözüm:Şunlaradikkatedin:

•Mobilbirveriağı(3Gveya4G)kullanıyorsanız,SIMkartgeçerliveçalışabilirdurumda.

•Ağınhizmetmenzilidahilindesinizvesinyalgüçlü.

•T abletinizUçakkipindedeğil.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Çokludokunmayaduyarlıekranlailgilisorunlar

•Sorun:Çokludokunmayaduyarlıekranyavaşveuygunolmayanbiçimdetepkiveriyor.
Önerilençözüm:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

©CopyrightLenovo2012

57

1.Ekranadokunurkenellerinizintemizvekuruolduğundaneminolun.

2.Y enidendenemekiçintabletiniziyenidenbaşlatın.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Pilsorunları
Sorun:Pildoğruolarakşarjolmuyor.

Önerilençözüm:ACgüçbağdaştırıcınındoğrubağlanıpbağlanmadığınıdenetleyin.Bağlantıiyiyseancakpil

haladolmuyorsa,piliyenisiyledeğiştirmekiçinLenovo'yabaşvurun.

Sistemsorunları

•Sorun:T abletaçılamıyor.
Önerilençözüm:SorunaakmışbirpilinnedenolupolmadığınıanlamakiçintabletinizibirACgüççıkışına

bağlayın.Sorundevamederse,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuveyabiriğneyiacildurumsıfırlama
deliğineyerleştirin.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Arkadangörünüm”sayfa:2ve“Önden
veyandangörünüm”sayfa:4

Ortamsorunları

•Sorun:Seskalitesidüşükveyahiçsesçıkmıyor.
Önerilençözüm:Şunlardaneminolun:

-Hoparlörünüzerikapalıolmamalıdır.

-Hoparlörseskısmaişlevidevredışıolmalıdır.

-Birkulaklıkkullanıyorsanız,çıkarıpyenidentakın.

-Sesdüzeyiendüşükdüzeydeolmamalıdır.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

•Sorun:Birşarkı,videoveyadiğerortamdosyasıçalınamıyor.
Önerilençözüm:Ortamdosyasınıdenetleyipdosyanınbozulmuşolmadığındaneminolun.

.Sorunçözülmezse,teknikdestekiçinLenovoileiletişimkurun.

Dışaygıtbağlantısorunları

•Sorun:Tabletibirbilgisayarabağladığınızdabirbağlantıkurulamıyor.
Önerilençözüm:KullandığınıztabletUSBkablosununtabletinizlebirliktegönderilenkabloolmasıgerekir.

•Sorun:Bluetoothaygıtlarbulunamıyor.
Önerilençözüm:Şunlaradikkatedin:

-TabletinizinBluetoothözelliğiaçıkolmalıdır.

-BağlanmakistediğinizaygıttaBluetoothözelliğietkinleştirilmişolmalıdır.

-TabletinizveBluetoothaygıtıençokBluetoothmenzili(10m)kadaruzaklıktadır.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma

Tabletinizyanıtvermemeyebaşlarsavetabletiniziaçma/kapamadüğmesinibasılıtutarakkapatamazsanız,
tabletisıfırlamakiçinbiriğneyiyadadüzleştirilmişbirkağıtataşınıacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirin.
Sonratabletiniziyenidenbaşlatın.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Arkadangörünüm”sayfa:2
ve“Öndenveyandangörünüm”sayfa:4.

58KullanmaKılavuzu

Tabletiyenidenbaşlattıktansonrayineaynısorunlakarşılaşırsanız,tabletinizisıfırlayıpyenidenbaşlattıktan
sonrabirfabrikaverilerisıfırlamaişlemigerçekleştirebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Tabletinizinfabrikavarsayılan
değerlerinesıfırlanması”sayfa:37.

Hatailetileri

İleti:0177:BozukSVPverisi,POSTgörevinidurdurun.

Çözüm:EEPROMiçindekigözetmenparolasısağlamatoplamıdoğrudeğil.Sistemkartıdeğiştirilmelidir.

Tabletibakımagönderin.

İleti:0183:EFIVariableiçindekiGüvenlikAyarlarınınCRC'sibozuk.ThinkPadSetup'agirin.

