Lenovo ThinkPad Edge E440, ThinkPad Edge E540 User Guide [de, de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadEdgeE440undE540

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite179

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticefindenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualsaufundbefolgenSiedie
AnweisungenaufdemBildschirm.

DritteAusgabe(Januar2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............5

Ansichtvonlinks.............7

Ansichtvonunten...........10

Rückansicht..............11

Statusanzeigen.............11

PositionwichtigerProduktinformationen....13

EtikettfürMaschinentypund-modell....13

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertifizierungsetikett.........13

EtikettfürdasEchtheitszertifikat......14

Original-Microsoft-Etikett.........15

Funktionen................16

TechnischeDaten.............17

Betriebsumgebung.............18

Lenovo-Programme.............18

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen....18

ZugreifenaufLenovo-Programmein

Windows8und8.1...........20

Lenovo-Programmübersicht.......20

Kapitel2.Computerverwenden...23

Computerregistrieren............23

HäufiggestellteFragen...........23

Multitouchscreenverwenden.........25

Sondertasten...............29

ThinkPadEdgeE440-Sondertasten.....29

ThinkPadEdgeE540-Sondertasten.....31

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......33

Stromverbrauchssteuerung..........34

Akkuladezustandüberprüfen.......34

Wechselstromnetzteilverwenden.....35

Akkuaufladen.............36

LebensdauerdesAkkusverlängern.....36

Energieschemasverwalten........36

Stromsparmodi............37

UmgangmitdemAkku.........38

Netzverbindungherstellen..........39

Ethernet-Verbindungen.........39

DrahtloseVerbindungen.........39

PräsentationenundMultimedia........43

Anzeigeeinstellungenändern.......43

ExternenBildschirmverwenden......44

Projektorverwenden..........45

DoppelteAnzeigeverwenden.......46

Audiofunktionenverwenden.........47

Kameraverwenden.............47

OptischesLaufwerkverwenden........48

Flash-Media-Karteverwenden........48

Flash-Media-Karteeinsetzen.......48

Flash-Media-Karteentfernen.......49

Kapitel3.IhrComputerundSie....51

EingabehilfenundKomfort..........51

HinweisezurErgonomie.........51

BequemeSitzhaltung..........52

InformationenzurBarrierefreiheit......53

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......53

Reisetipps..............53

Reisezubehör.............54

Kapitel4.Sicherheit..........55

Sicherheitsschlossanbringen.........55

Kennwörterverwenden...........55

Kennwörtereingeben..........55

Startkennwort.............56

Administratorkennwort..........56

Festplattenkennwörter..........58

SicherheitderFestplatte...........60

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....61

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............63

Firewallsverwenden............64

DatenvorVirenschützen..........64

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung...........65

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........65

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............65

Sicherungs-und

Wiederherstellungsoperationendurchführen.66

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............67

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............69

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber

erneutinstallieren............70

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..71

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterden
BetriebssystemenWindows8undWindows8.1.71

Computerauffrischen..........71

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....72

ErweiterteStartoptionenverwenden....72

WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet

werdenkann..............73

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............73

Kapitel6.Einheitenaustauschen...77

StatischeAufladungvermeiden........77

Akkuaustauschen.............77

SIM-Karteaustauschen...........79

Tastaturaustauschen............80

ThinkPadEdgeE440..........80

ThinkPadEdgeE540..........87

FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

austauschen...............93

OptischesLaufwerkaustauschen.......96

ThinkPadEdgeE440..........96

ThinkPadEdgeE540..........99

KartefürdrahtlosesLANaustauschen.....100

KartefürdrahtlosesWANaustauschen.....103

Speichermodulaustauschen.........106

Knopfzellenbatterieaustauschen.......109

Kapitel7.Computererweitern...111

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........111

ThinkPadOneLinkDock...........111

ThinkPadOneLinkProDock.........113

Kapitel8.Erweiterte

Konfiguration............115

NeuesBetriebssysteminstallieren.......115

BetriebssystemWindows7installieren...115

InstallierendesBetriebssystemsWindows8

oderWindows8.1...........116

Einheitentreiberinstallieren..........117

ThinkPadSetup-Programmverwenden.....118

Menü„Main“.............118

Menü„Config“.............119

Menü„Date/Time“...........123

Menü„Security“............124

Menü„Startup“............130

Menü„Restart“.............132

System-UEFIBIOSaktualisieren......132

Kapitel9.Fehlervermeidung....135

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....135

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....136

PflegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................137

AußenseitedesComputersreinigen....139

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............141

Fehlerdiagnose..............141

Fehlerbehebung..............141

Computerreagiertnichtmehr.......141

FlüssigkeitaufderTastatur........142

Fehlernachrichten............143

FehlerohneFehlernachrichten.......145

FehlermitSignaltönen..........146

FehlerbeimHauptspeichermodul.....146

FehlerbeimNetzbetrieb.........147

FehleranderT astaturundananderen

Zeigereinheiten.............149

ProblemenbeiAnzeige-und

Multimediaeinheiten...........150

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...156

Akku-undStromversorgungsfehler.....156

FehleranLaufwerkenoderanderen

Speichereinheiten............160

Softwarefehler.............162

FehleranAnschlüssen..........162

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............163

BevorSieLenovokontaktieren........163

HilfeundServiceleistungenanfordern.....164

Diagnoseprogrammeverwenden......164

LenovoUnterstützungswebsite......164

Lenovotelefonischkontaktieren......165

ZusätzlicheServicesanfordern........166

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............167

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....167

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........168

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............169

InformationeninBezugaufZertifizierung....170

Exportbestimmungen............170

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............170

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......170

iiBenutzerhandbuch

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........171

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...171

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........171

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........172

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....172

Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................172

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................172

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........173

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........173

HinweisezurWiederverwertunginJapan....173

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................174

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............175

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...175
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................175

Recycling-InformationenfürChina.......176

AnhangC.Informationenzum

ENERGYST AR-Modell.......177

AnhangD.Bemerkungen......179

Marken.................180

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............181

EuropäischenUnionRoHS..........181

ChinaRoHS................182

IndienRoHS...............182

TürkischeRoHS..............183

UkraineRoHS...............183

AnhangF.ErklärungzurErfüllungder
RichtliniefürEuropaundAsien...185

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.

SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.

BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.

•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.

GehenSiebeimT ragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenT ransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

viBenutzerhandbuch

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F ,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

2

entsprechen.InanderenLändern

viiiBenutzerhandbuch

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

xBenutzerhandbuch

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,
sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkkunicht,wenner
beschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkus
Korrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

HinweisezumwiederaufladbarenAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtzerlegen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DenAkkunichtfallenlassen.

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

HinweisezurLithium-Knopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•über100°C(212°F)erhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.

InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:

Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.

Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderT astaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich

xiiBenutzerhandbuch

oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenT abelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteAUS.

2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)

enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

xivBenutzerhandbuch

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:

Gefahr

SchließenSiekeinTelefonkabelan,wennSiedenComputerimT ablet-Modusverwenden.

HinweisfürBenutzerindenUSA:

VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:

WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

©CopyrightLenovo2013,2015

xv

xviBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenAnschlusspositionen,zuwichtigenProduktetiketten,zu
Computerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstalliertenProgrammen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite13

•„Funktionen“aufSeite16

•„T echnischeDaten“aufSeite17

•„Betriebsumgebung“aufSeite18

•„Lenovo-Programme“aufSeite18

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

Vorne

VorderansichtdesThinkPadEdgeE440

Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadEdgeE440

1Mikrofone

2Kamera

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

6LesegerätfürFingerabdrücke

©CopyrightLenovo2013,2015

1

3TrackPoint

4Systemstatusanzeigen

1Mikrofone

®

-Stift

7ThinkPad

8Netztaste

®

Trackpad

DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

JenachComputermodellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinMikrofon.

2Kamera

EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzen.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Kameraverwenden“aufSeite47.

ThinkPad-Zeigereinheit

3TrackPoint-Stift
7ThinkPad-Trackpad

DieTastaturenthältdieThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,könnenSie
hiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite33.

4Systemstatusanzeigen

DerleuchtendePunktaufdemThinkPad-LogodientalsSystemstatusanzeige.DetaillierteInformationenzu
dieserAnzeigefindenSieimAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite11.

5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.SchiebenSieIhre
Flash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeicherten
Datenzulesen.WeitereInformationenzudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karte
verwenden“aufSeite48

6LesegerätfürFingerabdrücke

.

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
ermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indemIhremFingerabdruckeinKennwort
zugeordnetwird.WeitereInformationenzumLesegerätfürFingerabdrückefindenSieinunter„Lesegerätfür
Fingerabdrückeverwenden“aufSeite61

8Netztaste

.

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

UmdenComputerauszuschalten,wählenSieimStartmenüdesBetriebssystemsMicrosoft

®

Windows
dieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8undMicrosoft
Windows8.1denZeigerindierechteobereoderrechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙Stromversorgung➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteiloderdasunterstützteThinkPadOneLinkDockundden
Akku,umdenComputerzurückzusetzen.