Çözüm:EFIVariableiçindekiGüvenlikayarlarısağlamatoplamıdoğrudeğil.Güvenlikayarlarınıdenetlemek

içinThinkPadSetupmenüsünegirinvesistemiyenidenbaşlatın.Sorundevamediyorsatabletibakıma
gönderin.

İleti:0187:EAIAverierişimihatası.

Çözüm:EEPROM'aerişimbaşarısız.T abletibakımagönderin.

İleti:0188:GeçersizRFIDDiziselleştirmeBilgileriAlanı.

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.0ve1).Sistemkartıdeğiştirilmelivekutuseri

numarasıyenidenkurulmalıdır.Tabletibakımagönderin.

İleti:0189:GeçersizRFIDyapılandırmabilgilerialanı

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.4ve5).SistemkartıdeğiştirilmeliveUUIDyeniden

kurulmalı.T abletibakımagönderin.

İleti:0190:Kritikdüzeydedüşükpilhatası.

Çözüm:T ablet,pildüzeyinindüşükolmasınedeniylekapandı.ACgüçbağdaştırıcısınıtabletetakınve

pilidoldurun.

İleti:0191:SistemGüvenliği-Geçersizuzaktandeğiştirmeisteği.

Çözüm:Sistemyapılandırmasıdeğişikliğibaşarısızoldu.İşlemidoğrulayınveyenidendeneyin.Hatayı

temizlemekiçinThinkPadSetup'agirin.

İleti:0199:SistemGüvenliği-Güvenlikparolasıyenidendenemesayısıaşıldı.

Çözüm:Buileti,gözetmenparolasınıüçdefadanfazlayanlışgirdiğinizdegörüntülenir.Gözetmenparolasını

doğrulayınveyenidendeneyin.HatayıtemizlemekiçinThinkPadSetup'agirin.

İleti:2200:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.

Çözüm:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.T abletibakımagönderin.

İleti:2201:MakineUUID'sigeçersiz.

Çözüm:MakineUUID'sigeçersiz.Tabletibakımagönderin.

Bölüm8.Sorungidermesorunları59

İletigösterilmeyenhatalar

•Sorun:Benimisteğimdışındaekranımsüreklikararıyor.
Çözüm:AşağıdakilerigerçekleştirerekLCDkapatmazamanlayıcısıyadaboşkalmazamanlayıcısıgibi

sistemzamanlayıcılarınıdevredışıbırakabilirsiniz.

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.Powerplan(Güçplanı)sekmesinedokunun,sonraöncedentanımlıgüçplanlarındanMaximum
Performance(PerformansÜstSınırı)seçeneğinibelirleyin.

•Sorun:T abletiaçtığımda,ekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorvetabletbaşlatılırkenbipsesiduyulmuyor.

Not:Bipsesiduyupduymadığınızdanemindeğilseniz,açmakapamadüğmesinidörtsaniyeyadadaha
fazlabasılıtutaraktabletikapatın.Bilgisayarıaçınveyenidendinleyin.

Çözüm:Şunlardaneminolun:

-ACgüçbağdaştırıcısıtabletebağlıvegüçkablosuçalışanbirelektrikprizinetakılıolmalıdır.

-Tabletaçıkolmalıdır.(Doğrulamakiçinaçma/kapamadüğmesineyenidenbasın.)

Açılışparolasıbelirlenmişse:

-Açılışparolasıisteğinigörüntülemeküzereherhangibirtuşabasın.Ekranınparlaklıkdüzeyidüşükse,
Hometuşunabasarakbudüzeyiartırın.

-DoğruparolayıgirinveEntertuşunabasın.

Buöğelerdoğruayarlanmışsaveekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorsa,tabletibakımagönderin.

•Sorun:Tabletiaçtığımda,boşekrandayalnızcabeyazbirimleçgörüntüleniyor.
Çözüm:BirbölümlemeyazılımıkullanarakmSATAyarıiletkensürücünüzdekibirbölümüdeğiştirdiyseniz,

ilgilibölümeyadaanaönyüklemekaydınailişkinbilgilerzarargörmüşolabilir.

1.T abletikapatın,sonrayenidenaçın.