®

7

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand

2Benutzerhandbuch

versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite18

.

•Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSieimWindows-Infobereichaufdas
SymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,was

beimDrückendesNetzschaltersgeschehensoll.

VorderansichtdesThinkPadEdgeE540

Abbildung2.VorderansichtdesThinkPadEdgeE540

1Mikrofone

2Kamera

3TrackPoint-Stift

4NumerischerT astenblock9Betriebsspannungsschalter

5Systemstatusanzeigen

1Mikrofone

6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

7LesegerätfürFingerabdrücke

8ThinkPad- T rackpad

DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.

JenachComputermodellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinMikrofon.

2Kamera

EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzen.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Kameraverwenden“aufSeite47.

Kapitel1.Produktüberblick3

ThinkPad-Zeigereinheit

3TrackPoint-Stift
8ThinkPad-Trackpad

DieTastaturenthältdieThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,könnenSie
hiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite33.

4NumerischerTastenblock

IhrComputerverfügtübereinennumerischenTastenblockmitdemSieZahlenschnelleingebenkönnen.

5Systemstatusanzeigen

DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauflagedientalsSystemstatusanzeige.Ausführliche
InformationenzuPositionundBedeutungderAnzeigefindenSieunter„Statusanzeigen“aufSeite11.

6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSpeicherkartensteckplatz.SchiebenSieIhre
Flash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeicherten
Datenzulesen.WeitereInformationenzudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karte
verwenden“aufSeite48.

6LesegerätfürFingerabdrücke

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
ermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indemIhremFingerabdruckeinKennwort
zugeordnetwird.WeitereInformationenzumLesegerätfürFingerabdrückefindenSieinunter„Lesegerätfür
Fingerabdrückeverwenden“aufSeite61

.

9Betriebsspannungsschalter

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.

UmdenComputerauszuschalten,wählenSieimStartmenüdesBetriebssystemsMicrosoft

®

Windows

®

dieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterMicrosoftWindows8undMicrosoft
Windows8.1denZeigerindierechteobereoderrechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙Ein/Aus➙Herunterfahren.

WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteiloderdasunterstützteThinkPadOneLinkDockundden
Akku,umdenComputerzurückzusetzen.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite18

.

•Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSieimWindows-Infobereichaufdas
SymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,was
beimDrückendesNetzschaltersgeschehensoll.

7

4Benutzerhandbuch

Ansichtvonrechts

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalsindernachfolgenden

Abbildungdargestellt.

Abbildung3.AnsichtdesThinkPadsEdgeE440undE540vonrechts

1Always-onUSB-Anschluss(USB2.0-Anschluss)

2OptischesLaufwerk5LenovoOneLink-Anschluss

3Ethernet-Anschluss

1Always-onUSB-Anschluss(USB2.0-Anschluss)

4Netzteilanschluss

SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-Anschluss(UniversalSerial
Bus)einigedigitaleMobileinheitenundSmartphonesladen:

•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.

•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.

FallsSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:

•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen
USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistundklickenSieaufOKoderAnwenden.

•Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.
KlickenSieaufLenovoSettings➙Stromversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchen

USB-AufladefunktionfürdenAkkudesComputersaktivieren,auchwennderComputer
ausgeschaltetistunter„AlwaysOnUSB“.

Anmerkung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,

dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

Kapitel1.Produktüberblick5

2OptischesLaufwerk

ÜberdasoptischeLaufwerkkönnenSieoptischeDatenträgerlesenoderbrennen.

3Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenndie
Anzeigeobenlinksununterbrochengrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-Verbindungundes
isteinNetzwerksitzungverfügbar.BlinktdieAnzeigeobenrechtsgelb,werdenDatenübertragen.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenEthernet-AnschlussamDockfürdieVerbindungmiteinemLANundnichtdenamComputer.

4Netzteilanschluss
5LenovoOneLink-Anschluss

DurchdasangeschlosseneNetzteilwirdderComputermitStromversorgtundderAkkugeladen.Wennein
unterstütztesThinkPadOneLinkDockmitdemLenovoOneLink-Anschlussverbundenwird,könnennicht
nurdieFähigkeitendesComputerserweitertwerden,sondernderComputerwirdmitStromversorgtund
derAkkuwirdgeladen.

SiemüssenzunächstdieSteckplatzabdeckungvomLenovoOneLink-Anschlussentfernen,umdenLenovo
OneLink-Anschlussanzuschließen.

Anmerkung:BewahrenSiedenSteckplatzabdeckungsorgfältigauf.BringenSiedieAbdeckungfürden
LenovoOneLink-Anschlussan,wenndiesernichtverwendetwird.

6Benutzerhandbuch

Ansichtvonlinks

AnsichtdesThinkPadsEdgeE440vonlinks

Abbildung4.AnsichtdesThinkPadsEdgeE440vonlinks

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss4USB3.0-Anschlüsse

2Lüftungsschlitze(links)5HDMI™-Anschluss(High-DefinitionMultimedia

Interface)

3VGA-Anschluss

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

6Kombinations-Audioanschluss

KaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindiesenSchlitzfürdasSicherheitsschlosspasst,umden
ComputeraneinunbeweglichesObjektanzuschließenundsomitvorDiebstahlzuschützen.

2Lüftungsschlitze(links)

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

3VGA-Anschluss

VerwendenSiedenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray),umdenComputeraneineVGA-kompatible
VideoeinheitwiezumBeispieleinenVGA-Monitoranzuschließen.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenVGA-AnschlussamDockundnichtdenamComputer.

4USB3.0-Anschlüsse

DieUSB-3.0-AnschlüssedienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Drucker
oderDigitalkameras.

Kapitel1.Produktüberblick7

Anmerkung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,
dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

5HDMI-Anschluss

VerwendenSiedenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)zumAnschließeneiner
HDMI-kompatiblenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirms,wieeinerHDTV-Einheit,andenComputer.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenHMDI-AnschlussamDockundnichtdenamComputer.

6Kombinations-Audioanschluss

UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,
währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondes
HeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite47

.

AnsichtdesThinkPadsEdgeE540vonlinks

Abbildung5.AnsichtdesThinkPadsEdgeE540vonlinks

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

2Lüftungsschlitze(links)5USB3.0-Anschlüsse

3VGA-Anschluss

1SchlitzfürdasSicherheitsschloss

4HDMI-Anschluss

6Kombinations-Audioanschluss

KaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindiesenSchlitzfürdasSicherheitsschlosspasst,umden
ComputeraneinunbeweglichesObjektanzuschließenundsomitvorDiebstahlzuschützen.

8Benutzerhandbuch

2Lüftungsschlitze(links)

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

3VGA-Anschluss

VerwendenSiedenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray),umdenComputeraneineVGA-kompatible
VideoeinheitwiezumBeispieleinenVGA-Monitoranzuschließen.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenVGA-AnschlussamDockundnichtdenamComputer.

5HDMI-Anschluss

VerwendenSiedenHDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)zumAnschließeneiner
HDMI-kompatiblenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirms,wieeinerHDTV-Einheit,andenComputer.

Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLinkDockanschließen,verwenden
SiedenHMDI-AnschlussamDockundnichtdenamComputer.

5USB3.0-Anschlüsse

DieUSB-3.0-AnschlüssedienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Drucker
oderDigitalkameras.

Anmerkung:WennSieandiesenUSB-AnschlusseinUSB-Kabelanschließen,müssenSiedaraufachten,
dassdasUSB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

6Kombinations-Audioanschluss

UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,
währendSiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondes
HeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.

•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite47

.

Kapitel1.Produktüberblick9

Ansichtvonunten

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieUnterseiteIhresComputersetwasandersausalsinder

nachfolgendenAbbildungdargestellt.

Abbildung6.Abbildung:AnsichtdesThinkPadsEdgeE440undE540vonunten

1SteckplatzfürWLAN-Karte4DIMM-Steckplatz

2Batterie

3SteckplatzfürdrahtloseWAN-Karteoder

M.2-Solid-State-Laufwerk

5FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

1SteckplatzfürWLAN-Karte

IhrComputerkannzumHerstellenvondrahtlosenLAN-VerbindungenübereineWLAN-Karteverfügen.

2Batterie

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.WeitereEinzelheitenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„PowerManager“.

3SteckplatzfürdrahtloseWAN-KarteoderM.2-Solid-State-Laufwerk

MöglicherweiseistindiesemSteckplatzdesComputersbereitseinedrahtloseWAN-Karteinstalliert,die
drahtloseWAN-Verbindungenermöglicht.

BeieinigenModellenistmöglicherweisefürdieDatenspeicherunganstellederKartefürdrahtlose
WAN-VerbindungeneinM.2-Solid-State-Laufwerkinstalliert.

4DIMM-Steckplatz

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
DIMM-Steckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungbeiLenovoerhältlich.

5FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

JenachModellistihrComputermöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazität
ausgestattet,dasdurchdenKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichen
Speicheranforderungengerechtwird.