2.Ekrandayalnızcaimlecigörmeyedevamederseniz,aşağıdakiişlemleriyapın:

-Bölümlemeyazılımınıkullandıysanız,yazılımıkullanarakmSATAyarıiletkensürücüdekibölümü
inceleyinvegerekirsebölümükurtarın.

-Sistemifabrikadurumunageriyüklemekiçinkurtarmadisklerinikullanın.

Sorundevamederse,tabletibakımagönderin.

•Sorun:Tabletaçıkkenekrankararıyor.
Çözüm:Ekrankoruyucunuzyadagüçyönetimigeçerlikılınmışolabilir.Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Ekrankoruyucusundançıkmakiçintabletekranınadokunun.

-RAMaskıdauykuyadasabitdiskaskıdauykukipindençıkmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

60KullanmaKılavuzu

Bölüm9.Destekalınması

Bubölümde,Lenovo'danyardımvedestekalınmasınailişkinbilgileryeralır.

Lenovoteknikdestek

BirThinkPadHelixaldıktansonratabletiniziLenovo'yakaydettirin.Lenovo,birürününpiyasadantoplanması
yadabaşkaönemlisorunlarolmasıdurumundakayıtlıbilgilerikullanaraksizinleiletişimegeçebilir.Tabletinizi
Lenovo'yakaydettirdiktensonrayardımiçinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıbirhizmetalırsınız.Ayrıca,bazı
yerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarvehizmetlersunarlar.

TabletiniziLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•Start(Başlat)ekranındanLenovoSupportseçeneğinedokunun.ArdındanRegistrationseçeneğine
dokunun.

Teknikdestekbilgilerinehttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesinden
erişebilirsiniz.

Buwebsitesi,aşağıdakikonularlailgilienyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:

•Sürücülerveyazılım

•T anılamaçözümleri

•Ürünvehizmetgarantisi

•Ürünveparçaayrıntıları

•Kılavuzlarveelkitapları

•Bilgitabanıvesıksorulansorular

LenovoMüşteriDestekMerkezi'niaramanızgerekirse,ensontelefonnumaralarıveçalışmasaatleriiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.

GarantidönemisüresinceMüşteriDestekMerkezi'ndenaşağıdakihizmetlerialabilirsiniz:

•Sorunsaptama:Donanımsorununuzolupolmadığınısaptamavesorunudüzeltmekiçinyapılacakişleme
kararvermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlipersonelbulunabilir.

•Lenovodonanımonarımı:SorunungarantikapsamındakibirLenovodonanımındankaynaklandığı
belirlenirse,geçerlihizmetdüzeyinisağlamaküzereeğitimlihizmetpersonelibulunabilir.

•Mühendislikdüzeyideğişiklikyönetimi:Azrastlanmaklabirlikteürünsatıldıktansonrayapılması
gerekenbazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.LenovoyadaLenovotarafındanyetkilendirilmişyetkilisatıcınız,
donanımınızauygulanabilecekMühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC'ler)gerçekleştirecektir.

TabletiniziçingeçerliolanLenovoUluslararasıGarantiBildirimi'ninkayıtvekoşullarıiçintabletinizlebirlikte
gönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'nabaşvurun.

Makinetipivemodel(MTM)numarasınınvesistemserinumarasınınbulunması

TeknikyardımalmakiçinaradığınızdatabletinizinMTMnumarasınıvesistemserinumarasınısağlamanız
istenir.MTMnumarasınıveserinumarasınıalmakiçin,etikettepsisindekiMTMetiketinikontroledin.

©CopyrightLenovo2012

61

Şekil6.MTMetiketininyeri

Lenovokullanıcıforumları

Lenovo,toplulukbilgibankasındatabletinizleilgilibilgileraramanız,başkakullanıcılarlabilgipaylaşmanızve
keşfetmeniz,Lenovo'yaönerilerdebulunmanız,sorularsormanızveLenovomühendislerindengenelteknik
destekalmanıziçinbiryersunmakamacıylaWorldWideWeb'dekullanıcıforumlarısağlar.

Lenovokullanıcıforumlarınagitmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•1.Y ordam

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSupportseçeneğinedokunun.ArdındanRegistrationseçeneğine
dokunun.Birhesapoluşturmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

2.Start(Başlat)ekranındanLenovoSupport➙Communityseçeneklerinedokunun.

•2.Y ordam

1.Birhesapoluşturmakiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleri
izleyin.

2.http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

3.CommunityForumsöğesinedokunun.

ThinkPadaksamlarınınbulunması

Tabletinizinyetenekleriniartırmakistiyorsanız,Lenovogereksinimlerinizikarşılayacakbirdizidonanım
donatısıvebüyütmesisunmaktadır.

Lenovo'dan,haftada7gün,günde24saat,doğrudanWorldWideWebüzerindenalışverişyapabilirsiniz.T ek
gereksiniminizbirİnternetbağlantısıvebirkredikartıdır.

Lenovo'danalışverişyapmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

62KullanmaKılavuzu

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

Buekkullanıcılariçindüzenlemelereilişkinbilgilersağlamaktadır.

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler

Kablosuzbirlikteişlerliği

KablosuzLANPCIExpressMiniCard,DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode
Keying(CCK)ve/veyaOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)radyoteknolojisinitemelalan
herhangibirkablosuzLANürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştırveaşağıdakilerleuyumludur:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(ElektrikveElektronikMühendisleriEnstitüsü)tarafından
tanımlananveonaylananşekliyle,KablosuzLAN'lardaki802.11b/gStandardı,802.11a/b/gveya802.11n
taslak2.0.

•Wi-FiAlliancetarafındantanımlananşekliyleWirelessFidelity(Wi-Fi)sertikası.

TabletinizdekiBluetoothkartı,BluetoothSIGtarafındantanımlananşekliyleBluetoothSpecication4.0
belirtimiyleuyumluherhangibirBluetoothürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştır.Bluetoothkartınız
aşağıdakiprolleridestekler:

•A2DP

•AVRCP

•HFP

•HID

•DUN

•PAN

•HCRP

•SPP

•OPP

•GATT

•Proximity

•FindMe

•ImmediateAlert

•BatteryStatus

Kullanımortamıvesağlığınız

Tümleşikkablosuzkartlar,diğerradyoaygıtlarıgibi,radyofrekansıelektromanyetikenerjiyayar.Bununla
birlikteyayılanenerjidüzeyi,ceptelefonugibikablosuzaygıtlartarafındanyayılanelektromanyetikenerji
düzeyindençokdahaazdır.

Tümleşikkablosuzkartlar,radyofrekansıgüvenlikstandartlarıveönerilerindebulunanyönergelereuygun
olarakçalıştığıiçinLenovo,tümleşikkablosuzkartlarıntüketicikullanımıiçingüvenliolduğunainanmaktadır.
Bustandartlarveöneriler,bilimseltopluluğunortakgörüşünüvesürekliolarakkapsamlıaraştırmakaynağını
inceleyenveyorumlayanpanellerinvekomitelerinsonuçlarınıyansıtır.

Bazıdurumlardayadaortamlarda,tümleşikkablosuzkartlarınkullanılmasımülksahibiyadaişletmenin
sorumlutemsilcileritarafındankısıtlanabilir.Budurumlarvealanlar,örnekolarakaşağıdakilerikapsayabilir:

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler63

•T ümleşikkablosuzkartlarınuçakta,hastanedeveyabenzinistasyonlarıyakınında,patlayıcıalanlarda
(elektronikpatlayıcıaygıtlarla),tıbbiimplantlardayadavücuttabulunanelektroniktıbbiaygıtlarda
kullanılması.

•Diğeraygıtlaryadahizmetlerdeortayaçıkanparazitlerinriskliolarakalgılandığıyadazararlıolarak
tanımlandığıdiğerortamlardakullanılması.

Belirlikurumlardakablosuzaygıtlarınkullanımınailişkinuygulanankurallardanemindeğilseniz,tabletinizi
açmadanöncetümleşikkablosuzkartlarıkullanmaküzereizinalın.

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri

ThinkPadHelix'dedalgaalımınıeniyidüzeyeçıkarmakiçinekrandayerleşik,gittiğinizheryerdekablosuz
iletişimiolanaklıkılantümleşikveçeşitlibirantensistemibulunur.

Aşağıdakiçizimdeyerleşikkablosuzantenlerinyerlerigösterilmektedir.

Şekil7.UltraConnectkablosuzantenlerinyeri

1KablosuzWANanteni(Ana)(bazımodellerde)
2KablosuzLANanteni(Ana)
3KablosuzWANanteni(Yardımcı)(bazımodellerde)
4KablosuzLANanteni(Yardımcı)
5GPSanteni(bazımodellerde)

İhracatsınıandırmanotu

BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatYönetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıandırmaDenetimNumarası(ECCN)5A992.c'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Elektronikyayılımnotları

AşağıdakibilgilerThinkPadHelix3697,3698,3700,3701ve3702makinetiplerineilişkindir.

64KullanmaKılavuzu

FFC(FederalCommunicationsCommission)UygunlukBildirimi

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunlukYönergesineuyumluluk

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUContact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler65

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponyaVCCISınıfBBildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarak Japonyaiçinuyumlulukbildirimi

66KullanmaKılavuzu

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

Ekdüzenlemebilgileri

KablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinbildirimlerhakkındadahafazlabilgiiçintabletinizleverilenRegulatory
Noticeadlıbelgeyebakın.

TabletinizRegulatoryNoticebelgesiolmadangönderilirse,bubelgeninPDFsürümünü
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesadresindekiLenovoWebsitesindenedinebilirsiniz.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler67

68KullanmaKılavuzu

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler

Lenovogeridönüşümbildirimi

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)sahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonlarısorumlubir
şekildegeridönüştürmeyeteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeridönüştürmelerine
yardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeridönüştürülmesine
ilişkinbilgiedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonyageridönüşümbildirimleri

KullanılmayanLenovobilgisayarınınyadamonitörününtoplanmasıvegeridönüştürülmesi

ŞirketçalışanıysanızveçalıştığınızşirketinmalıolanbirLenovobilgisayarıyadamonitörüatmanız
gerekiyorsa,bunuWasteManagementandPublicCleansingLaw(AtıkYönetimiveGenelTemizlikKanunu)
adlıyasayauygunolarakyapmalısınız.Bilgisayarlarvemonitörlerendüstriyelatıkolaraksınıandırılırve
yerelyönetimonaylıbirendüstriyelatıktoplamayüklenicisitarafındanuygunbiçimdetoplanıpatılmalıdır.
LenovoJaponya,WasteManagementandPublicCleansing(AtıkY önetimiveGenelTemizlikKanunu)
yasasınauygunolarakkullanılmayanbilgisayarlarınvemonitörlerintoplanması,yenidenkullanılmasıvegeri
dönüştürülmesiiçinKişiselBilgisayarT oplamaveGeriDönüştürmeHizmetlerisağlamaktadır.Ayrıntılıbilgi
içinhttp://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/adresindekiLenovoWebsitesini
ziyaretedin.

WasteManagementandPublicCleansingLaw(AtıkYönetimiveGenelTemizlikKanunu)yasasına
uygunolarakevdekullanılanbilgisayarlarınvemonitörlerinüreticitarafındantoplanmasıve
geridönüşümü1Ekim2003'tebaşlatılmıştır.Buhizmet1Ekim2003tarihindensonrasatılan,
evdekullanılanbilgisayarlariçinücretsizolaraksağlanmaktadır.Ayrıntılariçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/

Lenovobilgisayarbileşenlerininatılması

Japonya'dasatılanbazıLenovobilgisayarürünleriağırmetallerveçevreaçısındanzararlıolabilecekbaşka
maddeleriçerebilir.Boyalıdevrekartıyadasürücügibikullanılmayanbileşenleriuygunşekildeatmak
için,kullanılmayanbilgisayaryadamonitörlerintoplanmasıvegeridönüştürülmesiiçinyukarıdaanlatılan
yöntemlerikullanın.