10Benutzerhandbuch

EinigeProduktmodellesindmiteinemSolid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Durchdas
Solid-State-LaufwerkwirdIhrComputerleicht,kompaktundschnell.

Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-LaufwerkeineverdeckteServicepartition
vorhandenist,istdertatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebene
Gesamtspeicherkapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieser
LaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

Rückansicht

Abbildung7.Abbildung:RückansichtdesThinkPadEdgeE440undE540

1Lüftungsschlitze(Rückseite)

1Lüftungsschlitze(Rückseite)

DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.

Statusanzeigen

IhrComputerverfügtübermehreStatusanzeigen,diedenStatusdesComputersanzeigen.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalsindernachfolgenden
Abbildungdargestellt.

Kapitel1.Produktüberblick11

1AnzeigefürdenFnLock-Modus

DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite29.

2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.

3AnzeigefürMikrofonstummschaltung

WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.

4AnzeigefürKamerastatus

WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.

56Systemstatusanzeigen

DiezweileuchtendenPunkteimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-Bildschirmsundaufder
HandauflagezeigendenSystemstatusdesComputeran.

•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.

•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).

•LangsamesBlinken:DerComputerwechseltindenRuhezustand.

12Benutzerhandbuch

•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.

•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-IDunddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasEtikettfürdasWindows-Echtheitszertifikatsowiefür
dasMicrosoft®-Echtheitszertifikat(COA)finden.

EtikettfürMaschinentypund-modell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers:

FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsetikett

AufdemGehäusedesComputersbefindetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertifizierungsnummerfürdie
KartezurdrahtlosenKommunikation.BeieinigenModellenbietetIhnenLenovodieInformationenzur
PositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-ZertifizierungsetikettsaufderRückabdeckungsbaugruppe
desComputers.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-Zertifizierungsetiketts
desComputers.

Kapitel1.Produktüberblick13

DieEtikettenmitderFCC-KennungundderIC-ZertifizierungsnummerbefindensichanderKartefür
drahtlosesLAN
fürdrahtloseKommunikationdesComputersinstalliertsind.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-Zertifizierungsetiketts
IhresComputers:

InformationenzumEntfernenderKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenfürReparaturoderAustauschfinden
Sieunter„KartefürdrahtlosesLANaustauschen“aufSeite100.

1undanderKartefürdrahtlosesWAN2derKarte,dieindenSteckplätzenfürdieKarten

InformationenzumEntfernenderKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenfürReparaturoderAustausch
findenSieunter„KartefürdrahtlosesWANaustauschen“aufSeite103.

Anmerkung:VerwendenSiefürdenComputernurdievonLenovoautorisiertenKartenfürdrahtlose
Kommunikation.WennSieeinenichtautorisierteKartefürdrahtloseKommunikationinstallieren,diefür
dieVerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,werdenbeimEinschaltendesComputerseine
FehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

EtikettfürdasEchtheitszertifikat

DasEchtheitszertifikatistbeiModellenenthalten,diefürdieNutzungdesWindows7-Betriebssystems
lizenziertsind.DielizenzierteWindows-VersionundderzumComputergehörigeProductKeysindauf

14Benutzerhandbuch

diesemEtikettzufinden.Esempfiehltsich,dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.Eventuell
benötigenSiedieseNummern,umIhrenComputerzustarten,oderumdasWindows7-Betriebssystem
zustarten.JenachModellbefindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungunterdem
AkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumEchtheitszertifikaterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

DasEtikettmitdemEchtheitszertifikatbefindetsichaufderComputerabdeckunganfolgenderStelle:

Original-Microsoft-Etikett

DasOriginal-Microsoft-EtikettistbeiModellenvorhanden,diefürdieNutzungderBetriebssysteme
Windows8oderWindows8.1lizenziertsind.DieVersiondesBetriebssystemsistaufdasEtikettaufgedruckt.
WennIhrComputermodellfürdieVerwendungdesBetriebssystemWindows8ProoderWindows8.1Pro
lizenziertist,könnenSiemitdieserLizenzauchWindows7ProfessionalanstellevonWindows8Prooder
Windows8.1Proverwenden,wennSiediesvorziehen.BeiLenovoComputern,diefürdieVerwendungdes
BetriebssystemsWindows8oderWindows8.1lizenziertsind,istderentsprechendeLizenzschlüsselinder
HardwaredesComputerscodiert.JenachComputermodellbefindetsichdasOriginal-Microsoft-Etikett
aufderComputerabdeckung,unterdemAkkuoderaufdemNetzteil.

WeitereInformationenzumOriginal-Microsoft-EtiketterhaltenSiederfolgendenAdresse:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

InderfolgendenAbbildungsehenSiediePositiondesOriginal-Microsoft-Etikettsaufder
Computerabdeckung:

Kapitel1.Produktüberblick15

Funktionen

IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSystemeigenschaftenIhresComputersanzuzeigen:

•Windows7:KlickenSieaufStartundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer.Klicken
SieanschließendaufEigenschaften.

•Windows8undWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntere
EckedesBildschirms,umdieCharmseinzublenden.KlickenSieanschließendaufEinstellungen

➙PC-Informationen.

Speicher

•DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3
LVSDRAM)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mmoder9,5mm)

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)

•M.2-Solid-State-LaufwerknuralsCache-Speicherverfügbar(beieinigenModellen)

Bildschirm

DerFarbbildschirmnutztdieTFT -Technologie(ThinFilmTransistor).

•Größe:

–FürE440-Modelle:355,6mm(14Zoll)
–FürE540-Modelle:396,2mm(15,6Zoll)

•Auflösung:

–LCD:

–E440-Modelle:biszu1366x768oder1600x900,jenachModell
–E540-Modelle:biszu1366x768oder1920x1080,jenachModell

–ExternerBildschirm:biszu2048x1536

•Helligkeitssteuerung

•IntegrierteKamera

•Mikrofone

Tastatur

•Tastaturmit6Reihen

•ThinkPad-Zeigereinheit(TrackPoint-ZeigereinheitundThinkPad-T rackpad)

•TasteFn

•NumerischerT astenblock(beieinigenModellen)

Schnittstelle

•AnschlüssefürexternenBildschirm(VGA-AnschlussundHDMI-Anschluss)

•Kombinations-Audioanschluss

16Benutzerhandbuch

•ZweiUSB3.0-Anschlüsse

•EinAlwaysOnUSB-Anschluss(USB2.0)

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•LenovoOneLink-Anschluss

•Netzteilanschluss

OptischesLaufwerk

•Multi-Burner-Laufwerk

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•IntegrierteBluetooth-Funktion

Sicherheitseinrichtungen

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Größe

•E440-Modelle:

–Breite:344mm
–Tiefe:239mm
–Höhe:26,3mm

•E540-Modelle:

–Breite:377mm
–Tiefe:250mm
–Höhe:26,6mm

Wärmeabgabe

•Maximal65W(222BTU/h)oder90W(307BTU/h)(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akku

•Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

LebensdauerdesAkkus

•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

Kapitel1.Produktüberblick17

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineT emperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

Achtung:

•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevom
Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchdieseelektrischenGeräteerzeugtwerden,können
denBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbzw.demSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

•EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unterhttp://www.lenovo.com/support.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

®

Toolsoderdie

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

18Benutzerhandbuch

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimNavigationsfensterdesLenovoThinkVantage

Tools-Programmfenstersabgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.
UmdasProgrammmanuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbol
aktiviert.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeundderenentsprechendeSymbolnamenimLenovo
ThinkVantageTools-Programmfensteraufgeführt.

Anmerkung:JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageT ools“

Programm

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

MobileBroadbandConnect3G-mobilesBreitband

RescueandRecovery

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

SystemUpdate

®

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

Web-Konferenzen

EnhancedBackupandRestore

Stromverbrauchssteuerung

AktualisierungundT reiber

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenText.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungfindenkönnen,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageTools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasentsprechendeabgeblendete
Symbol,umdasbenötigteProgrammzuinstallieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminder
Systemsteuerungaufgeführt.

InderfolgendenTabellesinddieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüne
TextinderSystemsteuerungaufgeführt.

Anmerkung:JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

Lenovo-AirbagProtection

HardwareundAudio

HardwareundAudio

Lenovo-Web-Konferenzen

Diagnose

Kapitel1.Produktüberblick19

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

MessageCenterPlus

MobileBroadbandConnect

RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

SystemUpdateSystemundSicherheit

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

ProgrammeNachrichtenvonLenovo

NetzwerkundInternet

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Jugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Lenovo-3GmobilesBreitband

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1

WennIhrSystemmitdemBetriebssystemWindows8oderWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieauf
Lenovo-Programmezugreifen,indemSiedieWindows- Tastedrücken,umzumStartbildschirmzuwechseln
unddannaufeinLenovo-Programmklicken,umeszustarten.

WennSiedasbetreffendeProgrammnichtfindenkönnen,bewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoder
rechtenunterenEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinder
Charme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoThinkVantageTools

•LenovoT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Lenovo-Programmübersicht

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmebeschrieben.