Lenovobilgisayarlarındakikullanılmayanlityumpillerininatılması

BilgisayarkapalıykenyadaanagüçkaynağınabağlıdeğilkenbilgisayarsaatinegüçsağlamakiçinLenovo
bilgisayarınızınsistemkartıüzerinebiradetdüğmeşeklindelityumpilyerleştirilmiştir.Bupiliyenisiyle
değiştirmekistersenizsatınaldığınızyeriarayınyadaLenovotarafındansağlananbironarımhizmetiisteyin.
Pilikendinizdeğiştirdiysenizvekullanılmayanlityumpiliniatmakistiyorsanız,pilivinilbantlasardıktansonra
bilgisayarınızısatınaldığınızyerlebağlantıkurunveonlarınvereceğiyönergeleriizleyin.EvinizdeLenovo
bilgisayarıkullanıyorsanızvelityumpilatmanızgerekiyorsa,yerelkurallaravedüzenlemelereuymanızgerekir.

Lenovodizüstübilgisayarlarındakikullanılmayanpiltakımınınatılması

Lenovodizüstübilgisayarınızdalityumiyonpilpaketiveyanikelmetalhibridpilpaketibulunur.Lenovo
bilgisayarıkullananbirşirketçalışanıysanızvebirpiltakımınıatmanızgerekiyorsa,Lenovosatış,
hizmetveyapazarlamadabirimlerindenuygunbirkişiyleiletişimkurunvebukişininyönergelerini
izleyin.http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/adresindebulunanyönergelerede
başvurabilirsiniz.

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler69

EvinizdeLenovodizüstübilgisayarıkullanıyorsanızvepiltakımınıatmanızgerekiyorsa,yerelkurallara
vedüzenlemelereuymanızgerekir.http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/adresinde
bulunanyönergeleredebaşvurabilirsiniz.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,2002/96/ECAvrupa
BirliğiYönergesi,HindistanE-AtıkYönetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.
Aygıtlar,elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Bu
yönetmelikler,herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgili
çerçeveyibelirler.Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanması
içinoluşturulmuşkolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

70KullanmaKılavuzu

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliğiülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiYönergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuY önergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiY önergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçinhttp://www.lenovo.com/recyclingadresinegidin.

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler71

AtıkElektrikliveElektronikDonatılarailişkinÇingeridönüşümbilgileri (WEEE)

72KullanmaKılavuzu

EkC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi (RoHS)

ÇinRoHS

TürkçeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkraynaRoHS

EkC.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)73

HindistaniçinRoHSBildirimi

E-Atık(Yönetimveİşleme)Kuralları2011uyarıncaRoHSileuyumludur.

74KullanmaKılavuzu

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi

ENERGYSTAR

®

,ABDÇevreKorumaAjansı(U.S.EnvironmentalProtection)veABDEnerjiBakanlığı(U.S.
DepartmentofEnergy)birimlerininbirleşikprogramıdır.Buprogramınamacı,tasarrufyapmaveenerji
kaynaklıürünleriveuygulamalarıkullanarakçevreyikorumaktır.

Lenovo,müşterilerimizeENERGYSTARkalitebelirtimliürünlerisunmaktangururduyar.ENERGYSTAR
işaretiekliyse,aşağıdakimakinetiplerininLenovobilgisayarları,bilgisayarlarailişkinENERGYSTARprogramı
gereksinimlerineuyumluolacakşekildetasarlanmışvesınanmıştır.

3697,3698,3700,3701ve3702

ENERGYSTARkalitesinesahipürünlerikullanarakvebilgisayarınızıngüçyönetimiözelliklerinden
yararlanarak,elektriktüketiminiazaltmayayardımcıolabilirsiniz.Azalanelektriktüketimi,olasımali
tasarruara,dahatemizbirortamaveseragazıyayılımınınazalmasınakatkıdabulunabilir.

ENERGYSTARhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:http://www.energystar.gov

Lenovo,sizi,enerjininetkinkullanımınıgünlükişlemlerinizinbirparçasıyapmayateşviketmektedir.Bu
çabadayardımcıolmaküzere,Lenovo,bilgisayarınızbelirlibirsüreetkinolmadığındadevreyegirecekolan
aşağıdakigüçyönetimözellikleriniöncedenayarlamıştır:

Güçplanı:EnergySaver(ACgücünetakıldığındaayarlar)

•Görüntübiriminikapatma:10dakikasonra

•T abletiuykukipinegeçir:20dakikasonra

•İlerigüçayarları:

-Sabitdisklerikapatma:15dakikasonra

-Uykukipinegeçme:Hiçbirzaman

TabletiRAMaskıdauykukipindençıkarmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Buayarlarailişkindaha
fazlabilgiiçintabletinizdekiWindowsYardımveDestekbilgilerinebakın.