Anmerkung:JenachModellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•AccessConnections(Windows7)

20Benutzerhandbuch

DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilenwerdenNetz-und
Internetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
konfigurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8undWindows8.1)

DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigt
werdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.
DasFestplattenlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,
dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkstoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauch
dieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.Wennder
ErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemlageund
geringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutz
wiedereingeschaltet.

•ClientSecuritySolution(Windows7)

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.

•CommunicationsUtility(Windows7)

MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
Audioeinheitenkonfigurieren.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)

WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemLenovo
FingerprintManager-ProgrammIhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwort
zuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhnen
eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.

•LenovoCompanion(Windows8undWindows8.1)

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo
Companionsindsiees.VerwendenSieLenovoCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,denGarantiestatuszu
überprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,dasfürIhrenComputerangepasstwurde.Sie
könnenauchdieHinweiseundTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogsaus
vertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.Diese
AppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mitdenenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.

•LenovoMobileAccess(Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoMobileAccess“könnenSieIhremobileBreitbandverbindungverwalten.Sie
könneneinKontoerstellen,aufdasKontoGeldeinzahlenundüberIhrKontomobileBreitbandsitzungen
erwerben.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoQuickControl“könnenSieIhrenComputermitdemSmartphoneper
Fernzugriffbedienen.SokönnenSiez.B.denCursorsteuern,dieProjektionseinstellungenändernund
dieVordergrundanwendungenundFensterverwalten.

•LenovoTools(Windows8undWindows8.1)

Kapitel1.Produktüberblick21

MitdemProgramm„LenovoTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSieeinfachenZugriff
aufverschiedeneProgrammehaben,z.B.aufLenovoFingerprintManageroderLenovoSolutionCenter.

•LenovoSettings(Windows8undWindows8.1)
MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdemComputerverbessern,indemSie

IhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren(nurWindows8),dieKamera-undAudioeinstellungen
konfigurieren,IhreEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungoptimierenundmehrereNetzprofile
erstellenundverwalten.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8undWindows8.1)
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.

EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie

einfachenZugriffaufverschiedeneProgramme,z.B.dasProgramm„LenovoFingerprintManager“oder
dasLenovoSolutionCentererhalten.

•MessageCenterPlus(Windows7)
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo

undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereineunterstütztedrahtlose

WAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetz(3G)verbinden.

•PasswordManager(Windows7,Windows8undWindows8.1)
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon

AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PowerManager(Windows7)
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,flexibleundvollständige

SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

•RecoveryMedia(Windows7)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks

wiederherstellen.

•RescueandRecovery(Windows7)
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche

Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8undWindows8.1)
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdemComputerimmeraufdemaktuellen

Standhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(inkl.ThinkVantage-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

22Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite23

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite23

•„Sondertasten“aufSeite29

•„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite33

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite34

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite39

•„PräsentationenundMultimedia“aufSeite43

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite47

•„Kameraverwenden“aufSeite47

•„OptischesLaufwerkverwenden“aufSeite48

•„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite48

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.

WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

©CopyrightLenovo2013,2015

23

•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite37

.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.LesenSiedenAbschnitt„Energieschemasverwalten“
aufSeite36

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusfindenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite34

.

WiekannichDatensichervonmeinemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite55

.HierfindenSieInformationen

zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite63

.

WiestelleicheineVerbindunganverschiedenenStandortenher?

•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenfindenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq

•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oder
„Standorterkennung“desProgramms„LenovoSettings“(unterWindows8oderWindows8.1).

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite39

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite53

.

,umReisenmitdem

ThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieTasteF8,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.

Wiegeheichvor,wennichhäufigPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
muss?

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite44beschriebene
Vorgehensweise.

•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.

WiekannicheineEinheitanschließenoderaustauschen?

•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite77findenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.

IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?

•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite135

.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.

24Benutzerhandbuch

•WeitereWiederherstellungslösungenfindenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite65

.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite115

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite141

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite158

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,mitdemeinigeModelle
ausgestattetsind.

AllgemeineT ouch-GestenundMausaktionen

InderfolgendenT abellesindeinigeallgemeineT ouch-GestenunddieentsprechendenMausaktionen
aufgelistet,diefürdieBetriebssystemeWindows7,Windows8undWindows8.1gelten.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

Tasks

ÖffneneinerAnwendungoder
AusführeneinerAktionineiner
geöffnetenAnwendung,z.B.
Kopieren,SpeichernundLöschen,
jenachAnwendung

DurchElementewieWebseiten,
SeitenoderFotosblättern

EinObjektverschieben

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

Tippen.Klicken.

Gleiten.

DasElementandiegewünschte
Positionziehen.

Mausaktionen

MitdemMausradblättern,die
Schiebeleistebewegenoderaufden
Pfeilklicken.

AufeinElementklicken,haltenund
ziehen.

Kapitel2.Computerverwenden25

Tasks

VerkleinernZweiFingernäher

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

zusammenbewegen.

Mausaktionen

BeimRückwärtsdrehendesMausrads
dieStrg- T astedrücken.

Vergrößern

EinElementdrehen

EinMenümitmehrerenOptionen
öffnen

ZweiFingerauseinanderbewegen.BeimVorwärtsdrehendesMausrads

dieStrg- T astedrücken.

MindestenszweiFingeraufdas
ElementlegenunddanndieFinger
drehen(wirdnuraufmanchen
Modellenunterstützt).

Gedrückthalten.

WenndieAnwendungDrehung
unterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.

Doppelklicken.

Touch-GestenundMausaktionenfürdieBetriebssystemeWindows8undWindows8.1

InderfolgendenTabellewerdeneinigedervondenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1
unterstütztenTouch-GestenunddiezugehörigenMausaktionenaufgeführt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

26Benutzerhandbuch

Tasks

ZumAnzeigenderCharmsmit
SystembefehlenwieStart,
Einstellungen,Suchen,T eilen
undGeräte

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

VomrechtenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

Mausaktionen

DenZeigerindierechteuntere
oderindierechteobereEckedes
Bildschirmsbewegen.

DurchdieAnwendungennavigieren
undzuoffenenAnwendungen
wechseln

ZuletztgestarteteAnwendungen
anzeigenodereineaktiveAnwendung
ausderListeauswählen

AlleAnwendungenaufdem
Startbildschirmanzeigen

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmundzurückgleiten.

Windows8.1:

•ZuroberenKantedesBildschirms
gleiten.

DenCursorindielinkeobereEcke
desBildschirmsbewegenunddann
klicken.KlickenSie,umdurch
diegeöffnetenAnwendungenzu
navigieren.

BewegenSiedenZeigerimBildschirm
nachlinksobenunddannamlinken
Bildschirmrandentlangnachunten.
UmeineAuswahlzutreffen,klicken
SieaufdiegewünschteAnwendung.

Windows8.1:

AufdenPfeilnachuntenklicken(),
dersichinderunterenlinkenEcke
desStartbildschirmsbefindet.

Windows8:

•AufdenPfeilnachuntentippen
(),dersichinderunteren

linkenEckedesStartbildschirms
befindet.

Windows8:

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleitenundauf
AlleAnwendungentippen.

MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
StartbildschirmunddannaufAlle
Anwendungenklicken.

Kapitel2.Computerverwenden27

Tasks

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

Mausaktionen

KachelnaufdemStartbildschirm
anpassenodereineAnwendung
deinstallieren

Windows8.1:

•VomoberenoderunterenRand
ausaufdenBildschirmgleiten,

aufAnpassentippenund
anschließendaufdasgewünschte
Symboltippen.

•HaltenSiedasgewünschteSymbol
gedrückt.

Windows8:

DasgewünschteSymbolnachunten
ziehen,biseinHäkchensymbol(
angezeigtwird,danndenFinger
loslassen.

Windows8.1:

•MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
Startbildschirmklicken,auf
Anpassenundanschließendauf
dasgewünschteSymbolklicken.

•KlickenSiemitderrechten
Maustasteaufdasbetreffende
Symbol.

Windows8:

KlickenSiemitderrechtenMaustaste
aufdasbetreffendeSymbol.

)

Anwendungsbefehleineiner
geöffnetenAnwendunganzeigen,
wiez.B.Kopieren,Speichernund
Löschen,jenachAnwendung

DieaktuelleAnwendungschließen

28Benutzerhandbuch

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleiten.

AufdemBildschirmvomoberenzum
unterenRandgleiten.

MitderrechtenMaustasteaufeine
geöffneteAnwendungklicken.

DenZeigerzumoberenRand
desBildschirmsziehen,dielinke

Tasks

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

Mausaktionen

Maustasteklickenundgedrückt
haltenunddenZeigerdannzum
unterenRanddesBildschirmsziehen.
DielinkeMaustasteloslassen,wenn
deruntereBildschirmranderreichtist.

TippszurVerwendungdesTouchscreen

•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesT ouch-Panelskommenkann.

•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineunbelebtenObjekte(außerdemzugelassenen
Digitalisierungsstift),FingernägeloderHandschuhe.

•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.

TippszurReinigungdesTouchscreen

•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.

•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

Sondertasten

IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten1und2,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.

ThinkPadEdgeE440-Sondertasten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderwichtigstenSondertastenfürdasThinkPadEdgeE440
dargestellt.

Kapitel2.Computerverwenden29

1Funktionstasten

•+:DrückenSieFn+Esc,umdieFnLock-Funktionzuaktivierenoderzudeaktivieren.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

•

:SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WennderLautsprecher

stummgeschaltetist,istdieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungeingeschaltet.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten

desComputersausgeschaltet.DrückenSiedieF1,F2oderF3,umdenTonwiedereinzuschalten.

•:StelltdenLautsprecherleiser.

•:StelltdenLautsprecherlauter.

•:SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofone
stummgeschaltetsind,istdieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungeingeschaltet.

•

:VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•:ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideT asten

drücken.WennSiedieStandardhelligkeitändernmöchten,klickenSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.KlickenSiedannaufBildschirmhelligkeit
anpassenundführenSiediegewünschtenÄnderungendurch.

•:SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.WeitereInformationenfindenSiein„PräsentationenundMultimedia“aufSeite43

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieT astenkombinationWindows+Pverwenden.

.

•

:AktiviertoderdeaktiviertdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungen.Weitere
InformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“
aufSeite39

.

•:

Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-LeisteEinstellungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

•

:
Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-LeisteSuche.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

•

•

:ZeigtdiegeöffnetenProgrammean.

:
Windows8undWindows8.1:ZeigtalleProgrammean.
Windows7:ÖffnetComputer.

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

30Benutzerhandbuch

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“.

2Windows-T aste

DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-T aste,umdasMenüStartzuöffnen.Wenn
SieinWindows8undWindows8.1zwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin­undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows- Taste.

WeitereInformationenzurVerwendungderWindows-T asteinVerbindungmitanderenTastenfindenSieim
InformationssystemderHilfeIhresWindows-Betriebssystems.

ThinkPadEdgeE540-Sondertasten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderwichtigstenSondertastenfürdasThinkPadEdgeE540
dargestellt.

1ZusätzlicheT astenfürTastaturbefehle

IhrComputerverfügtmöglicherweiseübervierzusätzlicheTastenfürTastaturbefehle:

•:StartetdenTaschenrechner

•:SperrtdasBetriebssystem

•:ÖffnetdenStandard-Browser

•:ÖffnetComputer

Anmerkung:JenachComputermodellsinddieTastenfürTastaturbefehlemöglicherweisenichtverfügbar.

2NumerischerTastenblock

MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.

Anmerkung:JenachComputermodellistdernumerischeTastenblockmöglicherweisenichtverfügbar.

Kapitel2.Computerverwenden31

3Windows-T aste

DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-T aste,umdasMenüStartzuöffnen.Wenn
SieinWindows8undWindows8.1zwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmhin­undherwechselnmöchten,drückenSiedieWindows- Taste.

WeitereInformationenzurVerwendungderWindows-T asteinVerbindungmitanderenTastenfindenSieim
InformationssystemderHilfeIhresWindows-Betriebssystems.

4Funktionstasten

•+:DrückenSieFn+Esc,umdieFnLock-Funktionzuaktivierenoderzudeaktivieren.

WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet(Standardmodus).
UmdieSpezialfunktionenjederTasteauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Umdie
TastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufdeneinzelnenTastenaufgedruckten
Sonderfunktionenzuverwenden,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.

•

:SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WennderLautsprecher
stummgeschaltetist,istdieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungeingeschaltet.

WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.DrückenSiedieF1,F2oderF3,umdenTonwiedereinzuschalten.

•:StelltdenLautsprecherleiser.

•:StelltdenLautsprecherlauter.

•:SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofone
stummgeschaltetsind,istdieAnzeigefürdieMikrofonstummschaltungeingeschaltet.

•

:VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.

•:ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideT asten

drücken.WennSiedieStandardhelligkeitändernmöchten,klickenSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.KlickenSiedannaufBildschirmhelligkeit
anpassenundführenSiediegewünschtenÄnderungendurch.

•:SchaltetdieAnzeigenderComputerausgabezwischendemLCD-Bildschirmundeinemexternen
Bildschirmum.WeitereInformationenfindenSiein„PräsentationenundMultimedia“aufSeite43

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieT astenkombinationWindows+Pverwenden.

.

•:AktiviertoderdeaktiviertdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungen.Weitere
InformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenfindenSieunter„DrahtloseVerbindungen“
aufSeite39.

•

:

Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-LeisteEinstellungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.

32Benutzerhandbuch

•:

Windows8undWindows8.1:ÖffnetdieCharms-LeisteSuche.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.

•

•

•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.

•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“.

:ZeigtdiegeöffnetenProgrammean.

:

Windows8undWindows8.1:ZeigtalleProgrammean.
Windows7:ÖffnetComputer.

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdemTrackPoint-Stift1unddemThinkPad- Trackpad2.Das
gesamteThinkPad- TrackpadisteinBereich,dersensibelaufFingerbewegungenreagiert.Dielinken3und
rechtenKlickbereiche5funktionierenwiedielinkenundrechtenMaustasteneinerherkömmlichenMaus.
MitdemBildlaufbereich

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalsindernachfolgenden
Abbildungdargestellt.

4könnenSieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblättern.

TrackPoint-Stiftverwenden

UmdenTrackPoint-Stiftzuverwenden,übenSieineinebeliebigeRichtungparallelzumStiftDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DannkönnenSiedenCursorbewegen.DerStiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderCursorbewegt,wirddurchdenaufdenStiftausgeübten
Druckbestimmt.

Kapitel2.Computerverwenden33

ThinkPadTrackpadverwenden

DasThinkPad-TrackpadIhresComputersunterstütztdieMulti- Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeige
vergrößern,verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenoder
einDokumentlesenoderbearbeiten.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

DieThinkPad-Zeigereinheitkannsokonfiguriertwerden,dassSiedieerweiterteFunktionender
ThinkPad-Zeigereinheitausführt.

GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙ThinkPad.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kappeaustauschen

DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzt
haben,könnenSiesiedurcheineneueersetzen.

Anmerkung:DiebeiIhremComputerverwendeteTrackPoint-Kappeverfügt,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt,überEinkerbungen
KappemitEinkerbungenersetzen.

a.StellenSiesicher,dassSiedieTrackPoint-Kappedurchdierichtige

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

34Benutzerhandbuch

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers.

–WiehäufiggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu.
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:

•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.

•Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieauf

Stromversorgung.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren

Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:

1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenLithiumakkudesComputersoderüberdie
Wechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkku
automatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

Wechselstromnetzteilanschließen

SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderfolgendenReihenfolgeausführen:

1.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.

Kapitel2.Computerverwenden35

3.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

HinweisezurVerwendungdesNetzteils

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineT emperaturvonmindestens10°Caufweist.

•SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–EswirdeineneuerAkkuinstalliert.
–DerProzentsatzfürdieverbleibendeAkkuleistungweisteinenniedrigenWertauf.
–DerAkkuwurdelängereZeitbenutzt.

Akkuaufladen

WennSiefeststellen,dassderProzentsatzfürdieverbleibendeAkkuleistungeinenniedrigenWertaufweist
oderwennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkku
ladenoderdurcheinengeladenenAkkuersetzen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusund
derphysischenUmgebung.SiekönnendenAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechenden
AnzeigesymbolsimWindows-Infobereichüberprüfen.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustandumzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.

•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,z.B.Stromsparmodi.

Energieschemasverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:

1.Windows7:StartenSiedasProgrammPowerManagerundklickenSiedannaufEnergieschemaoder
klickenSieaufErweitert➙Energieschema.

2.Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSiemitderrechtenMaustasteim
Windows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundanschließendaufEnergieoptionen.
KlickenSieanschließendnebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.

WeitereInformationenzumProgramm„PowerManager“erhaltenSieimInformationssystemderHilfe.

36Benutzerhandbuch

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.

•Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)

DerBildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.

•Energiesparmodus

ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30- Tage-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-T age-Standby-Funktionzuerhalten:

–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm

„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“findenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite18

–Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasProgrammLenovoSettingsundklickenSieauf

Stromversorgung➙30- Tage-Standby.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.

.

–Windows7:WählenSieimStartmenüdieOptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.
–Windows8undWindows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntere

EckedesBildschirms,umdieCharmseinzublenden.KlickenSieaufEinstellungen➙Ein/Aus➙
Ruhezustand.

•Ruhezustand

MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.

WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:

1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufT askplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:

Kapitel2.Computerverwenden37

–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte

Energieschema.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.AnweisungenzumStartendes
Programms„PowerManager“findenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite18

–Windows8undWindows8.1:WechselnSiezumDesktop.KlickenSieimWindows-Infobereichmitder

rechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandundklickenSieaufEnergieoptionen,
klickenSienebenIhremEnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändernundfolgenSie
denAnweisungenaufdemBildschirm.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Drahtlosfunktionaus

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.