WakeonLANişlevitabletinizfabrikadangönderildiğindeetkindurumdadırvetabletuykukipindeyken
deayarlargeçerlikalır.T abletinizuykukipindeykenWakeonLANişlevinietkinleştirmenizgerekmiyorsa,
uykukipiiçinWakeonLANayarınıdevredışıbırakarak,güçtüketiminiazaltabilirveuykukipindekizamanı
uzatabilirsiniz.UykukipindeWakeonLANayarınıdevredışıbırakmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

1.Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneklerinibelirleyin.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)penceresindeNetworkadapters(Ağbağdaştırıcıları)seçeneğini
genişletin.

4.AğbağdaştırıcısıaygıtınızabasınvebasılıtutunveProperties(Özellikler)seçeneğinedokunun.

EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi75

5.PowerManagement(GüçYönetimi)sekmesinedokunun.

6.Allowthisdevicetowakethecomputer(Buaygıtınbilgisayarıuykukipindençıkarmasınaizinver)
onaykutusunutemizleyin.

7.OK(Tamam)düğmesinedokunun.

76KullanmaKılavuzu

EkE.Özelnotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nunbubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıyargınüfuzalanlarıbelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddineizin
vermemektedir;bunedenlebuaçıklamatarafınıiçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/veyadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabileceği
bedeneyerleştirmeyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bu
belgedekibilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bu
belgedekihiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinkrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımni
lisansyadatazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardanelde
edilmiştirveörnekolaraksunulmuştur.Başkaişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,tarafınızaherhangibiryasalsorumlulukyüklemeksizin
kullanabiliryadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenlebaşkaişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlidüzeydedeğişkenlikgösterebilir.Bazıölçümlergeliştirmeaşamasındaki
sistemlerdeyapılmışolabilirvebuölçümlerinkullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusunda
herhangibirgarantiverilemez.Ayrıca,bazıölçümlerdeverileredayalıgenellemeyoluylahesaplanmıştır.
Uygulamadakisonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkin
uygulanabilirverileridoğrulamalarıgerekir.

EkE.Özelnotlar77

Ticarimarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect

Microsoft,WindowsveBitLockerMicrosoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

IntelveIntelCore,IntelCorporationşirketininyadayankuruluşlarınınABDve/veyadiğerülkelerdekiticari
markalarıdır.

Diğerşirket,ürünvehizmetadlarıilgilisahiplerininticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

78KullanmaKılavuzu

EkF .İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçırmayailişkinbilgiler:
Ürününithalatçırması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaTürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive

telefonuşöyledir:

ÜnerPlaza.EskiÜsküdarY olu.
ErkutSokak.No:4/1Kat:3
Kozyatağı,
Kadıköy,İstanbul,Türkiye
Tel:[phone]
Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:
Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda

ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız.
Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla
danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.T aşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta

vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive
kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma
ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:
Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim

duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri
kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:
Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele

alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz
konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:
Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler

sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler
verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması
Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması
Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler
Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi
Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:
Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:
Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler79

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:
Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır.

KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret
karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:
Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

11.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:
Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

12.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:
Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı

durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

13.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticirmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.
151LorongChuanNo:02-01NewTechPark
Singapore,556741
Tel:[phone]
Faks:65-6827-1100

ServisİstasyonlarıveY edekParçaMalzemelerininTeminEdileceği Adresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden
yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Yedekparça
malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini
ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

Telefon:[phone]
Ücretsizaramalariçin:00800448825165(Sadecesabithatlardanaranabilir)

BDH

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

ANKARA

BdhBilişimDestekHiz.San.VeTic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.7.cad.No:37/5-6Öveçler
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

DestekBilgisayarVeİletişimHiz.Tic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.8.Cad.No:18/406460A.Öveçler
Telefon:[phone]

80KullanmaKılavuzu

BURSA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

FethiyeMah.MudanyaCad.No:327Solukçuİşmerkezi
Bodrumkat-Nilüfer
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

NetproBilgisayarBüroMakinalarıElektronikSanayiVeÖzelEğitimHizmetleriTicaretLtd.Şti.