.

UmgangmitdemAkku

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Anmerkung:WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.

DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.

Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

38Benutzerhandbuch

DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurch
einenneuenAkkueinesvonLenovoempfohlenenT ypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendes
AkkuserhaltenSiebeimCustomerSupportCenter.

Gefahr

DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.VerwendenSiedenAkku
nicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes
AkkusKorrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Gefahr

BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

Gefahr

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.

Gefahr

DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-Akkuenthält
LithiumundkannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkku
vomHerstellerodereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)Bringen
SiedenAkkunichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)
reparierenoderzerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
undandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.

Gefahr

IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.

Achtung:

Kapitel2.Computerverwenden39

•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBordeinesFlugzeugsnichtzulässig
ist,deaktivierenSiedieDrahtlosfunktionenIhresComputers,bevorSieanBordgehen.

Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen.

•DrahtloseLAN-Verbindung

•DrahtloseWAN-Verbindung

•Bluetooth-Verbindung

DrahtloseLAN-Verbindungverwenden

EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.

IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

Windows7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdieDrahtlosfunktionzu
aktivieren.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

Windows8undWindows8.1:

1.GehenSiezumDesktopundklickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusder
drahtlosenNetzverbindung.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.

Anmerkung:DieListekannnurdannangezeigtwerden,wennderFlugmodusaufDeaktiviert
festgelegtist.

2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.

WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzenanverschiedenenStandortenherstellen
müssen,verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprofilesozuverwalten,dassder
ComputerbeiStandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:

•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite18

•Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieauf
Standorterkennung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ZugreifenaufLenovo-Programme
inWindows8und8.1“aufSeite20.

.

40Benutzerhandbuch

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•

DieFunkverbindungistausgeschaltet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

•

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

Kapitel2.Computerverwenden41

DrahtloseWAN-Verbindungverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)können
SiemitMobilfunknetzenfürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoder
privateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.im
BereicheinerStadtodereinesganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoder
Satellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-T echnologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN

BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.

•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen

SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.

ZustandsanzeigerfürAccessConnections:

•

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•

SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:

•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.

•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.

•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.

KeinSignal

StarkesSignal

SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:

•

DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet

42Benutzerhandbuch

•KeineZuordnung

•

KeinSignal

•SchwachesSignal

•MittleresSignal

•StarkesSignal

Bluetoothverwenden

BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.

JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

•Windows7:

1.DrückenSieF8undbefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie
Bluetooth-Funktionzuaktivieren.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

•Windows8undWindows8.1:

1.WechselnSiezumDesktopundklickenSiedannmitderrechtenMaustasteaufdieDaten,die
Siesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

3.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.

PräsentationenundMultimedia

SiekönneneinenProjektorandenComputeranschließen,umPräsentationenanzuzeigen,oderSiekönnen
einenexternenMonitorandenComputeranschließen,umIhrenArbeitsbereichzuerweitern.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieBildschirmauflösung,dieSchriftgrößeetc.

GehenSiezumÄndernderAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:

1.GehenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSiefürweitereKonfigurationenaufBildschirm.

3.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.

Kapitel2.Computerverwenden43

ExternenBildschirmverwenden

Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem

Ferritkernbenötigt.

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauflösungvonbiszu2048x1536,vorausgesetztdassder
externeBildschirmdieseAuflösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenim
LieferumfangdesBildschirmsenthaltenenHandbüchern.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuflösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuflösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuflösungfestlegen,könnenSienureinenTeil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.ÄndernSiehierfürdieEinstellungenimFenster„Anzeigeeinstellungen“.

ExternenBildschirmanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenAnschlussfüreinenexternenBildschirm(VGA-oder
HDMI-Anschluss)desComputersan.

2.VerbindenSiedanndenexternenBildschirmmiteinerNetzsteckdose.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF7drücken.DadurchkönnenSie
zwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoder
aufbeidenBildschirmenumschalten.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauflösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltfläche

Erkennen.

Bildschirmtypeinstellen

FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenexternenBildschirmtypzudefinieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenComputeran.SchließenSienundenBildschirman
eineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannaufBildschirmauflösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltfläche
Erkennen.

4.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.

5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,obder
Bildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzuschließen.
AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.

7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

9.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.

44Benutzerhandbuch

10.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

11.KlickenSieaufMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

13.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,und
verwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

Farbwerteändern

GehenSiezumÄndernderFarbwertewiefolgtvor:

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkarteMonitoraus,undlegenSie
dieEinstellungenunterFarbenfest.

3.KlickenSieaufOK.

Windows8undWindows8.1:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufErweiterteEinstellungenundwählenSiedieRegisterkarteFarbverwaltungaus.

3.KlickenSieaufFarbverwaltungundwählenSiedieRegisterkarteErweitertaus.

4.ÄndernSiedieFarbwertewiegewünschtundklickenSieanschließendaufSchließen.

HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms

•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.

•WennSieeinehöhereAuflösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuflösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuflösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenTeildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuflösungangezeigt.DenübrigenTeildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderT rackPoint-Zeigereinheitverschieben.

•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuflösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.

Projektorverwenden

UmPräsentationenanzuzeigen,könnenSieüberdenVGA-AnschlusseinenProjektor(Beamer)anIhren
Computeranschließen.

Anmerkung:EskanneinigeSekundendauern,biseinBilddurchdenProjektorangezeigtwird.Wenn
nach60SekundenkeineAnzeigeerfolgt,wechselnSiedurchDrückenderT asteF7zwischenden
Anzeigeausgaben.

DerProjektorweistmindestenseinenAudioeingangsanschlussauf.SiebenötigenfürdieT onwiedergabe
einherkömmlichesAudiokabel,durchdasSiedenKombinationsaudioanschlussdesComputersmiteinem
dieserAnschlüsseverbindenkönnen.

Kapitel2.Computerverwenden45

DoppelteAnzeigeverwenden

IndiesemAbschnittwirddieFunktionzumDuplizierenundErweiterndesDesktopserläutert,mitdersichdie
AnzeigesowohlaufdemComputerbildschirmalsauchaufeinemexternenMonitoranzeigenlässt.

FunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopsverwenden

MitdieserFunktionzumDuplizierendesDesktopskanndieselbeAnzeigesowohlaufdemLCD-Bildschirm
alsauchaufeinemexternenMonitorangezeigtwerden.MitderFunktionzumErweiterndesDesktops
könnenSiezudemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.

ZumVerwendendieserFunktionenistkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.SolltedieseFunktion
nichtfunktionieren,findenSieweitereInformationenimfolgendenAbschnittzurAktivierungderFunktionen
zumDuplizierenoderErweiterndesDesktops.

FunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopsaktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionzumDuplizierenoderErweiterndesDesktopszuaktivieren:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienundenexternen
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.WählenSieF7undanschließendDuplizierenoderErweiternaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAuflösungfürdieBildschirmezuändern:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauflösung.

2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denStandard-Computerbildschirm).

3.SetzenSiedieAuflösungfürdenprimärenBildschirmfest.

4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2fürdenalssekundärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm(denexternenStandardbildschirm).

5.SetzenSiedieAuflösungfürdensekundärenBildschirmfest.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungenundlegenSiedieFarbqualitätinderRegisterkarteBildschirm
fest.

7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.

HinweisezurVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“

•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt.Der
andereBildschirmbleibtschwarz.

•WennIhrComputerüberdieIntel

®

-Grafikkarteverfügt,könnenSiedenprimärenBildschirmwiefolgt

festlegen:

1.DrückenSiedieT astenkombinationStrg+Alt+Fn+F12.DasFenster„IntelCUI“wirdgeöffnet.

2.WählenSieErweiterterDesktopaus.

3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.

•WennIhrComputerüberdieAMD

®

-Grafikkarteverfügt,könnenSiedenprimärenBildschirmwiefolgt

festlegen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösung

aus.

2.WählenSieDieseAnzeigenerweiternunterMehrereAnzeigenaus.

3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.

46Benutzerhandbuch

•WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieAusgabenuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.

•ImModus„ErweiterterDesktop“könnenSiedieFunktionzumWechselderBildschirmanzeigenicht
verwenden.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:

•Lautsprecher

•Mikrofone

•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm

AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:

•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio

•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien

•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien

•AufnahmenvonverschiedenenT onquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset

InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderamunterstütztenThinkPadOneLinkDockangeschlossensind,unterstütztwerden.

Tabelle3.ListezuAudiofunktionen

AnschlussHeadsetmiteinem3,5

mmgroßen4-poligen
Stecker

Kombinations-Audioanschluss

Kombinationsaudioanschluss
desunterstütztenThinkPad
OneLinkDock.

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt

Herkömmlicher
Kopfhörer

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

Kopfhörerfunktionwird
unterstützt

HerkömmlichesMikrofon

Nichtunterstützt

Nichtunterstützt

KonfigurationfürTonaufnahmen

VerwendenSiedasProgrammSmartAudio,umdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezu
konfigurieren.UmdasProgrammzustarten,wechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieauf

HardwareundAudio➙SmartAudio.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau
fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustartenunddieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows7:ÖffnenSiedasCommunicationsUtility-Programm.

•Windows8undWindows8.1:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.

WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.

Kapitel2.Computerverwenden47

SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddieStatusanzeigederKamerawirdgrün.WeitereInformationenzumVerwendenderKamera
miteinemProgrammfindenSieinderDokumentationzumProgramm.

Kameraeinstellungenkonfigurieren

SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

•Windows8oderWindows8.1:

–KonfigurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.

WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.

–ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSettings“.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden

angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.

OptischesLaufwerkverwenden

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnurdasMulti-Burner-Laufwerk.

Multi-Burner-Laufwerk

DiesesLaufwerkkannDVD-ROMs,DVD-Rs,DVD-RAMs,DVD-RWssowiealleArtenvonCDs,z.B.
CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDslesen.DarüberhinausdienteszumBeschreibenvonDVD-Rs,
DVD-RWs,DVD-RAMsvomT ypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rs.

Flash-Media-Karteverwenden

DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.

DerKartensteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte

•SD-Karte(SecureDigital)

•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.

Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine

Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.

Flash-Media-Karteeinsetzen

Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerFlash-Media-KarteeinenMetalltischodereinengeerdeten

GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezueinzusetzen:

48Benutzerhandbuch

1.BestimmenSiedenentsprechendenTypdesSteckplatzesfürIhreKarte.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1

2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktenachuntengerichtetsindundinRichtungdes
Kartensteckplatzeszeigen.

3.DrückenSiedieKartefestindenKartensteckplatzein.

WenndiePlug-&-Play-Funktionnichtaktiviertist,gehenSiewiefolgtvor:

1.WechselnSiezurSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimMenüAktiondieOptionT raditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Flash-Media-Karteentfernen

Achtung:

•BevorSiedieKarteentnehmen,müssenSiezunächstalleAktivitätenbezüglichderKartestoppen.
AndernfallskönnendieDatenaufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.

•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.

.

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:

1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden.

3.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.

4.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.

5.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.

Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.

Kapitel2.Computerverwenden49

50Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenhierzuerhaltenSieindenAbschnittenzuEingabehilfen.

HinweisezurErgonomie

DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.

DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.

AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

©CopyrightLenovo2013,2015

51

Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer

soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.

Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden

StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

VerhaltenaufReisen

EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.

AugenschonenderBildschirm

DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

BequemeSitzhaltung

BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite51undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlkönnenSieeinigedieserOptionenansehen.Lesen
SiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSie
dieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

52Benutzerhandbuch

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.

DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeAnbieter
oderdieWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.

TechnologienfürbehindertengerechteBedienung

EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.EingabehilfenerleichternBenutzernmit
EinschränkungenbeimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsinderRegeldenUmgangmit
demComputer.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.

ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufVereinfachterZugriff➙Centerfürvereinfachten

Zugriff,umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII- Textdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbefinden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.

Reisetipps

WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.

•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.

•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.

Kapitel3.IhrComputerundSie53

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:

•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.

•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:

•ThinkPad-Netzteil

•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter

•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)

•Ethernet-Kabel

•ZusätzlicherAkku(aufgeladen)

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist

•ExterneSpeichereinheit

WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.

UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories

54Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite55

•„Kennwörterverwenden“aufSeite55

•„SicherheitderFestplatte“aufSeite60

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite61

•„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite63

•„Firewallsverwenden“aufSeite64

•„DatenvorVirenschützen“aufSeite64

Sicherheitsschlossanbringen

SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.

BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.

Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.

Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.

Kennwörtereingeben

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.

WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSiedie

TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolauf
SiedasMaster-Festplattenkennwortein.

ändert,geben

Anmerkung:WennSiezumSymbol

©CopyrightLenovo2013,2015

zurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.

55

Startkennwort

MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.

WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.

Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙Power-onPasswordaus.

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie

Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken

SiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedazudieTastenkombinationFn+F10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.
WählenSieY es,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder

-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Administratorkennwort

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander
KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:

56Benutzerhandbuch

•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.

•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.

•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:

–Startkennwortändernoderlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DatumundUhrzeitändern
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
–FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:

–WakeonLANundFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–InternesNetzwerkgerät
–InternesdrahtlosesGerät
–InternesBluetooth-Gerät
–InterneNetzoption-ROM
–InternedrahtloseWAN-Einheit
–Sicherheitsmodus
–PrioritätdesFingerabdruck-Lesegeräts

Anmerkungen:

•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

•WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSiemitdenPfeiltastenSecurity➙Password➙SupervisorPasswordaus.

Kapitel4.Sicherheit57

4.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie

dieEingabetaste.

b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie

dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und

drückenSiedieEingabetaste.

b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie

zweimaldieEingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedazudieTastenkombinationFn+F10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.

WählenSieY es,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungen
an.

Festplattenkennwörter

DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:

•Benutzer-Festplattenkennwort

WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.

•Master-Festplattenkennwort

FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.

WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.

58Benutzerhandbuch

Festplattenkennwortfestlegen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.WartenSieetwa5Sekunden.SchaltenSiedanndenComputer
erneutein.

2.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damitdasThinkPadSetup-Programm
gestartetwird.

3.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordaus.

4.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.

•WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues

KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.

b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur

BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:

a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,

inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter

NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.

b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.SobaldeineNachrichtangezeigt

wirdinderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,gehen
Siewiefolgtvor:DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneues
Master-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
GebenSiedasKennwortimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedie
Eingabetaste.

5.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.

6.DrückenSiedazudieTastenkombinationFn+F10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.
WählenSieY es,umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.

NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.

Festplattenkennwortändernoderlöschen

WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

•WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennwortsUser
HDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.

–WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein

unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

Kapitel4.Sicherheit59

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.

–WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas

Master-Festplattenkennwortzuändern:

1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.

3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.

•GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:

1.FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite59aufgeführtenSchritte1bis7aus,
undgebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.

2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.

3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.

4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.

Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.

TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts

•SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.

•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.

•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.

SicherheitderFestplatte

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:

60Benutzerhandbuch

•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite56
und„Festplattenkennwörter“aufSeite58.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.

•WenninIhremComputereinFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung
installiertist,schützenSieunbedingtdenInhaltdesComputerspeichersmithilfeeiner
LaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriff.

•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiedieaufihmgespeicherten
Datenlöschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite63

DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.

PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks

EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.

.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüber
FingerabdrückekannanstelleIhresWindows-Kennwortsverwendetwerden.AufdieseWeisekönnenSie
sicheinfachundsicherbeiIhremComputeranmelden.UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezu
aktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächstregistrieren.

Fingerabdruckregistrieren

GehenSiewiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:

1.StartenSiedasProgrammLenovoFingerprintManager.AnweisungenzumStartendesProgramms
FingerprintManagerProfindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite18.

2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.

3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke
ziehen“aufSeite62.

4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.

Anmerkung:Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.

Kapitel4.Sicherheit61

FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen

GehenSiezumZiehendesFingersüberdasLesegerätwiefolgtvor:

1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.

2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhre
RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.

WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke

DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

62Benutzerhandbuch

WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienT uch:

•DieOberflächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.

•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.

•DieRegistrierungoderAuthentifizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.

InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:

•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.

•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.

•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.

•DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.

•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.

•EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:

•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.

•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentifizierung.

•WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktiondes
LenovoFingerprintManager-Programms.

HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom Solid-State-Laufwerk

MancheDatenaufdemFestplatten-oderSolid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhren
Computerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezu
löschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingt
DatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzulöschen:

•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.

•LöschenSiedieDaten.

•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.

•VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.

BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.

Kapitel4.Sicherheit63

Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.

ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasT ool„SecureDataDisposal™“an.DieseT ools
könnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkurzerZeitlogischlöschen.
DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,
sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsselt
werden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.

64Benutzerhandbuch

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite65

•„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1“
aufSeite71

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.

Anmerkungen:

•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.

•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.3oderhöher

•SymantecNortonGhost,Version15oderhöher
GehenSiezumStartendesProgrammsSymantecNortonGhostwiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.

2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.

3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.

•AcronisT rueImage2010oderhöher

•ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.

©CopyrightLenovo2013,2015

65

Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.

Anmerkung:SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.

ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools

➙FactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

•MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.
SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,
wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
indasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite70

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedas
ProgrammMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

.

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

66Benutzerhandbuch

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„RescueandRecovery“aufdenPfeilAdvancedRescue
andRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite67

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern

MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbefinden.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung67

.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie

wiederherstellen

WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen

ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite71.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite70

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

.

68Benutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung69

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.

VorinstallierteProgrammeneuinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umbestimmtevorinstallierteAnwendungsprogrammeerneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerderAnwendung,dieSieerneutinstallierenmöchten.

5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdie
Anwendungerneutzuinstallieren.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.

InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerwiederein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachdenaufdem
ComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).

4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.

5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:

•SuchenSieindemT eilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).

DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.

•WennderT eilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung

.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.

•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung

.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,ladenSiediesenichtvon
derWebsite„WindowsUpdate“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite136

.

70Benutzerhandbuch

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite69

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite65.

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.ImAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite130erfahrenSie,wieSiedieStarteinheitenreihenfolge
temporäroderdauerhaftändern.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemen Windows8undWindows8.1

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürdieBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1.

AufderWiederherstellungspartitionIhresComputersisteinWiederherstellungsprogrammfürWindows
vorinstalliert.MitdemWindowsWiederherstellungsimagekönnenSieIhrenComputerauffrischenoderauf
dieWerkseinstellungenzurücksetzen.

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienoderalsErsatzfürdas
Windows-Wiederherstellungsimageerstellen.MitdenWiederherstellungsdatenträgerkönnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.Dasgelingtauchdann,wennSiedasBetriebssystem
Windows8oderWindows8.1nichtstartenkönnen.Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglich
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite73

.

Computerauffrischen

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung71

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzuaktualisieren.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

WennSieIhrenComputerauffrischenodereinfachneubeginnenmöchten,könnenSieIhrenComputer
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendesComputerswirddasBetriebssystem
undalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneutinstalliert.AlleEinstellungenwerdenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputersaufdieWerkseinstellungenwerdenallepersönlicheDateien
undEinstellungengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,
umeinenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.KlickenSie
anschließendaufWeiter,umdenVorgangzubestätigen.

3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufNurDateienentfernen,um

denVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.

•WennSieeinekompletteFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufLaufwerkvollständig

bereinigen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereStunden.

4.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputeraufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

72Benutzerhandbuch

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

•Windows8.1:

BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

WiederherstellendesBetriebssystems,wennWindows8oder Windows8.1nichtgestartetwerdenkann

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerfunktioniertunabhängigvonWindows8
undWindows8.1.SomitkanndasBetriebssystemauchdannwiederhergestelltoderrepariertwerden,wenn
Windows8undWindows8.1nichtgestartetwerdenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienfürdie
Windows-WiederherstellungsumgebungundfürdasWindows-Wiederherstellungsimageerstellen.WennSie
denComputernichtstartenkönnen,lassensichmitdenWiederherstellungsdatenträgernComputerprobleme
ermittelnundbeheben.

Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.SobaldSiedie
Wiederherstellungsdatenträgererstellthaben,bewahrenSiesieaneinemsicherenOrtaufundverwenden
SiesienichtzumSpeichernandererDaten.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmitmindestens
8GBSpeicherplatz.DererforderlicheUSB-SpeicherplatzistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.

Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
USB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,um
einenDatenverlustzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen,undklickenSiedannaufSuchen.

2.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•Windows8:

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung73

GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufEinstellungen.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

•Windows8.1:
GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufdieSuchtaste.KlickenSie

dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.

3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia

gestartetwird.

4.VergewissernSiesich,dassdieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf

dasWiederherstellungslaufwerk.aktiviertist.KlickenSieanschließendaufWeiter.

Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohne

dieInhaltederWiederherstellungspartitionerstellt.SiekönnendenComputerzwarnochvom
Wiederherstellungsmediumstarten,aberSiekönnenIhrenComputernichtmehrwiederherstellen,wenn
dieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbeschädigtwurde.

5.VerbindenSieeinentsprechendesUSB-LaufwerkundklickenSiedannaufWeiter.

6.KlickenSieimFensterdesWiederherstellungslaufwerksaufErstellen.DieErstellungder

Wiederherstellungsmedienwirdgestartet.

7.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,sobalddieErstellungderWiederherstellungsmedien
abgeschlossenist:

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbehaltenmöchten,klickenSieauf

Fertigstellen.

•WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,klickenSieauf

Wiederherstellungspartitionlöschen.

Achtung:WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,sollten

SiedieWiederherstellungsmedienunbedingtaneinemsicherenOrtaufbewahren.DasWindows
WiederherstellungsimagewirdnichtaufIhremComputergespeichert.ZumAuffrischenoder
ZurücksetzenIhresComputersbenötigenSiedanndieWiederherstellungsmedien.

8.T rennenSiedieVerbindungzumUSB-Laufwerk.DieWiederherstellungsmedienwurdenerfolgreich
erstellt.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

WennSieIhrenComputeroderdasWindowsWiederherstellungsimageaufIhremComputernichtstarten
können,stellenSieIhrenComputeranhandderWiederherstellungsmedienwiederher.

GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieTasteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.

2.WählenSiedasgewünschteWiederherstellungslaufwerkalsBooteinheitaus.

3.WählenSiediebevorzugteSpracheundT astaturbelegungaus.

4.KlickenSieaufFehlersuche,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.

5.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.WählenSie
beispielsweisePCauffrischen,wennSieIhrenComputeraufdieWerkseinstellungenzurücksetzen
möchten.

74Benutzerhandbuch

WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterdenBetriebssystemenWindows8und
Windows8.1erhaltenSieunter:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung75

76Benutzerhandbuch

Kapitel6.Einheitenaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

•„StatischeAufladungvermeiden“aufSeite77

•„Akkuaustauschen“aufSeite77

•„SIM-Karteaustauschen“aufSeite79

•„T astaturaustauschen“aufSeite80

•„FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite93

•„OptischesLaufwerkaustauschen“aufSeite96

•„KartefürdrahtlosesLANaustauschen“aufSeite100

•„KartefürdrahtlosesWANaustauschen“aufSeite103

•„Speichermodulaustauschen“aufSeite106

•„Knopfzellenbatterieaustauschen“aufSeite109

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasT eilbeschädigtwerden.ÖffnenSiedieantistatischeVerpackungeiner
ZusatzeinrichtungodereinerCRUerst,wennSieindenAnweisungendazuaufgefordertwerden.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

Akkuaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind

©CopyrightLenovo2013,2015

77

oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.

Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.

Anmerkung:WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“

Gefahr

DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „„austreten“ ““können.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,oderversetzenSieihnindenRuhezustand.T rennenSieanschließend
dasNetzteilvomComputerundziehenSiealleKabelab.

2.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.

3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung1.HaltenSiedenAkkuverriegelungshebelindergeöffneten
Position2undnehmenSiedenAkkuheraus3.

78Benutzerhandbuch

4.SetzenSieeinenneuenAkkuein,lassenSieihnhörbareinrasten1,undschiebenSieanschließenddie
AkkuverriegelungindiegesperrtePosition

5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

2.

SIM-Karteaustauschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

WennderComputerübereinenSIM-Kartensteckplatzverfügt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandSieIhren
Computererworbenhaben,müssenSiedieSIM-KarteentwederkaufenodersieistbereitsimComputer
installiertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.

Wenneine(nichtinstallierte)SIM-KarteimLieferumfangenthaltenist,bedeutetdies,dasseine
PlatzhalterkarteimSIM-Karten-Steckplatzinstalliertist.

Anmerkung:SieerkennendieSIM-KarteandemIC-ChipandereinenSeitederKarte.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSIM-Karteauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.

2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSieihnum.

3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite77.

Kapitel6.Einheitenaustauschen79

4.SuchenSiedenSIM-Karten-SteckplatzimAkkufach.DrückenSiedieKartevorsichtignachinnen,um
sieausdemSteckplatzherauszuziehen.

5.HaltenSiedienneueKarteso,dassderMetallkontaktnachobenzeigtundzuerstindenSteckplatz
geschobenwird.SetzenSiedieSIM-KartedannfestindenSteckplatzein,bissiehörbareinrastet.

6.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite77

7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.

.

Tastaturaustauschen

ThinkPadEdgeE440

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.

Gefahr

DenT elefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieTelefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.

80Benutzerhandbuch

Gefahr

AnNetz-,T elefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.

Tastaturentfernen

GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuentfernen:

1.SchaltenSiedenComputerausundentfernenSiedasNetzteilundalleKabelvomComputer.Warten
SiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.

2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSiedenComputerum.

3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite77.

4.NehmenSiedasTastatur-MultifunktionswerkzeugausderVersandverpackungderneuenT astatur.Die
folgendeAbbildungzeigteinTastatur-Multifunktionswerkzeug.

5.EntriegelnSiedenTastaturrahmen.

Kapitel6.Einheitenaustauschen81

6.UmdieSchraubenköpfeunterdemTastaturrahmenfreizulegen,schiebenSiedenTastaturrahmenmit
demTastatur-Multifunktionswerkzeugum2,5mmnachvorne.

7.LösenSiedieSchrauben,mitdenendieTastaturgesichertistmithilfedes
Tastatur-Multifunktionswerkzeuges.

82Benutzerhandbuch