Adres:KükürtlüMah.EskiMudanyaCad.No:131/AD:1Merkez
Telefon:[phone]

DENİZLİ

ALMBilgisayarSan.Tic.Ltd.Şti.

Adresi:2.TicariYol,KazımKaynakİşMerkezi,No:65Kat:3Denizli
Postakodu:20100
WebAdresi:http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2582657477

DİYARBAKIR

MetroBilgisayarEğitimTic.veSan.Ltd.Şti.

Adresi:AliEmiri5.Sokak,KaçmazApartmanı,No:4/1Diyarbakır
Postakodu:21100
WebAdresi:http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4222245507

İSTANBUL

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.Aş.

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilgiBirikimSistemleriElktr.veBilg.

EndüstrisiMüh.Hiz.Ltd.Sti.
Adresi:KocayolCaddesi,KozyatağıSokak,No:3/BKat:3
Kozyatağıİstanbul
WebAdresi:http://www.bilgibirikim.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2163739933

DYediYirmidörtBilişimHizmetleriTicaretA.S.

YeniSahraMah.YavuzSelimCad.No:15Kat:1
Ataşehir/İstanbul
Telefon:[phone]
Faks:02164709535

İntegraProfesyonelHiz.Ltd.Şti.

Adres:MerkezMah.BüyükdereCad.No:23K:2Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler81

İntercompBilgisayarSanayiVeHizmetleriLtd.Şti.

Adres:PerpaTicaretMerkeziB.BlokKat2No:33
Telefon:[phone]

NetservisBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:KısıklıCaddesi,TürksoySokak,No:1Altunizade/İstanbul
WebAdresi:http://netservis.com.tr/
Telefon:[phone]

İSTANBUL

NovatekBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:Ayazağamah.Büyükderecad.ÜçyolmevkiNoraminişmerkezi
No:237/A110Şişli
PostaKodu:80300
WebAdresi:http://www.novateknoloji.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2123567588

PeritusBilgisayarSist.DışTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:ZiverbeyEğitimMahallesi,PoyrazSokak,SadıkoğluİşMerkezi1,D:15Ziverbey
Kadıköyİstanbul
Postakodu:81040
WebAdresi:http://www.pbs.biz.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2163490992

SeriBilgiTeknolojileriLTDŞTI.

AlemdağCad.MasaldanİşMerkeziGBlokKat:2
Çamlıca/İstanbul
Telefon:[phone]

İZMİR

AdapaBilgiSistemleriTur.San.VeTic.A.Ş.

Adres:AnkaraAsfaltıNo:26/3Rod-Kar2İşMer.D:305-309Bornova
Telefon:[phone]

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:GazibulvarıNo:37
Çankaya
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

EgeBimtesBilgiİşlemMak.Ser.San.VeTic.Ltd.Şti

Adres:RekSaydamBlv.CaddesiNo:5
Telefon:[phone]

MALATYA

BdhBilişimDestekHizmetleriSanayiVeTicaretA.Ş.

BüyükHüseyinbeyUçarsok.DenizApt.No:12Kat:1/2
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

82KullanmaKılavuzu

SAMSUN

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:MimarsinanMah.AtatürkBulvarıNo:266/1-Atakum
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

VIPBilgiİşlemLtd.Şti.

Adresi:İstiklalCaddesi,No:159/13Samsun
Postakodu:55060
WebAdresi:http://www.vipbilgiislem.com
Telefon:[phone]
Faksno:3622347722

ŞANLIURFA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

SarayönüCad.KızılayişhanıZeminkatNo:Z-8
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilbanBilgisayarEğitimTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:Kızılayişhanı,Kat:1-2Şanlıurfa
WebAdresi:http://www.bilban.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4142122212

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler83

84KullanmaKılavuzu

ParçaNumarası:

Printedin

(1P)P/N:

*1P*